alabanzaré - refugio de gracia - booklet-kickstarter

5

Upload: cris-tina

Post on 13-Dec-2014

63 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: Alabanzaré - Refugio de Gracia - booklet-kickstarter
Page 2: Alabanzaré - Refugio de Gracia - booklet-kickstarter

1. A Dios, naciones, dad loorLetra por Isaac Watts y Jared Weatherholtz (adición al coro) \ Traducción por H. G. Jackson \ Música por Jared Weatherholtz © 2008 Jared Weatherholtz Music \ Mauricio Mendoza: voz \ Edith Gallardo, Mario Naquid y Jared Weatherholtz: coristas \ Jared Weatherholtz: guitarras y percusión\ Raúl Garduño, Jr.: bajo \ Lalo Balandrano: batería \ Uziel Guzmán: armónica

A Dios, naciones, dad loor, (A Dios, naciones, dad loor) \ Porque es el único Señor; (El único Señor) \ A él con gozo alabad, (A él con gozo alabad) \ Y sus bondades celebrad. (Sus bondades celebrad) \ Es infinito su poder; \ En él tenemos nuestro ser, \ Pues que del polvo nos formó, \ Y de la muerte nos salvó. \ Universal es tu bondad; \ Será eterna tu verdad; \ Inagotable es tu amor, \ ¡Omnipotente Dios, Señor! \ A Dios, naciones, dad loor, (A Dios, naciones, dad loor) Porque es el único Señor; (El único Señor) \ A él con gozo alabad, (A él con gozo alabad) \ Y sus bondades celebrad. (Sus bondades celebrad) \ Porque Jehová es bueno (Jehová siempre es bueno) \ Para siempre es su misericordia (Pa’ siempre es su misericordia) \ Nos ha salvado de la muerte (Nos ha salvado) \ En la cruz Jesús venció el pecado (Venció el pecado)

2. Ante el trono celestial Letra por Charitie Lees Bancroft \ Música por Vikki Cook © 1997 Sovereign Grace Worship \ Paul y Matt Limones: voces \ Mauricio Mendoza: coros \ Jared Weatherholtz: guitarras \ Uziel Guzmán: teclado y armónica \ Raúl Garduño, Jr.: bajo \ Lalo Balandrano: batería

1. Ante el trono celestial \ Él intercede hoy por mí. \ Gran Sacerdote es Jesús \ Quien por siempre vivirá. \ Y en sus manos por su amor, \ Mi nombre ya grabado está. \ Y mientras en el cielo esté, \ Nadie de Él me apartará, \ Nadie de Él me apartará. \ 2. Cuando he caído en tentación, \ De sentir condenación, \Al ver al cielo encontraré \ Al inocente quien murió. \ Y por su muerte el Salvador, \ Ya mi pecado perdonó; \ Pues Dios el justo aceptó \ Su sacrificio hecho por mí, \ Su sacrificio hecho por mí. \ 3. He aquí el Cordero Redentor, \ Quien al morir resucitó; \ El inmutable gran Yo Soy, \ El Rey de gloria y majestad. \ Unido a Él no moriré, \ Pues con Su sangre me compró. \ Mi vida escondida está, \ En Cristo Dios y Salvador, \ En Cristo Dios y Salvador.

3. Oh, amor que no me dejarásLetra por George Matheson \ Traductor desconocido \ Música por Christopher Miner © 1997 Christopher Miner Music \ Puente por Jared Weather-holtz © 2009 \ Amy Oettle: voz \ Edith Gallardo: coros \ Jared Weatherholtz: guitarras \ Uziel Guzmán: teclado y armónica \ Raúl Garduño, Jr.: bajo \ Lalo Balandrano: batería

1. ¡Oh Amor! Que no me dejarás \ Descansa mi alma siempre en Ti; \ Es tuya y Tú la guardarás, \ Y en el océano de tu amor \ Más rica al fin será. \ 2. ¡Oh Luz! Que en mi sendero vas, \ Mi antorcha débil rindo a Ti; \ Su luz apaga el corazón, \ Seguro de encontrar en Ti \ Más bello resplandor. \ 3. ¡Oh Gozo! Que a buscarme a mí, \ Viniste con mortal dolor; \ Tras la tormenta el arco vi, \ Y ya el mañana, yo lo sé, \ Sin lágrimas será. \ 4. ¡Oh Cruz! Que miro sin cesar, \ Mi orgullo, gloria y vanidad, \ Al polvo dejo por hallar \ La vida que en su sangre dio \ Jesús, mi Salvador.

4. Roca de la eternidadLetra por Augustus Toplady \ Traducción por Thomas M. Westrup \Música por James Ward © 1981 James Ward Music \ Edith Gallardo: voz y coros\ Jared Weatherholtz: guitarras \ Uziel Guzmán: teclado \ Raúl Garduño, Jr.: bajo \ Lalo Balandrano: batería

1. Roca de la eternidad, \ Fuiste abierta tú por mí, \ Sé mi escondedero fiel, \ Paz encuentro sólo en ti: \ Rico, limpio manantial, \ En el cual lavado fui. \ 2. Aunque sea siempre fiel, \ Aunque llore sin cesar, \ Del pecado no podré \ Justificación lograr; \ Sólo en ti teniendo fe. \ Sobre el mal podré triunfar. \ 3. Nada traigo para Ti, \ Mas tu cruz es mi sostén, \ Desprovisto y en escasez, \ Hallo en Ti la paz y el bien; \ Sucio y vil acudo a Ti, \ A ser puro y limpio al fin. \ 4. Mientras haya de vivir, \ Y al instante de expirar; \ Cuando vaya a responder\ En tu augusto tribunal, \ Sé mi escondedero fiel, \ Roca de la eternidad.

5. Cariñoso SalvadorLetra por Charles Wesley \ Traducción por Thomas M. Westrup \ Música por Jared Weatherholtz © 2008 Jared Weatherholtz Music \ Jared Weatherhotz: voz y guitarras \ Amy Oettle: coros \ Uziel Guzmán: teclado \ Raúl Garduño, Jr.: bajo \ Lalo Balandrano: batería

1. Cariñoso Salvador, huyo de la tempestad \ A tu seno protector, fiándome de tu bondad. \ Sálvame, Señor Jesús, de las olas del turbión; \ Hasta el puerto de salud, guía mi pobre embarcación. \ 2. Otro asilo ninguno hay: Indefenso acudo a ti; \ Mi necesidad me trae, porque mi peligro vi. \ Solamente en ti, Señor, creo hallar consuelo y luz; \ Vengo lleno de temor a los pies de mi Jesús. \ 3. Cristo, encuentro todo en ti, y no necesito más; \ Caído, me pusiste en pie: Débil, ánimo me das; \ Al enfermo das salud; guías tierno al que no ve; \ Con amor y gratitud tu bondad ensalzaré.

Page 3: Alabanzaré - Refugio de Gracia - booklet-kickstarter

6. Salmo 130 (De lo profundo clamo a ti) Letra por Martín Lutero \ Traducción por Juan B. Cabrera \ Música por Christopher Miner © 1997 Christopher Miner Music Music \ Puente por Jared Weatherholtz © 2009 \ Mauricio Mendoza: voz y coros \ Amy Oettle: coros \ Edith Gallardo: coros \ Jared Weatherholtz: guitarras \ Uziel Guzmán: teclado \ Raúl Garduño, Jr.: bajo \ Lalo Balandrano: batería

1. De lo profundo clamo a ti, \ Escúchame clemente; \ Tu corazón inclina a mí \ Y muéstrate indulgente. \ Porque si empiezas a mirar \ Mis culpas todas e impiedad, \ ¿Cómo he de responderte? \ ¿Cómo he de responderte? \ 2. Delante de tu santidad \ Es mala nuestra vida, \ Y nuestra culpabilidad \ Aumenta cada día. \ Las obras nuestras vanas son; \ Tu gracia sola da el perdón, \ ¡Oh, ten misericordia! \ ¡Oh, ten misericordia! \ 3. Por tanto, en Dios esperaré, \ Luchando en todo tiempo; \ Y nunca más me confiaré \ En mis merecimientos. \ Promesas firmes de su amor, \ De gra-cia santa y de perdón, \ Me infunden esperanza. \ Me infunden esperanza. \ 4. Un día y otro pasará \ En dura lucha y pena; \ El alma mía esperará \ En la victoria plena, \ Que un día me concederá \ El Dios de luz y de verdad: \ No falta a su palabra. \ No falta a su palabra. \ 5. Si muchas nuestras faltas son, \ Mayor es su potencia; \ Si graves nuestras culpas son, \ Más grande es su clemencia. \ Él, como buen Pastor y Rey, \ Rescatará a su humilde grey \ De todos sus pecados. \ De todos sus pecados.

7. Cuán dulce el nombre de JesúsLetra por John Newton \ Traductor desconocido \ Música por Alexander Reinagle \ Arreglo por Bill Moore \ © Bill Moore Music \ Edith Gallardo: voz \ Amy Oettle: coros \ Jared Weatherholtz: guitarras y percusión \ Uziel Guzmán: teclado \ Raúl Garduño, Jr.: bajo \ Lalo Balandrano: batería

1. ¡Cuán dulce el nombre de Jesús \ Es para el hombre fiel! \ Consuelo, paz, vigor, salud, \ Encuentra siempre en él. \ 2. Al pecho herido fuerzas da, \ Y calma al corazón; \ Del alma hambrienta es cual maná, \ Y alivia su aflicción. \ 3. Tan dulce nombre es para mí. \ De dones plenitud; \ Raudal que nunca exhausto vi, \ De gracia y de salud. \ 4. Jesús, mi amigo y mi sostén, \ ¡Bendito Salvador! \ Mi vida y luz, mi eterno bien, \ Acepta mi loor. \ 5. Es pobre ahora mi cantar; \ Mas cuando en gloria esté \ Y allí te pueda contemplar, \ Mejor te alabaré. \ 6. En tanto, dame que tu amor, \ Proclame sin cesar, \ torne en gozo mi dolor, \ Tu nombre, al expirar.

8. Ven, oh pobre descarriadoLetra por Joseph Hart \ Traducción por David Vater \ © 2000 Publicaciones Faro de Gracia \ Música por Matthew Smith © 2000 detuned radio music \ Jared Weatherholtz: voz y guitarras \ Edith Gallardo: coros \ Uziel Guzmán: teclado \ Raúl Garduño, Jr.: bajo \ Lalo Balandrano: batería

1. Ven, oh pobre descarriado, pecadores con temor, \ Cristo por salvarte espera con poder y compasión; \ Cristo puede, \ Cristo puede, \ Y te salva con amor. \ 2. Venid, necesitados, de Dios su amor probad, \ Os da fe y obediencia, gracia que os acerca a Él, \ Sin dinero, \ Sin dinero, \ Id a Cristo a comprar. \ 3. Tu conciencia no te impida, prepararte no podrás, \ Todo lo que se requiere se halla en Cristo, en Él confiad, \ Esta gracia, \ Esta gracia, \ Jesucristo te la da. \ 4. Venid, tristes y heridos, los que sufren del pecar, \ Los que esperan a ser buenos nunca lo alcanzarán, \ Pecadores, \ Pecadores, \ Cristo vino a rescatar. \ 5. Vedle en el jardín humilde, el Creador postrado está, \ En la cruz sangrienta vedle, al morir, Él clamará, \ ¡Consumado es! \ ¡Consumado es! \ ¿Qué más necesi-tarás? \ 6. Ved al Cristo en su gloria, por su sangre y su poder; \ Descansad en su justicia, y en Él solo ya confiad, \ Solo Cristo, \ Solo Cristo, \ Por ti puede interceder.

9. Hoy cantemos de Él la gloriaLetra por John Newton \ Traducción por Wayne Andersen con agradecimiento a Oskar Arocha © 2000 Publicaciones Faro de Gracia \ Música por Laura Taylor © 2001 Laura Taylor Music \ Amy Oettle: voz \ Edith Gallardo: coros \ Jared Weatherholtz: guitarras \ Uziel Guzmán: teclado y armónica\ Raúl Garduño, Jr.: bajo \ Lalo Balandrano: batería

1. Hoy cantemos de Él la gloria quien es nuestro Salvador, \ Él calmó la ley temible y sus llamas apagó; \ Con su sangre nos lavó, \ Con su sangre nos lavó, \ Con su sangre nos lavó, \ Y nos acercó a Dios. \ 2. Demos prez y amor a Cristo, quien por gracia nos salvó, \ Dándonos oídos y ojos, nos llamó y enseñó; \ Con su sangre nos compró, \ Con su sangre nos compró, \ Con su sangre nos compró, \ Nos presenta ahora a Dios. \ 3. Vamos a cantar en tiempos aun de angustia y tentación, \ Porque Amparo fiel tenemos, y nos brinda el galardón; \ Con su sangre nos lavó, \ Con su sangre nos lavó, \ Con su sangre nos lavó, \ Y nos llevará a Dios. \ 4. Vamos de las maravillas de la gracia de Él cantar, \ Su merced y su justicia son unidas y sin par; \ Con su sangre nos lavó, \ Con su sangre nos lavó, \ Con su sangre nos lavó, \ Y nos dio la paz con Dios. \ 5. Alabad unidos todos con los santos ya con Dios, \ Que desde antes proclamaban, desde lo alto dan su voz: \ Sí, tu sangre nos lavó, \ Sí, tu sangre nos lavó, \ Sí, tu sangre nos lavó, \ Todo honor a Ti, Señor.

Page 4: Alabanzaré - Refugio de Gracia - booklet-kickstarter

10. Mientras tenga alientoLetra y Música por Mark Altrogge © 1999 Sovereign Grace Praise \ Paul y Matt Limones: voces \ Matt Limones: coros \ Jared Weatherholtz: guitarras \ Uziel Guzmán: teclado \ Raúl Garduño, Jr.: bajo \ Lalo Balandrano: batería

¿Cómo agradezco Señor? Tomaste en la cruz mi lugar \ ¿Cómo agradezco Señor, tu gran amor y bondades? \ Por acercarme a ti, por permitirme oír, \ Y abrir mi corazón al Evangelio. \ Mientras tenga aliento te alabaré \ Mientras viva te cantaré. \ Mientras lata mi corazón, \ Te bendeciré. \ ¿Cómo agradezco Señor, por tanto amor en tus ojos? \ ¿Cómo agradezco Señor, el cambio que has hecho en mí? \ Por darme tu poder, tu gozo y tu favor, \ Y permitirme ver tus bondades.

11. Por la graciaLetra y música por Jared Weatherholtz © 2009 Jared Weatherholtz Music \ Jared Weatherholtz: voz y guitarras\ Edith Gallardo: voz \ Uziel Guzmán: teclado \ Raúl Garduño, Jr.: bajo \ Lalo Balandrano: batería

Por la gracia que tú me diste (Te alabo) \ Tú me hiciste un hijo amado (Te alabo) \ En tu inmenso amor me elegiste \ Yo era un huérfano necesitado (Te alabo) \ Mientras huía, tú me buscaste; me encontraste. \ Cuando era enemigo, tú me amaste; me salvaste \ De la muerte \ De la vergüenza \ De

mis temores \ Y la esclavitud. \ Por la gracia que tú me das (Te alabo) \ Me aseguras que soy querido (Te alabo) \ Tu espíritu adentra clama \ ¨Abba, padre¨

yo soy tu hijo (Te alabo) \ Mi Jesús, en la cruz intercediste tú por mí \ Mi Jesús, en la cruz tú adopción conocí

12. Oí la voz del SalvadorLetra por Horatius Bonar, alt. por Kevin Twit \ Traductor desconocido \ Música por Kevin Twit

© 1998 Kevin Twit Music \ Final de la canción por Jared Weatherholtz © 2009 \ Amy Oettle: voz \ Edith Gallardo: coros \ Jared Weatherholtz: guitarras, coros y percusión \ Uziel

Guzmán: teclado \ Diego Villegas: teclado \ Raúl Garduño, Jr.: bajo \ Lalo Balandrano: batería

1. Oí la voz del Salvador \ Decir con tierno amor: \ “¡Oh, ven a mí, no temas más, \ Cargado pecador!” \ Tal como fui, a mi Jesús \ Cansado acudí, \ Y luego, dulce alivio y paz \ Por fe de él recibí. \ 2. Oí la voz del Salvador \ Decir: “Venid, bebed; \ Yo

soy la fuente de salud \ Que apaga toda sed.” \ Con sed de Dios, del vivo Dios, \ Buscando a Emanuel, \ Lo hallé; mi sed él apagó, \ Y

ahora vivo en él. \ 3. Oí su dulce voz decir: \ “Del mundo soy la luz; \ Miradme a mí y salvos sed, \ Hay vida por mi cruz.” \ Mirando a Cristo, luego en

él \ Mi norte y sol hallé; \ Y en esa luz de vida, yo \ Feliz siempre andaré. \ Oh, ven a mí, no temas más \ Cargado pecador \ Miradme a mí y salvos sed, \ Hay vida por mi

cruz.

13. Cristo, hazme ver tu cruzLetra por William Booth y Jennie E. Hussey (coro);, alt. por Jared Weatherholtz con agradecimiento a Uziel Guzmán \ Traductor desconocido \ Música por Jared Weatherholtz © 2009 Jared Weatherholtz Music \ Jared Weatherholtz: voz y guitarras \ Edith Gallardo: voz \ Uziel Guzmán: teclado \ Raúl Garduño, Jr.: bajo \ Lalo Balandrano: batería

Sin límite océano de amor y salvación, \ Jesús, desde el cielo, nos trajo redención, \ Su sangre es preciosa que el derramó por mí, \ Y libre es por todos y libre por ti, \ Y libre es por todos y libre por mí. \Si olvido del Getsemaní, tu sufrimiento agudo allí, \ Y tu divino amor por mí, Cristo, hazme ver, hazme ver tu cruz. \ Me siento yo tentado, mis culpas muchas son, \ Me dominan el alma, la arrastran hacia el mal, \ Mas sólo en tu sangre, la libertad yo vi, \ Y libre es por todos y libre por ti, \ Y libre es por todos y libre por mí. \ Ya escucho de mi Cristo la amante y tierna voz, \ Aun mi fe aumenta el poderoso Dios, \ Al ver la gran corriente de sangre carmesí \ Y libre es por todos y libre por ti, \ Y libre es por todos y libre por mí.

MUCHAS GRACIAS aMi preciosa esposa, Ivette, por sacrificar tantas cosas mientras yo planeaba, grababa y terminaba este proyecto. Te amo. \ Diego Villegas y Temaltia Digital—Amigo, sin ti este disco no existiría. Gracias por tu amistad y apoyo incondicional (con el idioma, las maquetas, la grabación de la música y los videos, además de la edición). Te estimo mucho. \ Josué López Ayuso—Aun no conociéndome, aceptaste echarme la mano de formas muy generosas y lo considero una gran bendición. Sigo endeudado por haber podido trabajar con un ingeniero de audio de tu calibre con un corazón tan sincero para Dios. Harás grandes cosas para Dios en la industria de la música. \ Uziel Guzmán—Sin tus palabras de ánimo y tu emoción auténtica al incorporar las canciones en la alabanza de la CUR, dudo que se hubiera grabado este disco. Tú entiendes que este proyecto es para servir a la iglesia y eso me da muchogusto. Jacob—sabía si una canción iba a pegar en la CUR si semanas después de haberla escuchado seguías cantándola en tu cuarto. Gracias, hermano. \ Amy Oettle—Fue tu apoyo inicial, junto con el de Josh, lo que me dio ánimos para seguir intentando a mejorar la calidad de las alabanzas e himnosen español. Te agradezco tu amistad, tu ayuda y tu fe sincera. Edith Gallardo—Gracias por usar tus increíbles dones de canto para servir a la iglesia y a sus ministerios. Este proyecto no sería lo que es sin ti. Raul Garduño, Jr.—Bro, aceptaste echarme la mano sin conocerme…sigo sin creerlo. Te agradezcomucho tu apoyo en el proyecto y tu ayuda para coordinar a los músicos. Lalo Balandrano—Gracias por grabar unos ritmos bien padres y por tu energía. Paul y Matt Limones—fue un placer trabajar con Uds. Mauricio Mendoza—Mauman, gracias por tu ayuda y tu honestidad. \ Wesley Crawford por compartir tus recursos libremente. Kevin Twit y Reformed University Fellowship por enseñarme a apreciar los himnos y las riquezas que se encuentran en ellos y por haberme ofrecido tanto apoyo con este proyecto. \ Peter Dishman, Ruth Zurielly Martínez y la Comunidad Universitaria Reformada (CUR) por ser la buena tierra donde se cultivó la semilla de este proyecto y por querer desarrollar un proyecto así. A los estudiantes— es mi deseo que estas canciones les sigan ayudando a alabar a Dios y a ver a Cristo como más bello y más real. \ Andrew Lamb, Jim DeWitt, Gary Waldecker, Bill Yarbrough, Christie Keplinger, Roger Kooistra y Misión al Mundo (Mission to the World) por tener un gran corazón para la iglesia hispanohablante y por apoyar con los detalles para la producción de este disco. ¨Pues te cubrirá con sus alas, y bajo ellas estarás seguro. ¡Su fidelidad te protegerá como un escudo!¨ (Sal 91:4). Gracias, Padre, por refugiarnos en Cristo y por hacernos sentirlo por medio del Espíritu Santo. Tú eres nuestro refugio de gracia.Se encuentran más recursos de alabanza (letra, acordes, maquetas y más) en nuestro sitio de web, www.alabanzare.com.

Producido por Jared Weatherholtz. Grabado, editado, mezclado y masterizado por Josué López Ayuso en Audiomars Studio en el Distrito Federal, México. Grabación adicional por Diego Villegas y Jared Weatherholtz en un departamento chiquito. Dirección artística y diseño por KristinHeather.com

Page 5: Alabanzaré - Refugio de Gracia - booklet-kickstarter

1. A Dios, naciones, dad loor2. Ante el trono celestial3. Oh, amor que no me dejarás4. Roca de la eternidad5. Cariñoso Salvador6. Salmo 130 (De lo profundo clamo a ti)7. Cuán dulce el nombre de Jesús8. Ven, oh pobre descarriado9. Hoy cantemos de Él la gloria10. Mientras tenga aliento11. Por la gracia12. Oí la voz del Salvador13. Cristo, hazme ver tu cruz

Producido por Jared Weatherholtz© 2011 Alabanzaré Musicwww.alabanzare.com