al servicio de la infancia, la juventud y el desarrollo...
TRANSCRIPT
Al serviciode la infancia,
la juventud y el desarrollo
asociativoMemoria 2004
Índice
Equipo técnico de la Fundación EsplaiMarc Botella GERENTE
Frederic Cusí ADJUNTO A LA GERENCIA
Pedro Aguilera RESPONSABLE DE E-INCLUSIÓN
Elvira Aliaga RESPONSABLE DE DESARROLLO ASOCIATIVO Y VOLUNTARIADO
Isidre Bermúdez TÉCNICO DE E-INCLUSIÓN
Ernesto Bravo TÉCNICO DE E-INCLUSIÓN
Montserrat Carbonell TÉCNICA DE E-INCLUSIÓN
Catalina Parpal TÉCNICA DE E-INCLUSIÓN
José Manuel Pérez RESPONSABLE DE INFORMÁTICA
Marta García COORDINACIÓN RED CONECTA MADRID
Juan Sánchez COORDINACIÓN RED CONECTA MADRID
Montse Martínez SECRETARIA
Presentación 3
Misión y Patronato 4
Consejo Asesor 5
La Fundación Esplai en cifras 6
Incidencia territorial 7
Dimensión económica y de gestión 8
Participación en redes,relación con administraciones públicas y colaboraciones con empresas y entidades 10
Destacados 2004 12
Educación en el tiempo libre 16
E-inclusión 18
Desarrollo asociativo 20
Cooperación internacional 22
Directorio de entidades 24
Resumen en inglés 26
Créditos 27
Fundación Esplai Memoria 2004 3
Juntos por unmundo mejorLa lucha por la inclusiónsocial es un reto demasiado importante y
ambicioso como para afrontarlo en solitario. Por
este motivo, en el enuncia-do de nuestra Misión -esencia
de la razón de ser de laFundación- puntualizamos que quere-
mos trabajar por la inclusión social y la educación en valores estableciendo alianzas con el propio sector,con las administraciones públicas y otros actores. Me congratula constatar, cinco años después de laconstitución de nuestra entidad, que estamos consolidando este objetivo estratégico. En la actualidad la Fundación Esplai trabaja en red con más de cien organizaciones detodo el país; impulsando proyectos quecuentan con el aval y el apoyo de lasadministraciones locales, autonómicasy del Estado, codo a codo con personas y empresas que compartennuestros mismos valores. Estamosconvencidos de que, sólo trabajando juntos, haremos posible un mundo mejor.
Junts per un món millorLa lluita per la inclusió social és un repte massaimportant i ambiciós com per afrontar-lo en solitari.Per aquest motiu, en l’enunciat de la nostra Missió -essència de la raó de ser de la Fundació- puntualitzem que volem treballar per la inclusiósocial i l’educació en valors establint aliances amb el mateix sector, amb les administracions públiques ialtres actors. Em congratula constatar, cinc anysdesprés de la constitució de la nostra entitat, queestem consolidant aquest objectiu estratègic. A l’actualitat, la Fundació Esplai treballa en xarxa ambmés de cent organitzacions de tot el país; impulsantprojectes que compten amb l’aval i el suport de lesadministracions locals, autonòmiques i de l’Estat,colze a colze amb persones i empreses que comparteixen els mateixos valors. Estem convençutsque, només treballant junts, farem possible un món millor.
Mundu hobe bat lortzekoelkarlaneanGizarteratzerako lehia erronka handiegi eta garrantzit-suegia da, honi bakarka aurre egiteko. Horregatik, gureEgitekoa(Fundazioaren funtsa dena)-ren goiburuanazaltzen dugunez, gure nahia gizarteratzea eta benetakobalioetan oinarrituriko heziketa lortzeko lan egitea da;bai gure sektorearekin, bai administrazio publikoarekineta baita beste aktoreekin ere aliantzak eratuz. Poztuegiten nau, gure erakundearen jaiotzetik bost urtebadirenean, gure helburu estrategikoa sendotzen arigarela ikusteak.Egun, Esplai fundazioak, estatuko ehun erakunde bainogehiagorekin sarean egiten du lan; tokiko, autonomikoeta estatuko administrazioen babesa eta bermea dutenproiektuak sustatzen ditu; gure balio berdinakpartekatzen dituzten pertsona eta enpresekin elkar-
lanean. Mundu hobe bat, elkarlanean arituz soi-lik lortu ahal izango dugularik ziur
baikaude.
Xuntos por unmundo mellorA loita pola inclusión social é unreto demasiado importante e ambi-cioso como para afrontalo en solita-
rio. Por este motivo, no enunciado danosa Misión -esencia da razón de ser da
Fundación- puntualizamos que queremostraballar pola inclusión social e a educación
en valores establecendo alianzas co propio sec-tor, coas administracións públicas e outros actores.Congratúlame constatar, cinco anos despois da constitu-ción da nosa entidade, que estamos a consolidar esteobxectivo estratéxico. Na actualidade a Fundación Esplai traballa en rede conmáis de cen organizacións de todo o país; impulsandoproxectos que contan co aval e o apoio das administra-cións locais, autonómicas e do estado, cóbado concóbado con persoas e empresas que comparten osnosos mesmos valores. Estamos convencidos de que, sótraballando xuntos, faremos posible un mundo mellor.
Josep Gassó EspinaPresidente de la Fundación Esplai
PresentaciónPresentacióAurkezpen
Presentación4-5
“La misión de laFundaciónEsplai es forta-
lecer e implicar al Tercer
Sector en la lucha por la
inclusión social y la educación
en valores, desarrollando acciones
y proyectos y estableciendo
alianzas con el propio sector,
con las administraciones públicas
y otros actores sociales”.
Josep Gassó EspinaPresidenteMaría Jesús Manovel Báez Vicepresidenta
Carles Barba BoadaVocalRoser Batlle SuñerVocalNieves Dios IbáñezVocalMerche García VIllatoroVocalJ. A. Pérez de Arrospide GarcíaVocalHilario Sáez MéndezVocal
José Manuel Gil MenesesDirector generalMontserrat Picas ColomerSecretaria
Patronato de la Fundación Esplai
Qué es laFundación
Esplai4-11
Fundación Esplai Memoria 2004 5
Francisco Abad Jiménez Director general de la FundaciónEmpresa y Sociedad
Lola Abelló Planas Presidenta de la CEAPA
Jordi Alavedra Comas Consejero delegado Director general de Bassat Ogilvy
Alfonso Ávila Moreno Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos. Miembro del Consejo Rector delInstituto Valenciano de la Juventud
Pilar Aznar Minguet Catedrática de Teoría de la EducaciónUniversidad de Valencia
Carles Campuzano CanadésDiputado por CIU en el Congreso de los Diputados
Demetrio Casado PérezSociólogo. Estudioso del Tercer Sector
Domingo Comas Arnau Sociólogo. Presidente de la Fundación Atenea/Grupo GID
Consuelo Crespo Bofill Vicepresidenta de UNICEF
Javier Elzo Imaz Sociólogo. Universidad de Deusto
Roberto Flores Fernández Director general de EDEX
José Manuel Fresno García Director general de la FundaciónLuis Vives
Núria Gispert Feliu Maestra. Experta en participaciónciudadana e inclusión social
Amalia Gómez Gómez Historiadora. Profesora de instituto
José Francisco Gras Muñoz Consultor. Socio de Grupo Red ymiembro fundador de ACUDEX
Ramón Jáuregui Atondo Diputado por el PSOE en el Congreso de los Diputados
José María León Francia COCEDER
Luis María López Aranguren Pedagogo. Especialista en juventude inserción sociolaboral
Alfonso López MartínezDirector de la Asociación Sartu-Bilbao
Carmen López Olmedo Directora general del Club Diálogospara la Democracia
José María Martín PatinoPresidente de la Fundación Encuentro
Eusebio Megías Valenzuela Psiquiatra. Miembro FAD
Mª Teresa Mogín Barquín Economista. Directora general de la Oficina de Patentes y Marcas
Isabel Montraveta Rexach Socia Directora de Projecció. Mecenatge Social
Antonio Moreno Mejías Miembro del CRAC
Ramón Nicolau RosAsesor de la Consejera de Bienestary Familia de la Generalitat de Catalunya. PSC
Ana Mª Peralta Moreno Directora de Riesgos. Bankinter
Manuel Pérez Yruela Director de IESA. Junta de Andalucía
Juan de Dios RamírezHeredia Presidente de Unión Romaní
Fernando de la Riva Rodríguez Consultor de organizaciones
Gregorio RodríguezCabreroCatedrático de Sociología de la Universidad de Alcalá de Henares
Rafael Rodríguez Mejías Orientador IES. Especialista en voluntariado
Leonor Rojo García Trabajadora social. Experta en infancia y vida familiar
Rosa Romeu Tarragona Trabajadora Social
José Ignacio Ruiz de Olabuénaga Investigador del Tercer Sector
Ángeles Sepúlveda García de la Torre Médica forense.Coordinadora de AMUVI
Tomeu Suau SerraEducador Social. Fundador de Jovent
Joan Subirats Humet Catedrático de Ciencia Política de laUniversidad Autónoma de Barcelona
Pilar Troncoso González Abogada. Especialista en Derechosde la Mujer
Alfred Vernis González ESADE. Investigador del Tercer Sector
José Luis Zubizarreta Sociólogo
ConsejoAsesor
La Fundación Esplai en cifras (año 2004)Personas
Entidades
Recursos humanosRecursos
11.054Niños y jóvenes en
centros de educación en el tiempo libre
1.564Asoc. usuarias de los servicios
de asesoramiento y gestión
99Centros de educación
en el tiempo libre
132Cursos de formación
10Programas de educación
en valores
21Casas de colonias y
terrenos de acampada
83Centros
alfabetización digital vinculados
6Programas informáticos
de gestión asociativa
199Asoc. en programas
de desarrollo asociativo
162Entidades beneficiarias
de programas educativos o sociales
1.154Número de
trabajadores/as remunerados
1.500Número de
voluntarios/as
30.191Niños/as en actividades
más allá del horario lectivo
22.895Participantes en
programas de alfabetización digital
1.315Alumnos en
actividades de formación asociativa
Fundación Esplai Memoria 2004 2Fundación Esplai Memoria 2004 7
Santiago
Córdoba
Sevilla
Huelva
Cádiz
Granada
Motril
Canarias
San Roque
Centros Red ConectaSEDESSeminarios de formación asociativaNúmero de clubs de tiempo libre
VigoVerín
Gijón
León
Vitoria
BilbaoSantander
Pamplona
LogroñoPalencia
ValladolidRaya del Duero
(14)
(15)
(2)
(3)
(2)Zaragoza
Sant Feliu de LlobregatBARCELONA
MADRID
Valencia
Alicante
Palma
Ciudad RealZafra
99
xx
Incidencia territorial
*Información actualizada a octubre de 2005
Dimensión económica y de gestión Explotación e inversionesAgregado de las entidades asociadas a la Fundación EsplaiGASTOS 2002 2003 2004Compras 2.579.665,00 2.909.548,49 3.197.285,31Personal 8.227.965,48 9.142.165,16 10.377.435,05Otros gastos 5.385.361,07 5.409.046,79 6.155.671,63Financieras 212.951,53 174.108,84 158.590,37Extraordinarias 105.481,69 117.526,30 194.163,65Amortización (A) 548.894,54 611.335,52 685.879,68TOTAL GASTOS (B) 17.060.319,31 18.363.731,10 20.769.025,69
INGRESOS 2002 2003 2004Socios 2.760.813,07 3.124.382,44 3.115.707,98Prestación de servicios 9.141.773,12 10.371.117,07 11.653.198,95Subvenciones 4.257.832,08 3.937.905,70 4.568.942,10Otros ingresos 794.620,61 832.500,93 914.892,92
Extraordinarios 56.227,16 122.937,93 194.181,19Amortización subvenciones (C) 277.689,89 340.752,83 387.812,53TOTAL INGRESOS (D) 17.288.955,93 18.729.596,90 20.834.735,67
RESULTADO CONTABLE DE EXPLOTACIÓN (E) (D)-(B) 228.636,62 365.865,80 65.709,98CASH FLOW (E)+(A)-(C) 499.841,27 636.448,49 363.777,13INVERSIONS 1.158.318,35 1.207.935,39 1.616.594,09
Balance agregadode las entidades asociadas a la Fundación EsplaiACTIVO 2003 2004 Dif 2004-2003INMOVILIZADO 9.746.446,93 10.699.679,36 953.232,43ACTIVO CIRCULANTE 5.984.715,42 6.511.686,10 526.970,68
Existencias 142.745,08 144.025,90 1.280,82Deudores por subvenciones 3.008.582,82 2.491.633,90 -516.948,92Otros deudores 2.322.528,71 3.089.477,40 766.948,69Depósitos 127.760,74 85.744,59 57.983,85Tesorerías 404.713,27 580.723,03 176.009,76Ajustes 78.384,80 120.081,28 41.696,48
TOTAL ACTIVO 15.731.162,35 17.211.365,46 1.480.203,11
PASIVO 2003 2004 Dif 2004-2003FONDOS PROPIOS E INGRESOS A DISTRIBUIR 8.476.297,34 8.224.201,68 -252.095,66CREDITORES A LARGO PLAZO 1.663.356,74 2.113.006,66 449.649,92CREDITORES A CORTO PLAZO 5.591.508,27 6.874.157,12 1.282.648,85
Con bancos 2.175.025,40 1.846.562,59 -328.462,81Con AAPP 383.076,03 423.632,34 40.556,31Otros 2.848.354,19 3.775.501,96 927.147,77Ajustes 185.052,65 828.460,23 643.407,58
TOTAL PASIVO 15.731.162,35 17.211.365,46 1.480.203,11
Nota: En este informe, en todos los años, el balance y la explotación agregadas son la suma de los datos de Fundación Esplai + Fundació Catalana de l'Esplai y entidadesasociadas + Federació Catalana de l'Esplai con los movimientos territoriales que la integran y los Clubs de Tiempo Libre. Todos los datos están auditados al cien por cien.
Auditorías y transparencia
Fundación Esplai Memoria 2004 9
Con el convencimiento de que el ejer-cicio de la transparencia ante las admi-nistraciones públicas, las empresas y lasociedad en general, generará unamayor confianza hacia las ONG yredundará en el fortalecimiento delsector, la Fundación Esplai auditaanualmente sus cuentas, a través de laempresa Bové Montero y Asociados.Los datos económicos relativos al2004 que se presentan en ésta memo-ria han sido auditados en su totalidad.
En el último ejercicio, la FundaciónEsplai ha obtenido la máxima califica-ción en la Guía que cada año publica laFundación Lealtad y que evalúa nueveprincipios de transparencia y buenasprácticas en las ONG.(www.fundacionlealtad.org)
Balance económicoORIGEN DE LOS INGRESOS 2004Servicios 11.653.198,95Subvenciones públicas y privadas 4.568.942,10Socios, cuotas y donaciones 4.030.600,90Extraordinarios y varios 581.993,72TOTAL 20.834.735,67
DESTINO DE LOS GASTOS 2004Educación en el Tiempo Libre 6.876.337,73Servicios Educativos Mundo Escolar 4.817.121,60Educacion Ambiental 3.419.522,42Apoyo a la Gestión Asociativa 2.388.120,45Formación de Monitores y Asociaciones 561.214,43Gestión de Patrimonio y Programas 1.392.650,61Administración 1.314.058,45TOTAL 20.769.025,69
TOTAL INGRESOS 20.834.735,67TOTAL GASTOS 20.769.025,69RESULTADO DE EXPLOTACIÓN 65.709,98
19%
22%56%
3%
INGRESOS 2004
• Servicios
• Subvenciones públicas y privadas
• Socios, cuotas y donaciones
• Extraodinarios y varios
23%
34%
7%3%
11%
16%
6% • Educación en el Tiempo Libre
• Servicios Educativos Mundo Escolar
• Educación Ambiental
• Apoyo a la Gestión Asociativa
• Formación de Monitores y de Asociaciones
• Gestión de Patrimonio y Programas
• Administración
GASTOS 2004
Participación de la Fundación Esplai en Redes asociativas
PLATAFORMA DE ONGs de ACCIÓN SOCIALLa Fundación es una de las 21 entidades que conforman la Plata-forma de ONGs de Acción Social, la mayor organización estatalen la lucha por la inclusión. Forma parte de la Junta Directiva.www.plataformaongs.org
PLATAFORMA DE ORGANIZACIONES DE INFANCIALa Fundación está integrada en la Plataforma de Organizaciones deInfancia que engloba a 24 entidades que trabajan por la infancia.www.plataformadeinfancia.org
INTERNATIONAL YOUTH FOUNDATIONDesde 2001 la Fundación Esplai es el partner en España de Interna-tional Youth Foundation (Fundación Internacional para la Juven-tud). La IYF es una organización internacional presente en 45 paísesque impulsa programas a favor de la infancia y la juventud. www.iyfnet.org
LIGA IBEROAMERICANA DE ONG DE ACCIÓN SOCIALLa Fundación Esplai ostenta una de las vicepresidencias de La Liga,una red que agrupa organizaciones de 17 países de Iberoamérica quetrabajan para implicar a la sociedad civil, las empresas y las adminis-traciones en el desarrollo de los sectores más desfavorecidos. www.ligaiberoamericana.org
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE FUNDACIONESLa Fundación Esplai forma parte de la Asociación Española deFundaciones desde su creación. Esta asociación la forman más de600 fundaciones de toda España.www.fundaciones.org
ASOCIACIÓN DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALESY NO LUCRATIVAS USUARIAS DEL MARKETING DIRECTOLa Fundación Esplai forma parte de la Junta Directiva de esta orga-nización de 23 entidades que informa y asesora sobre márketingdirecto para la sensibilización social.www.fecemd.org/aomd.asp
ECYN La European Children and Youth Foundations Network es una redEuropea de 15 organizaciones a favor de la infancia y la juventud.Fundación Esplai ostenta la vicepresidencia y la secretaría técnica.www.fecemd.org/aomd.asp
Colaboraciones con empresas y entidades
Relación con administraciones públicas
Administracionesinternacionales
El trabajo con las administracioneslocales es amplio en cuanto a númeroya que desde todos los proyectos quecomponen la Fundación se establecenrelaciones de proximidad con losayuntamientos.En concreto nos hemos relacionado conmás de 200 ayuntamientos y con variasdiputaciones, especialmente con las máscercanas a las sedes de la Fundación.Desde la Fundación orientamos estarelación hacia las colaboraciones esta-bles de legislatura y contamos conalgunos ejemplos de buenas prácticasen este sentido.
La Fundación Esplai, y sus entidades,colaboran con diferentes organismosinternacionales en la realización deprogramas dirigidos a la juventud y a laprevención de las drogodependencias.Destacan las colaboraciones con laComisión Europea. También, con laFundación Europea de Juventud, aus-piciada por el Consejo de Europa.
Administracioneslocales
La Fundación Esplai recibe ayudasanualmente del MTAS, a partir de la asig-nación de recursos del 0,52% del IRPFdestinados a fines de interés social, paralos programas Red Conecta de nuevastecnologías destinado a colectivos enriesgo de exclusión social, y de formaciónde voluntarios/as. Asimismo, recibesubvenciones del régimen general en elmarco de la convocatoria de la Secretariade Estado de Servicios Sociales, Familiasy Discapacidad.
La Fundación Esplai recibe subvencionesdel Ministerio de Industria, Turismo yComercio en el marco de la convocatoriaanual de ayudas del Programa de Fomen-to de la Investigación Técnica (PROFIT) yen el programa FORINTEL y presta servi-cio a la empresa pública Red.es
Administracionesautonómicas
La Fundación Esplai ha colaborado con laFundació de la Solidaritat i el Voluntariatde la Generalitat Valenciana en la realiza-ción de diversos programas de formacióny dinamización del voluntariado.
A través de la Consejería de Economía eInnovación Tecnológica de la Comunidadde Madrid, la Fundación Esplai gestiona11 Centros de Acceso Público a Internet(CAPIS) en la Comunidad de Madrid.
La Fundación Esplai colabora con elGobierno de Cantabria en la realiza-ción de programas de formación ydinamización de voluntariado.
La Fundación Esplai colabora con laConsejería de Vivienda y BienestarSocial del Gobierno del Principado deAsturias en la realización de diversosprogramas de formación y dinamiza-ción de voluntariado.
La Fundació Catalana de l’Esplai tieneestablecido un Convenio Marco plurien-nal con la Generalitat de Catalunya queintegra las colaboraciones en relación alos programas desarrollados en barriosdesfavorecidos, en el desarrollo asociati-vo y del voluntariado, en la actividad deeducación en el ocio infantil y juvenil, enla atención a la infancia con dificultadesespeciales y en programas de educaciónambiental. Igualmente se colabora en elfomento de la ocupación y en programasde prevención de drogodependencias.
Fundación Esplai Memoria 2004 11
Administración General del Estado
Destacado2004
Fundación Esplai Memoria 2004 13
Al cabo de cinco años de existencia laFundación Esplai decidió constituir suConsejo Asesor. Se expresa así lavoluntad de tener un mayor contactocon la realidad a través de la incorpo-ración de asesores externos que, ade-más, aportan diversidad de criterios,perfiles profesionales con experien-cias muy interesantes y diferentesideologías. Se trata, en definitiva deenriquecer el quehacer de la Funda-ción con las visiones plurales deun conjunto de personas,todas expertas, en tan-to que implicadas, enel Tercer Sector, endiferentes ámbi-tos y niveles.
La finalidad delConsejo Asesores hacer de puen-te entre la socie-dad y la FundaciónEsplai. Los miembrosdel Consejo Asesor con-tribuyen con su análisis a laelaboración de discurso para posi-cionar al Tercer Sector en el espaciopúblico, a la formulación de propuestasy a la evaluación de las políticas públi-cas en el ámbito social y educativo.
De manera más específica el ConsejoAsesor de la Fundación Esplai tiene lasfunciones de:
Facilitar el compromiso de sectores ypersonas significadas que hagan visiblela misión de la Fundación, ofrezcan cre-dibilidad al proyecto y estimulen la par-ticipación ciudadana
Impulsar el debate sobre el progresodemocrático con la necesaria colabora-ción y en la medida de lo posible com-plicidad, entre las Administraciones y laciudadanía.
Hacer visible la existencia del TercerSector en temas de interés general.
Mostrar el valor de la pluralidad deopciones y su riqueza frente al pensa-miento único.
Estimular la responsabilidadsocial y política de la ciuda-
danía, frente a los pro-blemas de exclusión.
Facilitar la comuni-cación y la complici-dad entre todos losactores y con todaslas instancias.
La composición delConsejo Asesor atien-
de a criterios de diversi-dad y equilibrio, tanto de
género como territorial, en unacombinación de ámbitos autonómi-
cos, locales y estatal. Las personas quelo forman proceden de diferentes secto-res: ONG, empresas, administracionespúblicas. Entre sus miembros hay repre-sentantes políticos, profesionales de laeducación, directivos empresariales,expertos en ámbitos de infancia, juven-tud y sector asociativo.
El número de personas que componenel Consejo Asesor de la FundaciónEsplai es 41.
Mayor participación de la sociedad Se crea el Consejo Asesor de Fundación Esplai
Destacado 2004
El ConsejoAsesor tiene la
finalidad de ser unpuente entre la
sociedad y laFundación
Destacado2004
Fundación Esplai Memoria 2004 15
Durante el año 2004 se sentaron lasbases de un proyecto que marcará unanueva etapa para la Fundación Esplai.Se trata de CENTRE ESPLAI, un equi-pamiento singular al servicio de la edu-cación, la infancia y la juventud; elmedio ambiente, la inclusión social y eldesarrollo asociativo. Cuando se inau-gure, durante el 2007, integrará unalbergue de juventud con más de 300plazas, una escuela de naturaleza,espacios de formación y encuen-tro para las personas com-prometidas en proyec-tos asociativos ysociales; así comolas oficinas de losservicios de laFundación y susentidades. Estaagrupación deservicios ofreceráun nuevo conceptode espacio deencuentro, trabajo yrelación de calidad, paralas personas voluntarias y tra-bajadoras.
CENTRE ESPLAI está situado en elbarrio de San Cosme del Prat deLlobregat, un barrio que, después deuna remodelación integral, está desa-rrollando y potenciando su tejidosocial. La elección de esta ubicaciónsubraya el compromiso social de laFundación, el apoyo al trabajo del
GI San Cosme, del Consejo Vecinal deParticipación y del Plan de Actuaciónde San Cosme. Así mismo, permiteaprovechar las excelentes comunicacio-nes del Prat de Llobregat (viarias, aero-puerto, ferrocarril y futuro AVE ymetro), así como la proximidad de losespacios naturales del Delta deLlobregat para desarrollar programasde educación ambiental en una de lastres zonas húmedas de Catalunya.
La Fundación impulsa CEN-TRE ESPLAI en estrecha
cooperación con las ins-tituciones, empresas y
entidades. Así, elAyuntamiento delPrat ha cedido elsolar de 9.100 m2 ycolabora en la tra-
mitación y procedi-mientos relacionados
con el proceso deconstrucción del equipa-
miento. La Generalitat deCatalunya garantiza la estabili-
dad de las ayudas ordinarias a laFundación con un convenio plurianual. En este marco institucional, laFundación integrará también la colabo-ración de otras administraciones públi-cas de ámbito estatal y local, y la parti-cipación de la sociedad civil: empresas,entidades y personas que quieran sen-tirse implicadas en este proyecto.
CENTRE ESPLAI, un equipamiento alservicio de la infancia y la juventud
Destacado 2004
CENTREESPLAI será el símbolo de una
nueva etapa parala Fundación
Esplai
El pasado 8 de octubre de 2005 se celebró el acto de colocación de la primera piedra de CENTRE ESPLAI que contó con la participación del alcalde del Prat de Llobregat, Lluís Tejedor yde la Consejera de Bienestar y Familia de la Generalitat de Catalunya, Anna Simó. El acto tuvocomo principales protagonistas a los niños y niñas del barrio de San Cosme.
Educaciónen el tiempo
libre.Educación en
valores16-17
Fundación Esplai Memoria 2004 17
Implicar al Tercer Sector en la lucha porla educación en valores forma parte dela misión de la Fundación Esplai. Unaeducación en valores desarrollada en elámbito de la educación no formal.
Los clubs de educación en el tiempolibre suponen un espacio privilegiadode la educación no formal, dondevalores como participación, ciudada-nía o esfuerzo forman parte de lapráctica cotidiana. El hecho de serespacios de aprendizaje no obligato-rios y de carácter lúdico se traduce enla asunción de los valores de maneramás distendida, lo que favorece lainteriorización.
Los clubs relacionan a las familias deun barrio, más allá de la diversidad desu procedencia y son también centrosque propician el arraigo de niños yfamilias en la comunidad, y el conoci-miento de la cultura popular.
Los clubs colaboran con los centrosescolares, formando parte de la redde recursos educativos y sociales dela localidad o barrio, resultando tam-bién un instrumento de lucha por lainclusión de los más desfavorecidos.
Los programas pedagógicos que desarrollan hacen hincapié en la edu-cación por la salud, la educación parala paz, la educación ambiental, etc.,aspectos todos relacionados con la edu-cación para el desarrollo sostenible.
Por otra parte, en el caso de los jóve-nes suponen espacios de transición ala vida adulta: pueden participar,renovar y transformar el mismo cen-tro de tiempo libre; realizar proyec-tos comunitarios u orientarse haciafuturos trabajos en el mismo ámbitode la educación no formal.
CLUBS DE TIEMPO LIBRELos clubs de tiempo libre son centros impulsados por jóvenes para la educaciónen el tiempo libre de niños, niñas, adolescentes y jóvenes. Proporcionan unespacio privilegiado para las familias, ya que ayudan a compatibilizar la vidafamiliar y educativa, y funcionan como punto de acogida para las familias inmigrantes.
“UN VERANO PARA TODOS”Es el lema que agrupa todas las actividades de verano que organiza laFundación. Resalta la importancia del tiempo vacacional, con su abanico deposibilidades diferentes a las del curso escolar: campamentos urbanos, colonias de naturaleza, intercambios, rutas... actividades que proporcionanautonomía a los niños, niñas y jóvenes, y descanso a padres y madres.
TRABAJO CON JÓVENESDinámica de trabajo con los jóvenes de 13 a 18 años. Entre otras actividades, en el 2004 se realizó un rallye por la comarca del Baix Llobregat y un encuentrode jóvenes.
PROGRAMA “EDUQUEMOS MÁS ALLÁ DEL HORARIO LECTIVO” Un modelo que implica a familias y escuelas con los clubs de tiempo libre paradesarrollar un proyecto coordinado en cada centro escolar que abarque las actividades extraescolares, los comedores y las actividades de verano. Basado en la calidad, la equidad y la corresponsabilidad.
EN EL MARCO ESCOLARGestión global de los comedores escolares, campamentos urbanos y actividades extraescolares.
PROGRAMAS DE EDUCACIÓN AMBIENTALEn las aulas de naturaleza de las Casas de Colonias de la Fundación, situadas en plena naturaleza, se desarrollan programas de Educación Ambiental para todos los niveles escolares, incluido el universitario, así como para los clubsde tiempo libre, las AMPA y los grupos familiares. Se han editado cuentos querecogen el folklore de la zona y que permiten trabajar centros de interés, así como itinerarios para reconocer los parajes, su flora y fauna.
DERECHOS DE LOS NIÑOS Y LAS NIÑASDistribución de la maleta pedagógica sobre los derechos de los niños/as y la celebración del 20 de noviembre en los clubs de tiempo libre, conjuntamentecon entidades de las diferentes poblaciones.
Educación no formal, una escuela de educación en valores
Educación en el tiempo libre. Educación en valores
E-inclusión18-19
Fundación Esplai Memoria 2004 19
La E-inclusión se propone luchar por lainclusión social de los más desfavoreci-dos mediante la alfabetización tecno-lógica, para que la brecha digital no sesume a otros factores de exclusión.
La Fundación Esplai trabaja por la E-inclusión elaborando discurso, cre-ando opinión, promoviendo redes ydesarrollando formación y metodolo-gía para la alfabetización digital de losmás desfavorecidos.
La alfabetización digital es una opor-tunidad para mejorar la autoestima delas personas que sufren exclusión porcausas tales como la discapacidad, elgénero, la pobreza, la vejez, el fracasoescolar, etc. A través de la alfabetiza-ción digital acceden a la información,a la formación y a los servicios de laAdministración. Se posicionan paraun mejor acceso al trabajo, consiguenuna relación interpersonal y adquie-ren competencia y empoderamiento.
Para el programa de alfabetizacióndigital Red Conecta, Fundación Esplaicuenta con recursos del Fondo deLucent Technologies, a través de laInternational Youth Foundation. Perola Fundación ha buscado también lacomplicidad de otras redes para conse-guir la sostenibilidad del programa ypara optimizar los recursos destinadosa todos los programas de E-inclusión.
Fundación Esplai quiere contribuir ala elaboración de contenidos sobre laE-inclusión porque considera necesa-ria la creación de opinión que incidaen las políticas públicas. De ahí, laparticipación en foros y en publica-ciones que difunden el estado de lacuestión en España.
RED CONECTAFundación Esplai ha creado una red de alfabetización digital con el nombre deRed Conecta. Red Conecta cuenta con una metodología propia, que incluye la for-mación de dinamizadores y el asesoramiento on-line. Red Conecta trabaja conasociaciones, fundaciones o entidades del territorio. En 2004 Red Conecta se ha consolidado con 47 centros en 15 comunidades autónomas.
FONDO SOLIDARIO BANKINTER PARA RED CONECTADurante el año 2004 se han abierto 2 centros Red Conecta fruto de la aportacióndel Fondo Bankinter Solidaridad. Bankinter aportó la totalidad de las comisionesde este fondo de inversión, creado específicamente para esta finalidad. Loscentros se abrieron en Sevilla, en el barrio de Su Eminencia, y en Madrid, en elbarrio de Puente de Vallecas.
FORMACIÓN DE REDES. GESTIÓN DE REDESLa metodología de Red Conecta y la experiencia en la creación de esta red hansido la base para la asociación con otras redes. Así, Fundación Esplai firmó un convenio en diciembre de 2004 con la Fundación Encuentro para aportarcoordinación, formación y metodología a los centros CODEL del proyecto “Rayadel Duero”. Se trata de centros de alfabetización digital en el tramo fronterizo del Duero, en las provincias de Zamora y Salamanca. La Fundación Esplai gestiona 11 centros CAPI (Centros de Acceso Público a Internet) en la Comunidad de Madrid. La Fundación Esplai coordina, por concurso, 31 puntos de la Red Omnia, una iniciativa de acceso público a las nuevas tecnologías de la Generalitat de Catalunya.
JORNADAS E-INCLUSIÓN La Fundación Esplai organizó en noviembre de 2004 la Jornada de E-Inclusión“Alfabetización Digital para la inclusión social”, en Madrid, con representantes de50 ONG, empresas y administraciones para impulsar políticas de inclusión digital.
ORDENADOR PRÁCTICO MULTILINGÜELos materiales didácticos para la alfabetización digital, editados en formato multimedia a finales de 2003, se han traducido al catalán, euskera y gallego.
PUBLICACIONES La Fundación Esplai ha escrito sendos capítulos para los dos volúmenes del libro“La sociedad de la información en el siglo XII: un requisito para el desarrollo”. Enel primer volumen, presentado en diciembre de 2003 en Ginebra, en la CumbreMundial sobre la Sociedad de la Información, el capítulo versó sobre Red Conectay las buenas prácticas en alfabetización digital. En el segundo volumen (Túnez,2005), se analiza la función social de los Telecentros (red de acceso público a Internet). La Fundación Esplai aportó el contenido del capítulo E-inclusióndel Informe e-España 2005 publicado por la Fundación AUNA. Esta quinta edicióndel informe, que es un referente en el sector, es la primera que ha incluido el apartadoe-Inclusión.
Red Conecta, por la alfabetización digital
E-inclusión
Desarrolloasociativo
20-21
Fundación Esplai Memoria 2004 21
Formación asociativa y asesoramiento para entidades Fundación Esplai apuesta por la for-mación para fortalecer las entidadescomo parte clave de su misión dedesarrollo del Tercer Sector. Esteobjetivo se ha plasmado en una líneade trabajo de continuidad mediantetalleres de autodiagnóstico organiza-tivo y de trabajo en red, y en la publi-cación de Cuadernos Prácticos paraAsociaciones, que abordan de unaforma clara y divertida los principalesaspectos que afectan a la organiza-ción y el funcionamiento ordinariosde las asociaciones (las reuniones, losequipos, la comunicación asociativa,el liderazgo, los proyectos, y redesasociativas.).
Como una parte más de este desarro-llo del Tercer Sector, la FundaciónEsplai ha realizado talleres para técni-cos de la administración local bajo ellema "¿Cómo dinamizar las asociacio-nes de tu territorio?" Se trata deespacios de reflexión y análisis paracontrastar ideas y experiencias queayuden a los técnicos a definir líneasde actuación respecto al tejido aso-ciativo de las poblaciones respectivas,y a promover una buena dinámica departicipación.
Como parte de su trabajo para eldesarrollo asociativo, FundaciónEsplai ha dado asesoramiento a losvoluntarios potenciales a través devoluntariado.net, que se consolidacomo una web de referencia en laorientación sobre el voluntariado.
SEMINARIO DE AUTODIAGNÓSTICO PARA ASOCIACIONES Y DE TRABAJO EN REDLos seminarios proponen un análisis de la situación de las organizaciones parapoder establecer prioridades de mejora. También se trabajan los aspectos relativos al trabajo en red entre asociaciones, de manera que se afronten enmejores condiciones proyectos compartidos y espacios de coordinación. En el2004 se han realizado estos seminarios en Cantabria, Asturias y Extremadura.
CUADERNO PRÁCTICO: LIDERAZGO ASOCIATIVO“Liderazgo asociativo, ¿tiramos del carro o llevamos las riendas?” es el CuadernoPráctico publicado en el 2004, en el que se trata el tema del poder, el reparto deresponsabilidades en las organizaciones, las relaciones entre sus miembros, etc.Se proponen nuevos modelos de liderazgo asociativo basados en la lógica de lahorizontalidad y la comunicación. Con él se completó el conjunto de 6 Cuadernos Prácticos que se distribuyen enuna caja-envase, diseñada para facilitar su conservación y consulta en la bibliotecade la asociación.
TALLERES PARA TÉCNICOS MUNICIPALESLa Fundación Esplai ha diseñado y realizado talleres formativos dirigidos a técnicos de juventud, de cultura, de asuntos sociales, etc. de ayuntamientos ycomunidades. En el 2004, se organizaron en Santander y en Zafra (Cáceres) con lacolaboración del Gobierno de Cantabria y de la Junta de Extremadura.
VOLUNTARIADO.NETLa Fundación mantiene la plataforma tecnológica de esta web y atiende de forma personalizada las consultas. En el 2004 esta web tuvo 47.000 visitantesúnicos y más de un millón de páginas vistas.
ESCUELA DE ASOCIACIONESDurante 2004 la Fundación Esplai ha sentado las bases para una escuela deasociaciones. Formadores de la Fundación han realizado encuentros en los quese ha invitado a formadores de otras organizxaciones a analizar las necesidadesformativas del sector asociativo y las metodologias más convenientes para organizar la escuela.
Desarrollo asociativo
Cooperacióninternacional
22-23
Fundación Esplai Memoria 2004 23
Buscando sinergias para impulsar el bienestar de la infancia en el mundoFundación Esplai es, desde su constitu-ción, partner de la International YouthFoundation, una organización para eldesarrollo integral de la juventud. La IYFes una red global que trabaja a través deONG de más de 45 países en los 5 conti-nentes. La IYF establece alianzas con elmundo empresarial para conseguir recur-sos para los programas de las ONG.
Fundación Esplai impulsó el proyectoRed Conecta de alfabetización digital através del Fondo IYF-Lucent Technolo-gies. También, a través de IYF, Funda-ción Esplai entró en relación con part-ners de Europa y América Latina, conlos que comparte proyectos.
Fundación Esplai forma parte, desde suconstitución en 1999, de la directiva de laLiga Iberoamericana de organizacionesde la sociedad civil por la superación dela pobreza. “La Liga” tiene como misiónla lucha contra la exclusión, mediante elfortalecimiento del Tercer Sector.
El Movimiento de Meninos y Meninas deRua de Brasil tiene un convenio de cola-boración con la Fundación para el inter-cambio de experiencias entre sus edu-cadores. Este intercambio da pie alaprendizaje de la solidaridad para losniños de los centros de tiempo libre dela Fundación que pueden percibirla demanera cercana, como una respuesta ala situación de millones de niños y niñasque luchan por sus derechos.
Fundación Esplai forma parte, a travésde la Mesa de Entidades del Tercer Sec-tor Social, de la Red Europea de Luchacontra la Pobreza (EAPN) que se consti-tuyó en enero de 2004.
También hubo una participación activaen el Congreso Internacional del Volun-tariado (IAVE) celebrado en Barcelonaen agosto 2004.
IYF RECONOCE LA TAREA DE FUNDACIÓN ESPLAI La Fundación Esplai recibió el Certificado de Excelencia 2004-2006, por laexperiencia de llevar a escala la Red Conecta. Fue durante el 14º Encuentro deorganizaciones socias de IYF celebrado en Buenos Aires en octubre de 2004,donde se presentó. En el Encuentro, se puso el acento en la necesidad de influiren las decisiones políticas relacionadas con la educación y la mejora de la calidad de vida de niños y jóvenes.
SEMINARIO SOBRE CALIDAD DE “LA LIGA”Fundación Esplai participó en el “Seminario sobre calidad en las ONG” realiza-do en el marco de la Asamblea Anual de La Liga, en diciembre de 2004. Enesta asamblea se puso en marcha el “Proyecto de construcción de discurso e identidad de la Liga”, coordinado por el experto mexicano Carlos Núñez.
RECURSOS DIDÁCTICOS E INTERCAMBIO CON EL MNMMREn junio de 2004 se presentó una web que explica la situación de los meninos ymeninas de Brasil, así como una exposición y una maleta solidaria con materialesdidácticos, como recurso para trabajar la solidaridad en institutos, escuelas y centros de tiempo libre. Diez educadores de la Fundación participaron en un curso de formación de formadores en Brasil, correspondiendo a la presencia detres educadores brasileños en Barcelona.También se presentó el proyecto solidario en el Fórum de las Culturas 2004, celebrado en Barcelona.
INTERCAMBIO CON LA FUNDACIÓN ABRINQDurante el curso 2003-2004, la Fundación Esplai estableció un convenio decolaboración con la Fundación Abrinq de Brasil que permitió la estancia de formación de una asesora. Abrinq es partner de IYF en Brasil.
INTERCAMBIO CON LA FUNDACIÓN SESLa Fundación inició proyectos de “Aprendizaje y servicio” en los centros deeducación en el tiempo libre que comenzaron a finales de 2004. Como parte de esta experiencia, un asesor de la Fundación SES de Argentina, realizó unaestancia de formación en la Fundación y colaboró en la puesta en marcha delproyecto. Fundación SES es partner de IYF en Argentina.
Cooperación internacional
Directoriode entidades
24-25
Fundación Esplai Memoria 2004 25
Directorio de entidades Red Conecta ANDALUCÍA
Asociación Tierra NuevaHuelva. 959 54 50 [email protected]
CIC BataCórdoba. 957 76 76 [email protected]
Coord. Drogodependencias AbrilSan Roque. 956 61 22 [email protected]
CRACCádiz. 956 22 02 [email protected]
Cruz Roja Española-GranadaGranada. 958 22 21 [email protected]
Cruz Roja MotrilMotril. 958 82 59 [email protected]
Fundación MorneseSevilla. 954 92 43 [email protected]
Unión Romaní AndalucíaSevilla. 954 28 08 [email protected]
ARAGÓNAA.VV. Lanuza - Fundación
San ValeroZaragoza. 976 20 36 [email protected]
Fundación Federico OzanamZaragoza. 976 45 67 [email protected]
ASTURIASAsociación Comisión Catolica
Española de Migración ACCEMGijón. 985 16 56 [email protected]
BALEARESFundació Jovent Club d'Esplai
Jovent CFO JoventPalma de Mallorca. 971 43 22 [email protected]
CASTILLA LA MANCHAAfemjo CLM
Ciudad Real. 926 27 10 15 [email protected]
CASTILLA Y LEÓNAsociación Payas y Gitanas Romí
Palencia. 979 72 93 [email protected]
Asociación Familiar La RondillaValladolid. 983 25 14 [email protected]
AMS Isadora DuncanLeón. 987 26 14 [email protected]
CATALUÑAC.E. Diversitat Lúdica
Sant Feliu de Llobregat. 936 66 64 [email protected]
COMUNIDAD DE MADRIDAgrupación de Desarrollo Los Molinos
y Ayuntamiento de El EscorialEl Escorial. 918 90 77 [email protected]
Asociación CandelitaMadrid. 915 23 58 [email protected]
Asociación Ciudad JovenMadrid. 917 86 61 [email protected]
AA.VV. CornisaMadrid. 914 76 42 [email protected]
Asociación CrisolFuenlabrada. 916 06 11 [email protected]
Asociación Iniciativas FontarrónMadrid. 914 39 97 [email protected]
Asociación La KalleMadrid. 917 77 28 [email protected]
Asociación La RuecaMadrid. 913 26 09 [email protected]
Asociación Pan BenditoMadrid. 914 62 89 [email protected]
Asociación Proyecto San FermínMadrid. 917 92 08 [email protected]
Federación de Mujeres ProgresistasMadrid. 915 17 88 [email protected]
Fundación Adsis-ParadojaMadrid. 913 71 86 [email protected]
Fundación Adsis-PeñascalesMadrid. 915 04 51 [email protected]
Fundación BaliaMadrid. 915 71 59 30 [email protected]
Fundación TomilloMadrid. 917 95 61 [email protected]
COMUNIDAD VALENCIANAAsociación Jóvenes hacia la
Solidaridad y Desarrollo JOVESOLIDESPaterna. 963 16 02 [email protected]
Associació Veïns i Veïnes de NatzaretValencia. 963 56 39 [email protected]
Fundación Adsis - Centre TaleiaValencia. 963 35 59 [email protected]
EXTREMADURAAsociación Redes Extremadura Cultura
y Desarrollo ACUDEXZafra. 924 55 14 [email protected]
GALICIACentro de Desarrollo Rural Portas
Abertas / FemuroVerín-Ourense. 988 41 13 [email protected]
Centro Veciñal e Cultural de ValladaresVigo. 986 46 70 [email protected]
Fed. Centros Xuvenís Don Bosco de GaliciaSantiago de Compostela. 981 58 22 [email protected]
LA RIOJAAsociación Pro-Infancia Riojana APIR
Logroño. 941 24 17 [email protected]
NAVARRA Fundación Gaztelan
Pamplona. 948 14 63 [email protected]
PAÍS VASCOAldauri-Sartu
Bilbao. 944 16 85 [email protected]
Asociación Reinserción Social Sartu AlavaVitoria-Gasteiz. 945 03 99 82 [email protected]
Together for a better world By Josep Gassó Espina President of Fundación Esplai The fight for social inclusion is toogreat and ambitious a challenge for anorganization to face it on its own. Thisis why, in phrasing our mission –ourraison d’être, we stress our willingness to work for social inclusionand for education in values throughthe establishment of alliances withother NGOs, with the authorities andwith other actors. Five years after thecreation of Fundación Esplai, I feelgreat contentment at verifying howthis aim is being fulfilled. Today, Fundación Esplai is part ofnetwork of more than 100 organiza-tions throughout Spain, working sideby side with people and companiesunder shared values. And its projectsare endorsed and supported by local,regional and national governmentagencies. We are convinced that a better world will only be possible if weall work together.
Constitution of FundaciónEsplai’s Advisory BoardFive years after being created,Fundación Esplai decided to set upits own Advisory Board. The Board’stask is to act as a bridge betweenwider society and the foundation. Itsmembers contribute their analyticalviews to several of the organization’spurposes: to gain acknowledgementfor the Third Sector; to put forwardproposals; and to assess social andeducational public policies.
Non formal education, a school for the education inhuman values Involving the Third Sector in theefforts in favour of education in
human values is part of FundaciónEsplai’s mission. And, more precisely,education in human values deliveredin the non formal education field.Leisure time education centres areprivileged places to develop valuessuch as involvement, citizenship oreffort in normal daily practice. Thecentres also support young people intheir growth into adults: young people are empowered to improveand change the centres; to developand carry out community projects; orto consider future employment asnon formal educators.
E-InclusionFundación Esplai works for E-inclusionby developing theoretical references,fostering states of opinion, support-ing networks and developing digitalliteracy training and methodology forthe most disadvantaged. Fundación Esplai, who has obtainedfunds from the Lucent TechnologiesFund through the InternationalYouth Foundation, to develop itsown digital literacy programme–Red Conecta, has secured supportfrom other networks to make thisprogramme sustainable, and tooptimize general resources allocatedto digital literacy. Fundación Esplai wishes to endorsethe production of materials and programmes on E-inclusion, becausecreating a trend of opinion is criticalto influence public policies. This iswhy Fundación Esplai participates infori and publications that try to disseminate related issues in Spain.
Capacity building and counsellingfor other organizationsFundación Esplai considers capacitybuilding as a critical constituent of its
mission of developing the Third Sector.This is reflected in the emphasis givento self-assessment workshops, networking, and publication ofHandbooks on several questions of anyassociation’s daily practice (meetings,team work, communication, etc.). Aspart of its work in favour of buildingthe capacity of non-profits, FundaciónEsplai has also advised volunteersthrough the voluntariado.net website.
International cooperation: looking for synergiesFundación Esplai has been a partnerin the International Youth Foundationsince it was created, an organizationfor the positive growth of young people. IYF is a global network ofmore than 45 countries in the 5 continents. IYF establishes allianceswith companies to secure raise fundsfor programmes carried out by NGOsin all the world. Fundación Esplaicould expand the Red Conecta project for digital literacy through the IYF-Lucent Technologies Fund. Alsothrough IYF, Fundación Esplai metother partners in Europe and LatinAmerica to share projects and cooperate closely. Fundación Esplai has also been in thesteering board of the IberoamericanLeague of Civic Society Organizationsfor the Overcoming and Poverty andSocial Exclusion, and has cooperatedwith the Brazil’s Movement for StreetChildren, an organization who workswith street children. Through the Platform of Third SectorOrganization, Fundación Esplai isalso a member of the EAPN, createdin January 2004.
English Summary
Octubre 2005
Coordinación: Josep M. Valls
Redacción y documentación:Frederic Cusí, Manolita Sanz,Josep M. Valls, Alfonso Valle
Corrección: Elvira Aliaga
Concepción gráfica y diseño:Eva Anguera / Julia Muñoz
Impresión: Indugraf Offset S.A.
Fotografías: Manolo S. Urbano, Jordi Play, A. B. Cañaveras, FCE.
Fotografía de portada:Jordi Play
902 190 611www.fundacionesplai.org
CON LA COLABORACIÓN DE:
Dolors Almeda, 19-2108940 Cornellá de LlobregatBarcelona
Tel. 902 190 611Fax: 934 740 705fundacion@ esplai.org
902 190 611www.fundacionesplai.org