albanoi, arbanites, ellenes - sarantos i. kargakos

181
Σαράντος Ι. Καργάκος ΑΛΒΑΝΟΙ, ΑΡΒΑΝΙΤΕΣ, ΕΛΛΗΝΕΣ Μελέτες Β ' ΕΚΔΟΣΗ Ι . ΣΙΔΕΡΗΣ ΑΘΗΝΑ 2000 Α ' έκδοση , Νοέμβριος 1999 Β ' έκδοση , Φεβρουάριος 2000

Upload: molex

Post on 28-Nov-2015

30 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Ο Σαράντος Ι. Καργάκος γεννήθηκε στο Γύθειο το 1937. Στη διάρκεια του Εμφυλίου εγκαθίσταται στην Αθήνα. Σπούδασε κλασική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Πρωταγωνίστησε στο αμφισβητικό κίνημα των ετών 1961-1967 και υπήρξε ο εισηγητής του 15% για την παιδεία. Εργάσθηκε επί τριάντα πέντε έτη στα μεγαλύτερα ιδιωτικά εκπαιδευτήρια των Αθηνών και στους μεγαλύτερους φροντιστηριακούς οργανισμούς, στους οποίους πάντα υπήρξε ιδρυτικό μέλος. Συνεργάσθηκε με τα περιοδικά Οικονομικός Ταχυδρόμος, Κοινωνικές Τομές, Ιχνευτής. Ελλοπία, Άρδην, Ευθύνη και 4 Τροχοί. Επί τετραετία (1997-2001) ήταν αρθρογράφος, επιφυλλιδογράφος και κριτικός των εφημερίδων Ελεύθερος Τύπος και Τύπος της Κυριακής.

TRANSCRIPT

  • .

    ,,

    ' .2000

    ' ,1999' ,2000

  • ,,. . , , ,,10.,'(913959)..,.... . , , , , ., , Ko, . ' '.,,,. . , , , () . . ' ,,. . , MME, ,,.!. ( ) .

  • , (1 1999),. . . ,.. , . , . . , , . . ....',,. ..,.

    11999999

  • '

  • '1

    , made in USA, . . , , 600.000 ,. , ! :. , ,(2,11),. . . ,. : , , (),.211, 3, . (Albanummons), 20 . . , (),, . Albani (). Albani . .

  • , , ' ',, Schiopetier , , , , 4. 15,(Gheg) (Tosk). ,moknmocer(=),.Meshari. Gjon Buzuku ( /) 1555. , , .. . : , .GjonBuzuku, , , , ( ). . , , ,, ( . :, . ,1986,.18).,.,, . , . , , 1854 Hahn. .:

    ,,,.

    (Anjou)RegnumAlbaniae(1272). . , Piberi Ozrinici . (1261) , (12911355)' , . (). . ,

  • ,,,. (1355) , Balsici (13591388). . ., 14 , , . () DominusAlbaniae(=). (14031468) ' , , 4 (1468). (=) . , ,. , , , . , 20 ., . ( .:).

    , , . . .. . (13411355), 10.000 .10.000', . .,,. . . , ',.

  • 13821402.(,,)(5).(Gutenberg,1999,.',.586):

    . , , , , . . , , ,, . . .

    . , . . 1423 , , ,, . .,800.6.000. (1453), ( ) .i. , 12. . ,

  • , , . , , ' Cucchia ' . , . ,: ( ) (1990,.142). ' 1458 , , , . , ,,,. , ,., . .

    ,' , . . () : . , (), . ,., , . ,,., , , . , 1821. , ,., , . . , . .

  • . . . , . , , 46 , . , , . . , . , ,,.. , 1718.,, . . , . . , , . ' 1821. . (1213 1821) .. . 46(,.',.433437). . , , () 400, . . ', . , , , ' , ,.

  • ,, , . , . , , ..'.,,:

    , (),,,,,(26..),,,. , , ( ,,1832,.439440).

    . , , .,.,,. ( ) ...,'.. .,. , , . . , . .:('),,..13,, . , () . , , , . , , .,

  • , . 15 ,,..

    ' ,..(17681774), . , , . ,, . ...,.,400 , . , .. , . ., , . (. .: , , 1923, . 180184). , ... . 18.000 50.000. ,,.,...

    , . , (. : ,.,.241).

    ',',,!

  • , . , . , , . ,, (.524)., Lettres surMore et les ile, : , ,,...'.,..,. . ,:

    , , , , , ,.

    . ' ,.'.

    , , , , ,,(,..,.525).

    , . :

    , , . . . ,(),,, ( ) ( : ,,1903,.368).

  • , , 60%. , ., . . (, ,) 500.000 600.000 ., ' . , '21 , , ...',,,:

    ,,, , , . , (= ), (:,.,1866,.520).

    , , . ()10 ,,., , ..:

    ., (: , .,.64).

    9.,. ' . , . : . , , ( , . ', 1972, . 362). , , , , . 300.000 , , 100.000.1/3!

  • , ' . ( 11!) , 11 . 1777 , . ,.,1779.9 . : . , ( ) . . 2.000 ( , ), . , , 10,'15.. ' . . :

    . . 6...,(.,,.82).

    ' . ' . , , .., . , ( )., , .:

    ,(:):().. . , 6.000 () 3.000 , (). , , , . .

  • , , .20 (. :,.,.,.72).

    , , 850,,,,.,,. . '.:

    ,, (. : ,.,1839,.30).

    . ,:,;(,.insaf). , , ;:,,.:, , .,.. : (. . . 73). .

    , . . :

  • .. ( ) . : , 1779 ,, . : , ., 1779 (),. . . 7.

    ..'''. . , . .:

    !.

    ... , . , , , , . , ., 2817798.3.000..,' , . (5.000) , . ' ' ,

  • , . , , . 1799 , . 18061807. , , .

    .. .1779.: , ,() . . , ,.

    , . . . 17851805 . ( ,..,1998)., .,,,. ...,. . . ,... () . . , ..,,.

  • . , . , (1784),'. . . . . , , . , , . , , , . ,.. , .200 , ,.:

    . ,,. , , (,.,.5,.146).

    , , .

    .,(.60).

    , :

    , , , , ( : , ,1960,.289).

    ,',. . ' . 1799 , ',.12.000.

  • . (1803)... . 1804 . , , , ,,, , , , , (21804).. . . . , , . , , , . .... , :

    20. (= ) (= ), (=),():.,,., . . , , ,.20( ) 20 21 (= ) 22(1793).

    (. . : ,,1973,.233234).

    1805 .

  • , , . . , , . (1806). .,,.1807.. . . . , , 1808 .. ...30,.,,:

    ,(..,.88).

    . . .':,, . () . . . , . . . . . . ,,:!.::...: . (), . , . '

  • ,..,,:

    , , , ( ) . , ta , 12 12 ., , . () .,,, : , .(),,.,,... , (:..,.91).

    ' , , () . 3.000 ( ). 600 . .,,400 . : () . . . :40,',, , , , , (. ., . 91). : .

    , . ( ) . ,1820. . .

  • , .,.,,, , . ., , . . ,., , , . 3.000 . , , ,., ,1822. , . 1824 , ., .,,1828. , . , , . ,....,.,.. , , . , , , (1878)., , . ,600.

  • , , , ,,:

    .!, , , . . , .,(,.,,.24).

    ..

    *** , 9. , , .., . ( '21, . ', . 147). , , . . . ' ..., , . , ; (,1923,.149). . 400500 . , .10.

  • ::

    . . . .,5525..., , ,.. , : . , ,..,. ( ),,.

    . , . ' (13591389) : , ,, ' . (),.,,, . (=) . . 35.000 100.000 . , , . .

  • 151389.,' . , , . . 200300.000. . . , ., ,,,,.'(). ' , ' . . . , (=)() . ' . . , , , . : , , (. : , . 6, .678). , , . . . : . : . . , , , . , .,. , , , ,...:

  • (..,.678). , ''. . ., ' .

    11338899 , , ,,'17191448 . , 1456, .. ' 1912 3 7 . . ' , , . (1915). ( 1918), . . . III , ,,.. ' 1941 , ,1944.: ; . . , () 1389 . , (= ), . ..'

  • , . .,; , . , 1159,, . 1159 . .(9) 9 . , 4 , 1170 13 . .,1260,. , . 1689 1926. , ' () ' . , . 12, (1196) , . , , (14 .) .',,,'., , , , '. , .1220,. , , ,(),13.90., . (18041813), . ,'1921',.. . 269 .. ' 274 .. ,

  • . , . . 15.19., , , , 1315. (). .1455 1912. , ,1327' (13211331), , . . 24.().,... 1346 . 15301557, , . . , . , . , 500,'. (1389). . , . , ,, . . .

  • . , . 1999 ,'..

  • '

  • :

    LeFigaro, . ! , , ,,., , , .: terra incognita. ,' , . , , ., ,,,11,,,, . , , , , . . ,. ,. , ,,.,.,.,,.., . , . , ., , , ,

  • . , 12, , ,.! .

    , ., ., .,,,. ( ) , ,. . :

    (.3).

    , (451 ..) . , , . ( , ,1,196). ,. , ,.' . ..,., . ,,( ), , , , , . ,

  • , ,,,,. , , ,,,, . , , , , . ,.

    4 . , '385.., . , 359 .. , . ' , , 18 , , ,. , . , , . , ;, . . .,,,',. ! , .' ,.,,. . . , , .

  • , ' ,. , (Gn. Fulvius Gentumalus) (L.PosthumiusAlbinus),,13229.. . 228 ...,,,.. , (). , ' .(L.Anicius),3070,. . (153145 ..), . 49 .. , . ,3533..,., () (Provincia Illyrica). , (Illyricum) , .,.,, (), (), (illyricumlimes).,14.' , , .' . , , . , , , , . ,

  • , , ,,'.181993(2026) , , ,.:

    ,.. , , (.53).

    , ,., , .:

    : ., .., . , , , , . () () , (.3435).

    , , , burgarii ., (G.Meyer) , ,,., [ ( )]. ' . ,1912

  • . 64 (1994).. ,. , ,.

    , , (.).

    .,,.., ,, . :

    , (VII,2).(= , ).

    ',, .,,,,(XXVII,8,9).. , : Aetolos, Acarnanas,Macedonas, ejusdemlinguae homines (XXXI, 29). , , ,., , 6..a.(

  • :..,.180204).(.201)PaxRomana,.:

    ,.,...

    ,'. 395, . , ,.(Illyricumorientale),.. (Illyricumoccidentale), ( , , ..), , , , .. . , .,, , . ' , ... . . , ,. , , (1716) (1718), , . 1803 ,,. , , , , .. 1811 , . . 1816 , 1849.

  • ,.

    19..,,.,,, , , , .., , . . , , . 1826.1846.. ,. ( 1811) . ., (17791810), ,, Scritura Dopia. .16. , , . ' 1841..(1864). , . , .1843 (=). , , , , , ,

  • . ,(,,)., 1842 , , 1848,.,,'.. . .1867.1878,. , , ,, .,, ,,. ' . . , , . . (, ,, , , ..) , : ,, . , , ' . , . ( ) , ,, , , ., , . , . ' ' . . , . . .''.

  • '

    . ' . , 15. . . . , . , ,,.16. . 1821, . 1881. .,. . 1879 ( ) .... (. 11, . 392) ..1979 , . ,.,,,.(63+17 ) ' .. .:

  • ,,,, , , , (.4).

    : , , , (.4).

    :

    , , . , , , ,(.5).

    . ...!.

    , ,,,,. (= ) (.67).

    ( ) ,.1879. : (!!!).,,

    ,,(.35).

    : , , . , ,

  • , (=), , , . 17 ,(.49).

    , , ,,.,(.43).,,.(.44), , . , , ..(.51).,, (...53), , . ,,.1835vonXylander ()DieSprachedesAlbanesenoderSchkipetaren(= ), , ':,, , ; ; , . ' : , ( ) . , , ,,,. [HistoiredesBalkans(XIVeXXesicle),ed.Fayard] , , , ,(..,.25).

  • , RenRistelhueber, (. . , 1995) :

    ,,,(.231).

    , ,,,,,. ,:

    ,,,, (.,.96).

  • '

    . .,, . AntonioBellusci Frascineto . ,1980()LidhjaUnione. .Bellusci, . 1988 , Bellusci, ,.:

    Bellusci . , , Hijo(=), hje (= ) , Ricto, ,,( ). , , , Bellusci ( . :,,1988,(.9).

    Bellusci,. Hjirovoli (=) :,!(.4950).. , . ,, . 1898 . :

    . (),.

  • .. .,,67... , . :(),(). (. : 1988,(.1516).

    , , . , , . ,,, , , , (.:,1994,.84). , , .....!:

    , . , . : , 18 . ., . : , (=,=). . (:1999,.162163).

    , , , ... ! : :. ""(...163).Hoceratdemonstrarndum!(=). , , ,

  • , . . . . , , . , .:

    (!).

    , , [. . .: 1821' (22241987),1988,.383]. , .( . 1981). , , , "" ,, . 1.500.000 ( ) 2.000.000! ' ,,,,, , , , , , ..,!

  • , , (201998):. , , , , ,.,,! , . , , , , .

  • '

    . 1887(.3738), 8 . ,6., ,,,..,, ,,,, , , . (....6364). , , ,:

    ( )8,6..... . . . , ()Mene=....(..,.1977,.217).

    .,, . . .1940 , (), , , .,,',.,.,,mansio,. . , 12901315. (,

  • . 3, 1950, . 52 ..). :

    , . , . ,, , , , ,,(..:(,.,19581959,.343).

    : . .. , ( = ), (= , ).',..68 .. , , :

    ,12. . 13., , , . ,1295 (...)., ...(.,.27).

    .(12041423)(1998). ( ), ,.:

    ,

  • . (.186).

    ,,13101355.,,,.. , (13411347 13571359). , () , ,,,, , . ' , .,1359. , , ' .L.Heuzex, () , Excursiondans laThessalie turqueen1858,1927,':

    ... , (1858) , , (.,.207).

    . RubioYLluch, 14 ,(.207). , 19 (), (),, ' . 12.000, , , , () ' 1333. ..

  • . , , , . , .': , . ( ) ' , , , .20, , 1358 . , ' ( : ,.6,.615). , , , ,,..

    . , . , , , , , () .(), ( ) . . ,,,,,, . . ,',.'',.'1385 . , ,,., ,

  • .,,. . ,. . 1374 , .,,. . 1373 . . ,,,' (,. ., .647).,(1378),. , , , .,, , , .., , ,(....), (.647). , ,, ., , . ' , , . , , : ., . , . .,' ( , . 1969, . ', . 53). ., , , , .' . 1377. , 1379 , , ,

  • , , . . . ., ,1381. 1382 , . 1385 , ,. , . 23 1385 , ,(,...648649). 17 (13671384),. . , , . ' , ,, . ( ' ). .1387.1388, . , , , , . ' ,.

    (.24),'(13411355). . Tosk..(.1800) . ( Toscana), . TusciTuscani, .,,. gigas,. ,. , . , '.,

  • ,469.., . ,..,,.:

    ( ) ,.,, , , . , ,,(:...701).

    ,.,,.'10.000, , . . , , :()(,1922,.495). , ,,.,. , , , . . , , ,, , , . . .. , , , , 21..6., ...(. . . 496497). , , . ,

  • ,,' . , ' , ,,.,,, , . , . , ..,, . ,. .1408 ' , ,,, . , , . , , . . ( 20, 1987, . 1621). , .

    , (5,1962)', , , 19. ' (.,31/3/622/4/62 ),

  • , , . ' , . , , , , . .,.:.' , , , , .'.22' 23 24, ,,.,'25,, , ' .,:

    ,26.

    ,: (./. ) . . 27 ,' : .().

  • . 28.''.29: , , ,, . : , , , ' . .. .30.() ,,.,, , . , (, , , ..), , ' ,. ,,. , , ,, , 31.,,,. . .

    ,,.(.444447)32

  • 8487 !33 34 ,.

    *** 1905 35 . 36 37 .' (13911425) 1408 ', , . 38 ,,:, (=), . 15.,',,, . ; ,;.:' , ..,,' .,,, , ',

  • . , , ' , , . . . ,. 746.. . ( ) (, ) . : (),, , , ()() , 39,. 89.,, (15) ' . ' , ,40.,,,,. 15 , .,,.,. , ' , , . , (=) .

  • : , .... , .,,.41.', , .. . . (=) ,,, ' . , ,.,, . ,' . . , ' , , . , ....:' (). , . 42. 43, . , , 14 15 . ,

  • , , . ' . :',, , , , , , , .; ;. , . ' , . ...,37. :,., . , , . homohominilupus. . . , , , . ( ). ,, . ' , Musacchum, , .

    .,,,., ' ,

  • .15 : ( ), ( ), , , ( ), ..',, , , .. . 14 , , , ' :

    ,,!

    : 1400 , ,!(...764).,, . , , .(.).., (.760761), . :

    , , , . ,, , , ,,, .

  • , (.760761).

    14 , .,',,(71389)... . , . '.,.. , . ' , , . . .1394 , . 1396. . ., . (' =) . ,' . . . ( plak).,300,..5 1396 ( )., . . , .171400.1408',.

  • ' , 141844.',,,. . , (.1,1887,.167192).,,:

    1418 1425 . ,, , , , 45,(...887888).

    .. , , , . , . ,.,,....!.:

    , , .....46, 1718., (,/1961,..3334).

    , ' . .

    , , '21

  • . ,,,.,. , , ,:

    1460,, , , . , , ,(13481380)(13831407) , ,. 1821.,,, (.,.5).

    .,, (', ) 1459 1460 ,,(...9). ( ),1470. . , , , , , .,. , . . , , , , ,. , 1715 . (. 13) , , , , , , , ,

  • , , , , , ,,,,.. , 1580.,:.,.'. (.14).,, . , ,(1628), (1635), (1640),, . 1678. . 1750 . 1825. , , . , , (.1718). . , (=) ().,,, 1668 .'., : , , , , , ' (,1960,.275).

  • '

    ..

    .:1. ,.2. ,

    .3. , .

    .4. , ,

    , 47.

    5. , . . : , ....!

    6. ,. , . . .,.

    7. () , .

    8. ,, ,. . . , , , ... , . , . .

  • . , , , ,.,,.'., , , : . ' ,,, ,..

    .. . , , . , , , . . ,:1770() (. : , .1969,.',.189). , , ,, , , ,,,.,, 1715 ( , . ', . 146147). , . 1821,, , , . , ,.,.,',

  • ,.,18201821, , , . .,., , , ,.,,, , , , . 1821,., . . 600 . , ., , , .. ..,,,, , . ,200 ,. , . '(2223),48....',!: , (),, , ' (:..,.',.335).

    .. .

  • ,.,. Dhrs 49. .(.). . , 200 , ...' . , : () ,(,.',.359). : () ,(...409).,,,. . , , . , , , . , ( ) (1834). ..

    ..,,. ,..1821,().,101821() . .

    .. ' (17681774)

  • . (..).'...,.1770,,. , , , ,..'.1770, . , 50. 1771 , ' , , . . , , . . . . 100 , .1771100 . ,151772.,,..,. . 51. , . . ,,..: , . . . . ,,,,""(=55),(17681774)(:,.,.'.304).

  • '

    , , , , , , .:, . .... : . ,, ,,.,,,,, ., , ,.,,,., 52. . , . , . . . ' 1950:

    , 1900,. .., :, , , ; ,,;...,,;,,,... , , , , , !

  • , , ,,...(58,.83).

    ,, , .

    , , ' . ' ,,., ( ) .,() (Thomas Gordon) , ..,'21. . ' ' . , , . , . , . . . , , . "" (Gutenberg, 1987), , , , , (. 28).

  • , . , ,,(.29).'. , , ,,(.,.',.270).' , ' , , , .,, (),. , , ' , , , , . :'!(.',350). , ( )., ,,, ' . ! . , , , .,,:,!.,!,,();(.353). ,., '21. ' , , :

    , , . , ,

  • , , ,,, ., , ,,,. , ,:!(.,.6364).

    . , , . , , , ' . . ' ', ', : , . '', , . , ,,.V.Berard, La Turquie et l'Hellenisme Contemporain (. 49) () . . , 1945, Jovan Cvijic, ,, . ., , ,, (1978), :(.9899). Philippson, ,().:, , .

  • , , , , .. ( = ). . , (...103). . , ,,. , , , , , ' 53. . . ,, . , . , : !...,,:! !(..: . . , 1962, .292).,,,, ,,,.,,.'. :

    , , , , , ... , ,....

    ,.

  • ,.

  • '

    5544

    (::,.)

    1901 , , , , 55. :

    . ...(.176) , ,...(.178),60 , ...(.180).(),(.184)11ov(.184) , ,, .(.185) . , 56, , , ,.(.185),...(.185), .

  • , , .(.186).,,,,,. ...(.187.). , . . (.190) , , , ., , Fiamuri Arberit, . ,1881. , , ,,, . . . .(.190).

    ,, () , . ,,.. . ...(.,,1978).

  • , , , . . : (18401895) , "". , (sic) ,'., .(.4041) (: Ibidem,.41). , , . . 1901 7 1903 1904, ., , : . ,. , . , , . ., "Kombi" () (1906 1908), (:Ibidem.5556). , ' , , , , , . ., , , .(1967): . , ( ) ( )

  • ,...'.,, . ( , , ). , 25 , ,...,. . ...... ! . , . :! . . 1921 . 1924 , . . (1925). . .',', . .. (18641931),1832. : , . . . (...). ,. , . , , ! ,. .

  • ,, , , . , , , ,,,, , , ,.(..,.,.8789.).,, : . ' : , (. . .13). :(Ibidem.66). . , , .:1830 . 400500. (./:,.,1923,. 149). : .. , .1878,, ,.,, , , 80, 10 1878"", 15 1878 , "". (. . (. ,/, . 281). , ..(Ibidem.149),

  • , , ,,,.,1877,,,,.... . . ' ,231880. . (. . 1984) : , , , ... .. (. 32).1881 . . (. ). . (Ibidem.3470).71877.,,,,,,,,,..,,,1897,,.1905 , ' . . 1908 . 21 , . .11908., . 1910 . 16.000 1910. , .

  • ., ', ,. . memorandunm() . ' , . 1912. ' . 57., . 281912.28. . , . ( ), , , ...71914,,.,,'.1920, , . . 1924 , ,,,,.',24, . . . . ,. , , . .. .,', 18781902,

  • (Ibedem.387).,191903:. . . : 1908 . 1913 . , , , . 1913, . . . , , . . .. , , , '. , , , , , , /(1914).:1. ..2. .3. . .

    .4. ..5. ... . ( ).1914 , . , ,!1917 , , ... . 1913 .,..19191920 58,

  • , . .1920,. . . Rapallo (30 1920) ' ....(1919) . . , ..,1921, , , . . , , , . , . ..

    5599 . ..., 1978 , : . IbrahimMehmetChim.,,.,,1909 , . . , , , . ,,:;; .,,:!... , .. , .,,.

  • : . , , . , , . , , . . (...373).

    , , . , , . ....:,.,..(.: . ' . . 2326 1990 1992 .425426).

    :,,1901.:(..). . : ... (1978)..:(.,19921994)..:(.1923).:8,1984..:(.,1992).:,1967. : (' , , /1991).

  • GeorgesCastellan:HistoiredesBalkans,(XIVeXxesicle)ed.Fayard,1991. : 19(.,1975).St.Scendi:TheAlbanianNationalAwakening,18781912,Princeton1967.

  • '60

  • '

    . ,. ( ) . ..:

    , , . ( , ). ,(,) , , . , . JacomoBarbarrigo1479:.1471: ! ( . : : .1999,.8889.

    , .. . , , . . .. , (...90).

    ,, , () . 18 . ().

  • 61, , , ' (13861394)' (14021435). , . ,,.' . 1425 ' , 300 , . . .. , 16 ( ) ., , , .. ' 1208, ,.1374,,,,,,:(),,,,..., ,62,,700..' . . . ..',,(), . . , ().., , ( ). .1824;'; ,, , () (), . (, 19), ,

  • (), , . ( , ).,.20,.( ), , , . , ,., , , , . ,,,.., . . . .,,,., , ,,..,,, ; 63.,, .,. . , .,', '. : ' ,:,,,,,, , , ..:

    .

    '...!

  • . ' ' :!,,., , , () , , , . .,,.

    . ,,,,,.,;,,, , . , ,. , . ,,,, , , ( :,1993,.335).

    .,1928/9 ( ), , . / . , ,. (Setines) . , , ,,,(..',.135). : ., , , , , ,.

  • ..,,.,, . , , . , . . , , ,(.101).,:

    (), , , 64, , ., , , , 65(.137)

    , ( ) = (.137)..:

    , . .1821 , , , ,(.138).

    .. , . , , , .,

  • . (=) (=). . .. (= ),,(,).,,...(=),(=),(=),(=)., , 35.000! , , 1821 ' ,. . () . .. : (), (),, , , , (). ,,,.,, :100 , , . ' ,. ' . , , . , , , , , (. 143). 66, , . , , , . : ,

  • ,,. . , , , , (.208). : . () . , , , .,, ( ) .(),.( ) , , , . . , . , . . (=),(=),(=),(=).(=,),(=).. , . , , .,(:..)., . , , ., , , .. : . 1828 , 200 . . .(31),. .18281829,,(121829). . , , (),.,., . ; .

  • . . . . . . 300. . , . , :, , .,,;;,,; . , , . , , ., (.,,,,,)., . : . .., . , . . .. ! , () . (). . : , . . !,,!

    ***' 67,,

  • : 1821.,,.1936 , ab ovo ad finem, . 44 , : 22 ( 1821) . , . (. ) , , . ( ) , ;:6970 : 23 1821 (=)""., , , ., , .

  • '

    , . , , . ..,68 , , . , ' ,, 69. , . , ,,, . ,,. , . : ,. , . ' : , , . . , , . . , . . , , ( , .,1997,.139140). , . .,. ,

  • . , , , . , : ,,. . 2.000 . 200!..:,,. '.,,:,' . . . ,. , . . . .,, , 800 . , , , ,,1.800..', :

    (), , ,! , , . , , , , , ,,,..

    777711882288,,

  • ((....))

    ':

    . , , . , . , ! .,(=),.,,,;70

    ((....)) , ! 22..800,150. 80 . . . : , ,(,.',.124).,,,.., (17901823), , 71., . 91823. . 1821 ,.,, . , ,

  • ,.. , ,. , . ( ) , . 1930, , () (24 1826), .:

    e eeee, e ; , ; . ...ee,ee.,:,!;,...!...

    1876 ,., . . e. .(..:.101104).,, , , . , ,.,1.000 , , ,,.. . .

  • (). , , , . :

    , . , (,.,.439).

    :. , :,72. .

  • '

    : , . , ,..().73' . . , , () . , . , , , , ' . , . ' '.'.,.1434. , , . , , . . ' ., , ( ), , 74.,. , , 1434, , ,,, () ...,

  • : . . . . ,,,.: . .,,,,,.

    (())

    .. ,, . ,.,,,. , 75.14031404('1414).(),76... ' (14211451) ,,, , ,4,' . . , , , ,.,'. () . , , () . ,.,'.

  • :,.; . .,, . . , 77 . , ,(),.. , . 1443, ,'. . , , .. , ..',, , ' , . , ,,.300,,.78,,..'. ,.281443, . . , , . , , .. , . ' ' .. . ',

  • . , ' ' . . :,!.,1510,,,(),,.,,.,,,,.., , . . .79,, , , . 1 1444 .18.000200.000.., . , . . , ,.,..,. , .2.000..100. : . . . , ,.,.' . 80 . , .8.0007.000'.,40.000.

  • '.,,(),.291444. : , ,., , . . ,., . .. . 8.000,2.000 24 . . ':',, . ,'. 30.000 . , ,..,, .101444.., , .

    .. , . . ,., ! 15.000.,, . . . ,. . .

  • .,, . . ,'. . ,. , . ' , , , . 27 1446, ,.5.000,., .'. ,, 13.000 . ..()6.000 . , ' . . .10.000,15 12 , 25.000 . , 41448.,. . , ' .,,. . 1449 120.000 . . ' . , ,., , 40.000 . , 10.000 .',4.0001.000

  • .41449 . 2.000 ' . .,,,, . , , , , . (1450) 160.000 . , . . ..,, . , ' . , ,.,,,10.000. . . . . .... . ', , . . , . , .' ().,,(261451). , ' , 5 1451,

  • . .. ', . (29 1453), . 1453 , . . ,,.,,40.000.261455..., () , . ' . . .. . , ,. ', , , , , . . 1457 , () . . , . . . . '.. . . : ,, ,50.000, . , , . . . , 6.000 5.000.,,,,.,,,, ,.,

  • . . ,, . .,.2030.000 . , . , 20. ,.(1458),. , , 14.000,.,. . . ..de facto. , , .. . , . . , . ., . , ,.1458, . () ' ( ), . , , , .7 1460 . ' , .,,...!..500' . 1461 2.000 . 1462, 18 , () '. . . 5.000 1.000...

  • 1460 . ,': . 1461 .

    , , , .'..14611463.1464.1466. , . ' . , . , 200.000 .,, . , . , ,.80.000 , .., .,.. ..,' , , , . , ,. ' . ' . . . .

  • .. . . . 146763. .,,. . 81. , 1474, , ' . ,,,..,.1474., (1478).,., . , , . . . . . ' , ,, . , .

    *** , :(,..);,;, , (25 100 ) :

    , . , ..

  • , . ,,82., 83(,,.,1997,.83).

    . , . , , ,.,,,, ' . ..'21......

  • '

    ,,.,, , ', !, ,, , ' , , . ' , . , , . . , , , . ( 21),' . , . ,,. , , ., , , , . ' .,(), . , ., ., . () .:

    , . . . (...). . .

  • ., ( ,.,.405406).

    .:!. , ,. ,,. ' . , , , . , , , , . , , , ( ), ( ) ( ). .,, , . . ,.,,(.34)84.,:

    . , , ,,, , , , (.82,.).

    : , , , , .,, . ,,, : , , . , , ,(=),, , , , , (=)(.84,.).

    , ,

  • .(...404),.:

    ,,, , ,(.90).

    ' , , ,:

    (sic) , , , (.91).

    , :

    , , (.91).

    () . ,,. ,:

    , , ! , (.:,,1992,.96).

    :

    ,,,.,,;(.89).

    1880, ,10080; , ,. . , , , . , . . 85 . , ,

  • ' ,.

    , (,1895,.,.).

    : ( ) (.).

    , .:

    ... , ,, , , ,1879(...).

    . , ... . , ' 86. ',. , , ,., . , .,,:

    ,,,(...) (.).

    .., . , , , . ,

  • , . . , !

  • '()

    .. Vllam. . , , , . .',,,. . . A, , , ' ' . :

    ,,,..:,;.

    .,.50.. , . 20 1821, . , . . , . ,,,,...,10., , , , , . ,maggiore. ,

  • ..

    .., .,, . , . , . ( ), 87. ( , . 1470. . , , ( ) .1821..(..:(1981).1833, ..,..

    .. , , ,.'88,,.(,,,,., ). , ' . , , ,. . .1415.17 ' . , , ,.' , . .

  • ( =), . , ., ... .,,., , . ' : ,. ( ), ,.184889.. ', . . = , ,.

    ..(()) , (, ), . ... ' . , . , , , .,, . , ' . 19 , . , . . , , . . .17, . :,,,,.', ,

  • .'70.000.,50.000,,,',. . . , , ' , ' . ,,. . . ' , , , , .. . , , ,49'. , ,,18.000,,. . , , , . , ,, , . (.. ), .

    ***' , , .,.,, , , () ( ), , , (= , ). () .,, ( 1516, 1993/4, .343385). , ,17,1294, ' (). , () .

  • ,.,1294 . , ,,,..

    , , . :

    , (.... 1925) , , . : , . : . ( :,..1993,.5354).

    . , . , , . , ,,,,, , . . , , , (: . . . 9596). , , .

  • () . ... , ' . , . , :

    ...,, , , , , ! () ,, ( 24628) ( : ,.,.266).

    .. , ' , . "(27328), .. , , ,, (,..,.253). , .,,!,.():

    , ,,(:...72).

    , ..,,

  • ,(:...181). 1939 , , , , . . .111940:

    . ,, . . , , . (...) , (..:19401945,1957,.58).

    ,,,:

    (,...59).

    : ! : . 4! :

    .,, , , ,

  • (,...6162).

    25 . . . 2511.:

    17(....: , ) . , . ,50,. . 14 , .,,.17,,,,24.,., . , , , ,,, 30 . ,,,.,,, , , (, . ..62,.).

    '..,, . ; , . ( 13 ) :,.:1.31913().2. 14 1919 .3. 14 1921 ( , ) 15

  • .4. ( 1921) .5. (1923, . . 22) 18.().6. 6 1925 , .7.81925 ().,,, . , ,(161940),:

    . ..(,...6465).

    191940'!:

    : , 25 , , . ; , , ;(,...6566).

    ***.

    19411944 . , , 1944, () , (1718 )

  • (,...187188).,, , .

    , , (...)(,(19411945).1961,.567).

    250 /.,.. . , . , , . .

    229911994433::

    (23199350

    ) ' (),. , , ()., (). (22,, ..). ,().1449,.'.17., , .;

  • . ( ) , , ( ) . (=). : , , ... , , ,,,, . :,18 . ' (. ). : ( ). ( ) . ( ) . .192526. , . . ' .61913:

    ,,....

    .,,!10(19131925). (24 1923) ,,..2874/2181926 , ! . , , .1928 44.668, 16.661, 1/3 (27%). .

  • ., . , , . , . , . , ,, (3 1941). . ,(!), . (= ),.14.:. 191942 ..24()..27 1943,(),800, , . 519,800(231)500. . 24 .

    4499 49 29 1943, 50 , 5 . (), .:, ( . 1922 . !),,,,. curiculum vitae .

  • . (1913), . . . 90.. . . . . ()..45.,,. . .10.15(.)52. . . . .,,...29,,.(, ...), ().... . . ,1.500.1550..()., . , ( ), , . . (),.(),.(),.()..

  • ., . , , . .. , , , ,....,, , . (9 ) . ..T.91..,,. . :

    7 49, , 5

    229911994433

    inmemorian49:.(), . (), . (), . (),(),(),. ( ), (), (), (), (), (), (),. (), . (), (), . . (), . (), . (), (), .(),(),(),.(),(),.(),(), (), (), ( ), , (), (),.(),. (), (),. (),. (), . (), (),. (), . (), (), (), . (), . (),(). . . .

  • 100... 49 . ( 33 ) . . ( ) . . . ' 500 . 6 ( ), ........: . , . , , . ... 20! . . 344/29 1945, 1930 . . .:;

    *** : ' , , ; . , . , , , , ,.,,,, , , . ' , . . . ,.

  • ! , , , ' ', , , ,,',!

  • '

    121995, ,. (19121991),:

    ( ),. ., , . . . , , . , , , . , : ,. , , .,...99:.... :(14) . ..64 (. 99). ., . ... , .,(.108).., , veto , , ,. . ,,.. (.,.41, (2162),12.

  • 1995. . . ' . , land, , , . (,1992):DiSanCiuliano "... .,..."(.34). , ... . . , . : " " "" , (...73).,, , , , , , . . Ciuliano1912:

    , , , ,...(,...7273).

    ,, , , ' . ....19, , : , . , (. ) ,.' , , ..

  • (!) ,,,'......NATO .,'.(,.,1988).

    . . (532') . ,. , , : ! . ( !). ,, . .:.:"".:.. (, 1895). ,. : . : . ():(),1935)..: ; . (.) ! . , ,10.61 1878. , 1975. ,,.,,.()(1922,1923,1924). (1824), , .

  • (18281871).'.',..,.179 :(18221900)...,,1866 . , , .,,(') :: " . , . /, , 1878. .196.:.... (1876).18721876.:.:1852.:(1852).: . : . . ( . !). . (): .',.. . (18751876).:.:...:...:..... . .. ; . / ..; . , ..:

    ,,,, ,.,,,(.227).

  • ,,,,.: ! , , , , ( ;),, ,,,,,.;, .,,,,, , . ()1612 . ( ), 18.. ' ! , . 1968 ( ) !,.,.... , ,! : . ...1943 , , , , , ,,.. . 311944.(..:,1991,.111113).

  • ,,. , , terrafirma,, , , . ; . , , e, e,, , , , , ,,e,. , ' .,.,/,,. , .' , , . . (),, , , .. , ,,.., . . .:. : , ,.. : , .. : ,.

  • .: , ..:,.. : ,,()..:,,,.. : , . .. : ()..:,.,,(!) , 12(!)..:. . , . (.)., , , , . , , '.' , . :

    ,, , , , , , . (Alain Ducellier: (1315 .) , . 5051 . ,1994).

    ,...

  • . . , , :eeeej.,. , . :'.,oeveee,ee(=,).,..:,,.,,,.,, . ..(...)... 1879..:(.8).

  • 92

    , , ( . 8,1984)..:,.,1923..:,1991.:(19121991)..:,1991.:,...:,..1895.:,.',/1961. : , , , . , ,1901. . : . ,1988..:',1962.:,.',1972. . : , ,1923.:,.,1997..:,1922..:.',31925.AlainDucellier:(1315.),1994...:,1944.N..:,1974.:,.,.',.309...:,1878.

  • ::,1993. : , , , , 1912 ( 1994)..:,1969,.'..:,.,1887,.3738. . : : , 1998.:,.',.269..:Gutenberg1999. 1. : , .1998. . : ... ( ,.),1997. . : "" ,Gutenberg1987..:,(17601833),,Gutenberg1994. . :: , 181993..:,.,.51962..:291943:,231993.:,,.'.:,. . : . ,.'(1957)(1991).194268..:'.:.,.'1998. : 1903.

  • ():'.20,1957. . : . .'..(23261990),1992.418431).: ,1879..:(),1990..:,'(1992)..:1988. . : , 1994, ,.8097. : ' 1898.:.6.1886.:.5..:,1981.:1946,.'..:.,.1907..:,1977.:,,1993.:,,1960.:,.,1998..:1936. : , 1516,1993/4,.343385.:..,..:.

  • :,19921996. . : ... ,1978..:. : ' , , /1991. . : ,,1981.:,1959,.'.:,1980.B..:,1992.:.. : 19,,1975. : 6 ,1932.:(2,19251927)... : , ,1879..:1945.:'(22241987),1988,.171204.:,1803(')..:1981. . : ,,1950..: ,, . '',19581959..:,,1986./ : (14531821), 1869, 1962.1962.

  • St.Scendi:TheAlbanianNationalAwakening,18781912,Princeton1967.:,1842.:,1854...:1821.1973,.148212. : . , ',,23261990,1992,.211219.. : ,,19281929,.'.:(.),1991.:.1834. : , . . . ', .,1954.:,1832.:'21,.'.1971..:,..,1906.:,1961.1 1 1999. .2 .,. , , ( ), !3., , .4 . PetaraScok, , , Scupis (> Shkyp), , (. . : , 1994, .81. ).

  • 5 . : ,, , . (...) (. . : ,,1981,.9).6=,.7 , ( : .,1898,.305).8: / ' (:..,.306).9,:' , , . , ,.',(,',.33)..' 3 1821 , , " ", " ,,".',,,(..:1821,,1973,.157).,. , .10 . ., . . . , . . ,1832...,.11,,.

  • .(, ,..). , . ( : , ' ,22241987,,1988,.171204).12,,.1850.,: ' (),., , , , , ,(,.350).1850,.1859,. 1867 , , ,...13 , , . . '.14 ,. , , (.:,,1950,.4). , , ,'(.5).15.. .:,(17601833),,Gutenberg,1994.16.(18781936).. . . . 1926 . 30 ..17:,.,,.18.

  • 19 (fara) . ,.20 . , . (. . : ,.21.... , , , , , . , .,,,,,..(...707).22,,.,, (,),...23438441.24442446.25,'(.7,250) ( ) (')..26IV,447449.27'.28'.29.Im.Bekker,Berolini1864(.692).30MauriciusSchmidt,Jenae.MDCCCLXVII,.1016.31.... (). . . , Petazzoni,:.32:',',.33,,:,

  • '"".34.ErwinRohde:Psyche,.'Freiburgi1898,',.322326.35.:.36.914VaticanusGraecus.53,.37.38 '817.39,, ... (. : De administrando imperio. Gu.Moravscik Budapest1949.236.50,7176.40. .: .. . . 1906, . 317. .41 () ().(..:,.1922,.425).42 . . : , ', 3, 1925, . 256257. .:,.,.269.43. ,, . , . , 1 1861 .44 , , 101430.:,.45() ( ). , , '..46 : .18.

  • 1855. 1823 . : (' 1834,'1853).(1842) ( 1854). (18331898) 18661869.47 241606.,, ... .... , , (. : , , '(1982),.14.48 (17651848):..49..50,,, (120129) Della Rocca, : , . (Mitromara sanspeur), . , , , , , '(:',.,1874,.',485).51 ,.,.52 ' . ' (...:...105).53 . : 1907, , . , , . . .,, ( ...1978,.266.54...(.,27)..,..

  • 55.56 , . (18961975) ,,,1944:,,(.) , , . , . ... , ( ), (),,...(.127)57,,,..().:"", , .. (, . , 1959, . 226). ' ' ,,!'.58 . , ..59....60''.61 (18261892) , 4, . . , . . , . .:,,,,,..62().63 , talagan ...64 : . '.1380..

  • 65 : . .66 . , ...(1829).67 . .221821.68.69 , . . ():1597MagistriCappellaninationisGraecae:(,.20,1926,.181).70, (. ', . 124). .,.7751).71 . : , (1980). ,46).72.'.,.,,(..:,1974,.230).73.'.74 . . .75 ( ' (14051464) . (. . . : , ,1994,.86).76:,.,'..77,.78():70.... .

  • , .79 , . 1913 .80 ' .81:(.1878,')82().,().( Ursini, 1460) (. : .,'.(,23261999),1992,.219.83 :' ,..84.85 . . ....86,(..1923):,,.,,, ,.' !(.147).87 ...'.1962.88 , .89 . , , 1847. , ' . .40.. , . . ,

  • , , ..901894..1919.1925 1 1928, , . .91...=.92 . .