alfoldi robert palyazat 2012-11-13 vegleges

7/28/2019 Alfoldi Robert Palyazat 2012-11-13 Vegleges

1/149

1

A NEMZETI SZNHZ

KIEMELKEDEN KZHASZN NONPROFIT ZRT.

VEZRIGAZGATI PLYZATA

ALFLDI RBERT

2012


2/149

2

A plyzatot rtk:

Alfldi Rbert,

Hegeds Judit, Vrs Rbert, Kenesei Edina, Glos Orsolya


3/149

3

T A R T A L O M

BEVEZET 6. oldal

[A plyz szemlyes motivcija s a Trsasg jelenlegi mkdsre vonatkozszrevtelei]

Bevezet

Trsulat Kzssg

Msorpolitika Npsznhz s mg

Kznsg Kzssg

GAZDASGI STRATGIA S SZERVEZETI STRUKTRA 15. oldal

[Szakmai (vezeti) elkpzelsek, gazdasgi stratgia (a trsasg kzhaszn s vllalkozsitevkenysge)]

A Nemzeti Sznhz gazdasgi stratgija, tervezett mkdse

Bevtel

Jegybevtel

Egyb bevtelek

Hazai, nemzetkzi s eurpai unis forrsok, tmogatsok, szponzori s egybtmogatsok

Kiads

Kzvetett kltsgek (plet; Nemzet Sznsze dj)

Kzvetlen kltsgek (Mvszeti kiadsok)Vezetsi elkpzelsek, vezet munkatrsak

[A trsasg szervezeti, vezetsi, mkdsi struktrjra vonatkoz rszletes elkpzelsek,vezet munkatrsak felsorolsa]


4/149

4

SZAKMAI ELKPZELSEK 27. oldal

[A trsasg mkdsre vonatkoz hosszabb tv szakmai elkpzelsek, tbb vadravonatkoz produkcis terv]

Klasszikus nemzeti repertorKortrs magyar drmk

Magyar zens mvek

Klasszikus klfldi drmairodalom

Kortrs klfldi drmairodalom

Ifjsgi s csaldi sznhzi eladsok

Hatron tli sznhzak

Vendgprodukcik, egyttmkds

NEMZETKZISG .. 34. oldal

[Hazai s nemzetkzi hatkr szakmai kapcsolatrendszer kialaktsra s fenntartsravonatkoz szakmai elkpzelsek]

Nemzetkzisg kapu

Sznhzi fesztivl, vendgjtkok

Nemzetkzi egyttmkdsek

Klfldi intzetek

Magyar partnerekkel nemzetkzi vizeken

Vendgszereplsek

A jv

SZNHZI NEVELS .. 45. oldal

[A gyermek- s ifjsgi korosztly sznhzra nevelsre vonatkoz elkpzelsek]

FGGETLENEK . 48. oldal

[A fggetlen elad-mvszeti szfrval trtn kapcsolattartsra, egyttmkdsre

vonatkoz elkpzelsek]


5/149

5

TRSMVSZETEK .. 49. oldal

[A trsmvszetekkel trtn kapcsolattartsra, egyttmkdsre vonatkoz elkpzelsek]

EGYTTMKDS MVSZETI FELSOKTATSI INTZMNYEKKEL ..

.. 50. oldal

[A mvszeti felsoktatssal val kapcsolattartsra, fiatal mvszek plyakezdsnek skibontakozsnak tmogatsra vonatkoz elkpzelsek]

TBB VRE (2013-2018) VONATKOZ PRODUKCIS TERV . 52. oldal

KOMMUNIKCIS STRATGIA ... 55. oldal

[A marketing, PR, bels-kls kommunikcis stratgiai elkpzelsek, bel- s klfldiszakmai kapcsolatok, egyttmkdsek tervezete]

Kznsgkapcsolatok elmlytse, akadlymentes Nemzeti Sznhz s marketing

Prtoli tagsg

Sajt-, bel- s klfldi szakmai kapcsolatok

MEGGYZDSEM . 61. oldal

A PLYZATHOZ TMOGATI NYILATKOZATUKAT ADTK 63. oldal

MELLKLETEK 70. oldal


6/149

6

BEVEZET

tdik ve vezetem a Nemzeti Sznhzat.

ppen ezrt jelen plyzat nem prblja meg azt a ltszatot kelteni, hogy nem a folyamatbanlv munkbl kiindulva s azt tovbbgondolva, nem az elrt eredmnyek ismeretbenvzolja fel egy, meggyzdsem szerint, mkd, korszer, XXI. szzadi Nemzeti Sznhzkpt.

Az eltelt idszakban Magyarorszgon klnsen sokszor hangzik el az a kifejezs, hogyNEMZET. Nem llthat, hogy a fogalom rtelmezse ne okozott volna konfliktusokat,kulturlt s kevsb kulturlt vitkat, mltatlan tmadsokat, vlt vagy vals politikai

meggyzdsek mentn. Anlkl, hogy politikai elemzsbe bocstkoznk, a Nemzeti Sznhzjelenlegi vezetjeknt, ktelessgem reflektlni orszgom, hazm, nemzetem ezentisztzatlan, indulatokkal s fjdalmakkal terhes konszenzus nlkli llapotra.

Ktelessgem ez azrt is, mert egy olyan mvszeti intzmny ln llok, amelynekelsdleges feladata, hogy reagljon a jelenre, hogy a jelen krdseit vizsglja, szintn,maszatols nlkl, s azt mutassa meg a ma embernek. A mai valsg tisztzatlankrdseirl val felels s btor gondolkods tudja csak kitiszttani a jvt, hogy ne egy olyanorszgban ljnk, ahol a nemzet fogalma kt rszre szaktja magt a nemzetet.

A vitkat, indulatokat vlemnyem szerint az okozza, hogy, a sajtjuktl eltrgondolkodst sokan ellensgesnek s krosnak tartjk, s gy elutastjk azokat a mvsziutakat is, melyek ezek nyomn fogalmazdnak meg. Ezrt fordulhatott el, tbbszr is azelmlt t vben, hogy hazarulssal vdoltak, hogy magyartalannak blyegeztek, hogynemzetietlen jelzvel illettk a Nemzeti Sznhzat.

Hiszek abban, hogy a valdi felelssg, a komolyan vehet mvszi s rtelmisgigondolkods, a nemzetem irnti hit s szeretet abban nyilvnul meg, hogy a NemzetiSznhz vezetjeknt a problmkat, a fjdalmakat nem sprm a sznyeg al, hogy nem

prblok megfelelni a vals tartalom nlkli elvrsoknak, hanem azokat a trsadalmi,trtnelmi problmkat tartom szem eltt, amelyeknek megoldatlansga s kibeszletlensgevezetett a mostani llapothoz, amikor eltr meggyzds emberek nem llnak szbaegymssal, s mr-mr ellensgnek tekintik egymst.

Klnsen abszurdum ezeknek a nagyon nehz helyzeteknek az elhallgatsa egy olyanmvszet esetben, amely mvszet csak az adott pillanatban ltezik, ami nem konzervlhat,amit nem lehet mzeumokban killtani. Az adott s fontos pillanat elmltval ez az a

pillanat, amikor a sznhzmvszet ltrejn s egyttal el is mlik , egy sznhzi eladsrelisan mr nem ltezik. Ami megmarad belle, azt nem lehet trlkban killtani,

megfoghatatlanabbul l tovbb s mutat elre: a nzk fejben, a nemzet tudatban,gondolkodsban.


7/149

7

Termszetes, ha mr a kiindulpont is vitkat generl, akkor annak sznhzi megkzeltse isvitkat, indulatokat vlt ki. A knosnak titullt krdsek, a trsadalmi megosztottsgotelidz folyamatok bemutatsa valdi szndk a sznhz rszrl s nem elre megtervezett,hatsvadsz, res botrnykelts, de btran felvllalt feladat annak rdekben, hogy atrsadalom legszlesebb rtegeivel valdi prbeszdet folytassunk.

Egy nmagt s feladatt komolyan vev Nemzeti Sznhznak olyan eladsokat kellltrehoznia, amik nem hazudnak, amik nem prbljk meg megkerlni a valsgot, s mg, hafjdalmas is, mg ha nagy munkt is kvn, de btorsgot, hitet, elktelezettsget snyitottsgot mutat fel nzjnek, de nem dolga helyette megvlaszolni a feltett krdseket.

A problmk felmutatsa nem a negatv hozzlls bizonytka, hanem annak a remnynek adeklarlsa, hogy egytt, igenis, meg tudjuk oldani feladatainkat; mg akkor is, ha bizonyosgyekben mst gondolunk a vilgrl. ppen ez a felismers, a felntt s felels hozzllsteremthet igazi nnepi pillanatokat, amikor remnytelennek ltsz helyzetbl is kzsen,vllalva a konfliktusokat, megtalljuk a kiutat, amikor megtanuljuk tisztelni egymst, mertmegrtjk, hogy minden ember letben vannak j s rossz dntsek.

Kt pldt emltek az elmlt t vbl, amelyek altmasztjk a fenti gondolatot.

A Jnos vitz nemzeti sznhzi eladsa azt vizsglta, hogy a boldogsg keresse kzbenhogyan alakul ki bennnk hamis kp sajt Tndrorszgunkrl, hogyan nem talljuk, s nemltjuk meg magunk krl valdi rtkeinket, hogyan dlnk be hamis illziknak, s felejtjkel a mltunkat. Hogyan ruljuk el azt, ahonnan szrmazunk, miknt lesznk gyvk, shogyan nem mernk szembenzni sajt tvedseinkkel. Az elads azzal a metaforval lt,

hogy Tndrorszg az rkk kivilgtott, elrhetetlen, varzslatos fvros. Az eladszrkpt, hogy Jancsi visszatr a falujba, az seihez, szerelmt, Iluskt, a romlottvrosban hagyva, mert az hamis tra tvedt s mr nem volt ereje visszatrni a tisztaforrshoz. A zrkp magasztosan s nneplyesen hvta fel arra a figyelmet, hogy jvnknem ltezik gykereink vllalsa nlkl.

Zvada Pl Magyar nnepe volt a msik nagy botrnyt kivlt elads. A Magyar nnepazt az ellentmondsokkal teli, nehezen megvlaszolhat krdseket felvet, mly fjdalmakatelhv trtnelmi korszakot vizsglja, amelynek rsze volt a zsidldzs, Erdly

visszafoglalsa, a msodik vilghbor befejezse, a felszabaduls utni vek tancstalansga.Egy csald letn keresztl mutatja be azt a bonyolult korszakot, amelynek megoldatlansgai,elhallgatsai mind a mai napig terhelik nemzettudatunkat. Zvada mvben a hskbl rulklesznek s viszont, fasiszta llamtitkrbl bartjt megment s ezzel a hallba men ldozat;a tllsrt vvott harcban sokfle letstratgia prbl alkalmazkodni a gyorsan skvethetetlenl vltoz trsadalmi helyzetekhez. A szereplket a trtnelem knyszerti j srossz cselekedetekre, s csak szemlyes hitk, llhatatossguk s btorsguk miatt tudnakemberek maradni, vagy nem, s buknak el s lesznek rezsimek kiszolgliv. Az eladshtkznapi hsket brzol, akik nnn gyvasguk ldozatai, s ezt szndka szerint gyteszi, hogy megmutatja, semmi sem fekete vagy fehr. Az elads olyan krdseket feszeget,

amelyek a mai napig tisztzatlanok, s amelyeknek megoldatlansga vezetett oda, hogy maMagyarorszgon fjdalmas idket idz megnyilvnulsokkal tallkozunk.


8/149

8

Azrt tartom fontosnak e kt eladst kiemelni s kommentlni, mert ezltal pontosabbanlttathatk mvszi s vezeti elkpzelseim, s hogy milyen gondolkods mentn kpzelhetel a Nemzeti Sznhz pozicionlsa. E kt plda rvilgt arra, hogyan teljestheti klnlegeshelyzetnek megfelelve , tfog nemzeti feladatt a Nemzeti Sznhz. Tny, hogy ez az tnehezebb, nha taln kevsb csillog, nem enged elandalodni, nem enged csak szrakozni,mert felntt, gondolkod, egyenrang trsnak tekinti a befogadt, a nzt, akivel egytttudjuk csak rendezni vgre kzs dolgainkat.

Sokszor szeretnnk megszni a nehz pillanatokat, a nehz dntseket, s knnyebb lenne, hacsak a szpet, a jt kapnnk, s megmondank neknk, mit gondoljunk, de n mlyen hiszekabban, hogy ez hossz tvon nagyon tves stratgia. Pillanatokra ugyan elkbthatjukmagunkat, de a szembenzs megszhatatlan.

s ha mi most nem tesszk meg, ha nem jrunk a vgre annak, hogy kik vagyunk, akkor akvetkez genercikra marad a feladat. Minl tovbb odzzuk annak kimondst, hogymindannyian felelsek vagyunk magunkrt s a msik emberrt, st egsz nemzetnkrt,akkor ppen nllsgunkat, egyedisgnket, hitelnket vesztjk el a vilg s nmagunkszemben is. Muszj btornak lennnk, mg ha flnk is.

Trsulat Kzssg

A magyar sznhzi struktrban a vilgon szinte egyedlll mdon megmaradt a trsulatirendszer.

Ez a rendszer arra pl, hogy a sznszek egytt, egy kzs szellemi elkpzels mentn,hossz tv kzs gondolkodssal egymst megismerve , a mvszi munka lpsrllpsre trtn megvalstsval, olyan minsget hozhassanak ltre, ami kln-klnelrhetetlen. Ha egy sznhzban lland szerzdsben ll sznszek vannak, az mg nem

biztostk arra, hogy ltrejn a trsulat, a mvszi kzssg. Sokszor tapasztalhat, hogy atrsulati forma kiresedett, s nincs mgtte valdi kzs szndk.

A Nemzeti Sznhz jelenlegi trsulatt igazn kivteles tehetsgek, az orszg vezet sznszeialkotjk.

A Zsmbki GborZstr Sndor-, az Ascher TamsNovk Eszter- s a Glffi LszlcsJnos-osztlyban frissen vgzett, a Nemzeti Sznhzhoz szerzdtt fiatal sznszek s a nagyformtum, jelents tapasztalattal rendelkez sznmvszek az elmlt t v alatt igazitrsulatt kovcsoldtak. A darabvlasztst nagyban megknnyti, hogy minden szerepre,szerepkrre akr tbb, arra alkalmas sznsz tallhat a trsulatban. Ez lehetv teszi, hogysokfle mfaj szndarabot mutathassunk be legyen az akr sszetett zens m alegklnbfle ignyes rendezi elvrsoknak magas sznvonalon eleget tve.


9/149

9

Az elmlt vek kvetkezetes, cltudatos mvszi munkja, a trsadalmi szerepvllals, akzsen vllalt mvszi clok, az elrt eredmnyek, az alzatos alkoti hozzlls s nemutolssorban, az egyms s a vilg irnti nyitottsg s kvncsisg az egyik legkivlbbtrsulatot hozta ltre. A trsulati lt mhelyjellege lehetv teszi, hogy azok a sznmvszek,akiket a sznhzrendezs foglalkoztat, megmutathassk mvszi elkpzelseiket. Rba Rolands Znamenk Istvn rendezseik minsgvel is erstik a trsulatot.

Olyan nagyszer sznhzrendezket, kivl szakembereket krtnk fel s nyertnk meg akzs munkra, akik rt mdon csatlakoztak mvszi programunkhoz s nemcsak magasszint produkcit hoztak ltre, hanem tovbb erstettk a trsulati gondolkodst. A NemzetiSznhzhoz mra mr szorosabban ktd sznhzrendezk is alaktottk s alaktjk azvadok msortervt: Vall Pter, Gothr Pter, Gergye Krisztin, Gigor Attila, Mohcsi Jnoss Andrei erban.

Tanulsggal szolglhat az a tisztelet, egyms rtkeinek felttel nlkli elismerse, st, aklnbz politikai elktelezettsg magtl rtetd elfogadsa amivel a Nemzeti Sznhztrsulata ltezik. Legfontosabb alapelvnk, hogy csak s kizrlag kzsen tudjukmegvalstani azokat a cljainkat, amirt szvetkeztnk. A klnbzsgek jabb s jabbnzpontokat adnak, gy mg mlyebben, alaposabban tudjuk krljrni s megmutatni azadott mvszi problmt. A sznszek mindegyike ugyanolyan meggyzdssel kpviseli atrsulat mvszi hitvallst, mint a sajtjt; egyms munkja ugyanolyan fontos, mint az a cl,amirt szvetkeztnk: a kzssg er! s ezt mi sem bizonytja jobban, mint a NemzetiSznhzban lthat eladsok kiemelked s egyenletes sznvonala. Ezt igazolja vissza akznsg nem szn, st egyre nagyobb rdekldse.

Megtlsem szerint pldamutat a genercik egyms irnti rokonszenve, figyelme stisztelete a trsulatban, s ez nagyon ersen megjelenik az eladsokban is. A genercik mss ms tudsa sszeaddik, a rgi s az j tuds: a hagyomnyosabb sznhzfelfogs s akortrsi megkzelts, az egyms irnti figyelem s kvncsisg j minsget hoz ltre. Aklnbz sznhzi iskolk, a klnfle meggyzdsek kiegsztik egymst, mert egy cllebeg mindenki szeme eltt: a kszl elads minsge.

Taln nincs mg egy olyan sznhz Magyarorszgon, ahol ennyi Nemzet Sznsze s Kossuth-djas mvsz dolgozna egytt; ugyanakkor a legtbb fiatal, plyakezd mvsz is ebben a

trsulatban van. A hiteles mvszi megkzelts a lnyeg, ami mg nehz helyzetekben isegyben s sszetartja a trsulatot, s j energikat szabadt fel.

A trsulat tagjai kzl sokan tbb vtizede megkrdjelezhetetlen mvszek, akik az elmlt tvben tudsuk legjavval, mvszi hitelkkel jrultak hozz a Nemzeti Sznhz sikereihez;ppen a velk val kzs munka is bizonytja, hogy mennyire mltatlanok azok a jelzk,cmkk, amelyekkel a Nemzeti Sznhzat illettk bizonyos krk.

A kvetkez idszakban lnyegi vltozst nem tervezek a Nemzeti Sznhz trsulatban.Tovbbra is a kvncsisg s a nyitottsg fogja meghatrozni a trsulat alakulsnak,

vltozsnak lehetsgeit: j tallkozsok j taggal bvthetik az egyttest, de alapvet


10/149

10

vezeti szndkom, hogy csakis olyan mvszek dolgozzanak nlunk, akikre valban szksgvan, akiket olyan feladattal lehet megbzni, ami mvszileg elgedett teszi ket.

Felelssggel tartozom azok irnt a fiatal mvszek irnt, akik az n hvsomra rkeztek aNemzetibe. Egy fiatal sznszrl hossz tvon kell gondolkodni, tervezve kell figyelni r,

hogyan s miknt tud lpsrl lpsre fejldni, milyen feladatokat kell megkapnia ahhoz,hogy a benne rejl kpessgek felsznre trjenek s megmutathassa igazi tehetsgt.

A Nemzeti Sznhz anyagi lehetsgei korbban megengedtk, hogy minl tbb fiatalprblja ki magt sznhzunkban. Ez sajnos ma mr nem gy van, holott a Nemzetinek ez isfeladata kell hogy legyen. Mgis, ebben a nehz gazdasgi idszakban is prblunk minltbb egyetemistnak, vgzs hallgatnak lehetsget biztostani a megmutatkozsra, hogyelindulhassanak a plyn, ehhez pedig az kell, hogy a sznszkollgk s a sznhz nzimegismerhesskket.

Msorpolitika Npsznhz s mg

A plyzati kirs kln felhvja a figyelmet a klasszikus nemzeti repertor korszerformanyelven trtn bemutatsra, a kortrs magyar drmai mvek ltrehozsra s sznpadi

bemutatsra, valamint a kortrs s klasszikus klfldi szerzk mveinek sznpadi

bemutatsra.

A Nemzeti Sznhz az elmlt t vben pontosan e szempontok mentn lltotta ssze vadjait.

Klnsen fontosnak tartom a plyzati kirsban krt, korszer formanyelven trtnbemutatsra vonatkoz felttelt, ami sszhangban ll eddigi mvszi munknkkal, s aminekeddig is magas szinten eleget tettnk.

A Nemzeti Sznhz vezetjeknt pontosan tisztban voltam azzal, hogy a klasszikus magyardrmairodalomnak meg kell jelennie a sznhz msorban, klns tekintettel a hrom nagy

klasszikusra, KatonaBnk bnjra, MadchAz ember tragdijra s Vrsmarty Csongor sTndjre. Ez a hrom sznpadi m, mr a hagyomny miatt is, alapja kell, hogy legyen egynemzeti sznhzi repertornak. Ugyanakkor elengedhetetlen ennl a hrom mnl s ez igazminden bemutatsra vr darabra , hogy ne csak ktelez jelleggel letudott, kipiplandfeladat legyen, hanem valdi kzlsi szndkkal kzeltsnk ezekhez a klasszikusokhoz. Ezeka mvek az egyetemes magyar drmairodalom remekei, de sznhzi drmaknt csakis akkormkdnek, ha mai tartalommal tltjk meg ket ami a rgies nyelvezetet figyelembe vvenem knny feladat , gy teremtve l sznhzat. A Nemzeti Sznhz Bnk bn junioreladsa, bemutatsa ta is tretlen siker, fleg a fiatalok krben. Az volt a clunk, hogyolyan vilgos, kzrthet formanyelvet talljunk, ami eljuttatja hozzjuk a magyartrtnelem vres esemnyt szinte shakespeare-i ervel megjelent remekmvet gy, hogy


11/149

11

a jelen trsadalom is megtallja benne nmagt. (Ez az elads tbb ms eladsunkkalegytt rettsgi ttel lett egy gimnzium sznhzi fakultcijn.) Ugyanezt a korszermegkzeltst tartottuk szem eltt Madch mvnl is. A Tragdia ma az egyik legsikeresebbs legnpszerbb eladsa a Nemzeti Sznhznak. Vrsmarty Csongor s Tndjt ebben azvadban mutattuk be klnbz sznhzi mfajok egyestsvel, bbokkal, zenvel. Afilozofikus tndrmese klnbz rtegei gy tlhetbben s pontosabban jelennek meg asznpadon.

Mindhrom alapmnl sikerlt olyan korszer sznhzi formt, olyan kortrsi megkzeltsttallni, hogy bebizonyosodott: ezek a klasszikusok ma is meg tudnak szlalni a sznpadon,tlhet, lvezhet s maradand lmnyt ad sznhzi eladsokknt.

Azrt emltem rszletesebben ezt a hrom eladsunkat, mert pontosan mutatjk mvszielkpzelseinket, az utat, amelyen jrunk. Kizrlag olyan darabokat mutatunk be,amelyekkel kzlendnk van a vilg szmra. Azon dolgozunk, hogy a bemutatott szndarabokkrdsei ismersek legyenek a mai kor embernek, s ez ltal folytatdjk kzttnk a

prbeszd, a kzs gondolkods, s megnyilvnuljon kzs trsadalmi felelssgnk. Egyelads sikere legjobban taln abban mrhet le, hogy mennyire tallunk bele a korszak, ama kzs problmjba s ezt mennyire sikerl megfogalmazni ez nem ksrletezs, hanemvaldi mvszi kockzatvllals!

Ha ezt nem tartjuk alapvet kvetelmnynek, akkor halott kirakatsznhzat csinlunk, s azlehet brmilyen sznes s kszlhet brmennyi pnzbl, nem fog valdi hatst kivltani: nemviszik tovbb magukban a nzk, nem vltoztat a gondolkodsukon, hanem csak egyszer

hasznlatos rzki lmnyt okoz. Ez lehet clja egy szrakoztat sznhznak, de nem azorszg els sznhznak.

A Nemzeti Sznhznak reprezentlnia kell az egsz orszgot, a nemzetet, gy a klnbzzls embereket kpvisel sznhzknt a npsznhzi modellt kell kvetnie. Repertorjnmeg kell jelennie hagyomnyos-klasszikus s kortrs-modern mveknek s eladsoknakegyarnt.

Amellett, hogy fontosnak tartjuk a hagyomnyok polst, tudnunk kell, hogy a sznhzihagyomny ott van minden magyar nyelv eladsban, hiszen vtizedek-vszzadok tudsa

rejlik bennk, rakdik egymsra; a ksrletez

, formabont elads is csak valamihez kpestaz. A sznhzi hagyomnyt nem lehet gy polni, mint egy npszokst, ami vszzadok alatt

nem vltozik. A sznhzban nem ltezik tbb vszzados elads, mert a sznhz a jelen, apillanat mvszete. Egy npszoks lehet rsze egy eladsnak, de egy elads nem tudnpszokss vlni.

A Nemzeti Sznhz mindenki; a jelenlegi msorban mindenki megtallhatja a sajt zlsnekmegfelel eladst. Az eladsok kzs nevezje a mvszi, szakmai minsg, s az, hogy

brmilyen sznhzi formanyelvet hasznlunk is, igazn a vilgrl beszljnk.

Plyzatom kedvez elbrlsa esetn tovbbra is ezt a npsznhzi elkpzelst szeretnmkvetni.


12/149

12

2008. oktber 19-n a Kolozsvri llami Magyar Sznhz Andrei erban rendezte Vnyabcsija volt az els vendgjtk igazgatsom kezdetn. Akkor s most is azt gondolom, hogya hatron tli magyar sznhzak mhelyeinek ltsmdja termkenyten hathat a hazaisznjtszsra. A hatron tli sznhzi mhelyek sajt orszguk sznhzi kultrjval egymsterst, termkeny klcsnhatsban alkotnak. Ebbl az egyms irnti figyelembl egszenklnleges s eurpai sznvonal, magyar nyelv sznhzi kultra jtt ltre, melynekmegismerse s elsajttsa j fejezetet nyithat a magyarorszgi sznhzi gondolkodsban is.ppen ezrt, tovbbra is ktelessgemnek rzem, hogy a Nemzeti Sznhzban megteremtsemazt a lehetsget, hogy minden vadban kiemelt alkalomknt bemutathassk legkivlbbeladsaikat, mltn reprezentlva sznhzi kultrjuk nagyszersgt. Az elkvetkez tvben a msortervbe beptve adnnk helyet a hatron tli trsulatoknak.

Terveink szerint kvetkez t vben nagyobb hangslyt kap a rgi magyar nyelven megrtdarabok felfedezse, kztudatba emelse s a kortrs magyar s klfldi drmairodalom

jelenlte a Nemzeti Sznhzban.A mendemondkkal ellenttben ki kell jelentenem, hogy az elmlt vadok kzel negyven

bemutatjnak csak mintegy hsz szzalka volt kortrs bemutat, fele-fele arnyban magyars klfldi friss mvekkel. Ezen az arnyon vltoztatni kvnok, hiszen a Nemzetinek fontosfeladata, hogy j mveket segtsen sznpadra, hogy j szerzket avasson. (Nagyon sikereskezdemnyezs volt a Tzparancsolat-drmaplyzat, amelyben tz magyar rt krtnk fel,hogy a parancsolatok alapjn rjanak mveket.)

Tisztban vagyok az orszg gazdasgi krlmnyeivel, azzal, hogy a mostani anyagi

lehetsgek mr nem tennk lehetv, hogy egyszerre ilyen sok j kortrs darabot rendeljen aNemzeti Sznhz, mgis forrsokat kell tallnunk, s j plyzatokat kell hirdetnnk.

A Nemzeti Sznhz elmlt t vnek egyik alapelve volt a nyitottsg, ennek szellembenprbltuk kihasznlni az plet lehetsgeit is, j jtszhelyeket avattunk; jtszunk aNagysznpadon, a Nagysznpad alatt, a Gobbi Hilda Stdisznpadon, a Kaszs AttilaTeremben s a Festmhelyben. Van olyan este, amikor egyszerre hrom helysznen vanelads.

A mai sznhz mindinkbb kilp a sznhz pletbl: megvltozik a jtktr, a sznsz s

nz

viszonya kilp a klasszikus s kttt formkbl, kilp az letbe, mert olyan get

trsadalmi megoldatlansgok s feszltsgek vannak, amikre kzvetlenebbl szeretnereaglni. j tereket keres: megkeresve a problmk helyszneit, az eladsokat elviszi amunkahelyekre, az iskolkba stb.

Szeretnm, ha a kvetkez vadokban minl tbb olyan bemutatnk szletne, ami atrsadalmi krdseket gynevezett helyspecifikus eladsokban trgyalja. A nehz helyzetbenlv fggetlen egyttesek mr rgta ezen az ton jrnak. A fggetlenekkel kzs eladsokltrehozsa elsegtheti a Nemzeti Sznhz mvszi tovbblpst, a fggetlen egytteseknek

pedig folyamatos munkt biztosthatna.


13/149

13

sszegezve: a Nemzeti Sznhz megrizve nyitottsgt, megtartva magas mvszsznhzisznvonalt, az egyttmkds s a befogads szlesebb knlatt nyjtva folytatja amegkezdett npsznhzi utat.

Kznsg Kzssg

Az elmlt t v egyik legnagyobb sikernek azt tartom, hogy a sznhzat, a trsulatot, azeladsainkat, a mkdsnket egy valban befogad s kvncsi kzeg veszi krl.

Az a sokat hangoztatott szk rteg, miknt nhnyan a Nemzeti Sznhz kznsgrl

beszlnek, ha valban csak olyan szk rteg lenne, akkor elkpzelseinket mr rg nem tudtukvolna rvnyre juttatni, hiszen annak legfontosabb eleme a minl szlesebb s sokrtbbkznsg megszltsa.

Aki ismeri a sznhzba jrsi szoksokat, egy pillanatig sem gondolhatja, hogy az vi tbbmint 100 000 nz csak egyfle gondolkods kpviselje, illetve, hogy csak s kizrlagegyfle politikai belltottsg. Ha a Nemzeti Sznhz jelenlegi msora, mvszi munkja

brmilyen mdon kirekeszt lenne, akkor nem lenne kznsge. Megjegyzem, nem ltezikma olyan rteg Budapesten, aki filozfiai meggyzdshez ne tallna magnak megfelelsznhzat.

A Nemzeti Sznhznak jelenleg van kznsge. Majdnem minden este telt hzakkal jtszunk.Ez nagy eredmny, klnsen olyan idkben, amikor a gazdasgi vlsg s egybkrlmnyek miatt egyre cskken a kultrra fordthat sszeg a csaldi kasszban, illetveltalnosan cskken a kulturlis igny. Nagy eredmny, de nmagban nem elegend.Tudjuk, a kznsg mennyisge nem jelent felttlenl rt s aktv befogad kzeget.

A Nemzeti Sznhz kznsgt az elmlt vek kitart munkjval taln sikerlt olyan rtkzssgg kovcsolni, akik kvncsian s nyitottan jttek s jnnek velnk a megkezdettton. Vlemnyket figyelemmel ksrjk.

A bemutatk eltti felfokozott rdeklds mr nemcsak az adott darabnak szl, hanem aNemzeti Sznhz eddigi teljestmnynek eredmnye, s meglehet, a korbban vzolt felelstrsadalmi szerepvllals, alkoti hozzlls kvetkezmnye is. s taln annak is szl, hogyaz t, a problmafelvets, a trsadalmi krdsek megjelentse mr a darabvlasztsban is elgahhoz, hogy az rdekldk jegyet vltsanak a Nemzeti Sznhz eladsaira.

Vlemnyem szerint ez nem azt jelenti, hogy a Nemzetibe jr kznsg ugyanazt gondolja avilgrl, ppen ennek ellenkezjt mutatja, ha ilyen nagy szmban, ilyen szles krbenrdekldnek a munknk irnt. Bzom abban, s a visszajelzsek is ezt igazoljk, hogy sokfle

szemlyisg nz ismer nmagra, sajt problmjra eladsainkban.


14/149


15/149

15

GAZDASGI STRATGIA S SZERVEZETI STRUKTRA

A Nemzeti Sznhz gazdasgi stratgija, tervezett mkdse

A Nemzeti Sznhz Nonprofit Zrt. elkvetkez t vnek gazdasgi stratgija elksztsekorfelvetdtt bennem a krds, hogy vajon 2007-ben, a korbbi plyzati anyag elksztsekor,amikor mg nem ismertem ennyire alaposan a Nemzeti Sznhz Nonprofit Zrt. gazdlkodst,voltam-e knnyebb helyzetben, vagy most, amikor tkletesen tisztban vagyok a gazdasgihelyzettel. Szksgszer ltnunk az elmlt idszakban e terleten bekvetkezett vltozsokat.

2007-ben mg nem gondoltam, hogy az akkori plyzatomban a gazdasgi tervekhez rtszlogen, a krds Addig nyjtzkodj, ameddig a takar r de meddig r a takar? mennyire valsgosnak bizonyul az elmlt vekben, a folyamatosan vltoz gazdasgi, piacikrlmnyek kztt. Ahogy akkor, most is a lehetsgekhez val minl jobb alkalmazkodskellett, s kell hogy legyen a legfbb vezrelv a gazdlkods terletn.

Az elmlt veink gazdlkodst a kiadsok s bevtelek folyamatos elemzse, az elemzsekrtkelse jellemezte: folyamatosan kerestk s keressk a bevtelnvelsi, ugyanakkor amegtakartsi lehetsgeket, de csak olyan mrtkben, ami mg nem megy a minsgi munkarovsra. Ezzel egytt a szervezeti s mkdsi struktrt gy alaktottuk ki, hogy az

hatkonyan biztostotta s biztostja az elvgzend feladatok vgrehajtst. Ennekmegvalstst a minl sszehangoltabb egyttmkds rvn rtk el, gy a sznhzvalamennyi terletn dolgoz munkatrs mkdse s a Nemzeti Sznhz Nonprofit Zrt.egsze is hatkonyabb vlt, vlik.

Ezen elvek eddigi kvetkezetes alkalmazsa is eredmnyezte azt, hogy a folyamatosan romlgazdasgi krnyezet ellenre a Nemzeti Sznhz Nonprofit Zrt. a legjobb mrleg szerintieredmnyeit az elmlt t v alatt produklta.

A 20132018 kztti terveink megrtshez s rtelmezshez elengedhetetlen az elz vek

gazdasgi trtnseinek s a jelen gazdasgi helyzet alaposabb megismerse nhnygondolat erejig, mert csak ennek tkrben lehetnek a terveink relisak.

A 2007-es plyzati kirs hrom vre elre meghatrozta az akkor mg Nemzeti Sznhz Zrt.llami tmogatsnak sszegt, ami a plyzat elksztsekor a gazdasgi tervezhetsgetnagyban elsegtette. A mostani kirsban nincs adat az elkvetkez idszak llamitmogatsra vonatkozan. Ez nehezti a konkrt tervek kidolgozst. Az elz vektapasztalataibl kiindulva nem vrhat jelents tmogatsnvekeds. Az elmlt hnapbanmegjelent hrek nmi optimizmusra adhatnak okot, ha nem is a kvetkez naptri vre: A


16/149

16

2013-as kltsgvetst mr trgyalja a parlament, de 2014-ben rdemes lenne jelentsenemelni a Nemzeti tmogatst1

Az igazsghoz az is hozz tartozik, hogy a korbbi plyzati anyagban 2010-ig meggrt,minden vre meghatrozott 1,7 millirdos ves tmogatsi sszeg nem realizldott. 2008-ban

a Trsasg mg megkapta ezt az sszeget, azonban az azt kvet vekben az llami tmogatssszege folyamatosan cskkent. Ez az sszeg 2012-re mr csak 1 139 700 000 forint volt. (Atmogatsi sszeg a Nemzet Sznszeinek fizetend djt, valamint jrulkait is tartalmazza,errl rszletesen ksbb.) Az llami tmogats cskkense mellett gazdasgi mkdsnkettovbb neheztette, hogy a tmogats cskkenst legtbbszr az adott gazdasgi vmegkezdst kveten jeleztk, jval a tervezett sznhzi vad meghirdetse utn; illetveelfordult, hogy mr megtlt tmogatsi sszeget zroltak, ksbb elvontak. Ahhoz, hogymvszi elkpzelseinkhez s a hozz rendelt gazdasgi stratginkhoz tartani tudjukmagunkat, gyors dntseket kellett hoznunk, rugalmas pnztcsoportostsokat kellett

vgrehajtanunk, megszortsokkal kellett korriglnunk az tmeneti nehzsgeket.Mindezek a kiadsi terveink folyamatos fellvizsglatt s mdostst vontk maguk utn.Termszetesen az alapvet mkdst biztost llami tmogats cskkentse a sznhzminden terletn rezteti hatst, ezrt a mkdtetsi kiadsainkat, a breket, s legnagyobbszzalkban mvszeti programjaink kiadsait is cskkentettk.

Mit jelent a gyakorlatban az llami tmogats cskkense?

Mg 2008-ban az llami tmogats fedezetet nyjtott az plet mkdtetsi kltsgeire,valamint a brekre s megbzsi djakra s ezek jrulkaira, tovbb a Nemzet Sznszeinek

fizetend djakra s jrulkokra, addig 2012-ben mr csupn a breket s megbzsi djakat,valamint ezek jrulkait fedezi, az plet mkdsi kltsgeit mr nem.2 gy az elmltvekben mr nem csupn a szakmai mkds kltsgeit kellett biztostanunk sajt forrsbl,hanem az plet mkdtetsi kltsgeit is.

Mire jutunk a bevtelek s kiadsok rszletesebb vizsglata segtsgvel?

1Interj L. Simon Lszlval Index, 2012. oktber 5.http://index.hu/belfold/2012/10/05/a_kormany_dont_a_kulturalis_allamtitkar_vegrehajt/2 2012-ben a Nemzeti Sznszeinek djazsra, mr kln szerzdst kttt a Minisztrium a Nemzeti SznhzNonprofit Zrt.-vel.


17/149

17

Bevtel

A Nemzeti Sznhz Nonprofit Zrt. bevteleinek tovbbra is jelents hnyadt teszi ki az

llami tmogats az sszbevtelen bell. Ugyanakkor, mg 2008-ban a bevtelek 83,6%-ttette ki a garantlt llami tmogats, addigra ez az arny 2011-re mr csak 72%.

Mindent megtettnk annak rdekben, hogy a kies llami tmogatst ms forrsbl ptoljuk,gy kzel 300 milli forinttal ntt az elmlt vekben a tmogatson felli bevteleink sszege,azonban mg ez sem tudta teljes egszben ellenslyozni az llami tmogats cskkentst.Azt is fontos ltnunk, hogy a Nemzeti Sznhz Nonprofit Zrt. mkdsnek alapjt s biztosmkdsnek forrst az llami tmogats biztostja. Hiszen ez az az sszeg (optimlis esetet

figyelembe vve), melybl kiindulva a Nemzeti Sznhz Nonprofit Zrt. tervezni tudjamkdst. Csak ennek ismeretben hatrozhat meg a mvszi program, s ez alapjntervezhetk az egyb bevtelek (pl. jegybevtel, egyb tmogats) is, hiszen csak a tervezetteladsok s egyb programok jegybevtelnek fggvnyben lehetsges a bevteleknvelse. gy mindenkppen fontos, hogy a Nemzeti Sznhz Nonprofit Zrt. hossz tvonismerje a rendelkezsre ll llami tmogatst.

Termszetesen mindent megtettnk s megtesznk a tovbbiakban is annak rdekben,hogy egyb bevteleinket nveljk.

Mit tehetnk mg ennek elrse rdekben?


18/149

18

Az albbi lehetsgek llnak rendelkezsre a forrsok biztostsra a bevtelek oldalrl:

jegybevtel nvelse,

egyb bevtelek nvelse (brbeads, kiadi tevkenysg stb.),

hazai, nemzetkzi, eurpai unis forrsok, tmogatsok ignybevtele,

szponzori s egyb tmogatsok bevonsa.

Jegybevtel

Hogyan nvelhet a jegybevtel?

Elljrban kijelenthetjk, hogy a Nemzeti Sznhz Nonprofit Zrt. tlagosan kzel 90%-os

ltogatottsga nagy eredmnynek mondhat. Az elmlt vadok nzszm-alakulst az albbitblzat mutatja:

vad Eladsszm (db) Fizet nz (f) sszes nz (f)

2008/2009 331 91 752 97 405

2009/2010 317 95 308 100 083

2010/2011 337 102 286 107 155

2011/2012 350 103 673 106 769

Tekintettel arra, hogy az eddigi jtszsi rendnkn bell jelents vltoztatsokat jelenlegiismereteink tkrben nem terveznk, gy a plyzati kirsban megfogalmazott vadonknti300 elads s minimum 90 000 f/ vados fizet nz szm teljestst vllaljuk.

Knny lenne azt mondani, hogy ebbl lehet kiindulni az elkvetkez vek tervezsekor is.

Azonban fontos ltni, hogy a nzettsgrt s a jegybevtelrt hnaprl hnapra, bemutatrlbemutatra, eladsrl eladsra meg kell kzdeni, nemcsak a nvelsrt, hanem a szintentartsrt is.

Az elmlt vekben klnsen felersdtt a jegybevtel jelentsge a sznhzak letben.Egyrszt az llami tmogats cskkense okn kies bevtelek ptlsnak egyik lehetsge,msrszt a 2009-ben elfogadott trvny miatt, mely lehetv teszi a sznhzak s mvszetiintzmnyek szmra, hogy a jegybevteleik 80%-ig egyb elrsok figyelembevtelvel trsasgi adt fogadjanak be.


19/149

19

Ez a lehetsg a Nemzeti Sznhz Nonprofit Zrt. szmra is nyitva ll. Sajnos, az rmbenmi rm is vegylt, mikor ezen forrsok ignybevtelt lehetv tettk a ltvnysportgakszmra is; gy most mr nemcsak a kulturlis intzmnyeknek kell egymssal megkzdeniezen forrsok megszerzsrt, hanem a jval ersebb sportszvetsgekkel is. Termszetesenezen forrs is lehetsget nyjt az llami tmogats cskkense miatt kies bevtelek

ptlsra. Ugyanakkor fontos felhvni a figyelmet ezzel kapcsolatban az elkvetkezidszakban aktuliss vl krdsre. Ezen trvnyi lehetsg csak 2015. december 31-ig llfenn. Az ezt kvet idszakra ami jelen plyzatot is rinti nincsenek tervezhetinformciink, hogy lesz-e md ezen lehetsg meghosszabbtsra vagy az emiatt kies

bevtelek ptlsra milyen tervek s elkpzelsek kszlnek, kszltek. A tervezhetsgszempontjbl a msik fontos problma, hogy a trsasgi adt fizet gazdasgi trsasgoktlgy megszerezhet bevtelek jelents hnyada csupn az v vgn, fknt decemberbenrkezik meg, s gy az v kzben jelentkez kiadsokra nem nyjt fedezetet.

Az elmlt vekben a gazdasgi krnyezetben bekvetkezett vltozsok mellett a szabadideltltsnek szoksai talakultak s ez sem segtette a jegybevtel nvelst clz trekvsekmegvalstst.

Az elmlt vtizedekben az emberek anyagi lehetsgei, szrakozsi szoksai, valamint a

rendelkezskre ll szabadid mennyisge lnyegesen talakult. Egyrszt eltrbe kerltekaz otthon ignybe vehet szrakozsi lehetsgek, msrszt a budapesti s orszgos kulturlishelyek s azokban megtartott esemnyek szma is folyamatosan n. Mindemellett azadjogszablyok megvltoztatsa (pl. bren kvli juttatsok megadztatsa, az fa nvelse),a gazdasgi vlsg hatsa ezen a terleten is jval nehezebb feladat el lltotta a NemzetiSznhz Nonprofit Zrt.-t. Minden nehzsg ellenre elmondhat, hogy ezen a terleten is jlvizsgztunk, s az eddigi t folytatsa lehet a biztostka a jvbeli tervek vgrehajtsnak is.Az eladsszmok ezen idszak alatt nem nttek, ugyanakkor az egy eladsra jut

bevtelnvekeds szinte folyamatosnak mondhat az elmlt vadok adatait figyelembe vve.


20/149


21/149

21

kltsgei, jogdjak stb.) az eladsok esti bevteleibl fedezhetk legyenek. A jegyrakmegllaptsa vadonknt becslt rtk alapjn trtnik tovbbra is s nem nkltsgszmtsalapjn. A becsls alapjt az elz vi jegyradatok s ms budapesti sznhzak jegyraikpezik s a gazdasgi krnyezet vltozsai befolysoljk.

A jegyrak kialaktsa terletn az eddigi gyakorlatot tervezzk folytatni. A jegyrak nemlehetnek magasabbak, mint a sznhzltogatk fizetkpes kereslete, ugyanakkor, a helyesenkialaktott jegyrrendszer mely termszetesen a kedvezmnyek rendszert is magbanfoglalja eredmnyekppen n a jegyrbevtel. Az e tren elrt eredmnyeinket mutatja az is,hogy az elmlt vekben szinte folyamatosan ntt az egy fizet nz ltal elklttt sszeg.Mg a 2006/2007-es vadban egy fizet nz tlag 1950 forintot klttt egy jegy vsrlsra,addig jelenleg, azaz a 2011/2012-es vadban3 mr 2430 forintot adott ki tlag egy jegymegvsrlsakor.

Tovbbra is folytatni kvnjuk a nagysiker szabadbrletrendszernket amit mi vezettnk bes azta orszgosan elterjedt , melyben igyeksznk minden vben valami jdonsggal ismeglepni a ltogatinkat. Kibvtettk brletrendszernk lehetsges vsrli krt azzal, hogyegyttmkdsek keretben kzs brleteket hirdettnk a Mvszetek Palotjval s a PestiMagyar Sznhzzal. A 2011/2012-es vadban elszr hirdettk meg a specilis dikbrletet,melyben az adott korosztly szmra ajnlott eladsokat foglaltuk brletbe. A meghirdetetteladsok, valamint a brletek kedvezmnyes ra egytt nagy sikert aratott az ltalnos skzpiskolk krben. Az idei vben az extra limitlt brlet jelent jdonsgot. Az j pletbenmkd Nemzeti Sznhzban mg viszonylag rvid ideje mkdik a brletvsrlsi lehetsg,hiszen a szabadbrletes konstrukcinkat csak a 2008/2009-es vadban hirdettk meg elszr,

de brleteseink szmnak nvekedse azt mutatja, hogy nvekszik a trzskznsgnk.Pldul a 2009/2010-es vadhoz kpest kzel tszr annyi brletet vsroltak meg. Aszabadbrlet konstrukci lehetsget ad arra, hogy j nzi csoportokat is elrjnk.

Brleteseink szmnak emelkedse is mutatja, hogy egyre inkbb n a rendszeresen hozznkltogatk kre. Remnyeink szerint a trzsnzink mellett egyre tbben lesznek azok, akikanyagi formban is szeretnk s tudjk tmogatni munknkat. gy az elkvetkez vek terveikztt szerepel egy olyan prtoli tagsg ltrehozsa, amelyben a prtolk egyrszt pnzbelihozzjrulssal tmogatnk a mkdsnket vagy specilisan valamely eladsunkat,msrszt ezrt cserbe specilis s szemlyre szabott szolgltatsokban rszeslhetnek.

Egyb bevtelek

Az elmlt idszakban is trekedtnk a jegyrbevtelen tli egyb bevteleink nvelsre. Amvszi clok szem eltt tartsa mellett, fontos az plet, a rang s a ltrehozott eladsokltal biztostott lehetsgek minl jobb kihasznlsa. Az elmlt idszak is azt bizonytja, hogylassan mr ezen a piacon is megismerik a nevnket s egyre tbben keresnek meg minketkonkrt brleti szndkkal. Ugyanakkor azt is ltni kell, hogy a brbevevk ignyeit s a

3 vados sszestett adatok alapjn.


22/149

22

sznhzi mkdsbl add ktttsgeket egyeztetni nem egyszer. Bzunk benne, hogy anlunk megtartott eddigi rendezvnyek, akr fogadsrl, akr klfldi eladsrl beszlnk,sikeressge s az ltalunk nyjtott szolgltatsok magas sznvonala az elkvetkezidszakban tovbbi megkeresseket s lehetsgeket biztost majd ezen a terleten.

Az elmlt vek megszortsai miatt az eladsokhoz kapcsold msorfzetek,szvegknyvek, s az eladsokrl kszl DVD-k, CD-k kiadsa nem tudott megvalsulni,de bzunk abban, hogy partnerek, prtol tagok bevonsval az elkvetkez vekben ezen aterleten megvalsthatjuk rgi s j terveinket.

Hazai, nemzetkzi s eurpai unis forrsok, tmogatsok, szponzori s egyb tmogatsok

Remnyeink szerint, az elkvetkez vekben ezen a terleten is tudunk lpni, az plet s

annak technikai felszerelsnek korszerstse miatt bzunk abban, hogy a Minisztriumsegtsgvel, tudunk majd olyan EU-forrsokat tallni, mellyel a sznhz hossz tvmkdkpessgt biztosthatjuk s fejleszthetjk. Az intzmny mkdsi formja,munkatrsainak felkszltsge alkalmass tesz minket arra, hogy a plyzatok ltal elrtktelezettsgeket teljestsk.

Az llami tmogats cskkenst a vllalatok, multinacionlis cgek, magnszemlyek ltalnyjtott tmogatsok sem tudtk teljes egszben ptolni. Igaz ugyan, hogy rengetegerfesztssel, de ezen a terlete is jelents eredmnyeket rtnk el, annak ellenre, hogy agazdasgi krnyezetben bekvetkezett vltozsok ezen a terleten is igen ersen reztetik

hatsukat. A cgek gazdasgi nehzsgekkel kzdenek, s a taln a legjobb kifejezs az ezena terleten megvalsul mkdskre a kivrs. A legnagyobb szponzori sikereinket azeladsainkhoz szksges eszkzk s felttelek megteremtse terletn tudjuk felmutatni.Szintn sikerknt knyvelhetjk el, s ez mr az elkvetkez idszak munkjhoz is alapot

biztost, hogy a korbbi idszakkal ellenttben, egyre tbb cg keres meg minket a lehetsgesegyttmkds remnyben. Ez arra enged kvetkeztetni, hogy megri befektetni azltalunk vezetett Nemzeti Sznhzba, mert gy ltjk, hogy az eredmnyeik elrshez a

Nemzeti Sznhz megfelel kommunikcis felletet s garancit jelent.

Fontos, st egyre inkbb fontos, hogy a gyorsan vltoz gazdasgi krnyezetben a

jogszablyok hossz tvon sztnzzk a magntmogatsokat, gy is egyre inkbb rdekeltttve ket az llami fenntart szerep tvtelben.

Kiads

A bevtelek nvelse mellett a kltsgek cskkentse s a mkds hatkonyabb ttele istbbletforrsokat biztost az elsdleges feladatnak tartott mvszeti tervek


23/149

23

megvalstsra llt elz plyzatunkban. Mra ez egy kicsit megvltozott. Az elmltvek gazdasgi krlmnyeinek gyakori vltozsa miatt, a bevtelek nvelse mellett alegnagyobb feladatot a gazdlkods terletn a rendelkezsnkre ll pnzgyi eszkzksszer, ugyanakkor hatkony elkltse jelentette, hiszen az pletet, a benne lv technikaieszkzket mkdtetni kell, a dolgozk brt ki kell fizetni, nem feledve legfontosabb salapvet feladatunkat, hogy minsgi sznhzat kell ltrehoznunk.

Mivel a plyzati kirs nem tr ki az elkvetkez idszak gazdlkodsi lehetsgeire, gylegfontosabbnak tovbbra is azt tartjuk, hogy olyan gazdlkodst valstsunk meg, ami szintenapraksz figyelemmel ksri a gazdasgi vltozsokat s a tervezett kltsgvetsmegvalsulst.

Ahogy az eddigi idszakban, a tovbbiakban is igen fontosnak tartjuk a Nemzeti SznhzNonprofit Zrt. folyamatos likviditsnak biztostst, melyet eddig sikerrel valstottunk meg.A kultra terletn dolgoz cgek, intzmnyek, magnszemlyek jelents rsze nemrendelkezik megfelel pnzgyi httrrel ahhoz, hogy egy hosszan elhzd kifizetsblered nehezebb idszakot tvszeljen. Gazdlkodsunk, fizetsi morlunk alapul szolgl

partnereinknek arra, hogy tovbbra is egytt dolgozzanak velnk, mert fokozottan figyelnkarra, hogy csak olyan szerzdsek kerljenek alrsra, melyek pnzgyi fedezete a fizetsidpontjra rendelkezsnkre ll.

Fontos elemezni, hogy az elmlt vekben az sszkiadsokon bell, hogyan alakult az egyesterletek kiadsainak arnya:

Mg 2008-ban sszkiadsainak kzel 30%-t fordthattuk a mvszeti kiadsokra, ez az arny2011-re mr a 20%-ot sem ri el. Az pletfenntartsi s szemlyi jelleg rfordtsokon tl amvszeti kiadsokra is elegend sszegre lenne szksg az elkvetkez vekben, hogy a

Nemzeti Sznhz mvszeti intzmnyi feladatt tovbbra is megfelel sznvonalon

betlthesse.


24/149

24

Kzvetett kltsgek

PLET

Az elkvetkez vek egyik legsarkalatosabb pontjnak az plet zemeltetst s a sznhztechnikai eszkzeinek mkdtetst tartjuk. Az elmlt vekben ezen a terleten is szmtalanvltoztatsra kerlt sor, melyek clja az volt, hogy a rendelkezsnkre ll forrsokat aleghatkonyabb kltsk el, ezrt j nhny korbbi szerzdst fellvizsgltunk, nhnyatfelbontottunk. Ugyanakkor ltni kell, hogy a tbb mint 21 000 m alapterlet plet s ahozz tartoz kls terek, telephely fenntartsra, tisztntartsra, mkdtetsre, rzsre,vilgtsra, ftsre stb. fordtand kltsgek a bemutatk s eladsok szmtl fggetlenl

ltez kltsgek.A sznhz ptsekor a jelenkori legkorszerbb technikai eszkzpark kerlt beptsre azplet sznpadtechnikai rszbe, melynek fenntartsa, karbantartsa, a hozz tartozalkatrszek vsrlsa, a kezelst ellt szakszemlyzet biztostsa az tlagosnl magasabbkltsgeket ignyel.

Az plet technikai berendezseinek karbantartsra mr a kvetkez vekben is jelentssszeget kell fordtani mkdkpessgk megtartsa rdekben. Erre a jelenlegi tmogatsisszeg nem nyjt fedezetet. Megoldst taln az jelenthetne, ha ezen kiadsokra kln keretet

biztostana a fenntart. A clsszeg felhasznlsra a Nemzeti Sznhz Nonprofit Zrt.vezetjvel s munkatrsaival folytatott egyeztetsek alapjn kerlhetne sor.

NEMZET SZNSZE CM

A cmet, amely a hallig szl, legfeljebb tizenketten viselhetik, s letk vgig havonta 500ezer forint juttatsban rszeslnek. Ha ez a ltszm brmely okbl cskken, a megresedetthelyre a cmben rszeslk egyhang szavazssal tehetnek javaslatot. A Nemzet Sznsze cmannak adomnyozhat, aki f- vagy epizdszerepekben kimagasl teljestmnyt nyjtott;

betlttte a 62. letvt; 40 vet a sznszi plyn vagy legalbb 20 vadot vadonkntlegalbb egy szerepben a Nemzeti Sznhz sznpadn tlttt.

A Nemzet Sznszeinek jr dj s jrulkai 2011-ig a Nemzeti Sznhz Nonprofit Zrt.szmra biztostott llami tmogatsbl kerltek kifizetsre. Az adjogszablyokvltozsnak tkrben az gy kifizetend sszegek vrl vre eltr terhet jelentettek a

Nemzeti Sznhz Nonprofit Zrt. szmra. 2011-re s 2012-re a dj s jrulkainak kifizetsrea Minisztrium kln szerzdst kttt a Nemzeti Sznhz Nonprofit Zrt.-vel, mely egyrsztforrst biztost a kapcsold kltsgekre, msrszt a mkdsi tmogats ksedelmesutalsbl add ksedelmeket is kikszbli. A szerzdsek minden esetben naptri vreszltak. Erre vonatkoz hossz tv szerzds ltrejtte a Nemzeti Sznhz s az illetkes


25/149

25

minisztrium kztt, vlemnynk szerint hossz tvra is mindhrom fl fel biztonsggalrendezn ezt a krdst.

Kzvetlen kltsgekMVSZETI KIADSOK

Az elkszl kltsgvetsek egyik feladata, hogy az lland kltsgek ismeretben, amvszeti clra rendelkezsre ll keretek meghatrozsra kerljenek. Ezen sszegekismeretben a mvszeti vezets biztosan tervezheti az egyes bemutatkra fordthatsszegeket s a jtszsi kltsgek is belthatv vlnak. A hossz tvra kszl mvszetitervek nemcsak a mvszek lett s a sznhz mvszeti munkjt teszik kiszmthatbb, dea kltsgvetsi tervek elksztsben is nagy segtsget nyjtanak.

A rendelkezsre ll forrsok folyamatos cskkense sajnos ezen a terleten reztetteleginkbb a hatst. St, hogy csak egy adatot emltsnk, mg 2007-ben j bemutatkra s akvetkez v bemutatinak elksztsre tbb mint 184 milli forintot tudott fordtani asznhz, addig 2011-ben erre mr csak 62,5 milli forintot.4 A mvszeti kiadsok egybterletn is hasonl cskkentseket kellett vgrehajtani a mkdtets biztostsa rdekben. Araktrakban meglv dszletek s jelmezek jra felhasznlsa egy ideig megoldst jelent akszl produkcik dszlet- s jelmezignyeinek kielgtsre, azonban ez hossz tvon nemtarthat folyamat. Mr csak azrt sem, mert a raktrban lv lejtszott dszletek llapotasokkal rosszabb, mint egy jonnan elkszl dszlet, msrszt mert egy id utn a raktrak

kszletei is elfogynak, tnkremennek.

A feladatunk az, hogy a produkcik ltrehozsnak meghatrozott kltsgkereteit s jtszsikltsgeket szigoran be kell tartani s ennek betartst mr a tervelfogadstl kezddenfokozottan figyelemmel ksrni. Ahogy korbban mr sz volt rla, trekedni kell arra, hogyegy-egy elads esti bevtele fedezze az eladsokhoz kapcsold vltoz kltsgeket s ettlcsak nagyon indokolt esetben trjnk el.

A msorterv kialaktsnl a mvszeti vezetsnek, a kznsgszervezsi s a PR osztlynaktovbbra is szorosan egytt kell mkdnie a gazdasgi vezetssel. E szakterletek jl

tgondolt, sszefogott munkja eredmnyezhet sikeres vadokat.

Vezetsi elkpzelsek, vezet munkatrsak

Egy intzmny szervezeti felptst, mkdst, hatkonysgt, a munkakrk valdi

jellegt s szksgessgt csak az egyttdolgozs sorn lehet igazn megismerni, s arrl4 ves pnzforgalmi adatok alapjn.


26/149

26

felelssgteljesen mondani vlemnyt. Munkatrsaimmal egytt fontosnak tartottuk, hogy afeladatok megosztsrl, a szksges ltszmrl munka kzben alaktsuk ki vlemnynket stegynk lpseket, ha kell, a vltoztats rdekben. Termszetesen trtntek vltozsok,munkakrket sszevontunk, de a sznhzban lnyegileg nem vltozott a munkaviszonybanlvk szma. Termszetesen addhat olyan kls krlmny is, mely szksgess teszi amunkavllali ltszm cskkentst, nlunk azonban a folyamatosan fogy tmogatsellenre sem kerlt sor jelents leptsre az elmlt vekben. Ahogy eddig is, gy ezutn iskiemelten fontos feladatomnak tartom a munkahelyek megrzst.

gy az elkvetkez idszakban jelents vltoztatst nem terveznk ezen a terleten.

A mostanra kialakult szervezeti felpts szksges s elgsges az elvgzend feladatokvgrehajtsra s megfelel a korbbiakban ltalunk megfogalmazott elvrsoknak:

megfelel a kor s a vrhat jogi-szablyozsi krnyezetnek,

mint llami forrsbl is tmogatott intzmnynek, klnsen tlthat s ellenrizheta mkdse,

az llam ltal garantlt tmogats mellett, mdja van klnfle szponzorok, amecenatra bevonsra, hossz tv kapcsolatok kiptsre (melyek elsegtsre azllam a tmogatk szmra adkedvezmnyeket biztost),

a mvszeti munka nehezen meghatrozhat (nnep s szombat, vasrnapi eladsok,nyri sznet) munkaidejhez igazod szerzdtetsi formkat alkalmaz,

a vltoz krlmnyekhez (pldul a nemzetkzi projektek ltal elrt jogi-gazdasgifelttelekhez) tud alkalmazkodni.

Alapvet szndkom a vilgos s hatrozott kommunikci a hzon bell is. Az rthetenmegfogalmazott clok s feladatok (ugyangy a sznhzon bell, mint a nzk fel). Csakisakkor krhet szmon brmi, ha a vezet vilgosan fogalmaz, ha bizalommal dolgozik sirnyt, s nem fl attl sem, hogy beismerje, ha tvedett. Egy sznhzban klnsen fontos,hogy az igazgat ember tudjon maradni (mindenfle helyzetben).

Egy vezet nem lehet hatkony hozzrt, jl kpzett, tapasztalt szakemberek nlkl.

Ezrt plyzatom kedvez elbrlsa esetn a kvetkez munkatrsakkal egytt vezetnmtovbbra is a Nemzeti Sznhz Nonprofit Zrt.-t:

HEGEDS JUDIT gazdasgi igazgat

VRS RBERT irodalmi vezet, dramaturg, mvszeti tancsad

GLOS ORSOLYA kommunikcis vezet

KENESEI EDINA nemzetkzi kapcsolatok kurtora


27/149

27

SZAKMAI ELKPZELSEK

A 2013-tl 2018-ig tart vek szakmai koncepcijnak kialaktsakor plyzatunkban

tbbszr utalunk a 2008 s 2013 kztti vadok elkpzelseire s megvalsult terveire. Ebbena fejezetben is hivatkozunk az elmlt t v msortervnek szakmai irnyaira, eredmnyeire.

2007-ben azt rtuk a plyzatunkban, hogy a Nemzeti Sznhz kivteles lehetsgarra, hogyvalban korszer sznhzi nyelven beszljnk korunkrl, hogy kortrsaink gondolkodsra

pldartk szellemisggel hassunk egy valban nyitott, integrl, tbbfle vilgszemlletets filozfit is magba foglal sznhzknt. E gondolat mentn haladtunk. Most is gy vljk,hogy amit akkor lertunk, ma is rvnyes, s a megkezdett munkt folytatni ktelessgnk.

Az elkvetkezend t vben a Nemzeti Sznhz tovbbra is olyan mveket mutat be, olyan

eladsokat hoz ltre, melyek mrtkad rtket kpviselnek, kzssgteremt s megtartervel brnak, mert nincsen ms lehetsgnk, mint hogy a hazai tradciinkat ignyesenrizve s felmutatva aktv alkoti legynk a kortrs eurpai kultrnak. A nyitottsg, akvncsisg, a kzvetlensg, a trsadalmi rzkenysg tovbbra is a gondolkodsunk s amkdsnk legfontosabb jellemzi maradnak s lesznek.

gy gondoltuk, ma is azt gondoljuk, hogy a Nemzeti Sznhz mindenki. Hogy valban azlegyen, meg kell tudni szltani a trsadalom legklnbzbb rtegeit s olyan vadterveketkszteni, amelyek egyarnt tartalmazzk a tradicionlis, klasszikus, nemzeti sznmveket,ugyanakkor megfelelen hangslyos szerepet sznnak az eurpai s vilgsznhzi

gondolkodsnak, a kortrs kultrnak, ezen bell az l magyar irodalomnak.

Mvszeti ars poeticnk, mely egy mondatban sszefoglalhat: jelen idejen fogalmaznijelennkrl nem vltozott. Ez a szndkunk magtl rtetden nem hordoz kulturliskizrlagossgot, nem jelent a hagyomnyoktl val eltvolodst, nem jelent aktulpolitikaimegnyilvnulsokat sem.

A sznhz legfontosabb mrtkegysge az elevensge s a mvszi minsge.

Klasszikus nemzeti repertor

A magyar klasszikus drmk legismertebbjeinek s ritkn jtszott darabjainak bemutatsa smsoron tartsa a Nemzeti Sznhz mindenkori feladata; e sznmvek tradicionlis rtkeinekmegrzse mellett jragondolsuk, rvnyessgk felmutatsa, l sznhzi nyelven val

megszlaltatsuk a sznhz magtl rtetd ktelessge.


28/149

28

A klasszikus nemzeti repertor korszer formanyelven trtn bemutatsra val trekvst jlmutatja, hogy a Nemzeti Sznhz az elmlt t vben bemutatta, s msoron tartotta a nagymagyar klasszikusokat.

Terveink szerint tovbbra is klns gonddal lltjuk sznpadra ezeket a remekmveket:

Bornemissza Pter: Magyar Elektra, Csokonai Vitz Mihly: Dorottya, Kisfaludy Kroly:Aprttk, Teleki Lszl Illys Gyula: Kegyenc, Mikszth Klmn: A Noszty fi esete TthMarival, Molnr Ferenc: Az vegcip, Bartha Lajos: Szerelem, Mricz Zsigmond:Boszorkny, Kosztolnyi Dezs: des Anna, Tamsi ron: Tndkl Jeromos, Hy Gyula:Isten, csszr, paraszt.

Szeretnnk felkrni neves klfldi rendezt-rendezket valamelyik magyar klasszikusszndarab megrendezsre. Milyennek lt bennnket egy msik kultrbl rkez mvsz?

Kortrs magyar drmk

Kortrs magyar drmk a Nemzeti Sznhz sznpadra ritkn, kivteles alkalmakkor kerltek,ezrt tevkenysgnk elmlt t vben a legfontosabbnak azt tartottuk, hogy j mvekszlessenek, hogy a sznhz megtalljon j szerzket, hogy a magyar rk szellemisge jelenlegyen falai kztt, hogy magunkra ismerhessnk kortrsi gondolataikban.

Alkalmat teremtettnk tbbek kztt a Tzparancsolat-drmaplyzattal arra, hogy a

parancsolatok ihletettsgben a felkrt rk a mai letnkrl fogalmazhassanak sfelolvassznhzi estek formjban is tbb magyar mvet tudtunk megismertetni nzinkkel.Ezt a sorozatot folytatni szeretnnk.

lljanak itt a Tzparancsolat-drmaplyzat mvei:

Zvada Pl:Magyar nnep, bemutattuk: 2010. 11. 19-n

Esterhzy Pter:n vagyok a Te, bemutattuk: 2011. 02. 26-n

Vinnai Andrs: Valaminek a msodik rsze (Azaz), bemutatsra kerlt a Sznhz- sFilmmvszeti Fiskoln

Felolvastuk Darvasi Lszl: A gyjtogatk, Garaczi Lszl: Szpet fogtok lmodni!, HyJnos: Vasrnapi ebd, Rakovszky Zsuzsa:A nyolcadik, Visky Andrs:Porn cm mvt.

Az elmlt t vben mg ngy magyar kortrs drmt tztnk msorra: Trey Jnos:Jeremisavagy Isten hidege, bemutattuk: 2010. 10. 02-n; Fejes Endre Presser Gbor:J estt nyr,

j estt, szerelem, bemutattuk: 2010. 12. 10-n; Kovcs Mrton Mohcsi Istvn MohcsiJnos:Egyszer lnk avagy a tenger azontl tnik semmisgbe, bemutattuk: 2011. 02. 25-n;Agota Kristof:Egy elsurran patkny, bemutattuk: 2012. 10. 14-n.


29/149

29

A tavaly elkezdettDorottya-napi brztezutn is vente kvnjuk megtartani e jeles napon. Atallkoz lnyege, hogy a drmari tleteket, jegyzeteket, flig megrt tmkat szeretnnksszehozni a sznhzi szakma kpviselivel, dramaturgokkal, rendezkkel,sznhzigazgatkkal, termszetesen ezutn is a Sznhzi Dramaturgok Chvel valegyttmkdsben.

2013 s 2018 kztt ezeket a kortrs magyar drmkat lltjuk sznpadra:Mrton Lszl: A nagyratr, Kornis Mihly: A Kdr hzaspr (Kdrn balladja, A

Kdr-beszd), Spir Gyrgy: A bkecsszr, Ndas Pter: Szirnnek, rkny Istvn:Vrrokonok, Szkely Jnos:Protestnsok (Hugenottk), Weres Sndor: Octopus

A Nemzeti Sznhz a kvetkez t vben tbb plyzatot tervez:

a) Regny a sznpadon cmmel magyar klasszikus przai s verses mvek sznpadivltozatnak megrsra, hogy a klasszikusaink kortrsainkk vljanak. Elssorban

kzpiskolban s a felsoktatsban ajnlott magyar irodalmi mveket ajnlunk feldolgozsradramaturgok, drmark, rk szmra, hatron innen s tl; msfl ves hatridvel.

A sznhz javaslatot tesz a mvek sokasgbl, kln hangslyt helyezve a hatron tlimagyar irodalom remekeire. Az alkotknak magtl rtetden szabad kezet ad abban,hogy milyen mvet kvn sznpadra rni.

Nhny ajnlatunk a plyzathoz: Mricz Zsigmond: Erdly trilgija, Mikszth Klmn:Szent Pter esernyje, Jkai Mr: s mgis mozog a fld, Petfi Sndor:A helysg kalapcsa,

Az apostol, Arany Jnos balladk, Kosztolnyi Dezs: Nr, a vres klt, Aranysrkny,

Csth Gza: A varzsl kertje, Babits Mihly: Jns knyve, Hallfiai, Mra Ferenc:Aranykopors, Mrai Sndor: Szindbd hazamegy, Gyulai Pl: Egy rgi udvarhz utolsgazdja, Ambrus Zoltn:Midas kirly, Bessenyei Gyrgy: Tarimnes utazsa, Tamsi ron:bel-trilgia, Szilgyi Istvn:Khull apad ktba, Mrai Sndor:A gyertyk csonkig gnek,Mikszth Klmn: A fekete vros, Grdonyi Gza: A lthatatlan ember, Kassk Lajos: Egyember lete, Bnffy Mikls:Erdlyi trtnet

b) j magyar mvek megrsra kt tmban:

A sorsfordt trtnelem: olyan eredeti mvek ltrejttt szeretnnk elsegteni, amelyekben

feltrul, hogyan befolysoltk, alaktottk egyes csaldok lett a magyar trtnelem viharos-vres esemnyei.

Pistipistipisti holnap s a jvben: kvncsiak vagyunk, rink hogyan kpzelik elMagyarorszg kzeli-tvoli jvjt, rkny Istvn: Pisti a vrzivatarban cm szndarabjtvve ihletl.


30/149


31/149

31

Kortrs klfldi drmairodalom

A kortrs klfldi drmairodalom legizgalmasabb kpviselinek repertorban trtn jtszsa

mellett a fesztivlokkal val egyttmkds rvn olyan hres s jelents eladsokatmutathattunk be a Nemzeti Sznhz kznsgnek, amelyek valban tjkoztatst nyjtottakarrl, milyen krdsek foglalkoztatjk ms kultrk polgrait, milyen mvszimegnyilatkozsokban fogalmazzk meg letket. A klfldi kortrs drmairodalomlegfrissebbjeinek felolvassznhzi formban trtn bemutatsa ugyanezt a clt szolglta.

A klfldi kortrs darabok jelenltt a Nemzeti Sznhzban fontosnak tartjuk; a mra mrklasszikuss lett kortrsak mellett az jonnan szletett mveket egyarnt. Repertordarabknts felolvassznhzi formban ezekkel a mvekkel szeretnnk megismertetni nzinket:

Samuel Beckett: A jtszma vge, Arnold Wesker: A konyha, Thomas Bernhard:Vadsztrsasg, Botho Strauss: Kicsi s nagy, Marius von Mayenburg: Parazitk, PetrZelenka: Feloldozs, Elfriede Jelinek: Rechnitz, Moritz Rinke: A Nibelungok, MikaKaurismaki:Hrom blcs bart, Olivier Kemeid:nesz, Roland Schimmelpfennig:A bolyg

gyermek, Lars Noren:Personenkreis 1 2 3., Radoje Domanovic Radoslav Milenkovic:Knlandia, Andres Veivel: A rgs, Tom Wells: A mosogat, Presznyakov testvrek:Padlsznyeg.

Tovbbra is szmtunk a Francia Intzet, a Goethe Intzet, az Orszgos SznhztrtnetiMzeum s Intzet s a Kortrs Drmafesztivl egyttmkdsre.

A kortrs irodalom mellett a kortrs alkotk bemutatsa is hinyt ptol, ehhez kapcsoldanfolytatjuk workshopok ltrehozst. A sznhz klnbz terletein alkot mvszekletmvt s tevkenysgt mutatjuk be, dolgozzuk fel. Tmaknt tervezzk tbbek kztt Samuel Beckett, a klasszikus abszurd megteremtjnek, tovbb Heiner Mller nmetdrmar, Andrei erban romn szrmazs, Amerikban l sznhzrendez, Anna Viebrocknmet dszlettervez, Vlagyimir Szorokin orosz r lett s munkssgt.

Sz szerintcmmel mfordti plyzatothirdetnk a Nemzeti Sznhz msorra kerl egy-egy klfldi klasszikus s kortrs drma fordtsra flves hatridvel szakemberek

rszvtelvel.

Ifjsgi s csaldi sznhzi eladsok

Az ifjsgi s csaldi sznhzi eladsok kiemelt helyet foglalnak el a msortervben.

Kln fejezetben ismertetjk a gyermek s ifjsgi korosztly sznhzra nevelsre vonatkoz

elkpzelseinket. Az elkvetkez vekben egyarnt terveznk csaldi meseeladsokat s azifjsgot clz bemutatkat:rgylus kirlyfi Benedek Elek mesibl, Fehrlfia a hun,


32/149

32

avar, magyar mondavilgbl, Szilgyi Andor: Lender s Lenszirom, Andersen: AHkirlyn, Mark Twain:Koldus s Kirlyfi, valamint: Ulrich Hub:Este nyolckor a brkn,Lutz Hbner: Gyztesek s vesztesek, Ottlik Gza:Iskola a hatron, Molnr Ferenc:Pl utcai

fik, Goethe: Az ifj Werther szenvedsei, Musil: Trless iskolavei, Erich Kaestner: A ktLotti, J. D. Salinger:Zabhegyez.

Hatron tli sznhzak

A hatron tli sznhzak s a hatron tli irodalom folyamatos jelenlte a Nemzeti Sznhzbanaz elkvetkezend vek feladata. Ezek a nagyszer sznhzi mhelyek eladsaikkal olyanszellemi s formai gazdagsgot mutatnak, amelynek megismertetse ktelessgnk. Az elmlt

vekben vendgl lttuk tbbek kztt a kolozsvri llami Magyar Sznhz, amagyarkanizsai Nagy Jzsef Kreatv Mhely, a marosvsrhelyi Nemzeti Sznhz TompaMikls trsulatt. Ebben az vben az jvidki Sznhz trsulata jn hozznk.

Szeretnnk olyan, tbb eladst magban foglal alkalmat teremteni, az egyttmkdsnekolyan szorosabb formjt mkdtetni, hogy az adott, hatron tli sznhz-mhelygondolkodst, mvszi elkpzelseit, mkdst, htkznapjait is megismerhessk nzink,nemcsak az eladsokon keresztl, hanem az azt krlvev, alkotkkal trtn beszlgetsek,villmkilltsok, vettsek, kznsgtallkozk rvn. Azt remljk, hogy a vendgjtkokalkalomszersgt egy elmlylt figyelem vltja fel.

Felolvassznhzi sorozatban tervezzk a hatron tli s az emigrciban szletett irodalomjeles kpviselinek mveinek bemutatst a magyarorszgi kznsgnek, s meghvunk egy-egy irodalomtrtnszt, drmart, hogy az adott szerz munkssgt segtsen elhelyezni akultr- s drmatrtnetben. E sorozat megvalstshoz egyttmkdst alaktunk ki hatrontli mvszeti egyetemekkel s sznhzi mhelyekkel; gy nemcsak a Nemzeti Sznhzsznszei, hanem hatron tli mvszek is kzremkdhetnnek egy-egy felolvasesten.

Az albbi mvek feldolgozst tervezzk: Nagy Karola: C. kisasszony szerelmei, KarcsonyBen: Vls utn, Ks Kroly:Budai Nagy Antal, Bnffy Mikls:Maskara, illetveAz ostoba

Li, Nagy Istvn: znvz eltt, Asztalos Istvn: Fekete macska, Szkely Jnos: A mrok,Blint Tibor: Snta angyalok utcja.

Vendgprodukcik, egyttmkds

Az elmlt t vben a Nemzeti Sznhz msorrendjt az egyttmkdsek keretbenmegvalsult vendgprodukcik is adtk. Ezeket az eladsokat ugyangy a sajtunknak

gondoljuk, mint az nll bemutatinkat. Egy korszer sznhznak a XXI. szzadbannemcsak gazdasgi s praktikus megfontolsbl kell szvetsgeket ktnie a hasonl s


33/149

33

trsmvszeti intzmnyekkel, hanem mert a trsadalmi, mvszi feladatokrl egyttgondolkodva szlesebb ltkr, nagyobb hats projekteket hozhat ltre. Egytt dolgoztunksznhzakkal is, de ami taln ennl fontosabb, trsmvszeti intzmnyekkel: grg

bemutatnk kapcsn a Szpmvszeti Mzeummal; l zent hasznl eladsainkbanalapveten az budai Danubia Zenekarral s a Magyar Rdi Szimfonikusokkal, KovcsMrton s a Szakrtk Zenekarral, Philip Gyrgy zeneszerzvel s zenekarval, HalasDrval s a Soharza Krussal. Schillerrmny s szerelem, Zvada Pl: Magyra nnepcm mveit a Mvszetek Palotjval kzsen mutattuk be. A Danubia Zenekarral azon tl,hogy az eladsaink hzi zenekart adjk, koncertsorozatot valstunk meg 2010 ta, amibenegyazon m przai s zenei feldolgozst egyszerre, egy estn mutatjuk be a nzknek. (Amellkletben rszletes tjkoztatst adunk az egyttmkdsben kszlt eladsainkrl.)Agota KristofEgy elsurran patkny cm drmjt a Kszegi Vrsznhzzal s a GergyeKrisztin Trsulattal kzsen mutattuk be elszr Kszegen, majd a sznhzban. Ebben azvadban a Dunajvrosi Bartk Kamarasznhzzal kzsen mutatjuk be Sebestyn Aba

rendezsben a Szkely CsabaBnyavirgcm darabjt.

Tovbbra is helyet adunk a PanoDrma eladsainak, melyekben jelen idej trsadalmi sszocilis problmkat dolgoznak fel dokumentumsznhzi formban. Romagyilkossgokkalfoglalkoz Szrl szra cm eladsukat a Kortrs Drmafesztivl keretben mrmsorra tztk. A jvben nemcsak helyet adunk, hanem egytt keressk a helynket is aPanoDrma mhellyel, s a FG-vel, hogy a trsadalmi krdseket s problmkatfeszeget interaktv produkcikat eljuttassuk azokhoz, akiket leginkbb rint.

Eddigi egyttmkdseinket megtartva s folytatva az elbbiekben azokat emeltk ki,

amelyek j nyitsknt kerlnek szellemi horizontunkra.


34/149

34

NEMZETKZISG

Nemzetkzisg kapu

Minden sznhz elssorban a hozz trben legkzelebb llkhoz szl: a krltte lvroslakkhoz, tgabb rtelemben annak az orszgnak a polgraihoz, ahol mkdik.Ugyanakkor minden sznhzi mhely gy a Nemzeti is ezeken a termszetes hatrokontl is szeretne megmutatkozni, s ezzel prhuzamosan maga is kvncsi arra, hogy mi trtnikmsutt a vilgban. Szeretne kapcsolatban lenni a tle tvol esvel, a messzivel. Olyan konkrtkapcsolatban, mely ktirny: hoz is, visz is; olyan kapcsolatban, mely a kultrk, a tuds, a

szemllet, a tapasztalat cserjt engedi meg.

Ahhoz, hogy egy sznhz felrja magt a vilgsznhz trkpre, annak origja a magassznvonal mvszi produktumok ltrehozsa. Ha ez adott, akkor kell mg sok minden ms: asznhznak egyarnt mozgkonynak kell lennie kifel s befel is, hogy partner tudjon lenni,ha nemzetkzi koprodukci ltrehozsrl van sz, tudjon szakembereket kldeni klfldre,s tudjon szakembereket fogadni klfldrl, s kpes legyen munkjt idegen nyelvkiadvnyokban reprezentlni. Tudjon fontos alkotkat, vendgjtkokat meghvni, tudjonszakmai tallkozkat szervezni vagy azokon rszt venni. A nemzetkzi kapcsolatokkialaktsa hosszabb idt kvn folyamat, s relatve sok pnzbe kerl.

A sznhz nehz financilis krlmnyek kztt alapvet funkcijra sszpontost: eladsokltrehozsra. Ez a (szksgszer) tllsi stratgia ksbb viszont komoly hinyt szl: anzk, a sznhz mkdse, s vgs soron egsz kultrnk szempontjbl.

t vvel ezeltti plyzatunkban ez ll: A Nemzeti Sznhz j vezetse szeretnekezdemnyez szerepet jtszani abban, hogy mind a regionlis, mind pedig az eurpai

sznhzi hlzatokban, kapcsolatrendszerekben jobban, erteljesebben jelenjen meg a magyarsznjtszs, s egyttal a nemzetkzi jtsok, a meghatroz jelentsg eurpaifejlesztsek bemutatkozhassanak Magyarorszgon Elkpzelsnk szerint a XXI. szzadieurpai sznjtszsban a Nemzeti Sznhz, elssorban kapu, interface, befogad intzmny,kzvett s meditor a nemzeti s idegen nyelv kultrk, a klasszikus s kortrsdrmairodalmak kztt

Ez az alapvets mig rvnyes, s az elmlt vek alatt fenti gondolatok mentn dolgoztunk.Elmondhatjuk, hogy a komoly nehzsgek ellenre majdnem mindent sikerlt megvalstani,kivtel a sajt sznhzi fesztivl, illetve az ehhez kapcsold alkoti workshopok skiadvnyok megvalstsa.


35/149

35

Sznhzi fesztivl, vendgjtkok

A Nemzeti Sznhzban az elmlt vekben 16 orszgbl (Lengyelorszg, Szerbia, USA,

Franciaorszg, Nmetorszg, Romnia, Oroszorszg, Hollandia, Izrael, Dnia, Horvtorszg,Ausztria, Anglia, Szlovnia, Lettorszg, Japn) 34 vendgjtk kerlt bemutatsra, melyekettbbek kztt olyan rendezk jegyeznek, mint Tompa Gbor, Bod Viktor, DeclanDonnellan, Silviu Purcarete, Ivo van Hove, Andrei erban, Nagy Jzsef, Bocsrdi Lszl,Alvis Hermanis, Luk Perceval, Lev Dogyin.

2 0 0 8 / 2 0 0 9 -es vad

A. P. Csehov: Vnya bcsi rendez: Andrei erban /Kolozsvri llami Magyar Sznhz

Jay Scheib: Mars cm nlkl (Untitled Mars) rendez: Jay Scheib /amerikaimagyarkoprodukci a Performance Space 122-vel, a PanoDrmval s a Pont Mhellyel

Mller Pter Seress Rezs: Szomor vasrnap rendez: Kovcs Frigyes /a SzabadkaiNpsznhz eladsa a Vendgsgben Budapesten Hatron tli magyar sznhzi esteksorozat keretben

Molire:Knyeskedk rendez: Dan Jemmett s Spiro Scimone / La Comdie Franaise

La Festa (nnep) rendez: Galin Stojev / La Comdie Franaise

I. Nemzetkzi Sznhzi Fesztivl a Budapesti Tavaszi Fesztivllal kzs rendezvny:

Marx: A tke I. ktet rendez: Helgard Haug, Daniel Wetzel / a DsseldorferSchauspielhaus s a Rimini Protokoll vendgjtka

Shakespeare:Lear kirly rendez: Lev Dogyin / Malij Tyeatr, Szentptervr

Nem Hamlet (Vlagyimir Szorokin Diszmorfomnia c. mve alapjn) rendez: Andrej

Mogucsij / Szentptervri Nemzeti Sznhz Prijut Komedianta

Frank Wedekind: Lulu rendez: Silviu Purcarete / Radu Stanca Nemzeti Sznhz Nagyszeben

Molnr Ferenc:A Pl utcai fik rendez: Michal Zadara / Varsi Nemzeti Sznhz

A Nincs Lehetetlen Holland Kultfeszt keretben:

John Cassavettes: Opening Night rendez: Ivo van Hove / a holland ToneelgroepAmsterdam vendgjtka


36/149

36

2 0 0 9 /2 0 1 0-es vad

Glem Fesztivl keretben:

NaBa koreogrfus, rendez: Dana Ruttenberg / Dana Ruttenberg Group (Izrael)

Frederico Garcia Lorca: Yerma rendez: Ofira Henig / Herzliya Ensemble (Izrael)

Asher Krawitz:A zsid kutya rendez: Yonatan Esterkin / Hasimta Theatre (Izrael)

II. Nemzetkzi Sznhzi Fesztivl a Budapesti Tavaszi Fesztivllal kzs rendezvny:

Operation: Orfeo rendez: Kirsten Dehlholm / Hotel Pro Forma (Dnia)

Turbo Folk rendez: Oliver Frljic / Zajc Horvt Nemzeti Sznhz, Rijeka

The Truth about THE KENNEDYS rendez: Luk Perceval / Thalia Theater, Hamburg

Hydra koreogrfus: Inbal Pinto s Avshalom Pollak / Inbal Pinto & Avshalom Pollak DanceCompany (Izrael)

HIOB rendez: Johan Simons / Mnchner Kammerspiele (Nmetorszg)

2 0 1 0 /2 0 1 1-es vad

A Budapesti szi Fesztivllal kzs rendezvny:

Peter Handke: Az ra, amikor semmit nem tudtunk egymsrl rendez: Bod Viktor /Schauspielhaus Graz (Ausztria)

III. Nemzetkzi Sznhzi Fesztivl a Budapesti Tavaszi Fesztivllal kzs rendezvny:

William Shakespeare:Macbeth rendez: Declan Donnellan / Cheek by Jowl (Anglia)

Molnr Ferenc:Liliom rendez: Bod Viktor / Schauspielhaus Graz (Ausztria)

Ingmar Bergman:Persona rendez: Janez Pipan / Mini Teatr (Szlovnia)

Tovbbi vendgjtk:

Eurpai Uni Tancsnak Magyar Elnksge program keretben:

Pina Bausch: Sweet Mambo / Tanztheater Wuppertal


37/149

37

2 0 1 1 / 2 0 1 2-es vad

Caf Budapest Kortrs Mvszeti Fesztivllal kzs rendezvny:

Megnevezhetetlen rendez: Nagy Jzsef / a Nagy Jzsef Regionlis Kreatv Mhelyvendgjtka, Magyarkanizsa

Cherry-Brandy koreogrfus: Nagy Jzsef / Centre Chorgraphique National d'Orlans(Franciaorszg)

Jack London: A vadon szava rendez: Alvis Hermanis / Mnchner Kammerspiele(Nmetorszg)

IV. Nemzetkzi Sznhzi Fesztivl a Budapesti Tavaszi Fesztivllal kzs rendezvny:

Itt s most (Limmdiat) alkot: Camille Boitel / Compagnie LImmdiat (Franciaorszg)

Caragiale: Farsang rendez: Silviu Purcarete / a Radu Stanca Nemzeti Sznhz(Nagyszeben) vendgjtka

Tovbbi vendgjtkok:

Albert Camus: Caligula rendez: Bocsrdi Lszl / Craiovai Martin Sorescu NemzetiSznhz (Romnia)

Szkely Csaba:Bnyavirg rendez: Sebestyn Aba / a Yorick Stdi s a MarosvsrhelyiNemzeti Sznhz Tompa Mikls Trsulat kzs produkcija

Anton Pavlovics Csehov: Platonov rendez: Harsnyi Zsolt / a Marosvsrhelyi NemzetiSznhz Tompa Mikls Trsulat produkcija

2 0 1 2 / 2 0 1 3 -as vad

Caf Budapest Kortrs Mvszeti Fesztivl keretben:

Hotel Pro Forma: War Sum Up rendez: Kirsten Dehlholm / a Hotel Pro Forma s a LettNemzeti Opera eladsa

Tovbbi vendgjtkok:

Suteru Tabi rendez: Shiro Maeda / Gotanndadan Company (Japn)


38/149

38

Tervezett (2013 mrciusa):

Heiner Mller: Opera du dragon rendez: Johanny Bert / Compagnie Thatre de Rommette(Franciaorszg)

A vendgjtkok tern az elmlt vekben sokszn s gazdag program llt ssze aNemzetiben. Igyekeztnk olyan eladsokat meghvni, melyek a mfaji soksznsg mellett avilgsznhzban zajl tendencikat kpviselik.

Partnernk volt ebben veken keresztl a Budapesti Tavaszi s szi (most Caf Budapest)Fesztivl. Egyttmkdsnk sorn a partnersg valdi rtelmet nyert, hiszen korbban a

Nemzeti nem vett rszt a fesztivl keretben bemutatott eladsok kivlasztsban, 2009-tlkezdden a program kzs sszelltsa s kzs szakmai kontrollja indult el s a sznhzkizrlagos helysznv vlt a fesztivl sznhzi produkciinak. A Nemzeti Sznhz ezzeltllpett a korbbi kereteken, s tulajdonkppen, mr a kezdetektl egy nagyon fontos s

hitnk szerint mindkt fl szmra gymlcsz partneri viszony rszese lett.

Termszetesen a fesztivlon kvl is vendgl lttunk eladsokat, ezek szma prhuzamosan az llami tmogatssal sajnos cskken.

A Nemzeti Sznhz lehetsgeihez mrten szeretn a jvben is bemutatni aznemzetkzileg fontosnak tartott, klfldi produkcikat. Errl nem mondhatunk, s nem ismondunk le. Fontos ltni, hogy a vilgban milyen eladsok szletnek, hogy a sznhz msuttmit gondol arrl a korrl s trsadalomrl, melyben l, mert meggyzdsnk, hogy akultrk kztt van tjrhatsg, s, hogy a klnbzsgek ellenre mindig van esly arra,

hogy megrtsk egymst, hogy tanuljunk egymstl.

Nemzetkzi egyttmkdsek

Klfldi intzetek

Az elmlt vek sorn szoros kapcsolat alakult ki a budapesti klfldi intzetek kzl a Goethe

Intzettel, a Francia Intzettel, a Romn Kulturlis Intzettel, a Japn Alaptvnnyal. Nemcsak a Nemzeti Sznhzban bemutatott vendgjtkok, hanem sok egyb programunktmogati voltak, mely programok nem jhettek volna ltre segtsgk nlkl. Ezen intzetekvezeti felismerve a kultrk kzt szksges mvszeti s konceptulis dialgust a NemzetiSznhzban olyan partnert kerestek s talltak, akivel ez a dialgus megvalsthat legyenaz egy rendez meghvsa, sznhzi elads, felolvassznhz, szimpzium, konferencia.

Kzs feladatunknak tekintettk s tekintjk, hogy a sznhz egy gondolkod, a trsadalomrafolyamatosan reflektl, arra hatst gyakorl hely legyen.


39/149

39

2009

After the Fall drmarmhely s felolvassznhz (Mrton Lszl, Lengyel Anna) a berlinifal leomlsnak 20. vforduljn a Goethe Intzet tmogatsval, a PanoDrmakzremkdsvel. A hrom nyertes azta szmos sznpadi sikerrel bszklkedhet.

Felolvassznhz: Mika Myllyaho: Pnik, Kosz, a Finnagora tmogatsval, aPanoDrmval egyttmkdsben

2010

A Goethe Intzet tmogatsval, hromnapos szimpzium keretben emlkeztnk a nmetsznhz hrom kiemelked alkotjra: Pina Bauschra, Jrgen Goschra s Peter Zadekre.

A Francia Intzettel s az Orszgos Sznhztrtneti Mzeum s Intzettel egyttmkdsbenelkezdtk a kortrs francia darabok felolvassznhzi sorozatt, mely ebben az vben A

barbrok melanklija cmet kapta.

2011

A Budapesti Francia Intzet, az Orszgos Sznhztrtneti Mzeum s Intzet, a NemzetiSznhz s a Katona Jzsef Sznhz kzs szervezsben, az SACD tmogatsval, a MaisonAntoine Vitez, a Centre des critures Dramatiques WB segtsgvel a Kortrs Drmafesztivlajnlott programjaknt Vevk s albrlk szolgasga cmmel folytatdott a francia kortrsdarabokat felolvassznhzi formban bemutat sorozat, melyhez knyvbemutat iskapcsoldott.

2012

A Romn Kulturlis Intzet, a Trust for Mutual Understanding (New York, USA) tmogatsatette lehetv, hogy Andrei erban jra eljjjn a Nemzetibe rendezni.

2012/2013

Kt v munkja utn 2013 tavaszn ltrejn egy magyarfrancia koprodukci, melyben aNemzeti Sznhzon kvl a Comedie de Caen Centre Dramatique National de Normandie, abudapesti s a prizsi Francia Intzet vesz rszt. Ez az els, klasszikus rtelemben vettnemzetkzi egyttmkdsnk egy cignymesken alapul elads megvalstsa. Azelads rendezje: Jean Lambert-wild, a Comdie de Caen mvszeti vezetje, rendezje.

Jv v prilisban a Nemzeti Sznhz lesz a helyszne annak a videokonferencinak,melynek szervezje a Goethe Intzet, nmetorszgi helyszne pedig az egyik legfontosabbnmet sznhz, a Mnchner Kammerspiele. A programsorozat cme Mapping Democracy milyenek lehetnek a politikai rszvtel j tjai s egy politikai jv krvonalai? Ngyalkalommal beszlgetnek mvszek, tudsok s a kznsg Mnchenben s alkalmankntkt-kt msik klfldi nagyvrosban. A sorozat november 25-n kezddik l kapcsolssal

Kairba s Madridba. prilisig a kvetkez llomsok London s Peking, Washington sAthn, Moszkva s Budapest lesznek.


40/149

40

Magyar partnerekkel nemzetkzi vizeken

Nemcsak a klfldi intzetekkel alaktottunk ki szoros kapcsolatot, hanem azokkal a magyarintzmnyekkel s szakemberekkel is, akik a nemzetkzi sznhzi lettel foglalkoznak, ezen aterleten dolgoznak, sokat utaznak. Fontos, hogy itthon is legyen olyan szakmai httr, amin

keresztl informcikat cserlhetnk, kzvetetten kitekintst nyerhetnk szkebbkrnyezetnkbl.

A 20082009-es vadban a Nemzeti Sznhz otthont adott a PanoDrma hrom klnbzprojektjnek: gy kerlt bemutatsra egy felolvassznhzi elads utn Mika MyllyahoPnikcm darabja, Rba Roland els rendezse, de ltni lehetett a szerztl a Kosz cm nidarabjnak workshop bemutatjt is. Az akkor hazjn kvl mg alig ismert Mika Myllyahoazta a Finn Nemzeti Sznhz igazgatja.

2010-ben a Nemzetkzi Sznhzi Intzet, vagyis az ITI Magyar Kzpontjval

egyttmkdsben megrendeztk a Nemzeti Sznhz a XXI. szzadban;Nemzeti Sznhz kortrs sznhz? cm konferencit, az albbi klfldi szakemberek rszvtelvel: IonCaramitru, Zuzana Ulicianska, Priit Pedajas, Thomas Irmer, Alice Georgescu, MichalDocekal. A konferencia sorn kiderlt, hogy a trsgben mkd Nemzeti Sznhzaktbbsge ndefincijnak jrafogalmazsval kzd, a nemzeti sznhz fogalmnak trtneti

jelentse mra talakult, s ebben a folyamatban a budapesti Nemzeti Sznhz szinteegyedliknt vllalkozik arra, hogy ezt a jelentst megprblja kortrs nemzeti tartalommalmegtlteni.

2011-ben a Katona Jzsef s az rkny Sznhzzal kzsen a PanoDrmval

egyttmkdve megrendeztk az I. Keresztmetszet showcase-t. Negyvent klfldiszakember rkezett Budapestre, hogy megnzzk a hrom sznhz eladsaibl sszelltott

programot, s, hogy rszt vegyenek a bemutatkozsokon s a szakmai beszlgetseken.Fontos lloms volt ez a Nemzeti Sznhz letben, hiszen elszr fogadtunk ennyi klfldivendget egyszerre, ez volt az els egyttmkds a hrom sznhz kztt, de a legfontosabbhozadka az volt, hogy a sznhzban foly mvszi munka egy szlesebb, nemzetkziszakmai kr ltterbe kerlt. Ez olyan pozitvum, melyet nem lehet elgg hangslyozni.

2013 mrciusban a Sznhzi Kritikusok Che az amerikai Center for International Theater

Developement s a Trust for Mutual Understanding tmogatsval rendezi meg a legjobbbudapesti repertor- s fggetlen sznhzi eladsok szemljt klfldi vendgek (kritikusok,producerek, fesztivlvlogatk s mvszek) szmra. AHungarian showcase-re mintegy 50klfldi vendget vrnak a szervezk. A Nemzeti Sznhz eladsai kzl hrom kerlt aszemle programjba.

A Kortrs Drmafesztivl is lland partnernk a nemzetkzi sznhzi szakmval valkapcsolattartsban a fesztivl programjba bevlogatott nemzeti sznhzi eladsokrarendszeresen hvnak klfldi szakembereket, a ltott produkcikrl a klfldi szcna

kpviselivel szakmai beszlgetseket szerveznek.


41/149

41

A magunk s a fenntart ltal is elvrt a kirsban is megfogalmazott nemzetkzi pozcierstse, ezek nlkl az intzetek s partnerek nlkl elkpzelhetetlen volna. Ezek a nyitott skonstruktv kapcsolatok a garancik arra, hogy az egyttmkdsek a jvben tovbb

folytatdjanak.

Vendgszereplsek

Az elmlt vekben a Nemzeti Sznhz elkezdett turnzni, kilenc nemzetkzivendgszereplsnk volt hrom v alatt. Voltak olyan meghvsaink is, amelyek vgl nemvalsultak meg a szkebb s tgabb rtelemben vett gazdasgi nehzsgek miatt.

rvendetes tny, hogy a Nemzeti Sznhz jelen volt a rgi jelents fesztivljainak tbbsgn,

ha nem is mindegyiken. Nem lltjuk, hogy mris krbeutaztuk a vilgot, de nagyon fontosels lpseket tettnk az irnyban, hogy a Nemzeti Sznhzban ltrejv produkcikatklfldn is megismerjk. A sznhz az elmlt vek alatt felkerlt arra a bizonyosvilgsznhzi trkpre, s gy tnik, hogy Eurpa kvncsi rnk.

ITF KONTAKT Fesztivl

Torun, Lengyelorszg, 2009. mjus 25.

Vlagyimir Szorokin:A jg rendez: Mundrucz Kornl / Legjobb rendez dja

MESS Fesztivl

Szarajev, Bosznia-Hercegovina, 2009. oktber 20.

Vlagyimir Szorokin:A jg rendez: Mundrucz Kornl

A szarajevi MESS Fesztivlon az elads az albbi djakat nyerte:

a legjobb kzp-eurpai eladsnak jr Ezst babrkoszort, a zsri klndjt a legjobbtrsulatnak, valamint a szarajeviDnevni avaz napilap djt a legjobb eladsrt

Wiener Festwochen

Bcs, Ausztria, 2010. jnius 24.



42/149

42

Almagro Nemzetkzi Klasszikus Sznhzi Fesztivl

Almagro, Spanyolorszg, 2010. jlius 1920.

Molire: Tartuffe rta Parti Nagy Lajos rendez: Alfldi Rbert

TEXTURE Fesztivl

Perm, Oroszorszg, 2010. szeptember 2728.


Pilsen Nemzetkzi Sznhzi Fesztivl

Pilsen, Csehorszg, 2011. szeptember 1617.


Nyitra Nemzetkzi Sznhzi Fesztivl

Nyitra, Szlovkia, 2011. szeptember 26.

Martin Sperr: Vadszjelenetek Als-Bajororszgbl rendez: Alfldi Rbert

UNITER Sznhzi Fesztivl

Bukarest, Romnia, 2011. oktber 28.

Anton Pavlovics Csehov:Hrom nvr a fesztivl nyiteladsa rendez: Andrei erban

Theatre World Brno Nemzetkzi Sznhzi Fesztivl

Brno, Csehorszg, 2012. jnius 14.

Martin Sperr: Vadszjelenetek Als-Bajororszgbl rendez: Alfldi Rbert


43/149

43

A jv

A jvben azt a munkt szeretnnk folytatni, amit az elmlt vekben mr elkezdtnk,

melynek alapjait leraktuk. A fentiekbl, s a plyzatunkhoz csatolt nemzetkzi szcnblrkez tmogat nyilatkozatokbl is kiderl, hogy a kirsban szerepl nemzetkzi sznhzipozci erstsnek kezdeti, taln legnehezebb lpsein a Nemzeti Sznhz tl van. Ennekfolytatshoz, a tovbbi lpsekhez nagyobb mrtk tmogatsra van szksg mely lehetneakr clzott tmogats is.

A XXI. szzadi nemzetkzi kulturlis piacon rtve ez alatt a valdi, a produktum minsgnalapul piacot egy korszer sznhz rendelkezik azokkal az anyagi lehetsgekkel, hogyrvnyes mdon tudjon jelen lenni, ott kpes legyen nmaga hathats reprezentlsra, hogykapcsolatait pteni tudja, valamint, hogy mvszi programjnak szerves rszeknt a

vilgsznhzi folyamatokat eladsokon keresztl itthon bemutathassa.

Nem tettnk le a sajt sznhzi fesztivl ltrehozsrl, mert elktelezetten hisszk, hogy amagyar kznsg alapveten nyitott ms kultrk sznhzi nyelvre, de a sznhz felelssge,hogy olyan eladsokat hvjon meg, melyek segtik a nzket a befogadsban. Olyan,mfajilag sokszn, eladsokat szeretnnk tovbbra is bemutatni, melyek magas mvszirtkkel brnak, s reflektlnak korunkra. Ezen tl, a Nemzeti Sznhz, ahogy az elmltvekben, gy a jvben is trekszik arra, hogy figyelemmel ksrje a klfldn dolgoz fiatalmagyar rendezk munkit, s meghvja azokat. (gy kerlt bemutatsra egy szezonban BodViktor kt rendezse a Schauspielhaus Graz trsulatval.) Hisszk, hogy a klnbzsg

befogadsa, akr sajt sznhzi kultrnk, trsadalmunk megrtshez is kzelebb vihet.

Naivits lenne azt hinni, hogy jelen gazdasgi helyzetben kpesek vagyunk egyedl egy sajtfesztivl ltrehozsra. Nyertes plyzat esetn, az tves cikluson bell tmogatk

bevonsval , taln lesz erre lehetsgnk.

A korbban emltett Keresztmetszet cm kzs showcase valban nagyon sikeres volt, azeltelt idszak utn mgis gy rezzk, hogy a Nemzeti Sznhz megrett arra, hogy csak sajtrepertorjbl mutasson eladsokat. Terveink szerint 2014 tavaszn ismt meghvnnk hsz-harminc klfldi intzmny s fesztivlvezett, hogy megismerhessk a legjabb,

legfontosabb eladsainkat. A szervezskor szmtunk a budapesti klfldi intzetekegyttmkdsre, illetve a hazai szakemberek tancsaira is.

A kznsgnk nyitottnak bizonyult az elmleti jelleg programjaink vonatkozsban is.Folytatnnk ezt a szabadegyetemszer szimpzium sorozatot az orosz, a lengyel, az angolsznhz kiemelked alkotinak bemutatsval.

sszessgben mindazt szeretnnk folytatni, amit ezen a tren eddig megvalstottunk. Eznem jelenti azt, hogy ennl nem lennnk tbbre kpesek, sem azt, hogy ennl nem akarunktbbre kpesek lenni, mgis, clravezetbb, ha relisan ltjuk helyzetnket. Nem lenne

rtelme a plyzatunkban olyan vllalsokat lerni, melyek megvalstsra forrs hinybannem lesznk kpesek. A Nemzeti Sznhznak elszr alapvet funkcijt kell elltnia, azt,


44/149


45/149


46/149

46

A Sznmtr Knyvsorozat kiadst melyet pnzhiny miatt idszakosan fel kellettfggesztennk terveink szerint folytatjuk. Egyrszt, mert hinyptl, a bemutatott mvekszvegknyvt tartalmazza, gy a friss, a Nemzeti Sznhznak kszlt j fordtsokat,msrszt olyan tanulmnyokkal, jegyzetekkel ltjuk el a kteteket, amelyek a szndarabokszletsnek httert vilgtjk meg, kortrtneti ismertett is nyjtva.

A kvetkez vekben ltrehozunk olyan, fiataloknak szl eladsokat, melyeknekszerkezete, mvszi megvalstsa kzelebb ll egy kzssgi foglalkozshoz, mint egyklasszikus rtelemben vett sznhzi eladshoz. Ezek a tallkozsok lehetsget adnak arra,hogy a sznmvszek s a fiatal nzk egytt gondolkodhassanak kiemelten fontos trsadalmi

problmkrl, esemnyekrl, egytt jrhassk krbe az adott krdskrt, s kzsenhozhassanak ltre egy kzssget teremt, aktv kzremkdst ignyl, gondolkodsra skommunikcira serkent eladst. Erre j pldkat knlnak a fggetlen sznhzak projektjei,a PanoDrma, a Krtakr s Kva Mhely eladsai. Szeretnm, ha szakmailag tmogatnnak

bennnket, ha megosztank velnk tapasztalataikat, hogy egy olyan klasszikus shagyomnyos struktrj intzmny is, mint a sznhzunk, kpess vljon hasonl interaktveladsok ltrehozsra.

Ennek a nevezzk trsadalmi kommunikcinak nagyon fontos koordintora adrmapedaggus. Nhny magyar s eurpai pldt kvetve a sznhz lland jelleggelalkalmazna ilyen szakembert, aki nem csak ezekben a munkkban venne rszt, hanemsegtene az vad sszelltsban, illetve foglalkozsokat dolgozna ki, hogy az adott

bemutatand elads hogyan s miknt juthat el a fiatalabb korosztlyhoz.

Ezen a terleten is nagyon jl s eredmnyesen lehetne integrlni a nagyon nehz helyzetbenlv alternatv sznhzakat a Nemzeti Sznhz munkjba.

Fontosnak tartjuk, hogy a gyerekek minl fiatalabb korukban megismerjk a sznhz csodjt.Amellett, hogy a Nemzeti Sznhznak nem elsdleges feladata a gyerekkznsgmegszltsa, az elmlt vekben mutattunk be gyerekdarabokat, voltak vendgeladsaink,rszt vettnk gyerekprogramokban, az pleten bell pp gy, mint az pleten kvl.

Terveink szerint a kvetkez t vben vadonknt egy gyerekeladst mutatunk be.Kvetend plda szmunkra az szak-eurpai orszgokban tapasztalhat gyereksznhzi

vonulat, ami teljesen egyenrang partnernek tekinti a gyerekeket, s akr a nagyklasszikusokat is lefordtja a sajt nyelvkre.

Az elrt eredmnyek megtartsa mellett tovbbra jra s jra t kell gondolnunk, s fel kellfrisstennk stratgink minden rszterlett. A fiatal nz vltoz rdekldst rugalmas sfolyamatos kommunikcival kell tudnunk felkelteni s figyelmt bren tartani. Az jnemzedket lnyegesen tbb s sokszor rtelmezhetetlen informci, tbb, szlssgesminsg inger ri; tjkozdnia s rzelmileg-szellemileg viszonyulnia rendkvl nehz. A

Nemzeti Sznhznak olyan mdon kell ket megszltania nem csak magas minsgeladsain keresztl , hogy a magba zr virtualits helyett az rzelmi s gondolati

sszetettsget mutat kzssgi lmnyt, a mvszetet, a kultrt, a teljessget ad sznhzatknlja vlasztsi lehetsgl.


47/149

47

Az elkvetkez t vben tovbbra is terveznk csaldi sznhzi bemutatkat (pldul aFehrlfia magyar npmesk, Molnr Ferenc: A Pl utcai fik), de folytatjuk a Nthngyermekeivel elkezdett folyamatot, ahol egy-egy nagyobb tmt, konkrt trtnelmi esemnytelemez, rtelmez, jr krl a darab s ahhoz kapcsoldik a drmapedaggiai foglalkozs(pldul Robert Musil: Trless iskolavei, Ottlik Gza: Iskola a hatron, Johann WolfgangGoethe: Az ifj Werther szenvedsei, Ulrich Hub: Este nyolckor a brkn, Lutz Hbner:Gyztesek s vesztesek). Az vadokban msorra tztt felntt eladsokhoz kapcsoldan adrmapedaggia eszkzeit ugyangy ignybe vev ifjsgi, sznhzi nevelsi eladsokathozunk ltre a Kva Kulturlis Mhellyel, amelyeket kzpiskolsok jtszanak kortrsaiknak.Pldul: egy Shakespeare-kirlydrma bemutatsakor a fiatal kzpiskolai sznjtszk ahatalom gyakorlsa s mkdse tmakrben hoznak ltre eladst, amely elkszti ssegti a Shakespeare-m befogadst.

A kvetkez t vben plyzatot hirdetnk kzpiskols, s egyetemista nzink, valamint a

mvszeti kzp- s felsoktatsi intzmnyek tanuli szmra. A mvek legjobbjait aMhellyel kzs gondozsban felolvassuk s eladjuk a drmapedaggiai programunkkeretben. Hrom tmakrt lltunk kzppontba:

Az utols padban cmmel kisebbsgi lt az osztlyban, iskolban;

Ne bnts! cmmel csaldon belli erszak;

Egyenlk s egyenlbbekcmmel a fizikailag s/vagy mentlisan srlt gyermekek lete.

A Nemzeti Sznhznak mr megtallt ifj s felntt kznsgt meg kell tudni tartania, s

tovbbi nzket kell megnyernie minl szlesebbre trt msorstruktrjval, aminek alapja akivteles szakmai sznvonal.


48/149

48

FGGETLENEK

A 2008/2009-es vadtl a Nemzeti Sznhz egyttmkdtt a fggetlenek egyik

legjelentsebb alkotjval s annak tnctrsulatval, Gergye Krisztinnal. A szatr cmeladsukat befogadta a sznhz, kzsen hoztuk ltre Heiner MllerKvartettjt, sznszeinkjtszottak az Adaptci trikolr cm eladsban a MU Sznhzban. Ebben az vadbankzsen mutattuk be a Kszegi Vrsznhzzal elbb Kszegen, aztn a Nemzeti SznhzbanAgota Kristof Kossuth-djas rn sznmvbl kszlt Egy elsurran patkny cm, atrsmvszeteket is magba foglal tnc, film, zene produkcinkat Gergye Krisztinrendezsben.

Folytatni tervezzk ezt az egyttmkdsnket j kzs mvek ltrehozsval. Ebben asorban a kvetkez Heiner Mller Hamletgpe, melyet a sznhz mvszei, a Gergye

Krisztin Trsulat tncosaival 2013 tavaszn, az plet tetejn s a sznhz krli szabadtereken mutat be.

Az ifjsgi korosztly sznhzra nevelsre vonatkoz elkpzelseknl mr felvzoltuk,hogyan kpzeljk el az egyttmkdsek egyik lehetsges formjt a Krtakrrel s a KvaMhellyel.

A fggetlenekkel val eladsszer egyttmkds koordinlst a jvben a FGEcsapatval s a Traf Kortrs Mvszetek Hzval egytt kvnjuk kialaktani.

Itt emltjk meg, hogy a Krtakrrel kzsen jtottuk fel s azta is jtsszukA jg cmeladst Mundrucz Kornl rendezsben. A 2012/2013-as vadban a sznhz koprodukcirakszl a Bod Viktor vezette Szputnyik Hajzsi Trsasggal, olyan partnerekkel egytt, minta Schauspielhaus Graz, a Staatstheater Mainz, a Kolozsvri llami Magyar Sznhz,Schauspiel Leipzig, Fondazione Teatro Due Parma, s az Automnes en Normandie Festival.

A Nemzeti Sznhz rtkes kezdemnyezseknek, tfog mvszi elkpzelseknek repertorjnak lehetsgeit figyelembe vve a tovbbiakban is helyet kvn adni.


49/1

alfoldi robert palyazat 2012-11-13 vegleges

Documents