Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbHAlbrechtsburg Meissen Domplatz 1 | 01662 Meißen

Telefon +49 (0) 35 21 47 07-0 Telefax +49 (0) 35 21 47 07-11

albrechtsburg@schloesserland-sachsen.de www.albrechtsburg-meissen.de

ЧАСЫ РАБОТЫС марта по октябрь: ежедневно с 10:00 до 18:00С ноября по февраль: ежедневно с 10:00 до 17:0024. / 25 декабря выходной | 1 января с 11:00 до 16:00Приглашаем также посетить наше кафе и музейный магазин.

ПРИЕЗДA4: съезд Siebenlehn и далее по B 101 или съезд WilsdruffA13: съезд Radeburg | A14: съезд Nossen-OstДобраться удобно и быстро из Дрездена в Мейсен:· городской электричкой (S1) до вокзала Мейсен, пешком до автобусного вокзала Мейсена,

далее· легковой машиной из Дрездена по B 6 в Мейсенили воспользуйтесь услугами Саксонского пароходства:· в основной сезон отъезд на причале Dresden-Terrassenufer в Дрездене

ежедневно в 09:45 (номер поездки 21 / 1) и ежедневно в 16:30 (поездка 22 / 2)

СТОЯНКИНа парковке под горой Бургберг (Burgberg) и в гараже у подъемника на улице Meisastraße, а также на набережной Эльбы с непосредственным проходом к замку по лестнице в парке, ведущей от улицы Leipziger Straße.

ЭКСКУРСИЯ ПО ГОРОДУ (комментарии даются на немецком языке)Между замком Альбрехтсбург, исторической частью города и Фарфоровой мануфактурой с апреля по октябрь с 30-ти минутным интервалом курсируют маршрутные микроавтобусы Citybus.

Ваше мнение нам важно. Дайте оценку Вашему посещению замка здесь: www.albrechtsburg-meissen.de.

A 14

A 4

A13

Оф

орм

лени

е: P

.ink

Anja

Wilc

ke

Фот

огра

фии

: Jör

g Sc

höne

r / S

ylvio

Ditt

rich

/ Fra

nk H

öhle

r 1

2/20

14

ЗАКОНОДАТЕЛЬ АРХИТЕКТУРНОЙ МОДЫ С 1471 ГОДАОткройте для себя старейший замок Германии

Фильм о замке Альбрехтсбург

без барьеров

Albrechtsburg.Meissen

user/schloesserland

ПЛАТА ЗА ВХОДВход 8,00 €Льготный билет * 4,00 €2 взрослых и не более 4 детей ** 18,00 €1 взрослый и не более 2 детей ** 10,00 €Групповой тариф (от 15 человек) | Групповой тариф для школьников (от 10 человек) 6,50 € | 3,00 € Цена за экскурсию (дополнительно к билетам) 1 ч. | 1,5 ч. 3,00 | 4,50 €Aудиогид (на нем., англ., фр., ит., рус., ч., п. и для детей) бесплатно

Владельцы карты Dresden-Card получают 10 %-ую скидку на полный вход.

При проведении специальных культурных мероприятий и тематических экскурсий действуют от-дельные цены. При проведении в замке мероприятий сторонних организаций за предваритель-ную продажу билетов могут удерживаться дополнительные взносы.

Albrechtsburg Meissen

рус

ск

ий

Благодарим

Альбрехтсбург в Мейсене

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДВОРЦЫ, ЗАМКИ И ПАРКИ

Замок Альбрехтсбург в Мейсене, вели-чественно возвышающийся над долиной

Эльбы, является старейшим замком в Германии. Его стены свидетельствуют о власти бывших правителей – мейсенских маркграфов и их культурном наследии.

Этот репрезентативный замок-дворец – гениальное творение зодчего Арнольда фон Вестфалена – был возведён в конце 15-го века. С тех пор замок стал Законодателем моды в области архитектуры, строительные решения и дизайнерские идеи которого впечатляют и по сей день. Тысячи посетителей со всего мира приезжают полюбоваться на огромные арочные окна в форме занавеса, глубокие ячеистые своды и филигранную парадную винтовую лестницу – неповторимые архитектурные особенности этого исторического сооружения.

С начала 18-го века о замке вновь заговорили далеко за пределами Саксонии: по решению Августа Сильного в 1710 году здесь была основана первая европейская фарфоровая мануфактура. Замок снова стал ЗАКОНОДАТЕЛЕМ МОДЫ, так как в течение более 150 лет в его стенах создавались настоящие произведения искус-ства. «Белое золото» из Мейсена начало своё триумфальное шествие по Европе и всему миру.И сегодня замок Альбрехтсбург задаёт тон – только теперь это своеобразный ЗАКОНОДАТЕЛЬ

МОДЫ в виде музея. Совершите увлекательное путешествие, пол-ное открытий! Исторические экспонаты и виртуальные демон-страции дают возможность заглянуть вглубь «колыбели Сак-сонии». Экспозиция отвечает самым высоким стандартам. Интерактивные анимации, усо-вершенствованная форма выста-вочных стендов и замечательные экспонаты рассказывают об истории замка Альбрехтсбург в Мейсене как о »законодателе моды с 1471 года«.

Замок Альбрехтсбург в Мейсене

Горница в башенке над часовней

Алхимик Бёттгер демонстрирует Августу Сильному секреты изготовления фарфораНастенная живопись кисти художника Пауля Кислинга в замке Альбрехтсбург

Добро пожаловать в замок

Альбрехтсбург в Мейсене!

УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР MEISSEN®ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С 300-ЛЕТНЕЙ ИСТОРИЕЙ УСПЕХА.

В городке Мейсен, что недалеко от Дрездена, Мейс-сенская фарфоровая мануфактура вот уже 300 лет изготавливает фарфоровые изделия, которые олице-творяют непреходящую ценность высокого искусства. В Центре посетителей «Haus MEISSEN® - Удивитель-ный мир фарфора» в музее MEISSEN® Art можно познакомиться со всеми вехами развития легендар-ного фарфора, а в соседствующих демонстрационных мастерских получить наглядное представление об этапах его изготовления.

ВРЕМЯ РАБОТЫежедневно круглый год9 – 18 (1.5 – 31.10)9 – 17 (1.11 – 30.4)10 – 16 (31.12, 1.1)24, 25 и 26.12 - закрыто

ДАЛЬНЕЙШАЯ ИНФОРАЦИЯwww.meissen.com

Государственная фарфоровая мануфактура MEISSEN® ГмбХStaatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbHMuseum of MEISSEN® ArtTalstrasse 9 · 01662 Meißen · Германияmuseum@meissen.com · www.meissen.com

Наслаждаться MEISSEN®кафе MEISSEN®

КУПИТЬ MEISSEN®Бутик и аутлет MEISSEN®

Познакомиться с MEISSEN®Мастерская и музей MEISSEN®