alarma por contaminación: monitorización del agua subte- rránea …€¦ · toc no3-n nh4-n r:...

2
© s::can Messtechnik GmbH (2018) “La tecnología de monitorización on-line es una mejora esencial en la calidad y seguridad para los proveedores de agua potable” Johann Fank, Ph.D. (CEO JR-AquaConSol) Alarma por contaminación: monitorización del agua subte- rránea con tecnología s::can sin mantenimiento. Aplicación en Agua Potable Antecedentes La fertilización masiva de los campos, debido a la agricultura, lleva décadas poniendo en peligro las aguas subterrá- neas. Los niveles alarmantes de nitratos y pesticidas pueden, por ejemplo, medir- se en algunas regiones de Austria, Ale- mania, Suiza y los Países Bajos, etc. Esto perjudica al medio ambiente y también a los consumidores, que están pagando la mayoría de los costes: para los provee- dores de agua cada vez es más costoso y requiere más tiempo cumplir con los re- quisitos legales de las reglamentaciones sobre agua potable. La contaminación del agua subterránea a menudo se de- tecta demasiado tarde y concentraciones peligrosas de nitratos y plaguicidas llegan potencialmente al consumidor final. La solución s::can Se instaló un programa de monitorización en el sur de Estiria (Austria) con el fin de analizar el agua subterránea para la producción de agua potable y los impac- tos de la fertilización y el estiércol líqui- do en la calidad del agua en la mayoría de las áreas de captación. Estas son zonas con sistemas de medición para el muestreo de eventos. Los sistemas combinan sensores ópticos on-line con sistemas de muestreo esporádicos para la detección de nitratos, turbidez, oxígeno disuelto, conductividad, con- trol del nivel del agua subterránea, así como hidrocarburos, BTX y pesticidas. Con una monitorización sistemática de la calidad del agua subterránea en el área de captación de pozos de agua potable, se obtiene información para poder reaccionar de manera rápida y establecer una neutralización preventivia. La evaluación específica de los puntos de medición tiene lugar en la base de la zona de influencia por eliminación en los pozos in- dividuales (a través de modelos hidrogeoló- gicos existentes). Los puntos de evaluación se colocan entre 90 y 120 días, limitando el flujo a los pozos durante ese tiempo. De ese modo, se permite observar el desarrollo de la calidad del agua subterránea. Beneficios Las soluciones innovadoras para la monito- rización inteligente, la adquisición y la trans- ferencia de datos, así como el tratamiento de datos, están ganando importancia, espe- cialmente en regiones donde encontramos problemas en las aguas subterráneas. Dado que estas soluciones de s::can tienen un bajo consumo de energía, son duraderas y permiten métodos de monitorización de bajo mantenimiento, son muy adecuadas para las instalaciones estacionarias, descentra- lizadas y que funcionan con baterías. Ade- más, se puede responder de forma inmedia- ta a un evento por contaminación. El agua subterránea está en peligro en la mayoría de países debido a la sobrefertilización agrícola con es- tiércol líquido. Las asociaciones de control de aguas usan los instrumentos de s::can para monitorizar el suministro de agua subterránea en tiempo real y tomar medidas para prevenir la contaminación. Parámetros monitorizados: Nitratos Turbidez Oxígeno disuelto COT COD Conductividad Temperatura Datos Empresa: AquaConSol GmbH Ubicación: Styria, Austria Aplicación: Monitorización de agua subterránea Socio de s::can: Erber Handel KEG Productos instalados: spectro::lyser, oxi::lyser, condu::lyser, con::cube

Upload: others

Post on 04-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Alarma por contaminación: monitorización del agua subte- rránea …€¦ · TOC NO3-N NH4-N R: 101,9 mg/l 22-AUG-2017 11-OKT-2017 30-NOV-2017 19-JAN-2018 32.00 32.50 33.00 33.50

© s::can Messtechnik GmbH (2018)

“La tecnología de monitorización on-line es una mejora esencial en la calidad y seguridad para los proveedores de agua potable”

Johann Fank, Ph.D.(CEO JR-AquaConSol)

Alarma por contaminación: monitorización del agua subte-rránea con tecnología s::can sin mantenimiento.Aplicación en Agua Potable

Antecedentes La fertilización masiva de los campos, debido a la agricultura, lleva décadas poniendo en peligro las aguas subterrá-neas. Los niveles alarmantes de nitratos y pesticidas pueden, por ejemplo, medir-se en algunas regiones de Austria, Ale-mania, Suiza y los Países Bajos, etc. Esto perjudica al medio ambiente y también a los consumidores, que están pagando la mayoría de los costes: para los provee-dores de agua cada vez es más costoso y requiere más tiempo cumplir con los re-quisitos legales de las reglamentaciones sobre agua potable. La contaminación del agua subterránea a menudo se de-tecta demasiado tarde y concentraciones peligrosas de nitratos y plaguicidas llegan potencialmente al consumidor final.

La solución s::canSe instaló un programa de monitorización en el sur de Estiria (Austria) con el fin de analizar el agua subterránea para la producción de agua potable y los impac-tos de la fertilización y el estiércol líqui-do en la calidad del agua en la mayoría de las áreas de captación. Estas son zonas con sistemas de medición para el muestreo de eventos. Los sistemas combinan sensores ópticos on-line con sistemas de muestreo esporádicos para la detección de nitratos, turbidez, oxígeno disuelto, conductividad, con-trol del nivel del agua subterránea, así como hidrocarburos, BTX y pesticidas.

Con una monitorización sistemática de la calidad del agua subterránea en el área de captación de pozos de agua potable, se obtiene información para poder reaccionar de manera rápida y

establecer una neutralización preventivia. La evaluación específica de los puntos de medición tiene lugar en la base de la zona de influencia por eliminación en los pozos in-dividuales (a través de modelos hidrogeoló-gicos existentes). Los puntos de evaluación se colocan entre 90 y 120 días, limitando el flujo a los pozos durante ese tiempo. De ese modo, se permite observar el desarrollo de la calidad del agua subterránea.

BeneficiosLas soluciones innovadoras para la monito-rización inteligente, la adquisición y la trans-ferencia de datos, así como el tratamiento de datos, están ganando importancia, espe-cialmente en regiones donde encontramos problemas en las aguas subterráneas. Dado que estas soluciones de s::can tienen un bajo consumo de energía, son duraderas y permiten métodos de monitorización de bajo mantenimiento, son muy adecuadas para las instalaciones estacionarias, descentra-lizadas y que funcionan con baterías. Ade-más, se puede responder de forma inmedia-ta a un evento por contaminación.

El agua subterránea está en peligro en la mayoría de países debido a la sobrefertilización agrícola con es-tiércol líquido. Las asociaciones de control de aguas usan los instrumentos de s::can para monitorizar el suministro de agua subterránea en tiempo real y tomar medidas para prevenir la contaminación.

Parámetrosmonitorizados:

•Nitratos•Turbidez•Oxígeno disuelto•COT•COD•Conductividad•Temperatura

Datos

Empresa:AquaConSol GmbH

Ubicación:Styria, Austria

Aplicación:Monitorización de agua subterránea

Socio de s::can:Erber Handel KEG

Productos instalados:spectro::lyser, oxi::lyser, condu::lyser, con::cube

Page 2: Alarma por contaminación: monitorización del agua subte- rránea …€¦ · TOC NO3-N NH4-N R: 101,9 mg/l 22-AUG-2017 11-OKT-2017 30-NOV-2017 19-JAN-2018 32.00 32.50 33.00 33.50

s::can Messtechnik GmbHBrigittagasse 22-24 1200 Vienna, Austria

Phone: +43 / 1 / 219 73 93Fax: +43 / 1 / 219 73 93-12

E-Mail: [email protected]: www.s-can.at

User | Raw Water Intake 31-JAN | 12:00:06

Service

Status

!

Help

Time Series

Fingerprint

Alarm

Values

condu::lyser

Conductivity

853µS/cm

19-10-2011 12:00

C

pH::lyser

7.82pH

19-10-2011 12:00

C

chlori::lyser

1.83mg/l

19-10-2011 12:00

C

spectro::lyser

58NTU

19-10-2011 12:00

C

TurbidityFree ChlorinepH

spectro::lyser

COD

108.3mg/l

19-10-2011 12:00

CC

carbo::lyser

37.51mg/l

19-10-2011 12:00

C

nitro::lyser

4.52mg/l

19-10-2011 12:00

C

ammo::lyser

1.24mg/l

19-10-2011 12:00

C

NH4-NNO3-NTOC

R: 101,9 mg/l

User | Raw Water Intake 31-JAN | 12:00:06

Service

Status

!

Help

Time Series

Fingerprint

Alarm

Values

condu::lyser

Conductivity

853µS/cm

19-10-2011 12:00

C

pH::lyser

7.82pH

19-10-2011 12:00

C

chlori::lyser

1.83mg/l

19-10-2011 12:00

C

spectro::lyser

58NTU

19-10-2011 12:00

C

TurbidityFree ChlorinepH

spectro::lyser

COD

108.3mg/l

19-10-2011 12:00

CC

carbo::lyser

37.51mg/l

19-10-2011 12:00

C

nitro::lyser

4.52mg/l

19-10-2011 12:00

C

ammo::lyser

1.24mg/l

19-10-2011 12:00

C

NH4-NNO3-NTOC

R: 101,9 mg/l

User | Raw Water Intake 31-JAN | 12:00:06

Service

Status

!

Help

Time Series

Fingerprint

Alarm

Values

condu::lyser

Conductivity

853µS/cm

19-10-2011 12:00

C

pH::lyser

7.82pH

19-10-2011 12:00

C

chlori::lyser

1.83mg/l

19-10-2011 12:00

C

spectro::lyser

58NTU

19-10-2011 12:00

C

TurbidityFree ChlorinepH

spectro::lyser

COD

108.3mg/l

19-10-2011 12:00

CC

carbo::lyser

37.51mg/l

19-10-2011 12:00

C

nitro::lyser

4.52mg/l

19-10-2011 12:00

C

ammo::lyser

1.24mg/l

19-10-2011 12:00

C

NH4-NNO3-NTOC

R: 101,9 mg/l

22-AUG-2017 11-OKT-2017 30-NOV-2017 19-JAN-2018

32.00

32.50

33.00

33.50

NO3

Esquema del proceso

Con el dispositivo de limpieza “ruck::sack” para sondas espectrofoto-métricas, solo sería necesario un man-tenimiento anual (inspección óptica y verificacióndereferenciacero)delossensores de nitrato. Se garantizan me-diciones de alta resolución y sin deriva.

El oxi::lyser es un sensor para la monito-rización en continuo del oxígeno disuelto y la temperatura en aguas subterráneas. La tecnología del sensor se basa en el enfriamientoporfluorescencia,nonece-sita reemplazo de membrana y garantiza mediciones duraderas, sin mantenimien-to y durante muchos años.

El condu::lyser mide la conductividad a través de cuatro electrodos de máxima precisión en todos los rangos de me-dición. Si se diera una posible patina o incrustación en el sensor el elemento se compensaría con este principio de medición. El diseño compacto y la alta fiabilidaddeestesensorgarantizanre-sultados muy precisos y continuos.

Monitorización de Nitratos en alta resolución en aguas subterráneas durante varios meses.

Validación on-line de los valores de nitratos obtenidos en el laboratorio.

User | Raw Water Intake 31-JAN | 12:00:06

Service

Status

!

Help

Time Series

Fingerprint

Alarm

Values

condu::lyser

Conductivity

853µS/cm

19-10-2011 12:00

C

pH::lyser

7.82pH

19-10-2011 12:00

C

chlori::lyser

1.83mg/l

19-10-2011 12:00

C

spectro::lyser

58NTU

19-10-2011 12:00

C

TurbidityFree ChlorinepH

spectro::lyser

COD

108.3mg/l

19-10-2011 12:00

CC

carbo::lyser

37.51mg/l

19-10-2011 12:00

C

nitro::lyser

4.52mg/l

19-10-2011 12:00

C

ammo::lyser

1.24mg/l

19-10-2011 12:00

C

NH4-NNO3-NTOC

R: 101,9 mg/l