Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

Kortpad na advertensies Algemene nuusbrokkies Gemeenskapsadvertensies Kleinadvertensies (Persoonlik) Kleinadvertensies (Besigheid) Geestelike Pitkos Werksgeleenthede Afrikaanse kerkdienste Landswye dagboek Riglyne vir adverteerders Kanselleer intekening / Unsubscribe

28 Maart 2017

1/2

3/4

Redakteursbrief Kiwi-Brokkies is ‘n gratis blaadjie maar het sekere uitgawes wat maandeliks en jaarliks gedek moet word. Daarom is ons adverteerders ‘n uiters belangrike skakel in die proses om hierdie gereelde stukkie Afrikaanse leesstof aan jou beskikbaar te stel. Een so ‘n ‘belegger’ wat die saak aan die gang help hou, is ons nuwe anker-adverteerder, ShowMax, wat ook verlede jaar vir ‘n tydperk intensief in die Brokkies-nuusbriewe geadverteer het. Hierdie uitgawe het, benewens die kykie na ‘n Suid-Afrikaner wat tot ‘n leiersposisie in Rotorua verkies is, ook ‘n bietjie van ‘n fokus op die Afrikaanse rolprentbedryf. Dit sou nie so relevant vir ons hier in Nieu-Seeland gewees het as dit nie was dat ShowMax soveel Suid-Afrikaanse fliek- en televisiemateriaal aanlyn tot ons beskikking gestel het nie. Lees gerus hul aankondiging van ‘n pryswenner Afrikaanse fliek, en onthou dat hulle ook ‘n langtermynadvertensie in die advertensie-afdeling het; ingeval jy wil inteken op hul puik en maklik-toeganklike diens. Doen ons asseblief ‘n guns: Indien jy besluit om by hulle aan te sluit (dit is ‘n baie billike prys), doen so deur op enige van die advertensieskakels wat in Brokkies-verband verskyn, te klik. So sal daar by hulle getuienis opbou dat Brokkies vir hulle ‘n goeie belegging is. Philip Langenhoven Redakteur (Skryf gerus aan my by www.brokkies.net/kontak ) ________________________________________________________________________________ Ysbreker: Sommer ‘n lawwe ou grappie... Een van die diere op Noag se ark was 'n padda met 'n groot bek. Hy't gedurig van homself 'n oorlas gemaak. Dan maak hy rusie met dié een dan lig hy sy opinie oor dit of dat. Elke aand net voor sononder klop hy aan Noag se deur en vra: “Hoe lank moet ons nog wag voor ons by droë land uitkom?” Een aand klop die padda weer aan oom Noag se deur. “Hoe lank nog voor ons by droë land uitkom?” “Ek weet nie”, sê Noag. “Maar ek sê jou wat! Moreoggend gaan ek die een met die grootste bek op die ark uitstuur om land te soek!” “Oooo”, sê die padda en hy verpoos ‘n rukkie, “Het jy die krokodil al daarvan gesê?”

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

Algemene nuusbrokkies

Terug na bo...

Margriet word president van Rotorua se multikulturele raad

Dr Margriet Theron. Regs is sy saam met haar dogter, dr Marie Bismark, ‘n mede-professor in Mediese Regte by Melbourne Universiteit (en wêreldkenner op die gebied van pasiëntregte) en haar dogter Stella (15) in die middel.

Die foto is geneem toe hulle vroeër vanjaar oor die Tongariro-kruising gestap het. Na jare van getroue, vrywillige diens aan haar multikulturele gemeenskap in Rotorua is dr Margriet Theron onlangs verkies tot die President van die Rotorua Multicultural Council. Sy was vir baie jare die vise-president van die liggaam. Margriet woon al vir bykans 40 jaar in Nieu-Seeland en ons het by haar kers opgesteek om oor haar lang en interessante tyd as immigrant hier te gesels. Ons het met haar oor haar verkiesing en die multikulturele raad gesels, en haar ook uitgenooi om ‘n bietjie van die wysheid te deel wat sy oor soveel jare as goed-aangepaste immigrant opgedoen het. “Dit was vir my ‘n groot voorreg om tot hierdie posisie verkies te word waar ek nou die span moet lei in ons taak om lede (wat ‘n groot verskeidenheid kulture verteenwoordig) te help voel dat hulle aan Rotorua se gemeenskap behoort en daartoe kan bydra. Ons moedig lede voortdurend aan om hul kulture met ander in die stad te deel”, sê Margriet. Die multikulturele raad is die sambreelliggaam van die Rotorua Newcomers Network. Dit is ‘n netwerk van groepe wat dwars oor Nieu-Seeland voorkom en wat nuwe aankomelinge in gemeenskappe verwelkom. Enigiemand kan hiervan lid wees; of jy nou ‘n immigrant of ‘n boorling is. As deel van haar rol as president is Margriet ook die koördineerder van Rotorua se nuwelingenetwerk. Raad vir nuwe (en ouer) immigrante Margriet sê: “Enigiemand wat nuut is in ‘n stad kan registeer en dan in aanraking gebring word met organisasies en individue wat hulle belangstellings deel. Besoek gerus www.newcomers.co.nz vir inligting. Een van die beste maniere om ‘n suksesvolle en goed-geïntegreerde immigrant te word, is om jou hand op te steek vir vrywillige poste.” Sy volg ook haar eie raad, want sy was baie aktief as nuwe immigrant. Sy was onder andere op vyf skoolkomitees, die president van Rotorua se YWCA en van die Rotorua Rotariërklub, asook ‘n trustee van Speech NZ en die Geyser Community Foundation. “Dis nie nodig vir enige immigrant om eensaam te voel of om te sukkel om ‘n plaaslike netwerk op te bou nie. Daar is baie organisasies wat gretig is om immigrante te help om suksesvol gevestig te raak. ‘n Gewilligheid om tot jou plaaslike gemeenskap by te dra, is baie belangrik. Met Facebook en die internet is jy net minute weg van die regte antwoorde op jou vrae en iemand wat jou probleme verstaan en graag wil help,” sê Margriet.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

Hoe haar Kiwi-pad begin het en ‘n kykie na haar loopbaan Margriet en haar man, dr Louw van Wyk, het so lank terug as 1978 vanuit Pretoria in Rotorua aangekom. Die Nieu-Seelandse regering het destyds aan hom ‘n beurs toegeken om by die Bosbounavorsingsinstituut navorsing te doen oor saagmeulproduktiwiteit. In daardie jare het Margriet deeltyds by dieselfde plek gewerk. Nadat sy ook vir ses jaar in Wellington by die Ministry of Research, Science and Technology gewerk het, het sy by die technikon in Rotorua die dekaan van Bosbou geword. Na haar aftrede in 2004 het Margriet ‘n bestaande professionele spraakleerplan van Speech NZ by die behoeftes van immigrante aangepas en dit as ‘n jaarlikse 11-weke kursus begin aanbied. Sy bied dit vanjaar vir die sewende keer aan onder die vaandel van die multikulturele raad met die titel ‘Professional Speaking for Migrants’. Sy het ook organisasies en spraakonderwyseresse in ander stede gehelp en die kursus is nou al aangebied van Whangarei Noord van Auckland tot Invercargill in die verre suide van die land. Immigration New Zealand het die waarde van die kursus erken en hulle vermeld dit op hulle webwerf. Aktiewe Facebook-gebruiker Margriet maak goeie gebruik van sosiale media. Sy administreer die Facebook-bladsye van die Geyser Community Foundation, Speech NZ, Rotorua se tuinmaakgroep, die Rotorua Multicultural Council asook die Rotorua Newcomers Network. Sy is ook ‘n gereelde bydraer op die Facebook-bladsy South Africans Living/Wanting to Live in New Zealand met sy meer as 26,000 lede. ‘n Laaste brokkie Margriet reis graag en is bevoorreg om saam te gaan wanneer haar dogter, dr Marie Bismark, oor mediese regte referate gaan lewer van die Verre Ooste tot in Amerika. Sy is ook ‘n entoesiastiese tuinier wat spesialiseer in inheemse Suid-Afrikaanse plante. “Afrikaners eet graag boerekos, maar ek dink meer immigrante moet ook Suid-Afrikaanse plante kweek. Daar is ‘n ongelooflike verskeidenheid Wes-Kaapse bolle en struike in Nieu-Seeland beskikbaar.” Skryf gerus aan Margriet by theronm@yahoo.com

Ds Henno Cronje sterf Ons ouer lesers sal seker vir ds Henno Cronje onthou. Hy is onlangs op die ouderdom van 85 oorlede. Hy was ‘n bekende skrywer en kerkman wat aan die Hoër Volkskool op Heidelberg (Tvl) later op dieselfde skoolbanke gesit het as beroemde name in die Afrikaanse letterkunde soos A.G. Visser, Eugéne Marias, Sangiro en Toon van den Heever. Tóé reeds was sy ideaal om ook die pen op te neem en te skryf. Hy het talle boeke geskryf en later sou hy ook ’n gereelde rubriekskrywer van Die Burger, Beeld en Rapport word. As Tukkie was hy redakteur van die student-koerant, Die Perdeby, en het hy ook in die studenteraad gedien. Ná voltooiing van sy BA-graad met Afrikaans-Nederlands en teologiese studies as hoofvakke het hy sy meestersgraad in Afrikaans-Nederlands in Amsterdam, Nederland onder leiding van N.P. van Wyk Louw verwerf. Volgens ’n artikel in Die Taalgenoot van April 1997 het hy sy studies in Nederland opgevolg met die Th.M-graad aan die Union Theological Seminary aan die Universiteit van Colombia in New York. Hier is hy met Charmara de Kock getroud. Ná voltooiing van sy teologiese studies keer hy terug na Suid-Afrika om dominee te word op Brits, daarna as studenteleraar op sy tuisdorp en toe in Waterkloof, Pretoria. In 1977 word hy direkteur van inligting van die sinodes van Wes-, Noord- en Suid-Transvaal, Natal en Midde-Afrika. Hy was in ’n stadium die skriba van die Noord-Transvaalse sinode. In 1987 het hy weer as leraar by Waterkloof ingeskakel, maar dié keer as kapelaan van die SA weermag. In 1991 emeriteer hy en dien van 1991 tot 1996 as uitvoerende hoof van die Federasie van Afrikaanse Kultuurliggame (FAK).

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

Afrikaanse rolprente maak skoonskip by Saftas Netwerk24 het berig dat Afrikaanse rolprente en TV-reekse verlede week uitsonderlik goed gedoen en niks minder nie as 25 eerbewyse op vanjaar se Safta-toekenningsaand by Sun City in Noordwes, Suid-Afrika opgeraap het. Vrydag4uur, reisprogram op VIA, is as die beste werklikheidsreeks op die Suid-Afrikaanse rolprent- en televisietoekenningsaand (Saftas) aangewys terwyl KykNET se komedie Hotel as die beste komediereeks aangewys is. Boonop het die drama Bloedbroers skoonskip gemaak onder die goue horings en sewe opgeraap. Volgens Karen Meiring, KykNET se kanaalhoof, is dit ongelooflik dat Afrikaanse TV so goed gevaar het, “omdat mense nie besef hoe hard mense in die bedryf werk nie”. “Ek is veral bly oor die tekspryse wat KykNET se programme verower het omdat dit soveel aandag en moeite verg. Ons verfilm gewoonlik nie voordat ’n teks klaar geskryf is nie en dit begin nou vrugte afwerp.” Karen Zoid, wat die kletsprogram Republiek van Zoid Afrika aanbied, het vir die tweede jaar agtereenvolgens as beste aanbieder weggestap. Alti Fouché en Dirk Smit van Vrydag4uur het gesê hulle is besig om die vyfde reeks van die program, waar hulle met hul 1967-Volkswagen Kombi die land deurreis, te verfilm. Fouché en Smit neem beeldmateriaal op, doen die klank en redigeer alles self. “Wat ons aan die einde van die dag doen, is glorified home movies, want ons kom uit die bedryf uit. Ons weet hoe werk ’n kamera, klank en redigering. Ons ry rond en neem alles af en gaan huis toe en redigeer alles. Ons is net twee en het hier en daar mense wat met admin help, maar die coolste is dat ons oor tien jaar die TV sal kan aansit en home movies oor onsself kan kyk,” het Fouché gesê. Smit het gesê die toekenning is sy en Fouché se harde werk wat uiteindelik vrugte afwerp. “Daar is niks aansit in ons program nie. Wat jy sien, is hoe dit gebeur en dit maak dit spesiaal. Dit beteken baie. Die goue horing is die grootste eer wat ’n mens kan kry in rolprente en televisie in Suid-Afrika. Ek en Alti het dit gedoen. Toe hulle ons naam uitroep, het dit onwerklik gevoel,” het Smit gesê. Volgens Niel van Deventer, beoordelaar in die vollengte-rolprent-kategorie op vanjaar se toekennings en vervaardiger van Dis ek, Anna, wat in 2016 aangewys is as die beste vollengte-rolprent, het die Safta-toekennings gewys Suid-Afrika se rolprentbedryf groei.

“Dit was goed om te sien dat ons uiteindelik by ’n plek kom waar die werk werklik op meriete beoordeel en beloon word en dit nie voel soos ’n verdeelde bedryf nie. Verlede jaar was Dis ek, Anna die enigste Afrikaanse rolprent wat in verskeie kategorieë benoem is en dit het gevoel of daar in die land op twee bedrywe gefokus word, naamlik die Afrikaanse ouens en dan die res. Dit was duidelik te bespeur in die feit dat jy bitter min van dieselfde mense op die Silwerskermfees en Saftas sou sien. Dit was wel wonderlik om te sien hoe die twee bedrywe oor die afgelope drie dae bymekaar kom tot op ’n punt waar dit voel of ons moontlik almal saam vorentoe kan beweeg,” het Van Deventer gesê.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

Promosie-artikel

Hierdie bekroonde film sal jou hart roer - slegs op ShowMax

Die Veelbekroonde rolprent, Sink, is hierdie Maart vir die eerste keer op ShowMax te sien. Sink is ’n hartroerende portret van drie mense se pogings om met ’n verskriklike verlies saam te leef. Dit vertel die verhaal van Rachel, ’n huiswerker van Mosambiek, wat ’n moeilike besluit moet neem nadat haar dogtertjie tragies sterf terwyl Rachel se werkgewers na haar omsien. Keer sy terug na ellende en armoede in Mosambiek, of bly sy in diens van die mense wat verantwoordelik is vir haar kind se dood? Dinge raak selfs meer kompleks wanneer sy uitvind dat haar werkgewer, Michelle, haar eerste baba verwag. Die fliek is gebaseer op Innes se boek Rachel Weeping, en die rolverdeling sluit die bekende akteurs Anel Alexander, Jacques Bessenger en Amalia Uys in. Shoki Mokgapa is in 2015 as beste aktrise bekroon by die kykNET SIlwerskermfees vir haar vertolking van Rachel, en Sink is ook benoem vir ’n SAFTA vir Beste Rolprent. Kritici was gaande oor die fliek en Leon van Nierop reken dis een van die tien beste Afrikaanse flieks van alle tye. Kyk Sink nou op ShowMax – en as jy nog nie ’n intekenaar is nie, maak gebruik van die gratis 14 dae-proeflopie. SAFTA 2017 Toekennings 1 Beste vollengte film 2. Beste Aktrise in ’n vollengte film: Shoki Mokgape 3. Beste prestasie in teks of draaiboek vir ‘n vollengte

film: Brett Michael Innes 4. Beste prestasie in redigering vir ‘n vollengte film:

Nicholas Costaras & Brett Michael Innes 5. Beste prestasie in oorspronklike musiek vir ‘n

vollengte film: Chris Letcher Kyk gerus ook na hierdie video.

Teken hier in op ShowMax

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

10 maniere om ‘n beter gesprek te hê

‘n Mens sou dink dat ons hedendaagse lewe met al die kommunikasiekeuses en -metodes tot ons beskikking, sou gelei het tot beter, hoër gehalte kommunikasie tussen mense. Is dit egter die geval? Is dit wat ons werklik beleef? Politici kan nie meer met mekaar sinvolle debatte voer nie; elkeen skree van sy platform af en onlangs het ons gesien hoe sosiale media ken meehelp om iemand se reputasie eerder skade te doen as uit te bou. Luister mense nog werklik na mekaar? Leer hulle om beter met mekaar te kommunikeer? Ek dink die antwoord is nee. Daar is talle studies en artikels oor hierdie onderwerp, en daar is tien stukke advies vir beter kommunikasie wat my aandag getrek het. Nommer 1: Moenie multi-taak nie – Ja, dit begin by sit jou sleutel en selfoon neer, maar dit gaan meer daaroor dat jy jou gedagtes aan die gesprek, aan die persoon en onderwerp moet toewy. Dis nie die tyd om aan aandete te dink nie. Nommer 2: Moenie arrogant en rigied oorkom nie – As jy nie van ander opinies hou nie, begin ‘n blog. Wanneer jy deel word van ‘n gesprek, aanvaar dat daar iets nuuts is wat jy kan leer, en hou maar jou opinie by tye stil (sê ek ewe!) Nommer 3: Gebruik oop vrae – Begin jou vrae met wie, wat, wanneer, waar, waarom en hoe; soos ‘n joernalis sy storie geleidelik saamstel. ‘n Vraag soos ‘Was jy bly?” kan op ‘n ‘ja’ of ‘nee’ uitloop. Vra eerder “Hoe het dit jou laat voel?” Die persoon sal dalk ‘n oomblik verpoos om hul antwoord te oordink, en jy sal ‘n baie interessanter antwoord kry. Nommer 4: ‘Beweeg’ saam met die gesprek. As jy aan ‘n belangrike ding dink om te sê maar wag vir ‘n kans om dit te sê, gaan jy dalk lank wag vir die kans. As jy die heeltyd probeer om die punt nie te vergeet nie, hou jy op luister en sê jy dalk die ding wanneer dit nie meer relevant is nie, of wanneer die punt al beantwoord is, maar jy het dit nie gehoor nie. Nommer 5: As jy nie weet nie, sê so! – ‘n Mens word gou ontbloot as dit later blyk dat jy nonsens gepraat het. Nommer 6: Moenie jou ondervinding met die ander persoon s’n vergelyk nie. – As hulle ‘n geliefde verloor het, moenie praat oor die keer toe dieselfde jou oorgekom het nie. Dis nooit dieselfde nie; nie vir die ander persoon nie. Nommer 7: Probeer om jouself nie te herhaal nie. – Dit is neerbuigend en vervelig. Ons doen dit baie, veral in gesprekke by die werk en met ons kinders. Moenie dink jou punt word sterker oorgedra as jy dit die hele tyd herhaal nie. Nommer 8: Bly uit die detail uit – Mense stel nie belang in die jaar, name, datums en sulke fyn besonderhede nie. Hulle wil meer oor jou weet en die gemeenskaplikhede tussen julle ontgin. Nommer 9: LUISTER – Dit is die belangrikste vaardigheid om te ontwikkel. ‘n Mens is geneig om te wil aanhou praat om in beheer te voel van die onderwerp. Mense sny na ‘n rukkie af en dink aan ander dinge, so jy mors jou asem. Nommer 10: Hou dit kort – Bly by die punt en wys aan die ander persoon dat jy in hom belangstel.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

Ons lesers skryf: Hierdie leser skryf ‘n heerlike geselsbrief:

Beste Brokkies Met n yslike skedule van werk voor my besluit ek tog om gou op die skakel te klik en te sien wat die jongste Kiwi-Brokkies bied. Ek is n BAIE ywerige leser en ek mis dit om somtyds ietsie in Afrikaans te kan lees. So, met n koppie tee in die hand loer ek toe gou in, met die gedagte om net vining deur te blaai. Daar lees ek toe egter die hele blad van hoek tot kant deur! Terwyl ek so lees kom die volgende by my op. Hoeveel tyd moet nie hierin gesit word om hierdie lieflike nuusbrief vir ons almal saam te stel nie? Daar is soveel passie en liefde in die mooi versorgde Afrikaans, die pragtige fotos en wye verskeidenheid van artikels en dinge. Vir hoeveel van ons skep hierdie nuusbrief nie geleenthede deur die klein advertensies nie? Vir n nuwelinge in New Zealand moet hierdie van onskatbare waarde wees - waar gaan sny ek gou my hare of diens my motor? Vir die besigheidseienaar kan dit weer geleenthede skep om deur mede Suid-Afrikane ondersteun te word. En dan is dit ook lekker om trots te kan wees wanneer ons hoor hoe ons mense bydraes maak tot ons nuwe vaderland, soos die vertaling van die Treaty of Waitangi in Afrikaans. Baie dankie vir hierdie nuusbrief en vir die positiewe noot wat dit altyd het. Alta Els Feilding

Cathedral Cove in die Coromandel bly maar lieflik…

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

Geestelike Pitkos

Terug na bo...

Wat is jou gesindheid teenoor die lewe?

Baie mense leef met ‘n negatiewe gesindheid en verwag ‘n positiewe uitkoms. Jou gesindheid kan jou maak of breek. Drie Bybelwaarhede wat jou kan help om met ‘n positiewe gesindheid te lewe, is die volgende: 1. Die Goedheid van God Jy kan nooit verkeerd gaan met die waarheid dat God ‘n goeie God is nie. Dit is die hoeksteen wat jou geloof anker. Dawid verklaar in Ps 23:6 “Net goedheid en guns sal my volg al die dae van my lewe.” Dit was ‘n oortuiging van sy hart waaraan hy vasgehou het ten spyte van groot uitdagings in sy lewe. As jy glo in die goedheid van God sal jy altyd in die regte rigting beweeg. Paulus verklaar in 2 Kor 2:14 “Maar God sy dank wat ons ALTYD laat triomfeer in Christus.” Selfs as jy deur moeilike en donker tye gaan, soos Paulus, moenie twyfel aan die goedheid van God nie! Die duiwel sal jou wil laat twyfel aan die groot waarheid, veral in jou gedagtewêreld. Moet dit nie toelaat nie. Jak 4:7 sê: “Weerstaan die duiwel en hy sal van jou wegvlug.” 2. Vasbyt-geloof Hebr 6:12 (DB vertaling) “Moenie lui word om God te dien nie. Doen wat die Christene voor julle gedoen het. Hulle het gekry wat God beloof het, omdat hulle geduldig was en op God bly vertrou het.” ‘n Pragtige voorbeeld is Jakob. In Gen 32:26 lees ons “Toe sê Hy: Laat My gaan, want die dag het gebreek. Maar hy antwoord: Ek sal U nie laat gaan nie tensy dat U my seën.” Jakob se hele karakter het verander, selfs sy naam. Jakob (Bedrieër) word Israel (Prins). Van onvervuld na vervuld! Hebr 11:6 “Die geloof is ‘n vaste vertroue op die dinge wat ons hoop.” Vertrou die Here met jou hele hart vir die deurbraak wat jy verwag. Efe 3:20 “En aan Hom wat mag het om te doen vêr bo alles wat ons bid of dink, volgens die krag wat in ons werk.” 3. Bediening na ander Om positief te bly, is dit nodig om te besef daar is mense om jou wat ook uitdagings het en begin om hulle te bedien. ‘n Selfgesentreerde lewe werk teen ‘n positiewe gesindheid. Job het ‘n groot deurbraak beleef in sy grootste krisis toe hy vir sy vriende gebid het. Luister na Paulus in Rom 12:21(LNT) “Moenie toelaat dat die kwaad jou wen nie.” Asook Gal 6:9 “En laat ons nie moeg word om goed te doen nie, want op die regte tyd sal ons maai as ons nie verslap nie.” Leef elke dag met ‘n positiewe gesindheid deur • Te glo in die goedheid van God • ‘n Vasbyt-geloof te ontwikkel • Mense om jou te begin bedien met die liefde van Christus in jou hart. Past. Karel Botha Doxa Deo Gemeente (Auckland)

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

Vertel ons van mense se prestasies of belangstellings Ken jy ‘n mede-immigrant vanuit SA of Namibië wat ‘n prestasie behaal het of ‘n interessante werk, belangstelling of stokperdjie het? Of dalk het hulle iets baie interessant beleef. Onthou, Brokkies soek altyd sulke stories om gereeld sy Afrikaanse lekker met almal te deel. Jy kan help deur stories self te skryf; ek sal dit redigeer indien nodig. Of, jy kan net die agtergrond deurgee met die persoon se kontakinligting sodat ek dit met hulle kan opneem. Kyk by www.brokkies.net hoe dit werk by 'Bydraes'.

Gee jy jou Brokkies aan vir iemand? Hier’s ‘n spesiale versoek aan alle intekenaars... Talle lesers stuur hul kopie van die e-pos wat Brokkies se jongste uitgawe bekend stel, aan familie en vriende elders. Dankie dat julle hierdie proesel Kiwi-Afrikaans so versprei. Help my egter om ‘n beter gevoel te kry vir die werklike aantal lesers wat Brokkies het. Daar is derduisende gesinne ingeteken. Daar is egter talle ander, selfs buite Nieu-Seeland, wat dit onregstreeks ontvang. Hiermee ‘n versoek dat jy liewer hierdie skakel aan hulle stuur sodat hulle self kan inskryf.

Kom gesels saam op Facebook in Afrikaans Het jy al op Facebook die groep ‘Afrikaans in Nieu-Seeland/New Zealand’ raakgeloop? Indien nie, maak gerus daar ‘n draai en gesels lekker met ander lede. Vertel jou Aussie-vriende ook van die ‘Afrikaans in Australië’-groep.

Besoek ‘Afrikaans in Nieu-Seeland’ op Facebook

Die Brokkies-webwerf bied alles wat jy nodig het Of jy wil inteken op Kiwi-Brokkies of op Aus-Brokkies, vir die redakteur wil skryf, stories wil aanbied,‘n advertensie wil bestel of hernu, of jou adres wil verander - alles word nou deur die Brokkies-webwerf gedoen. Alle uitgawes van Brokkies word op die webwerf gehuisves vir mense wat iets soek wat in ‘n vorige uitgawe verskyn het.

Besoek Brokkies se Facebook-bladsy Brokkies het nou sy eie Facebook-bladsy. Die adres is https://www.facebook.com/Brokkies.Net Help ons asseblief deur die nuwe webwerf se skakel (brokkies.net) aan vriende en familie te stuur. Onthou om te ‘like’ as jy ‘like’!

Kommunikeer so met Kiwi-Brokkies Vir Advertensie-riglyne, om 'n brief of ander bydrae in te stuur, om iemand in te teken of jou adres te verander, besoek www.brokkies.net. Die webwerf bevat skakels waardeur al bogenoemde funksies verrig kan word. Om op te hou om Kiwi-Brokkies te ontvang, besoek http://www.brokkies.net/skryf-in en versoek verwydering van jou e-posadres. Aanspreeklikheid en Regte (Lees Gebruiksvoorwaardes en Privaatheidsbeleid by www.brokkies.net - heel onder aan tuisblad) • Die redakteur van Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid, wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of

algemene item nie. Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van ‘n produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word. Enige probleme met advertensies se inhoud, dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word, en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie.

• Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie, sonder verstrekking van redes. Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeïndig.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

Gemeenskapsadvertensies

Terug na bo...

1. Lekker braai in die Manawatu! - Saterdag 29 April 2017

Ons het gedink dit is weer tyd vir n lekker bymekaarkoms. Daar is heelwat nuwe mense in ons area en dit sal gaaf wees om hulle almal te ontmoet en in ons kringe te verwelkom; ook om ou vriende weer te sien. Ons gaan heerlik sokkie en bring asb daai musiekinstrumente vir lekker saamsing om die kampvuur. Vir mense van ver af is daar geriewe om te kampeer teen geen ekstra koste nie. Bring dus jou tent, karavaan of ‘campervan’ en kom kuier saam. Kontak asb vir Belinda by ESANZ , 06-355 4979 vir kaartjies en meer besonderhede. Datum: Saterdag 29 April 2017 Tyd Vanaf 4 nm (die vure word dan aangesteek) Plek Taonui Community Hall, Waughs road, Feilding Ons gee: Ons voorsien pap, sous en slaaie Bring: Enigiets anders wat jy wil geniet. Navrae: Alta Els alta.els100@yahoo.co.nz of Belinda Combrink by

belinda62@windowslive.com 2. Manie Jackson sing in HAMILTON! – 8 April 2017

Afrikaanse sanger Manie Jackson tree een van die dae in Nieu-Seeland op, en daar is slegs een vertoning! Kry nou jou kaartjies. Datum: Saterdag 8 April 2017 Tyd 7 nm Plek Hamilton Methodist Centre, 62 London Street, Hamilton-sentraal. Kaartjies: $25 per persoon met spesiale tarief vir skoolgaande kinders $15 en

voorskoolse kinders is gratis. Daar is ook ‘n familiepakket beskikbaar: 2 volwassenes en 2 of

meer kinders (eie kinders) $75 Beskikbaar by: Die Lekker Shop – 1 Graslands Place (Uit Kahikatea Drive)

Hamilton (Slegs kontant).- Of by Gina Hendricks, ACK Waikato kerkkantoor: E-pos: gina@ackhamilton.co.nz Of teks of WhatsApp of FB Messenger: 021 23 55 292. Kaartjies sal gepos word sodra betaling ontvang word. ($1 posgeld) (Internet betaling)

3. ‘Lekker Luister’ - Afrikaanse Radio in die Waikato Lekker Luister saai elke Woensdag 6nm uit op die Waikato se 89.0 Free FM. Dit kan reg oor die wêreld geluister word op www.freefm.org.nz . Kuier saam met Karisma vir lekker geselse, Afrikaanse musiek, ligte humor, so nou en dan 'n resep, en onderhoude met kunstenaars wat in Nieu-Seeland optree. As jy dalk ‘n program misgeloop het, kan jy na die podcast luister op die Lekker Luister Facebook blad. Vir meer inligting e-pos Karisma: lekkerluisterfreefm@gmail.com 4. Kiwi-skool bied aanlyn klasse in basiese Afrikaans vir kinders in Nieu-Seeland Die VLN Primary School bied Afrikaanse internetklasse vir kinders aan. Klasse behels 15 weeklikse sessies, waartydens leerlinge en onderwysers mekaar in ‘n internet-konferensiekamer ontmoet. Leerlinge ontvang dan ‘n les wat 30 minute duur, en hulle oefen deur die week aan tuiswerk. Die klas word hanteer deur mevrou Annatjie Fourie, die skoolhoof van Ohura Valley Primary School. Om jou belangstelling te registreer, skryf asseblief in Engels aan Ginette Van Praag by ginette.vp@vln.school.nz Vir meer inligting, skryf gerus ook aan Rachel Roberts by rachel.roberts@vln.school.nz. Besoek ook die skool se webwerf.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

5. Radio Dukes – Radioklanke wat die Klopsekultuur in Kiwiland uitbou Radio Dukes saai elke Saterdagaand om 9:40nm vanuit Auckland uit in Afrikaans en Engels op PlanetFM 104.6. Mense van regoor die wêreld kan inskakel. Hierdie Klopse-program met ‘n groot hart vir Afrikaans word lewendig aangebied. Hulle bespreek nuus vanuit die Klopse-gemeenskap in Auckland en die Kaap, Klopse en Afrikaanse musiek, taal, kultuur en ‘huis en haard’, oor kos, soms oor die geskiedenis en van alles en nog wat hier in Nieu-Seeland. Riedewaan Waggie is die produksieman en omroeper, Marlene Smith is mede-omroeper en Willem Tait (ou-d-SAUK/Radio Oranje) is klankingenieur. Die week se program is altyd beskikbaar vir die wat die lewendige uitsending op ‘n Saterdagaand misgeloop het, by http://www.planetaudio.org.nz/radiodukes. Bekyk ook hul Facebookbladsy. 6. Ondersteun Afrikaanse radio buite Nieu-Seeland: ‘Afrikaans Sonder Grense’ uit Australië Afrikaans Sonder Grense (ASG) is 'n 2 uur lange Afrikaanse musiek radioprogram wat weekliks lewendig uitgesaai word uit Bundaberg, Queensland in Australie. Wanneer : Elke Donderdag 6-8 nm (Queensland-tyd) Waar: Via Internet by www.coralcoastradio.net.au en op radio in en om Bundaberg op 94.7 Fm. Facebook by Afrikaans Sonder Grense met Skryf vir Rochelle by rochelle.radio@yahoo.com.au 7. Govt.nz webwerf vir al jou inligtingsbehoeftes Die Nieu-Seelandse regering het onlangs 'n nuwe inligtingswebwerf genaamd Govt.nz gekend gestel. Dit vat verskeie staatsdepartemente se inligting vir die publiek saam in een webwerf, en vervang die ou newzealand.govt.nz. Hoewel jy 'n soektog deur die soekfunksie kan doen, word die volgende temas aangebied waaronder 'n mens na inligting kan soek: • Immigrasie en burgerskap • Geboortes, sterfgevalle, huwelike • Verbruikersregte • Gesondheid • Behuising en eiendom • Geld, voordele en belasting

• Werk en die werkplek • Paspoorte, reis en toerisme • Geskiedenis, kultuur en erfenis • Internet, media en kommuni-kasie • Die reg en misdaad

• Parlement en politiek • Noodgevalle en katastrofes • Gemeenskap, kunste en sport • Klimaat en omgewing • Opvoeding en opleiding • Bestuur en Vervoer

Kleinadvertensies (Persoonlik)

Terug na bo...

1. Inligting vir voornemende Immigrante na NS (3/5/10)~P Besoek www.fritzswart.co.nz en kliek op die skakel “Tips on Moving to NZ” vir waardevolle inligting en advies oor verhuising na Nieu-Seeland. Vir meer navrae gebruik die “enquiry”-skakel of e-pos Fritz Swart: fritz@fritzswart.co.nz 2. Is jou van Jordaan of ken jy ‘n Jordaan? Lees dan hier... Is jou Jordaan-bloedlyn se inligting in die Jordaan-register op datum? Dr MJS Jordaan van Suid-Afrika gaan binnekort die eerste versoek stuur insake die sperdatum vir die tweede uitgawe van die Jordaan / Jourdan genealogiese register. Daar is nou 53,202 name vir die nuwer register, wat 61.05% meer name is vergeleke met die 33,028 name wat in die 2005-uitgawe opgeneem is. E-pos asb na navorsing@mjsjordaan.co.za of gebruik hierdie skakel na die vraelys. 3. Verhuis jy terug na SA? Kan jy iemand se meubels in jou vraghouer insluit? Ons wil "declutter" en in die proses is daar meubelstukke wat ons vir familie in Suid-Afrika wil stuur. Is daar dalk iemand wat teruggaan na Suid-Afrika? Indien wel en jy voel jy kan dalk van ons items insluit, stuur asseblief ‘n e-pos aan mcco1020@gmail.com 4. Nuwe boek wil kerke in Nieu-Seeland toerus vir hul evangelisasietaak Ds. Mario Weyers se boek Belonging to the church before believing in Christ het so pas by Mediacom Education Inc. verskyn. Hierdie boek poog om kerklidmate en -leiers te mobiliseer en toe te rus om post-Christelike Nieu-Seeland met ‘n evangeliese hart te benader. Mario is predikant by St. Andrews Presbiteriaanse Kerk in Te Puke en kan gekontak word by 00 64 22 089 4395 of e-pos 2m.weyers@gmail.com. Besoek gerus ook www.mediacom.org.au

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

Kleinadvertensies (Besigheid)

Terug na bo...

Klik op die besigheidstipe van jou keuse:

Algemeen Eiendomme te huur of te koop Professionele dienste Versekering Akkommodasie / Tydelike verblyf Finansiële dienste Rekenaardienste SA-produkte Ambagsmanne / Kontrakteurs Motors Skoonheid & Gesondheid

Algemeen

Terug na besigheidstipes...

1. Christ in Education Ltd – Uitgewer van boeke, opvoedkundige speelgoed en meer (2/5/10) Ons verskaf boeke, skryfbehoeftes, geskenke, opvoedkundige speelgoed en leermiddels sowel as 'n Christelike Kurrikulum aan die publiek sowel as aan ander besighede. Koop direk by www.cie.co.nz of vra gerus ons produkte aan by jou naaste Christelike boekwinkel. Skakel gerus met Leigh Dell indien jy enige vrae het, by (06) 929-7507 of admin@cie.co.nz 2. In BROWNS BAY - Maandelikse byeenkoms vir immigrante (3/5/10)~0 [1bet] Maandelikse byeenkoms vir nuwe immigrante. Kom geniet ‘n drankie, ontmoet ander mense en bou jou netwerk. Hierdie is ons 5de suksesvolle jaar om mense te help. Besoek ons webtuiste www.networkfinancialservices.co.nz vir besonderhede oor maandelikse pryse, jaarlikse oorsese prys asook ons maandelikse spreker. Datum & Tyd: 18 April 2017 van 6 - 8.30nm Adres: Inverness Room, Browns Bay Community Centre, 2 Glen Road, Browns Bay, Auckland. Drankies en verversings sal bedien word. Kontak Eugene 022 276 0082 of eugene@networkfinancialservices.co.nz 3. Mango Travel – SPESIALE DIENS! – Tolvry: 0800 62 64 64 (3/5/10)~0 Het jy vrae oor moontlike vlugte wat jy wil onderneem? Wil jy ‘n spesifieke bespreking maak? Of wil jy bloot algemene advies oor lugreis inwin? Ons gesels graag met jou. Onthou, ons aanvaar alle kredietkaarte asook Q Card – 1 jaar rentevry Besoek: www.mangotravel.co.nz asook Facebook – epos: info@mangotravel.co.nz 4. ShowMax bring lekker Afrikaanse TV-programme binne jou bereik! (1/12/15) Jy kan nou elke dag al die lekkerste Afrikaanse programme kyk al woon jy nie meer in SA nie. Teken in op ShowMax teen net US$8.99 pm. Gaan na ShowMax.com vir ’n 14-dae gratis proeflopie. 5. Vraghouer (‘container’) spasie weer beskikbaar vanaf Suid-Afrika (5/5/10)~4 Goeie nuus vir Brokkies-lesers, en as gevolg van versoeke wat nooit opgehou het nie…Ons het gereeld spasie in ons vraghouer van Suid-Afrika af om persoonlike of besigheidsgoedere na Nieu-Seeland te bring. Vir meer besonderhede kontak Coert Bosman+64 21 557 392 of coertbosman@gmail.com 6. ‘Princess on a Budget’ – Vir goeie, goedkoop trourokke! (P) Is jy opsoek na die rok van jou drome vir jou troudag maar kan dit nie bekostig nie? Ek kan jou help om die rok te kry wat jou soos n prinses laat lyk, teen slegs ‘n minimale bedrag! Hoe klink ‘n trourok vir jou teen $200.00? En dan kry jy boonop $100.00 terug wanneer jy die rok terugbring! Ek bied ook rokke vir ‘balls’ en vir strooimeisies teen slegs $100.00 (en jy kry $50.00 terug!) Kontak Hanna Fincham by tel. 022 369 0714 of e-pos: princessonabudget84@gmail.com Facebook-bladsy: https://www.facebook.com/weddingonabudget/

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

Akkommodasie / Tydelike verblyf

Terug na besigheidstipes...

1. Akkommodasie (B&B) beskikbaar op die North Shore (noordelike Auckland) (6/25/10) Onhafhanklike, toegeruste wooneenheid te huur met 2 kamers, mini-kombuis, sitkamer en badkamer. Geniet 'n rustige voëlparadys in die hartjie van Torbay, Auckland. Gratis en private parkering word vir besoekers aangebied. Die eenheid het sy eie private toegang, dus geskik vir toeriste sowel as besigheidsbesoekers na Auckland. Besprekings kan op die volgende webwerf gedoen word: https://www.airbnb.co.nz/rooms/16848992 Kontak Celia vir enige navrae by: 021 024 78233

Ambagsmense / Kontrakteurs

Terug na besigheidstipes...

1. FOX PLUMBING - Geregistreerde loodgieter (1/5/10)~3 Is jy op soek is na ‘n professionele loodgieter? Kontak dan vir Ben de Wet van Fox Plumbing. Ons is bekend vir vinnige, betroubare en kwaliteit werkmanskap. Lae koste vir die herstel van ‘n geblokte riool, gebarste pype, nuwe installasies en herstelwerk aan gebarste warmwatersilinders. Dan doen ons ook basiese onderhoudswerk. Kontak vir Ben by 021 511 403 | 09 948 1008 | E-pos ben@foxplumbing.co.nz | Web: https://www.foxplumbing.co.nz 2. Badkamer en kombuis OPKNAPPING of HERSTELWERK (9/10/10)~0 Het jou KOMBUIS of BADKAMER herstelwerk of opknapping nodig? Complete Bathroom NZ se dienste sluit in: • Teëlwerk • Waterdigting • Loodgieterdienste

• Eenvoudige bouwerk • Elektrisiese dienste

• Verfwerk • Installasie van baddens, wasbakke,stortdeure,

kaste, spieëls, toilette, handdoekrelings, ens Ons waarborg kwaliteit werk. Skakel ons gerus vir ‘n gratis kwotasie. Tel: 09 410 1110 | 021 060 9294 | E-pos: completebathroomnz@yahoo.co.nz | Web: www.completebathroomnz.co.nz

Eiendomme te huur of te koop

Terug na besigheidstipes...

ADVERTENSIERUIMTE BESKIKBAAR

Finansiële dienste

Terug na besigheidstipes...

1. Hoe bring ek my SA Rand na Nieu-Seeland? (9/10/10) P Het jy iewers geld op belegging? Onseker oor hoe om dit oor te plaas? Mutual Financial Services in assosiasie met Rand ReUnite spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgelde. Ook kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Die SA Reserwebank staan dispensasie toe aan SA-residente en burgers om jaarlikse toelae te gebruik om rande oor te plaas. Registreer by http://www.randreunite.com/registration.php . Kontak Herman Roodt by 09 473 0880 (w), 021 736 030 of e-pos herman@mfs.net.nz of besoek www.mfs.net.nz 2. Is jy bekommerd oor jou geld wat nog in SA is? (2/5/10)~1 P Rand Reunite is ‘n plaaslike maatskappy wat Saners voorsien van praktiese en koste-effektiewe maniere om hulle te “reunite” met hul Rande! Ons spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgeld. Ons doen ook kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Kontak Rudi: 09 972 0857 / 021 222 7897 / www.randreunite.com of besoek ons by: Silverdale Shopping Centre, Management Offices, 61 Silverdale Street, Silverdale (Auckland se North Shore)

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

3. cashkows.com – Ons vir jóú Suid-Afrika (4/5/10~2) Nes die Engelse gesegde, ‘I’ve got your back’, so help cashkows.com duisende Suid-Afrikaners om toegang te kry tot hul fondse wat nog in ‘n Suid-Afrikaanse polis of aftree-annuïteit lê. Klik hier vir professionele advies - ons maak die proses maklik en pynloos. ‘n Diens deur Suid-Afrikaners aan Suid-Afrikaners. 4. Huiskoop is jou grootste finansiële besluit! (4/10/10) P Benodig jy ‘n huislening teen die beste rentekoers? Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae:

• Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen ‘n mededingende rentekoers? • Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir ‘n deposito op ‘n nuwe eiendom? (Groot belastingvoordeel) • Watter versekering het ek nodig?

Vir gratis advies skakel Richard en sy span by 09 479 8449 / 0800 112 300 of e-pos info@aifinancial.co.nz vir ‘n afspraak... jou tyd... jou plek, of kom drink ‘n cappuccino by ons kantoor te 753 Beach Rd, Browns Bay. 5. Glenfield Tax Accountants – Small business experts (5/5/10) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach. GST & Income Tax Returns for Companies, Sole Traders, Trusts, Partnerships & Rental Properties. We expand your awareness of how business WORKS ~ of how businesses GROW ~ and how to ENJOY your business. First Visit FREE! Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or Mariska@taxshop.co.nz; www.taxshop.co.nz

Motors

Terug na besigheidstipes...

1. Motorherstelwerk-bestemming op die Shore (1/5/10) P Pit Stop Browns Bay is in Suid-Afrikaanse besit. Uitlaatstelsels, remme, suspensiewerk, skokbrekers, dienste, “cambelts”; koppellaars; “CV joints” en WOF-herstelwerk. Vir ‘n professionele, hartlike, waarde-vir-geld dienservaring sonder gelyke, in beide Afrikaans of Engels, kontak Duncan by 479 5311 / 479 5314 òf loer in te Beach Road 749, Browns Bay

Professionele dienste

Terug na besigheidstipes...

1. SILVER FERN IMMIGRATION SERVICES – Committed to your success (3/5/10) P Drie gelisensieerde adviseurs om jou te help met enige immigrasiewerk. Ons help graag met; • SMC (Skilled Migrant Category) – E-pos jou CV na ons vir ‘n gratis evaluasie • Werksvisas – Het jy ‘n werksaanbod? Ons kan help om jou werksvisa in die kortste moontlike tyd deur te kry • Besigheids- en Entrepeneursvisas – Ons kan help om jou besigheidsidee te laat gebeur • Beleggers – Het jy geweet dis ‘n kortpad na permanente verblyfreg? • Ouers van ‘permanente residents’ – Ons bied ‘n spesiale prys aan ouers Kontak ons vir meer inligting: erica@sfimmigration.co.nz , arno@sfimmigration.co.nz en dominey@sfimmigraiton.co.nz Besoek www.silverfernimmigration.co.nz of kontak ons op 09 533 6134, of Skype op Silverfernimmigration1 2. North Shore Immigration (Established 1993) (2/5/10) P We have 3 licensed advisers and 3 support staff operating in Albany, North Shore, Auckland. Professional immigration advice. If you are a tradesman we can assist with finding jobs. We can help with Work Visas, Residency, Student visas and the investment category. Renewal of passports, free advice and free assessments. Contact Peter Woodberg peter@nsis.co.nz or call 09 415 3392 for an appointment. Visit www.nsis.co.nz or www.sagoingtonz.co.nz for lots of information regarding immigration to NZ 3. Dental Practice on the North Shore (4/5/10) P Sunset Dental Care, Unit 9 North Shore Medical Centre, 326 Sunset Road, Mairangi Bay. Dr Jonathan Franks BDS (Rand), ex-South African run & owned. New patients welcome. Special: Free examination for new patients Call 478 2112 or info@sunsetdentalcare.co.nz 4. Regsadvies – Downie Stewart Lawyers (13/25/10) Op soek na ‘n prokureur wat jou verstaan? Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers. Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of Pieter@downiestewart.co.nz of besoek ons webblad www.downiestewart.co.nz vir meer inligting.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

Rekenaardienste

Terug na besigheidstipes...

1. PC Fixit Rekenaardienste (3/5/10) P Ons bou rekenaars volgens u vereistes, installeer netwerke, doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland. Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit. E-pos: philip@pcfixit.co.nz

Skoonheid & Gesondheid

Terug na besigheidstipes...

1. KAPITI COAST – ‘House of Hair Salon’ bied professionele, bekostigbare diens (5/5/15) Hier’s ‘n Suid-Afrikaanse haarkapster wat jou behoeftes verstaan! Ek ken die nuwe haarstyle, kleure en haarprodukte. Ek’s gekwalifiseer en geniet dit om met mense te werk. Skakel my, Mariaan van Niekerk, vir ‘n geselsie of ‘n afspraak: Tel. 04-904 0878 / sel. 021-059 8078 / e-pos mgeyser01@gmail.com My nuwe adres is 8 Grange Park, Raumati South. Ek is ook ‘n konsultant vir Annique rooibos skoonheidsprodukte in die Kapiti Coast-gebied. 2. BON Natural Oils nou in Nieu-Seeland beskikbaar! (17/25/10) Nourish your skin naturally with BON natural oils from South Africa. Natural, clinically proven skincare for you and your family is now available in New Zealand at all leading Unichem & Life Pharmacies. Visit www.bonnaturaloils.co.nz to learn more about the range and “enjoy living in your skin”. Ph: 09 916 6750

Versekering

Terug na besigheidstipes...

1. Is jy moeg vir verskeringspremies wat elke jaar opgaan? (1/5/10)~0 Bespaar op versekeringspremies en behou sodoende jou versekering wat jou en jou gesin se belange beskerm. Ek kan jou op die lang duur baie geld bespaar. Kontak Willem by 021 029 45110 of 04 905 3782 of e-pos maranatha.nz@gmail.com . Ek is landwyd in NZ beskikbaar! 2. Het jy jou versekering deur ‘n bank bekom? (7/10/10) DRINGEND! Almal wie se versekering by ‘n bank is moet asb dringend dat ‘n regte makelaar daarna kyk. Versekering wat deur banke en direkte versekeringsmaatskappye soos MAS, Cigna en Pinacle verkoop word, is baie duurder en dek baie minder toestande as regte versekering. Praat asseblief met my of jou eie makelaar om julle hiermee te help. Skakel Herman Roodt van Mutual Financial Services by 09 473 0880 (w), 021 736 030 (s) of e-pos herman@mfs.net.nz 3. Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (3/5/10) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese. Nuwe NZ lewens-, mediese, kar- en huisversekering teen lae premies. Advies en inligting oor jou SA-polisse. Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir kliënte. Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure | E-pos: fritz@fritzswart.co.nz | Webwerf: http://www.fritzswart.co.nz/ 4. HAMILTON & NASIONAAL - Betroubare Versekering (3/5/10)~1 My naam is Klippies (Martin) Kritzinger en ek het 30 jaar se finansiële en sake-ondervinding. Ek gee advies oor sake soos lewens-, trauma-, mediese-, inkomste-, huisverbandbeskerming en besigheidsdekking. Ek help ook met die opstel van testamente en trusts, die verkryging van huislenings, en inhouds- en voertuigversekering. My dienste sluit ook in raad oor Immigrasiesake, Suid-Afrkaanse versekering en beleggings.Skakel my vir betroubare raad. Klippies Kritzinger by e-pos martin@millenium.co.nz of tel nr 07-834 4332 of selnr 022 161 9125 Besoek ook www.millenium.co.nz

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

5. Sakpas versekeringsopsies wat jou familie se toekoms beskerm (16/25/10)-P Fincare is ’n toonaangewende versekeringsmakelary met meer as 50 jaar ondervinding. Ons bied 'n reeks omvattende versekeringsprodukte, wat lewensversekering, inkomstebeskermer, trauma, aflegging, medies en korttermynversekering insluit. Fincare bied ook professionele hulp met huisverbandaansoeke met so min as 10% deposito. Kontak ons vir ’n gratis konsultasie: 09 963 6291 • 021 472 444 • bernard@fincare.co.nz • michelle@fincare.co.nz • www.fincare.co.nz • Facebook: Fincare

SA-produkte

Terug na besigheidstipes...

1. Fred’s Fine Foods – Landswyd bekend vir puik produkte! (3/5/10)~1 P (1bet) Ons maak ons EIE biltong, droëwors, boerewors, russians, viennas, en het ‘n verskeidenheid SA-produkte op ons rakke. Kontak vir Danie, Alida of Aletta. Ons stuur produkte landwyd; bestel aanlyn. Besoek ons ook te Unit H, 52 Oteha Valley Rd, Albany op die North Shore van Auckland. Boereworsrolstalletjie op Saterdae (as die wind/ weer dit toelaat) Ons is ook oop op Sondae van 11am-2pm www.fredsfinefoods.co.nz | e-pos: danie@fredsfinefoods.co.nz |Tel 09-475 5403. 2. HAMILTON: Elite Meats Butchery vir kwaliteit en puik pryse (14/25/10) Heerlike Biltong, Droë Wors, Cabanossie en Biltong Chips. Verskeie SA Produkte. Bestel aanlyn of per e-pos. Besoek nou Elite Meats Butchery by 97 Fifth Avenue, Enderley, Hamilton. Tel 078557800 / E-pos: elite.meats@xtra.co.nz / Web: www.elitemeats.co.nz Volg ons op FACEBOOK en bly op die hoogte van elke maand se spesiale aanbiedings. 3. SA Shop Howick – sedert 2001 ONS HET NOU 'N WEBWERF! (4/5/10)~3 Callie en Kim le Roux bied die gewone SA produkte, asook vars boerewors, hamburger-patties, chilli-bites, biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit – ook smullekker gemarineerde Spur-tipe ribbetjies! Ons lewer landwyd af. Kom kuier by Wellington Street 170, Howick of tel 533 7085. Ons webwerf: www.southafricanshop.net.nz Ons e-posadres: info@southafricanshop.net.nz 4. ‘The Original SA Shop’ in Browns Bay het van alles en nogwat (4/5/10) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 – 18 Inverness Road, Browns Bay – Op die hoek van Glen Road en Inverness Road. Ons hou ‘n groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte aan soos Biltong, Boerewors en Melktert, Koeksisters en Fudge asook ‘n groot verskeidenheid kruideniersware, lekkers en chips. Probeer ons tuisgebak: Koeksisters ($7.90), Melktert ($11.50), Peppermint Crisp-tert ($16.90) Kontak ons by: Tel: 09 476 3414 / Web: www.thesashop.co.nz / E-pos: info@thesashop.co.nz 5. Suid-Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (4/10/10)-P Kom kuier lekker hier by ons winkels by:

• 6C Rosedale Road (net af van East Coast Rd, Windsor Park, Auckland Tel 09 478 8016, en • 2B Arklow lane Stanmore Bay Tel. 09 428 0850

Kom proe ons eie biltong, droë wors, ‘chilli bites’, boerewors en baie meer… Ons hou ook ‘n wye verskeidenheid van SA-produkte aan! Ons lewer landswyd af. Besoek gerus ons webwerf by www.southafricanshop.co.nz 6. WELLSFORD - 'BILTONG PLUS': Nuwe SA winkel in Wellsford! (6/10/10) Wellsford spog ook nou met ‘n SA winkel, genaamd Biltong Plus. Al die tradisionele SA-lekkernye en nog vele meer is nou beskikbaar vir almal in of naby Wellsford, of vir mense wat op pad is noorde toe. Ons is sommer daar in die hoofstraat tussen die twee 4 Square-winkels. Baie parkering agter die winkel. dres: 191 Rodney St, Wellsford. Telefoonnommer: 09 423 7964

Werksgeleenthede

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

Terug na bo...

1. Opsoek na arbeiders wat op ‘n daaglikse basis op konstruksieterreine werk ~ As jy fiks en sterk is sal die werk ideaal vir jou wees! Dit is ook ideaal vir mense wat net in Nieu-Seeland aangekom het met ‘n oop werkspermit. Ons kan jou tydelike werk gee tot jy jou voltydse werk gekry het. As jy belang stel en jy het alreeds n werkspermit, stuur jou CV na Michelle.cronje@awf.co.nz 2. Het jy goeie selfvertroue en oorredingsvermoë? Is jy charismaties met goeie oorredingsvermoë? Het jy genoeg sjarme en selfvertroue om ‘n saak goed en oortuigend oor te dra? As jy oor hierdie talente beskik en jy kan ys aan eskimo’s verkoop, het ons die regte pos vir jou! Bel Michelle NOU by 09 9636291 of 021 472 444. 3. Begin jou eie besigheid en word jou eie baas! Wou jy al ooit vir jouself gewerk het maar het nog nooit die geleentheid gehad nie? Hier is jou kans. Ons help jou om ‘n versekeringsmakelaar te word en jou eie versekeringsmakelary op die been te kry met opleiding, mentorskap, onders99teuning ens. Verdien bogemiddelde inkomste terwyl jy jou eie lewensstyl dikteer. Kontak ons gerus om te hoor hoe! Herman Roodt by herman@discoverylife.co.nz 4. Deeltydse pos beskikbaar Is jy MYOB magtig? Is jy georganiseerd en doelgerig? Is jy goed met skuld invorder? Is jy bereid om meer te leer? Ons het 'n deeltydse posisie beskikbaar vir jou. Minimum 10 ure per week. Sluit ook in telefoon antwoorddiens, drukwerk, fotostatering, ens. Apllikante moet 'n geldige werkspermit of verblyfvisa hê. Kontak: Wouter Harmse | E-pos: h2otceleste@gmail.com | Sel: 027 613 1673 5. ‘Scaffolders’ in Nieu-Seeland benodig Ons benodig sowat 30 persone met ten minste 5 jaar ‘scaffolding/rigging’ ondervinding vir die groeiende boubedryf in Nieu-Seeland. Top salarisse word aangebied vir die regte persone. Stuur ‘n volledige CV met ten minste 3 verwysings na erica@silverfernrecruitment.co.nz _______________________________________________________________________________________________

Bostaande ruimte is beskikbaar vir advertensies van vakatures; en in die meeste gevalle word hulle GRATIS geplaas om ons immigrantegemeenskap te ondersteun. Doen navraag by die redakteur by www.brokkies.net deur die skakel 'Kontak' en hy sal meer riglyne verskaf.

________________________________________________________________________________________________

Afrikaanse kerkdienste Terug na bo...

Afrikaanse kerkdienste Terug na bo... 1. Erediens te ASHBURTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke Sondag van die maand om 2 nm in die Evangelical Presbyterian Church, 63 Princess Street, Ashburton. Die prediker is Willem Ferreira met ds Andre Strauss van Christchurch wat elke derde Sondag van die maand se diens waarneem. Na die diens word saam gekuier oor ‘n koppie koffie/tee. Skakel Willem Ferreira by 027 766 3890, 03 327 3326 ; willem7ferreira@gmail.com of ds Andre Strauss by 021 134 4383; anly58@gmail.com vir meer inligting 2. Erediens op North Shore: Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Diens om 10vm in Rothesay Bay Ratepayers-saal, h.v. Beulah Ave en Rothesay Bay Rd. (1 Beulah Ave, Rothesay Bay). Besoek ons vir 'n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam. Leraar: Dr.Gert Volschenk, epos: gjvolschenk@clear.net.nz . Tel: 09- 820 4457 3 Erediens te CHRISTCHURCH: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag in die YMCA kompleks te 13A Bishopdale Court, Bishopdale Mall op die hoek van Harewood Road en Farrington Avenue Bishopdale om 9.30 vm. Die prediker is ds. Andre Strauss. Na die diens kuier ons

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

saam om ’n koppie koffie/tee. Skakel ds. Strauss by 021-134-4383 of epos na anly58@gmail.com vir meer inligting. Besoek gerus ons webwerf by www.ackchristchurch.co.nz 4. Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 09.30vm by die Sewende Dag Adventiste se Kerkgebou, 40 Bronzewing Terrace, Unsworth Heights, North Shore, gehou. Ons drink tee/koffie reeds vanaf 9vm. asook na die diens. Doxa Deo Kids, ons kinderbediening asook Fusion ons Tienerbediening vind plaas gelyklopend met die oggenddiens. Ons Jong Volwassenes kom Donderdagaande bymekaar. Besoek gerus ons webwerf www.doxadeo.co.nz of Faceboekblad Doxa Deo Auckland, vir meer besonderhede. Rig navrae aan Marinda by marinda@doxadeo.co.nz of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 444 6881 (Kerkkantoor). Almal is baie welkom! 5. Erediens te GREYMOUTH: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 5:00 nm in die Baptiste Kerk, 76 High Street Greymouth. Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 7:00 nm. Almal is hartlik welkom. Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andrè Strauss by of 021 134 4383 of stuur ’n e-pos aan anly58@gmail.com 6. Erediens te HAMILTON: Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:00 vm in die Auditorium van die St Paul's Methodist Church 62 London Steet, Hamilton (agter die kerkgebou; parkering en ingang vanaf Harwood Street). ‘n Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders, voorskools tot belydenisklas. Tee/koffie word na die tyd bedien. Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of johan@ackhamilton.co.nz. Almal is baie welkom. 7. Erediens in TE AWAMUTU - ‘n Bediening van die ACK, Hamilton Elke Sondag om 6:00 nm is daar ‘n Afrikaanse erediens in die Assemblies of God Kerk, 654 Alexander Street, Te Awamutu. Skakel Ds Johan Hendricks vir meer inligting: 07 855 3329 / 021 233 1785 of epos johan@ackhamilton.co.nz 8. Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK: Afrikaanse Christen Kerk van NS, Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 11:30 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks. Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27. Geloofsonderrig word aangebied. Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of johan@ackhamilton.co.nz vir meer inligting 9. Afrikaanse erediens in HAWKE’S BAY - Bediening van die Afrikaanse Kerk New Zealand in Clive en Hamouana Sluit gerus aan by ons Afrikaanse eredienste elke Sondag om 11 vm te St Francis Kerk, CLIVE of Hamouana. Kom deel in volwaardige kategese / Sondagskool, pastorale versorging, huisbesoek, jeugkamp, huwelikskategese, en lekker kuier na die diens om ’n koppie koffie/tee. Kyk ons Facebook blad Afrikaanse Kerk New Zealand vir meer inligting. Bybelstudie elke Woensdag om 6 nm by 76 Rangitane straat, Whakatu, Hastings. Ons leraar is ds. Chris Liebenberg, en sy kontakbesonderhede is 027 372 8193 of e-pos na hervormde_kerk@yahoo.co.nz . Almal is baie welkom! 10. Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND: Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 9:30 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool, 19 Stellamaris Way, North Park, Howick. Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien. Daar is ook ‘n Engelse diens om 7:00 nm by dieselfde lokaal. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraar@ackhowick.co.nz 11. Eredienste te NAPIER: ACK van Nieu-Seeland: Hawkes Bay Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:30vm. Dienste in Lecture Theatre 1, EIT (Eastern Institute of Technology) Campus, Gloucester Street, Taradale, Napier. Meer inligting en ‘n roetekaart is op ons webwerf: www.ackhawkesbay.co.nz of skakel Johan Beukes by 027 420 8146 of Engela Beukes by 021 256 5583. E-pos navrae na admin@ackhawkesbay.co.nz. Na afloop van die diens kuier ons om ‘n lekker koppie boeretroos. 12. Erediens op NORTH SHORE: Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 09:30 vm in die gebou van die East Coast Leisure Centre, 12 Bute Road, Browns Bay, Auckland. Besoek www.acknorthshore.co.nz of facebook ACK North Shore gemeente. Opnames van die eredienste is aanlyn beskikbaar. Stuur ook ‘n e-pos na kerkadmin@acknorthshore.co.nz Die Leraar is Ds Danie Marais, 14 Fitzwilliam Drive, Torbay, North Shore, Auckland, 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos danie.marais@acknorthshore.co.nz 13. Erediens in PALMERSTON NORTH: ‘n Bediening van die Afrikaanse Kerk New Zealand

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

Almal is meer as welkom om by ons aan te sluit vir ‘n Afrikaanse erediens in Palmerston North. Dienste vind twee-weekliks plaas op ‘n Sondag om 4nm (winter) en 5nm (somer) in die kerkie op die hoek van Aokautere Drive en Moonshine Valley Road, Palmerston North. Word deel van die pastorale versorging, huisbesoek, huwelikskategese, en lekker kuier na kerk. Kontak gerus leraar Chris Liebenberg by 027 372 8193 of e-pos na hervormde_kerk@yahoo.co.nz . 14. Erediens te PUKEKOHE: Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 7nm in die Wesley Methodist Church, h/v Queen & Wesley Street, Pukekohe. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraar@ackhowick.co.nz 15. Eredienste te ROTORUA: Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) • Erediens tye: Sondae aande om 6nm (somertyd) en 5nm (wintertyd) Dienste vind plaas in die kerkgebou van die Seventh Day Adventist Church, 311 Fenton straat, Rotorua. Eredienste gelei deur besoekende predikante van die ACK Hamilton Gemeente. Saamkuier-geleentheid na afloop van die erediens onder in die saal. Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of e-pos na kerk@ackrotorua.co.nz vir meer inligting. Facebook: ACK Rotorua (Let wel: Die winter- en somertye word bepaal deur ‘daylight Saving’.) 16. Afrikaanse kerkdienste in NEW PLYMOUTH, TARANAKI Elke Sondagoggend om 10vm in die Citizen’s Advice Bureau, Leachstraat 32, New Plymouth – langs die YMCA. (Oor langnaweke mag dienstye anders wees). Kom deel in dinamiese lofprysing en aanbidding, hoor inspirerende Woordprediking, en geniet die saamkuier met ander Afrikaanse gelowiges. Kinderkerk word in Engels aangebied. Kontak gerus vir Francois Bredenkamp by sel 021 147 3674, of na-ure by 06 751 9252 of by taranakichristen@gmail.com vir meer inligting. Almal baie welkom, veral nuwe intrekkers. 17. Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag ‘n erediens in die St Enoch's Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Ave. Dr. Jaco Reyneke lei die eredienste. Wintertyd 5:00 nm en Somertyd 6:00 nm. Let wel: Winter- en somertye bepaal deur ‘daylight saving’. Bel Jaco 07 574 3371 / 027 325 9003 vir meer inligting. 18. Eredienste in WELLINGTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is ‘n geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord. Ons nooi u uit na ons eredienste

• elke Sondagoggend om 10:00 vm in die Plimmerton Saal, Sunset Parade, Plimmerton • elke 3e Sondag van die maand om 6:00 nm by Waikanae Uniting Parish, Ngapaki Street, Waikanae

Gedurende die Erediens is daar twee kinderbedieningsgroepe: • Kleuters tot en met 11 jaar * 12 jaar tot en met 14 jaar

Na die erediens volg daar ‘n belydenisklas vir kinders 15 en ouer. Meer inligting kan verkry word van Jacques Botha by 027 437 3291 of 021 292 4027 of e-pos: admin@ackwellington.com 19. Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 9:30 vm in die Kamo War Memorial Hall, h/v Grant en Boswell Street, Kamo. Navrae kan gerig word aan Daan van der Walt 09 438 8165 (na-ure) en e-pos waltdental@hotmail.co.nz of Theo Senekal 09 439 6376 (na-ure), e-pos senekal@xtra.co.nz. Na afloop van die diens word daar saamgekuier oor ‘n koppie tee/koffie. 20. Afrikaanse preke op INTERNET

1. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Hamilton-gemeente, by www.ackhamilton.co.nz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers.

2. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Howick-gemeente, by www.ackhowick.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche.

3. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Wellington-gemeente, by http://www.ackwellington.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte.

Landswye dagboek

Terug na bo...

Dagboek: AUCKLAND SUPER CITY Besoek: http://www.guidetoauckland.co.nz/?gclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite En ook: http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/auckland

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 28 Maart 2017

Dagboek: WELLINGTON Besoek http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/wellington vir aktiwiteite. Dagboek: HAMILTON Besoek: http://www.visithamilton.co.nz/whats-on vir aktiwiteite Dagboek: CHRISTCHURCH Besoek: http://www.bethere.org.nz/ vir aktiwiteite Dagboek: HAWKES BAY Besoek: http://www.hawkesbaynz.com vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek: ROTORUA Besoek: http://www.rotoruanz.com/events/ vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek: TAURANGA Besoek http://events.tauranga.gBuskingovt.nz/ vir aktiwiteite. Dagboek: WHAKATANE Besoek: http://www.whakatane.com/eventslist.html vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo...

Lees Brokkies se advertensieriglyne by www.brokkies.net. Kyk by die skakel 'Adverteer'.

Kanselleer intekening / UNSUBSCRIBE

Terug na bo...

Om Brokkies te kanselleer, besoek http://www.brokkies.net/skryf-in en versoek dat jou e-posadres verwyder word. To unsubscribe, please send an email to info@brokkies.net with the subject line: ‘Please unsubscribe'. Remember to mention your email address in the body of the email.