“Initial assistance to the Slovak Republic to meet its obligations under the Stockholm

Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs)”

Inventarizácia PCB v SR

Alena Pilváňová20.januára 2003

Piešťany

Japonsko 59300

Taliansko 28000

Nemecko144000

Rusko125000

Francúzsko116700

Ostatné205200

USA647000

SR 21500

UK 66800

Španielsko 29000

Poľsko >1000

Svetová produkcia PCB(Kočan et. Al. 2002)

Svetová produkcia celkom: cca 1,3 mil. t

Výroba PCB na Slovensku

• V Chemku n.p. Strážske sa začala priemyselná výroba PCB v r. 1959, kedy sa začal vyrábať Delor 106 pre podnik Barvy a laky, Praha. Tento výrobok nahradil dovtedy používané importované výrobky Clophen a Aroclor.

• V r. 1967 sa zahájila výroba Deloru 103 pre kondenzátory a v r. 1968 Deloru 105 pre transformátory.

• Od r. 1969 sa vyrábali ťažkozápalné kvapaliny pre hydrauliku pod názvom Hydelor a teplonosné kvapaliny Delotherm radu D.

Množstvá PCB (v tonách) uvádzané výrobcom Chemko Strážske ako výrobky vyrobené v rokoch

1959 až 1984

  Množstvo (t)Rok Delor Hydelor Delotherm

kongener 103 104 105 106 103 104 30  

1959-84 14140,5 41,4 265,2 4380,7 206,9 75,5 14,9 2356,7

%-zast. 65,8 0,19 1,23 20,39 0,96 0,35 0,07 10,97

  Množstvo (t)Rok ČSSR Export Výroba celkom

       1959-84 11612,8 9869,0 21481,8%-zast 54,06 45,94 100,00

Inventarizácia PCB v SR(Kocan et. Al. 1998)

výroba 4071 t

odpady z výroby 1606 t

Inventarizácia PCB v SR(Kocan et. Al. nov.1997)

destructed 368 t

No evidence 2745 t

In use 959 t

stockpiles 1605 t

Obchodné názvy finálnych výrobkov na báze PCB z Chemko n.p. Strážske

Výrobok Charakteristika

Delor 103 rafinovaná zmes di- až pentachlórbifenylov s prevahou trichlórbifenylov

Delor 103 S ako Delor 103, avšak so zníženým obsahom vyššie chlórovaných bifenylov

Delor 104 zmes tri- až hexachlórbifenylov s prevahou tetrachlórbifenylov

Delotherm DH nerafinovaný Delor 103

Delotherm DK na báze Deloru 104

Hydelor 103 zmes rafinovaného Deloru 103, minerálneho oleja, antioxidantu a mazacej prísady

Hydelor 104 ako Hydelor 103, avšak namiesto Deloru 103 sa používal Delor 104

Hydelor 30 na báze Deloru 103

Hydelor 137 na báze Deloru 103

Delofet O-2 na báze Deloru 104

Delor 105 zmes tetra- až oktachlórbifenylov s prevahou pentachlórderivátov

Delor 105 T ako Delor 105, avšak s prísadou trichlórbenzénu alebo toluénu

Delor 106 zmes tetra- až oktachlórbifenylov s prevahou hexachlórderivátov

Delor 106/80 X ako Delor 106, avšak s prísadou xylénu (4:1)

Delorit výrobok na báze polychlórovaných terfenylov (PCT sa vyrábali chloráciou destilačných zvyškov z výroby PCB)

Použitie uvedených výrobkov (1)

Výrobok Použitie Delor 103 V elektrotechnickom priemysle ako impregnačná a elektroizolačná kvapalina pri výrobe

silových kondenzátorov, v menšom množstve ako nehorľavý izolant a prenášač tepla do transformátorov vyšších výkonov. Bol to výrobok s najväčším exportom (väčšina do vtedajšej NDR).

Delor 104 Počas krátkej doby sa vyrábal a používal ako náplň do kondenzátorov

Delotherm DH Médium na prenos tepla v zariadeniach gumárenského a drevárskeho priemyslu, v zariadeniach na výrobu papiera, lepenky, asfaltových hmôt, v hutiach a oceliarňach. Využitie nachádzal hlavne tam, kde existovalo zvýšené nebezpečenstvo vzniku požiarov alebo výbuchu. Tento výrobok bol použiteľný do teploty 250 °C

Delotherm DK Použitie ako v prípade Delothermu DH, avšak až do teplôt 270 °C

Hydelor 103 K prenosu sily v rôznych hydraulických zariadeniach (hydraulické obsluhy generátorov v tlakových plynárňach, stroje na tlakové liatie, valcovacie a zlievarenské stroje, a pod.)

Hydelor 104 Mazanie kyslíkových turbokompresorov

Hydelor 30 Vyvinutý na ovládanie hydrauliky plynárenských pecí v Kombináte na spracovanie hnedého uhlia vo Vřesovej

Hydelor 137 Náhrada horľavých kvapalín v hydraulike strojov v uhoľných baniach

Delofet O-2 Mazací tuk pre kyslíkové ventily. Jeho celková výroba ale nečinila viac než 0,5 t

Delor 105 a 105 T Vyrábali sa v 4-ročnom období ako prísada náplne do transformátorov (neskôr sa nahrádzali Delorom 103)

Použitie uvedených výrobkov (2)

Delor 106/80 X Používal sa ako prísada pri výrobe syntetických farieb, kde tvoril zložku zvyšujúcu adhéziu náterových hmôt a regulujúcu tvrdosť náteru. Výrazne sa zníži aj horľavosť náterovej hmoty. Výlučným odberateľom boli Barvy a laky n.p. Praha (výroba farieb s obsahom PCB sa realizovala najmä v závode v Uherskom Hradišti). Za účelom zníženia viskozity sa pred expedíciou Delor 106 riedil xylénom v pomere 4:1. Označenia a použitia náterových hmôt obsahujúcich PCB sú uvedené v tabuľke 60.

Výroba tohto produktu sa zahájila ešte v r. 1961 z dovezeného bifenylu, lebo sa nepodarilo včas spustiť do prevádzky výrobu bifenylu pre problémy s reaktorom. Chlorácia bifenylu na parametre Deloru 106 z vlastného bifenylu sa zahájila až v r. 1963 a jeho výroba pokračovala až do ukončenia výroby chlórovaných bifenylov v r. 1984.

Chemko sa už v r. 1980 snažilo zastaviť dodávku tohto produktu podniku Barvy a laky na základe literárnych poznatkov o nízkej biodegradabilite vyššie chlórovaných bifenylov, avšak pre odpor odberateľov a prehraté arbitrážne konanie sa muselo v dodávkach pokračovať, pretože bezdevízová náhrada za tento produkt nebola k dispozícii

Náterové hmoty s obsahom PCB vyrábané

v Československu v r. 1960 až 1985 Typ Obsah PCB (%)

H 1000 lak chlórkaučukový chemickým látkam odolný 18 - 21

H 2001 email chlórkaučukový odolný lúhom a kyselinám 15 - 16

H 2003 email chlórkaučukový ?

H 2006 email chlórkaučukový na drevovláknité dosky 5

H 2008 email chlórkaučukový na pontóny 15

H 2202 farba na značenie vozoviek 12

H 2203 farba na bazény 12

S 1815 lak polystyrénový 7

S 2363 farba epoxyesterová 2

S 2993 farba špeciálna sanitárna 3

S 2802 farba polyuretánová základná 5

S 2803 farba polyuretánová 16

S 2850 farba polyuretánová 14

S 2851 farba polyuretánová 8 - 14

Súčasné používanie PCB na Slovensku

• Elektrotechnický priemysel (výkonové kondenzátory, transformátory)

• Teplonosné médiá a meniče tepla• Hydraulické systémy• Náterové hmoty

Identifikácia a klasifikácia držiteľov

zariadení s obsahom PCB na Slovensku • Inventarizácia zariadení s obsahom PCB - projekt MŽP SR, 2001 (>0,005 %=50 ppm PCB a objem >5 l• r.2002 - rozšírený zoznam oslovených subjektov – 524• so žiadosťou o spoluprácu na inventarizácii boli oslovené tiež všetky

rezorty vlády Slovenskej republiky, slovenské vysoké školy a univerzity, výskumné ústavy a iné inštitúcie

• výber oslovených subjektov bol vykonaný na základe databázy Ministerstva hospodárstva SR (Katalóg podnikov – strojárstvo, elektrotechnika a hutníctvo – 2000), zoznamu podnikov evidovaných Ministerstvom životného prostredia ako pôvodcov nebezpečných odpadov s obsahom PCB, databázy chemických podnikov Ekotoxikologického centra Bratislava, s.r.o, databázy podnikov spoločnosti na likvidáciu PCB – DEKONTA, s.r.o., adresára štátnych inštitúcií Úradu vlády SR a adresárov uvedených na Internete

Štruktúra oslovených subjektov(celkom 524)

16(3%)

426(81%)

82(16%)

podniky štátny sektor univerzity, VŠ

Štruktúra oslovených subjektov(celkom 524)

132

97

29211415161664

2

1664

94

8

stroj. chem. staveb. elektrotech.hutnícky potrav. spotreb. službyštát.org. poľnohosp. energet. inéuniverzity štátny sektor

Štruktúra oslovených podnikov podľa vlastníctva zariadení s obsahom PCB

(celkom 524)

27

122

197178

nemajú PCB majú PCBneodpovedali adresát neznámy (v likvidácii)

Štruktúra oslovených podnikov podľa vlastníctva zariadení s obsahom PCB

(celkom 524)

5%

23%

38%34%

nemajú PCB majú PCBneodpovedali adresát neznámy (v likvidácii)

Podiel identifikovaných a neidentifikovaných zariadení

(z celkového počtu 30 618 ks)

18 502(60% )12 116(40% )

identifikované neidentifikované

Druhy a počet zariadení

Druh zariadenia Ks

Kondenzátory 29889

Transformátory 485

VN kábel, vysokozdvižný vozík, prepravný manipulátor, plošina, spúšťací odporník, olejový spúšťač, kotolňa, maloolejový spúšťač, spínače, meniče, kompenz. jednotky, hydr. zdvihák, chladiarenské zariadenie, agregát, diesel-centrála, práčka, olejový radiátor

244

Spolu 30618

Podiel jednotlivých druhov identifikovaných zariadení

1%2%

97%

kondenzátory transformátory ostatné

Druh identifikovaných zariadení a ich počet

Druh zariadenia Ks kg

Kondenzátor 18 476 128 542,16

Transformátor 147 89 660,36

iné (1 kotolňa, 1 vozík, 1 odporník, 1 žeriav, 7VN kábel, teplonosné médium, 5 olej. radiátorov, 51 vypínačov, 11 zdviháky,2 kompenzačné jednotky, 1 práčka,1 chladiace zariadenie, 4 agregáty, 1 diesel centrála, 22 uzl. relé,17 plošiny, 2 strojová píla,výmenník tepla, nádrž na opotrebovaný olej, 3 zar. na výdaj oleja)  

134(9640 m)

93 557,46

Spolu 18 757 311 759,98

Podiel jednotlivých druhov identifikovaných zariadení (v kg)

128542,2

89 660,3

93 557,4

kondenzátory transformátory ostatné

Podiel jednotlivých druhov identifikovaných zariadení (v %)

41%

29%

30%

kondenzátory transformátory ostatné

Výrobcovia zariadení s obsahom PCB, identifikovaných v SR

(podľa vyplnených evidenčných listov)

Transformátory Kondenzátory

BEZ Bratislava ZEZ-SILKO Žamberk

ELPROM Sofia Elektrické pece n.p. Praha

SEZ Žilina ZEZ n.p. Praha

BEZ Brno ZSE Praha

ROMAN

Krakov (Tepold)

Elkonder

FCME Bucha.

IFASA Španielsko

Elektrické pece Hloubetín

Dymitrow Poľsko

Výrobcovia zariadení s obsahom PCB, identifikovaných v SR

(podľa vyplnených evidenčných listov)

Iné zariadeniaKondenzátorový rozvádzač Olejový spúšťač RS.1 –Krompachy

Autožeriav AD 28 – ČKD Slaný NZ 8 plošina – ETS Ostrava

DESTA vysokozdviž. vozík H1.50XM vysokozdviž. vozík –

SOR 4 PO spúšť. odporník – Krompachy Hyster Anglia

Dowthermová kotolňa – Bertram, Švajč. H3.00XM vysokozdviž. vozík –

Olejový spúšťač RS.1 – Krompachy Hyster Anglia

VN kábel ANKPOV, ANKOPJ EV 717.33 vysokozdviž. vozík

BVH 1622 S vysokozdviž. vozík ND 9 – 031 prepravný manipulátor

EV 65433.12 vysokozdviž. vozík –

Balcancar

EV 698.45.81 vysokozdviž. vozík –

Označenie dekontaminovaných zariadení

• Dekontaminované PCB zariadenie • Kvapalina obsahujúca PCB bola nahradená: 

       čím................................................................(názov náhrady)       kedy.............................................................. (dátum)       kým............................................................... (kým)

 • Koncentrácia PCB v

       starej kvapaline..............................................hmot.%       novej kvapaline..............................................hmot.%

  

Označenie zariadenia obsahujúceho PCB a priestorov so zariadeniami obsahujúcimi

PCB

Zariadenie obsahuje PCB !N eauto rizované zásahy do zariaden ia

m ôžu spôsob iť ťažké poškoden ie zdrav ia a ž ivo tného prostredia

R43 - M ôže spôsob iť zvýšenie c itlivosti pr i kontak te s pokožkouR48/22 - Š kodlivý: nebezpečenstvo vážneho poškoden ia zdrav ia p red ĺženou expozíciou po požitíR50/53 - Veľm i jedovatý p re vodné organizm y, m ôže spôsob iť d lhodobé nepriaznivé úč inky vo vodnej zložke životného prostredia

Xn NŠkodlivý Nebezpečný

pre životné prostredie Nebezpečný pre životné prostredie

S (2) - Drž te m im o dosah detíS24 - Zabráňte kontak tu s pokožkou

S37 - Noste vhodné rukaviceS 41 - V prípade pož iaru a/a lebo výbuchu nevdychujte výpary

S 60 - Tento m ateriál a prís lušná nádoba m us ia byť zlikvidované ako nebezpečný odpadS61 - Zabráňte uvoľneniu do životneho prostred ia. Oboznám te sa so špeciálnym i inštrukciami/ ka rtou bezpečnostných údajov

R33 - N ebezpečenstvo kum ula tívnych úč inkov

S 35 - Tento m ateriá l a jeho nádoba m us ia by ť z likv idované bezpečným spôsobom

Evidenčné číslo

Označenie zariadenia obsahujúceho PCB a priestorov so zariadeniami obsahujúcimi

PCB

Priestor so zariadeniami obsahujúcim i PCB !

Legislatíva PCB

• Smernica Rady EÚ 96/59/ES „o zneškodnení polychlórovaných bifenylov a polychlórovaných terfenylov (PCB/PCT)“

• Dohovor EHK OSN - „Dohovor o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov“

• Štokholmský dohovor• Vyhláška MH SR č. 67 z 9.1.2002

Štokholmský dohovor

• PrílohaA: II. časť - PCBdo roku 2025 - realizovať opatrenia podľa nasledujúcich priorít:

• (i)                 vyvinúť maximálne úsilie, zamerané na identifikáciu, označenie a vylúčenie z používania zariadení, obsahujúcich viac ako 10 percent polychlórovaných bifenylov a s objemom väčším ako 5 litrov

• (ii)                vyvinúť maximálne úsilie, zamerané na identifikáciu, označenie a vylúčenie z používania zariadení, obsahujúcich viac ako 0,05 percenta polychlórovaných bifenylov a s objemom väčším ako 5 litrov

• (iii)               snažiť sa identifikáciu, označenie a vylúčenie z používania zariadení, obsahujúcich viac ako 0,005 percenta polychlórovaných bifenylov a s objemom, väčším ako 0,05 litra

0.05 % 500 ppm; 0.005 % 50 ppm