Erarbeitet von:

Alfred Fritzsch, Dresden Dietmar Heinicke, Dresden Falk Heinicke, Dresden Falk Hergert, Dresden Dirk Hommel, Dresden Helmut Paul, Dresden Michael Schindler, Dresden Frank Seifert, Dresden

Gesamtredaktion: Dietmar Heinicke

Das Verzeichnis der Unfallhilfsstellen" wurde von der Landesleitung Bergwacht des Deutschen Roten Kreuzes, Landesverband Sach-sen e. V., erarbeitet. Das gesamte Kartenmaterial hat Helmut Paul gezeichnet; die Fotos stammen von Frank Richter.

Kletterfhrer Schsische Schweiz

Band 3

Schrammsteingebiet Schmilkaer Gebiet

Gesamtredaktion: Dietmar Heinicke

Sportverlag Berlin

Kletterfhrer Schsische Schweiz / Gesamtred.: Dietmar Heinicke. - 1. Aufl. - Berlin: Sportverlag NE: Heinicke, Dietmar

Bd. 3 1991

ISBN 3-328-00438-6

Sportverlag GmbH Berlin 1991 Erste Auflage Illustrationen: Helmut Paul Fotos: Frank Richter Einband: Theodor Bayer-Eynck Printed in Germany Satzherstellung: KCS GmbH, Buchholz/Hamburg Druck und Binden: Mohndruck Graphische Betriebe GmbH, Gtersloh

Inhalt

Vorwort 7

Zeichenerklrungen zu den Karten 10

Abkrzungen, Kurzzeichen, Symbole 11

Schrammsteingebiet 13 Unteres Kirnitzschtal 148

Schmilkaer Gebiet 153

Verzeichnis der Karten und Fotos 333

Register 335

Verzeichnis der Unfallhilfsstellen 339

Vorwort

Das Elbsandsteingebirge ist eines der attraktivsten und traditu reichsten Klettergebiete Deutschlands. Hier begann vor ber tc. Jahren das Schsiche Bergsteigen, und hier hatte vor 80 Jahren das Freiklettern seinen Ursprung.

Seit dem Erscheinen des ersten Kletterfhrers ber das Elbsand-steingebirge im Jahre 1908 nahm das Interesse an diesem Kletter-gebiet stndig zu. In den letzten Jahren ist ein regelrechter Ansturm zu verzeichnen, wovon auch die 400 bis 500 Erstbegehungen jhr-lich zeugen.

Der neue, sechsbndige Kletterfhrer ist in Zuverlssigkeit, Voll-stndigkeit und in seinem Gebrauchswert unerreicht. Er ist das Standardwerk zum Klettern in der Schsischen Schweiz.

Auf der Basis der dreibndigen Ausgabe von 1984/85 wurden von dem erfahrenen Autorenteam unter der Leitung von Dietmar Heinicke in kurzer Zeit alle neu erschlossenen Klettertouren - das sind rund 4000 - exakt berprft und die meisten davon in den Fhrer aufgenommen.

Im Kletterfhrer werden etwa 1100 Klettergipfel und drei Massive mit 14 000 Aufstiegen beschrieben. Vierzig Lageplne ermglichen ein leichtes Auffinden der Klettergipfel. Die ber 110 Anstiegsskizzen und etwa 30 Seitenansichten bieten den Bergsteigern eine gute Orientierung ber die Lage der Einstiege und den Verlauf der Klet-terrouten. Die Aufstiegsbeschreibungen sind durch historische und andere Angaben ber die Erstbegehungen ergnzt. Darunter sind Erkenntnisse, die aus neuesten Forschungen zur Erschlieungsge-schichte resultieren.

Band 3 umfat das Schrammsteingebiet und das Schmilkaer Ge-biet, beide im zentralen Teil der Schsischen Schweiz gelegen.

Er enthlt 204 Klettergipfel mit 2630 Aufstiegen, 6 Lageplne (auf

denen alle Klettergipfel eingezeichnet sind) und 21 Anstiegsskizzen (mit Darstellung von 95 Gipfeln) sowie 7 Seitenansichten (mit 6 Klet-tergipfeln).

In den Schrammsteinen und im Schmilkaer Gebiet befinden sich viele hohe und groe Klettergipfel, darunter der Falkenstein, der Ho-he Torstein und der Rauschenstein. Der Falkenstein verkrpert ge-meinsam mit der Zinne den mchtigsten Felsstock der Schsischen Schweiz. Seine Bezwingung am 6. Mrz 1864 durch Schandauer Turner gilt als die Geburtsstunde des Schsischen Bergsteigens. Am Falkenstein gibt es 100 Kletterrouten, darunter mehrere schne und lange Aufstiege, in nahezu allen Schwierigkeitsbereichen, so z. B. der Schusterweg (III; 100 m Kletterei), der Sdri (Vlla) und die Direkte Westkante (Vlllb; je 80 m Kletterei). Einen der imposantesten Kletterwege des Gebirges verkrpert die Talseite am Teufelsturm. In den beiden Gebieten konzentriert sich eine Vielzahl der extrem schwierigen und anspruchsvollen Klettereien der Schsischen Schweiz, unter ihnen der derzeit schwierigste Aufstieg - die Pere-stroika am Schrammsteinkegel, eingestuft RP Xlb.

Da der Sandstein speziell am Schrammtor und am Rauschentor sehr weich und brchig ist, mu das Klettern whrend und nach Re-genperioden unbedingt unterlassen werden!

Der Bergsteiger, der erstmals in diesen Gebieten klettert, sollte sich mit einer Besonderheit des Gebirges vertraut machen: den seit 1910 geltenden und seither stndig aktualisierten Schsischen Klet-terregeln. Darin wird unter anderem vorgeschrieben, da

- alle Besteigungen ohne knstliche Hilfsmittel auszufhren sind, das heit, da der Kletterer die auf ihn wirkende Schwer-kraft mit eigener Krperkraft an natrlichen Haltepunkten zu berwinden hat;

- die Felsoberflche nicht verndert werden darf mit Ausnahme des Anbringens von Sicherungsringen (bei Erstbegehungen);

- Magnesia und hnliche Stoffe nicht angewandt werden drfen; - Klemmkeile und hnliche Sicherungsmittel nicht zu verwenden

sind;

8

- bei Anwendung des menschlichen Steigbaui Untersttzenden aus eigener Kraft festhalten rr.

- Massivkletterei (mit drei Ausnahmen im Gebiet dei rell untersagt ist;

- Erstbegehungen nur von unten nach oben erschlossei drfen, wobei notwendige Sicherungsringe nur aus der i Stellung oder mit Hilfe von Sicherungsschiingen (an natrlic Haltepunkten befestigt) anzubringen sind;

- Erstbegehungen, die ganz oder teilweise mit Sicherung von oben durchstiegen wurden, keine Anerkennung finden;

- angefangene Erstbegehungen nicht vor Ablauf der drei- bzw. einjhrigen Anrechtsfrist von anderen Bergsteigern vollendet werden drfen.

Die Schsischen Kletterregeln sind vollstndig im Band 6 enthalten. Autoren und Verlag wnschen allen Nutzern dieses Kletterfhrers

viel Freude und Erfolg beim Bergsteigen.

9

10

Abkrzungen, Kurzzeichen, Symbole

A Anstiegsskizze Abs. Absatz, Abstze anerk. anerkannt anstr. anstrengend A Abseilse (nur im Text) ausg. ausgiebig AV Ausstiegsvariante AW Alter Weg Beg. Begehung ca. zirka EV Einstiegsvariante FK Fachkommission Felsklettern GB Gipfelbuch Gef. Gefhrte(n) ges. gesichert gr gro kl. klein km Kilometer LSG Landschaftsschutzgebiet M Massiv N Nord(en) NO Nordost(en) nrdl. nrdlich nordstl. nordstlich nordwestl. nordwestlich nR nachtrglich angebrachter Ring NSG Naturschutzgebiet NW Nordwest(en) 0 Ost(en)

12

o. U. ohne Untersttzung stl. stlich R Ring(e) RA Ringabstand, Ringabstnde RP Rotpunkt-Begehung S Sd(en) s. Seite s. siehe SA Seitenansicht Schwebes. Schwebesicherung Selbsts. Selbstsicherung SO Sdost(en) SU Sanduhr(en) sdl. sdlich sdstl. sdstlich sdwestl. sdwestlich SW Sdwest(en) u. und berh. berhngend unterst. untersttzt Vorg. Vorgipfel W West(en) WB Wandbuch (bei Massivwnden) westl. westlich z. A. zum Ausstieg (bei Massivwnden) z. G. zum Gipfel zw. zwischen O Symbol fr Abseilse (nur hinter dem Gipfelna-

men) * Symbol fr lohnende Gipfel und Aufstiege Symbol fr weniger bedeutende Gipfel und

Massive ! Symbol fr ungengend gesicherte Aufstiege 0 Symbol fr berkletterte Untersttzungsstellen

Schrammsteingebiet

3 Lageplne Als Schrammsteingebiet wird in diesem Fhrer das Felsgebiet

zwischen Elbe und Kirnitzsch, von Bad Schandau ostwrts bis zur Linie Nasser Grund-Schwarzes Loch-Langer Grund verstanden. Der Glanzpunkt des Gebietes ist der landschaftsbeherrschende Fal-kenstein, der bedeutendste Kletterberg des Gebirges. Ihm an Be-deutung nur wenig nachstehend sind: Hoher Torstein, Vorderer Tor-stein, Meurerturm, Schrammtorwchter und Ostertrme. Diese Klet-terziele entragen alle der bekannten Torsteinkette, deren Erhebun-gen nur klettersportlich zu ersteigen sind.

Die Felsen bestehen aus grobankigem, oft sehr weichem und brchigem, vorwiegend senkrecht gegliedertem Gestein. Die ziem-lich hohen Gipfel bieten zahlreiche lange und anspruchsvolle Klet-terwege unterschiedlicher Art.

Die bergsteigerische Erschlieung begann mit der Ersteigung des Falkensteins 1864, welche als Geburtsstunde des Schsischen Bergsteigens gilt. Es folgten 1873 Hoher Torstein, 1886 Vorderer Tor-stein, 1892 Falkenstein Schusterweg, 1894 Meurerturm und Dreifin-gerturm. Zur Jahrhundertwende waren 18 Gipfel bestiegen, einige bereits auf mehreren Wegen. Der Kletterfhrer von 1908 beschreibt 23 Gipfel. Die groe Zahl von Kaminen prgt die Wege der Frher-schlieerzeit. 1904 gelang mit der Ersteigung der Tante die erste Wandkletterei, der 1905 Ostervorturm und Schrammtorwchter so-wie 1906 die Jungfer folgten. Der Schwierigkeitsgrad VII wurde zuerst am Dreifingerturm Sdri 1906 erreicht. Den hohen Stand der Rikletterei dieser Zeit dokumentiert Sdlicher Osterturm Emporweg 1910. Mit dem Rohnspitzlerweg am Falkenstein 1912 wurde die Rei-he der ausgesetzten Wege in freier Wand erffnet, es folgten 1913 Falkenstein Sdri, 1915 Schrammtorwchter Sdwand und Falken-

13

stein Strubichweg, 1916 Vorderer Torstein Sieberkante, 1918 Jungfer Ostkante, 1920 Vorderer Torstein Bruchholzkante und die faszinie-rende Westkante am Falkenstein, 1922 Falkenstein lllmerweg und die 1. sportlich einwandfreie Besteigung der Schrammsteinnadel, 1923 Falkenstein 1. sportlich einwandfreie Begehung vom Renger-Gedchtnisweg, 1924 Meurerturm Krmerri und Hoher Torstein Naumannhangel. Danach ist auch im Schrammsteingebiet bis zum Ende des 2. Weltkrieges eine, nur von wenigen Ausnahmen unter-brochene (1928 Sdlicher Osterturm Ostri, 1929 Ostervorturm Win-dischkante, 1933 Falkenstein Hntzschelweg, 1936 Schrammtor-wchter Nordwand, 1944 Hoher Torstein Herbstweg), Stagnation festzustellen.

Der Reigen der groen Wege der Nachkriegszeit wurde 1946 mit der 1. sportlich einwandfreien Begehung der Westkante am Dreifin-gerturm und der Nordwand am Nrdlichen Osterturm eingeleitet, 1947 folgten Dreifingerturm Ostrisse, 1949 Meurerturm Westwand, 1950 Hoher Torstein Knirpelwand, 1951 Falkenstein Westgrat. 1952 Schwager Talweg, 1953 Meurerturm Nordwand, 1954 Falkenstein Sdwand, 1956 Falkenstein Direkte Westkante sowie Schrammtor-wchter Ostwand. Mit Ostervorturm Urbanquergang endete diese Epoche. Die in anderen Gebieten so umfassende Nacherschlieung bis dahin nicht erfater Kletterziele fand hier nur wenige Objekte (Schrammsteinkegel, Eunuch, Mittlerer Torstein).

Die nchste Etappe wurde 1966 mit Meurerturm Route Zehn ein-geleitet. Es folgten 1969 Vorderer Torstein Westpfeiler, 1970 Schwa-ger Nordwand und Meurerturm Lineal, 1973 Falkenstein Zentrale Sdwand, 1974 Mittlerer Torstein Westpfeiler und Nonplusultra, 1980 Mittlerer Torstein Zauberwand, 1981 Falkenstein Buntschillernde Sei-fenblase und Ostervorturm Turnbung.

Die erschlieungsgeschichtlich vorerst letzte Etappe wurde 1983 mit Falkenstein Vakuum und Hoher Torstein Zerbrochener Spiegel eingeleitet. Es folgten 1985 Dreifingerturm Eiszeit, 1986 Ostervor-turm Sportfest, 1987 Wetterhaube Riesenwand und Windgleiter, 1988 Schwager Jalousie. Der hchste Schwierigkeitsgrad wurde 1989 bei Schrammsteinkegel Perestroika mit Xla erreicht.

14

Die Schrammsteine sind ein viel besuchtes Touristenziel, beson-ders die Promenade und die Steige zu den Aussichten werden von Ausflglern stark begangen. Viele der schnsten Kletterrouten sind von diesen Wegen einzusehen und bieten den Wandernden da-durch zustzlich Erlebnisse.

Aufgrund der Gesteinsstruktur ist das Felsklettern bei oder nach Regen nicht gestattet. Es darf erst nach durchgreifender Abtrock-nung des Gesteins wieder aufgenommen werden! Das trifft beson-ders auf das Gebiet des Schrammtores zu. Infolge sehr starker Bo-denerosion am Fu der Felsen ist das Betreten der Hnge auer-halb der vorhandenen Kletterpfade nicht statthaft. Ausgangspunkte: Bad Schandau, Krippen, auch Schmilka.

1 Httenwart O

Alter Weg III; Peter Kltzer, S. Khnel, Gisela Caro, K. Tischer, 3. 7. 60 - Rechts der Talseite linkshaltend ber Blcke u. Spalten zu Abs. Rechts absteigen u. Rinne z. G. Untere Variante III; Klaus Freimann, 16. 8. 63 - In der SO-Scharte den linken oder rechten Ri zum Abs. Obere Variante VI; Gnter Teich (von unten ges.), 6. 8. 64 - Vom Abs. Wand zu Band. Nach rechts u. Kante links vom AW z. G.

Sdweg IV; Gnter Teich, G. Bauer, 14. 8. 65 - Rechts der Sd-kante Kamin einige m hoch u. links Kante z. G.

Radeberger Weg Vllc; Jrgen Rotzsche, P. Kohbach, 22. 4. 67 - Von Block an der Westkante ca. 3 m hoch zu Band. Weit links queren durch die Talseite zu Abs. Rifolge u. Wand z. G. Variante VI; Gnter Teich, R. Snger, 23. 6. 68 - In Mitte Nordwand Rippe zu R. Rechts queren um die Kante zur Rifolge.

Stiefelkante VI (Vlla); Helmut Groer, H. Ebert, H. Marx, 19. 5. 63 - (Unterst.) NO-Kante zu R. (Unterst.) zu gr. Abs. u. Kante z. G.

Herbstweg VI; Jrgen Rotzsche, 19.11. 61 - Von NO Kamin ca. 8 m hochspreizen zu Band. Rechts queren zu gr. Abs. u. Kante z. G. Milder Winter Vlla; Hasso Gantze, M. Khn, R. Steinborn, S. Ja

15

cob, 5. 2. 84 - Spreize gerade weiter an R vorbei u. Wand zur Kante.

Bergsprung 3/1; Rainer Mller, 8. 8. 68 - Vom M absteigen zu Band. Sprung zu kl. Band rechts vom AW. Wie dieser z. G.

2 Zahnsgrundwchter O

Alter Weg V (VI); Paul Steiger, R. Hegenbarth, K. Muche, 2. 6. 07 - Links der NO-Kante, an Abs. (unterst.), z. G.

Talkante Vllc; Erich Hering, H. Penndorf, 1921 - SO-Kante an nR vorbei z. G.

Nagezahn Villa, RP Vlllb; Jrgen Hfer, Anita Schniger, J. Fried-rich, 29.11. 86 - Ganz rechts in der Nordseite Wand an R vorbei u. Westkante (2 R) z. G.

Im Orionnebel IXa, RP IXb; Christian Gnther, A. Mller, 23. 12. 85 - In Mitte Nordseite Wand an 2 R vorbei z. G.

3 Gtze

Alter Weg II; Von O Kamin z. G. Variante VI; Andreas Lippsch, J. Panhans, R. Niemeyer, 3. 7. 71 -In der NW-Seite linken Ri zu Abs. u. zum Kamin.

Zweierweg VI; Gisbert Ludewig, J. Knappe, 24. 9. 66 - 4 m links vom AW Ri bis zum Ende zu Abs. Rechts queren zu kl. Abs. (SU). (Unterst.) Reibungskante z. G. Lotvariante VI; Nils Boettcher, 26. 6. 90 - Links vom AW Kante ge-rade zur SU.

Tipptoppkante VI (Vlla); Gisbert Ludewig, K. Scheinen, 15. 8. 68 - Von Abs. aus SO-Kante (oder links Ri) zu 2. Abs. (Unterst.) Kante zu Vorg. bergang z. G. Solo VI (Vlla); Uwe Lehmann, H. Mnnel, 8. 6. 79 - Im SW-Winkel Ri zum 1. Abs.

Sandkorn Vlllb; Matthias Gabler, L. Henke, 30. 3. 83 - 4 m links vom Solo"-Einstieg Rispur zu Band. 2 m rechts linksgeneigte Ri-spuren zu R. Rechtsansteigend u. wie Tipptoppkante" z. G.

18

Altes Ding VIIb; Gerd Hfer u. Jrgen Hfer, 16. 6. 86 - Wie Va-riante zum AW" auf Abs. Kamin 3 m hoch u. linksgeneigte Hangel-rippe zu R. Wand z. G.

Goldenes Kalb Vlllc; Thomas Trpe u. Steffen Otto. 15. 6. 90 -3 m rechts vom Opferkessel" berh. Rispuren zum R vom Alten Ding" Wie dieses z. G.

Opferkessel IXc; Joachim Friedrich u. Jrgen Hfer, 14.11. 87 -In Mitte NO-Wand an 2 R vorbei zu Dach u. darber zu 3. R. berh. Hangel u. Ri zu 4. R. Wand z. G.

* Knstlicher Weg III; Rechts vom AW Rinne mit knstl. Griffen u. Tritten z. G.

4 Zahnsgrundturm

Alter Weg II; Links in der Scharte bei Ri Wand z. G. Talweg IV; Rechts in der Talseite Ri z. G. Musezhnchen IXb; Joachim Friedrich u. Gunter Hommel,

30. 6. 90 - In der Talseite bei Rippe an 2 R vorbei z. G. Sdwestkante III; Aus der Scharte Band rechtsansteigend zu

Abs. SW-Kante z. G. Schartenwand V; Lothar Petrich, A. Petrich, 31. 10. 81 - In Mitte

Schartenseite Wand u. schrge Rampe bis kurz vor die rechte Kan-te. Links auf Abs. u. links Wand z. G.

5 Schiegrundscheibe O

Alter Weg V (VI); vor 1914 - In der Schartenkluft hochspreizen zu Band. (Unterst.) Ostkante z. G. Variante VI; Links der Ostkante Wand zum Band.

Blickpunkt Vllc; Joachim Friedrich, Ute Friedrich, 15. 5. 80 -Rechts der stumpfen Sdkante Wand an R vorbei zu 2. R. Links-haltend Wand zu Band. Rechts queren zu Kante u. wie AW z. G. Direkter Ausstieg Villa; Carsten Rusch, W. Rusch, 15. 5. 80 -Vom 2. R Wand direkt z. G.

19

Tiefe Trauer Vlllb; Jrgen Hfer, M. Mittasch, 27. 3. 87 - Rechts in der Talseite Wand an 3 R vorbei z. G.

Talseite Vlllb; Manfred Vogel, J. Munde, M. Jungrichter, 18. 7. 80 - Links in der Talseite Wand an R vorbei zu 2. R. Links queren u. Rinne des Nordwestweges" z. G.

Nordwestweg Vllb; Rudolf Eisenreich, H. Rieger, R. Poschwitz, 26. 8. 63 - Von NW Kamin zw. Turm u. M einige m hoch. Rechts queren zu kl. Abs. (R). Rifolge u. Rinne z. G. Hauch des Satans Vlllb; Joachim Friedrich, S. Heinrich, 18. 5. 80 - An der NW-Schmalseite Verschneidung, Dach u. Rispuren an R vorbei zum R.

Dreitausender VI; Stefan Jacob u. Hasso Gantze, C. Viehrig, W. Popelka, D. Lange, R. Eisenreich, W.-D. Zeppernick, W. Zahn, Gerda Jacob, P Jacob, Rosemarie Paech, H.-J. Paech, R. Petri, W. Klose, 24. 9. 87 - Rechts in der Scharte Kamin zu Band. Rechts ausg. unterst. Wand an R vorbei z. G.

6 Hirschzahn O

Alter Weg VI; Fritz Fliegelu. Gef., Frhjahr 1915 - In der Westseite Wand zu schrgem Abs. Linksansteigend zu Kante, Ri u. Wand z. G. - Vom schrgen Abs. auch Wand u. Rispur gerade z. G. (Villa).

Zahnlcke Villa; Jens Maschke, F. Schaaf, H. Peter, P. Maschke, 18. 8. 90 - In der Talseite Wand an 2 R vorbei, oben wie Ferienen-de" z. G.

Ferienende Vlllc; Thomas Willenberg, B. Groer, G. Willenberg, 31. 8. 89 - In der Ostwand feine Rispuren zu R. Wand rechtshal-tend zu 2. R. Rechts Rippen z. G.

Hirschlosung Vlllb; Ekkehard Ulimann, M. Krause, G. Nitsche, R. Rabe, 20. 4. 88 - SO-Kante, am R unterst., z. G.

Schartenwand Vlla; Erich Mhlbach, H. Groer, 22.10. 37 - In Mitte Schartenwand bei feinen Rippen gerade z. G.

Linke Schartenwand Vlla; Andreas Mller, 5. 2. 86 - 2,5 m links der Schartenwand" Kante zu kl. Abs. Rechtsansteigend u. bei den feinen Rippen der Schartenwand" z. G.

20

7 Rbezahlkeule O

Alter Weg IV; Holm Richter, 19. 11. 60 - Kamin zw. Turm u. M, oben Westgrat z. G.

Keulenschlag Vlla; Falk Heinicke, D. Heinicke, Ulrike Henke, 5. 7. 86 - Von 0 Verschneidung zu Einschartung. Spreize zw. R-bezahl" u. Rbezahlkeule" zu gr. SU. Stumpfe Kante z. G.

Bergweg IV; Jan Mende, 18. 7. 86 - Vom M links hinter Fels-scheibe absteigen zu Band. Links queren, bertritt u. wie AW z. G.

8 Rbezahl O

Alter Weg IV; Holm Richter, G. Wilke, J. Renger, Gisela Renger, K.-H. Mildner-Spindler, 27.11. 60 - Kamin zw. Turm u. M, oben Ri z. G. Variante IV; Herbert Rudolf, 30. 5. 76 - Den Kamin ganz hoch-spreizen u. bertritt z. G.

Rbezahlhangel Vlla; Horst Griesbach, E. Philipp, 18. 4. 66 -Rechts in der Talseite Kamin zw. Turm u. M. bis unter berhang. Links queren zu Abs. Hangelrippe u. Ri z. G. Variante Vlla; Lothar Peukert, M. Thieme, M. Knpfer, 25. 9. 82 -Links vom Kamin Rippenfolge zum Abs.

Schweiperle IXc; Jrgen Hfer, R Worlich, 7.10. 90 - In der Talseite Wand an 4 R vorbei z. G.

Berggeistkante Vlla; Jens Weigand, R. Weigand, U. Grger, 2. 8. 82 - SO-Kante an R vorbei zu Abs. (2. R). Rechts (unterst.) Kante z. G.

Rbezahlspreize Vllb; Falk Heinicke, D. Heinicke, 5. 7. 86 - Wie Rbezahlkeule, Keulenschlag" zur gr. SU. bertritt u. Wand an R vorbei z. G.

Ersatz Vlla; HassoGantze, M. Khn, V. Mller, P. Jacob, B. Mller, 19. 7. 86 - Von der Rbezahlkeule" unterst. absteigen u. bertritt zum R der Rbezahlspreize". Wie diese z. G.

Sprung 2; Heinz Gldner, H. Walther, 8. 7. 61 - Vom M Sprung z.G.

21

22

Bergweg III; Wolfgang Schelzel, K. Lemnitzer, 19. 9. 69 - Vom M absteigen, bertritt u. Ri des AW z. G.

9 Steinschluchtwand A

Bergweg II; Alexander Khler, 1954 - Vom M bertritt u. schr-ge Wand z. G.

Trichterkamin III; Helmut Groer, M. Groer, 12. 6. 63 - Von SO auf dem Boden der Schartenschlucht ganz nach innen u. Kamin zw. Turm u. M z. G.

Schluchtri IV; Heinz Seidel, 16.10. 66 - Im Felsinneren links neben dem Trichterkamin" Kamin mit berh. Einstieg z. G.

Kleines Rtsel Vlla; Hasso Gantze u. Bernd Mller, 2. 5. 87 -Vom Einstieg des Trichterkamins" Kamin zw. Turm u. M hoch. Wand an R vorbei u. Mulde z. G.

Schartenweg Vlla; Werner Straburger u. Heinz Franzke, R. Eckert, 27. 8. 66 - Rechts der Sdkante bei Rippe in der Schar-tenschlucht Rifolge an R vorbei z. G.

Grufti Vlllb; Joachim Friedrich u. Gunter Hommel, 10. 3. 90 -Links vom Schartenweg" Wand an 3 R vorbei z. G.

Drama IXa; Christian Gnther, A. Mller, 5.11. 85 - Unmittelbar rechts der Sdkante kurzen Ri u. Wand an 2 R vorbei z. G.

Sdwestweg Vlla; Bernd Arnold, H. Groer, 31. 8. 63 - Rechts in der SW-Seite Ri zu Band. Rechts queren u. Ristck, Rinne u. Kamin z. G. Kurzer Bi Vlllb; Gunter Hommel u. Joachim Friedrich, 28.1. 90 -5 m rechts vom Sdwestweg" Wand an R vorbei zum Ristck.

Sonnenglut IXa; Joachim Friedrich u. Gunter Hommel, 29. 7. 88 - Wie Sdwestweg" zu Band u. gerade weiter Rispuren, Wand u. feinen Ri an 2 R vorbei z. G.

Sdwestri Vlla; Hermann Potyka u. Gisbert Ludewig, M. Hil-bert, 22. 5. 66 - In Mitte SW-Wand Ri, oben links Kamin z. G. Direkter Sdwestri Vllb; Jrgen Rotzsche (von unten ges.), 7. 9. 74 - Wie Sdwestri" hoch, dann Handri u. Mulde an nR vor-bei z. G.

23

Schlaflose Nacht Vlllc; Christian Gnther, A. Mller, 6.11. 85 -7 m links vom Sdwestri" an R vorbei u. Ri zu Band. Rechts Ri zu 2. R. Darber rechts queren u. wie Sdwestri" z. G.

TNT IXc; Christian Gnther, A. Mller, 4.11. 85 - 12 m links vom Sdwestri" Wand an R vorbei u. Ri zu Band. Wand ber 2 ber-hnge (2 R) z. G.

Know-how Xa; Christian Gnther (von unten ges.), 21. 4. 86 -2 m rechts der Westkante Wand an R vorbei zu Band. Rechts queren u. Wand zu 2. Band. Links ber berhang an 2. R vorbei z. G.

Endspurt Villa; Christian Gnther (von unten ges.), 7.11. 85 -Links der Westkante Wand ber berhang zu R. Rinne u. Kamin z. G.

Fehlgeburt IXb; Joachim Friedrich (von unten ges.), 29. 7. 89 -3 m links vom Endspurt" Wand, Ririnne (R) u. Wand linkshaltend zu Band. Wand (R) zu 2. Band u. links um die Kante queren. Kurze Rampe u. Rinne (3. R) z. G.

Nordwestkamin I; Holm Richter, 30.10. 60 - In Mitte NW-Seite Kamin innenhaltend z. G. Variante IV; Heinz Kittner, 22. 3. 69 - Den Kamin bis etwa zur Hlf-te hinauf, dann Spreize u. Ri an rechter Kluftwand z. G.

Kleiner Anfang V; Hasso Gantze, M. Khn, H. John, 5.11. 83 -Vom Eingang des Nordwestkamins" innenhaltend hochspreizen zu R an linker Kluftwand. Rinne z. G.

Die Glcklosen Vllc; Ekkehard Ullmann, Carola Ziegenbalg, 31. 5. 90 - Vom Eingang des Nordwestkamins" gerade hochsprei-zen zu berwlbtem Band an linker Kluftwand (R). Links unterst. Kante z. G.

Sterbender Schwan Vlllb; Heiko Zllchner u. Udo Henke, 11. 3. 89 - Den Kamin vom Nordwestkamin" auenhaltend hoch-spreizen zu Band u. links um die Kante zu R. Linksansteigend zu 2. R. Unter Dach links queren u. Ri zu Vorg. bergang z. G. Barbarei IXc; Joachim Friedrich, U. Schmidt, 19. 8. 89 - 5 m links vom Nordwestkamin" Wand linkshaltend (R) zu 2. R. Versetzte Rip-pen (3. R) u. Wand zum Dach.

Love-story IXa; Ekkehard Ullmann, Carola Ziegenbalg, 12. 8. 90

24

- 3 m links vom Nordwestkamin" Wand an R vorbei erst links, dann rechts zum 1. R vom Sterbenden Schwan". Rechts Kante zum R von Die Glcklosen". Wie diese z. G.

Schneeflckchen Villa; Jrgen Hfer (von unten ges.), 24.1. 88 - 22 m links vom Nordwestkamin" kurzen Ri zu Band. 2 m rechts queren u. berh. Rippe zu R. Wand u. Rippe an 2. R vorbei zu Dach. Rechts queren u. Kamin zu Vorg. bergang z. G.

Weg der Regenwrmer Vlla; Lothar Petrich, W. Dawidczak, Hei-ke Hertzschuch, 26. 6. 82 - In Mitte NO-Seite teils berh. Ri an R vorbei u. Kamin zu Vorg. bergang z. G.

Eiserner Vorhang Vllb; Bernd Mller u. Hasso Gantze, 2. 5. 87 -Wie Nordostverschneidung" zu Abs. u. rechts queren zu R. berh. Rizu2. R. berwlbtes Band nach rechts, Kaminfolgeu. Rinnez. G.

Nordostverschneidung VI; Wolfgang Mller, S. Mller, W. Kolba, 1. 9. 66 - Ganz links in der NO-Seite kurzen Kamin zu Abs. River-schneidung zu Einschartung. Geneigte Wand z. G.

10 Pinguin O

Alter Weg 1/11; Klaus Fels, R. Krey, 17. 2. 68 - Vom M sdstl. vom Turm Kamin wenige m hinab u. vorspreizen zum Turm. Seit-wrts an Birke vorbei u. Sprung z. G. - Zur Birke auch direkt durch Abstieg ber Reibung (IV).

Stufenkamin IV; Gisbert Ludewig, K. Fels, 9. 3. 68 - Von W oder O Kamin zw. Turm u. M u. kurze Reibung z. G.

Kombiweg Vlla; Gisbert Ludewig, H. Venus, 8. 5. 69 - An der NW-Ecke teils berh. Ri zu Band. Rinne an R vorbei zu Band. Links queren u. Rinne z. G. - Vom R auch gerade z. G.

Pinguin-Mambo VI; Gisbert Ludewig, C. Conrad, 15. 8. 86 -Rechts vom Talweg" Rippe linkshaltend zu Abs. Wie Talweg" ber Dach u. rechts bewachsene Mulden zu Steilrinne (SU). Diese (R) u. Rinne vom Kombiweg" z. G.

Talweg V; Klaus Fels, G. Ludewig, 9. 3. 68 - An der NO-Ecke rechts zu Abs. mit kl. Block. Kurzen Ri zu Dach. (Unterst.) Ri, Wand u. Reibungsgrat z. G.

25

Sprung 2/111; Bernd Zimmermann, D. Welich, 17. 5. 75 - Vom M sdl. vom Turm hinab zu Band. Sprung z. G.

11 Obrigenwand A

Alter Weg II; Hans Seibt, um 1912 - Ganz links in der SO-Seite Kamin z. G. - Den Kamin auch auenhaltend hochspreizen z. G. (IV).

Sdkante Vllb; Rudolf Kreische, H. Pankotsch, F. Leder, 29. 6. 51 - Rechts der Sdkante zu Band (R). (Ausg.) unterst. zu 2. Band u. rechts unterst. Wand zu gr. Abs. (nR). Unterst. Kante z. G.

Krakatoa Xa; Christian Gnther, R. Khn, 22. 8. 85 - 6 m rechts von Gloriosa" Wand an 2 R vorbei zu 3. R. 2 m links Wand z. G.

Gloriosa Vlllb; Dankwarth Medger, A. Willig, 22. 6. 84 - 10 m rechts vom Sdwestweg" Wand, an Platte unterst., zu R. Kante zu 2. Band u. rechts zu 2. R. Rechtshaltend kleingriffige Wand z. G.

Sdwestweg II; Links in der Sdseite Kamin in Winkel z. G. Nordwestweg II; Johannes Damme, 11.10.36 - An der NW-

Ecke hinter Blcken Spaltenfolge (Klemmblock) z. G. Dnne Stelle II; Jrgen Knappe, 15.10. 66 - Vom Nordwest-

weg"-Einstieg linken Kamin zur Scharte (hierher auch vom M). Links mittels Band ber Schlucht u. Kamin z. G.

Kluftri V; Gisbert Ludewig, M. Hilbert, H. Potyka, 22. 5. 66 - In der nrdl. Scharte unterst. Ri hinter Rippe z. G. Variante IV; Horst Umlauft, 19. 4. 81 - 2 m links vom Kluftri" Spreize hoch u. nach rechts zum Originalweg.

Grner Kamin III; Heinz Walther, 28. 7. 63 - Ganz rechts in der SO-Seite engen Kamin ber Abs. z. G.

Rhre V; Gisbert Ludewig, H. J. Hne, 27. 8. 70 - 5 m links vom Grnen Kamin" berh. Rikamin an R vorbei z. G.

Kalter Weg Vlla; Hasso Gantze, M. Khn, F. Heinicke, F. Seifert, 5.10. 80 - 6 m rechts vom AW von Block unterst. zu R. Rinne u. Ka-min z. G.

Sprung 2/II; Helmut Claus, G. Hellmuth, 11. 4. 52 - Vom M ge-

26

genber dem Kluftri" hinab zu gr. Kiefer. Sprung oder bersprei-zen zu Abs. Wandstufe z. G.

Linker bergang IV; Manfred Khn, H. Gantze, 5.10. 80 - 4 m links vom Sprung" am M Rinne 3 m absteigen, links berfall u. Wand z. G. Variante IV; Heinz Kittner, 20. 7. 85 - Aus der Scharte Spreize gera-de hoch zum berfall.

12 Hundsnase O

Alter Weg II; Helmut Ebert, H. Marx, H. Groer, 19. 5. 63 - In Mitte Sdwand Rinnenfolge z. G.

Sdwestkante II; Hans Arnold, 7. 9. 67 - SW-Kante z. G. Gewitterweg II; Dietmar Heinicke, 9. 6. 63 - Vom M ganz rechts

hinab zu kl. Band. bertritt u. rechts Kamin z. G. Variante II; Hans-Peter Zeiler, 24. 9. 67 - Von W Kamin zw. Turm u. M zum Kamin.

Einfall VI; Hasso Gantze, M. Schindler, M. Khn, 11.11. 84 -Links vom Gewitterweg" Reibung 5 m absteigen, berfall u. NO-Kante z. G.

Ostwand Vlla; Falk Heinicke (von unten ges.), 24.10. 80 - In Mit-te Ostwand Spreize zw. Turm u. M, Wand u. flache Mulde z. G.

Sdostkante II; Helmut Marx, H. Groer, H. Ebert, 19. 5. 63 -SO-Kante z. G.

13 VORDERER TORSTEIN O A

A befindet sich im AW. Alter Weg III; Emil Richter, E. Hering, E. Modell, M. Kern, E. Lie-

ke, G. Hummel, H. Schnherr, I. Kinzel, Beyer, 13. 9.1886 (mit knstl. Hilfsmitteln); 1. Beg. ohne solche: Siegfried Meurer, C. Meu-rer, F. Meurer, 1892 - Von W oder O zur Scharte zw. Meurerturm" u. unserem Turm. In der Nordwand Kamin ca. 10 m hoch. Rechts engen Kamin zu Abs. (A). Rechts um Ecke queren u. Rinne z. G.

Neuer Nordweg VI; Waldemar Hohmann, A. Fritzsch, W. Wn-

27

sehe, 1. 6. 47 - Etwa 4 m links vom AW Ri zu SU. Linke Kante zu Abs. Schrge Wand zum NO-Vorg. 3 m rechts der linken Kante bertritt u. Wand z. G.

Nordostrinne Vllc; Bernd Arnold, G. Lamm, G. Ludewig, 31. 3. 74 - Aus der Rinne vom Nordostweg" (R) (unterst.) rechts queren u. flache Mulde an 2. R vorbei zum NO-Vorg. Wie Neuer Nordweg" z. G.

Nordostweg VI; Alfred Fritzsch, H. Zinke, 5. 9. 48 - Vom AW Band nach links u. Rinne zu Abs. Reibung zum NO-Vorg. Wie Neu-er Nordweg" z. G. Variante VI; Nikolaus Kchler, W. Abendroth, 9. 7. 58 - 6 m links der Rinne Kamin, Ri u. Wand zum Abs.

Nebensache VI; Jens Schaffrath, E. Ullmann, C. Schaffrath, 11. 7. 87 - Rechts vom Einstieg der Frhlingsreibung" von be-wachsenem Band Kamin hoch u. rechts Rinne zu Band. Links Rei-bung an R vorbei zum NO-Vorg. Wie Neuer Nordweg" z. G.

Frhlingsreibung Vllb; Falk Heinicke, D. Heinicke, F. Seifert, A. Seidel, 12. 4. 81 - In der Ostseite aus der Kluft, die den Turm spaltet, rechts rechtsgeneigte Rinne zu Abs. Wand zu R. Reibung linkshaltend zu 2. Abs. Reibung an 2. R vorbei zum NO-Vorg. Wie Neuer Nordweg" z. G. Variante VI; Wolfram Liebich, F. Heinze, A. Krauthakel, 16. 9. 84 -Vom 1. Abs. unmittelbar rechts von Kante Wand zum 2. Abs.

Ostkamin III; Otto Jngling, O. Hensel, 25. 9. 17 - Von O Kamin, der den Turm spaltet, zu Einschaltung. Rechts durchspreizen zum AW. Wie dieser z. G.

Gehackter Weg 2N\\ 1. anerk. Beg. Kurt Mrbitz, M. Diedrich, H. Bruchholz, C. Heibig, 17. 4. 21 - Von O bewachsenen Fels u. links vom Kamin, der den Turm spaltet, schrge Wand mit knstl. Stufen zu Vorg. Sprung zum NO-Vorg. Wie Neuer Nordweg" z. G.

Elbleitenstiege 2/Vlla; Hans-Joachim Scholz, W. Ntzenadel, J. Bittner, 24. 9. 61 - Ganz rechts in der Sdseite Ri zu Hhlung. Kamin innen zu Hhle. Wand zu Abs. An Kante unterst. zu Mulde (R). (Unterst.) nach rechts u. Kante zum Vorg. vom Sdostweg". Wie die-ser z. G.

28

Direkter Sdostweg 2/Vlllb; Bernd Arnold, H. Zirnstein, G. Fies-ler, 28. 9. 69 - Vom Block des Sdostweges" Wand an R vorbei zu gr. Band. Kurze berh. Rispur u. Wand zu 2. R. Rechtshaltend zum 1. R vom Sdostweg". Wie dieser z. G.

Sdostweg 2N\\c (Villa); Walter Lenk, R. Hoferichter, H. Pigulla, H. Eichler, W. Hennersdorf, 21. 9. 47 - Rechts vom Winkel des Sdweges" von Block Wandstufe u. Ri zu gr. Band. An Kante, sp-ter rechtshaltend zu berwlbtem Band u. rechts zu kl. Abs. Rechts (unterst.) zu R. Linkshaltend, unterwegs (unterst.), zu 2. R. (Unterst.) Wand zu Vorg. ber 2 Schluchten nordwrts, dann nach links u. Rin-ne zum Vorg. vom Gehackten Weg". Wie dieser z. G.

Ein Herbsttag Vlllb; Jrgen Hfer u. Manfred Vogel, G. Hhn-chen, J. Schnabel, H. Diewock, M. Jungrichter, W. Richter, 24. 9. 83 - 1,5 m links vom Sdostweg" stumpfe Kante an R vorbei zu gr. Band. Die Kante vom Sdostweg" gerade weiter an 2 R vorbei u. Wand erst gerade, dann linkshaltend zu Vorg. Wie Sdostweg" z. G.

Sdweg VI; Walter Hnig, B. Henning, 2. 6. 07 - In Mitte Sd-wand in Winkel Ri zu gr. Band. Ri, der sich bald erweitert, dann weit links queren u. Kamin ansteigend durchspreizen. Zweiten Quer-kamin links ab u. oben rechts z. G. - Man kann auch nach N durch-spreizen zum AW.

* Sdwand Vlla; Werner Rausch, H. Uibrig, 4. 9. 32 - Wie Sd-weg" zum gr. Band. An Platte ca. 5 m hoch, links queren u. Wand zu berwlbten Band. Links zu R. Ri mit berh. Einstieg u. Kamin vom Sdweg" zu Vorg. Rechte Kante an nR vorbei zu 2. Vorg. ber-gang z. G. Mrzvariante Villa; Jrgen Hfer u. Camilo Mller, 17. 3. 84 - Vom Beginn des Querganges Wand linksansteigend u. rechtsgeneigte Hangel zu R. Leicht linkshaltend Wand an 2. R vorbei zum 2. Vorg.

Neue Sdwand Vllb; Manfred Vogel, H. Diewock, M. Jungrich-ter, 3.10. 82 - Wie Sdweg" zu gr. Band. Nach links u. Wand zum berwlbtem Band der Sdwand". ber diesem Rifolge zum 2. Band des Sdweges" u. links zu R. Wand gerade zu Vorg. West-wrts ber Kamin u. wie Sdwand" z. G.

29

Ein Frhlingstag Vllc; Manfred Vogel, G. Hhnchen, H. Heller, H. Diewock, U. Wiesner, F. Jost, 20. 4. 85 - Links vom Sdweg" Ri u. Verschneidung an R vorbei unter Dach zu 2. R. Rechts han-geln u. Wand zu gr. Band. Flache Mulde u. Wand leicht rechtshal-tend (Quergang der Sdwand" kreuzend) u. einsetzenden Handri zur Hangel der Mrzvariante". Links Wand zu 3. R. Wand u. Rei-bung erst gerade, dann rechtshaltend zu Vorg. Wie Sdwand" z. G.

Direkte Sdwand Villa; Horst Bhm, W. Bhm, H. Berger, 10. 8. 58 - 8 m links vom Sdweg" rechtshaltend zu Band. An Plat-ten linkshaltend zu R. Darber Band rechts zu Dach u. rechts zu gr. Band. Flache Kante, linkshaltend zu Platten u. Wand zu 2. R. (Unter-st.) nach rechts u. Kante an nR vorbei zu Vorg. (nR). Wie Bruchholz-kante" z. G.

* Ein Sommertag Vlllc; RP IXa; Bernd Arnold, G. Lamm, J. Cru-se, G. Ludewig, K. Schfer, H. Schlesinger, 26. 7. 80 - 7 m links der Direkten Sdwand" Wand gerade zu R. Nach rechts u. Rispur zu berwlbtem Band. Links queren u. ber gr. berhang an 2. R vor-bei Wand leicht linkshaltend zu 3. R. Reibung an 4. R vorbei zu Vorg. (nR). Wie Bruchholzkante" z. G.

Sommernachtsball IXa; Sven Welich, D. Welich, T. Rotzsch, 4. 7. 87 - 2 m links vom Sommertag" linkshaltend Wand an 3 R vor-bei zu Band. Linkshaltend ber Dach an 4. R vorbei auf gr. Band. Weiter ber berhang u. an 5. R vorbei Wand gerade zur Bruch-holzkante" Wie diese z. G.

* Bruchholzkante Vllb (Vllc); Otto Bruchholz, A. Haller, G. Rie-del, M. Diedrich, C. Heibig, K. Liebscher, 30. 5. 20 - In der SW-Seite Kamin hinter Pfeiler zu gr. Abs. im SW-Winkel. Wand rechtshal-tend u. SW-Kante an R vorbei zu 2. R. (Unterst.) Wand zu Vorg. (nR). berfall u. feinen Rissen folgend zu 2. Vorg. berfall u. z. G.

* Erkerweg Vlla; Walter Sobe, G. Wollmann, G. Phl, 27. 8. 22 -Von S Wand auf Pfeiler der Bruchholzkante" u. zu gr. Abs. im SW-Winkel. Aus dem Winkel stark linkshaltend Wand, dann Kante an 2 R vorbei zu 2. Vorg. bergang z. G.

Perry-Smith-Weg III; Oliver Perry-Smith, 19. 2. 06 - An rechter Wand von gr. Winkel in der Westseite rechtshaltend zu gr. Band u.

30

rechts zu gr. Abs. im SW-Winkel. In ihm Ri u. oben durchspreizen zum Kamin vom Sdweg". Wie dieser z. G.

Kalt und Hei Vlllb; Jrgen Hfer, Anita Schniger, 28. 7. 85 -Wie Westweg" zu gr. Abs. Feine Rispur vom Westpfeiler" 7 m hoch. Rechts queren an R vorbei um die SW-Kante u. in Wandmitte an 2. R vorbei gerade zum 2. Vorg. bergang z. G.

Westpfeiler Vlllc; Bernd Arnold, G. Lamm, W. Nolte, K. Schfer, H. Zirnstein, 11. 5. 69 - Wie Westweg" zu gr. Abs. Rechts feine Ri-spur ca. 8 m hoch zu SU. Rechts queren u. Kante zu R. Linkshaltend zu 2. R. Reibung zu Band (3. R). (Unterst.) z. G. - Auch vom 1. R von Kalt und Hei" Wand gerade zum Quergang.

Westweg V; Oliver Perry-Smith, J. Kehling, 8. 9. 06 - Im gr. Win-kel in der Westseite Schrofen zu gr. Abs. Schluchtartigen Kamin u. oben links z. G.

* Groer Funke IXc; Camilo Mller, J. Hfer, C. Ludwig, G. Hfer, 18. 5. 86 - In der Westseite von Block unterst. Wand an 4 R vorbei (A & L" kreuzend) zu 5. R. Rechts queren, Wand u. versetzte Han-gelrippen an 2 R vorbei z. G.

* A & L IXa; Bernd Arnold, G. Lamm, 1. 6. 75 - 13 m links vom Westweg" Verschneidung zu Einschnitt. Kurz rechts hangeln u. Wand zu R. Schrge Wand stark rechtshaltend zu 2. R. Rechts Mul-de an 2 R vorbei, oben Rippen z. G. Abkrzung IXa; Frank Naumann u. Uwe Richter, 18.10. 86 -Vom gr. Abs. des Westweges" links Wand an 2 R vorbei zum 3. R.

Zerstrte Trume IXa, RP IXb; 1. anerk. Beg. Jrgen Hfer, Anita Schniger, A. Grfe, 19.10. 85 - Wie A & L" zu Einschnitt. Rechts Wand zu R in ca. 35 m Hhe. Wand an 2. R vorbei zu Band. Rechts Rinne u. Kamin zum AW. Wie dieser z. G.

ISieberkante Vllc; Arno Sieber, H. Miersch, 17. 9.16 - Etwas un-terhalb der Scharte zum Meurerturm" Band nach rechts zu gr. Abs. an der NW-Kante. Rechts der Kante linkshaltend zu Abs. (nR). (Un-terst.) Kante zu 2. R Kante an Abs. vorbei z. G.

INordwand Vlllc (IXa); Bernd Arnold, G. Lamm, 8. 5. 71 -Rechts vom AW von Blcken kurze Rippe zu Band. (Unterst.) Wand

31

an R vorbei leicht linkshaltend u. Mulde an 2. R vorbei zu Abs. Wie AW z. G.

* Solaris IXb; Jrgen Hfer, H.-J. Stein, G. Hfer, M. Mittasch, 23. 7. 88 - Rechts vom Nordweg" Kante an 4 R vorbei z. G.

Nordweg V; Oliver Perry-Smith, 26. 3. 06 - Rechts vom AW Wand mit knstl. Stufen rechtshaltend zu nR. Linkshaltend u. flache Rinne zur Ecke des AW. Wie dieser z. G.

14 MEURERTURM O 25 m A SA

Genieerspalte IV; Oscar Schuster, F. Meurer, C. Meurer, 28.1.1894 - Aus der Scharte zum Vorderen Torstein" (unterst.) Wandstufe u. engen Kamin zu Schulter. Kamin z. G.

Abendweg Vllb (Vlllb); Konrad Lindner, R. Krahl, M. Bochentin, 23. 6. 56 - Links der Genieerspalte" auf Block, (Unterst.) zu R. (Ausg. unterst.) Wand zu Band u. rechts zur Schulter. Links Rinne z. G.

Krmerri Vllc; Rudolf Krmer, E. Amann, A.Schulze, W. Barth, W. Gutsmann, 3. 8. 24 - Links am Block in der Scharte zum Vorderen Torstein" Hangelri ca. 5 m hoch. Links queren u. Rispuren zu R. (Unterst.) Handri zu nR u. Wand linkshaltend z. G. Direkteinstieg Villa; Rainer Schps u. Andreas Rabe, U. Petters, H. Whnert, 15. 9. 85 - 2 m links vom Originaleinstieg Wand an R vorbei zu den Rispuren.

* Route Zehn Vlllc, RP IXa; Bernd Arnold, J. Rotzsche, M. Jung-richter, P Kohbach, 23. 4. 66 - SW-Kante an 2 R vorbei, oben leicht rechtshaltend z. G.

Seitenansicht - Meurerturm, 1 = Krmerri 2 = Route Zehn 3 = Zwischenspiel 4 = Lineal 4a = Kurvenlineal

5 = Westwand 5a = Variante zur Westwand 6 = Neue Linie 7a = Variante zur Nordwand

32

Zwischenspiel Vlllc, RP IXa; Steffen Otto, W. Schnlebe, 17. 7. 88 - Rechts vom Lineal"-Einstieg Wand ber Band gerade an 2 R vor-bei zum 2. R der Westwand". Wie Variante zur Westwand" z. G.

Lineal IXa; Bernd Arnold, G. Lamm, W. Nolte, 5. 7. 70 - Rechts in der Westwand Rifolge zum 1. R der Westwand". Wand zu Platte. Wand an 2. R vorbei u. oben Rinne z. G. - Bis zum 1.R von Bernd Arnold, J. Rotzsche bereits am 10. 4. 66 durchstiegen. Kurvenlineal Vlllc, RP IXa; Henry Barber, S. Wunsch, R. Hatch, 4. 6. 76 - Vom 2. R Wand rechtshaltend zu kurzer Rispur, dann nach links u. Rinne z. G.

* Westwand Vlllb; Harry Rost, H. Wnsche, H. Schne, 11. 9. 49 - Links in der Westwand Handri zu Band. Handri bis zum Ende. Rechts Rispur zu 1. R. Wand erst gerade, dann rechtshaltend zu 2. R. Rechts queren um die SW-Kante u. in der Sdwand linkshaltend z. G. Variante Vlllc; Lothar Brandler, G. Johne, H. Zinke, 29. 5. 54 - Vom 2. R linkshaltend zu Loch. ber berhang zur Kante u. linkshaltend z. G.

* Neue Linie Vlllc, RP IXa; Bernd Arnold, G. Lamm, G. Ludewig, A. v. Carlsburg, H. Schlesinger, 14. 8. 82 - Den Handri der West-wand" bis zum Ende. Wand gerade an 2 R vorbei zu Abs. (3. R). Kan-te z. G.

Nordweg IV anstr.; Hermann Sattler, F. Gerbing, J. Scholz, 16. 6. 01 - Links der NW-Kante den rechten zweier Kamine zu brei-tem Band. In der Nordwand Kamin zu Schulter. Kamin z. G. Variante IV; Hermann Sattler, 1901 - Links der NW-Kante den lin-ken zweier Kamine ein Stck hoch. Nach innen gehen u. rechts Rin-ne zum breiten Band.

Nordwand Villa (Vlllb); Harry Schne, H. Friedemann, W. Goltz-sche, 28. 7. 53 - Aus der Scharte zum Kesselturm" rechten Ri zu Abs. Wand, an SU (unterst.), zu R u. rechtshaltend zur Kante. Spter nach links u. Rinne z. G. Variante Vlllb (Vlllc); Bernd Arnold, G. Lamm, G. Ludewig, 3. 9. 75 - An der NW-Kante (ausg. unterst.) seichte Verschneidung zu ber-wlbtem Band. Rechts Rippen zu R u. Wand zum Abs.

34

Nordwestkante IXa; Bernd Arnold, G. Ludewig, G. Priebst, H. Ka-mutzki, 18.10. 87 - Wie Variante zur Nordwand" o. U. zu berwlb-tem Band. Wand ber berhang zu R. NW-Kante zum Abs.

Langer Laban IXa; Gerald Preu u. Wolfgang Preu, 20. 7. 90 -Vom breiten Band des Nordweges", links vom Kamin, Wand zu R. Links queren u. Wand an 2. R vorbei z. G.

Nordostwand Villa; Wulf Schettler, K. Tschirschwitz, G. Johne, 1. 7. 56 - Rechts der NO-Ecke (ausg.) unterst. zu R. Linkshaltend u. kurze Rinne zu Schulter. Rechts Wand z. G.

Nordostweg III; Fritz Gerbing, H. Sattler, 25. 5. 01 - Rechts un-terhalb der Scharte zum Vorderen Torstein" gr. Kamin auf Pfeiler an der Ostseite. bertritt, Wandstufe u. gr. Kamin zu Schulter. Kamin z. G. Variante III; Albert Kunze, G. Schubert, 25. 3. 21 - Aus der Scharte zum Vorderen Torstein" rechts queren zum Pfeiler.

Sdostweg IV; Rudolf Fehrmann, 10.1. 04 - Aus der Scharte zum Vorderen Torstein" rechts queren u. engen, unten berh. Ka-min zu Schulter. Kamin z. G.

Herbstlandschaft Vllb; Falk Heinicke, D. Heinicke, F. Seifert, A. Seidel, 16.10. 83 - 3 m rechts der Genieerspalte" Wand zu Band. Nach links u. Rispur zu R. Wand zu 2. Band. Rechtsanstei-gend u. Reibung zu Schulter. Wie Genieerspalte" z. G.

15 Kesselturm O A

A befindet sich im Kamin des AW. Alter Weg III; Friedrich Meurer, O. Schuster, 31.10.1898 - Von

W Kamin auf nordstl. vorgelagerten Felsrcken. bertritt u. kurze Rinne zu Band. Engen Kamin an A vorbei z. G.

Ostkante Villa; Karlheinz Gonda, K. Kundt, G. Wei, K. Fischer, G. Schuster, S. Kliche, 7. 7. 46 - Etwa 8 m links vom bertritt des AW bertritt zu Rispur. Von ihrem Ende links queren zu R. Ostkante, anfangs rechtshaltend, z. G.

Sdweg IV; Oswald Peschel, R. Naumann, 26. 4. 05 - Links der NW-Kante vom Meurerturm" den linken zweier Kamine innenhal-

35

tend u. oben links Seitenkamin auenhaltend zur SO-Kante. Links-haltend Wand, Rinne u. Kamin z. G. - Zur SO-Kante auch links ab-steigend vom Ostende des Rckens des AW.

Paranoia Villa; Steffen Roburg, M. Weippert, 27. 8. 86 - 3,5 m rechts der Tetschener Kante" Handri u. Wand gerade zu Hhlung. Links Rinne zum obersten Abs. vom Westweg". Wie dieser z. G.

Tetschener Kante Vllb; Rudolf Zabilka, V. Krtava, F. Wauer, D. Pretzsch, 12. 6. 66 - Rechts der SW-Kante Rifolge zu Band. Rechts ber berhang zu R. Wand linkshaltend u. Kante zum ober-sten Abs. vom Westweg". Wie dieser z. G.

Westweg V (VI); Walter Hnig, B. Henning, R. Fehrmann, H. Rumpelt, 21. 5. 07 - In Mitte Westwand unten berh. Ri zu Band u. zu Abs. Rechts schrgen seichten Kamin zu Abs. Wand rechtshaltend zu Abs. (nR). (Unterst.) links von Mulde z. G. * Alpenbubenvariante V (VI); Willy Peschke, A. Berger, M. Exner, R. Vorwerg, 10. 3.18 - Auf Band des AW rechts queren zur West-wand, zuletzt ansteigend zum obersten Abs. (nR). Sdvariante V (VI); Hans Seibt, R. Klemm, 30. 9. 14 - Den Ein-stiegskamin vom Sdweg" gerade hochspreizen u. Ri, links aus-steigend, zum obersten Abs. (nR).

Volldampf IXa; Joachim Friedrich u. Gunter Hommel, 12. 5. 90 - Rechts in der Nordseite auf gr. Block. Wand an R vorbei auf Band. Westl. Schmalseite an 2 R vorbei auf Abs. Reibung z. G.

Nordwestweg VI; Rudolf Klemm, B. Klemm, H. Seibt, F. Hajek, 24. 9. 14 - Vom Einstieg des AW bei SU rechts auf Band. An NW-Ecke unterst. Wand u. rechts von Rinne zu gr. Abs. (nR). Ausg. unter-st. linkshaltend u. Rinne zu Vorg. Wand z. G.

16 Kelch O A

Alter Weg VI; Oliver Perry-Smith u. Felix Wendschuh, J. Gpfert, 15.10. 05 - Wie AW am Kesselturm" auf Felsrcken. Von seinem Ostende schrges Band am Turm rechts zu Abs. an der Ostseite. Rechts queren u. Ri in der Nordwand z. G.

Strada del Vino IXa, RP IXb; Manfred Vogel, R. Stterlin,

37

M. Jungrichter, 13. 7. 85 - Von gr. Abs. in der Nordseite links que-ren u. Wand leicht rechtshaltend an 2. R vorbei zu 3. R. Linksanstei-gend zu 4. R. Wand zum Quergang des AW. Wie dieser z. G.

Nordostwand Vlllb; Camilo Mller, M. Mittasch, D. Mertink, J. Hfer, 28. 7. 85 - In der NO-Seite Handri zu Band (darber R). Rechts queren u. Wand an 2 R vorbei zu Dach. Bei Ririnne ber dieses zum Abs. des AW. Wie Ostkante" o. U. z. G.

Ostkante VI (Vllc); Dietrich Hasse, M. Drechsler, 31. 8. 49 - Wie AW zu Abs. an der Ostseite. Ostkante, am Gipfelkopf (unterst.), z. G.

ISdwand VI (Vlla); Alfred Kunze, M. Hentzschel, K. Grau, Juni 1911 - Wie AW zum schrgen Band. An der SO-Ecke (unterst.) ber berhang. Wand linkshaltend, dann gerade z. G. - Nach dem berhang auch Wand rechtshaltend z. G.

Ostri Vllb; Dieter Ulbrich, H. Schirmer, 3. 5. 80 - Vom Fu der Ostkante Ri an R vorbei u. Rinne sowie Reibungswand zum Abs. des AW. Wie dieser z. G.

17 Flasche A

Alter Weg I; Friedrich Meurer, C. Meurer, 1891 - Von W Kamin zw. Bierdeckel" u. unserem Turm zu Abs. Links Kamin u. rechts Rin-ne zu Plattform. bertritt u. geneigte Wand z. G. 1. Variante I; Den Kamin durchgehen zu Winkel in der Nordseite. Kamin zum bertritt. 2. Variante II; Andre Petrich, 25. 9. 87 - 3 m rechts vom AW Kamin auf die Plattform.

Schartenweg II; vor 1923 - Links in der Scharte zum Bier-deckel" Kamin an Abs. vorbei zu Plattform. Wie AW z. G. Letzter Schluck Vllb; Jrgen Hfer, A. Pomp, A. Kramer, 7. 9. 85 -Vom Abs. links Wand u. Kante an R vorbei z. G.

Sdostkamin IV; Rainer Schuhmann, H. Gantze, M. Schindler, 18. 4. 85 - Rechts in der SO-Seite Kamin zu Band. Schulterri, dann Kamin zu Plattform. Wie AW z. G.

Sdwand Vlla; Manfred Vogel, Barbara Wittig, 13. 6. 82 - Aus

38

der Scharte zum Kelch" Rifolge an R vorbei u. Rinne auf Plattform. Wie AW z. G.

Kruterwand VI; Hasso Gantze, M. Khn, Waltraut Gantze, Kerstin Schindler, M. Schindler, 11.11. 84 - Links der Sdwand" ber Blcke u. Kante zu Abs. SW-Wand, am R (unterst.), zu Platt-form. Wie AW z. G.

18 Bierdeckel O A

Westkante II; Kurt Steinbach, 27. 7. 20 - Links in der Sdscharte Kamin 4 m hoch. bertritt, auf Band links queren u. Westkante z. G. Variante IV; Falk Heinicke, D. Heinicke, 30. 6. 79 - 3 m links der Westkante" Wand an SU vorbei zum Band.

Weg fr Leichtgewichte Villa; Joachim Friedrich, Ute Friedrich, R. Jarchow, 28.10. 79 - In Mitte Nordwand Rippe zu R. Erst rechts-, dann linkshaltend zu 2. R. Linksansteigend z. G.

Entwhnungskur Vllb; Joachim Friedrich, R. Jarchow, Ute Friedrich, 15. 3. 80 - Links In der Nordseite Kamin zu Einschnitt u. nach rechts zu R. Wand gerade am 2. R des Weges fr Leichtge-wichte" vorbei z. G.

Neuer Weg III; Falk Heinicke, D. Heinicke, 1. 5. 79 - Rechts in der Sdscharte Kamin, bertritt u. Wand zu Vorg. bertritt u. Ost-kante z. G. Variante VI; Lutz Drlich, O. Schmieder, 14. 8. 83 - Aus der Schar-te zw. Vorg. u. M Wand linksansteigend zur Ostkante.

Sdrisse VI; Ralf Michel, H. Scheufler, 20. 7. 80 - In Mitte Sd-scharte Kamin hochspreizen, bertritt u. feinen Ri zu berwlbtem Band. Rechts queren u. Ri z. G.

Sdweg IV; Heiko Scheufler, R. Michel, 20. 7. 80 - Von Mitte Sdscharte Kamin linkshaltend zu kl. Loch. Wand zu berwlbtem Band (SU). Wand rechtshaltend z. G.

Flaschensprung 3/III; Thomas Dhne, 14. 8. 79 - Vom Abs. nrdl. unterhalb des Gipfels der Flasche" Sprung zum Vorg. Wie Neuer Weg" z. G.

39

19 Viererturm O A

Alter Weg III; Conrad Meurer, F. Meurer, 0. Schuster, 1891 -Rechts vom Spitzen Turm" in Schlucht, bei Gabelung links Kamin u. zw. Spitzem Turm" u. Unbenannter Spitze" westwrts durch-spreizen zu gr. Querschlucht. Schmales Band nach rechts u. engen Kamin z. G. Variante III; Rudolf Fehrmann, H. Rumpelt, O. Graf v. Mandelsloh, 25. 5. 07 - Schlucht zum Spitzen Turm" sdstl. von hhlenartiger Erweiterung hochspreizen zum schmalen Band.

Ostweg V; Carl Rau, A. Facilides, 10. 4. 20 - Von SO die Schlucht zum Spitzen Turm" hoch bis oberhalb vom gr. berhang der Sdwand". Band links zur SO-Wand u. Rinne z. G.

Sdwand V; Rudolf Klemm, B. Klemm, H. Seibt, 1. 8.15 - Von gr. Plattform an der SO-Seite die Ostkante ber gr. berhang zu Band. Wand u. oben links Rinne z. G. Direkte Sdwand Vllc; Johannes Munde, M.Vogel, H.Heller, 24. 5. 86 - Wie Neue Sdwand" beginnend, dann Wand zu R u. ber berhang zur Rinne.

INeue Sdwand Vlla (Vllb); Willy Hntzschel, K. Ntzold, K. Schmidtgen, C. Rau, E. Dubigk, 6. 8. 33 - Von gr. Plattform in Mitte Sdwand (ausg. unterst.) gerade, dann linkshaltend u. Rispur zu Loch. Rechts ber berhang z. G.

Mittellinie Vlllb; Joachim Friedrich u. Gunter Hommel, 30. 4. 90 - 3 m links der Neuen Sdwand" Wand (2 R) u. Rispurenfolge an 3. R vorbei, oben rechts Rinne z. G.

Gewitterweg Vllc; Manfred Vogel, H. Heller, J. Munde, 24. 5. 86 - Von gr. Plattform, 10 m links der Neuen Sdwand", Wand u. berh. Rispur an R vorbei zu 2. R. Rechts Rispur zu Loch u. Wand linkshaltend, zuletzt wie Sdwestkante" z. G.

Sdwestkante V (VI); Hans Geiger, K. Weigand, K.Horn, 6. 4.13 - Wie Westweg" zu berwlbtem Band. (Unterst.) SW-Kante an nR vorbei z. G. - Die Erstbegeher stiegen vom Wandfu unten berh. Kamin zur Plattform. Westpfeiler Vlllc brchig; Petr Prachtel, Zorka Prachtelov,

40

11.10. 85 - Vom Einstieg des Neuen Westweges" brchige Wand rechtshaltend zu R. ber berhang linkshaltend, dann rechts Hand-ri zum berwlbten Band.

Westweg III; Rudolf Fehrmann, H. Rumpelt, O. Graf v. Mandels-loh, 25. 5. 07 - Von gr. Plattform der Sdwand" etwas links hinab u. Ristck zu berwlbtem Band. Links queren u. in der Westseite Kamin z. G. EV III; Hermann Rumpelt, E. Wittich, 30. 4.11 - In der Schlucht zum Spitzen Turm" bei hhlenartiger Erweiterung Ri hoch. Oben durchkriechen zum Kamin. AV III; Den Kamin nur halb hinauf, dann Wandstufe nach links u. Spalt z. G.

INeuer Westweg Vllc; Dietrich Hasse, C. Hasse, 3. 9. 54 - In gr Nische am Westfu rechten Ri zu Abs. am Kaminbeginn vom Westweg". Links an Ecke unterst. ber berhang. Kante zu Abs. Unterst. Wand z. G. IGelbe Variante Vlllb; Petr Prachtel, Zorka Prachtelov, B. Vysuil, 31. 8. 85 - Aus der gr. Nische Kamin u. linken Ri (R) zum 1. Abs.

Apokalypse Xb; Christian Gnther (von unten ges.), 3. 7. 87 - In Mitte NW-Seite Wand an 2 R vorbei, links gr. Rippe u. Ri z. G.

Nordweg V; Emanuel Strubisch, A.-H. Denke, 13. 3. 21 - Von NW die Schlucht stl. vom Turm ca. 17 m hoch zu Abs. Rechts que-ren zur NW-Wand. Kamin mit stark berh. Einstieg u. weiteren Kamin z. G.

Schandauer Weg VI; Rudolf Klemm, H. Seibt, B. Klemm, 30. 9.14 - Wie AW zum Kamin zw. Spitzem Turm" u. Unbenannter Spitze". Rechts auf gr. Plattform. Nrdlichsten Kamin westwrts hin-ab. Bei kl. Abs. bertritt u. schrgen Ri zu Abs. Rinne bis zum Ende, rechts queren u. Ri z. G.

Schartenweg Vlla; Gnter Heinicke, R. Wagner, E. Zwicker, K -H. Philipp, 13. 9. 58 - Wie Schandauer Weg" Kamin westwrts hin-ab. bertritt, kurz hochspreizen, dann feine Rifolge zu R. Wand u. linkshaltend Rinne z. G.

41

20 Spitzer Turm O A

Alter Weg II; Conrad Meurer, F. Meurer, O. Schuster, 1891 -Rechts vom Turm in Schlucht. Bei Gabelung linken Kamin hoch u. nach innen gehen. Links Seitenkamin u. oben schrge Wand z. G.

Nordostri Vllc; Konrad Lindner, H. Gleisberg, 12. 8. 59 - Zw. NO-Wand u. Block Kamin, dann Rispuren, Ri an R vorbei u. oben Reibung z. G.

Lschnerwand IV; Paul Lschner, K. Lommer, 29. 7. 06 - Von S Rinne auf rechten Vorblock. Ostkante z. G.

Sdkamin II; Oscar Schuster, um 1898 - Von S Kamin, zw. bei-den Vorblcken beginnend, u. rechts schrge Wand z. G.

Sdwand Vllc; Michael Hedrich, K. Jacob, W. Jacob, W. Schfer, Monika Schwerk, 15. 6. 58 - Vom linken Vorblock in Wandmitte zu R. Wand linkshaltend, dann gerade zu Vorg. bergang z. G.

Sdwestweg V; Kurt Horn, H. Geiger, O. Jngling, 6. 4.13 -Von SO die Schlucht zum Viererturm" nordwrts u. Spalt rechts zu Abs. Muldenartige Wandstufe, oben linkshaltend zu Vorg. bergang z. G.

Gipfelsprung 4; Erhard Haufe, K. Haufe, 31. 5. 41 - Von der Unbenannten Spitze" Sprung z. G.

21 Unbenannte Spitze A

Alter Weg II; Conrad Meurer, F. Meurer, O. Schuster, 1891 - Von Max und Moritz" westwrts Rinne hinab. ber Block u. Wand z. G.

Sdri V; Hans Heilmaier, 29. 6.19 - Wie Sdwestweg" zu gr. Plattform. Dicht rechts der Kante Ri, oben Rinne z. G.

Sdwestweg II; Conrad Meurer, F. Meurer, O. Schuster, 1891 -Wie AW am Spitzen Turm" zum Kamin zw. beiden Trmen. Rechts auf gr. Plattform. Wandstufe u. Kamin z. G.

Westkante Vllc; Herbert Richter, B. Maidl, G. Hnig, 12. 8. 59 -Von NW Schlucht zum Viererturm" einige m hoch. Linkshaltend u. Kante an R vorbei zu gr. Abs. Links queren u. Ri zu 2. R. Kante zu gr. Plattform vom Sdwestweg". Unterst. Westkante z. G.

42

Talseite Vllc; Rudolf Eisenreich, H. Rieger, 10, 10. 71 - Links in der Nordwand unterbrochene Rifolge an R vorbei bis zum Ende. Rechtsansteigend zu gr. Abs. Absteigend rechts queren, brchige Wand u. Ri z. G.

Sprung 4/II; Kurt Mehler, B. Barth, 25. 5. 78 - Vom Spitzen Turm" Sprung auf kl. schrgen Tritt u. Wandstufe z. G.

22 Max und Moritz O A

Alter Weg II; Conrad Meurer, F. Meurer, 0. Schuster, 1891 -Dicht rechts des AW am Spitzen Turm" Schlucht in NW-Richtung u. Kamin zu Band. Rechts Kamin zw. beiden Gipfelzacken z. G. Variante III; 12 m rechts vom AW-Einstieg Kamin zu Band. 3 m nach links zum Ausstiegskamin.

Westweg IV; Rudolf Klemm, B. Klemm, E. Rummel, 6.10.14 -Rechts in der Nordwand Ri u. Kamin in die Einschartung zur Un-benannten Spitze". 3 m rechts der Rinne vom bergangsweg" Kan-te z. G.

Verborgener Ri IXa; Petr Prachtel (Selbsts.), 22. 9. 89 - Aus der Nordscharte, unterhalb von Block, rechts queren u. berh. Handri an R vorbei, spter Wand zu 2. R. Wand gerade ber Bn-der (SU) zu Eisenplatte. Rechtshaltend berh. Wand u. Rippe auf Zacke. Wie Westweg" z. G.

Nordwand V; Wolf v. Kapherr, C. Hupfer, 8. 7. 23 - Den Handri vom Nordweg" zu berwlbtem Band u. rechts zu Loch. Teils berh. Wand gerade, oben linkshaltend z. G. Direkte Nordwand Vllc; Petr Prachtel, Zorka Prachtelov, B. Vysu-il, 3. 8. 74 - Vom Loch ganz links ber berhang zu R. Rechtshal-tend, dann in Wandmitte z. G.

Nordweg V; Oscar Schuster, F. Meurer, C. Meurer, 19. 9. 1894 -Vom hchsten Punkt der Scharte zum Schrammtorwchter" Hand-ri u. Kamin z. G.

Neue Nordwand VI; Willy Geburtig, F. Birkigt, 2. 6. 29 - Den Handri vom Nordweg" bis zum Ende. Links queren ber Kamin hinweg u. Plattenwand zu Abs. Unterst, z. G.

43

Schachtwand Villa; Petr Prachtel u. Bofek Vysuil, Zorka Prach-telov, 30.7.83 - 6,5 m links vom Nordweg" am M Verschneidung 5 m hoch u. bertritt zu Eisenplatten. ber diese zu Hhlung. Etwas nach links u. in Wandmitte (Neue Nordwand" kreuzend) gerade z. G.

bler Streich Vllc; Falk Heinicke, D. Heinicke, F. Seifert, 28. 8. 81 - 2 m links des Kamins von Zackenkrone, AW" stumpfe Kante (nR) u. links Rinne zu Band (gr. SU). Wand zu R. Reibung z. G. !Letzter Streich Vlllc; Jrn Beilke, C. Gnther, H. Striecks, 21.10. 83 - Von der gr. SU links Rinne (R) u. Reibung z. G.

Schabernack Vllc; Falk Heinicke, F. Seifert, J. Oldorf, D. Hei-nicke, 13. 4. 85 - 5 m links der Variante zum AW" Wand zu Band (AW kreuzend). Wand zu 2. Band (SU). Links Rispuren u. Rinne an R vorbei z. G.

bergangsweg III; Otto Klinger, O. Trepte, A. Weise, 6.11.10 -Von der Unbenannten Spitze" Wand ostwrts absteigen an Block vorbei zu Einschartung. An der Westkante Rinne z. G.

berfall V; Tilmann Hartmann (vom Turm ges.), 14.11. 82 - Von der Zackenkrone" absteigen zu kl. Abs. an der Westkante. berfall u. Ostkante z. G.

23 * Zackenkrone O A

Alter Weg III; vor 1902 - Rechts vom AW auf Max und Moritz" Rinne zu Band u. rechts Kamin zu Abs. Wand rechtshaltend, ber berhang u. linksgeneigte Rippe z. G.

Nordwestweg VI; Rudolf Klemm, B. Klemm, E. Rummel, 6. 9. 14 - Von N Ri zw. Max und Moritz" u. Turm zu Scharte. Unterst, ber berhang u. Westkante z. G.

Zentrale Nordwand Vlllc; Jrgen Hfer, M. Mittasch, 24. 7. 88 - Wie Nordwand" zu Band. Wand an 2 R vorbei, den Gipfelstr-merweg" benutzend, gerade z. G.

Nordwand Vlllb; Zorka Prachtelov u. Petr Prachtel, 2. 7. 83 - In Mitte Nordwand Hangelri zu Hhle. Links berh. Verschneidung an R vorbei zu 2. R. Wand rechtshaltend (Gipfelstrmerweg" kreu-zend) z. G. 44

Gipfelstrmerweg VI; Alfred Loos, H.Geiger, M.Matthus, F. Gna, 31. 8.13 - Wie AW bis unter berhang. Absteigend rechts queren um die Ostkante bis in Mitte Nordwand. Gr. Eisenplatten zu Band u. links zur Ostkante. Rechts davon Mulde z. G.

Ostkante Vllb (Vllc); Emanuel Strubich, W. Kotz, 0. Jngling, 20. 8. 16 - An der Ostkante (Zahl 185) Wandstufe u. Rinne hoch. Wand links-, dann rechtshaltend u. rechts ber berhang (nR) zum Gipfelberhang. (Unterst.) darber u. Ostgrat z. G. Nordvariante Villa; Zorka Prachtelov u. Petr Prachtel, 11. 6. 83 -Ganz links in der Nordwand linksansteigend an R vorbei zur Ost-kante". Sdvariante Vlla; Horst Umlauft, H. Meier, 18. 5. 80 - 15 m links vom Einstieg der Ostkante" Kamin u. Rinne zu Band. Auf diesem nach rechts zum nR.

Sdostweg Villa; Zorka Prachtelov u. Petr Prachtel, 17. 7. 85 -10 m links der Ostkante" Ri u. Wand gerade an R vorbei zu Band (Sdvariante" kreuzend). berh. Rippe u. Wand zu Abs. Wand ge-rade an gr. SU vorbei, zuletzt leicht rechtshaltend z. G.

Sdwand Vllc; Jens Weinhold, R. Dreger, A. Weinhold, G. Si-mon, M. Rtthard, 30. 6. 85 - In Mitte Sdseite Kamin zu Abs. ber berhang, Rinne u. Wand zum berhang des AW. Wand erst gera-de zu R, dann rechts z. G.

bergangsweg V; Wolfgang Kasper, L. Roner, 8. 8. 58 - Von Max und Moritz" ostwrts absteigen, berfall u. Westkante z. G.

24 SCHRAMMTORWCHTER O 28 m A SA

Alter Weg VI; Oliver Perry-Smith, A. Kunze, H. Schueller, 10. 9. 05 - Von O oder W zur Scharte in der Sdseite. Kamin zw. Turm u. Vorg., dann links Seitenkamin zu Vorg. (nR). Westkante an R vorbei, oben rechtshaltend, z. G. - Der Vorg. auch vom Groen Schramm-tor direkt durch gr. Kamin erreichbar.

Boulder 50 Vlllc; Petr Prachtel, Zorka Prachtelov, Iva Vojtikov, 23. 8. 88 - Links vom AW Kante an 3 R vorbei zu Vorg. Wie AW z. G.

Zentrale Schwarze Wand IXa; Petr Prachtel, Zorka Prachtelov,

45

25. 8. 89 - Wie Schwarze Wand" zu Abs. u. weiter zu Loch. Rechts Wand zu R. Hangelrippen an R vorbei u. Wand rechtshaltend (3. R) zu Rippe. Diese, spter Rinne gerade zu Vorg. Wie AW z. G.

Schwarze Wand Vlllb brchig; Petr Prachtel, Zorka Prachtelov, 14. 8. 85 - Kamin der Sdwestkante" ca. 10 m hoch zu Band u. links Rippe zu Abs. Wand linkshaltend zu R. Rechts Rinne, spter Ri linkshaltend u. stumpfe Kante zu Vorg. Wie AW z. G.

Sdwestkante Vlllb; Petr Prachtel u. Zorka Prachtelov, Iva Voj-tfkov, 9. 9. 88 - Rechts der Westkante Kamin ca. 6 m hoch u. links zu R. Ri zu Band u. etwas links ber Wand an 2. R vorbei zur SW-Kante. berh. Wandstufe gerade, dann rechts queren u. brchi-ge Wand an 3. R vorbei zu 4. R. Rechts queren u. wie Schwarze Wand" zu Vorg. Wie AW z. G.

Westri Vllb; Gnter Lorenz, N. Mhlfriedel, Inge Jentzsch, 17.10. 59 - Den Ri der Westkante" weiter an R vorbei zu Vorg. (nR). Wie AW z. G.

Westkante Vllc; Herbert Richter, F. Kttner, G. Lorenz, 5.10. 59 - Rechts der Westkante Ri zu Band. Links zur Kante u. ber ber-hang zu R. berhang u. Kante an 2. R vorbei zu Vorg. (nR). Wie AW z. G. Wendepunkt IXb; Christian Gnther, A. Mller, 28.10. 85 - Rechts in der NW-Seite des Vorg. berh. Verschneidung an R vorbei zu 2. R. Rechts queren u. wie Westkante" z. G.

Nordwestweg Vlllc; Bernd Arnold, G. Lamm, G. Ludewig, H. Schlesinger, J. Cruse, 10. 9. 77 - Kamin zw. Vorg. u. nrdl. Vor-turm zu berwlbtem Band u. rechts queren zu R. Wand zu gr. Loch (Schlinge). Linkshaltend Wand u. Rispur zu 2. R. Links queren u. Kamin zu Vorg. (nR). Wie AW z. G. - Vom 2. R auch Mulde direkt zum Vorg. (IXa).

Seitenansicht - Schrammtorwchter, Nordwand 1 = Nordwand 2 = Hommage a Willy Hntz-1a = Direkte Nordwand schel 1b = Rechte Variante zur 3 = Nordostkante

Nordwand 4 = Ostwand 5 = Tapetenwechsel

46

* Nordwand Vlllb; Willy Hntzschel, E. Pokorny, K. Schmidtgen, K. Pche, W. Thomas, A. Thiers, W. Alber, 13. 9. 36 - Kamin des AW nach N etwas absteigen u. links schwach ausgeprgtes Band bis in Mitte Nordwand. (Unterst.) Rifolge an R vorbei u. glatten Ri an 2. R vorbei zu 3. R. Links (ausg. unterst.) Ri, oben links queren u. Kante an 4. R (unterst.) vorbei z. G. - Der Weg wurde einst mit 5 R durchgefhrt; aufgrund spterer nderung der Schsischen Kletterregeln wurde 1 R entfernt. * Direkte Nordwand Vlllb; Rainer Treppte u. Dieter List, S. Geiler, . 6. 78 - Aus dem Groen Schrammtor Kamin zw. dem nrdl. Vor-turm u. unserem Turm ca. 10 m hoch, dann nach links kriechen u. ber berhang nach links zu versetzten Rissen. Diese an R vorbei zum schwach ausgeprgten Band u. zum 1. R. Rechte Variante Villa; Uwe Lange u. Torsten Viehrig, 30. 4. 88 -Vom 3. R rechts Rinne u. Rispur an R vorbei z. G.

Hommage a Willy Hntzschel IXa; Petr Prachtel, Zorka Prachte-lov, 1. 9. 88 - Rechts vom Einstieg der Direkten Nordwand" Ri . Kante zu gr. Abs. Kamin linkshaltend, bertritt, links queren u. Wand an R vorbei zu Rinne. Diese zum schwach ausgeprgten Band der Nordwand". Wie diese zum 3. R u. gerade an 4. R vorbei auf Eisenzacke. Wand an 5. R vorbei, oben etwas rechts z. G.

Nordostkante IXa; Bernd Arnold, G. Ludewig, W. Nolte, H. Schlesinger, H. Diewock, 12. 9. 81 - In der NO-Seite Verschnei-dung zu Band. Rechts queren (SU), dann Wand u. Rippe zum Band der Ostwand". Wie diese auf gr. Pfeiler. NO-Kante an R vorbei z. G.

Ostwand Vlllb (Vlllc); Gerhard Walpert u. Helmut Oehme, W. Schlenkrich, P. Voigt, 26. 8. 56 - Ostkante zu Abs. Rechte Kante zu Band u. rechts zu R. Etwas darber (unterst.) Ri auf gr. Pfeiler. (Ausg. unterst.) zu 2. R. Wand, dann links Kante z. G.

Tapetenwechsel IXb, RP IXc; 1. anerk. Beg. Bernd Arnold, G. Lamm, G. Priebst, G. Mller, G. Ludewig, 12. 9. 85 - In der Ost-seite links Kante (2 R) auf gr. Pfeiler der Ostwand". In Wandmitte an 2 R vorbei z. G.

* lm Sonnenschein IXc; Bernd Arnold, G. Mller, 19. 4. 88 -

50

Rechts der Variante zur Sdwand" bei feiner Rippe Wand an 3 R vorbei z. G.

Sdwand Vllc; 1. anerk. Beg. Otto Dietrich, K. Wolf, J. Unger, 1 8.15 - Kamin des AW zu Band u. rechts zur Sdwand. Rechts mittels Ri ber gr. berhang u. Wand an nR vorbei, oben rechtshal-tend z. G. Variante Villa; Karl Trensch, C. Rau, B. Plickert, 16. 4.11 - Rechts vom AW Handri u. Kante zum Band. - Die Erstbegeher stiegen seinerzeit den AW aus.

Tradition Villa; Uwe Horst, E. Ludwig, T. Fichtner, Sabine Rusch, 5. 9. 87 - Wie Variante zur Sdwand" zum Band. Kurze, feine Rip-pe, Rispuren u. Wand gerade z. G.

25 Ostervorturm O A

Alter Weg VI (Vlla); Johannes Klitzsch, K. Andrich, 9. 4. 05 -Vom Groen Schrammtor rechts vom Turm Verschneidungsri zu Abs. Kamin nach W durchspreizen u. engen Kamin links ab. Oben Kamin links zu Schulter (nR). (Unterst.) Wand z. G. Variante VI (Vlla); Rudolf Fehrmann, R. Greter, 26. 8. 13 - Vom Groen Schrammtor (unterst.) unten berh. engen Kamin zum Ka-min, der zur Schulter fhrt.

Schwimmfest IXc; Jrgen Hfer, G. Grtler, 24. 8. 89 - Wie AW ca. 15 m hoch u. Kante an R vorbei zu 2. R. Linksansteigend zu 3. R. Darunter links queren u. bei Rispur Wand an 2 R vorbei z. G.

Urbanquergang Vlllb; Heinz Urban (von unten ges.), 15. 7. 57 -Den Einstiegsri des AW hoch bis in etwa halbe Hhe. Nun Quer-gang links in die SO-Wand zu R. Wand linkshaltend u. Ri zu Schul-ter (nR). Wand z. G. Rentnervariante IXc; Steffen Otto, S. Roburg, 3.11.89 - 4m rechts vom Einstieg der Turnbung" Wand an R vorbei zum 2. R der Turnbung". Turnbung IXc, RP Xa; Bernd Arnold, G. Mller, 3.11. 81 - 10 m links vom AW Wand zu R. Wand rechtshaltend an 2. R vorbei zum Quergang.

51

Kurzkr IXc; Gilbert Mohyla, H.-H. Hempel, 31. 7. 89 - Vom 1. R der Turnbung" Wand gerade an R vorbei zum Band.

Sportfest Xa, RP Xb; Jrgen Hfer, J. Friedrich, R. Nestler, 9. 8. 86 - Links der Turnbung" Wand, teils Rippen u. Rispur, an 9 R vorbei zur Schulter des AW. Wie dieser z. G. - Ab 6. R bereits am 27. 4. 86 von Christian Gnther u. Andreas Oberber als Kleine Zugabe zur Turnbung" durchstiegen.

* Windischkante Vllc; Artur Windisch, E.Joppe, 15.6.29 -Den engen Kamin der Variante zum AW" ca. 12 m hoch zu Abs. an rechter Seite (R). Kante zu berhang (links 2. R). Rechtsgeneigte Hangelrippe u. Kante zu Schulter (nR). Wand z. G.

Tierschau IXb; Jrgen Hfer u. Joachim Friedrich, R. Nestler, 10. 7. 87 - Links der Windischkante" Wand u. kurzen Ri zu R. Linkshaltend zu 2. R. Wand zu Band u. rechts Rispuren zu gr. Abs. Links Wand u. rechts Rispuren an 2 R vorbei zur Schulter. Wie AW z. G.

Schartenweg Vlla; Rudolf Klemm, K. Schuster, H. Seibt, 21. 6.14 - Auf der Brionvariante" vom Wenzelweg" oder vom Leichten Weg" am Sdlichen Osterturm" zur Scharte. Von ihrem Westende Kante zu kurzer Rinne u. Wandstufe z. G.

Schartenwand IV; Siegfried Gldner, H. Eichler, W. Krebs, H. Ex-ner, K. Exner, H. Kittel, 13.10. 57 - Wie Schartenweg" zur Scharte. Einige m links vom Schartenweg" ausg. unterst. Wand z. G.

26 SDLICHER OSTERTURM O A

Alter Weg III; Oscar Schuster, E. Hbner, F. Meurer, 17. 4.1897 -Vom Nrdlichen Osterturm" nach S in Kluft zw. beide Trme hinab u. durchspreizen zur Sdseite. In Ostrichtung zwei schrge Risse zu Abs. Kamin z. G.

Sprungschanze IXa; Bernd Arnold, G. Lamm, G. Ludewig, J. Gerschel, G. Mller, 18. 9. 83 - Wie Emporweg" zu Band. 8 m nach rechts u. Wand zu R. Wand, zuerst links- (2. R), dann rechtshal-tend an 3. R vorbei zu 4. R. Erst rechts, dann links bei Rispuren (5. R) z. G.

52

Sichere Variante Vlllc; Jrgen Hfer, M. Mittasch, 8.10. 87 - Vom 1. R im leichten Rechtsbogen, dann gerade an 2 R vorbei zum 3. R.

Emporweg Vllc; Arthur Agsten, R. Noack, 2. 10.10 - 15 m rechts vom Leichten Weg" Kamin zu Band. Rechts Kamin, der sich oben schliet, zu R. Links berh. Ri z. G.

Daxensteinerweg V; Hans Neuber, E. Arnold, M. Nietzold, W. Hnig, 23.10.10 - Wie Emporweg" zum Band. Unter berh. Kamin z. G.

Hnigweg VI; Walter Hnig, B. Henning, G. E. Ringel, W. Bau-disch, 30. 6. 07 - 8 m rechts vom Leichten Weg" Kamin zu Band. Rechts berh. Wand zu R. Darber Kamin z. G.

Ostri Vllb (Vllc); Walter Barth, E. Amann, E. Heuschmann, R. Hruschka, 26. 8. 28 - 1 m rechts vom Leichten Weg" rechtsge-neigten Ri zu Band. (Unterst.) in Mulde (R). (Mehrfach unterst.) glat-ten Ri an Platte vorbei zu Abs. in der Sdseite u. Ri z. G.

Ostwind IXb; Bernd Arnold, G. Lamm, G. Ludewig, 22. 9. 81 -Rechts vom Leichten Weg" Reibungskante zu Band (Schlingen). Wand u. Rispuren an 2. R vorbei zu 3. R. Rechtshaltend Wand zu 4. R. Unterst. Wand an 5. R vorbei z. G.

Meylanweg III; Walther Meylan, 3. 4. 01 - Wie Leichter Weg" zur Hhlung. Den linken von drei Rissen zu Plattform. Westwrts flachen Kamin zu Abs. Rechts Kamin zu den schrgen Rissen des AW. Wie dieser z. G.

Leichter Weg III; Franz Baumeyer, 0. Flner, O. Rger, 27.11. 1898 - Ganz links in der Ostseite Stufe u. Kamin zu Hhlung. In ihr links durch Tunnel zu Fenster. Darber engen Kamin ber meh-rere Abs. zum AW. Wie dieser z. G. Rekognoszationsvariante VI; Zorka Prachtelov, P Prachtel, 13. 5. 83 - Von O Kamin (oder links Wand) auf Pfeiler. bertritt u. SO-Kante zu Abs. Linksansteigend brchige Wand zum Fenster. Fehrmannvariante V; Rudolf Fehrmann, O. Perry-Smith, 8. 4. 07 -Den Einstiegsri des AW am Ostervorturm" zu Abs. Wand u. Ri zum Fenster.

Dessert Vlllc; Jrgen Hfer u. Joachim Friedrich, R. Nestler, Anita Schniger, 21. 3. 87 - 5 m rechts der Fehrmannvariante" Ka-

53

min hinter Pfeiler zu Band. Rippe u. Wand linkshaltend an R vorbei u. Handri bis zum Ende (2. R). Reibung rechtsansteigend an 3. R vorbei auf Schulter. Links Pfeiler an 4. R vorbei zu Abs. Wand u. Mul-de an 5. R vorbei z. G.

Sdwestweg VI; Fritz Schettler, W. Kolba, O. Deppe, 19. 5. 37 -Ganz rechts in der Westseite zw. Ostervorturm" u. Turm hochsprei-zen u. links auf Band. Links zu Abs. Rechtsgeneigte Rifolge zu oben auffallend nach links geschwungenem Ri. Links von seinem Ende Kamin durchspreizen u. wie AW z. G.

Wenzelweg IV; Heinrich Wenzel, H. Rhn, R. Pschner, 23. 7.1898 - Rechts in der Westwand glatten, unten berh. Kamin zu Abs. Von rechts her linksgeneigten Ri zu Band. Hohen engen sog. Wenzelkamin zu schrgem Abs. Weit links queren, zuletzt auf berwlbtem Band, dann kurzen Spalt u. oben ins Felsinnere sprei-zend zum AW. Diesen z. G. Meylanvariante III; Walther Meylan, 3. 4. 01 - Vom Beginn des Wenzelkamins Band nach links zum Rgerweg". Brionvarlante III; Georg Brion, W. Meylan, H. Wenzel, Oktober 1900 - Vom Beginn des Wenzelkamins weit nach rechts zu Kamin. Diesen hoch u. oben weit rechts queren durch die Scharte hinter dem Ostervorturm" zum Leichten Weg". Westwand Vllc, RP Villa; Manfred Vogel, H. Heller, M. Jungrich-ter, 7. 6. 80 - Vom Band rechts Wand an 3 R vorbei, oben rechts queren u. Kamin des Sdwestweges" z. G.

Frhlingsweg Vllb; Herbert Richter, W.Schiller, 1.3.59 -Links vom Wenzelweg" Ri zu R. Mulde zu Abs. Wenzelkamin zu schrgem Abs. Ri, Mulde u. Reibung an 2. R vorbei zu Vorg. ber 2. Vorg. ostwrts zu Schulter. Hangelrippe u. Wand z. G.

Nordwestwand 2/Vllc (Villa); Dietrich Hasse, W. Schlenkrich, E. Pche, U. Voigt, 15. 6. 57 - Links vom Frhlingsweg" Kante, Rinnenfolge, unterwegs (unterst.), u. links Kamin zu Band (nR). (Un-terst.) Wandstufe zu 2. R. Rechts Wand an 3. R vorbei zu Abs. Links Mulden zu Vorg. Sprung, rechts queren u. aus Kamin Ri z. G.

Rgerweg III; Oskar Rger, 0. Flner, R. Gaertner, J. Madelung, A. Schultze, um 1899 - In der Westseite im gr. Winkel zw. beiden

54

Ostertrmen" Schlucht hoch hinauf. Unten Spalt in linker Wand be-nutzen, dann Band ins Innere. Weiter oben an gr. Abs. an linker Schluchtwand vorbei, dann ber Eisenzacken u. rechtsgeneigten Seitenspalt rechts ab. Oben nach SO durchgehen u. wie AW z. G.

Hochsommerweg VI; Gisbert Ludewig, K. Krebs, 14. 8. 73 -Die Schlucht vom Rgerweg" auenhaltend hochspreizen u. links Ri hinter gr. Rippe zu Abs. am Nrdlichen Osterturm". Rinne zu gr. Abs. Links der Nordwestwand" Wandstufe u. Ri, oben links aus-steigend, zu Abs. im Kamin. Rechts (S) Kamin, Rinne u. Kamin zu Vorg. Unterst, in Mitte Gipfelwand z. G. Abstieg: Eiserner Kamin" am Nrdlichen Osterturm", Leichter Weg".

27 NRDLICHER OSTERTURM A

Alter Weg III; Oscar Schuster, K. Brckelmann, E. Hbner, F. Meurer, 17. 4.1897 - Im Winkel zw. Nrdlichem" u. Westlichem Schrammturm" in Schlucht u. rechts zu gr. Grotte, der sog. Oster-turmkapelle. Vom Platz stl. derselben in SO-Richtung Kamin mit gr. Rippe zu gr. Abs. ber Schlucht hinweg, gewundenen Kamin, rechts Kaminfolge u. oben schrge Wand z. G.

Nordostweg VI; Hans Geiger, 0. Jngling, 10. 9. 11 - Vom Platz stl. der Osterturmkapelle rechts vom AW in die Schlucht zw. Oster-" u. Schrammtrmen". An SO-Ecke auf den in Schluchtmitte eingekeilten Pfeiler. Oben ber Schlucht zur NO-Wand. Rinne zu Band. Links Ri zu schmalem Band. Weit rechts queren. Kamin bis kurz vor sein Ende u. links Ri z. G.

Eiserner Kamin II; Oscar Schuster, C. Meurer, F. Meurer, 30.11.1898 - Von SO ca. 10 m in die Schlucht zw. Oster-" u. Schrammtrmen". Links hohen Kamin innenhaltend zum Verbin-dungsweg" u. diesen nach rechts z. G.

Weiter Weg Vlla; Gisbert Ludewig, K. Dweritz, 23.10. 84 - Hin-ter der Fotografenspitze" hochspreizen u. Wand am Sdlichen Osterturm" zu Band. Rechts queren u. Mulde zum Eisernen Kamin". ber diesen hinweg Eisenleistenwand u. Mulde zu Handri. Diesen

55

an R vorbei zu berwlbtem Band. Hier ca. 10 m rechts queren bis zum Ende (Schlinge). Ri z. G.

Sdwestwand Vlllb; Bernd Arnold, G. Lamm, G. Ludewig, 10. 4. 76 - 3 m rechts vom Klarweg" Rispuren u. Wand zum Abs. vom Zickzackweg". Rinne zu gr. Abs. Wand linkshaltend an R vorbei zu 2. R. Rechts queren zum gebrochenen Ri vom Zickzackweg". Wie dieser z. G. Verbindungsvariante Vllc; Kurt Fischer, A. Kunath, 27. 8. 85 -Vom 2. R links stumpfe Kante zu Band u. links queren zum R der Westwand". Wie diese z. G.

Zickzackweg Vlla; Heinz Seidel, K. Helmig, K. Fels, 26. 5. 63 -Wie Klarweg" ca. 8 m hoch, dann rechts Kamin zu Abs. u. Rinne zu gr. Abs. an linker Schluchtwand vom Rgerweg". Dessen Kamin einige m hoch, dann linksansteigend queren u. Ri zu Nische. berh. gebrochenen Ri, teils hangelnd, zum sog. Osterei. Engen Kamin z. G.

Westwand Vllc; Harry Rost, H.-J. Scholz, 19. 9. 48 - Einstieg wie Klarweg", bei Gabelung Rifolge links ab, spter wieder rechts zum gr. Band zum Klarweg" Brchigen Ri bis zum Ende. Rechts queren u. Ri zu Band (R). Links queren u. Kamin z. G. Direkte Westwand Villa; Steffen Roburg u. Torsten Viehrig, 23. 7. 87 - Vom R gerade an R vorbei z. G.

Klarweg IV; Edmund Klar, K. Wagler, M. M. Franke, K. Stumpf, .11. 06 - In Mitte Westwand, bei Kante, Kamin u. stark linksgeneig-te Spaltenfolge zu sandigem Platz. In Winkel engen rechtsgeneigten Kamin, dann wie Gelber Weg" Seitenspalt rechts, am Osterei vorbei . engen Kamin z. G. - Nach dem Einstiegskamin heute meist Sei-tenspalt rechts u. Ri zu gr. Band. Auf ihm ca. 15 m links zum sandi-gen Platz. Fischervariante IV; Walter Fischer, H. Rumpelt, 22. 8. 09 - Vom sandigen Platz unmittelbar rechts hohen gebrochenen Ri zum Osterei.

Nordwestwand Vlllb; Bernd Arnold, J. Cruse, G. Ludewig, G. Lamm, 3. 8. 80 - 7,5 m links vom Klarweg" Rispur u. links Rip-pe zu berwlbtem Band. Links Wand zu R. Rechts stumpfe Kante

56

zum sandigen Platz des .Klarweges". Unterst. Wand rechtshaltend zu 2. R. Rechts Kante an 3. R vorbei zum oberen Quergang der Westwand". Wie diese z. G.

Osterfest IXa; Bernd Arnold, G. Lamm, G. Ludewig, J. Cruse, H. Schlesinger, 14. 4. 79 - Etwa 6 m rechts der Einstiegsschlucht vom Bumerang" Wand an R vorbei, dann rechts Mulde u. linkshal-tend zu 2. R. Kante u. Rippe vom Bumerang" an dessen 2. R vorbei bis zum Ende. Wand zu 4. R. Linkshaltend Wand, bei 5. nR (unterst.), u. Kante an 6. R vorbei z. G. - Bis zur Rippe vom Bumerang" be-reits am 22.10. 77 von Bernd Arnold, G. Lamm, G. Ludewig, H. Schlesinger u. nach der Rippe bereits am 7. 7. 73 von Bernd Ar-nold, G. Lamm, H. Schlesinger begangen.

Bumerang Vllc; Herbert Wnsche, W. Schlenkrich, 13. 6. 48 -Links in der Westwand Schlucht, zuletzt Rispur an rechter Wand bis vor berwlbtes Band. Rechts queren u. Kante zu R. Ansteigend rechts queren u. Kante hoch. Spreizschritt rechts u. Rippe an 2. R vorbei bis zum Ende. Rechts queren, zuletzt ansteigend zu nR. Ka-min innenhaltend, oben rechts Rinne z. G.

Dietrichweg 2A/llb (Vllc); Otto Dietrich, A. Unglaub, W. Fiehl, K. Neubert, J. Unger, 20. 5. 22 - An der NW-Ecke Wand zu ber-wlbtem Band. (Unterst.) rechts queren u. Kante zu gr. Band. (Ausg. unterst.) ber berhang zu gr. Abs. Linkshaltend Wand u. Ririnne zu kl. Abs. (nR). Wand zu gr. Abs. bertritt u. Rinne, oben rechts zu 2. R. Links (unterst.) Wand rechtshaltend u. schwach ausgeprgtes Band zu Vorg. Sprung oder absteigen u. berspreizen zu Rinne. Diese z. G. Variante 2/Vllb; Hans-Joachim Scholz, F. Leder, F. Elger, 19. 7. 53 - Rechts der NW-Ecke Verschneidung an R vorbei zum ersten gr. Abs. Regenbogen 2/Vlllb; Bernd Arnold, G. Lamm, G. Ludewig, Aline Ender, 13. 6. 82 - Rechts der NW-Ecke stark berh. Ri an R vorbei u. Kante zum gr. Band.

INordwand Vllc; Willy Hntzschel, K. Pche, K. Mller, T. Mller, 11. 8. 46 - Vom Platz stl. der Osterturmkapelle weit rechts queren zur Nordwand. Ri zu R. Rinne bis zum Ende. Rechts queren u. Kan-

57

te zu Vorg. Mulde hoch, links queren, dann Kamin u. Rinne linkshal-tend z. G.

Von A bis Y IXc; Bernd Arnold, G. Mller, J. Gerschel, 15. 5. 84 - Links in der Nordseite Kamin mit berh. Einstieg zu Abs. Rechts queren zu R. Wand u. feine Rippe zum Quergang der Nordwand" (SU). Links ber gr. berhang u. Wand rechtshaltend an 2 R vorbei zu 4. R. Reibung linkshaltend zu Band (5. R) u. unterst. Mulde zu Vorg. Wie Nordwand" z. G. - Der jetzige 4. R wurde bereits am 8. 6. 75 von Bernd Arnold , G. Lamm, G. Ludewig vom R der Nord-wand" erreicht (Vlllc).

Nordkante 2N\\ Georg Heler, W. Hentzschel, H. Geiger, E. Neu-mann, O. Hensel, O. Jngling, 25. 6.11 - Wie Strubichweg" zu Ka-min in gelbem Gestein. An dessen Auenkante ca. 8 m hoch. Band westwrts u. Ri auf gr. Abs. Rechte Kante unterst. ber berhang an R vorbei zu Vorg. Sprung oder absteigen u. berspreizen zu Rin-ne. Diese z. G. - Besser bereits unter berhang nach links u. Rinne z. G.

Gelber Weg III; Walther Meylan, 19. 5. 01 - Kamin in gelbem Ge-stein vom Strubichweg" nach SW durchspreizen. Links Seitenka-min, einen einzelnen gr. Block (sog. Osterei) rechts lassend, u. en-gen Kamin in NO-Richtung z. G.

Strubichweg V; Emanuel Strubich, 27. 3. 20 - Vom Platz stl. der Osterturmkapelle, ca. 10 m rechts vom AW, in Schlucht. Kamin in gelbem Gestein innen hoch u. links Rinne z. G.

Verbindungsweg III; Oscar Schuster, E. Hbner, F. Meurer, 17. 4.1897 - Vom Sdlichen Osterturm" nach S kurzen Spalt hinab, dann nach W zwei schrge Spalten hinab. Kamin nach N durch-spreizen zur Schlucht zw. beiden Trmen. Jenseits schrge Wand u. Spalt z. G. Variante 2/II; Oscar Schuster, E. Hbner, F. Meurer, 17. 4.1897 -Vom Sdlichen Osterturm" Sprung nordwrts zu Felskopf. Kamine zur Schlucht zw. beiden Trmen. Abstieg: Eiserner Kamin".

58

28 Fotografenspitze O A

Alter Weg III; Gisbert Ldewig, F. Richter, 21. 9. 81 - Von N Ka-min zw. Sdlichem Osterturm" u. unserem Turm hoch u. linke Schartenkante z. G.

Nordwand Vllc; Falk Hergert, N. Schne, Birgit Hergert, 9. 8. 88 - Kamin zw. Sdlichem Schrammturm" u. unserem Turm ca. 7 m hoch. 3 m links queren u. Wand an 2 R vorbei, oben links z. G.

Talkante Vlla; Gisbert Ludewig, D. Heinicke, 6.10. 81 - Von Block in der Talseite Kante an R vorbei z. G. Filmri Vllb; Dankwart Medger, P. Hfgen, 20. 5. 88 - Talkante an R vorbei auf den Block. Blitzlicht Vlllc; Dankwart Medger, K. Ullrich, 8. 8. 89 - In der Sd-wand des talseitigen Vorblockes Wand an R vorbei, oben rechts auf den Block.

Fotografenwand Vllb; Jens Richter, A. Petrich, H. Petrich, 18. 5. 85 - 3 m rechts vom Neuen Weg" Wand an R vorbei, oben links z. G.

Neuer Weg III; Frank Richter, G. Ludewig, 21. 9. 81 - In der Sd-seite Wandstufen zu Abs. Links Kamin zw. Sdlichem Osterturm" u. unserem Turm hoch u. rechts Wand z. G.

29 Sdlicher Schrammturm A

Alter Weg III anstr.; Johann Wber, J. Wber, 11. 9.1900 - Wie AW am Nrdlichen Osterturm" zu gr. Abs. An linker Wand linkshal-tend, dann Kamin ansteigend durchspreizen u. rechts gewundenen Kamin z. G. - Die Erstbegeher erreichten den gewundenen Kamin durch Spalten direkt von unten.

bergangssprung 3/V; Heinz Kittner (Selbsts.), 13. 8. 83 - Aus der Scharte vom stlichen" u. Nrdlichen Schrammturm" Ri vom Herbstweg" ca. 8 m absteigen, links zu Lchern u. Sprung zu Band am Turm. Rechts queren zum AW. Wie dieser z. G.

Nordostweg IV anstr.; um 1902 - Aus dem Winkel zw. stli-

59

chem Schrammturm" u. unserem Turm Kamin in NW-Richtung zu Einschartung. Links Doppelkamin (im linken Ast) z. G.

Dietrichrinne Vllb; Otto Dietrich, J. Unger, W. Fiehl, W. Kotz, 28. 5. 22 - Vom Einstieg zum Nordostweg" links Kamin auf gr. Pfei-ler. Wandstufe u. Ri zu Abs. Rechte Kante zu R u. kurz rechts que-ren zu Loch. (Unterst.) nach links, Rinne an 2. R vorbei u. Wand links-haltend z. G. Variante Vllb; Matthias Httenrauch, M. Rainer, 20. 4. 76 - Von SO Kamin zw. stlichem Schrammturm" u. unserem Turm zu Einschar-tung. Links Wand zu Band u. Riberhang zu Abs. Reibungsrinne zum Loch.

Augenweg IXa, RP IXb; Bernd Arnold, G. Lamm, G. Mller, G. Ludewig, 21. 9. 81 - In Mitte SO-Seite Rispur zu gr. Hhlung (darber R). Wand an 2. R vorbei auf gr. Pfeiler der Dietrichrinne". Wie diese zum Abs. Rispur u. links Reibung an 3. R vorbei z. G. -RA zu eng; Ausnahme!

Sdwestweg IV anstr.; Hermann Sattler, M. Petrich, 21. 6. 01 -Vom Platz stl. der Osterturmkapelle rechts des AW durchspreizen u. rechts anfangs stark gewundenen Kamin z. G.

bergangsweg Vlla; Herbert Wnsche, W. Schlenkrich, 6. 7. 47 - Vom Westlichen Schrammturm" an der Ostkante kurz hinab, un-terst. berfall u. Wand z. G.

30 Westlicher Schrammturm O A

Alter Weg Vlla; Emil Kopprasch, K. Wagner, F. Gna, 22. 5.10 -Wie AW am Sdlichen Schrammturm" zum Kamin zw. Sdlichem" u. Westlichem Schrammturm". Hochspreizen u. links queren zu Ni-sche (R). Links um die Kante queren u. in der SW-Seite seichte Rinne u. Wand z. G.

Sdwestweg Vllc (Villa); Harry Rost, W. Rsel, W. Hoppe, 3.10. 43 - Vom Platz stl. der Osterturmkapelle Band zur Westkan-te. (Unterst.) Ri u. rechts zu Abs. Ri zu R. (Unterst.) zur Rinne des AW. Wie dieser z. G.

Bug IXb, RP IXc; Bernd Arnold, G. Mller, G. Ludewig, G. Lamm,

60

Christine Ludwig, J, Gerschel, 22. 5. 84 - An der Westkante des Turmfues Ri u. scharfe Kante an R vorbei zu Abs. Links der Kante Reibung an 2. R vorbei zum 1. Ri des Sdwestweges". Westkante an 4 R vorbei z. G.

Nordostweg Vllb (Vllc); Willy Hntzschel, P. Himer, K. Lotze, K. Fi-scher, W. Michalk, 10.10. 43 - Zw. Nrdlichem" u. Westlichem Schrammturm" hochspreizen zu schrger Flche unter berhang. Am berhang auf Band rechts-, dann leicht linkshaltend zu Band (R). (Unterst.) Wand, dann links queren zu 2. R. (Unterst.) Mulde z. G. ber das Heck IXb; Christian Gnther, J. Fritzsche, 17. 5. 86 - Von bewachsenem Abs. im Winkel zw. Westlichem" u. Nrdlichem Schrammturm" rechts bertritt u. Nordkante an 2. R vorbei zum 1. Abs.

Neuer Weg Vlla; Rudolf Stelzer, W. Zobler, 19. 3. 22 - Vom Sd-lichen Schrammturm" etwas absteigen. berfall u. Ostkante z. G. -Zum berfall auch Schlucht von unten.

Sprung 4; Rudolf Klemm, um 1915 - Vom Sdlichen Schramm-turm" Sprung z. G.

31 stlicher Schrammturm O A

Alter Weg Vllb; Wilhelm Hentzschel, O. Jngling, O. Hensel, O. Albrecht, E. Dittrich, 17. 7.10 - Aus der Scharte zw. Nrdlichem Schrammturm" u. Dreifingerturm" auf Band links queren (s. A) zum Kamin zw. Nrdlichem" u. stlichem Schrammturm". Diesen, oben linken Kamin zu Hochscharte. NW-Wand an nR vorbei kurz hoch, rechts queren u. Kante z. G. Nordwand Vlllb; Manfred Vogel, Sybille Jungrichter, M. Jungrichter, 28. 6. 80 - Aus der Hochscharte links Ririnne an R vorbei zu 2. R. Links Rinne z. G.

Ostergru IXb; Bernd Arnold, G.Lamm, G. Ludewig, G. Priebst, 6. 4. 85 - Von O Kamin auf Pfeiler (R). Rechts Kante auf gr. Abs. (darber 2. R). Wand rechtshaltend zu 3. R. Kante u. Wand zu 4. R. Kante zu 5. R. Links queren zu 6. R. Wand z. G.

61

Ostergru direkt Vlllc; Jrn Beilke u. Uwe Lange, 12. 8. 87 - Vom 5. R Kante rechts an R vorbei z. G.

Sdostwand IXb; Bernd Arnold, G.Lamm, G. Ldewig, H. Schlesinger, 6. 4. 74 - In Mitte SO-Wand von gr. Band Wand, Ri-spur u. Rippe zu R. Links ausbiegend Wand zu 2. R. Wand, dann links queren u. Rispur zu 3. R. Mittels Rispuren ber gr. berhang zu 4. R. Reibung linkshaltend z. G.

Sdweg Vllc; Willy Hntzschel, K. Schmidtgen, C. Rau, E. Ml-ler, W. Domsgen, 11. 9. 33 - Von SO Kamin zw. Sdlichem" u. st-lichem Schrammturm" zu Scharte. Rechts ausg. unterst. zu Ri. Die-sen hoch, kurz rechts queren u. seichten Ri z. G.

Herbstweg Vllb; Helmut Rieger u. Rudolf Eisenreich, Christa Znker, 3.10. 71 - Vom Eingang der Osterturmkapelle Doppelka-min zu Abs. Rechts vom Sdwestweg" am Nrdlichen Schramm-turm" Ri zur Scharte zw. Nrdlichem" u. stlichem Schramm-turm" (nR). Absteigend rechts queren zu 2. R. Unterst. Wand u. Mul-de z. G.

32 Nrdlicher Schrammturm O A

Alter Weg III; Johann Wber, J, Wber, 10.10.1900 - Aus der Scharte zw. Nrdlichem Schrammturm" u. Dreifingerturm" auf Band links queren (s. A) zum Kamin zw. stlichem" u. Nrdlichem Schrammturm", dann rechts Seitenkamin z. G. Rollbahn IXa; Christian Gnther (von unten ges.), 5. 4. 85 - Vom Beginn des Seitenkamins rechts zu Eisenplatte. Wand u. Rinne an 3 R vorbei z. G.

Sdwestweg Vlla; Rudolf Wintraken, K. Ullrich, K. Busch, 23. 7. 22 - Im Winkel zw. Westlichem" u. Nrdlichem Schramm-turm" in Schlucht u. in nach SO gerichteten Kamin. An linker Wand Ri zur Scharte zw. stlichem" u. Nrdlichem Schrammtrm" (nR). Unterst, linkshaltend u. Rinne in der Sdwand z. G.

Nordweg VI (Vllb); Max Matthus, O. Perry-Smith, K. Ullrich, H. Wagner, E. Kopprasch, F. Gna, W. Kamke, 3. 9.11 - In der Nordwand (ausg.) unterst. u. als Rispur beginnenden Ri z. G.

62

33 DREIFINGERTURM O 28 + 20 m A

2. A befindet sich auf dem Pfeiler vom Sdri". Alter Weg III; Conrad Meurer u. Friedrich Meurer, O. Schuster,

19. 9.1894 - Von W Kamin auf den Mittelfinger. bertritt, Rippe u. Rinne z. G. - Vom bertritt auch rechts Wand ber gr. Abs. z. G.

Strubichweg V; Emanuel Strubich, O. Jngling, 1. 6.16 - Wie AW ca. 5 m hoch. Links mittels feiner Risse Wand u. links um die Kante zu Band. Links Kamin auf den Mittelfinger. Wie AW z. G.

NordriVlllc(IXa); Bernd Arnold, G. Lamm.G. Ludewig,A. Barth, H. Schlesinger, 3.10. 76 - Vom Band im Strubichweg" links-ansteigend an R vorbei zu 2. R. (Unterst.) seichte Rippe u. berh. Ri zu 3. R. Wand linkshaltend auf den Nordfinger. bergang z. G. Tetschener Variante Xb; Bernd Arnold, G. Mller, 14. 5. 86 -Rechts in der Nordwand feine Rippen zu R. Wand zum Band vom Strubichweg".

Nordostweg Vllb; Walter Barth, E. Heuschmann, E. Amann, 11. 9. 26 - Von NO schrgen Felsu. Kamin zu Band. berh. Ri zw. Mittel- u. Hauptfinger an R vorbei, oben wie AW z. G. Frhlingsvariante Vllc; Konrad Lindner, H. Gleisberg, 17. 2. 58 -Vom Band rechts berh. Handri, der sich zum Kamin erweitert, auf den Mittelfinger.

Ostrisse Vlllb, RP Vlllc; Harry Rost, G. Groe, G.Seidel, 11.10. 47 - Links in der Ostwand Kamin zu Abs. Verschneidung zu I. R. Handri ca. 4 m hoch, rechts queren u. Verschneidung zu Abs. (2. R). Ri zu 3. R. Hangelrippe zu Loch. Feinen Ri bis zum Ende, rechts queren u. wie AW z. G. Untere Variante Vlllb, RP Vlllc; Bernd Arnold, J. Isert, 4. 9. 66 -Vom 1. R Rispuren an R vorbei zu Leiste u. rechts zum 2. R. Obere Variante Vlllb, RP Vlllc; Harry Rost (von unten ges.), 14. 8. 49 - Vom Ende des feinen Risses linkshaltend Reibung z. G.

Eiszeit Xa; Bernd Arnold, G. Lamm, G. Ludewig, G. Priebst, Christine Ludwig, 27. 4. 85 - SO-Kante an 5 R vorbei z. G.

Sdri Vllb; Rudolf Fehrmann, O. Perry-Smith, 3. 9. 06 - Von SW engen Kamin auf Pfeiler (2. A). Engen Ri z. G.

63

Variante Vllb; Herbert Richter, H. Claunitzer, 23. 11. 58 - Von O schrge Wand u. berh. Verschneidung auf den Pfeiler.

Buntes Osterei IXb; Bernd Arnold, G. Lamm, G. Ludewig, 21. 4. 84 - 2 m links vom Sdri" Ri bis zum Ende (R). Wand links-haltend zu 2. R, dann rechtshaltend zu 3. R. Feine Rippe u. Wand zum R der Reibungsvariante" Wie diese z. G.

Westkante Vllc; 1. anerk. Beg. Walter Lenk, H. Neumann, G. Nickiich, A. Wenig, H. Pigulla, 9. 6. 46 - Westkante an R vorbei zu Abs. (2. R). Ausg. unterst. Kante z. G. Reibungsvariante Villa, RP Vlllb; Wolfgang Preu, R. Dietel, 13. 9. 81 - Vom 2. R rechtsansteigend zu R. Linksansteigend zur Westkante.

34 Jubilumsturm A

Auf dem M stl. vom Turm befinden sich 2 A (AL = 40 m). Alter Weg III anstr.; Rudolf Bhm, E. Pler, K. Rtze, O. Rger,

3. 5. 03 - Rechts in der Sdseite breiten Kamin innenhaltend u. oben links Seitenkamin z. G.

Sdpfeiler Vlllb; Manfred Vogel, H. Diewock, J. Munde, 7. 5. 83 - 2 m rechts vom Sdri" Ririnne zu R. Wand gerade am R vom Sdri" vorbei u. rechts zu 3. R. Rechts Reibung an 2 R vorbei z. G.

Sdri VI anstr.; Klaus Helmig, J. Riedel, 7. 5. 61 - In Mitte Sd-wand teils berh. Ri an nR vorbei, oben Kamin z. G.

Wetterleuchten IXb; Ralf Reiig u. Gilbert Mohyla, 23.10. 87 -5 m links vom Sdri" Plattenwand an 2 R vorbei rechtshaltend zu Loch (darber 3. R). Wand an 4. R vorbei z. G.

Neue Sdwestwand Vllc; Peter Hhnel, B. Lange, 16. 4. 67 -Links vom Sdri" Ri zu Lchern unter berhang (R). Links que-ren, zuletzt ansteigend zu Kante. Wand, kurze Rinne u. Wand rechts-haltend z. G.

Sdwestwand Vllb; Werner Schlenkrich, G. Walpert, H. Wal-pert, 13. 9. 59 - Den Ri der Postelwitzer Kante" bis zum Ende. Wand, Rispuren folgend, u. Ri an R vorbei zu gr. Abs. In Winkel Kamin, dann rechts Seitenkamin z. G.

64

* Postelwitzer Kante Vllc; Willy Hntzschel, K. Pche, H. Paul, W. Schlenkrich, 15. 7. 51 - Links in der SW-Seite ber Blcke zu Band. Ri ca. 5 m hoch, links queren u. Westkante zu R. (Ausg.) un-terst. zu gr. Abs. Rechts Reibung, kurze Rinne u. Wand rechtshal-tend z. G. - Vom Band aus auch (unterst.) Westkante direkt hoch.

Jubilum IXc; Bernd Arnold, G.Lamm, G. Ludewig, G. Priebst, G. Mller, 1. 5. 86 - In Mitte NW-Seite Wand an R u. Band vorbei zu 2. R. Rechts ausbiegend zu 3. R. Reibung linkshal-tend (4. R) u. Kamin zum gr. Abs. der Postelwitzer Kante". Wie diese z. G.

Neuer Weg III; Alexander Facilides, 2.10. 20 - ber Blcke zu Winkel in der NW-Seite. Kamin u. rechts Sei