ali se lahko ekonomist zaobljubi hipokratovi …...isis april 2002 4 u v o d n i k janja, slovenija...

april 2002 � ISIS

UVODNIK

Ali se lahko ekonomist zaobljubi Hipokratovi zaprisegi?

Ko si ameriški profesor filozofije in bioetike Paul Menzel v svoji knjigi Krepko zdravilo1 zastavlja vprašanjeo ekonomistu in njegovi morebitni zaprisegi Hipokratu, ga kajpak ne zanimajo plehke razlage Hipokrata,pripravne za nagle in poplitvene presoje zdravniškega poklica. Prav tako ga ne zanimajo notranja protislovjazaprisege, ki so morda razvnemala vnete razprave zgolj do nastanka Nürnberškega kodeksa. Potlej so namrečdramatične spremembe na področju bioetike postavile Hipokratovo zaprisego na ustrezno mesto v prerazsež-nih sobanah zgodovine medicine. Ne! Menzel s svojim mnogoplastnim vprašanjem ostro zareže v najboljkonfliktno tvarino sodobne bioetike: v nevarno razmerje med socialno in individualno etiko. Ekonomist jekajpak zgolj metafora za raznolike upravljalske elite sodobnih družb, ki naj bi bile odgovorne za rahločutnoin odgovorno razporejanje vseh razpoložljivih javnih dobrin. Ekonomist je zgolj prispodoba sodobnega hlad-nokrvnega upravljalskega taktika in stratega, presojajočega sleherno stvar skozi oči tržnih izgub ali dobičkov.In Hipokrat je zgolj metafora za izrazito osebno zdravnikovo odgovornost in vdanost svojemu bolniku. Če seslednja trditev morebiti zdi predstavnikom sodobnih upravljalskih elit pretirano patetična in bi jo znotrajledene logike naraščanja ali upadanja nekih fiskalnih kazalcev tudi mimo sodobnih bioetičnih konceptov zlah-ka izrinili iz katere koli razprave o sodobnem zdravstvu, iz prav takšne razprave ni moč izriniti dejstva, da imapovsem individualno, torej prav nič družbeno ali javno razmerje med zdravnikom in bolnikom osrednje mestov kontinentalnem in anglosaksonskem pravu. Takšno videnje razmerja bolnik - zdravnik kajpak zahteva popol-no avtonomnost zdravniškega poklica. A ne zaradi tega, ker bi zdravniku prisojali neko izjemno mesto znotrajmnožice enakovredno prepletajočih se družbenih vlog, temveč preprosto zaradi tega, ker se brez popolneavtonomije tega poklica razmerje bolnik - zdravnik sesuje vase, odgovornost za nastale posledice pa pravilomaostane zgolj na ramenih zdravnika.

Takšno avtonomijo je zdravniški poklic v vsej svoji zgo-dovini praviloma imel. Nekje več, drugje manj. Z naglo preo-brazbo odnosov med družbenimi plastmi zahodne družbev zadnjih desetletjih pa se je pričela kazati izrazita in pravnič skrita težnja upravljalskih elit, da grobo posežejo v torazmerje in skušajo zdravnika pretvoriti v poslušnega admi-nistratorja, bolnika pa pretvoriti v tržno blago. Sodobnihkonceptov bioetike si niso drznili načeti. Prav tako si nisodrznili načeti sodobnih pravnih pogledov na osebnostne pra-vice. Toda preko prav posebnih pogledov na ravnanje z de-narjem, namenjenim zdravstvu, so skušali sodobni bioetikinekoliko okorno pridružiti koncepte, ki jih denimo v ZDApoznajo tudi pod oznako “managed care”, na nemškem go-vornem področju pa pod oznako “Wirtschaftlicher Behand-lungsverzicht und Patientenauswahl”2. Ali drugače: s tezo,da nobena družba nima toliko denarja, kot ga sodobna me-dicina lahko zapravi, so se pričeli izjemno grobi pritiski naoba pola razmerja zdravnik - bolnik. Brez trohice jasnovid-

nega daru je bilo moč predvideti, da bo takšno ravnanje upravljalskih elit sprožilo prvovrsten konflikt mednjimi, zdravniki in bolniki, konflikt, ki se zanimivo kaže v Menzelovem vprašanju o ekonomistu in Hipokratu.Še bolj slikovito ga razkriva ameriški bioetik Robert Veach3, ko zdravnikom sarkastično priporoča, da poza-bijo na bioetiko in na vrata ambulant obesijo naslednji napis: “Opozorilo vsem, ki vstopate. Načelno bomzastopal vaše pravice in skrbel za vašo dobrobit. Toda če bodo učinki zdravljenja malenkostni, stroški paveliki, vas bom z namenom, da bi zaščitil družbene interese, zavrgel.”

Menzel in Veach kajpak preko izjemno ostrega konflikta med določenimi pogledi socialne etike in sodobnebioetike opozarjata predvsem na nepopravljivo škodo, ki jo v medicino kot vedo nasploh, še posebej pa vodnos zdravnik - bolnik, pod tančnico ponekod na novo odkritega, ponekod pa sploh še ne pozabljenegapojma “družbeni interesi”, vnašajo zgolj egoistični posegi sodobnih upravljalskih elit. Ko gre za takšna doga-

4ISIS � april 2002

U V O D N I K

janja, Slovenija seveda ni nobena posebnost. Vsekakor pa je Slovenija ena izmed zelo redkih držav, prišteva-jočih se med demokratične, kjer zdravniki do sprejetja Zakona o zdravniški službi (šele leta 1999!) niti nanormativni ravni niso imeli zagotovljene avtonomije svojega poklica. Prav tako je Slovenija ena izmed redkihdržav, uvrščajočih se med demokratične in socialno usmerjene države, ki nima uravnoteženega in pravnospodobno urejenega razmerja med javno in zasebno zdravniško dejavnostjo in ki niti nima jasnih pogledov,kako bo to storila. Slovenija zagotovo ni edina država, ki stoji pred vrati Evropske unije z več kot desetletnohipoteko in še vedno trajajočim obravnavanjem svojih zdravnikov kot poslušnih državnih uradnikov ter izvr-ševalcev “družbenih interesov”, je pa edina država, ki skuša to dejstvo vsaj svoji javnosti prikriti z notoričnimponavljanjem domnevno odličnih “tujih ocen” o mojstrsko obvladani ohranitvi izjemno dobrega zdravstvene-ga sistema pri pretvorbi iz stare države v novo, demokratično tvorbo. To mojstrsko sprenevedanje je zatavalocelo tako daleč, da se skuša slovenski model javnega zdravstva primerjati z nemškim, italijanskim, avstrijskimali celo nizozemskim. Kajpak zgolj tisti del, ki ustreza populističnim potrebam. To mojstrsko sprenevedanjeupravljalskih elit je v vsakdanjem, resničnem življenju odnosa zdravnik-bolnik pustilo jedke brazgotine. Enakebrazgotine je pustilo na področju poklicne etike. Številna področja, ki se zdravnikom v državah, s katerimi seSlovenija želi primerjati in se na številnih področjih tudi prostodušno primerja, zdijo samoumevno urejena,so v Sloveniji zaprta celo za svobodno razpravo. Pri tem še zdaleč ne gre zgolj in samo za sprenevedavooznačevanje dežurstva kot “posebnega pogoja dela” in ne kot dodatnih delovnih ur. Prav tako ne gre zgolj zanevzdržne časovne obremenitve zdravnikov v številnih vejah medicine in ne za njihovo resnično pomanjkanje.To so zgolj zunanji znaki neke bolj resne bolezni, ki bo za ozdravitev potrebovala resnično izjemno krepkozdravilo.

Gre za povsem neurejena vprašanja o razmejitvah med upravljanjem javnih zavodov in strokovnih odloči-tvah na ravni zdravnik - bolnik. Gre za naravnost zmedeno prepletanje pojmovanja subordinacije v vojaškempomenu te besede in sprejemanju strokovnih odločitev v medicinskem pomenu. Stvari gredo celo tako daleč,da se celo domnevne strokovne napake obravnavajo kot disciplinski prekrški, zdravniki pa suspendirajo. Zno-traj tega kroga gre za povsem brezbrižno obravnavanje osnovnih etičnih stebrov poklica, kot so varovanjezaupnega razmerja zdravnik - bolnik, varovanje zdravniške molčečnosti ali varovanje poklicne molčečnosti.Gre za povsem anarhično sprejemanje administrativnih ukazov zdravnikom, kako ravnati v strokovnih zade-vah. Organi pregona obravnavajo v svojih zadevah zdravnike kot policijske zdravnike, četudi pravno takšnegastatusa sploh ne poznamo. Pod plaščem izgovorov o skrbnem ravnanju z javnimi financami gre za omejevanjesodobnih oblik zdravljenja ali njihovo usmerjanje v zgolj določene centre. Pod prozorno tančico višjih druž-benih interesov se načrtno zdravstveno siromašijo posamezne slovenske regije. Vse našteto in še več se odražav prvovrstnih osebnih in etičnih konfliktih, ki se začenjajo pri razvrščanju bolnikov na čakalne liste in nekončujejo pri stiskah, katerega bolnika dati v preveč polne in pretirano redke koronarne ali intenzivne enote.In zgolj v takih primerih upravljalske elite potegnejo iz rokava karto profesionalne avtonomije poklica. Mali-tiis non est indulgendum.

Sedanje dogajanje v Sloveniji je tudi in predvsem odpiranje prvovrstnih profesionalnih etičnih stisk. Govo-rica dialoga je ob dolgoletni nezmožnosti ter oviranju odpiranja prostora za obravnavo posameznih dilemostra, a videti je, da bo s priključevanjem Slovenije Evropski uniji postala še ostrejša. V državah, kamor sepriključujemo, obravnavajo avtonomijo zdravniškega poklica v povsem drugačnih razsežnostih, kot smo jopoznali v teh krajih. Saj jo morajo, kajti osebnostne pravice bolnikov imajo več kot spodobno pravno zavaro-vano tehtno prednost pred družbenimi interesi. Menzelovo vprašanje iz uvoda pa je seveda izključno retorič-no. Upravljalske elite se lahko zaobljubijo kateri koli zaprisegi, po družboslovnih izkušnjah ostanejo vednozveste zgolj ozkim interesom svojega kroga. Ti interesi imajo le malo skupnega z zahtevami socialne etike.Zdravniki pa morajo varovati predvsem avtonomijo svojega poklica, z njo povezano odgovornost, z njo pove-zano vdanost predvsem svojemu bolniku in z njo povezano varovanje individualne etike. Konflikt je na tanačin že vtkan v družbeno tkivo. Pasivna drža zdravništva ga ne bo ublažila. Qui tacet, non utique fatetur: sedtamen verum est eum non negare.

Vojko Flis

1 Menzel P. Strong Medicine. The ethical rationing of health care. Oxford university press. New York 1990.2 Künschner A. Wirtschaftlicher Behandlungsverzicht und Patientenauswahl. Knappe medizinische Ressourcen als Rechtsproblem. Ferdinand

Enke. Stuttgart 1992.3 Veach R. DRG and the ethical reallocation of resources. Hastings Center Report. New York 1986.

4


V S E B I N A

ISIS - leto XI. Številka 4 � 1. april 2002

uvodnik Vojko Flis � Ali se lahko ekonomist zaobljubi Hipokratovi zaprisegi? 3

novice � 10

fotoreportaža Fanci Koglot � Slovenska ekipa na svetovnem smučarskem prvenstvu

zdravnikov 28

iz glasil evropskih zbornic Aleksandra Šarman � Kronično pomanjkanje zdravnikov v Sloveniji 30

aktualno Jože Trontelj � Ko postane bolnik nevaren voznik 32

Z. Vadnjal Gruden, M. Teržan � Sestanek UEMS-ove sekcije za medicino dela 33

M. Podlesnik, J. Ravnik, M. Sok � Hipoholesterolemija in rak 39

forum Marjan Kordaš � Samo kratek račun 43

obletnice Elizabeta Bobnar Najžer � Deseta obletnica ponovne oživitve delovanja Zbornice 47

Marko Bitenc � 111-letna tradicija Zdravniške zbornice na Slovenskem 51

Milan Kučan � Slovenija kot izvoznik medicinskega znanja 54

Elizabeta Bobnar Najžer � Podelitev odličij Zdravniške zbornice Slovenije 56

Elizabeta Bobnar Najžer � Znak - grb Zdravniške zbornice Slovenije 58

� Slavnostna skupščina Zavoda za zdravstveno zavarovanje

Slovenije ob 10-letnici 60

Franc Košir � Slavnostni govor generalnega direktorja ZZZS 61

Ana Mokorel � Deklaracija 63

zanimivo Biserka Ilin � Psihohigienski vidiki zdravja in obremenitev slovenskih

zdravnikov 66

Tomaž Rott � Planinsko društvo dr. Gorazd Zavrnik 69

status artis medicae Mirza Šabovič � Vpliv ACE-inhibitorjev na fibrinolitičen sistem 71

program strokovnih srečanj � 75

delo Zbornice Elizabeta Bobnar Najžer � 2. seja izvršilnega odbora 103

Elizabeta Bobnar Najžer � 1. skupna seja izvršilnega odbora in skupščinskega sveta 106

Fot

ogra

fija

: D

raga

n A

rrig

ler

13

Vsebina

spletna stranZdravni{ke zbornice

Slovenije

http: //www.zzs-mcs.si33

7 april 2002 � ISIS

SV. JANEZ OD BOGAZNAK – GRB ZDRAVNIŠKE ZBORNICE SLOVENIJE

Predstavlja povezavo med antično zdravniško tradicijo, znanstveno medicino in kulturno zavednostjo, ki so jo slovenski zdravniki izpričevali skozivsa obdobja, zelo živa je tudi danes. Iz antike je prenešen atribut Asklepija (rimsko Eskulapa): s kačo ovita palica. Kača ima zlato krono kot znamenjeodličnosti, izbranosti. Znanstvenost nakazuje okvri, ki izhaja iz ilustracije simbola (grba) v publikaciji Akademije delovnih (Academia operosorum),izdani 31. 12. 1701, katerega član je bil tudi znameniti dr. Marko Gerbec. Umetnost je posebej poudarjena z masko v spodnjem delu. Pod masko je

napis ELECTI (IZBRANI), ki nakazuje izbranost zdravniškega poklica.Tekst in idejna zasnova naslovnice: Elizabeta Bobnar Najžer

Andrej Možina � Odbor za bolnišnično in specialistično zdravstvo 107

Gordana Živčec Kalan � Odbor za osnovno zdravstvo 107

Žarko Pinter � Odbor za pravno-etična vprašanja 108

Jani Dernič � Odbor za socialno-ekonomska vprašanja 108

Vladislav Pegan � Odbor za strokovno-medicinska vprašanja 108

Igor Praznik � Odbor za zasebno dejavnost 109

Evgenij Komljanec � Odbor za zobozdravstvo 109

Gordan Čok � Komisija za zasebno dejavnost odbora za zobozdravstvo 110

Nenad Funduk � Komisija za strokovno-zobozdravstvena vprašanja odbora

za zobozdravstvo 111

Matija Horvat, Zlatko Fras � Svet za izobraževanje 111

Matija Horvat, Zlatko Fras � Komisija za specializacije pri svetu za izobraževanje 113

strokovna srečanja Marko Četina � Poročilo s sekcijskega sestanka otorinolaringologov Slovenije 122

Uroš Skalerič � 4. evropska delavnica o parodontologiji 124

Nataša Tul Mandić � Raziskave in novosti v feto-maternalni medicini 126

Uroš Skalerič � Intenzivni tečaj implantološkega sistema ITI 128

Željko Jakelič � XXXVIII. podiplomski tečaj kirurgije 129

Marko Vavpotič � Nekatere etične in pravne dileme v stomatologiji 132

tako mislimo Gordana Živčec Kalan � Stiske in dileme 134

odmevi Janez Babnik � Majhne porodnišnice - da ali ne 135

Tomaž Rott � Kdo je Salieri? 137

zdravniki v prostem času Miro Lasbaher � V balonu je lahko tudi zdravnik 139

pisma uredništvu Franc Košir � Odprto pismo gospodu ministru za zdravje 140

personalia � 141

koledar zdravniških srečanj � 145

misli in mnenja uredništva David B. Vodušek � Specializacije in samocenzura Kliničnega centra 166

47 56 57

ISIS � april 2002

10

N O V I C E

��

�� ! ��"� �� #��

�� $�� !�� !��% � �� &�� !�� !��

Poro~ilo z u~ne delavniceOsnove klini~ne alergologije in astmeOd 24. do 26. januarja 2002 smo se v Kranjski Gori zbrali udele`enci u~ne delavnice

o astmi in alergijskih boleznih. Zastopanost je bila uravnote`ena tako po regijahSlovenije kot po spolu

Moderatorji delavnice: asist. Robert Mar~un, Sabina [krgat Kristan, Nisera Baj-rovi~, prof. dr. Stanislav [u{kovi~, doc. dr. Mitja Ko{nik (z leve)..................................................................................................

��

��

��

��

��

' ��

� �� !��

�� !��"�� #��$��%�� &'��

�� !��

Voda in milo na piedestalu

april 2002 � ISIS

13

N O V I C E

( �� !��)�� *�+++��&��

��)�� ,�� !�� !�� %��

�� !�� -� �� . �� %�� /++*��

�� ,,0�' �� &�� -� �� . ��

Dr. Franc Maru{i~ (1901-1965).............................................

Oìvljen spomin nadr. Franca Maru{i~a

Spominska plo{~a v Solkanu ob 100-letnici rojstva

Ustvarjalnim je namenjeno dvojno ìvljenje

�� (��#�� )��#*�� #��!��(��+��)��#"��*�� ,--.�� +��/� ��"��

(��*�� #�� 0��1��*��2��.3-.

�+��! ��4�� .3,'��"�� 5�� )�� *�� .3,6�� !�� "#�"��

��*�� 7��8�� *�� 7 ��

�� #��!��!��

*�� 2-��.3,9�� :��#�� +�� .3&&��.3&,�!��

�� !��/��

�� 5��#�� !��!�� $!!/88% � +��

Spominsko obele`je, delo arhitekta Janeza Suhadolca, krasi pro~elje druìnskehi{e, v kateri je dr. Maru{i~ ìvel in nekaj ~asa tudi slu`boval.Napis na plo{~i: Tu je stala hi{a, v kateri je bil rojen dr. Franc Maru{i~ (1901-1965), zdravnik, partizan in organizator zdravstva na Primorskem po drugisvetovni vojni. Ob stoletnici rojstva postavili sinovi z druìnami ter Krajevnaorganizacija ZZB NOV Solkan..................................................................................................�

ISIS � april 2002

14

N O V I C E

��)��;�� 8�� +��8��.3'.��<.2��.3='<��>�� /�� "�� ?�� +�� @��#�+��#��.3&&��"�� #�� !��4��.3'3�� $��%� � �&'�(��)� ��'�)� ��)�) � ��&��)�"��*�' ��1��!�� *��

��!��A �� B��1��*��B�� "�� !!/88��B�/�� C��

��

Dr. Franc Maru{i~ ob otvoritvi Higienskega zavoda v NoviGorici (1953)

............................................................................

��! � �� &1��

�� !�� &1�� ' �� 2 � � ��.��

� ��3��

��!+;�+�� #��/�� 7 �� #�� ?��#��

PSA?�� !+;�� A�� C�� 8�� D��:0;�$��EEFFF��E��E��.==E��

��'E��'��%��

april 2002 � ISIS

17

N O V I C E

4�� *556�� #�� 7&��&�� 8� ��

��!��&��9��:� �� !�;�� /+++�� &�� ,�� 8'�� !�;�� !��9�� /+++�� .�� 7&��, �� 7&��&�� &�� <=�� >�� &�� =�� !��

�� !�� 4�� ?�� &��

��2�� 8�� 9�� ! �� &�� ! � �&��

�� "�� "��

�� #��!�� #�� "4�� #��!��G��(��8�� *��4��:��4��G��(��+��5��+��#�� #�� 8�� (��H�� 8��;��

�� :��4��B�#��*��2$+��%�0��,--,��#��"��#�� :��B��*��

Ambulanta s posvetovalnico za osebebrez zdravstvenega zavarovanja

Vpra{anje, kako zmanj{evati socialno pogojene razlike v zdravju in kori{~enjuzdravstvenih slu`b, je danes med vodilnimi temami evropskih organizacij, kot so

Svet Evrope, Svetovna zdravstvena organizacija in razli~na telesa Evropske unije. Pritem se povezujejo prizadevanja vladnih in nevladnih organizacij ter zdravstvenih slu`b

��#�� !��G��(��;��

�� 5� ��8��8�� 0�� 7�� "��4��#�� #�� "��

��*��B��5��&26,-.-��9��.2�� .&��.3��!��#�� "��5� ��

��

ISIS � april 2002

18

N O V I C E

:�� !��

��,:1�� !� �� <-�%��@� ��2� ��@� ��&��:��A�@� ��@� ��B�-��>�2�:�:�� %��

�� 0�� &�� &��<�� =��>�2�:�:�� %��

�� <��0�� >�#�� C,�� /++/��0��

�� D+�� !�� <2�:��2�� :��>�� *D�� 2�:�:�� %�� 2�:��

�� 8�� 9��

��,.��,2��.-��.2��(��

�� :�� #��A��C$��%�� ,'- B!I00"��,' B!I00"��+��E��!�� H!0��5��$��5��%��:� ��A��C��H!00��)"�� E�� )�� $ 0H� ��0��H��%�!��

�� !�� D�FJ�D�� "��B��BBH��+�J)"�!�� H!0

0��)"�� B��>��$H��% ��+��J>��$HD8%�7 �� ,--.�7��

�� #��:� �� 0�� /��

=-��#��"��D��

��

�� !��

��H!00��)"�0��4�F��4��

�� B0;�C!��H!0�� #��C*��+�F��H��50��855��

A)��4�� )�� C(��

�� H!00��)"��D��$5��..�',6>�+@,6�'*��E��1DH,E2%�� ,9�� ;��,��#��D��:��+��#��'-��!�� 4/B��*!D ,E0"B��#�� ;��.��>��:��

�� B@��H!00��)"�>��>��>��@��;��J�B��+ .'=@)�K��(��I&&$-%9--2.=.''=�5��I&&$-%96-.='-''6��L��@��FFF��

��

CPD Dental TV^lanek o satelitski televiziji obi~ajno ne bi sodil v strokovno/stanovsko revijo, kot jeIsis, ~e beseda ne bi tekla o CPD Dental TV. @e samo ime pove, da gre za posebentelevizijski program, ki je namenjen vsem ~lanom zobozdravni{ke delovne skupine

ISIS � april 2002

20

N O V I C E

�� *6��*��/++/��

��!�� &��

��"��5��>��4��5��#��:��5��D��@��5��5��!��5��D��*��*�� #��+�� B��B��M�� +��!�� 0�� (��+�� "+��

��+�� #��)��#��

Tavanic -poro~ilo s strokovnega sre~anja

Sekcija za kemoterapijo pri Slovenskem zdravni{kem dru{tvu je v sodelovanju sfarmacevtskim podjetjem Aventis Pharma d. o. o. organizirala strokovno izobra`evanje

o levofloksacinu - novem respiratornem kinolonu

Prof. dr. Ema Mu{i~ Miv{ek, dr. med.,med predavanjem..............................................

Prof. dr. Hartmut Lode, dr. med., prof.dr. Ethan Rubinstein, dr. med., in prof.dr. Milan ^i`man, dr. med., ki je vodilstrokovni program (z leve)...............................................

7��

�� !�� !�� , ��

Preobremenjeni zdravniki�� +��#�� " �� .2�---��

�� .6��#�� 8��#�� 2,��#��#��

��

�� #�� !��

april 2002 � ISIS

21

N O V I C E

�� ( ��

.�� E��**��/��/++/�� $(�� %�� +�� %��'�+��'� �� *��5��

, �(� �- �� %��*��5��*��5��*��5�� 4��

Lavri~eva priznanjaza {tudijsko leto 2001/2002

��!�� .% ��+�� %��'/��*��( 0(�� ,%�� '�&�'��!�� #��!��

��*��5�� ,�..�,---�� 4�� 4��

��/��'��

��*��5��*��5��=��'��*��5��5�"��+��5�/��1��5�"��!��(��*�� 5�� 4��

"��#��$�� %��$&�#&��'��(��#&��#&

PROBLEMATIČEN ROKOPIS

1�� 8�� 9��

�� !� �� <� � ��>�� !�� :�� :��3��A�� /D�� .�� ! �� 8'�� 9��

��

�� A��C��

��

ZELENA LUČ ZAPRESADITVE

?��

�� % ��

��'�� *D�+++�� !�� =�� =�� %��&��

��#��+�� #�� /�� #�� 8�� !��

��/��&�---�� (��"/��=�6��(�� +��/��$�%��

��

ISIS � april 2002

22

N O V I C E

%��

�� &�� !�� : �� !�� ! ��=�� !��@=�1<@� ��=�� A�� 1��A>�� "��#�� -�� /��%�� ,�� "�� ! �� &�� !��@=�1��' ��

�� $��' � ��&�'� � % ��&�'�) �� %��'��+��' �+��1��2 &��%�� ) %��) ��"��+��'� �+��1��2 &��%�� %�� '�� A�� C�A0�� C��A0�� C�� #��#�� 7�� $7):%�� /��$��' � ��&�'� �

% ��&�'�) �� %��'��#��N��H7/07+��+��+�� +��4!!+$4��%�� 4��.333�� ..��/��

��,--.��4�� .--��" �� #�� 5��:�#�� !�� 4��H7/07+��$K��+��!��,�.---4��%�)��

��)�� :�� !�� ,-��='�� #��/�� ,-��='�� @� ��5��<� ��#�� 7):�K��#��

��!�� :�� #�!�� *�� #�� !�� 8��5� ��!��#�� K��#�� #�� K�� !��

� �� !��

�� #�� +��#��#��!�� #��"�� )�� #��>�� #��

0�� ,--,� �#��$��' � ��&�'� � % ��&��'�) �� %��'3

� �"�-4��$/�� %�� )��$*��)��%�

� -!�-5�$*��+��%�-"�-5�$H�� :��+��%��4�-5� $4��4�� +�#��%��"�-5�$4��%��-5�$��5��4��%� -�-5�$��0��@�� 4��+��B��%� ��-5� $@��(��%� 4�-5�$(��+��%� "�-5�$"��%�� $)��%�

� -5�-!� $8��%�-"�-!� $4��%�-6�-!�$8��#%��-!�$H��N��(��4��)�#��%��7�-!�$B��B��7��B��4��4�� *�� +�� G��%��-!�$@��(��%� !�-!�$;��@��%�� )'�$7 ��8��!��+��+��%�

� -��-"��$H��4��* ��%� -!�-"�$4��%��-7�-"��$��"��4��%��4�-"��$4��%��!�-"�$+��B��%� �-"�$4��%�� '��'�$!��%� �

��#��)��

Test hojena 2 kilometra

april 2002 � ISIS

23

N O V I C E

Kaj je Opusti kajenje inzmagaj 2002?N��

��.9� ��!�� OK7)PQ7/,--,��4�� &��,��,3�� #��(��8�� ('��'�� %)�' -- ��+�� $Q>8%�� RQ��!��

*�� ()��' % ��9+�'�('��'� "��+��(��1��.39' �� OK7)PQ7/��

� 4��.33&��H7/07$H��JF��7��/��0��7��%��+�� OK7)PQ7/.33&�

� (��#��

� !��8��('��'� �� %)�' -- ��#��.--��#��.�� "+��,�---��

:��(�� (� ��)��'�'� � ��(%�2� K�� #��

� (��8�� ('��'� �� %)�' ��

� @� ��8��('��'� �� %)�'� �� ,-��

� )��8�� (�'��'� �� %)�' ---��9&�---��8�6--�� 2,��

;(' '� ()��' 8�� ('��'� ��%)�' -- ��(' ��&��<� (�� 7 ��.�.��#��6-�9-��

� "��#��

� *#�� #��

� �� #��

*�� '�8�� ('��'� �� %)�' -- ��

��$7��O��PQ��+��H��%��+�� #��+��#��7�� $()4%��1��

Opusti kajenje in zmagaj2002 v Sloveniji"��#��

�� *��2.��,--,� #�� .-�---K+0��,�'--K+0�!�� 5��&( ��%��'��,-��,,�=�,--,��"��!��

$��(� �� 3:��@��;��(��:��)��0��)��)��:��4��>��B��J1��<DR��*�)8!<17)�17)P!K*!�+��JB��JP1�� 7:��+��*��H��!��+�� RQ��!��:��

��( ��9+�'� )� '� ��)��=�� #��1�� !��+��(��$2-��5�� #�� %�

��&� ()��' %��' 8�� ('��'� �� %)�' &� �)��'�� %��) ��)� (� (��'��*��,�� #��#��3��5��Q8/H;��+��,--2�

�� )�� ()��'� 8�� ('��'� �� %)�' -- 3.� ;��,��,3��,--,�

Mednarodna kampanjaOpusti kajenje in zmagaj 2002

4�� +�� #��

��E��.33& .2 =-�---.33= ,' 6-�---.339 &9 ,--�---,--- 6. &,-�---,--, .--S .�---�---S�� ! ��"��!�#� �

ISIS � april 2002

24

N O V I C E

,��#��

,� !��.9��

2� K��#�� $,��%�

&� :��$&��%��

'� "#��#��,��K��

Prijavnica bodo~ega nekadilca/-ke:

7��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

0��$��E��E��%� TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT +��$��#��%�*G

!�� TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

/�� TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

)��5�� TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

�� TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�� TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�� TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

(��#��$��#��%��.��,��2��

(��#�� TTTTTTTTTTTTTTTTTT +��E�� $��#��%�0;/D

!��E��E��$��%� TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

0�� TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

!�� TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

7��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

/�� TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

)��5�� TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

!�� TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

(��E��$��#��%�:��$��%�0��$��%�8��E��E��

!��,��,--,�� 8�� ('��'� �� %)�'� >�?@� $��'� �� $�� --- �'�&�'�

��

=� *��.-�---K+0��,�'--K+0�� #�� #��!�� #�� .--�� #��"�� #�� #��

6� *��,--2�� #�� ,--,��

9� "+��#��

��!��:��#��7��(��E��@�� 0�)��'� �� '��

&�� 3�H7/07+��K��+��,�.---4��-.&292&9-��@ ��EEFFF��

"��

�

ISIS � april 2002

april 2002 � ISIS

25

N O V I C E

:�� (��

�� !�� !�� &�� :�� !�� !��

�� !�� (��

�� !��:��#��,--.�� "�� .---+7)�+��8��)��+��8�� ,�---�---+7)��+��!��:��)�� !��

��B�� +��8��/��

Slovenski zdravniki na Pohodu protivisokemu krvnemu tlaku

Zdravnikom so v Leku `e v lanskem letu ponudili mo`nost, da s pohodni{tvomdajejo zgled svojim bolnikom in naredijo nekaj tudi za svoje zdravje, obenem pa

prispevajo v Sklad Olivin ter tako z zbranim denarjem pomagajo izbolj{ati razmerev zdravstvenih centrih po Sloveniji

��A�� C�"��+��8��)��5��

��FFF��!��

��/��

Nekaj izjav najbolj pridnihosvajalcev planinskih vrhovv lanskem letu:

A�(� @��:0 ��A*�� +��+��,� ��+��- �.

��'��#��#��&��+�

Darinka in Andrej [trukelj.......................................................................

Janko Dolinar.......................................................................�

ISIS � april 2002

26

N O V I C E

� ��+�� '��+��+��/#� ��+��,� ��#� �/�� &�*�#� ��.��+��/��'�� '��+��&��01��'��/� ��+�0&111��

/��211�� 34��'�#� &��+��+��+��.��/�+� �� #�'�� ,��+��,� ��/�� +��&��,�� ,��!� �/��, +��&C

A�1�� B�� C�+��:0H��4��A(��#�� #��+��

�#�� +�&

��#��,� +��+��#��/��+�� '�#� ��+��/. ��&�"� +�� 3561��#� �!� ��#��'�#��7��!�� C��+�� #� ��3566&� ��

��,� ��/��#��#��.��'��,�� &��#��+�� #��+�� ,�/#��/�%��,� �� ,�#��//�� #��!��%�� .��#�� /�� '�.�� &��/��/��+��

/�� #� +��,� +��+�� +��/�� .�� +�,�� &�� #� �+�� %�7��#��,��'�#� �� ,�/��.��,��+��/�� +�.��,� +��/#��+�� +��#��!�� +��+�8&��+��7- ��8�+��,� ��//��,��.

��&� �#�� -��(��

Likovna podoba vletu 2002........................

+��!��#�#�� +��/�� %79�#� ��/�� +�� +�� :8

@��( B)�( :��(��'� �� :��"��4��#� ��#�!�� ;/��'�#��,��#��, ��/��/��+��#�#�� /��:-��#��#� ��'�#��/�#�+�&7��,� ��<��+��+�� '��.

'�� +��/� ��/�� !��#��+��#�#��/%:�/��*� ��#�'�� +�#+��#�,�

�� +��:*� ��#�'�+��,� �#�,��/��<��#��/

#��&�*�� '��/�� 4114&8�

"��#�+=�� +

Likovna podoba v letu 2001..............................................

Spletna stranSlovenskega zdravni{kega dru{tva:

http://www.szd.si

FOTOREPORTAŽA

28

ISIS � april 2002

%�� !� �/F��

�� ) �� 7�� @ �� %��

�� -� �� 2��1��%�� & ��%�� % ��&�� =�� '��1��' �� &��.��

Slovenska ekipa na svetovnemsmu~arskem prvenstvu zdravnikov

Fanci Koglot

Malo{tevilna, a izredno uspe{naslovenska ekipa

..............................................

Izgleda, da je tekme konec........................................................................

29

F O T O R E P O R T A Ž A

april 2002 � ISIS

Od medalj in pokalov se nam je kar smejalo........................................................................

Najlep{i za reklamo za Elan v Nem~iji.......................................................................

Na superveleslalomu in tudi kasneje so bile ~elade obvezne........................................................................

Pa {e koktajl prijateljstva.......................................................................

IZ GLASIL EVROPSKIH ZBORNIC

30

ISIS � april 2002

Kroni~nopomanjkanjezdravnikovv Sloveniji

, � �� &��

�� !��%��*G�� /++/�� )��"� �� !�� ' � �� /+++��

��&��G�5GG�� *�*6G�� '�� GH�� D6��&��F6*�� +�*H�� *�+++�� &�� &�� 8� ��9��! � ��

��.22 �� 5��..-�.,-��+��

��=-�6-��

��D�� 9-- ��)�� 5� � ��,--2��*�� #�.--��!��A�� C��

�� ";��,�---�� .9�� +��8�� !��*��

�� 5��*�� K�� 4��*�� 5�� :�� 4�� $��"��

��#%�� #��=��

Poziv k predložitvi interesa

Tap Renče d.o.o. poziva primerne pravne ali fizi~ne osebe, da naznanijo svoj interes za opravljanje zdravstvene dejavnosti(oblika sanatorija) v novo zgrajenih bolni{ni~nih prostorih v sklopu zdravili{kega hotela - diagnosti~no rehabilitacijskega centra,

ki se gradi v Ren~ah pri Novi Gorici.

Lo~ene bolni{ni~ne prostore povr{ine 720 m2 (z mo`nostjo pove~anja) sestavljajo: zobozdravstvena ordinacija, specialisti~naambulanta, OP blok z operacijsko sobo in spremljajo~imi prostori za opravljanje operacij v splo{ni anesteziji,

soba za polintenzivno nego in dve bolni{ki sobi, laboratorij ter rehabilitacijska soba - fizioterapija.

Objekt bo kon~an predvidoma decembra 2002.

Ponudniki naj predloìjo svoj interes z navedbo programa ki bi ga izvajali, do 15. 05. 2002.

O izboru bomo ponudnike obvestili v 30 dneh po kon~anem zbiranju ponudb.

TAP Ren~e d.o.o., Ar~oni 7, 5292 Ren~e, si pridrùje pravico, da ne izbere nobene pravne ali fizi~ne osebe za izvajanjezdravstvene dejavnosti, ki bi predloìla na osnovi tega oglasa svoj interes.

Dodatne informacije lahko dobite po telefonu 040 668 780, g. Viktor Trojer.

AKTUALNO

32

ISIS � april 2002

�� <�.=>�� &��% �� !��

�� < �� C>�� !�� 8�� 9�� ' ��;��*65I*��

��.%��( ��%��( � �( ��) ��%�� )��'� (�� /�!��? �� #��!�� (��#��.33'��

�� )��A!��

�� #�� )�� )�� #��

,�� ) %��( �� 1�� +� )��&�� +� � 2��)� ��)� �(� % ��'�� (�� % ��'�� )�� ' � ��)�� (� ��)�� &� ��9�� '�� 1�'� %+�� '�� 2(� %�� & �� 9�� &��%�� )��'�� % (�� &� %�� '� �2(� �� (��%��( �� &� �� )� ��' �� 2��'� )�� 1��'� ��' %�� 1��'� ��' .�'��9'� (��/�� 2 �'�� 1�� %��( ��%�'� �� )��+�+�� ;(�� )�� %2�� %��(� � &� �%�� %'�)��2 ��)��2� (� �� % �%�� +�� '�# ��+� ��'� �� &��(��%�� ' ��+��)� ��)� �� ?)�� ' &� �� %��( &��( �� (�)��'�(� %��9(� �� ( 0�)��' &� &�� '� % ��(��'� � ��)��'� &��(��2 �� D�� (� '� '� �%�� % D�� EF8�/��)��(*D�� .33'�(�� U!��.='��.=3��

�� .='��?�� (�� %�� #$.%/��

��

�#�� $,%+��

��$��%�� $2%/��

��#��#�� $&%" ��

�� .=3��@��) � ��&�� %��( % ��1�'�#$.%��

� �� #�� #�� :�� #�� $,%��

�� #�� $2%:�� ,'-�---��

�� ,'�---��

�� #��#��)��.='�� $��#�� %%2��$ �� %�� %�!��.=3��

�� #��:�� %��%�'�� %��'� ��E �� %��9�� :�� +��G��#�� 0�� #��#�� !��

�� #��!�� (�� $��%

Ko postane bolnik nevaren voznik

33

A K T U A L N O

april 2002 � ISIS

�

�� #�� #��)��#��#�� $��%��(�� +��D�� )�� (��

�� #��#��#��:��.=3E.�.G� �� )�� ) �� %��'��'�) ��)��'�� )� � ��%��(�� 9�� %)�1�� % ��1��'� )�� %�� %��( ��%��( � �� %�� )� ��'� (�� &�9+�� %�� %��'� ��%��&��) %��(�� ;��( )� �� %&��1�� %��(�� %�� %(%�� %��(/�$��%��.H%��( ��%��( � �� %�� )� ��'�'� ��

&�� =��

�� <"=.&>�� !��!��&�� ;�� ! ��<��>�� 0��<�� >��' �� 0�� <��=J ��. �� >��#��'��?��-��: ��1��?� �� !��-� ��0��#��! ��'�� #� �� @�� &�� ! ��, ��

�� !��

%�� )�� '�� %��9� � �'�� %�� (�)��'� �� &� �� %��9(� �� &�9+��) �� %�� %��'��/!��

�� )�� B��I�� 7 �� &�� .�� ,�� /�� #�� <��

��#!��+��/��#��%��!�� +

Sestanek UEMS-ove sekcije zamedicino dela

Ljubljana, oktober 2001

Zora Vadnjal Gruden, Metka Teràn

Udeleènci sestanka v Ljubljani: (z leve) Consol Serra, [panija, Ema Leite,Portugalska, Reinhard Jager, Avstrija (tajnik), Ewan Macdonald, Velika Brita-nija (predsednik), Vlasta De~kovi} Vukres, Hrva{ka, Claus Piekarski, Nem~i-ja, Tom McMahon, Irska, Andy Slowak, Velika Britanija (predstavnik ENSOP-a), Metka Teràn, Oern Terje Foss, Norve{ka, ~epi: Zora Vadnjal Gruden...................................................................................................

34

A K T U A L N O

ISIS � april 2002

��@�� #�� #�� #�� #�� "��

�� !��D;+8*��#��KD*+�� #��D/+8!�� (�� #��

��KD*+��+�� #��8�� #��D��"��KD*+��D�� #�� $D;+8*%��D�� #�� $D/+8!%�:�� #�� #�� )��KD*+��

��D��!�� #�� "��#�� #��K�� #��

�� #��D�� +��+�� #�� 8�� #��/�� #��*��+�� *��D��$�� %�(��

�� #��D�� K�� #�� #�� #��<��#��#��/��#�� #��D��/� ��

��5�� #��(�� /��<�� !�� 5�� #��!��5�� #��"��#�� 5� ��#��/��#�� 5�� #�� (��

�� KD*+�� 5��D�� #�� #��(��#��KD*+�� #��

��#�� #��)��#��B��0��0��7 ��,--.��4��)��,-�.-�,--.��+�� (��&��KD*+��G��#��

Udele`ence sestanka sta pozdravila tudi Bojan Pelhan, predsednik slovenske-ga Zdru`enja za medicino dela, prometa in {porta (stoji) in Metoda Dodi~Fikfak, direktorica Klini~nega in{tituta za medicino dela, prometa in {porta(desno)...................................................................................................

35

A K T U A L N O

april 2002 � ISIS

�� !�� #��

�� KD*+��$2��3 ==JJJ��)��&�=��2�)#�0��DF��*��

�� 5��"�� :��+�� "�� " ��

�� +�� "��KD*+��#��+�� B��B��/��4�� #�� #��7 �� #�� @� ��#�� D��"��

��(�� +��"�� #��*��+��

��+�� $+:0%��H��"��:��+:0�� "��+��

�� .&��#��! ��:��#��B��!��(�� *��0��1��5��0�� #��@� ��

�� #�� 5��,--,�� D/+8!�� !��

��B�� #�� D/+8!��/��B��D/+8!��N�L��"��"��,--,�� 5�� B��"��DF��*��5�� /��/��4�� /��!�� (��;��J+�F�� "��B��

��0D4!>7��#��#��#��"�� #�� 8��+�F��#��#��KD*+��#�� /�� +�F��0��!�� /��

�� D��<�� #��(�� 0��0��+�� #�� )�� 0��0��+��

�� #��=�� #��D��*�� :��

Vpra{anja, ki jih re{ujemo so zapletena, ~as pa je omejen: (z leve) Vlasta De~ko-vi} Vukres, Hrva{ka, Claus Piekarski, Nem~ija, Tom McMahon, Irska, JadrankaMustajbegovi~, Hrva{ka, Andy Slowak, Velika Britanija, Reinhard Jager, Avstrija(tajnik), Ewan Macdonald, Velika Britanija (predsednik)...................................................................................................


Splo{na bolni{nica dr. Joèta Potr~a Ptuj razpisuje naslednja prosta delovna mesta:

1. zdravnika specialista ginekologije in porodništvaPogoji:� kon~ana medicinska fakulteta,� opravljena specializacija in specialisti~ni izpiti iz ginekologije in porodni{tva,� veljavna licenca Zdravni{ke zbornice Slovenije,� aktivno znanje slovenskega jezika;

2. zdravnika specializanta ginekologije in porodništvaPogoji:

� kon~ana medicinska fakulteta,� kon~an sekundarijat,� veljavna licenca Zdravni{ke zbornice Slovenije,� aktivno znanje slovenskega jezika;

3. zdravnika specialista interne medicinePogoji:

� kon~ana medicinska fakulteta,� opravljena specializacija in specialisti~ni izpiti iz interne medicine,� veljavna licenca Zdravni{ke zbornice Slovenije,� aktivno znanje slovenskega jezika;

4. zdravnika specializanta interne medicinePogoji:

� kon~ana medicinska fakulteta,� kon~an sekundarijat,� veljavna licenca Zdravni{ke zbornice Slovenije,� aktivno znanje slovenskega jezika.

Delovno razmerjepod to~ko 1 in 3 bo sklenjeno za nedolo~en ~as s 4-mese~no poskusno dobo,

pod to~ko 2 in 4 bo sklenjeno za dolo~en ~as do dokon~anja specializacije z mo`nostjo kasnej{e zaposlitve za nedolo~ne ~as.

Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev, kratkim ìvljenjepisom in opisom dosedanjih delovnih izku{enj po{ljitev 8 dneh po objavi na naslov:

Splo{na bolni{nica dr. Joèta Potr~a Ptuj, Potr~eva 23-25, 2250 Ptuj.Kandidate bomo obvestili o izbiri v 30 dneh po sprejeti odlo~itvi.

36

DELOVNA MESTA

Zasebna zobna ordinacija iz [entjurja pri Celju objavlja delovno mesto

zobozdravnikaza nadome{~anje med porodni{kim dopustom. Lahko tudi vi{ji dentist ali upokojenec.

Delovno razmerje bo sklenjeno za dolo~en ~as.Kandidati lahko pokli~ejo na tel.: 03 57 43 523 ali 031 368 501.

39

A K T U A L N O

april 2002 � ISIS

Uvod��

�� N��K$.%�G�� #��*�� " ��1��,&��'�,-3��*�� #��=3.��$,%�)�� #�� #��8��

�� $.�2�&%�/�� #��$2�&%�>��

Hipoholesterolemija in rak: Kaj je vzrok inkaj posledica?:��

��#�� .�!��#�� 0��#�� >��

�� H�� A��C�� (��3'�� !�� 404�:��

�� 7 ��#��404�� $'%�)�� /�� #� � ��

Hipoholesterolemija in rakO serumskem holesterolu {e druga plat

Maja Podlesnik, Janez Ravnik, Miha Sok

�� +�� !��<�� $2%�0��

��/� �� $=%�7�� A��C��K�� :��

�� >�� #��$'%�!�� $'%�)�� A��C��!��

��

Slika 1: Hipotezi o povezanosti hipoholesterolemije in raka........................................................................

�

40

A K T U A L N O

ISIS � april 2002

�� $6%�!�� $9%�

Na{e izku{nje s plju~nim rakom!��

��$3%�/�(�� (��4��#��#��+��.39��$.=,��2=#��?��=.��%�� $��<.-9��<=-��<2-%��7<777B$��7<36��77<2=��777;<'3��777B<=%�B��

�� '�2��E��(��#�� ,�B��#��H��$��%�� #��HR�� E�� .3��*��

�� :�� !�� Q��F�� $.-%�+�� #��$.-%�/�� 0��#��

Zaklju~ek>��

��#�� (�� !�� !�� #�� 7 ��

��#��)�� #��

�� #��(�� #�� "�� #�� $2%�@� ��

�� /��#��#�� @� ��#��8��#�� 404�� <�� !��

�� ""��#�� $$%&�$'��'($)*+,(' !� ��-�� .��/�� 0��.�� !1��2��

�3� ��"�� 4�4�$5&�'+%��'+6*%'( ��2��7�� -8�� 9��"�� "��7��

7��7��3�� $$&�'��'%(�*)+ �� 9��4�7�� 7��7 �:;

� <�=�� 4��>7�� ',,,&�%��6+5;%% 4 �:�7�� 8��1 ��1��43<�� 4�-�� 7�� 7�7�� 7�;

�� $56&�),��(,)%*6,) �� /�� 4��/ �� 1-��!��2�� 9�-1�� ""��;

� �� 7�*��7�� 7�� $$6&�5+?'@��+%*$6 �� >0�� A�� $$%&�$'��'()%*))5 B��9�� .�� 9��"��"��

�� >7�� <��$$6&�5?'@��(6*+($ >�� A��-�C�� 1��8��A�� /��D�� >��1�� /�4�� "� ��7 ��;

�� "�� 3�� 6*��"� ��*�7��"��7��7��3��1�� 4�� 0��',,,&�6��%)$*6+

,!� ��-��/ ��<��1��1�� >��-��9�� <�� 3� ��7��< ��"�� 4�4�$$,&�')(��',5(*%

�� .�0��-��""� ��E�� 4��1�F��E� ��F9*�� >��E� �1��9� 2�� 7� �7�7�� >*� �� 7�� *�� 7�7�� "��*�7��"�� 3��"�� <� �� .�� $$6&�%'��++%*%%

Slika 2: Kaplan-Meierjevi krivulji pre`ivetja plju~nega rakapri dveh skupinah bolnikov po popolni resekciji plju~negaraka. Skupini sta razdeljeni glede na mediansko vrednostcelokupnega holesterola 5,3 mmol/l........................................................................

41

A K T U A L N O

april 2002 � ISIS

Poslovni prostorv centru Nove Gorice (nasproti trgovske hi{e) 84,50 m2;

primeren za zdravstveno ali zobozdravstveno dejavnost, prodam.

Informacije telefon: 05/302 95 99 ali 041/690 831.

Zdravstveni dom Slovenska Bistrica objavlja prosto delovno mestozobozdravnika za polivalenco

v zobni ambulanti Oplotnica, za nedolo~en ~as s polnim delovnim ~asom in 3-mese~nim poskusnim delom.Nastop dela takoj oziroma po dogovoru.

Pogoji:� kon~ana Medicinska fakulteta - smer stomatologija,� opravljen strokovni izpit,� veljavna licenca Zdravni{ke zbornice Slovenije,� dr‘avljan RS,� aktivno znanje slovenskega jezika.

Vloge po{ljite na naslov: Zdravstveni dom Slovenska Bistrica, Partizanska ul. 30, 2310 Slovenska Bistrica.

Odprli smo nove prostore ambulante na atraktivni lokaciji v prostorih baro~nega dvorca Sela v bli‘ini Klini~nega centraz lastnim velikim parkiri{~em. V neposredni bli‘ini ambulante se nahaja postajali{~e sedmih mestnih avtobusnih prog.

K sodelovanju vabimo nove pogodbene in redno zaposlene specialiste vseh strok, ki jih zanima delo v zasebni dejavnosti.

Posebej objavljamo prosta delovna mesta za:

1. specialista medicine dela, prometa in športa - redna zaposlitev za polni ali polovi~ni delovni ~as

2. specialist za ultrazvočno diagnostiko - redna zaposlitev s polno ali polovi~no koncesijo

3. specialist internist - kardiolog - redna zaposlitev s polno ali polovi~no koncesijo.

Informacije: PETER’S CARDIAL d.o.o., Specialisti~na ambulantna dejavnost, Zalo{ka 69, 1000 Ljubljana, tel.: 01 54 84 080, GSM: 041 639 124

Zdravstveni dom za {tudente Univerze v Ljubljani potrebuje

zdravnika specialista ginekologije in porodništva

za dolo~en ~as, nadome{~anje delavke na porodni{kem dopustu.

Kandidati naj pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev po{ljejo v roku 8 dni od objave na naslov:Zdravstveni dom za {tudente Univerze v Ljubljani, A{ker~eva c. 4, 1000 Ljubljana.

43

april 2002 � ISIS

FORUM

' �� 0 ��

�� GD�� $��

�� (��3" �� *1�� "�� 5��@� �� 5�G�� A!�� 5��7 ��4@+��5��UC

@�� (��3+��*1��!7+�� &-��"�� (��5��$��%��!7+ �� #��B�� ?�� *1�7 �� *�� :�� A+�� #�� &-��C)�� :��!7+ � ��

�� (�)�+�� (� �� 0�) 9��' )��3�0� ��.3=,��&$��%��0��#��

��(�� 7 ��B��(��*1�� 5��*��$��H��%�:��#��!��5�� 5��0�)��5��

@�� (�)�+�� (� K�� 0�) 9��' )��30 ��.39,��:�� #��"+��5�� "+��$��#��%��#��$��%� �� $��%� ��$�� %�� $.%�)�� /�� 5�� !��*1�� 5�� $V%�� #��

��+�� (��%��"��$��9��,-�%�0�� 7�� *1�)��

�� (D��A8D��C7�D��A/��C)�� $��

��%� ��#��$��%�:��

VabiloVse slovenske zdravnike vabimo, da povedo svoje mnenje o ustanovitvi

medicinske fakultete v Mariboru.

Samo kratek ra~unMarjan Korda{

�

44

ISIS � april 2002

F O R U M

��$��%��&��5��!�� A7 �� .0��)� '�&/ � #�7 ��5�� (��+�

��#�9-��5��#�'--��(��(��%��%��2�� 00#��#�'--��$2%�!��#�'-�� $�� %�!�#�� 2�� )�� 00# ��#�,'-��(��!B4��

� ��#�2-�� +��#�2-��?��#�.=��:�� 5�� $!B4� ��#�.-��%��#�9��(��5��

�� $&%�� #��$ �� %�� #��(��

Poslovni prostor180 m2 v OIC Trzin,

namenjen za zdravstveno dejavnost,prodam.

Informacije na telefonu:041/939 715 od 19.00 do 21.00

Zdravili{~e La{ko objavlja prosto delovno mestozdravnika specialistasplo{ne ali dru`inske medicine

alizdravnika splošne medicine

za delo v Domu starej{ih in na negovalnem oddelku Zdravili{~a La{ko.

Pogoji:� kon~ana medicinska fakulteta,� opravljena specializacija (za specialista),� veljavna licenca Zdravni{ke zbornice Slovenije,� dr`avljanstvo R Slovenije,� aktivno znanje slovenskega jezika,� poskusno delo 3 mesece.

Delovno razmerje bomo sklenili za nedolo~en ~as,s polnim delovnim ~asom. Nastop dela po dogovoru.

Kandidati naj pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev po{ljejov 15 dneh po objavi na naslov:

Zdravili{~e La{ko, Zdravili{ka cesta 4, 3270 La{ko.Kandidate bomo o izbiri obvestili v 30 dneh

po kon~anem zbiranju prijav.

��+�� 5��

�� '--��5��+�� )��#�� 5��5�� &��5��

�� #�.-��C/��V(��$�� %��

��7��/��

��?��#��((� ��&� )��(� 0(�� )��+� ��7��B��(��F�� $��%��

�� % ��&�'�( ��!��(!�) #�� *��+��+ �# ��*��,��+�& ��-.�! ��!�* �/��0�0102�3��0456�� 7��8��8�#��8 ��8�� #*9�� (#�,�#�� *�� (� (�+�'�� #�8��'9� �+�*��&!�*�: ��(��#

(� &#�!�'�� -/��(� * ��00�6�

2� � � �& ��'��& ��; 9#��!�#* �� ('��*��12��# ��9��: ��&�8* � ��"�9�� /� ��#��'��*��!"�� '+9&�<�!��(��=��#�1�:#�*�>&�&��-��6��?@1?03��1� *��*��!&��

"�9��+��89*��AB��)��B # �:��&� �C��. *!��+��&�� ( *�' ��:��"��( � �� ( ��&��"�9��9�!��(��&!��!��+�! ��!��*��:��

47

april 2002 � ISIS

OBLETNICE�

(��!�� ,�� #��

��:�� .3�� #�� #��!�� :�� (��.'��.932�0��.3.9�,9��.3,2��:�� +��0��.3&=�� !�� #��:��

��+�� #��.393�!�� .6��.33-�(��

Deseta obletnica ponovne oìvitvedelovanja Zbornice

Elizabeta Bobnar Najèr, Foto: Amadej Lah

Stoje~ pozdrav dràvni himni v izvedbi vokalne skupine kli-ni~nega centra Vox medicorum: Du{an Keber, Marko Bitenc,Milan Ku~an, France Bu~ar, France Cukjati, Franc Ho~e-var, Janez Podobnik, Kurt Kancler (z desne).......................................................................

�� A�� :�� +��C�/� �� #��:��#� ��"��,9��.33,��:�� +��/�� :�� :��(��(��8�� ,-��,--,�/��

��$��%�+��5��/�� !�� @��+��*��(��/��/��:��

��8�� #��"�� "��

Gregor Pivec, Toma` Kancler, Kurt Kancler, Janez Podob-nik, Franc Ho~evar (z leve).......................................................................

48

O B L E T N I C E

ISIS � april 2002

Milan Ku~an, Marko Bitenc, Du{an Keber (z leve).......................................................................

Anton @idanik, France Urlep, Matja` Rode (z leve).......................................................................

Dvorana Slovenske filharmonije je bila polna...............................................................................................................................................

49

O B L E T N I C E

april 2002 � ISIS

Zoran Erjavec, Pavel Poredo{, Rajko Kenda (v prvi vrsti z leve).......................................................................

Egidio ^epuli}, predsednik hrva{ke zdravni{ke zbornice,Franc Far~nik, ga. Far~nik (z leve).......................................................................

France Cukjati, Franc Bu~ar (z leve).......................................................................

France Arhar, Franc Ko{ir, @ivo Bobi~ (z desne).......................................................................

Andrej Bru~an, Marjan Jereb (z leve).......................................................................

Boris Klun, bas, ob spremljavi Vladimirja Koblerja.......................................................................�

50

O B L E T N I C E

ISIS � april 2002

Ljubljanski zdravni{ki orkester Camerata medica pod tak-tirko dirigenta Andreja O`balta.......................................................................

Program je bil naravnan zdravni{ko. Tri narodne pesmi je predstavila zdrav-ni{ka skupina Pro medico v sestavi: Gregor Mau~ec, 1. violina; Miha Benedik,2. violina; Vilim Dem{ar, viola; Zvonimir Rudolf, violon~elo; Jure Volk, oboa;Pavle Kornhauser, klavir. Pridru`ili sta se jima solistki, sicer ~lanici vokalneskupine Vox medicorum: Judita Cvelbar, sopran; Mojca Gole`, alt...................................................................................................

Skozi spored je vodila Alenka Höferle Felc.......................................................

Komorna skupina Amnesty Trio International, ki jo sestav-ljajo: Vasilij Melnikov, violina; Bojan Cvetre`nik, viola inIgor Mitrovi}, violon~elo........................................................................

Po kulturnem programu je sledil sprejem........................................................................

Na torti jezagorelo 10

sve~k, ki smojih skupaj

upihnili naznak Antona

@idanika...................

51

O B L E T N I C E

april 2002 � ISIS

+��@��+��*��(��V+��V0��V:��

#��.-��#��:�� +��(��:�� ...��

��:�� 0�#��(��0�#�� ,,��.93.�!�� ;��8��#�� D��)��#��

�� !�� .��.932��#��8�� .933�� 0�#��(�� (�� B��F��)��B�� A�� C�4�� AB�� C�+��+�� 0�#��(��+��D�� +��B��F�� #��:�� (��5� ��:��

��(�� .3-2 ��+�� 5��!��#��

�� .3,2��K��*�� (��N��K�� !�� "�� !��0�5��8��

111-letna tradicija zdravni{kezbornice na Slovenskem

Marko Bitenc

��(��8��#�� :�� (��+>+��N�� )�� #�� :�� 5�� :�� #�� +�� .9��.3&.�:��.3&=�� *��

��!��:�� #�� 0�#�� )��7�� #�� +�� D��+�� :��#�� 7��

0 �� +�� /�� +:0��#�� #��#�� D�� +��+�� +:0��.,=��.393��::+�G��.,6��.33-�� :�� +��!��5��*��#@��N�� 5��*��(��+�� +:0��

52

O B L E T N I C E

ISIS � april 2002

�� 1��H��1��"��N�� :��8�� #��#��N#�;� ��0�� B��(��N#�*#��1��K��:��)��!��8��

�� :�� :�� #��!��0��!��@�� :��#��7��:��+;:K��5��N�� *��/��:�� *��5��4��5��4��;��N��!��

��A�� :�� +��C��.6��.33-��*��5��4��K�� 1��H��0��!��@��5��*��#@��+��@��+��*��(��+��

��:��+�� *��0�� 5�� "��:��.33.��

�� :��0�� 1��H�� 5��0�� .3��!��N��.33,��0�#�� @��+��

��:�� :��1��.33,��:�� +��B#��"�� @��+��,9��.33,��:��

��+��:��0�#�� @��+��+��1��B��B#��"��0��B�� :�� +�� :��:�� (��(�� 1��"��7 �� /�� 1��H��;��)��1��K��*��(��N�� :��5��*��#@��+��1��)�� :�� +��

��+�� 4��

!��(��0�� #��:��7 �� +�� #�� :�� .333�� :��

�� #��DK��#��"�� @� ��::":��(� �� :�� :�� #��!�� #��4��.333�� :�� #��!��

�� :��1��B�� *��N�� 0�#�� N�� !�� 0�� :�� .33=�� 1�� #��G�� 8�� :�� +��

�� #��)�� 0�#�� :�� 0�#�� #�� :�� +�� !�� #��

��+�� :��:�� #��:� �� #�� #��"�� +:0�� /�

53

O B L E T N I C E

april 2002 � ISIS

��#��:��+�� 8�� #�� #��!�� !�� :�� 5��#�� K�� +��

5��#�� #��/�� #��!��5��+�� " ��

��7 �� !�� /�� "�� #�� !�� #�� #��#��

"�� +�� #��#��#�� .�---��+�� D�� )�� #�� +��DK�" ��

�� #��+��#�� +��#�� "��8��#��+�� )��#��#� �� +�� 7�� A��#��C�� /�#��

�� #��"��#��#�� "�� #��"��

�� #��0�� !��

�� /��#�� #��

#��

Tuji obiski�� !��"��#��!��!��$��%��&��'��!�� !��"��(��)��#�� *��

�� *��'��+��,��!�� !��-��!�� (.��"!��,��"��)��*�� /��#��!��&��*�0��!��!��1��!��

��)��0��(2��3��*��)��0��)4��' �� 5��1��,6��7�� 1��!��%��-�5*��#��8�� 1��!��!�5��5��#6��'��6�,��/��!��&��)!��!��,��4�9��0�� 1��!��9��!��5-3 *&��:� ��!��7��

��!�� 0�� %�� !��8��1��!��8��!��! !��

54

O B L E T N I C E

ISIS � april 2002

�� !��!�� ,�� &�� !��7 �� !��

�� !�� !��,��. ��0�� ,,&�� ,�� !� �� !�� !�� "�� ,�� !�� ,�� !� �� ,�� !�� : ��,��

�� 7 �� !�� %�� !�� % ��!� ��7 �� %�� ! �� !�� , �� #��

��"��

��/��!�� :�� )�� :�� #�� #�� #�� #�� "�� #��5�� )�� #�� +�� #�� :��

�� "��@� ��

��#��#� �� #��@� �� #�� ) �� D��DK�� #��" �� #�� 5�� +�� DK��

Slovenija kot izvoznik medicinskegaznanja

Nagovor ob deseti obletnici Zdravni{ke zbornice Slovenije

Milan Ku~an

55

O B L E T N I C E

april 2002 � ISIS

��5��)��

�� )��"�� #�� "�� "�� !�� #�� #��! �� #��)�� #�� 8�� #�� <�� :�� 5�� @� ��

��:�� 5��#��#�� )�� :��5��5�� (�5�� 4�� )�� #��)��#�� G�� )��

�� +��:�� +��#��+�� K��

��)�� +�� /�� :��

��G�� :� �� <�� :��<� ��/�� !��:��*��B��

�� 0��#�� )�� @� ��+��#�� 5�� #��)�� 5�� +�� #��K�� 8�� )�� 7��(�� #��#��+�� "��:�� #��

�� #�� 7 ��:�� G�� "�� )�� +��+��

��#��)�� )��+��7�� 7��/�� /��+��#�� *�� K��:��G�� :�� #��#�� 5�� +��8��#��

�

56

O B L E T N I C E

ISIS � april 2002

,�� &��!�� ' ��

�� !�� !�� F��(�� %��'��

�� /� ��+�� +�� :��

��#@��+�� #�� B�� #��:��:� �� #��:�� !��:�� " ��

;��9( %&�� $��'� ��0��'� *�'1� �� '�'� F��(�� %��'� % �%'�)�� (� �� %��'�(� �� &�� ( ( �� (�� %��9�� %�&�%��9��

Obrazloìtev za dodelitevHipokratovega priznanja��)� )�� )��

!��1��K��.9��.3,9�4��!�� *��5��4��.3=-�/� �� 5��.36=�"�� B�� #��:��:� �� !��:��

Podelitev odli~ij Zdravni{kezbornice Slovenije

Elizabeta Bobnar Najèr, Foto: Amadej Lah

Obrazloìtev za dodelitevHipokratovega priznanja��0� �� *�'1� �� )�

!�5��*��#@��2-��.3&.�4��!�� *��5��4�� .3==�4��.36=�� *��5��4��0�� .392��.393��*��5��4�� 5��4��.33'�� !�5��*��

Marko Bitenc (prvi z leve) je podelil prvi Hipokratovi priz-nanji Francetu Urlepu in Matjaù Rodetu (prvi z desne).......................................................................

Matja` Rode.............................

France Urlep.......................

57

O B L E T N I C E

april 2002 � ISIS

�� 8��#�� #�� "�� !��1��K��:�� +��7��

;��9( %&�� $��'� ��)�'� )�� '�'� F��(�� %��'� % �%'�)�� (� ��%��'�(� �� &�� ( ( �� (��%��9�� %�&�%��9��

Obrazlo`itev za dodelitev naziva~astni ~lan Zdravni{ke zbornice Slovenije

�� ;�� D'��0��:��D��.6��.3'6�(��!

�� N��#��/� ��.39'��5��!�� .33.�!�� .33&�:�� 0��5 ��/� ��0��D��#�� +�� /�� +��B��0�� <��0��+��/� ��#��D��8��+�� 7 ��0��D�� #�� #�� /�� !��5�� ,--.��

��*;)@;�!�� #�� /� � ��

�� :�� :�� +��8��/� ��5��5�� ,---�4��

;��9( %&�� $��'� ��(��'� ;�� D'�� '�'� ?%�� G�� +�� ;��9(� %&�� $��'� %�� %�'�)�� ( ( ��'��'�'� ��(�� %��9�� %��&�%��9�� ) �� '��

Zoran Erjavec,Marko Bitenc,Elizabeta BobnarNaj`er (z desne).........................

Podelitev spominskih priznanj

�� #��:��

�� +�� #��.393�!�� .6��.33-�(�� A�� :�� +��C�!�� #�� @��+��*�� L�+��(�� #��:�� )�� B�� L�+�� ;��9( %&�� )��(�) ��%��'�) �%�( %2�� % �%��&�� &�� & ��+��(� ��'�� % 9�� &�� +�� ';��9(� %&��

��,9��.33,

�� :�� +��"� ��@��+��:�� #��@�� +�� C�+'�� #�� B�� C�+'� ;��9( %&�� )��(�) ��%��'�) �%�( %2�� % �%��&�� &�� &��+��(� ��'� �� % 9�� &�� +�� ' ;��9(� %&��

Milan Ku~an, Marko Bitenc (zdesne)....................................

France Bu~ar, Marko Bitenc(z desne)....................................

58

O B L E T N I C E

ISIS � april 2002

�� ,�� !�� K�� ,�� :�� &��( ��

�� ;�. �� &� �� . �� . ��!�� -� ��0�� 3 ��0�� "�� &� �� !�� =� �� 0�� ' �!�� ,,&�

;�( � �& ;��9(� %&�� $��'�� ;��$;��8��%��#��.=32�4�� ;��$��D��%�+�� 8��

��$��%��;��$;��%�� 2.�.,�.6-.�"��;�� "�� *�� <! ��$7��%�N��!��</��$+��%��N�� (��B��#��<!��$1��%�"��;��$ ��D��%�� ;��(��>��/�� ;�� (��(�� 8�� #�� #�� A0��C�� 8�� "�� #�� $*��B��H��%�@�� *#��

��+�� /��!�� $��<��<��<#��%�*�� <D4DH)7$7:B@;/7%�� 7 ��

��>�� :��<�� ,&�� A��C>��K��5��;�N�4�� .69-��8��

�,�

Znak - grbZdravni{ke zbornice Slovenije

Odli~ja Zdravni{ke zbornice Slovenije..............................................................

60

O B L E T N I C E

ISIS � april 2002

Slavnostna skup{~inaZavoda za zdravstveno zavarovanje

Slovenije ob 10-letnici

Jakopi~eva dvorana Zavoda med nagovorom Marka Bitenca. Slavnostniskup{~ini so predsedovali: Franc Ko{ir, generalni direktor ZZZS, Ana Mo-korel, predsednica skup{~ine ZZZS, Roman Matek, predsednik upravne-ga odbora (z leve)..............................................................................

, �� &�� *�� *55/�� !�� /H�� /++/��' ��

�� &�� 1� �.�� ' �� !�� :�! �� 0�� , �� ! �� )�� !�� &��

Nagrajenci, ki so se lahko udele`ili podelitve:Rudi Turk, Erih [erbec, Lu~ka Böhm, FranjoBizjak, Sandi Bartol, Franc [kufca, ob njihtudi Ana Mokorel in Franc Ko{ir (z leve)..............................................................

Slavnostnigovornikje bilpredsed-nikDr`avne-ga zboraBorutPahor...............

��0�� 1��(��/��

�,��>��%��#�+�<�'

61

O B L E T N I C E

april 2002 � ISIS

Slavnostni govor generalnega direktorjaZZZS, gospoda Franca Ko{irja

2��! �� ! �� !��

��, �� !�� L%��

, �� !��*+�� ! �� !��, ��*�� *55/�� !�� *HH5�� (�� &��

� �� !�� &��

�� ! � �� ! � �� =��%�� *55/� �� !�� /+++� �!��E5�� E/�� G�5�� *�+++!�� /+++�� 5�F�� *�+++�� /+++��

�� ! � �=�� &�� !�� %�� =��' �� *�+++�� &�� ! � ��=�� ! �� ! � �� ' ��

�� #�� #�� 0��#��='��.332��

..�6��.&�.��,---��#��,-,-��.9�3��

V~eraj��

�� #��:�� :�� +�� 5�� /�� :�� 5�� 5��/��!��

�� 5��:��5��#�� !�� #��K��

�� .�.�� 8��

�� 5��.33,�� )�� :�� #��

62

O B L E T N I C E

ISIS � april 2002

��#��0�� :��:��:��:��/�� :��

�� #��:�� :��=�6W�� ,--.��2--��+��

�� #��+��

�� "�� D�� :� �� !�� #�� +�� #�� 5�� :��

�� /��5��#�� :�� 5��"�� :��

��#��.33,�� <�� .'�� /�� 5��:��#��.332

�� /�� +��

��:��.333��5�� !��#��:�� #��.333��:��

�� .�� #��5��=-�� ,--.�+�� :��

�� /�� +��66��#��:��#�� /�� #�� A��C ��#�� #��D��:�� D�� #�� D��

Danes0�� 5��

�� +�� :�� )��#�� 5��#�� 5�� :�� +�� 5��5�� 0��#�� 8� ��

��:��.-�� !��:�� :�� #�� :�� +��

��#�� 6�� 0�#�� :�� :�� #��/�� #��

63

O B L E T N I C E

april 2002 � ISIS

1.+��:�� +��#�� #��8��.993��

��# ��30&� ��+��#��/��/#��/��+��?��#� +��+��#@��+��,�31&��, ��.��#��4A&�4&�4114��+� �� #�+�

Deklaracijoza socialno pravi~nost in ohranjanje na~el

solidarnosti v zdravstvenem varstvuin zdravstvenem zavarovanju

.339��*�� "��0�#�� 0��

��5��#�� #��#�� :��:��

�� :�� !�� :��K�� )�� :��)��

�� !��:�� /�� #�� !�� 5��

Jutri ��

�� !��:�� ,,�� ,--,�,--6�/�� A)�� C�/�� 5��/�:�� #��

��!�� +�� !�� "��:�� .33,��!��<

��5�� #��)�� #�� #�� 4�� #�� #��+��#�� G��

�� 5��:��/�� *��

�� #��"�� D�� +�� 0��

�� *�� :�� #��:��#�� #�� :��

�

64

O B L E T N I C E

ISIS � april 2002

2.+��:�� #�� ,.��#�� +��

3.+��:�� 5��.33, �� :�� #��:�� #��#��

4.+��:�� #�� +�� !�� #�� #��D��

5.+��:�� 5�� #�� ! ��#�� #�� K�� +��#�� D��

6.+��:�� ,--. �#�� :��#�� :��)�� #�� #��B0!�� /�� @��+��,--&�

7.+��:�� #��8�� :�� :��

8.0��:�� #�� "�� !�� +��:��

9.��:�� 5�� )��:��

�� #��+��:�� "��@��+�� #��)�� "��

�� @��+��

�� &�#�� &��&��#��#��

��#��/��/#��/��+�� +�

Uspešen in razvijajo~ se zdravstveni center s podro~jem delovanja vKr{kem in Novem mestu i{~e za dru`insko medicino ter medicino dela,

prometa in {porta zainteresiranega, kreativnega, komunikativnega,

specializanta oz. specialista.Mo`nosti strokovnega napredovanja in izpopolnjevanja.

Stimulativno nagrajevanje.

Aristotel d.o.o., A{ker~eva 1, 8270 KR[KO, tel.: 07 49 03 000

ZANIMIVO

66

ISIS � april 2002

�� . �� ! �,J�� 8 ��

�� 9�� ;�8� �� L9�<*>�� ! ��

� ��!�� !�� %��! �� ' ��

��#��:��

��/�� 4�� #�� #��$�� %�� )�� A�� C�� 0�� #�� !��

Psihohigienski vidiki zdravja inobremenitev slovenskih zdravnikov

Biserka Ilin

Delodajalec, ki terja doseganje storitev za vsako ceno zaradisicer{njih teàv v financiranju dejavnosti

Ministrstvo za zdravje z aktualno zdravstvenopolitiko (reorganizacije, racionalizacije)

ZZZS,-ki terja ~im ve~ storitev, v ~im kraj{em ~asu,za ~im manj denarja, pri ~emer sta zdravni-kovo delo in strokovnost razvrednotena- nalaga omejitve, ki ovirajo zdravnikovostrokovno avtonomijo in zniùjejo kakovost-

no raven storitev

Mediji, ki z vplivom na javno mnenjeoblikujejo odnos dru`be do zdravnikov

Kroni~ni konflikt med nasprotujo~imi si pri~akovanji, ki vodi v izgorelost

Osebna èlja zdravnika, da sledi svojim strokovnim in moralno-eti~nim na~elom, ter èlja po ustreznem nagrajevanju

Zdravni{ka zbornicaZahteva po korektno opravljenem delu vskladu s strokovnimi smernicami

Razvoj strokeNovi dose`ki medicine, ki terjajonenehno izobraèvanje

Bolnik s pri~akovanjem, da bostrokovno in eti~no ustreznoobravnavan, ob upo{tevanjunjegovih individualnih posebnosti

67

Z A N I M I V O

april 2002 � ISIS

�� 0�� #�� #�� #�� #��/��#�� #�� )�� "�� )��#�� "�� !�� $�� %�8�� #��/�� #��/�� !�� :�� #� �� #��)�� :�� (��

�� UB�� U8��#�� #�� :�� /��

�� 5�� :�� #��)��

�� :�� #�� )�� 1��H��A)��#�� #��VC$,%8��5�� +�� +��5� �� 0��*��;��M��#��

� ��A0��5�� #��#�� C$2%*��;��M�� $&%�7 �� $'%��5��#��$=%�+�� #��#�� *��#��5��$=%�" ��

�� U!�� $��

�

68

Z A N I M I V O

ISIS � april 2002

�� #��%��#��#�� /�� #��$��%�+�� #� �� #� ��#�� #�� #�� $6%�@� ��

�� $�� %��5�� #��#��!�� ?�� +�� +��

��1� �� (��#�� #�� :��#�� !��5� �� ( �� %�%�) � �� :��5� �� ) ��5� �0%��'��5��#��8�� #�� #�� #�� *�� !��#��#��5�� !��:��$��%��#�� #�� )�� 5�� $9%�:�� (�� :��#��

��$��%��#�� :��#��$��#��%�

(�� #�� +�� $ ��#��%�� %��'��"��5� �� #�� #�� +�� :�� 5�� #��0�� #�� #�� )��#��5� ��#�� $=%�:�� !��#�� !�� $6%�(�� 5� � ��#�� )�� #� � �� 5� � �� '� ��('� �%��"��5� �� 5� �� #�� !�� 3�=�� $�'3&%�+��#��.�=��#��$6%�� #�� *�� :�� #�� #��$��A��5��C�� %�"��5� ��

�� #��#��"��1. ��

2. ��

3. ��

4. ��#��B��

��)�� !�� #��

��$�� #�� %�;��*��G��*��(�� A��

�� C$6%�+��

69

Z A N I M I V O

april 2002 � ISIS

�� +�� #��8��#��

�� #��*�� 5�� +�� 1��AG��C �=�� 9� �� B��D��:��+�� &��+� #�9��+�:��"� ��>&�&��' *��0003�/?�� 9 * ��<!�� >&�&��*9�*��3�22� �*�9 �!�E��*�9 �!�E�� "��*��9:��,��'�� #��(�� !#*��+�' : � ��>��*�9 �!�E

(�� .�� 8:��)�� , ��9�� '��%BBCCC4&�$&��. +&��B��

��.392�!�� :��/�� *��5��(��

��*��5�� #��/��

�� 5�� ;��*��

�� !��K�� #��&.��!��#�� .--��/�� !�� +��*��5�� ;��

�� +��8�� 2--�� "��*��(��

��*�9 �!�E��'�E��& '�+�'�E��9�& �8��( �'�� #��(�� !#*��+�' : � �� :��8��9"�!��( �+&�)�#�" 9�+�'�E��>>��(� *��00?3�21��

/� �*�9 �!�E��F��'��(:��! * � �+�&#9��>��*�9 �!�E��*�9 �!�E��'�E��& 1'�+�'�E�9�& �8��( �'�� #��(�� !#*��+�' : � �� :��8��9"�!��( �+&�)�#�" 9�+�'�E��>>�(� *��00?3��1�@

5� �*�9 �!�E��>(!��+��;�&�� #�:�&��& ��& :��*�! * �+�' : � ��>��*�9 �!�E��*1�9 �!�E��'�E��& '�+�'�E�9�& �8��( �'�� #��(�� !#*��+�' : � �� :��8��9"�!�( �+&�)�#�" 9�+�'�E��>>��(� *��00?3��012@

?� GH(&��I�� '�:;J� �� H&�'�:��)�#�� >��GH(&��I��H��9� +�&�� :� 1��&(J:��;��'J�9&��:�)J(�%J#!��KJ�&� � �L* ��00?3�4�1�50

@� M9��1. :��%�'9�� #��8��'��!��(�� !� �!�� !�!�&��0043�?@�?@1@2

4� F� ��.�!�*"��+�:#�� 8��#�:�*��&� � * �� !�!�&��0003�?4��?551@�

!�+��!��X��+�� :��=3��,---�

Planinsko dru{tvo dr. Gorazd ZavrnikToma` Rott

�� +��8�� "�� (��

��+��N��;��(�� ;��*�� A'- �� $.33=%C��#��A:��N��;��$.339%C�� #��+�� (�� #��#��

Dobra volja je stalnica planinskih izletov, Kucelj pri ^avnu........................................................................

�

70

Z A N I M I V O

ISIS � april 2002

"��+�� 1��*�� 4��+�� *��(��#�� 1��H��*��>��;��B��H��H�>�� )��#��/�� (��

��8�� #�� !��0�� #�� 5�� +��5��N�� (��+�� 5�� .'��0�� +��!��#�� "��

�� #��" �� !�� (��N� �� !��A�� #��#��8�� #��C>�� N��*�� N#�� 0��B��A��

��#�� 4��:��C�"��

��@��4��+�� #�� #��+��/�� 7 ��#��

�� E�� )�� :�� /�� @��H�� B�� #��!��"�� !�� #��7 ��

�� /�� #��"�� A��C��*��>�� :��

��#�� #�� :��

��#��!��#��;��*�� 4��+��B��*��)��$7��1��%��

�� A�� C�� (��#��U!��

��#��#�� A�� C�)�� 7�� #�� $�� #��%�)��#�� +��#�� #��

Zimska idila nad dolino Lu~ke Bele..................................................................................................

71

Z A N I M I V O

april 2002 � ISIS

��"��0��

��"�� 7��#�� @��#��

Uvod" ��#��;HD�

�� #��!�� 5��

��#�� ;HD�� #��)��5��

Vpliv ACE-inhibitorjev nafibrinoliti~en sistem

Morebitna klini~no pomembna “intrinzi~na” lastnost ACE-inhibitorjev

Mirza [abovi~

STATUS ARTIS MEDICAE

Rezultati raziskave FACTS: primerjava u~inka fosinoprila in amlodipina na vsebnost inhibitorja aktivatorja plazminogena-1

��#�� #�� "��

�� D�� +�� )�� *��A��C �� A�� C��#��+�� #��#��!��#��@��

��#�� #�� #��" ��#��

��#��#��#��*�� A��C� �

>��%� ��!�D��

U~enje samovarovanja na Gradi{ki Turi nad Vipavo.......................................................................

72

S T AT U S A R T I S M E D I C A E

ISIS � april 2002

�� #��(�� A�� C��$� ��#��%;HD��;�� $�� %��:�� ;HD�� $��5��#��5��%��#�� ;HD��#�� :��$��%�� ;HD��1�� A��C��

��;HD��1��$��%�� 5��#�� :��5�� $!;7�.%��"�� !;7�. ��5��!;7�. ��#��*��5�� 0�� !;7�.�� #��:��!;7�.#��$��%�� "��!;7�.�� #�"�� 1;H)+��5��$��Y�

B��*J��+L��%��!;7�.�� !��5�� 77�� 5��H��=�@� �� !;7�.��#��#��$&�� %��!;7�.�� $ ��A��C%�� #�� A�� C��;HD��)�� "��

Preiskovanci in metode"�� A��C�� $��

�� &��AF��C�� &��%��5��$,-��&-��%��$'��.-��%�"�� 3=�� 77

�� #$B*7Z2-��E��%�"�� !�� !;7�.�� 77��!;�5��H��=�

Rezultati!��&��

��.&2IE�,��9=IE�.��>��"��!;7�.��&2�&IE�,�2��E��!�� 5��$��.-��>��9��>�?��'��>��2��>�%�"��!;7�.�� $'�&IE�2�=%�� 5�� #��$�2�9IE�,�'%�:��#��!;7�.��5��$,-��5��-�&IE�2�.��E��?&-��5��6�&IE�&�-��E�� -�--,%�"�� 77�� 5�� #�� $�� 77�� !;7�.��%��!;�5��H@!��=�� 5��

Zaklju~ki@� ��1;H)+�� &��

�5��$��[%�� #�$�� %��!;7�.�� 77�� @� �� 5�� #��!;7�.��#��#�� $&��%�5��?

� ��#��!;7�.�� ?� ��#��!;7�.�� #��$� �� #��!;7�.��#�� #��%�

!��;HD�� $��5��#��%�� A�� C��;HD��*�� $��%�� ;HD�� @� ��1;H)+�� 5�� A�� C��;HD��

� )�� #��&��+��#�!��&9&� '#��+��'+ � ��!�� '��&�&�9�� '�(�� #�� &&�&&��;;��&��+# &'��:�� ! ��)�8��1��9# ��3��5��/?�1/?0

programi strokovnih srečanj


Navodila za oglaševanje na rumenih straneh:

Vsak prireditelj zdravniškega srečanja, seminarja, konference idr. ima pravico do dveh brezplačnih objav.Za prvo obvestilo, v katerem najavi prireditev nekaj mesecev vnaprej, je na voljo četrtina strani, za objavo

podrobnega programa seminarja ali simpozija pred srečanjem prostor ni omejen. Da bi bile informacije čim boljnatančne in brez napak, vljudno prosimo, da prireditelji izpolnijo obrazec, ki je objavljen na zadnji strani koledarja. Objavljali

bomo le tista obvestila in programe, ki jim bo priložen izpolnjen vprašalnik, da bo podatke mogoče vnašati v koledar.Rok za oddajo gradiva v uredništvu je 10. v mesecu za objavo v številki, ki izide prvega v naslednjem mesecu.

Združenje zasebnih zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije inZdravniška zbornica Slovenijevabita na

13. ZBOR ZASEBNIH ZDRAVNIKOVIN ZOBOZDRAVNIKOV SLOVENIJEKonferenčna dvorana Šport hotela, Otočec pri Novem mestu5.–6. april 2002

Generalni pokrovitelj: Krka, d. d., Novo mesto

PROGRAM:

Petek, 5. aprila 200216.00 Umeščenost koncesij zasebnih izvajalcev zdravstvenih

programov v nadaljnji razvoj zdravstvenega varstva vSloveniji, Dorjan Marušič, dr. med. in univ. dipl. ing., državnisekretar Ministrstva za zdravje Republike Slovenije

17.00 Zasebno delo zdravnikov – obogatitev javne zdravstvenemreže, Franc Košir, univ. dipl. prav., generalni direktor ZZZS

Sobota, 6. aprila 20029.00 Ureditev koncesij v prihodnje in koncesije na področju

zdravstva, prof. dr. Rajko Pirnat, predstojnik Inštituta zajavno upravo pri Pravni fakulteti v Ljubljani

11.00 Sodelovanje med zdravstvenimi domovi in zasebnimizdravniki in zobozdravniki, mag. Stanislav Pušnik, dr. med.,predsednik odbora zdravstvenih domov in prim. mag. BraneMežnar, dr. med., predsednik komisije odbora zdravstvenihdomov skupščine Združenja zdravstvenih zavodov Slovenije

Kotizacije ni.Informacije: Združenje zasebnih zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije,

Vojkova 4, 1000 Ljubljana, tel.: 01 43 38 535, faks: 01 43 38 535 ali Zdravniškazbornica Slovenije, Dalmatinova 10, 1000 Ljubljana, tel.: 01 30 72 123.

Rezervacija prenočišča: Otočec, Šport hotel – recepcija, tel.: 07 30 75165, 30 75 167, faks: 07 30 75 420, s pripisom “za 13. zbor”.

Medicinska fakulteta v LjubljaniKatedra za pediatrijoprireja

XX. DERČEVE DNEVEStalno podiplomsko izobraževanje iz pediatrije in šolske medicine

Velika predavalnica Medicinske fakultete, Korytkova 2, Ljubljana7.–8. junij 2002

TEME:� Ortopedski problemi otrok in mladostnikov� Tuberkuloza pri otrocih� Dispanzerska tematika� Klinična kazuistika

Število kandidatov: ni omejenoNosilec podiplomskega izobraževanja: prof. dr. Ciril Kržišnik, dr. med.,

višji svetnik, e-pošta: [email protected] oseba: ga. Mihela Jurčec, Tajništvo Pediatrične klinike, Vrazov

trg 1, 1000 Ljubljana, tel.: 01 52 29 224, e-pošta: [email protected]



Združenje za ustne bolezni, parodontologijo in stomatološkoimplantologijo SZDvabi na strokovno prireditev

12. SLOVENSKIPARODONTOLOŠKI DNEVITerme Čatež5.–6. april 2002

PROGRAM:

Petek, 5. aprila 200215.00 Otvoritev15.15 Marija Kovač Kavčič: Dolgoročna klinična ocena izgube

posameznih zob po starosti in spolu15.30 Erika Cvetko: Radiološka analiza manjkajočih zob glede na

starost in spol pacientov15.45 Rok Schara: Prosvetljenost sladkornih bolnikov o

parodontalni bolezni16.00 Dušan Grošelj: Oralno zdravje in ulkus dvanajstnika16.20 Rok Gašperšič: Vloga TNF-α v razvoju vnetja obzobnih tkiv16.35 Mojca Matičič: Okužba z virusom hepatititsa C – pomen za

stomatologa16.55 Odmor

17.45–18.45 Sedmo memorialno predavanje prof. dr. Lojzeta Brenčiča(Ray Williams, (University of Chapel Hill, North Carolina,USA) Periodontal disease: a risk for systemic disease

18.45–19.00 Razprava

20.00 Večerja

Sobota, 6. aprila 20029.15 Aleš Fidler: Možnost radiografije pri oceni stanja čeljustne

kosti9.30 Jure Havliček: Majavost zob in začetno zdravljenje

parodontalne bolezni9.45 Boris Gašpirc: Učinkovitost Er-Yag laserja pri kirurškem

zdravljenju parodontalne bolezni10.05 Zlatko Pavlica: Vpliv parodontalne bolezni na sistemsko

zdravje psov10.25 Odmor

11.00 Uroš Skalerič: Možnosti lokalnega dovajanja učinkovin prizdravljenju parodontalne bolezni

11.25 Alenka Mlinar: Odziv neporoženele ustne sluznice nadentalne implantate

11.45 Ksenija Jorgič: Možnosti ortodontskega ukrepanja pripacientih z reduciranim parodoncijem

12.10–12.30 Razprava

Kotizacija:� do 15. marca 2002: 32.000,00 SIT (vključno z DDV) za zobozdravnike,

20.000,00 SIT (vključno z DDV) za ostale zobozdravstvene delavce,� po 15. marcu 2002: 35.000,00 SIT (vključno z DDV) za zobozdravnike.

Kotizacijo nakažite na žiro račun št.: 50101-678-48620, sklic na št. 20200,s pripisom “za 12. slovenske parodontološke dneve” ter navedbo imena inpriimka udeleženca.

V znesek kotizacije je vključena skupna večerja v petek 6. aprila 2002.

Prijave: prijavnico za udeležbo na 12. slovenskih parodontoloških dnevihin fotokopijo o vplačilu kotizacije (z navedbo imena udeleženca ali udeležencev)pošljite na naslov: Združenje za ustne bolezni, Stomatološka klinika, Hrvatskitrg 6, 1000 Ljubljana.

Informacije: ga. Martina Kajzer, tel.: 01 30 00 210, faks: 01 43 22 148,e-pošta: [email protected]

Prenočišča so zagotovljena v hotelih Terme in Toplice. Udeleženci si samirezervirajo prenočitve in stroške hotelske namestitve poravnajo v hotelih.

Terme ****/standard – 12.400 SIT dvoposteljna soba (uporabljena kotenoposteljna, 9.500 SIT dvoposteljna soba/osebo

Toplice****/superior – 12.100 SIT dvoposteljna soba (uporabljena kotenoposteljna, 9.500 SIT dvoposteljna soba/osebo

Priloženo prijavnico za hotelsko namestitev pošljite:- po faksu: 07 49 35 520- po pošti: Terme Čatež d.d., Topliška c. 35, 8250 Brežice



Alergološka in imunološka sekcija SZDGastroenterološka sekcija SZDorganizirata skupni strokovni sestanek

NUTRITIVNA ALERGIJAVelika predavalnica MF, Korytkova 2, Ljubljana6. april 2001 ob 9.00

PROGRAM:1. Splošno (delovno predsedstvo Lunder T., Turk Mičetić D.)� Sestanku na pot (Markovič S.)� Kaj je alergija (Košnik M.)� Kakšna je povezava med prebavili in dihali? (Šorli J.)� Oralna toleranca (Glavnik V.)� Prebiotiki in probiotiki v prehrani (Turk Mičetić D.)� Laboratorijska diagnostika (zanesljivost) nutritivne alergije/ mehanizmi

preobčutljivosti za hrano (Košnik M.)� Vloga histopatologa v diagnostiki alergijskih bolezni prebavil (Cerar A.)

Razprava, kava

2. Hrana kot alergen (delovno predsedstvo Kuhar M., Cerar A.)� Navzkrižna alergija, panalergeni, OAS (Bajrovič N.)� Sistemske preobčutljivostne reakcije po hrani (Eržen R.)� Kožne manifestacije nutritivne alergije (Dragaš V.)� Hrana kot vzrok kontaktnemu dermatitisu (Lunder T.)

Razprava, kosilo

3. Alergijske in preobčutljivostne bolezni v prebavilih (delovno predsedstvoMarkovič S., Furlan J.)� Prebavila in alergija za hrano (Markovič S.)� Malabsorbcijski sindrom (Repše A.)� Eozinofilni ezofago-gastro-entero-kolitis (Glavnik V.)� Imunski odgovor pri kronovi bolezni – diferencialno diagnostični primer

(Ferkolj I.)� Kdaj je celiakija celiakija (Janša R.)� Sindrom razdražljivega črevesja (Smrekar N.)� Kako omejitve v prehrani enega družinskega člana vplivajo na družino

kot celoto (Brecelj Kobe M., Čebašek Travnik Z.)Razprava, kava

4. Proste teme (po 5 minut): zanimivi primeri, opažanja ... (delovnopredsedstvo Košnik M., Janša R.)� Odkrivanje celiakije in alergije za pšenico pri odraslih pri sindromu

razdražljivega črevesa (Volfand J., Furlan J. in sod)� Alergolog, gastroenterolog, patolog pri obravnavi bolnikov s prehrambeno

alergijo (analiza bolnikov) (Janša R., Terčelj M., Cerar A. in sod.)Občni zbor alergološke sekcije

Kotizacije ni.Informacije: doc. dr. Mitja Košnik, dr. med., e-pošta: mitja.kosnik@klinika-

golnik.si

Slovensko društvo za medicinsko informatikoprireja strokovno srečanje

ELEKTRONSKI ZDRAVSTVENI ZAPISIN USTANOVITEV PROREC.SIBled, 11. april 2002

Vsakoletna spomladanska strokovna srečanja v organizaciji Slovenskegadruštva za medicinsko informatiko vedno znova postrežejo s temami, ki so zainformatike v zdravstvu trenutno najbolj zanimive.

Letošnje srečanje bo še prav posebno.Združili smo ga z ustanovitvijo centra za elektronski zdravstveni zapis

PROREC Slovenija, vključenega v evropsko mrežo sorodnih centrov, podprtihs strani Evropske komisije in projekta WIDENET. Prorec Slovenija se bo ukvarjalz elektronskim zdravstvenim zapisom (EZZ, angl. Electronic Health Record –EHR), ki je eden od temeljev podpore trajni, kakovostni, dostopni in učinkovitizdravstveni dejavnosti in skrbi za zdravje nasploh. Cilj delovanja je zagotovitivaren, zanesljiv in enostaven dostop do zdravstvenih ter administrativnihpodatkov pacienta.

Ustanovitev fondacije PROREC Slovenija je formalna potrditev večletnihprizadevanj in dejavnega sodelovanja SDMI za ustanovitev nacionalnegakonzorcija, kjer bi se soočali interesi tako ustvarjalcev zdravstvene politike,zdravstvene zavarovalnice, Inštituta za varovanje zdravja Zdravniške zborniceSlovenije, kot izvajalcev zdravstvenega varstva in zainteresiranih računalniškihpodjetij v Republiki Sloveniji za opredelitev in razvoj elektronskega zapisazdravstvenih podatkov.

K sodelovanju na letošnjem srečanju nam je uspelo pridobiti vrsto tujihvrhunskih strokovnjakov na tem področju. Predstavili bodo svoje izkušnje spodročja razvoja in promocije enovitega EZZ, uvedbe mednarodnih standardovEZZ ter povezovanja s sorodnimi ustanovami v smislu nudenja storitev omrežjazdravstvenih zapisov. Ob tujih strokovnjakih bomo nekaj svojih prizadevanj innačrtov predstavili tudi slovenski strokovnjaki.

Seveda smo v urniku predvideli tudi dovolj časa za druženje in izmenjavomnenj v prijetnem okolju Bleda..

Celodnevno strokovno srečanje bo potekalo v četrtek, 11. aprila 2002 na Bledu.Natančen program strokovnega srečanja je v prilogi.Predavanja bodo simultano prevajana v slovenski in angleški jezik.Zelo bomo veseli, če boste lahko s svojo prisotnostjo na spomladanskem

strokovnem srečanju SDMI podprli naša prizadevanja.

Vabljeni!Leo Ciglenečki,

predsednik programskega odbora

PRELIMINARNI PROGRAM:

Četrtek, 11. aprila 20028.00–9.00 Registracija



9.00–9.15 Pozdravni govori SDMI – S. Slavec, predstavnik MZ, VIPPozdrav koordinatorja projekta, Mario Canivell, ES

9.15–10.45 Blok1� Implementing EHCR in a decentralised National Health System, José

Luis Monteagudo, ES� Trends in e-Health and the importance of Privacy Enhancing Tech-

niques, Georges deMoor, Belgija� Clinical data exchange in Belgium: the MediBRIDGE experience,

Raphael Hacquin, Belgija10.45–11.15 Odmor

11.15–12.30 Predstavitev slovenskih ključnih institucij in avtorjev na temo»EZZ«x, Ministrstvo za zdravje, Zdravniška zbornica, Inštitutza varovanje zdravja, Zavod za zdravstveno zavarovanje,Predstavniki izvajalcev zdravstvene dejavnosti, Skupninastop programerskih hiš

12.30–14.00 Slovesna razglasitev ustanovitve PROREC.SI in odmor skosilom, S. Slavec(Press)

14.00–15.30 Blok2� Electronic Health Record: Basis for patient management, decision

support and research, Rolf Engelbrecht, Nemčija� Standardisation developments CEN/TC251, ISO/TC215, Gerard Freriks,

Nizozemska� Sharing clinical information: the role of standards, A. R. Mori, Italija15.30–16.00 Odmor

16.00–17.30 Blok3� Integrated Health Networks being implemented in France, Jacques

André, Francija� Status of the German IT-industry for the Healthcare market, Dieter

Kampe, Nemčija� Future trends in Health Records, Juan Reig, ES17.30–17.45 Odmor

17.45–18.30 Blok4� Elektronski zdravstveni zapis: socio-medicinski in finančni vidiki,

Skupina uvodničarjev� Zaključki srečanja

Informacije: ga. Smiljana V. Slavec, e-pošta: [email protected]

Združenje pnevmologov Slovenijeprireja medletni sestanek

NOVE SMERNICE ZA OBRAVNAVOASTME PRI ODRASLIHČateške Toplice12.–13. april 2002

PROGRAM

Petek, 12. aprila 200215.00 prof. dr. S. Šuškovič: Zakaj smernice?15.15 prof. dr. N. Barnes (London, Velika Britanija): New British

Guidelines for Management of Asthma16.00 N. Bajrovič, dr. med.: Zgodnja diagnoza astme16.30 Odmor

17.00 prof. dr. F. Laurent (Bordeaux, Francija): Imaging in asthma17.45 doc. dr. M. Košnik: Vloga antilevkotrienov pri zdravljenju

astme18.15 A. Maček, dr. med.: Ocenjevanje kakovosti življenja pri

bolnikih z astmo20.00 Večerja v Bizeljskem gradu (vabi Merck Sharp Dohme)

Opomba: Transport z avtobusi. Večerja bo v grajski kleti, zato jepriporočljiva neformalna in topla obleka.

V petek, 12. 4. 2002 bo ob 18.00 uri volilni občni zbor Združenjamedicine dela, prometa in športa SZD

Sobota, 13. aprila 2002Simpozij: Poklicna astma

V sodelovanju s Kliničnim inštitutom za medicino dela, prometa in športain Združenjem za medicino dela SZD

9.00 Dodič-Fikfak M.: Poklicne bolezni9.20 Franko A.: Novejši pogledi na poklicno astmo9.45 Šuškovič S.: Imunopatogeneza astme in poklicne astme

10.10 Fležar M.: Funkcijska diagnostika astme in poklicne astme10.35 Mandelc-Grom M.: Diagnostika in verifikacija poklicne

astme11.00 Odmor

11.30 Vadnjal-Gruden Z.: Ocenjevanje delazmožnosti pri poklicniastmi – prikaz primerov

11.55 Kandare F.: Ocena telesne okvare pri poklicni astmi12.20 Dšuban G.: Ocenjevanje invalidnosti pri poklicni astmi12.45 Razprava



Kotizacija za sestanek je 15.000 SIT, ki jih lahko nakažete na transakcijskiračun pri GB: 07 000 – 0000099709 ali neposredno plačate na sestanku.

Prosimo, da entono prijavnico objavljeno v reviji Isis, za simpozij Poklicnaastma pošljete na naslov: Združenje za medicino dela, prometa in športa,Korytkova 7, Ljubljana.

Prijave: ga. Dragica Sukič, Bolnišnica Golnik, Golnik 36, 4204 Golnik, tel.:04 25 69 391.

Zavod za zdravstveno varstvo Celje inPsihiatrična klinika Ljubljanaorganizirata učno delavnico

DEPRESIVNI IN SUICIDALNI BOLNIKV AMBULANTI ZDRAVNIKASPLOŠNE MEDICINEZavod za zdravstveno varstvo Celje, Celje12.–13. april 2002

PROGRAM:

Petek, 12. aprila 20029.00 Pozdravne besede, asist. mag. Ivan Eržen, dr. med.

9.00–10.30 Samomor in samomorilni poskus pri Slovencih, prof. dr. OnjaTekavčič Grad, klin. psih.

10.30–10.40 Odmor

10.40–12.40 Diagnostika in terapija depresivnega in suicidalnegabolnika, doc. dr. Slavko Ziher, dr. med.

12.40–14.00 Kosilo

14.00–15.30 Delo v skupinah (moderatorji: Onja Tekavčič Grad, MojcaMočnik Bučar, Anka Zavasnik, Slavko Ziherl)

15.30–15.40 Odmor

15.40–16.10 Samomor v regiji Celje v obdobju 1985 do 1999, NušaKonec Jurčič, dr. med.

16.10–17.40 Vloga družine in drugih sistemov pri obravnavanju depresiv-nega in suicidalnega bolnika, Mojca Močnik Bučar, dr. med.

17.40–19.10 Delo v skupinah

Sobota, 13. aprila 20028.30–10.00 Komunikacija z depresivnim in suicidalnim bolnikom, Anka

Zavasnik, klin. psih.

10.00–10.10 Odmor10.10–11.40 Delo v skupinah11.40–12.40 Video12.40–14.00 Kosilo14.00–15.30 Izguba kot dejavnik tveganja pri depresiji in samomorilnem

vedenju, prof. dr. Onja Tekavčič Grad15.30–15.40 Odmor15.40–17.10 Delo v skupinah17.10–17.30 Zaključek seminarja

Kotizacija: 30.000,00 SIT z vključenim DDV (vključuje kosilo in pogostitvemed odmori); nakažite jo na žiro račun: 50700-603-31733, sklic na št. 00 01500.

Število udeležencev do 25.Prosimo, da prijave sporočite do 8. aprila 2002 na naslov: ga. Nuša Konec

Juričič, Zavod za zdravstveno varstvo Celje, Ipavčeva 18, 3000 Celje ali po e-pošti: [email protected]

Prenočišče si lahko rezervirate v hotelu Štorman v Celju, tel.: 03 42 60426 (cena enoposteljne sobe 8.300 SIT)

Klinični inštitut za medicino dela, prometa in športain Ministrstvo za zdravjev sodelovanju zInštitutom za varovanje zdravjaorganizirata

SEMINAR IZ MEDICINE ŠPORTAPredavalnica Ortopedske klinike, Klinični center Ljubljana, Zaloška c. 9, Ljubljana12.–13. april 2002

PROGRAM:

Petek, 12. aprila 20029.00–9.15 M. Dodič Fikfak in P. Brcar: Uvod

9.15–10.00 V. Vuga: Medicina športa – zgodovina in oris dejavnosti10.00–10.45 M. Kristl: Zakonske podlage za izvajanje aktivnega

zdravstvenega varstva športnikov. Obseg in vsebinapreventivnega zdravstvenega pregleda športnika

10.45–11.00 Razprava11.00–11.30 Odmor za kavo

11.30–12.30 V. Vuga: Poškodbe in obolenja v zvezi s športom12.30–13.00 M. Gričar: Postopki pri kardiopulmonalnih zapletih

športnikov na tekmovališčih13.00–15.00 Odmor za kosilo

15.00–15.45 M. Kovač: Koristi netekmovalne športne dejavnosti šolarjev15.45–16.15 M. Tušak: Psihološke obremenitve šolarjev športnikov



16.15–16.45 L. Korošec: Smisel dodajanja nekaterih farmakološkihučinkovin redni športnikovi prehrani

16.45–17.30 J. Osredkar: Problematika jemanja nedovoljenih substancpri mladih športnikih

17.30–18.00 A. Danieli: Mentalna prizadetost in športna dejavnost mladih18.00–18.15 Razprava

Sobota, 13. aprila 20029.00–10.00 M. Kristl: Obremenitveno testiranje športnikov

10.00–10.45 V. Vuga: Ocenjevanje zdravstvene zmožnosti športnikazačetnika za športno dejavnost

10.45–11.30 D. Pokorn: Prehrana kot pomemben dejavnik uspeha všportu

11.30–12.00 P. Brcar: Vsebina in organizacija sistematskega pregledašolarja-športnika

Seminar je namenjen specialistom šolske medicine in pediatrije zaohranjanje in pridobitev licence C. Vabljeni so tudi specialisti medicine dela,prometa in športa ter športni trenerji.

Udeležba na seminarju je obvezna za podaljšanje licence C za izvajanjedejavnega zdravstvenega varstva šolarjev-športnikov.

Kotizacijo v višini 20.000,00 SIT nakažite na žiro račun Kliničnega centraLjubljana, Zaloška 2, Ljubljana štev. 50103-603-51820 s pripisom »LICENCA C«.

Prijave na naslov: ga. Darinka Štingel, VMS, KC Ljubljana – KIMDPŠ –Center za medicino športa, Metelkova 9, Ljubljana, tel.: 01 30 08 290, faks:01 30 08 294.

Zbornica fizioterapevtov Slovenijeorganizira seminar

McCONNELL KONCEPTDom dva topola, Izola17.–20. aprila 2002

PROGRAM:

Sreda, 17. aprila 20027.30–8.00 Registracija8.00–9.00 Pričakovanja in možnosti sodelovanja9.00–9.45 Femuropatelarni sindrom bolečine

9.45–10.30 Biomehanika femuropatelarnega sklepa10.30–10.45 Odmor

10.45–11.15 Statična in dinamična ocena11.15–12.30 Položaji patele – delavnica

12.30–13.30 Kosilo

13.30–14.00 Načrt zdravljenja14.00–15.15 Bandažiranje – delavnica15.15–15.30 Odmor

15.30–16.30 Nadaljevanje16.30–17.30 Prikaz na bolnikih

Četrtek, 18. aprila 20028.30–10.30 Biomehanika stopala

10.30–10.45 Odmor

10.45–11.30 Nadaljevanje11.30–12.15 Bandažiranje in mobilizacija stopala12.15–13.15 Kosilo

13.15–14.30 Bandažiranje kolena s specialnimi bandažnimi trakovi14.30–16.00 Bandažiranje in mobilizacija kolka16.00–16.15 Odmor

16.15–17.30 Motorična kontrola in mišični trening

Petek, 19. aprila 20028.30–9.45 Površinski EMG vaje – delavnica

9.45–10.15 Spremljanje bolnikov10.15–10.30 Odmor

10.30–11.45 Mehanika ramenskega sklepa in drža11.45–13.00 Praktična preiskava in ocena

� glenohumeralna stabilnost� skapulotorakalna gibljivost

13.00–14.00 Kosilo

14.00–15.00 Nadaljevanje15.00–16.45 Popravki drže in položaja

� mobilizacija prsne hrbtenice� bandažiranje

16.45–17.00 Odmor

17.00–17.45 Nadaljevanje

Sobota, 20. aprila 20028.30–9.30 Demonstracija na bolnikih

9.30–10.30 Mišični trening in motorična kontrola10.30–10.45 Odmor

10.45–11.45 Demonstracija na bolnikih – nadaljevanje11.45–13.15 Površinski EMG in vaje – delavnica13.15–14.15 Kosilo

14.15–15.30 Metakomunikacija, reševanje vprašalnikov in zaključek



Razpis državnega prvenstva za zdravnike in zobozdravnikeStrelska sekcija zdravniškega in stomatološkega športnega društvaMedicusorganizira

DRŽAVNO PRVENSTVO ZAZDRAVNIKE IN STOMATOLOGE VSTRELJANU S STANDARDNOZRAČNO PUŠKO IN PIŠTOLOStrelišče v Domu društev OrmožSobota, 13. aprila 2002 ob 10.00

Dostop do strelišča: po obvoznici iz smeri Maribor, Ptuj proti Ormožu dosemaforiziranega križišča, kjer zavijete desno, mimo črpalke OMV, gostilneProsnik, mesarije Fekonja, trgovskega centra Jurkovič in na levi strani obglavni cesti (od semaforjev tretji odcep v levo) je Dom društev. V kleti domaje strelišče, pred domom je parkirišče in v pritličju bife Lora. Če prihajateskozi mesto se je treba držati smeri proti Ljutomeru in Središču ob Dravi. Zaodcepom za mestno kopališče naslednja cesta desno in takoj ob glavni cestije Dom društev.

Propozicije:� strelnina za obe tekmi je 2.000,00 SIT, za člane Medicusa pa 1.000,00

SIT (prijavite se na http://www.medicus-si.net/).� strelja se neomejeno število poizkusnih strelov in 30 strelov za oceno s

puško in pištolo� streljali bomo ločeni v kategorijah po spolu in starosti. Kategorije bodo

postavljene glede na število udeležencev� najboljši se bodo udeležili svetovnega prvenstva za zdravnike, ki bo

letos zadnji teden junija v Tihanyu (Blatno jezero, Madžarska)� orožje za tekmovalce, ki so brez orožja, bo priskrbel organizator

Kontaktna oseba za prijave in informacije: Branko Košir, dr. med., e-pošta:[email protected], GSM: 041 737 200, Vesna Mele, dr. med., ZD Ormož,tel.: 02 74 10 900.

V pripravi je tudi državno prvenstvo v streljanu na glinene golobe.Informacije in predprijave: Branko Košir, dr. med., e-pošta:

[email protected], GSM: 041 737 200.

Strelski pozdrav!

McCONNELL KONCEPT je izjemno uporabna metoda za obravnavobolnikov z mišično-skeletnimi problemi spodnjih okončin in z bolečinami vramenih.

Seminar bo vodil priznani mednarodni učitelj Rolf Baeni iz Švice in bo sprotiprevajan v slovenski jezik.

Vsem, ki želite sodelovati (zdravniki športne medicine, specialisti fizikalnein rehabilitacijske medicine, ortopedi in zdravniki, ki vas to zanima), predlagamo,da se prijavite takoj, ker je število udeležencev zaradi delavniškega načinadela omejeno. V skupino lahko vključimo le 20 udeležencev.

Seminar obsega 40 ur. Kotizacija: znaša 115.200 tolarjev. Vanjo je vštet20% DDV. Nakažite jo na ŽR št.: 50103-637- 61119, sklic na št. 728.

V času seminarja lahko bivate v domu Dva topola, Levstikova 1 (staraizolska bolnišnica), Izola, kjer so sobe že rezervirane ali pa v bližnjih hotelih.

Ne pozabite tudi na udobna oblačila in kopalke.

Prijave in informacije: ga. Andreja Rihtar, Zbornica fizioterapevtov Slovenije,Šmartinska 152, Ljubljana, tel.: 01 52 33 288 vsak delavnik od 8.00 do 14.00.Prijavite se lahko tudi po faksu: 01 52 33 288 oziroma po e-pošti: [email protected].

V starem mestnem jedru Kranjaprodam sodobno opremljeno

stomatološko ordinacijo (prostor in oprema),z dobro vpeljano stomatološko prakso.

Informacije natel.: 041 624 660 ali 04 58 61 809.



Zbornica fizioterapevtov Slovenijeorganizira seminar

CYRIAX E1 (rama, komolec)Dom Dva topola, Izola21.–26. aprila 2002

PROGRAM:

Nedelja, 21. aprila 20027.30–8.00 Registracija8.00–9.00 Pričakovanja in možnosti sodelovanja

9.00–11.00 Principi ortopedske medicine; prenesena bolečina11.00–11.30 Odmor

11.30–13.00 Pregled13.00–14.00 Kosilo14.00–16.00 Biomehanika in vezivno tkivo16.00–16.30 Odmor


Ponedeljek, 22. aprila 20029.00–11.00 Anatomija rame

11.00–11.30 Odmor

11.30–13.00 Anatomija in vivo13.00–14.00 Kosilo14.00–16.00 Pregled rame16.00–16.30 Odmor

16.30–17.30 Ramenska nestabilnost

Torek, 23. aprila 20029.00–11.00 Nadaljevanje

11.00–11.30 Odmor

11.30–13.00 Sindrom subakromialne vkleščenosti13.00–14.00 Kosilo14.00–16.00 Nadaljevanje16.00–16.30 Odmor


Sreda, 24. aprila 20029.00–11.00 Kapsularni sindrom

11.00–11.30 Odmor


13.00–14.00 Kosilo14.00–16.00 Akromioklavikularni sklep16.00–16.30 Odmor


Četrtek, 25. aprila 20029.00–11.00 Anatomija in vivo komolca

11.00–11.30 Odmor

11.30–13.00 Nadaljevanje13.00–14.00 Kosilo14.00–16.00 Preiskava komolca16.00–16.30 Odmor

16.30–17.30 Mišične lezije

Petek, 26. aprila 20029.00–11.00 Nadaljevanje in artikularne lezije komolca

11.00–11.30 Odmor

11.30–13.00 Nadaljevanje13.00–14.00 Kosilo14.00–16.00 Nevropatije zaradi vkleščenosti16.00–17.30 Metakomunikacija in zaključek

Seminar bo vodil priznani mednarodni učitelj Cyriaxa Rene de Bruijn izNizozemske in bo sproti prevajan v slovenski jezik.

Vsem, ki se želite vključiti (zdravniki športne medicine, specialisti fizikalnein rehabilitacijske medicine, ortopedi in zdravniki, ki vas to zanima), predlagamo,da se prijavite takoj, ker je število udeležencev omejeno na 20.

Seminar obsega 60 ur. Kotizacija: znaša 144.000 tolarjev. Vanjo je vštet20% DDV. Nakažite jo na ŽR št.: 50103-637-61119, sklic na št. 728.

V času seminarja lahko bivate v domu Dva topola, kjer so sobe žerezervirane ali pa v bližnjih hotelih.

Ne pozabite tudi na udobna oblačila in kopalke.

Prijave in informacije: ga. Andreja Rihtar, Zbornica fizioterapevtov Slovenije,Šmartinska 152, Ljubljana in po tel.: 01 52 33 288 vsak delavnik od 8.00 do14.00. Prijavite se lahko tudi po faksu: 01 52 33 288 oziroma po e-pošti:[email protected].



Inštitut za varovanje zdravja Republike SlovenijeDržavni svet Republike SlovenijeInštitut za psihiatrijo na MaudsleyuUniverza v Gentuorganizirajo

2. MEDNARODNO SREČANJESAMOMOR NA STIČIŠČU GENOVIN OKOLJAKongresni center Bernardin, Portorož9.–11. maj 2002

PROGRAM:

Četrtek, 9. maja 200219.00 Svečana otvoritev v Pretorski palači Koper

Pozdravni govor: Dino Pucer, župan Mestne občine KoperSlavnostna govornika: Štefka Kučan,

Tone Hrovat,predsednik Državnega sveta Republike Slovenije

Kulturni program: Trio Pro Medicus

Petek, 10. maja 20028.00–9.00 Registracija udeležencev

9.00–10.30 Samomorilno vedenje skozi prostor in čas

Otvoritvena predavanja� Andrej Marušič (Slovenija): The ultimate causation of suicide Dinesh

Bhugra (Anglija): The historical account of suicide in the times of BritishRaj

� Anne Farmer (Anglija): Could genetic risk factors account for thevariation in suicide rates seen in European countries?

� Stephen Platt (Škotska): Suicidal behaviour in context: Examining theevidence for area effects

10.30–10.45 Odmor

10.45–12.00 Genetski dejavniki za samomorilno vedenje

Predstavitve� D. Rujescu, I. Giegling, H.-J. Möller (Nemčija): Systematic screen of

serotonergic genes in suicidal behaviour� Ph. Courtet, P. Buresi, P. Baud, B. Astruc, F. Jollant, A. Malafosse

(Švica in Francija): Molecular dissection of the serotonin pathway insuicidal behaviour

� A.L. Glowinski, A.C. Heath (ZDA): Onset of suicidal behaviour stratifying

by co-twin history, zygosity and parental alcoholism: Results from theMissouri Adolescent Female Twin Study

� J. Štefulj, I. Furac, D. Hranilović, M. Balija, M. Kubat, B. Jernej(Hrvaška): Tryptophan hydroxylase gene polymorphism in violentsuicide victims: Age and sex influences

� K. Sugden, A. Marušič, J. Balažic, B. Avguštin, S. Roškar, A. Farmer, P.McGuffin, I. Craig (Slovenija in Anglija): Suicides and non-suicidaldeaths in Slovenia: Some genetic risk factors for suicide

� M. Binczycka-Anholcer (Poljska): Biological markers of aggression10.45–12.00 Na stičišču samomorilnega vedenja in družbe

Predstavitve� M. Jarosz (Poljska): Suicide in Poland (1951-2001) as an indicator of

social disintegration� R.D. Goodwin, A. Marušič, C.W. Hoven (ZDA): Inferiority complex and

suicidal ideation and suicide attempts among adolescents in thecommunity

� I. Maremmani, S. Canoniero, M. Pacini, M. Lovrečič (Italija in Slovenija):Thoughts of death and suicidal thoughts in 612 heroin addicts enteringmethadone treatment

� R. Dobi-Babić, A. Bosnar, D. Cuculić, V. Stemberga, V. Šendula-Jengić(Hrvaška): Suicides and the war in Croatia

� R. Oravecz (Slovenija): Roots of discoursive suicidology� E. Pavlović (Hrvaška): Suicides and other cruel deaths in Croatia in time

of peace (1996-1999)12.00–13.30 Kosilo

13.30–17.15 Samomor v medicini ali izven njePredavanja in delavnice (simultano prevajanje cel popoldan)

13.30–15.00 Vabljena predavanja� Wolfgang Rutz (Danska, Svetovna zdravstvena organizacija): The

Gotland study: Ten years after� Ulrike Shmidt (Anglija): Death, suicide and self-harm in eating disorders� Kevin Gournay (Anglija): Suicide during and after inpatient care� Jan Neeleman (Nizozemska): Suicidal behaviour; Epidemiological and

physiological links with other health threats and implications for serviceorganisation

15.00–15.15 Odmor

15.15–17.00 Delo v delavnicah:I. Splošni zdravniki in preprečevanje samomoraModerator: Wolfgang Rutz (Danska, Svetovna zdravstvena organizacija)� Mojca Zvezdana Dernovšek (Slovenija): Ugotavljanje in obravnavanje

samomorilnega tveganja v primarni dejavnosti� Mercedes Lovrečič (Slovenija): Ugotavljanje in obravnavanje

samomorilnega tveganja med odvisniki od heroina

II. Obravnavanje samomorilnega tveganja v bolnišnicahModerator: Kevin Gourney (Anglija)� Vesna Čuk in Barbara Možgan (Slovenija): Psihiatrična sestra in

obravnavanje samomorilnega tveganja� Rok Tavčar (Slovenija): Ugotavljanje in obravnavanje samomorilnega



tveganja na oddelku� Martina Tomori in Urban Groleger (Slovenija): Klinično ugotavljanje

samomorilnega tveganja med mladimi

III. Preprečevanje samouničevalnega vedenja pri motnjah hranjenjaModeratorica: Ulrike Schmidt (Anglija)� Karin Sernec (Slovenija): Obravnavanje tveganja na Oddelku za motnje

hranjenja v Ljubljani� Mojca Brecelj Kobe (Slovenija): Obravnavanje tveganja pri otrocih z

motnjo hranjenja� Marija Brecelj Anderluh (Slovenija): Ugotavljanje samouničevalnega

vedenja pri motnjah hranjenja in predstavitev primera10.30–18.00 Posterji

19.30 Družabna večerja

Sobota, 11. maja 20029.30–11.00 Samomorilno vedenje: dejavniki tveganja in posledice

Vabljena predavanja� John Mann (ZDA): Neurobiological aspects of a stress diathesis model

of suicidal behaviour� Peter McGuffin (Anglija): Genetic influences on suicidal thoughts and acts� Kees van Herringen (Belgija): The psychobiology of vulnerability� Onja Grad (Slovenija): Bereavement after suicide: Interplay of biology,

psychology, culture and society11.00–11.15 Odmor11.15–12.45 Dejavniki tveganja za samomorilne misli in vedenje

Predstavitve� Z. Rihmer (Madžarska): Hierarchical classification of suicide risk

factors: Its practical importance for suicide prevention� J. Brunner, K. G. Parhofer, P. Schwandt, T. Bronisch (Nemčija):

Cholesterol, essential fatty acids, and suicide� R.D. Goodwin, C.W. Hoven, A. Marušič, K. Kroenke, R.L. Spitzer (ZDA):

Association between respiratory disease and suicidal ideation: Evidencefrom clinical and community samples

� J. Csorba, S. Rózsa, J. Gádoros, Á. Vetró, E. Sarungi, J. Makra, K.Kapornay (Madžarska): Suicidal depressed versus non-suicidaldepressed adolescents: Differences in recent psychopathology

� M. Tomori, T. Pačnik (Slovenija): Suicide risk in clinical and non-clinicaladolescent population

� T.-B. Robins Wahlin (Švedska): Suicidal ideation and behaviour inHuntington’s disease

� V. Šendula Jengić, G. Bošković, L. Surlina Balaban (Hrvaška): Socialimplications of self-destructive and suicidal behaviour of forensicinpatients

12.45–14.00 Kosilo14.00–20.00 Izlet in večerja na ladji

Organizacijski odbor: Andrej Marušič, Metka Macarol Hiti, Kees vanHerringen, Marija Drofenik, Tanja Urdih Lazar, Saška Roškar

Programski odbor: Dinesh Bhugra, Mojca Z. Dernovšek, Anne Farmer,

Renee Goodwin, Murad Khan, Andrej Marušič, Peter McGuffin, Jan Neeleman,Rok Tavčar, Onja Tekavčič Grad

Izvlečki: programski odbor še sprejema izvlečke za prijavo posterjev,medtem ko je program za ustne predstavitve dokončen.

Kotizacija (vključno z 20-odstotnim DDV): za srečanje v celoti znaša65.000,00 SIT vključuje tudi udeležbo na slavnostni otvoritvi ter skupnih kosilih,večerji ter izlet z ladjo).

Za posamezne delavnice (z organiziranim simultanim prevajanjem) paznaša 25.000,00 SIT (vključuje obisk popoldanskih predavanj, ene izmed trehdelavnic ter večerjo v petek zvečer).

Kotizacijo nakažite na žiro račun Inštituta za varovanje zdravja RS, odprtpri Agenciji za plačilni promet, št.: 50100-603-41773 (sklic na št. 612). Poplačilu kotizacije boste prejeli račun za predplačilo.

Prijava: rok za prijave je na srečanje v celoti ali posamezne delavnice je30. april 2002.

Prijave in morebitna vprašanja naslovite na naslov: Tanja Urdih Lazar,Inštitut za varovanje zdravja RS, Trubarjeva 2, 1000 Ljubljana, tel.: 01 23 23945, faks: 01 23 23 955, e-pošta: [email protected]

Splošna bolnišnica MariborKlinični oddelek za interno medicino MariborZdravniško društvo MariborZdruženje internistov SZDprirejajo

13. SREČANJE INTERNISTOV INZDRAVNIKOV SPLOŠNE MEDICINE“IZ PRAKSE ZA PRAKSO” ZMEDNARODNO UDELEŽBOKazinska dvorana SNG Maribor, Maribor10.–11. maj 2002

PROGRAM:

Petek, 10. maja 2002Simpozij Novartis – Novi dokazi o protektivnem učinku valsartana13.00–13.20 Bombek M.: Posodobljene smernice za zdravljenje srčnega

popuščanja



13.20–13.40 Lainščak M.: Vloga in pomen ambulante za srčnopopuščanje

13.40–14.00 Letonja M.: Praktične izkušnje z valsartanom14.00–14.20 Latini R. (I): Val-HeFT- Can we improve clinical outcomes?14.20–14.30 Razprava14.30–14.45 Odmor

14.45–15.20 Uradna otvoritev 13. srečanja “Iz prakse za prakso”15.20–15.50 Hojker S.: Jod in ščitnica15.50–16.10 Puklavec L.: Diferencialna diagnostika nodoznih golš16.10–16.30 Topalovič M.: Vnetne bolezni ščitnice16.30–16.45 Glogovšek M.: Prikaz primerov16.45–17.45 Odmor – prigrizek in individualne razprave

17.45–18.05 Pahor A.: Sodobni pristop k zdravljenju revmatoidnegaartritisa

18.05–18.25 Gradišnik S., Krajnc I.: Mehanizmi delovanja novihimunomodulirajočih zdravil za zdravljenje revmatoidnegaartritisa

18.25–18.40 Dai K., Holc I.: Prikaz primerov18.40–19.00 Test

Sobota, 11. maja 200209.00–09.20 Lobnik A., Kanič V., Hren J.: Akutni koronarni sindrom09.20–09.40 Kamenik B., Pehnec Z., Marinšek M.: Neobičajni simptomi

akutnega koronarnega sindroma in ukrepi na terenu09.40–10.00 Vokač D., Kotnik M.: Motnje ritma ob akutnem koronarnem

sindromu10.00–10.20 Bombek M., Ujčič Navotnik M.: Akutno srčno popuščanje

ob akutnem koronarnem sindromu10.20–10.40 Golob Gulič T., Hren J., Ujčič Navotnik M.: Ehokardiografija

ob akutnem koronarnem sindromu10.40–11.10 Odmor s kavo

11.10–11.30 Lobnik A., Kanič V., Vokač D., Kotnik M.: Interventnakardiologija ob akutnem koronarnem sindromu

11.30–12.00 Kedev S. (MK): Mechanical reperfusion strategies in acutemyocardial infarction (7 years single centre experience)

12.00–12.20 Sinkovič A., Svenšek F.: Fibrinolitična terapija akutnegamiokardnega infarkta

12.20–12.35 Grmec Š., Mally Š., Klemen P.: Pomen prehospitalne enotepri obravnavi akutnega koronarnega sindroma

12.35–12.50 Bernhardt M., Nedog V., Krajnc I.: Prikaz primerov12.50–13.05 Marinšek M., Svenšek F.: Prikaz primerov13.05–13.20 Odgovori na testna vprašanja

Kotizacija: 15.000 SIT. Nakažite jo na št. TR: 045 15 0000 124280šifra 1009 z oznako Zdravniško društvo Maribor – Iz prakse za prakso

Informacije: ga. Kodrin, Tajništvo Kliničnega odd. za interno medicino,tel.: 02 32 12 871

Program na internetu: http://www.jupsline.net

Združenje hematologov SZDorganizira

STROKOVNI SESTANEK ZDRUŽENJAHEMATOLOGOV SLOVENIJE INZDRUŽENJA ZA TRANSFUZIJSKOMEDICINO SLOVENSKEGAZDRAVNIŠKEGA DRUŠTVAHoteli Otočec, Otočec10.–11. maj 2002

PROGRAM:

Petek, 10. maja 200212.00 Otvoritev in predstavitev farmacevtskih preparatov13.00 Odmor

Kronična mieloična levkemija15.00 Černelč P.: Algoritem diagnostike in zdravljenja KML15.20 Kokalj Vokač N.: Citogenetika in molekularna citogenetika

KML15.35 Pajič T.: Molekularno genetične preiskave KML15.50 Glaser M., Borin P., Grmek Zemljič T.: Naše izkušnje

zdravljenja z Glivecom pri bolnikih s KML16.05 Grazio Frković S., Zidar A.: Histologija kostnega mozga po

zdravljenju s Glivecom (prikaz primerov)16.20 Pretnar J.: Presaditev krvotvornih matičnih celic pri bolnikih

s KML16.35 Razprava1650 Odmor

Lastnosti trombocitov in transfuzija trombocitov17.20 Rožman P.: Trombocitni antigeni pri transplantaciji kostnega

mozga18.00 Domanović D.: Vpliv aktivacije trombocitov na učinkovitost

odstranjevanja levkocitov s filtracijo iz koncentriranihtrombocitov

18.30 Razprava

Sobota, 11. maja 2001Lastnosti trombocitov in transfuzija trombocitov

8.30 Lokar L.: Transfuzija trombocitov v klinični praksi in našeizkušnje

8.55 Razprava



Zagotavljanje kakovosti v zdravstvu9.05 Pajntar M.: Zagotavljanje kakovosti v zdravstvu9.20 Mlakar U., Preložnik Zupan I.: Spremljanje kazalcev

kakovosti pri bolnikih s plazmocitomom9.35 Razprava

Proste teme9.50 Vučković J.: Naše izkušnje s plazmocitomom

10.10 Kitanovski L.: Pljučna aspergiloza pri otrocih, zdravljenihzaradi raka

10.35 Brecelj J.: Kirurško zdravljenje hemofilične artropatije10.50 Odmor

Kliničnocitološki seminar (Moderator: Pretnar J., Potočnik M.)11.05 Grmek Zemljič T., Simonovič Z.: Eozinofilija z eozinofilnim

celulitisom – prikaz primera11.20 Jazbec J.: Juvenilna mielomonocitna levkemija – prikaz

primera11.35 Dovč T.: Prikaz primera11.50 Bizjak B.: Prikaz primera12.05 Razprava

Kotizacije ni.Informacije: doc. dr. Dušan Andoljšek, tel.: 01 52 24 167, e-pošta:

[email protected]

Slovensko združenje za gastroenterologijo in hepatologijovabi na

»ROGAŠKE DNEVE 2002« –FUNKCIONALNA DIAGNOSTIKA INFUNKCIONALNE BOLEZNI PREBAVILKristalna dvorana, Zdraviliški dom, Rogaška Slatina10.–11. maj 2002

PRELIMINARNI PROGRAM:� Enterični živčni sistem, S. Markovič� Nevrotransmiteriji in polipeptidi v regulaciji delovanja prebavil, D. Sket� Fiziologija motorične dejavnosti zgornje prebavne cevi, B. Tepeš� Fiziologija motorične dejavnosti spodnje prebavne cevi, M. Koželj� Fiziologija Oddijevega sfinkta, M. Mervic� Funkcionalne preiskave v gastroenterologiji� Manometrija zgornjih prebavil, A. Premrov� Manometrija spodnjih prebavil, M. Koželj� Manometrija Oddijevega sfinktra, A. Repše� Rentgenske preiskave, B. Jamar� Scintigrafske preiskave, M. Milčinski� Ultrazvočne preiskave, DC Bled� Histološke in imunokemične preiskave, patologi� Elektrofiziološke preiskave sakralnega živčnomišičnega sistema, S. Podnar� Nevrofiziologija� Funkcionalne bolezni prebavil� Simptomatika – pregled, P. Skok� Funkcionalna dispepsija, M. Hafner� Gastropareza, S. Markovič� Disfunkcija Oddijevega sfinktra, G. Kolar, V. Mlinarič� Intestinalna psevdoobstrukcija, R. Šibli� IBS, M. Koželj� Zaprtje, N. Smrekar� Šola za pravilno uporabo mišic medeničnega dna, C. Bobnar Sekulič� Problemi funkcionalnih bolezni pri otrocih, R. Orel� Zdravljenje funkcionalnih bolezni prebavil� Zdravljenje z zdravili, L. Stanovnik (farmakolog)� Kirurško zdravljenje funkcionalnih motenj v zgornjih prebavilih, F. Jelenc� Kirurško zdravljenje funkcionalnih motenj v spodnjih prebavilih, S. Repše� Zdravljenje sfinkterskih motenj, P. Košorok

Kotizacija je 10.000,00 SIT za nečlane združenja. Za člane združenja, ki soplačali članarino za leto 2002 oziroma jo bodo plačali na srečanju, kotizacije ni.

Informacije: doc. dr. Bojan Tepeš, dr. med., ZR Zdravstvo d.o.o., RogaškaSlatina, faks: 03 81 17 011.

Rezervacije prenočišč sprejemajo: hotel Sava, tel.: 03 81 14 000; hotelDonat, tel.: 03 81 13 000; hotel Slovenija, tel.: 03 81 15 000; apartmaji Slatina,tel.: 03 81 82 700.



Klinični oddelek za pljučne bolezni in alergijo Golnikorganizira učno delavnico

OSNOVE KLINIČNE ALERGOLOGIJEIN ASTME – POUK BOLNIKAZ ASTMOHotel Lek, Kranjska Gora16.–18. maj 2002

Vodji tečaja: doc. dr. Mitja Košnik, prof. dr. Stanislav ŠuškovičSodelavci: prof. dr. Jurij Šorli, prof. dr. Alojz Ihan, prof. dr. Ema Mušič, doc.

dr. Matjaž Fležar, doc. dr. Tomaž Lunder, prim. Vesna Glavnik, prim. MarijanaKuhar, prim. Jernej Podboj, asist. Robert Marčun, asist. Katarina Osolnik, NadaKecelj, Nisera Bajrovič, Sabina Škrgat

PROGRAM:� Klasifikacija preobčutljivostnih reakcij� Alergeni, navzkrižnost, skritost� Astma: pljučna funkcija pri obstruktivnih boleznih pljuč, etiopatogeneza,

klinična slika in diferencialna diagnoza, zdravljenje astme� Pouk bolnika z astmo, kako poučevati, kdo poučuje, pričakovane koristi

pouka� Rinitis: diagnostični in terapevtski pristop� Alergijsko vnetje, Anafilaksija, Alergijske bolezni kože, Nutritivna

alergija, Alergija za zdravila, Posebnosti alergijskih bolezni v otroštvu� Kožni in laboratorijski testi alergije� Zdravljenje in preprečevanje alergijske bolezni� Interakcije zdravil pri bolnikih z alergijskimi boleznimi in astmo� Komunikacije med zdravniki, uporabnost interneta, zdravilstvo in alergija

Namen delavnice je sinhronizacija osebnega zdravnika in specialista priobravnavi bolnika z alergijsko boleznijo in astmo. Delavnica je namenjenapredvsem zdravnikom splošne prakse. Vabljeni tudi specialisti drugih strok,specializanti, sekundariji. Poudarek delavnice bo na praktični obravnaviposameznih pomembnih segmentov alergologije ali astme, reševanjukonkretnih alergoloških primerov, prikaz načinov pouka bolnikov z astmo inpridobitvi novih spoznanj o uporabi interneta v medicini. Vaje bodo potekalepod vodstvom posameznih strokovnjakov v skupinah.

Udeleženci bodo ob prihodu na tečaj prejeli zbornik predavanj inpredstavitev praktičnih del.

Glede na interes se bodo delavnice ponavljale.Število udeležencev: 20.Kotizacija: 55.000 SIT vključuje hotelske storitve, zbornik, potrdilo o

udeležbi, opravljanje zaključnega izpitaInformacije in prijave: ga. Irena Dolhar, Klinični oddelek za pljučne bolezni

in alergijo, Golnik 36, 4204 Golnik, tel.: 04 25 69 111, faks: 04 25 69 117, e-pošta: [email protected]

Združenje zdravnikov družinske medicine

organizira v sodelovanju sKatedro za družinsko medicino,Zbornico zdravstvene nege Slovenije,Sekcijo med. sester in zdr. tehnikov v splošni medicini inInštitutom za varovanje zdravja Republike Slovenije

29. SREČANJE SKUPIN VOSNOVNEM ZDRAVSTVU ZMEDNARODNO UDELEŽBOKonferenčna dvorana poslovne stavbe GIVO (nekdanji Smelt), Dunajska 160,Ljubljana17.–18. maj 2002

Srečanje je namenjeno zdravnikom, medicinskim sestram, zdravstvenimtehnikom in fizioterapevtom, ki sestavljajo strokovno skupino v osnovnemzdravstvu. Program je oblikovan s posebnim poudarkom na skupinskempristopu k reševanju obravnavanih vsebin v obliki predavanj in delavnic.

Organizacijski odbor srečanja: asist. mag. Danica Rotar Pavlič, dr. med.,Davorina Petek, dr. med., Nena Kopčavar Guček, dr. med., Nada Prešeren,dr. med., Aleksander Stepanovič, dr. med., Božena Istenič, sms, prim. mag.Anton Gradišek, dr. med., Ana Artnak

Program:

Petek, 17. maja 20028.00–8.50 Otvoritev

8.00 Prof. dr. Chris van Weel, dr. med.: Uvodno predavanje8.15 Prof. dr. Igor Švab, dr. med.: Dileme družinske medicine v

Sloveniji8.30 Kulturni program

8.50–10.30 Program za zdravnike: gastroenterologija8.50–9.10 doc. dr. Mihael Sok, dr. med.: Ustni zadah9.10–9.30 prim. asist. mag. Srečko Štepec, dr. med.: Difuzna

parenhimska okvara jeter9.30–9.50 Gorazd Kolar, dr. med.: Bolezni trebušne slinavke – težave

zgodnje diagnostike9.50–10.10 Ingrid Sotošek, dr. med.: Prikaz primera bolezni trebušne

slinavke



10.10–10.30 Razprava10.30 Odmor

11.00–12.00 Satelitski simpozij (Janssen-Cilag)Prof. dr. Wouter Zuurmond, dr. med.: Zdravljenje hudemaligne in nemaligne bolečine z opioidi

8.50–12.00 Program za medicinske sestre, zdr. tehnike in zdravnike:Preventivna dejavnostOlimpijski komite Slovenije:

� doc. dr. Mojca Doupona Topič, prof. Janez Matoh, prof. Gorazd Cvelbar:Recept za zdravo življenje s športom – dopolnitev zdravstveno–vzgojnihprogramov

� Nedeljka Luznar, prof. zdr. vzgoje, Bojana Laščak, vms.: Preventivnipregled odraslega: dejavnosti skupine v osnovnem zdravstvu

12.00–13.30 Kosilo

13.30–15.30 Skupni program: Paliativna oskrba in gerontologija13.30–13.50 Urška Salobir, dr. med.: Paliativna oskrba in racionalni

pristop k zdravljenju slabosti, bruhanja in zaprtja13.50–14.10 Marko Kocjan, dr. med.: Novosti v gerontologiji14.10–14.25 prim. mag. Anton Gradišek, dr. med.: Obravnava ostarelih

bolnikov v domu za starejše občane in na domu, izzivi inperspektive

14.25–15.00 prim. doc. dr. Marko Kolšek, dr. med.: Organizacijske oblikedela zdravnika v DSO ter delitev dela med osebjem DSO inosebjem zdravstvenega doma

15.00–15.30 Razprava15.30–16.00 Odmor

16.00-19.00 Delavnice� prim. mag. Anton Gradišek, dr. med., prim. doc. dr. Marko Kolšek, dr.

med.: Zdravstvena oskrba v domu ostarelih� Tatjana Žargi, vms., Mira Logonder, vms.: Uporaba črpalk za subkutano

dajanje zdravil� Vesna Božiček, prof. zdr. vzg.: Zdravstvena vzgoja usmerjena za delo s

starejšim bolnikom� Urška Lunder, dr. med.: Sporočanje slabe novice

16.00-19.00 Konsenzus konferenca na temo zdravljenja bolečine prirakavem bolniku

� prof. dr. Igor Švab, dr. med., Metka Klevišar, dr. med., vabljenistrokovnjaki s področja, delo v skupinah: Zdravljenje bolečine prirakavem bolniku

Sobota, 18. maja 20028.00-8.30 Sklepi konsenzus konference: Zdravljenje bolečine pri

rakavem bolniku8.00 prof. dr. Igor Švab, dr. med.: Predstavitev sklepov s

plenarnega srečanja8.45–11.15 Skupni program: pogosti psihični problemi8.45–9.05 Marjana Grm, dr. med.: Kronična utrujenost – pogost

simptom v družinski medicini

9.05–9.25 asist. dr. Zdenka Čebašek Travnik, dr. med.: Izgorelost kotposledica poklicne preobremenjenosti

9.25–9.45 prim. dr. Mojca Brecelj Kobe, dr. med.: Motnje hranjenja –novosti v organizaciji zdravstvene pomoči in načinuzdravljenja

9.45–10.05 prim. Dušan Žagar, dr. med.: Komunikacija bolnik – zdravnikpri težkih boleznih in intimnih temah

10.05–10.40 Predstavitev bolnika10.40–11.15 Razprava

11.15 Odmor

11.45–13.45 Delavnice� prim. Dušan Žagar, dr. med.: Medsebojni odnosi zdravnik-bolnik� Miha Kovač, dr. med.: Osvežitvene vaje iz NMP� Mira Slak, vms.: Oskrba diabetične noge� Dr. Duška Meh, dr. med.: Metode za merjenje prevodnosti bolečine po

živčnih dražljajih.14.00–15.30 Skupščina združenja zdravnikov družinske medicine

Kotizacija: Kotizacija (DDV ni vključen) za udeležbo na predavanjih zazdravnike znaša 25.000 SIT, za medicinske sestre in zdravstvene tehnike16.000 SIT. Kotizacija za delavnice znaša 6.000 SIT na delavnico. Kotizacijavključuje napitke in prigrizke med odmori, kosilo v petek in zbornik prispevkov.Študenti, sekundariji, specializanti na podiplomskem tečaju iz družinske medi-cine in upokojeni zdravniki so oproščeni plačila kotizacije za udeležbo napredavanjih. Na voljo je omejeno število mest, zato priporočamo zgodnjo prijavo.

Prijave: Prijavnico pošljite na Katedro za družinsko medicino, Poljanskinasip 58, p. p. 2218, 1104 Ljubljana, lahko tudi po faksu: 01 43 86 910.Prosimo, označite, katerih delavnic se boste udeležili. Prijavnica mora vsebovatipodatke o plačniku (ime, sedež, davčna številka, davčni zavezanec da/ne), napodlagi prijavnice vam bo računovodstvo SZD poslalo račun.

Dodatne informacije dobite na Katedri za družinsko medicino, tel.: 01 4386 910, ga. Artnak, e-mail: [email protected] in pri kontaktnih osebah: asist.mag. Danica Rotar Pavlič, dr. med., tel.: 01 24 41 400, Nena Kopčavar Guček,dr. med. in Davorina Petek, dr. med., tel.: 01 43 68 193.

Organizator si pridržuje pravico do manjših sprememb v programu.Spremembe bodo objavljene na spletni strani www.drmed.org



Radiološki oddelek Splošne bolnišnice MariborZdruženje pnevmologov SlovenijeKatedra za radiologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljaniorganizirajo strokovno srečanje z mednarodno udeležbo

ŠOLA KLINIČNE RADIOLOGIJE:RADIOLOGIJA V ENOTI ZAINTENZIVNO ZDRAVLJENJEGrand hotel Emona, Portorož17.–18. maj 2002

PROGRAM:

Petek, 17. maja 20028.00–09.00 Registracija9.00–09.15 Uvodna predstavitev šole in predavateljev, prof. dr. Stanislav

Šuškovič, dr. med., spec. pnevmolog, predsednik Združenjapnevmologov Slovenije (Bolnišnica Golnik – Klinika zapljučne bolezni in alergijo, Golnik)

9.15–09.50 Rentgenogram toraksa – prozor u ljudski organizam, prof.dr. Zlata Ivanovi Herceg, dr. med., spec. radiologinja(Klinički zavod za torakalnu radiologiju Klinike za plućnebolesti Jordanovac, Zagreb)

9.50–10.10 Rentgenogram prsnih organov leže – tehnika slikanja inradiološka analiza, asist. mag. Igor Kocijančič, dr. med.,spec. radiolog (Onkološki inštitut, Ljubljana)

10.10–10.35 Računalniška tomografija pljuč in medpljučja, Tanja BavčarVodovnik, dr. med., spec. radiologinja (Klinični inštitut zaradiologijo, Univerzitetni klinični center, Ljubljana)

10.35–11.00 Odmor

11.00–11.35 Operativni posegi v toraksu, dr. Stanko Vidmar, dr. med.,spec. kirurg (Klinični oddelek za torakalno kirurgijo, SPSKirurška klinika, Univerzitetni klinični center, Ljubljana)

11.35–12.00 Interventni radiološki posegi v pljučih in medpljučju, prof. dr.Miloš Šurlan, dr. med., spec. radiolog (Klinični inštitut zaradiologijo, Univerzitetni klinični center, Ljubljana)

12.00–12.25 Kontuzija pljuč – intenzivno zdravljenje, prof. dr. BorianaKremžar, dr. med., spec. anesteziologinja (Klinični oddelekza anesteziologijo in intenzivno terapijo operativnih strok,Univerzitetni klinični center, Ljubljana)

12.25–12.50 Vojne povrede toraksa, doc. dr. Šerif Bešlić, dr. med., spec.radiolog (Odjel torakalne diagnostike, Institut za radiologiju,Klinički centar Univerziteta u Sarajevu)

12.50–15.00 Odmor (prosto)

15.00–15.35 Delo v enoti za intenzivno zdravljenje, prof. dr. MatijaHorvat, dr. med., spec. kardiolog (Center za intenzivnointerno medicino, Univerzitetni klinični center, Ljubljana)

15.35–16.10 Pljučna funkcija in ventilacija pri intubiranem bolniku, doc.dr. Matjaž Fležar, dr. med., spec. pnevmolog (BolnišnicaGolnik – Klinika za pljučne bolezni in alergijo, Golnik)

16.10–16.35 Odmor

16.35–17.10 Patophysiology and therapeutic approaches of increasedalveolar permeability, prof. dr. Herwig Gerlach, MD, PhD(Department for Anesthesiology and Intensive CareMedicine, Klinikum Neukoelln, Vivantes GmbH, HumboldtUniversity, Berlin)

17.10–17.30 ARDS – diagnostični in terapevtski problem v enoti zaintenzivno zdravljenje, asist. mag. Zvonko Borovšak, dr.med., spec. anesteziolog in reanimatolog (Oddelek zaanesteziologijo, intenzivno terapijo in terapijo bolečine,Splošna bolnišnica Maribor)

20.00 Skupna večerja

Sobota, 18. maja 20029.00–9.35 Chest radiology in the intensive care unit, prof. dr. Massimo

Pistolesi, MD (Department of Critical Care, University ofFlorence Medical School, Firenze)

9.35–10.00 Radiolog v enoti za intenzivno zdravljenje – izkušnje splošnebolnišnice, prim. mag. Jurij Zalar, dr. med, spec. radiolog(Radiološki oddelek, Splošna bolnišnica Maribor)

10.00–10.30 Odmor

10.30–11.00 Vaje (delo v treh skupinah, vodje skupin: Ivanovi Herceg,Kocijančič, Zalar)



12.00–12.15 Rezultati kviza in zaključek, prim. mag. Jurij Zalar, dr. med.,spec. radiolog (Radiološki oddelek, Splošna bolnišnicaMaribor)

Srečanje je namenjeno radiologom, pnevmologom, anesteziologom inostalim zdravnikom, ki jih tematika zanima.

Kotizacija: 27.000,00 SIT na udeleženca, ki jo nakažete na račun E-NETd.o.o. Ljubljana št. 02010-0013632831 (NLB d.d. Ljubljana). Kotizacijavključuje tudi zbornik predavanj, imensko priponko, pijačo v odmorih,skupno večerjo, potrdilo o udeležbi in DDV. Za upokojene zdravnike velja 50-odstotni popust (13.500,00 SIT).

Prijava in hotelska rezervacija: vnaprejšnja prijava je, zaradi omejeneudeležbe, obvezna. Za udeležence smo rezervirali tudi večje število sob (eno-in dvoposteljnih) v hotelih Emona in Histrion, zato si rezervacijo hotelskesobe lahko zagotovite ob prijavi udeležbe. Obvestila o srečanju s prijavnico



bodo razposlana po pošti v začetku aprila 2002 (če obvestila s prijavnico neboste dobili, nas obvestite na spodaj navedeni naslov in poslali vam gabomo po pošti ali po e-pošti).

Informacije: za strokovna vprašanja: prim. mag. Jurij Zalar, Radiološkioddelek Splošne bolnišnice Maribor, Ljubljanska 5, 2000 Maribor, tel.: 0232 12 555, faks: 02 32 12 982, e-pošta: [email protected], za tehničnavprašanja (prijave, vplačila, hotelske rezervacije itd.): E-NET d.o.o. Ljubljana,Ambrožev trg 5, 1000 Ljubljana, tel.: 01 42 23 090, faks: 01 42 23 095, e-pošta: [email protected]

Slovensko združenje za intenzivno medicino inZdruženje za infektologijo SZDprirejata

11. MEDNARODNI SIMPOZIJINTENZIVNE MEDICINEHotel Kompas, Bled26.–27. maj 2002

PROGRAM:

Nedelja, 26. maja 2002� Satelitski simpozij� Bolnišnične okužbe v intenzivni enoti� Vstop na satelitski simpozij je prost� Epidemiologija in diagnoza

13.00 Uvod – SloPIC II, I. Muzlovič13.20 Odpornost mikroorganizmov v IE in epidemiološki problemi,

D. Pittet (Suisse)/ A. Trampuž13.40 Klinični pomen odpornih mikroorganizmov v IE, H. Kolmos

(Denmark)14.00 Mikrobiološke metode prepoznavanja odpornosti, K. Seme14.20 Vrednost laboratorijskih markerjev hude okužbe,

R. Parežnik14.40 Vrednost invazivnih diagnostičnih metod, M. Jereb15.00 Vrednost metod obvladovanja in preprečevanja bolnišničnih

okužb v IE, T. Bufon

Zdravljenje in preprečevanje16.00 Okužbe pri nedonošenčkih, J. Babnik16.20 Okužbe sečil v intenzivni enoti, L. Kompan16.40 Okužbe zaradi znotrajžilnih katerov, M. Derganc17.00 Pljučnica pridobljena v IE, I. Muzlovič

17.20 Okužbe pri bolnikih po transplantaciji, A. Špec Marn17.40 Empirično protiglivično zdravljenje in rezistenca, B. Beovič18.00 Kortikosteroidi in življenjsko nevarne okužbe, J. Tomažič

Ponedeljek, 27. maja 20029.00 Pozdravni nagovor predsednika SZIM g. Rafaela Kapša

Zdravljenje povišane telesne temperature v enoti intenzivneterapije

9.15 Patofiziologija, patogeneza in merjenje povišane telesnetemperature, J. Groeneveld (Nizozemska)

9.35 Vzroki povišane telesne temperature pri internističnihbolnikih, I. Muzlovič (Slovenija)

09.55 Vzroki povišane telesne temperature pri kirurških bolnikih,L. Kompan (Slovenija)

11.00 Povišana telesna temperatura pri imunološko oslabelembolniku, H. Možina (Slovenija)

11.20 Pristop k bolniku s povišano telesno temperaturo, J.Groenveld (Nizozemska)

11.40 Povišana telesna temperatura pri kritično bolnem otroku, G.Kalan (Slovenija)

12.15 Predstavitev primerov, J. Groeneveld (Nizozemska), L.Kompan (Slovenija), H. Možina (Slovenija)Posterji

12.30–15.00 Predstavitev posterjev

Nova spoznanja pri oživljanju15.00 Patofiziologija oživljanja, M. Noč (Slovenija)15.20 Zgodnja defibrilacija – kritični člen v verigi preživetja, A.

Pernat (Slovenija)15.40 Metode za povečanje pretoka med oživljanjem, D. Vlahovič

(Slovenija)16.20 Zdravljenje z vazopresorji med oživljanjem, V. Wenzel (Avstrija)16.40 Posebnosti oživljanja pri otrocih, M. Derganc (Slovenija)

Izbrana poglavja iz intenzivne medicine17.45 Akutni pankreatitis – pogled intenzivista, B. Kremžar

(Slovenija)18.10 Pomen vazopresina pri zdravljenju septičnega in

hemoragičnega šoka, V. Wenzel (Avstrija)

Torek, 28. maja 2002Aritmija pri življenjsko ogroženem bolniku

8.30 Etiologija aritmij pri kritično bolnem (ime predavatelja bosporočeno naknadno)

8.50 Hemodinamski vpliv in prepoznavanje aritmij pri kritičnobolnem, G. Voga (Slovenija)

9.10 Aritmije v perioperativnem obdobju, A. Špec Marn, Z.Borovšak (Slovenija)

10.15 Medikamentozno zdravljenje aritmij pri življenjskoogroženem bolniku, D. Štajer (Slovenija)

10.35 Elektroterapija aritmij pri kritično bolnem, Z. Pehnec(Slovenija)



10.55 Aritmije pri življenjsko ogroženem otroku, I. Vidmar(Slovenija)

11.25 Predstavitev primerov, D. Štajer (Slovenia), Z. Pehnec(Slovenija)

Nadomestno zdravljenje ledvične odpovedi pri kritično bolnem14.30 Hemofiltracija ali hemodializa: pravilna izbira je odvisna od

bolezni in bolnika, V. Gašparovič14.50 Hepatorenalni sindrom, M. Hafner (Slovenija)15.10 Dializa pri kritično bolnem. Kdo naj jo vodi – nefrolog ali

intenzivist?, M. Podbregar (Slovenija)15.30 Plazmafereza pri kritično bolnem, V. Gašparović (Croatia)15.50 Peritonealna dializa pri življenjsko ogroženem otroku, A.

Gostiša Kornhauser (Slovenija)

Kotizacija: za udeležence 11. mednarodnega simpozija intenzivne medi-cine, ki vplačajo kotizacijo pred 1. 5. 2002, velja poseben popust. Kotizacijabo po 30. 4. 2002 bistveno dražja in bo vplačilo možno le na recepciji simpozijav hotelu Kompas. V ceno kotizacije so zajeti uradni materiali simpozija, osvežitvemed odmori in poslovilni koktajl 28. 5. 2002. Udeleženci simpozija prejmejopotrdilo o udeležbi, ki ga lahko uporabijo za podaljšanje licence.

Polna kotizacijaPred Na dan

01.05.2002 simpozijaZdravniki člani SZIM 33.000 SIT 43.000 SITOstali zdravniki 43.000 SIT 50.000 SITZdravniki sekundariji, medicinske sestre 16.500 SIT 21.500 SITŠtudenti Vstop prostEnodnevna kotizacija

Pred Na dan01.05.2002 simpozija

Zdravniki člani SZIM 17.500 SIT 21.500 SITOstali zdravniki 20.500 SIT 27.500 SITZdravniki sekundariji, medicinske sestre 8.250 SIT 11.000 SIT

Dodatne informacije: prim. mag. Ognjen Cerović, dr. med., Klinični centerLjubljana, Klinični oddelek za anesteziologijo in IT operativnih strok, CIT, Zaloška7/I, 1525 Ljubljana, tel.: 01 43 26 036, faks: 01 43 37 262, e-pošta:[email protected], http://www2/mf.uni-lj.si/~szim/szimstr.html

Dodatne informacije za satelitski simpozij: SZIM, Tajništvo CIIM, Zaloška7, 1525 Ljubljana, tel.: 01 43 17 155, 52 24 836, faks: 01 43 37 262, e-pošta: [email protected] in

prim. asist. mag. Igor Muzlovič, dr. med., Klinika za infekcijske bolezni invročinska stanja, KC Ljubljana, Japljeva 2, 1525 Ljubljana, tel.: 01 52 24 121,faks: 01 23 02 781, e-pošta: [email protected]

South East European Society for Neurology and Psychiatry

42nd INTERNATIONALNEUROPSYCHIATRIC PULASYMPOSIUMin cooperation withCROATIAN MEDICAL ASSOCIATION

Invitation and Call for Oral andPoster Presentations

Organization:Kuratorium:

BOARD OF TRUSTEES: B. Barac, Zagreb; G. Huber, Bonn; B. Neundörfer,Erlangen, L. Battistin, Padova; Ch. Ierodiakonou, Thessaloniki*; N. Peršić,Zagreb; E. Dimitriou, Thessaloniki*; J. Kugler, München; T. Pogačnik, Ljubljana;D. Fontanari, Venice; H. Lechner, Graz; T. S. Prevec, Ljubljana; F. Gerstenbrand,Vienna; Z. Lević, Belgrade; A. Radoš, Pula; G. Gross, Bonn; V. Muačević, Zagreb;N. Rizzuto, Verona; * ex officio; D. B. Vodušek, Ljubljana

SCIENTIFIC ADVISORY BOARD: Z. Ambler, Pilsen; H. Katschnig, Vienna;Lj. Moro, Rijeka; V. Brinar, Zagreb; J. Klosterkötter, Cologne; B. Riechling, Salz-burg; L. Deecke, Vienna; M. Kocmur, Ljubljana; E. Rumpl, Klagenfurt; V. Demarin,Zagreb; Z. Lacković, Zagreb; H. Sass, Aachen; R. Erkwoh, Aachen; G. Lanner,Klagenfurt; O. Sinanović, Tuzla; R. Fahlbusch, Erlangen; S. Loga, Sarajevo; L.Toresini, Portogruaro; V. Folnegović - Šmalc, Zagreb; N. Mandić, Osijek; M.Wender, Poznań; Lj. Hotujac, Zagreb; K. Wilheim, Rijeka

SECRETARIES GENERAL: B. Barac, Zagreb; H. Lechner, Graz; A. Radoš, Pula

Main topics:1. UPDATE IN PSYCHOPHARMACOLOGICAL AND OTHER THERAPEUTIC

ASPECTS IN PSYCHIATRIC DISORDERS2. BLADDER, BOWEL AND SEXUAL DYSFUNCTIONS

Lunch meetings:WHAT IS NEW IN PRION DISEASES?VASCULAR DEMENTIA NOWJoint Meeting with Alps-Adria Neurosciences Section:UPDATE IN NEUROREHABILITATIONDidactic program

Venue: Hotel Brioni, Pula, CroatiaMay 29 - June 1, 2002

DIDACTIC PROGRAM:Poslijediplomski tečajevi i mini-simpoziji



Srijeda, 29. svibnja (maja) 2002, 15.00 – 16.30 satiPoslijediplomski tečaj:Sulpirid danas – njegovo mjesto u modernoj farmakoterapijiUz potporu: Belupo, d.o.o. KoprivnicaProgramski ravnatelj i predavač: Prof. dr. sc. Miro Jakovljević

Srijeda, 29. svibnja (maja) 2002, 17.00 – 19.30 satiPoslijediplomski tečaj:Što nam donose novi antipsihotici7 godina iskustva s olanzapinom (Zyprexa)Uz potporu: Eli Lilly (Suisse), S.A., Predstavništvo u RHProgramski ravnatelj: Prof. dr. sc. Miro Jakovljević� Prof. dr. sc. M. Jakovljević: Uvodna riječ� Prof. dr. sc. M. Jakovljević: Suvremena antipsihotička terapija između

želja i stvarnosti� Prof. dr. sc. Lj. Hotujac: Klinička farmakologija olanzapina� Dr. sc. A. Mihaljević-Peleš: Kontrolirana klinička ispitivanja olanzapina na

Klinici za psihijatriju KBC Zagreb� Dr. M. Šagud: Zyprexa kliničkoj praksi – naturalistička studija na Klinici

za psihijatriju KBC Zagreb

Četvrtak, 29. svibnja (maja) 2002, 16.30 – 19.30 satiMini-simpozij:Risperidon – temelj suvremene terapije shizofrenijeUz potporu: Janssen-Cilag, Predstavništvo za HrvatskuProgramska ravnateljica: Prof. dr. sc. Vera Folnegović-Šmalc:� Prof. dr. sc. Miro Jakovljević: Nekoliko dobrih razloga za uvođenje

Risperidona u terapiju kronične shizofrenije� Doc. dr. sc. Vesna Medved: Risperidon I kognicija� Mr. sc. Ninoslav Mimica: Podnošljivost novih antipsihotika – sličnosti I

razlike� Prof. dr. sc. Vera Folnegović-Šmalc: Sigurnost – ima li razlika među

starim I novim antipsihoticima

Petak, 8. 30. svibnja (maja) 2002, 16.30 – 19.30 satiPoslijediplomski tečaj:Psihijatrija i stigma: Antistigma program u RHUz potporu: Eli Lilly (Suisse), S.A., Predstavništvo u RHProgramski ravnatelj: Prof. dr. sc. Ljubomir HotujacProf. dr. sc. Lj. Hotujac: Uvodna riječ� Dr. sc. Slađana Štrkalj Ivezić: Nacionalni program borbe protiv stigme

psihičke bolesti� Doc. dr. sc. Giuliano Ljubičić: Iskustva riječkog programa borbe protiv

stigme shizofrenije� Mr. sc. Sanja Martić Biočina: Pristup obitelji psihijatrijskog bolesnika –

gdje smo danas?� Prof. dr. sc. Lj. Hotujac: Novi antipsihotici u smanjivanju stigme psihičke

bolesti� Prof. dr. sc. M. Jakovljević: Značenje kognitivnog funkcioniranja za tijek

bolesti – utjecaj novih antipsihotika� Z. Cazi Gotovac (Udruga “Duga”): Stigma psihičke bolesti u obitelji� I. Koštan Pintarić (Udruga “Sjaj”): Stigma i iskustvo psihičke bolesti

Sve novosti u Programu ovogodišnjeg simpozija možete pratiti na našojWeb stranici: www.pula-symp.com

All new information, will be announced at our web-site: www.pula-symp.com

SCIENTIFIC PROGRAM:MAIN THEMES

Thursday, May 30, 2002, morningUpdate in psychopharmacological and other therapeutical aspects in

psychiatric disordersProgram Directors: G. Huber and G. Gross, Bonn, Lj. Hotujac, Zagreb

1. H. Hinterhuber, Innsbruck: Novel biological procedures in the treatmentof affective disorders

2. G. Gross, Bonn: Advances in the psychopharmacological treatment ofaffective disorders

3. G. Huber, Bonn: Advances in the treatment of schizophrenic and relateddisorders

4. Lj. Hotujac, Zagreb: Second generation antipsychotics in the treatmentof schizophrenia

5. M. Soyka, München: Advances in the therapy and prevention of alcoholand other substance-related disorders

6. K. Bechter, Ulm/Günzburg: Mild encephalitis underlying psychoses:diagnostics, etiology and treatment

Friday, May 31, 2002, morningBladder, bowel and sexual dysfunctions in neurological patientsProgram Directors: B. Neundörfer, Erlangen, D. B. Vodušek, Ljubljana

1. B. Neundörfer, Erlangen: Neurocontrol of bladder, bowel and sexualfunction

2. S. Podnar, Ljubljana: Examination of bladder and bowel3. P. Kolominski-Rabas, Erlangen: Epidemiology and prognostic impor-

tance of urine incontinence in stroke patients4. M. J. Hilz, Erlangen: Sexual dysfunctions: diagnosis and treatment5. Z. Lević, Belgrade: Bladder, bowel and sexual dysfunctions in multiple

sclerosis6. D. B. Vodušek, Ljubljana: Bladder, bowel and sexual dysfunctions in

extrapyramidal disorders7. S. Podobnik Šarkanji, Zagreb: Bladder, bowel and sexual dysfunctions in

spinal cord disorders and peripheral neuropathies

LUNCH MEETINGS:

Thursday, May 30, 2002, noon:A. S. Korczyn, Tel Aviv: What is new in prion diseases?

Friday, May 31, 2002, noon:J. S. Meyer, Houston (Texas): Vascular dementia now



FREE COMMUNICATIONS AND POSTER SESSIONS:

Thursday, May 30, 2002, afternoon, Friday, May 31, 2002, afternoon

Saturday, June 1, 2002 morning:Joint Meeting with Alps-Adria Neurosciences Section:Update in neurorehabilitationProgram Director: L. Battistin (Padova)1. L. Battistin, Padova: Introduction2. H. Hummelsheim, Leipzig: Principles of motor rehabilitation3. E. Auff, Vienna: Present possibilities of stroke rehabilitation4. M. M. Dimitrijević, Houston (Texas): Neurophysiological intervention for

improvement of sensory motor function of “stroke hand”5. E. Ott, Graz: Rehabilitation in parkinsonism6. M. R. Dimitrijević, Houston (Texas): Locomotor capabilities of human

spinal cord7. G. Lanner, Klagenfurt: Rehabilitation after severe head trauma8. M. Dam, P. Tonin, L. Battistin, Padova: Pharmacological approach to

neurorehabilitation9. H. Lechner, Graz: Concluding remarks

SOCIAL PROGRAM – Program for all Participants

Thursday, May 30Opening ceremonyConcert by invitation of the “Pula kuratorium”

Friday, May 31Lecture: J. Kugler: History of clinical neurophysiology joint reception

given by the mayors of Graz and Pula

Saturday, June 1Closing ceremony

Organizatory lunch meeting: Lunch of the Joint board of Trustees andthe Scientific advisory board

ACCOMMODATION:Prices of accommodation in (package per person - half board):Hotel Histria **** Brioni *** Park *** Palma ***Package 1/1 1/2 1/1 1/2 1/1 1/2 1/1 1/23 days 183 153 141 111 135 105 135 1057 days 385 322 296 233 284 221 284 221

Apartments per day: max. 2 persons (breakfast included)Histria **** Supplement for the sea View 150Brioni *** Supplement for the sea View 113 Park View 103Park *** Park View 97Tourist tax included in the price. Handling charge 7,30 per person.

Arrangements for less than 3 days approximately 20 % higher prices.You can find details on the possibilities of accommodation on our web-

site: www.pula-symp.comReservation is requested as early as possible via the attached Registra-

tion Card.After April 15, 2002 the requested accommodation cannot be guaran-

teed.

FEES:Congress fee: 50, HRK 400Didactic program fees (Postgraduate Courses and Mini-Symposia):

Sponsored Courses 12, HRK 100Non-sponsored Courses 25, HRK 200

INFORMATION FOR PARTICIPANTSRegistration for active participation with a request for Hotel accommoda-

tion by the enclosed Registration card is required in order to print the partici-pant’s contribution in the Program and in the “Proceedings” and to warrantthe desired hotel accommodation.

Deadline: April 15, 2002Registration for postgraduate courses is advisable.Inquiries and mailing address: Prof. Dr. Dr. h. c. Helmut Lechner, Institute

for Clinical Neurophysiology and Neurorehabilitation, Humboldstraße 47, A-8010 Graz, Austria, Tel.: +43 316 32 33 12, Fax: +43-316-38 35 10 E-mail:[email protected]

SUBMISSION OF ABSTRACTS:Contributions may be related to any topic of the Symposium. Original in-

vestigations on any other (free) topic may be presented in a poster form. Anabstract in English: for communications not exceeding 300 words; for aca-demic lectures: not exceeding 750 words, containing key words and up to 5references, if possible sent also on a floppy disc 3 1/2”, in a program compat-ible with Microsoft Word for Windows.

The abstract must contain data on methodology and material, with con-crete results of the investigation. The introductory lectures and all the acceptedcontributions are published in the “Proceedings”, Supplement to “NeurologiaCroatica” (Zagreb), indexed and abstracted in the Neuroscience Citation In-dex, Embase/Excerpta Medica and Bowker Int. Series Data Base.

Mailing address: Prof. Dr. Sc. Bosko Barac, Pantovcak 102, HR-10000Zagreb, Croatia.

Tel. & Fax: +385 1 48 222 97 - E-mail: [email protected]

Deadline April 15, 2002Important notice: Only those abstracts will be published in the book of

Proceedings, whose author will be the first to send his/her Registration fee tothe deadline term: April 15, 2002

CONGRESS LANGUAGE: English for the main themes, oral and poster pres-entations and the joint meetings. By arrangement with the organizer any lan-guage of the participating countries may be used for the didactic program(Postgraduate Courses, Mini-Symposia): German, Italian, Croatian, etc.



Speaking time: Academic Lectures 30 minutes, Communications 10 min-utes, including discussion.

Poster presentation: Boards 50 x 120 cm are available.Postgraduate Courses: Time schedule open to Program directorsAll the preregistered participants for the Symposium will obtain a Certifi-

cate of Attendance, and for the Postgraduate courses a special Diploma andCertificate of Attendance, signed by the Secretaries General.

The Congress fees should be paid to the account: CA BANK, Graz,Herrengasse. BLZ 11870, Account No 8833578100.

Sudionici mogu uplatiti kotizacije u HRK na: Žiro račun: Hrvatski liječničkizbor, Zagreb, Šubićeva 9, Br.: 30105-678-12157, odobr.: 268/41, uz naznaku:“Simpozij Pula”, odn.: “Poslijediplomski tečaj Pula br_”.

Devizne uplate na Žiro Rn. HLZ: Zagrebačka banka, Savska 60, Zagreb,Croatia. “Croatian Med. Ass. (Pula-Symp)”. Account: 30101-612-16-70313-840-3271676.

Registrirani sudionici Simpozija i didaktičkog programa dobivaju Potvrdnices bodovima Hrvatske Liječničke Komore.

Follow all the new information on the incoming Pula Symposium at ourweb site: www.pula-symp.com

Združenje za perinatalno medicino SZDKlinični oddelek za perinatologijo, SPS Ginekološka klinikaBolnišnica za porodništvo in ginekologijo Kranjorganizirajo

NOVAKOVE DNEVEz mednarodno udeležbo

IX. KLINIČNO UPRAVLJANJESTROKOVNOSTI V PERINATOLOGIJI(CLINICAL GOVERNANCE)Hotel Kompas, Bled30. maj 2002 – 1. junij 2002

Četrtek, 30. maja 2002Delovno predsedstvo: Vasilij Cerar

17.00–18.00 Slovenska skupina za prijavo prirojenih napak: Učinkovitostodkrivanja prirojenih napak (PN) v Sloveniji

� Igor Japelj: Izobraževanje na področju ultrazvoka� Alenka Sketelj: Organiziranost centrov drugega/tretjega nivoja za

odkrivanje PN� Ksenija Ogrizek Pelkič: EUROCAT. Register in sledenje otrok s

prirojenimi napakami.� Ksenija Ogrizek Pelkič: Izid nosečnosti po napotitvi v terciarni center

zaradi PN� Vasilij Cerar, Marija Tratar-Zupan, Erika Stojanović: Izid nosečnosti po

napotitvi v terciarni center zaradi PN� Slovenska skupina: predlog sklepov18.00–19.00 Razprava

Petek, 31. maja 2002OtvoritevPozdravne besede: Marko LavričUpoštevanje smernic

Delovno predsedstvo: Vladimira Assejev, Lilijana Kornhauser Cerar,Anita Prelec, Barbara Rojnik

8.30–8.40 Barbara Šajina-Stritar: Naraščanje incidence carskega rezav Sloveniji.

8.50–9.00 Lilijana Kornhauser Cerar: Smotrnost transporta in utero prinosečnostih mlajših od 24 tednov

9.10–9.20 Janez Babnik: Izid zdravljenja novorojenčkov rojenih pred26. tednom nosečnosti

9.30–9.40 Anita Prelec: Učinkovitost dajanja oksitocina v primerjavi zmilergometrinom po porodu za zmanjšanje krvavitve

9.50–10.00 Stanko Pušenjak, G. Acquaviva: Upoštevanje smernic zaindukcijo s prostaglandinom

Slovensko združenje za zdravljenje bolečineorganizira

6. SEMINAR O BOLEČINIKonferenčna predavalnica, Splošna bolnišnica Maribor, Maribor7.–8. junij 2001

Gradska knjižnica, Ptuj6. junij 2001

Glavni temi:� KOMPLEKSNI REGIONALNI BOLEČINSKI SINDROM/REFLEKSNA

SIMPATIČNA DISTROFIJA� PALIATIVNA OSKRBA

Seminar je namenjen zdravnikom vseh strok in njihovim sodelavcem, kise pri svojem delu srečujejo z bolniki, ki trpijo bolečine zaradi omenjenekronične bolezni ali potrebujejo paliativno oskrbo.

Do 1. aprila lahko prijavite proste teme v obliki posterjev. Najboljšaposterja bosta nagrajena z vozovnico na Evropski bolečinski kongres vPragi, septembra 2003.

Kotizacija: člani SZZB in IASP 15.000 SIT, ostali 18.000 SIT, upokojenizdravniki in zdravniki sekundariji so oproščeni kotizacije.

Dodatne informacije: Slovensko združenje za zdravljenje bolečine,Splošna bolnišnica Maribor, Oddelek za anesteziologijo, intenzivno terapijoin terapijo bolečin, Ambulanta za zdravljenje bolečin, Ljubljanska 5, 2000Maribor, tel.: 02 32 11 536.



Predstavitev smernic10.10–10.20 Tončka Završnik: Kardiotokografija med porodom10.30–10.40 Barbara Rojnik, Ivan Verdenik, Maca Maček, Zlata Ličer:

Predstavitev podatkov za izdelavo smernic pri nosečnicah,ki na prvi pregled pridejo po 31. tednu in tistih, ki nimajopregledov v nosečnosti

10.50–11.00 Zlata Ličer, Maca Maček, Barbara Rojnik, Ivan Verdenik,Antita Prelec: Predstavitev smernic za obravnavo nosečnic/porodnic s prvim pregledom po 31. tednu in za tiste brezpregledov v nosečnosti

11.00–11.30 Odmor

Nacionalni perinatalni informacijski sistemDelovno predsedstvo: Pajntar M., predsednik projektnega sveta NPIS11.30–11.50 Uvod – Marjan Pajntar: Nacionalni perinatalni informacijski

sistem – kakšne podatke si želimo. Postopki kontrolekakovosti.

12.00–12.20 Tanja Blejec: Nov obrazec za vnos podatkov v NPISRazprava do 13.00Odmor za kosilo

14.30–15.30 Delavnice. Skupine* izdelajo smernice za postopke pri:� postpartalni krvavitvi (Marko Lavrič)� premortalnem CTG-ju (Vasilij Cerar)� organizacija follow-up-a pri nedonošenčkih (Janez Babnik)� vodenju poroda drugega dvojčka, kadar ta ni v glavični vstavi (Zdenka

Guzej)� globoka venska tromboza/ pljučna embolija (Veruška Meglič Matoh)* Ob prijavi navedite skupino, v kateri želite sodelovati; navedite tudi drugo in tretjo opcijo.

15.30–16.30 Predstavitev smernic.Vodja delavnice za vsako skupino v 10 minutah predstavi smernice, ki

jih je skupina oblikovala.16.30–17.00 Odmor17.00–18.00 Žarko Alfirević: Clinical risk management (Postopki za

zmanjševanje pogostosti zapletov)Razprava do 19.00

20.00 Večerja

Sobota, 1. junija 2002Okrogla mizaNadaljevanje razprave o mreži porodnišnicDelovno predsedstvo: Vasilij Cerar

Sodelujejo vse skupine, ki so do sedaj že podale analize ter predstojnikiporodnišnic oz. ginekološko-porodniških oddelkov

9.00–9.15 Polonca Truden Dobrin, Frenk Krištofelc: Predstavitevanaliz s pomočjo standardiziranih razmerij

9.15–9.30 Janez Babnik: Analiziranje rezultatov majhnih in velikihoddelkov

9.30–11.30 Razprava11.30–12.00 Sprejem sklepov

12.00 Zaključek strokovnega dela srečanja

Kotizacija (z vključenim DDV) znaša 40.000 SIT za specialiste in 20.000SIT za specializante, babice in medicinske sestre. Račun za kotizacijo boizstavljen po prijavi.

Prijave so obvezne. Ob prijavi navedite, v kateri skupini (31. 5. popoldne)želite sodelovati, navedite tudi drugo in tretjo opcijo.

Prijave pošljite do 15. 5. 2002 na naslov: Milica Trenkič, ZZS, Dalmatinova10 (za Novakove dneve), 1000 Ljubljana, tel.: 01 30 72 167, e-pošta:[email protected]

Prodamfleksibilni ezofagogastroduodenoskop

inkolonoskop znamke Pentax s pripomočki.

Informacije:Ksenija DeLorenzi, dr. med.,Medicinski center DeLorenzi,

Erjavčeva ulica 30, 5000 Nova Gorica,tel./faks: 05 30 24 656.



Ginekološka klinika LjubljanaSlovensko društvo za reproduktivno medicino inBolnišnica v Beljakuprirejajo

9. MEDNARODNI TEČAJENDOSKOPSKE KIRURGIJE VGINEKOLOGIJILjubljana10.–14. junij 2002

Vodstvo tečaja: doc. dr. Martina Ribič Pucelj, dr. med.

Teme:� tehnike endoskopske kirurgije,� predoperativni diagnostični postopki,� indikacije,� komplikacije,� anestezija pri enodskopskih posegih,� operacije na adneksih, maternici, uroginekološke, endometrioza,

radikalne ginekološke in histeroskopske operacije

Prijavite se lahko na:A. začetni in nadaljevalni tečaj (10.–14. junij 2002, vključuje predavanja,

prenos iz operacijske in ni namenjen samo kirurgom, temveč tudidrugim zdravnikom na primarni ravni – 55.000,00 SIT)

B. začetni in nadaljevalni tečaj (10.–14. junij 2002, vključuje predavanja,prenos iz operacijske in praktični del – 110.000,00 SIT)

C. nadaljevalni tečaj (10.–14. junij 2002, vključuje predavanja, prenos izoperacijske in praktični del – 65.000,00 SIT)

D. nadaljevalni tečaj (10.–14. junij 2002, vključuje predavanja, prenos izoperacijske brez praktičnega dela – 45.000,00 SIT)

Tečaj je organiziran iz teoretičnega in praktičnega dela. Praktični del jenamenjen predvsem kolegom, ki se pri svojem delu vsakodnevno srečujejo zendoskopsko kirurgijo, teoretični del pa je namenjen tudi vam, ginekologomna primarni ravni. Na teoretičnem delu tečaja vas bomo seznanili z osnovnimikot tudi najnovejšimi in najzahtevnejšimi endoskopskimi posegi, predvsem pas postavljanjem pravilnih indikacij za enodskopske posege. Menimo, da le dobropoznavanje najsodobnejših možnosti zdravljenja in tesno sodelovanje medstrokovnjaki na primarni, sekundarni in terciarni ravni zagotovi najustreznejšezdravljenje z najboljšimi rezultati.

Prijave sprejema: ga. Nataša Petkovšek, Ginekološka klinika, Katedra zaginekologijo in porodništvo, Šlajmerjeva 3, 1525 Ljubljana, tel.: 01 43 14 355,faks: 01 54 01 110, e-pošta: [email protected]

Klinični oddelek za nefrologijoSPS Interna klinika, Klinični center Ljubljanaorganizira tečaj

DIALIZNA ŠOLA 2002Hotel Kokra, Brdo pri Kranju13.–15. junij 2002

Dializna šola 2002 je namenjena vsem zdravnikom in medicinskimsestram/ zdravstvenim tehnikom, ki se pri svojem delu srečujejo s problematikodialize ali se z njo ukvarjajo.

PROGRAM:

Četrtek, 13. junija 200214.00-19.30 Registracija udeležencev

Velika dvorana15.55-16.00 Pozdravni nagovor16.00-16.30 Arteriovenske fistule (z+s) *16.30-17.15 Delavnica (s): Arteriovenske fistulenega in punktiranje

Mala dvorana: delavnica (z): AV fistule: klin. primeri17.15-17.45 Odmor

17.45-18.15 Hemodializni katetri (z+s)18.15-19.00 Delavnica (s): Nega katetrov

Mala dvorana: delavnica (z): Tehnike vstavitve, klinični primeri19.30 Sprejem za udeležence

* z – zdravniki, s – sestre

Petek, 14. junija 2002Velika dvorana

8.30-9.00 Bolezni, ki pripeljejo do ledvične odpovedi (z+s)9.00-9.30 Zgodovina in principi hemodialize (z+s)

9.30-10.30 Delavnica (s): Vodenje kronične hemodialize

Mala dvorana: delavnica (z): Predpisovanje kronične dialize in ocenaadekvatnosti

10.30-11.00 Odmor

11.00-11.30 Dializatorji in dializni monitorji (z+s)11.30-12.00 Priprava vode za dializo in dezinfekcija dializnih monitorjev (z+s)

12.00-12.30 Okužbe na dializi (z+s)12.30-14.00 Kosilo

14.00-14.30 Akutne in kronične dializne komplikacije (z+s)14.30-15.30 Delavnica (s): Komplikacije med hemodializo



Mala dvorana: delavnica (z): Komplikacije med hemodializo15.30-16.00 Odmor

16.00-16.30 Akutna ledvična odpoved (z+s)16.30-17.30 Delavnica (s): Vodenje dialize v intenzivni enoti

Mala dvorana: delavnica (z): Dializa v intenzivni enoti17.30-18.00 Odmor18.00-19.00 Delavnica (s): Priprava in dezinfekcija hemodializnih

monitorjevMala dvorana

18.00-18.30 Zdravila na dializi (z)18.30-18.45 Uremična kardiomiopatija (z)18.45-19.00 Ishemična bolezen srca (z)

20.00 Skupna večerja

Sobota, 15. junija 2002Velika dvorana

9.00-9.45 Zdravljenje anemije (z+s)9.45-10.30 Renalna osteodistrofija (z+s)

10.30-11.00 Odmor

11.00-11.30 Hipertenzija na dializi (z+s)11.30-12.00 Afereze (z+s)12.00-12.30 Alternativne dializne metode (z+s)12.30-14.00 Kosilo14.00-14.30 Antikoagulacija med hemodializo (z+s)14.30-15.30 Delavnica (s): Vodenje antikoagulacije

Mala dvorana: delavnica (z): Predpisovanje antikoagulacije15.30-16.00 Odmor16.00-16.45 Peritonealna dializa (z+s)16.45-17.45 Delavnica (s): Vodenje peritonealne dialize

Mala dvorana: delavnica (z): Vodenje in ocena adekvatnosti PD17.45-18.00 Odmor18.00-18.30 Priprava dializnih bolnikov za čakalno listo za kadavrsko

transplantacijo (z+s)18.30-19.00 Dieta pri dializnih bolnikih (z+s)

19.00 Zaključek šole

Organizacijski odbor: predsednik: Rafael Ponikvar, podpredsedniki: AndrejBren, Aljoša Kandus, Marko Malovrh, tajnica: Alenka Urbančič, blagajnik: MihaBenedik

Strokovni vodja: Jadranka Buturović PonikvarStrokovni odbor: Andrej Guček, Bojan Knap, Janko Kovač, Angelca Ličina,

Vladimir Premru, Janez VarlOrganizacijski/ strokovni odbor za medicinske sestre/ tehnike:

predsednica: Liljana Gaber, tajnica: Cvetka LikarStrokovni odbor: Hasan Dedić, Čani Fejzuli, Almira Gashi, Vesna Koštomaj,

Andreja Levstek, Barbara Savicki Ponikvar, Saška Semolič, Ratko ŽugićRecepcija: Vanja Meglen, Jovanka Doknić

Kotizacija: zdravniki 35.000,00 SIT, sestre 30.000,00 SIT. V kotizacijo jevključen sprejem, slavnostna večerja, prisotnost na predavanjih in delavnicahter silabus predavanj.

Po prijavi vam bomo izstavili račun za plačilo kotizacije. Za prijavnico lahkouporabite enotno prijavnico, objavljeno v reviji Isis na strani pred koledarjemzdravniških srečanj.

Tajništvo šole, prijave: ga. Mida Kandus, Klinični oddelek za nefrologijo,Klinični center Ljubljana, Zaloška 7, 1525 Ljubljana, tel.: 01 52 23 121, faks:01 52 22 282

Informacije, kontaktne osebe: asist. dr. sc. Alenka Urbančič, dr. med.,Klinični oddelek za nefrologijo, SPS Interna klinika, Klinični center Ljubljana,Zaloška 7, 1525 Ljubljana, tel.: 01 52 23 326, faks: 01 43 19 159, e-pošta:[email protected]

Za potrebe šole so rezervirane sobe v hotelu Kokra, Brdo pri Kranju, tel.:04 26 01 000, faks: 04 20 21 551, e-pošta: [email protected]; http://www.sigov.si/brdo/

Društvo za promocijo in vzgojo za zdravje Slovenijevabi vse, ki vas zanima zdravje prebivalcev brez cigarete in nekajenje, na

3. EVROPSKO KONFERENCO “TOBAKIN ZDRAVJE” 2002 VARŠAVAVaršava, Poljska20.–22. junija 2002

Spoštovani,Že lani smo večini naslovljencev poslali prvo obvestilo o izredno zanimivi

konferenci, zelo blizu nas. Zato dovolite, da vas ponovno povabim in opozorimna možnost sodelovanja. Organizator konference je poslal vabila na 155naslovov v Sloveniji. Upamo, da boste izkoristili možnost zgodnje registracijein prijavili dejavno sodelovanje. Vabimo vas na skupno potovanje na konferencov Varšavo z ogledom nekaterih znamenitosti Poljske.

Znižana cena je 300 EUR, na konferenci bo 450 EUR. Vse informacije okonferenci lahko najdete na spletni strani: www.ectoh2002.org

Dobrodošli so pisni prispevki, saj smo v Sloveniji veliko naredili zaobvladovanje tobačne epidemije.

Predlagamo, da se pridružite. V organizaciji Kompas Celje sprejemamoprijave za skupinski avtobusni odhod na konferenco z ogledom Varšave innekaterih znamenitosti Poljske od 19. do 23. junija 2002.

Okvirna cena potovanja, nočitev je 70.000,00 SIT.

Prijave za izlet sprejemamo pisno po faksu: 03 71 90 39. Možnostobročnega plačila od aprila do junija.

Viktorija Rehar, predsednica DPVZS



Odsek za neonatalno pediatrijoGinekološko-porodniški oddelekSplošna bolnišnica Celje inNeonatalna sekcija Združenja za pediatrijo SZD,vabita na drugi simpozij in učno delavnico z mednarodno udeležbo

NA STIČIŠČIH NEONATOLOGIJEZ naslovom: ZLATENICA V NEONATALNEM IN OTROŠKEM OBDOBJU

Kulturni center Laško, Laško13.–14. september 2002

Srečanje je namenjeno podiplomskemu izpopolnjevanju s področjaneonatalne zlatenice, ki dobiva v luči zgodnjega odpuščanja novorojenčkov izporodnišnice nove razsežnosti. Vabljeni so: neonatologi, specializanti inspecialisti pediatrije, ginekologije in porodništva, radiologije, medicinske sestre,patronažne medicinske sestre, laboratorijsko osebje, raziskovalci, študentimedicine in vsi zdravstveni delavci, ki želijo posredovati lastne izkušnje indopolniti znanje.

Število udeležencev na simpoziju in teoretičnem delu učne delavnice niomejeno, največje število udeležencev na praktičnem delu učne delavnice je30 (dve delavnici).

V petek 13. septembra 2002 bo potekalo srečanje v slovenskem, 14.septembra 2002 pa v angleškem jeziku.

Izpolnjene prijavnice pošljite na naslov: Ana Ilijaš Trofenik, dr. med., Odsekza neonatalno pediatrijo, Splošna bolnišnica, Oblakova 5, 3000 Celje.Fotokopijo položnice oz. virmana priložite prijavi ali predložite ob registraciji.Kotizacijo je mogoče poravnati tudi ob prijavi na strokovnem srečanju.

Strokovni odbor: prim. dr. Zlata Felc, dr. med. (predsednica), asist. dr. BorutBratanič, dr. med., asist. mag. Janez Babnik, dr. med., prof. dr. Jana Lukač Bajalo,prof. dr. Dušanka Mičetić Turk, doc. dr. Janez Primožič, dr. med., svetnik, prof. dr.David Neubauer, dr. med., prof. dr. Zora Konjajev, dr. med. (častna članica)

Organizacijski odbor: Ana Ilijaš Trofenik, dr. med. (predsednica), prim dr.Zlata Felc, dr. med., Vladimir Weber, dr. med., Mojca Gobec (tajnica)

PRELIMINARNI PROGRAM:

Petek, 13. septembra 20028.30–9.00 Prijava udeležencev9.00–9.10 Otvoritev in pozdravni govor

1.Sklop: Zlatenica v neonatalnem obdobju – kaj je novega?Moderatorja: B. Bratanič, J. Lukač Bajalo

9.10–9.30 B. Bratanič: Neonatalna hiperbilirubinemija danes9.30–9.50 J. Lukač Bajalo: Stopenjska biokemijska diagnostika

hiperbilirubinemij

9.50–10.05 M. Zupančič in sod.: Prosti bilirubin in metode določanja10.05–10.20 D. Furlan in sod.: Proučevanje izomerizacije bilirubina med

fototerapijo10.20–10.30 Razpravljanje10.30–11.00 Odmor s prigrizkom

2. Sklop: Zlatenica pri zdravem novorojenčku – vsakdanji izzivModeratorja: Z. Felc, A. Ilijaš Trofenik11.00–11.20 Z. Felc: Zgodnja klinična diagnostika neonatalne

hiperbilirubinemije11.20–11.35 S. Burja: Napovedna vrednost transkutanega merjenja

zlatenice pri zdravih novorojenčkih11.35–11.50 M. Ocvirk, V. Weber: Vpliv dejavnikov med nosečnostjo in

porodom na neonatalno hiperbilirubinemijo11.50–12.05 A. Golob Tekauc: Zlatenica zaradi dojenja12.05–12.15 M. Jevšinek in sod.: Vloga medicinske sestre pri

preprečevanju zlatenice zaradi dojenja12.15–12.30 M. Kosi Jereb: Obravnava otroka z zlatenico zaradi

materinega mleka12.30–12.40 M. Brložnik: Patronažna medicinska sestra in zlateničen

novorojenček12.40–13.00 Razpravljanje13.00–14.30 Kosilo

3. Sklop: Kritičen pogled na obravnavo zlatenice pri novorojenčkuModeratorja: D. Neubauer, J. Babnik14.30–14.50 D. Neubauer: Vloga in pomen zgodnje okvare bazalnih

ganglijev pri bilirubinski encefalopatiji14.50–15.05 Š. Kopač, M. J. Kržan: Slušni vzburjeni potenciali pri

neonatalni hiperbilirubinemiji15.05–15.20 D. Paro, M. Sever, B. Bratanič, B. Žemva: Kasne posledice

visoke neonatalne hiperbilirubinemije pri otrocih15.20–15.35 B. Mozetič Wedam in sod: Spremljanje zdravih donošenih

novorojenčkov z hiperbilirubinemijo15.35–15.50 J. Babnik: Zlatenica novorojenčka; kritičen pogled na

zdravljenje v Sloveniji15.50–16.05 A. Demšar: Pravilno ravnanje (handling) z zlateničnim

novorojenčkom16.05–16.20 K. Bovha in sod.: Krvni odvzemi pri zlatenici: kako zmanjšati

otrokovo bolečino?16.20–16.40 Razpravljanje16.40–17.00 Odmor

4. Sklop: Drugi vzroki zlatenice v neonatalnem in otroškem obdobjuModeratorja: D. Mičetić Turk, M. Sedmak17.00–17.20 D. Mičetić Turk: Indirektna hiperbilirubinemija v otroški dobi17.20–17.40 M. Sedmak: Konjugirana hiperbilirubinemija17.40–17.50 K. Kozorog: Prolongirana zlatenica: prikaz primera17.50–18.10 G. Lešničar, A. Ilijaš Trofenik in sod.: Hepatitis B v

neonatalnem in kasnejšem obdobju18.10–18.30 Skupni zaključki

19.30 Skupna večerja v hotelu Hum



Sobota, 14. septembra 20025. Sklop: Učna delavnicaTeoretični del: Sodobna slikovna diagnostika neonatalne hiperbilirubinemije

9.00–10.30 M. Riccabona (Graz): Part I: Modern and efficient imagingin neonatal hyperbilirubinemia: US, MRI, and scintigraphy

10.30–11.00 Odmor

11.00–12.00 M. Riccabona (Graz): Part II:Modern and efficient imaging inneonatal hyperbilirubinemia: US, MRI, and scintigraphy

12.00–13.00 Kosilo za udeležence praktičnih vajCelje (Odsek za neonatalno pediatrijo, Splošna bolnišnicaCelje)

13.00–19.00 M. Riccabona: Training program: Modern sonographicimaging in neonatal hyperbilirubinemia

19.00–19.30 Zaključek učne delavnice

Kotizacija za oba dneva simpozija znaša 25.000,00 SIT in vključuje DDV(simpozij, teoretični in praktični del učne delavnice). Kotizacija za en dan znaša15.000,00 SIT in vključuje DDV, za sekundarije in specializante 12.500,00SIT in vključuje DDV.

Kotizacija vključuje udeležbo na predavanjih, zbornik predavanj, prigrizkein kavo med odmori ter skupno večerjo ob glasbi. Upokojenci in študentje sooproščeni plačila kotizacije, specializanti plačajo polovično ceno. Znesek zakotizacijo lahko nakažete na račun SB Celje, št. 50700-603-31871, sklicna št.2827 s pripisom »Neo Laško«; lahko ga poravnate tudi na strokovnem srečanju.

Kotizacija ne vključuje kosila in stroškov namestitve, ki si jo udeležencilahko rezervirajo na naslovih: Hotel Hum, Laško (tel.: 03 57 31 321), HotelSavinja Laško (tel.: 03 57 30 326) in Zdravilišče Laško (tel.: 03 73 45 111).

Izpolnjeno prijavnico za strokovno srečanje pošljite do vključno 6.septembra 2002, po pošti na naslov: Ana Ilijaš Trofenik, dr. med., Odsek zaneonatalno pediatrijo, Splošna bolnišnica, Oblakova 5, 3000 Celje, po faksu:03 54 85 610 ali po e-pošti: [email protected]

Dodatne informacije: Ana Ilijaš Trofenik, dr. med., tel.: 03 54 41 133 int.31 23, faks: 03 54 85 610, e-pošta: [email protected] in ga. MojcaGobec, tel.: 03 54 41 133 int. 31 03.

Bolnišnica Golnik, Klinični oddelek za pljučne bolezni in alergijo inZdruženje pnevmologov Slovenijeorganizirata v okviru Golniških dni 2002

MEDNARODNO SREČANJERESPIRATORNIH ENDOSKOPISTOV– GOLNIK 2002 »50. obletnicabronhoskopije v Sloveniji«Golnik, Brdo pri Kranju10.–12. oktober 2002

Organizacijski odbor: predsednik: Nadja Triller, člani: Damjan Eržen,Peter Kecelj, Mitja Košnik, Saša Letonja, Robert Marčun, Katarina Osolnik,Thomas G. Sutedja, Jurij Šorli

Znanstveni odbor: predsednik: Andrej Debeljak, člani: Peter Kecelj,Izidor Kern, Nadja Triller

Srečanje je namenjeno delovni skupini respiratorne endoskopije.

PROGRAM:

Četrtek, 10. oktobra 2002 – Golnik15.00 –19.00 Učne delavnice (prikaz tehnik in praktično delo):

Število udeležencev je omejeno (največ 30)1. Odstranjevanje tujkov iz dihalnih poti2. Avtofluorescenca3. Bronhoskopska igelna aspiracija in biopsijske tehnike4. Bronhoskopija s togim bronhoskopom in vstavljanje stentov5. Endobronhialni ultrazvok

20.00 Otvoritvena slovesnost z večerjo (sponzor OlympusSlovenija)

Petek, 11. oktobra 2002 – Brdo pri Kranju9.00 Šorli J.: Pozdrav udeležencem. Bronhoskopija v Sloveniji.9.20 Becker H.: Endobronhialni ultrazvok v diagnostiki pljučnih

obolenj10.05 Sutedja TG: Avtofluorescenčna bronhoskopija, zgodnja

diagnostika in terapija pljučnega raka10.50 Odmor

11.10 Debeljak A.: Diagnostična torakoskopija11.30 Marquette CH: Interventna bronhoskopija



PRVO OBVESTILOUniverza v LjubljaniMedicinska fakultetaKatedra za interno medicinoprireja

44. TAVČARJEVE DNEVEGrand hotel Emona, Portorož8.–9. november 2002

Organizacijski odbor: prof. dr. Andreja Kocijančič, dr. med., predsednica,prim. Franc Mrevlje, dr. med., sekretar, prim. mag. Miha Koselj, dr. med.,blagajnik, Dalila Lampe Ivanovska, mag. farm. (Glaxo Smith Kline), doc. prim.dr. Maja Ravnik Oblak, dr. med., Marjeta Tomažič, dr. med., mag. Vilma Urbančič-Rovan, dr. med., prim. mag. Matjaž Vrtovec, dr. med.

Programski odbor: asist. mag. Hugon Možina, dr. med., predsednik, prof.dr. Matija Horvat, dr. med., prof. dr. Irena Keber, dr. med., prof. dr. Saša Markovič,dr. med., prof. dr. Rafael Ponikvar, dr. med.

PRELIMINARNI PROGRAM

Petek, 8. novembra 2002Satelitski simpozij Glaxo Smith KlineBronhialna astma (moderator Šuškovič S.)

9.00–9.15 Šuškovič S.: Obravnava bolnika z astmo Sloveniji9.15–9.35 Košnik M.: Smernice zdravljenja astme9.35–9.55 Maček V.: Zdravljenje otroka z astmo

9.55–10.15 Švab I.: Vloga družinskega zdravnika pri obravnavi bolnika zastmo

10.15–10.35 Kajba S.: Seretide v zdravljenju astme10.35–10.50 Šorli J. ml.: Astma in šport10.50–11.00 Razprava in zaključek11.00–11.30 Odmor s kavo

12.15 Kecelj P.: Bronhoskopska igelna aspiracija pri zamejevanjupljučnega raka

12.35 Triller N.: Obravnava perifernih pljučnih sprememb13.00 Kosilo15.00 Osolnik K.: Vloga bronhoalveolarnega izpirka v diagnostiki

intersticijskih pljučnih bolezni15.20 Kern I.: Diagnostika intersticijskih pljučnih bolezni iz

bronhoskopsko odvzetih koščkov tkiva15.40 Vidmar S.: Bronhoskopija v kirurgiji16.00 Kopriva S.: Bronhoskopija pri otroku16.20 Letonja S.: Bronhoskopija na intenzivnem oddelku16.40 Šifrer F.: Uporabnost invazivno-bronhoskopsko odvzetih

vzorcev pri diagnostiki pljučnic17.00 Odmor17.20 Večerni simpozij19.30 Večerja

Sobota, 12. oktobra 2002 – Brdo pri Kranju9.00 Kecelj P.: Ocena dejavnosti limfocitov v bronhoalveolarnem

izpirku pri KOPB9.20 Korošec P.: Pretočna citometrija v diagnostiki odpornosti za

več citostatikov pri pljučnem raku9.40 Eržen D.: Bronhoskopska diagnostika pljučne tuberkuloze

10.00 Odmor

10.30 Razprava ob posterjih in videopredstavitvah13.00 Izlet in kosilo nekje na Gorenjskem

Posterji in videopredstavitve: Premedikacija in anestezija pribronhoskopiji, Endoskopija in biopsijske metode, Biopsija inbronhoalveolarni izpirek v diagnostiki intersticijskih pljučnihbolezni, Bronhoskopija pri bolnikih z imunskopomanjkljivostjo, Bronhoskopija na intenzivnem oddelku,Slikovne tehnike pri vodenju endoskopskih posegov,Bronhoskopija v diagnostiki pljučnih okužb, Diagnostika inzamejitev pljučnega raka, Diagnostična in terapevtskaobravnava bolezni plevre

Uradni jezik srečanja: slovenščina in angleščinaZadnji rok za izvlečke: 1. avgust 2002Izvleček (predavanja, posterji in video prezentacije) naj bo v angleščini

(slovensko govoreči udeleženci naj oddajo tudi izvod v slovenščini) in naj vsebujenajveč 250 besed. Po elektronski pošti ga pošljite na naslov:[email protected] ali ga oddajte na 3,5-inčni disketi in dodajte entipkan izvod besedila. Vsi izvlečki bodo objavljeni v knjigi izvlečkov.

Video posnetki (VHS) naj ne bodo daljši od 10 min.Velikost posterjev 80x100 cm.

Priporočena je dejavna udeležba.Kotizacija:- delavnice: 65.000 SIT- predavanja: 20.000 SIT

- delavnice in predavanja: 75.000 SITZa študente medicine, sekundarije in upokojene zdravnike ni kotizacije.

Zaradi omejitve števila udeležencev na delavnicah svetujemo čimprejšnjoprijavo s plačilom kotizacije. Kotizacijo poravnate prek žiro računa 51500-603-34158, sklicna številka 00 290000-1.

Prijave sprejema gospa Irena Dolhar, tel.: 04 25 69 111, faks: 04 25 69117, e-pošta: [email protected]

Prenočitev: hotel Kokra, Brdo pri Kranju, tel.: 04 26 01 000, faks: 04 2601 100, e-pošta: [email protected]

Informacije na spletni strani: http://www.klinika-golnik.si/



44. Tavčarjevi dnevi11.30–13.00 Pogovori s strokovnjakom� Hafner M.: Priporočila za vodenje bolnika z ascitesom na domu� Možina M.: Neželeni učinek zdravila ali napaka pri zdravljenju –

razlikovanje in poročanje na osnovi kliničnega primera13.00–14.00 Prigrizek14.00–15.00 Otvoritev srečanja15.00–15.45 3. memorialno predavanje� Trontelj J: Etični dvomi in stiska današnjega slovenskega zdravnika

15.45–17.00 Akutna ledvična odpoved (moderator Ponikvar R.)� Ponikvar R.: Bolnik z akutno ledvično odpovedjo danes� Buturović Ponikvar J.: Posebnosti dializnega zdravljenja pri bolniku z

akutno ledvično odpovedjo� Urbančič A.: Klinični primeri od diagnoze do zdravljenja17.00–17.30 Odmor s kavo

17.30–18.45 Nenadna prsna bolečina (moderator Horvat M.)� Noč M.: Nenadna prsna bolečina – pristop na terenu� Kranjec I.: Obravnava nenadne prsne bolečine v bolnišnici� Štajer D., Fortuna M., Kržišnik Zorman S.: Pasti in zmote pri

diferencialni diagnostiki nenadne prsne bolečine (primeri bolnikov)19.30 Svečana večerja

Sobota, 9. novembra 20028.00–9.30 Razgovori s strokovnjakom (1. del)

� Janša R.: Celiakija – prepogosto spregledana bolezen pri odraslihljudeh

� Noč M.: Bolnik po zdravljenju akutnega koronarnega sindroma skatetrskim posegom pri svojem zdravniku

9.30–11.00 Razgovori s strokovnjakom (2. del)� Preželj J.: Incidentalom nadledvične žleze – kdaj in kako naprej z

bolnikom� Kos–Golja M.: Smernice za zdravljenje osteoartroze11.00–11.30 Odmor s kavo

11.30–13.00 Nosečnost in internistične bolezni (moderator Markovič S.)� Blejec T.: Uvod� Koželj M.: Nosečnica s srčnim obolenjem� Markovič S.: Jetrne bolezni v nosečnosti� Tomažič M.: Sladkorna bolnica in nosečnost13.00–14.00 Prigrizek

14.00–15.15 Kronično srčno popuščanje (moderator Keber I.)� Keber I.: Celovita obravnava bolnika s kroničnim srčnim popuščanjem� Ružič Medvešček N.: Uporaba novejših zdravil za kronično zdravljenje

hujše oblike srčnega popuščanja� Zorman D.: Transplantacija srca – pri kom in kdaj15.15–15.45 Odmor s kavo15.45–17.30 Predstavitev zanimivih kliničnih primerov

Opomba: do končne verzije programa si pridržujemo možnost manjših

sprememb.

Spoštovana kolegica in spoštovani kolega,Tavčarjevi dnevi so namenjeni širokemu krogu zdravnikov in študentov

medicine. So dodatna osvežitev znanja zdravnikov splošne medicine,pomembno dopolnilo pri pripravi na zaključni izpit za sekundarije in repetitorijspecializantom interne medicine, kakor tudi vsem zdravnikom drugihspecialnosti, ki z interno medicino vsakodnevno prihajajo v stik.

Tudi letos vas vljudno vabimo k dejavnemu sodelovanju. To lahko storitebodisi v obliki krajše predstavitve kliničnega primera, ki bi utegnil biti po vašemmnenju dovolj zanimiv in poučen za slušatelje (predstavitve bodo v sobotopopoldan), bodisi v obliki posterja.

Teme posterskih predstavitev naj bodo čim bližje predavanjem, ki jihnajdete v programu. Tako za predstavitev kliničnega primera kot posterjapošljite povzetek. Po pregledu poslanega povzetka vas bomo obvestili o tem,ali je vaš prispevek izbran za samostojno predstavitev ali za poster.

Povzetek vašega prispevka bo objavljen v zborniku 44. Tavčarjevih dnevov.

Povzetek pošljite na naslov: asist. mag. Hugon Možina, dr. med., 44.Tavčarjevi dnevi, Katedra za interno medicino, Medicinska fakulteta, Zaloška7, 1000 Ljubljana

Povzetek pošljite najkasneje do 30. 6. 2002. Za povzetke, ki bodo prispelipo tem datumu, ne jamčimo natisa v zborniku, lahko pa jih boste predstavilina srečanju, če bodo prispeli do 15. 10. 2002. Najboljši prispevek bo nagrajen.

Navodilo za pisanje povzetka:Zbornik 44. Tavčarjevih dnevov bo letos izšel kot suplement Medicinskih

ragledov, zato vas prosimo, da se držite navodil za pisanje prispevkov vMedicinskih razgledih.

Navodila avtorjem lahko dobite v uredništvu ([email protected]), vposameznih številkah Medicinskih razgledov in na spletni straniwww.medrazgl.org . Prispevki, ki ne bodo napisani po teh merilih, ne bodoobjavljeni.

Avtorji so odgovorni za neoporečno besedilo. Strokovno neprimerne izdelkebo programski odbor zavrnil.

Navodila za izdelavo posterja bomo poslali samo tistim udeležencem, kibodo izbrani za postersko predstavitev.

Kotizacija 40.000 SIT vključuje udeležbo na strokovnem programu, zbornikin druge materiale, prigrizke, svečano večerjo s plesom in plačilo potrdilaZdravniške zbornice.

Po prejemu vaše prijavnice vam bomo poslali račun za plačilo kotizacije.Prosimo, da na prijavnici natančno izpolnite vse podatke, ki jih potrebujemo zaizstavitev računa.

Kotizacijo boste lahko vplačali tudi na recepciji strokovnega srečanja.Kotizacije so oproščeni sekundariji, mladi raziskovalci in študenti medicine.

Prijava: prijavnico pošljite na naslov Katedra za interno medicino,Medicinska fakulteta v Ljubljani, Zaloška 7, 1000 Ljubljana, Slovenija. Prijavabo možna tudi na recepciji srečanja v hotelu Emona.

Namestitev v hotelu ni vključena v kotizacijo. Vsak udeleženec si sam rezerviranamestitev v hotelu na naslov Hoteli Bernardin, Obala 2, 6320 Portorož.

103

april 2002 � ISIS

DELO ZBORNICE

�� ;�� !�� M�� . ��

� �� ,��

Ustanovitev Medicinske fakultetev Mariboru/�:�� +��

��5��*��+�� #�� !�� #�� 5��*�� +��#��

�� ?�� +�� #��+�� #�� #��+�� ? �5��#��6��2�� #��?��5��*�� K�� *�� "�� :��

��5�� ?��5�� 5��?�� A��C��5�� +��

Izvr{ilni odbor je po razpravi soglasnosprejel sklep:.� 7 ��

*��5��K�� *��!��#��5� �� #�� 5�� *��5��*��*��5��4��

,� !�� #�� *��5��*��

�� +��

2� !�� *��5��*�� #��

&� /��*��5��*��

'� !�� *��5��*�� *��5��4��

=� :��:��+�� *��5��*��*��5��4�� #�� #�� #��

6� )��*��5��*�� +��

Obravnava tez za spremembo zdravstvenezakonodaje:�� +��

��:�� :�� :�� :�� #��:��!��B�� :��

��0�� :�� :�� #��8�� "�� +��

Izvr{ilni odbor je sprejel sklep:/��*��

�� :�� :�� :��:�� #�� :��:��+��

2. seja izvr{ilnega odbora24. januar 2002

�

104

ISIS � april 2002

D E L O Z B O R N I C E

Priprava nove zdravstvene zakonodaje��)� ;��9(� %&�� $��'� )�� % %��'��'�� +�+��#��,� ��#� ��+��

��# ��/��/#��/��#�+�&*��,�� # ��/��/��'

,��,� ��,��+�/�#��# ��+�'�,��+� �� #� +��+��/��/��+�� &��# ��+��#��,��/��/��/��, ��.

�� #� ��!� ��,�� +��#��#��,��&

Teze za spremembe in dopolnitve Zakona ozdravstveni dejavnosti (ZZDej)I. Temeljne dolo~be� ��5�� $��%

� #�� 5�� 5�� "��5�� #��

� ��5��

� �� 5� ��$�� A��C%

� ��5�� #��$��5�� %

� ��5�� #�� #�� 5��#�� #��*�� *�� ?��

II. Vsebina in organizacijske oblike zdravstvenedejavnosti�� 5�� #�� #��

� ��5�� #��

� �� 5�� #�� ,&��

� ��

�� $��+� )&�� '�� 5��$�� 5��%

� �� #��

� ��

$��+� &��9��+� ��'�� 5�� 5��

;�� '�� 5�� $� ��#�� %

� ��5��5��5��$��:::+%� �� 5��

�� ;��9( %�� '��

� ��5�� (��9( ��'�� (& % ��(�)� �� )�

��)�+(��

��(& � (�'� �� (��)� ��(� �� % �� % ��'�'��

$��)��(� 2��(� ��)��9( �� %��(��9( ��'�� 5��

III. Zdravstveni zavodi� ��%�'�� '�� %�� 1�

&��!��:��:��

� � �� .33,�� 2�� #�� )��5� �� #��$��#��#�� %�!��5�� $��% �� !��:�� A��C��

� ��

��)� �� 1�� 9+ ;&�� &'��')� � ��'��'��

105

april 2002 � ISIS

D E L O Z B O R N I C E�

�� #��

V. Koncesija za opravljanje javne slu`be v zdravstvenidejavnosti� ��

� �� *��

VI. Opravljanje zdravstvene dejavnosti� ��

� ��5�� #��

� ��5��

� ��

VII. Zdravstveni delavci in zdravstveni sodelavci� ��5�� 5��$ ��%��5� ��/�� $:�� #��:��#�� 5� ��:��#��<��:��#��:��#��:��%

VIII. Strokovni organi� �� @+(

IX. Nadzorstvo� �� ::+

X. Zdru`enja in zbornice� ��

Teze za spremembe in dopolnitveZakona o zdravstvenem varstvu inzdravstvenem zavarovanju

1. !��#�� 5��A��#�� C$,��::"::%�

2. "��

3. +��'��::"::��+�� "��@+�!��

4. "9��::"::$��::0��%��E�� #�� #�� #��

5. !�� 2��,��.2��::"::�� 5�� 5�� 5�� 5��

6. ",2��::"::�� #�� #�9-��,-��;�� #��A��C�� #�� #��+�� 0��#�� $��%�� $�� #��%�

7. "�� ,=��::"::�� ) �� #�� /��5� �� #��=2��

8. "�� :��#�� #�� .-��>�� 5��

9. "::"::�� #�

10. !��*�� :�� *�� +��#��

106

ISIS � april 2002


�� #�� #�� "��% ��% ��$��

��%��% ��

�� $�� %�

�% ��#�� )�� A��C ��#��

11. 7 ::"::��::0�+�� 9-��::"::�

12. ::"::�� ;��U

13. " ��

&�� # ��

8&�� ;��9(� %&�� $��'�*��B��G��

��:��#��:��A>�� C�� A��:��:��+��C�>�� !�� :��:��+��>�� 78��>�� 5��*��#@��1��K��/� ��:��D��#��/� ��(�� #��!�� :��

��

Teze za spremembe in dopolnitve Zakona ozdravni{ki slu`bi (ZZdrSl)*��

�� $�� %�"�� #��.%.��::��+��

�� D��

��&��&��#&��#&��#��#��

Predlog za dr`avno odlikovanje"��G��

�� #��5��:��N��#��78��)��:�� 5�:�N��#�� #��

E �/�,��,��+!�

"�� :��:��+��>�� !�� 8�� #��.-��:��:��+�� 7 ��:�� +��A>�� C�� A��:��:��+��C�� !��:��:��+��

��0�)��' � �� ;��9(� ;&�� $��'� ��D�� B��/��#��

:��:��+��8��EEFFF� ��

E �/�,��,��+!�

1. skupna seja izvr{ilnega odborain skup{~inskega sveta

24. januar 2002

107

april 2002 � ISIS


Odbor za bolni{ni~no in specialisti~nozdravstvo

Andrej Mo`ina�� 8�&� % &��9��+�� +�� %��

��!�� 9�.-�� #��9�.,�� .�� 2��

� @��'� (��'�� +��2 ��'��0��

��:�� +�� :�� +�� 8��,--,��

�� =�� =�9��$�'�9��%�� 3��,�2��$'��%�� #��$��KD*+��=�.-��+�� %�

4� ��'�(� �� )�� % ��&� ��'� )�� %��(� ��)�� (�� #�� !��5� �� $��#��%�0��

� ��

� ��$.-�� +�� #��$��%�8��#��

:�� 5��)�� #��

Na~rt dela odborov Zdravni{kezbornice Slovenije za leto 2002

�� :��,--2� �� ,�'�2��+7)�

5� ��'�(� ��%��'� ��(��9(��9(� ��1&��8��#��

�� +�� #��+��

� ��

� ��+��"�� #��

��+��8��'��.'�,-��

Odbor za osnovno zdravstvoGordana @iv~ec Kalan

�� 8�&� % �� %�� &� ��'� �� %�'� � ��2)��+��2 ��'2� , ��)�� '�� %�� %�� (��+�� ' �%��) �� +�� &� ��'� � �%�� '��/��9�3�� #��.,

�.&��$��%�� :��#��#��

� ��:��$��5��%�

�+��#�� %��+��2 ��2$*:�:::+��%�� :��$�� :��%�� $�� ,--.%�

4� ��'�(� ��(��8�� 1��(��%��(3� '��

108

ISIS � april 2002


� ��'��$��%�� 9-�---+7) ��#��$��\%��

5� ��'�(�� &�� ,--.��,--,�� &��'�(� �� #�� $��%�

� ��1�� )$��%�� %�� )�� 5��$��+�� %��?��=��'��<��8��#��

!� ��'�(� ;&��3 L�)��(��' ��)�� (�� ' $!��%

"� ��'�(� ;&��3 8&�)�� %��(�� )�� '$"��

��(��%

6� *�� '3�%��#��$��KD*8%��KD*8$��,--.%��,��,��#��,�2�� ?

�%�� ,--,$�� %��.�� $��%?

�%��

!�� 9��.9�.,�,--.�!��:�� #��:��

Odbor za pravno-eti~na vpra{anja@arko Pinter

�� (� &�� (� )��+�� (��3� �6�� &��

� 8&��( ��)��%�' *�� *�&��3� '��#��$,� ��#��2��%�9��&��

4� L�� *�� *��2�� !� �� -- 3

� �� $��%�� ,�� .,��

5� D��( � ��'�3 L�� 6� �� 4-� '��' -- 3� �� $��%�� .�� =��

Odbor za socialno-ekonomska vpra{anjaJani Derni~

8��,--,��

��?

��,--,��.-�� !�� ?

4��,--, ��:��5�� ?

5� ��,--,�� 0�� #��?

!��8�� D��?

"��5��H��R�7��?

6��#��H��R��4��

$��9(�� )�%��2 ��'��3(��,�+�� #��

��9��(��2�:��&�6=&�'&-+7)�0

��,--,�(��'� �� #��

�� !��#��(��=�!��#�,��:��

�� (��6�!��#�,��:��

��

Odbor za strokovno-medicinska vpra{anjaVladislav Pegan

8��"��,--.�� 5��)��#�)��#��5��

109

april 2002 � ISIS


��"��,--,�� !��6��5�� <��:�� +��"�� ,-��

�� .'�� (��#�� ,--.�

� 8�� <��#��,--,<�� )�� !�� /�� /�� .3-

�� 5��+�� ,---�� #��:��

4�!�� (��

5�)�#�� ,--,��#�� #�� ,--.�� #� �� /��#�� #��#��A�� C�� #�� #��:�� #��

�� #� �� :��#��!��<��#��:�� #��#��7 ��

�� #��/�� 5��:��

!�8�� #��+�� #�� ,--,��

Odbor za zasebno dejavnostIgor Praznik

7 �� ,---�,--&��,---�� :��,--.�/�� ,--,��.&��.-�.,�,--.�8��,--.��

��

:��,--,��

�� 1�� ,--.?

�� ?

4�� ?

5�� +��::+,---�,--&?!�� ?"��

��,--,�

Odbor za zobozdravstvoEvgenij Komljanec

8�� ,--,�� ,--.�8�� (�� ,--.�� #�� ,--,�"�� "��,--.�� "��,--,��"��,--,��

��5�� 8��

110

ISIS � april 2002


�� :�� "��

� �� !�� #�� #�� /�� $� D��#��N��%�

� ��5��

!�� .&��=�� 4��!��,'�!��,6�

"��,--,��#�� 0��4��H��$.��>��&��B��2��%�

� ��107Q��0��1��$0��,��=��%�� D8+$.��,��2��DK%�8�� >��+��*��

�#��;��/��2��,��

Komisija za zasebno dejavnost odboraza zobozdravstvo

Gordan ^ok$��9��(��

.&�-,�,--.��'��K��

�� (�� !�� "�� #�� 0�� 4�� .�,�� !��

��

��8�� "��5�� #��

�� "�� :�� +�� ?

� � �� $�� #�� %� �� D��;��/��7��>��"��D�� #��+�� 8��

��5��*�� .-�.'��!�� #��#�� 5�� !��

�� $��%�� )�� :��

��+�� +�# �� (�� $&��&��%� ��$,��,=-��%� ��$,�2��2��%

&# %9�'�� (�� $�� %� �� D��$,��,��%

!�� ,--,��#��#� ��0�� 5��,--.�� /��

111

april 2002 � ISIS


Komisija za strokovno-zobozdravstvenavpra{anja odbora za zobozdravstvo

Nenad Funduk

(�� ,--.�(��.��

��*�� ,��#��:��

L ��+(� �"��,--.� � �� .-��

�� @��+��"�� "�� (�� #��

L ��+(� !��#��

��,--.��8�.3��#��,--.��:�� =��#��!��#��#�� !��.6��#� ��

��!�� 5�� #��"��

�� !�� ::+�� 5�� #��

Svet za izobra`evanjeMatija Horvat, Zlatko Fras

�� +�� #�� :��

�� +��$::+%�+�� #��5��

�� $��9�� '� �� +' ��' �� #�� ::+

�E��,--,�

� �� #�� ?

� �� ?

� �� ?

� ��

�� $�� )�(� �%�&1��'� �%��) �� (�� %��' ��(�2 %��(��:��

�� 5�� #�� #�� ++@$��H!0�A��5��C%?

� ++@�� $��%�� "�� #��

�� (��'� )�� (� $��(�� %��9�(�� 9�� $;@# �� ;;$�� #��$+!7%�� +!7 ��6'��6��(��::+��+:0��

��&��,--,�!�� ::+�"��,--,��!��

�� ::+�!��(��(�� '�(�� -- $��

�� ::+%�� +��$��::+%��KD*+��D;HH*D$D��;��H��5�H*D%�0��::+�+:0��#�� ::+$.�� +!7%�"��,--,��#��,��D;HH*D$��::+��%?��D�� ,�'��S�

� ��+!7�++@�� $�� %?��,--,� �� ++@��D��$�� 4%? �

112

ISIS � april 2002


� �� #�� )�� .��,%�!�� +!7E++@�� D��#��5��E��

� �� #�� ,� ��)�(� ��&�'�'� %��(��,�� $�(��'�3

� ��) ��(��'�� ?

� ��%� �� %�'�'�) ��(��'�� +��?

� � �� %��2 )��'�� $��.�,��,--,%?

� )�1� ��2 )�� % ��(��'�� ?

� �� %)�'� %�� +�� ?

� � �� %��% �� )��!��#� ��

�,� � $��%��'� ��' �� ) �� (�)��'� % ��%��'�#3� ��&�� %��'3��+�� $�� %�"�� ;�� ?

� ��%� �� %�'�'�) ��%��'3�� #�� B�� )��'�� A��C?�� '� ��&�'�'�� (��'� ��)�%��2 ��%��' ��%��(� ((�� #��$�� 0%

� �� % ��)� )��'�3�� E� ��$��<�� %$�� 2%�� $�� F%?

� ��+�� %��(�2 ��2 )��3�� *�� ?�� +��$�� G%?

� ��+�� %��3�� "�� ?

� ��'� � ��(��'(� �% ��2 �1�3� �� " �� +��+��

,� ��%��'� � ��'�� '��2 ��%��'��,--.��

�� !��+��D�� ,--,�� '-��"�� #��

,�� *�� '� � ��+'�2 ��)�(�� %��&1��'=��&�'�'+��::+��KD*+��

�� #�� E��+!7E++@�!��#��,�'��KD*+*��H��$ ��+!7E++@%�,��,--,$��%$��2�'��D��B��8��%

,�� +�� +�(��5��

�� #�� $�� %�0��#�� 5�� 5�� #�� ?

� �� ?

� ��

113

april 2002 � ISIS


��' ��%��'�@� �� @� ��

�� 5��,--,�� /�� A��#��C�� +��5��,--,��

��9� �� %�� %��'�� #�� 5�� $�� ::+�� N:*%�

��4� ,��'� +��9(�� ) �� 5��::+$��%�� ::+�@� ��<��(��

�� 5�� !�� 5��::+�� #��(�� 5�� ,--,�

��5� ��'�'�'� ��) �� '�' ((��%�'�' ��%��'�� #�� #�� $�� %�@� ��!��

�� ,--,?��$�� %�� /��

�� #�� E��:��7 ��#��

�� ::+ ��5��7 ��

��

��!� �%��& � ��(��+�'� ��(��2 ��&��2 ��'�(�� (��)��'� % ��%��'�� 5�� #�� $��]��$8K+/%�� #��$U% ��#��%��

��!�� *�1 ��%��(�2 ��2 )�� $�� G%?��!� � :��' )�1�� '��'�' ��(��2 )��

Komisija za specializacije pri svetu zaizobra`evanje zdravnikov

Matija Horvat, Zlatko Fras

�� +��

�� #�� (�� #��

�� ::+�+�� #�� +��::+�(�� ,---��#��

�� $��9�� '� M (��(�� (�)��'� % ��%��'� ��

�� #�� !�� ?

� �� ?� �� ?

� �� ?

� �� ?

� ��!�� ?

� ��4�� ?� �� #�� ?

� �� ?

� �� <�� $�� %?

� ��#�� #��+��<�� $�� %�

�� ?�(�� (� (�� &�� +'��%��' %��(�� +��' (��(�� %��2 ��'�� % ��'� ;;$ � �� --

�� 8&�� '�) ��&�� 9� ��0�)��2 ��%��' �� @� ��/��

$ �� %��::+�+:0��::+��

�� )��)��'� �� )�� %��'� ��

114

ISIS � april 2002


�� '�' %��' ��%�� (�� $��'�$�� A%�

�,� *�� '� (�)��'� % ��%��'�;��E��

��KD*+��#��$��,--,�B��,--,�8��%��5��5��#�� #�� +��

�� #�� $N�/J��<0��H�H��<"��B��H��"��</� ��%�"�� .�,��+��$�� A%�8��,�'��!�� $��=--�---+7)E��%�

,� ��+�� +�!��

��

��8BN ��'�(�3 ?�� +�� ' �� )�(�� &�'�' %��(��$��D��$��)�+��%?��

�� :�� >��%$��5��5�@��M��D�^��M%

>��'=�)��3!��#��

�� #��E�� $+!7E++@% ��+��

��=�� &��3+�� #�� $+!7%��

�� #�� !�� B�� 5��)��#��/��#��2��

�� #�� #��#� �� #�� )�� #�� "��#��

��$��+!7%��%��

�� %�� #��!��A� ��E��C�� A�� C��/�� "��A;��

��UC��

*�� 34��

�� +!7�

��'�(�� 0%�31� �.�� 1� �,�� 1� �2�� 1� �&�� 1� �'��

,��'� ��'�(�3*��:��1��$::+%��5��"�@��M��

$:�� >��%

?�� )�%��2 0% �� 3+��::+� 5� �.��,�:��1@;+

5� �2�*��"��+��1��::+5� �&�:��1��*��"��+��1��5� �'�:��1��

��)��(� �� (� �%��&�=��'� ��+��#31� �.��,�2-E-9E,--,1� �2�2.E.-E,--,1� �&��,--,�,--'1� �'�2.E-2E,--=

,��31��::+��:�� >��(�� ::+� ��

;(�'�+�( ��'�(�3 2.E-2E,--=

�� %��(3�*��,--=

��+�� +� ( ��'�(�� % �� -- #3 �� +!7��

vrsta stro{kaA1 Zlatko Fras, delo (2-krat obisk - ZG, {tudij literature, priprava protokola)A2 Sta{a Favai (Mojca Vre~ar), delo (2-krat obisk - ZG, izbor sodelujo~ih)A3 potni stro{kiB1 zunanji sodelavci - SZD (Cevc, Vodu{ek) - obisk, priprava protokolaB2 zunanji sodelavci - priprava strokovnih izhodi{~, izra~unavanjeB3 zunanji sodelavci, potni stro{kiC1 priprava gradiva za faze 1-3

115

april 2002 � ISIS


��8BN

�� >�@ ��'��7��J*��+��L��

��J��F��_��5��$H��*��D��%��)��J��H��!�5��0��$H!0%��4�5��4��7�.333�,---��DK_�4��"��5��

��H��!�5��0��*��D��$H!�0�*D%�)��5KD*+5�� J�7��J�+F��K(�� !��5��7��)��H!01��F��J��4��"��J��H��7��J�5��J��+F��7��DR��F��F��1��F��;��5��.333�,---��F��

��H!01��F��5��$��%�8��`��5��H��!�5��0��$H!0%��`��5��F��5�5��H!05��55�7�*�J,--.��5��F��5��J5F��H��7��J��)��F��5��7�8��,--.��K��D��`��*`��+�`��E

D��K��5*��+��$KD*+%��!��J0��H!0<��B��0��0-.,-��KD*+F��CCC&��&,�<��)��F��)��5��5��

��5��DK��L��E��5��5��J��5��5��F��5�5��H!05��)��F��5�L��J��J��H!0@��F�!��F��L��J��F��F��_��5H!0�)��5��5��J��

��5�F��5��5��0��_��5��>F��5��5��L��E��L��F��F��F��;��R��5��5��$��5��L��%?��R��5 �� 5�� 5��*D047/D��D��5��/��J��5��F��5��5��5��_��5��F��1��F��5��5�F��F��

��K��5��5�F��F��

��J��J��L��F��J��5��F�J�

��8BN 4

��'�(�3 >�� '�'� ((�� )�(�� &��'�' %��(��

>��'=�)��3"��

��

��=�� &��3:��

��E�� !��

��$AO��J;��C%��+�� )�� /��

� �� ?�� ?�� ?��5��?��$��F�%?�� ?��?

� ��O;?��O;?�� ? ��?

� �� E��?�� ?

� ��5�� #�� ?�� #��E�� E��?

� �� ?��?��#��

K��$AO��J*��C%�� $AO��J;��C%�� $AO��J7��C%�� $AK��@��FC%�� $A@��*��C%

��)3� �� $.-�.'��,--,%?� �� ?

� ��#�'�.-��

��'�(�� 0%�3.�5� �� $��,--,%,�5� ��A�� C��$��,--,% �

116

ISIS � april 2002


2�5� ��$��,--,Y%

,��'� ��'�(�3 :��1��0��B�"��

?�� )�%��2 0% �� 3.� 5� ��:��1��0��B�"��,� 5� �� ]�� 2� 5� ��a�� A��*��"��$+��1��%

��)��(� �� (� �%��&�=��'� ��+��#3!��$��

�� %��

,��31��::+�� (�� <��

�� ::+

;(�'�+�( ��'�(�3 ∞ ∞�� %��(3!��,--,

��+�� +� ( ��'�(�� % �� -- #3 ��

vrsta stro{kaA1 Zlatko Fras, delo - kriterijiA2 Mojca Vre~ar (Sta{a Favai), delo - posamezen obiskA3 Maja Benedi~i~, delo - administracijaA4 Ana Brodnik, delo - administracijaA5 potni stro{kiB1 zunanji sodelavci, delo: priprava kriterijevB2 zunanji sodelavci, delo: obiskB3 zunanji sodelavci, potni stro{kiC1 priprava gradiv

��8BN 5

��'�(�3 ��)��'�� M �� )�� % �� )��'�

>��'=�)��3K��

��

��=�� &��3+��

�� *��

�� #�� #�:��+� �� 0�� /��$��)F��J��>��%��D��

,��' ��'�(�3 :��1��

?�� )�%��2 0% �� 3!��:��1��*��>��*��"��4��$��#��%�+��1��*��)��

��;��B��

��)��(� �� (� �%��&�=��'� ��+��#3 N��,--,

,��31��::+(��

�$��#� �� %�� ::+

;(�'�+�( ��'�(� �� %��(37 ��.��,--,

��+�� +� ( ��'�(��3vrsta stro{ka

A1 Zlatko Fras, deloA2 Mojca Vre~ar, deloA3 Sta{a Favai, deloA4 Milica Trenki~, deloA5 Ana Brodnik, deloA6 potni stro{kiB1 tuj predavatelj, potni stro{kiB2 tuj predavatelj, stro{ki bivanjaB3 potni stro{ki udele`encevB4 zunanji sodelavci, deloC1 priprava in tisk gradivaC2 najem dvorane in tehni~ne opremeC3 pogostitev - reprezentanca

��8BN !

��'�(�3 �+�� % )��'� �� )�%��2 ��2

>��'=�)��3/��

��

��=�� &��3"��

�� E�� (�� /�� 0��

��)30��

�� $�� %�"��,--,�� .-��,��

,��' ��'�(�3 :��1��

117

april 2002 � ISIS


?�� )�%��2 0% �� 3!��

*��"��4��$��#��%�+��1��*��B��

��;��B��

��)��(� �� (� �%��&�=��'� ��+��#3 *��,--,

,��31��::+(��

�� ::+� ��

;(�'�+�( ��'�(� �� %��(3 /��,--,

��+�� +� ( ��'�(�� %+�� % � ��#3

vrsta stro{kaA1 Zlatko Fras, deloA2 Mojca Vre~ar, deloA3 Sta{a Favai, deloA4 Maja Benedi~i~, deloA4 Ana Brodnik, deloA5 potni stro{kiB1 zunanji predavatelji, pla~ilo honorarjaB2 zunanji predavatelji, potni stro{kiB3 potni stro{ki udele`encevB4 zunanji sodelavci, deloC1 priprava in tisk gradivaC2 najem dvorane in tehni~ne opremeC3 reprezentanca

��8BN "

��'�(�3 *�1 ��%��(�2 ��2 )��

>��'=�)��30��#��

��

��=�� &��3"��#� ��

��#�� :�� #��*�� *��#�� # �� *��#�� !�� :�� 5��

��)30��

�� #��#�� D��#��

�� ::+�� )��::+�� #�� +�� #�� #��

,��'�=(��' ��'�(�3 :��1��*��"��)��;��/��+��

?�� )�%��2 0% �� 3!��

� �� )��;��/��+��7 ��#��:��1��+��1��*��"��

G��/��;��*��#"��*��(��;��;��B��*��B��

��)��(� �� (� �%��&�=��'� ��+��#3 *��,--,

,��31��::+�� (�� <��

�� ::+

;(�'�+�( ��'�(� �� %��(3 0��,--,

��+�� +� ( ��'�(�� %+�� % � ��#3

vrsta stro{kaA1 Zlatko Fras, deloA2 Sta{a Favai, deloA3 Mojca Vre~ar, deloA4 Tit Albreht, deloA5 Nika Sokoli~, deloA6 Ana Brodnik, Maja Benedi~i~, deloB1 zunanji sodelavci, delo (povpre~no 30 ur za specialnost)B2 zunanji sodelavci (izven Ljubljane), potni stro{kiC1 priprava gradiv

��8BN 6

��'�(�3 8&��(� �� '��'� % �%�'�'� ��%��' ��&�9�+��2 �%�'��

>��'=�)��38��

!��

��=�� &��3"��!��

�� !�� "�� !��

�

118

ISIS � april 2002


�� !��

��)3��

�� :��#��:�� "��,--,��,-�� ,--,�:��!��

,��'� ��'�(�3 +��1��*��#"��:��1��

?�� )�%��2 0% �� 3!��

� �� *��"��4��$��%�+��1��*��B��;��B��

��)��(� �� (� �%��&�=��'� ��+��#3)��,--,!��,--,

,��31��::+(�� <��

�� ::+

;(�'�+�( ��'�(� �� %��(3�N��,--2

��+�� +� ��%+�� &��( �� N� '� ��(� % ��+'�� (��'� �-� - O#3

vrsta stro{kaA1 Zlatko Fras, delo (protokoli obiskov, obdelava rezultatov)A2 Mojca Vre~ar, deloA3 Sta{a Favai, deloA4 Maja Benedi~i~, deloA5 potni stro{kiB1 zunanji sodelavci, delo (obisk, obdelava rezultatov)B2 zunanji sodelavci, potni stro{kiC1 priprava gradiva

��8BN 7

>�� '�'� ((�� %��'�� (��'� �� %��'�' ��+�� )�(�� &�'�' %��(�� $��'� ��3 ;��(� �� ( (�)��'� % ��%��'� �� $�;�;;$#

H��A�� C� (�� %�' ;��9( %&�� $��'�� %��3� �� +�� +��

� �� D��$��DK32E.=%�

!�� +Q8)��A�� C��::+

?�%� �%�'�' ��%��' � %��'�'� �� '��' ((�� +�� )�(�� &�'�'%��(�� $��;#

H��+!K:�� +�� .�� $��%�� ,��

:� ��$��%�� ::+��+:0�� +!K:�+�� #��+:0�)�� :��+!K:��

��:��E�� $�� A��C%��$�� ::+��A�� C%�(��+!K:�� #��::+�� ::+�� <�� <�� $��%�"��

�� ::+��

119

april 2002 � ISIS


�� #��A�� C �� /�� #�� ::+�/�� $��.�2��%�

� ��#�� $�� %�

� �� :��A��

��C��#�� )��A��

��C�� A��C�� ! �� KD*+$��,--.%�� '�� #��$�� $.%��$,%��$2%��E��#��$&%��$��%��$'%��%�:��

��E�� #��/�� E ��

�� $A��C��A��C%��

�

120

ISIS � april 2002


.......................................................................Slika: Shematski prikaz predlaganega modela celovite-ga upravljanja kakovosti izvajanja specializacij zdrav-nikov pri ZZS.

�� #�� A��C�!�� +!K:A��C�� $U%� �� $�

��%��$�� A��#��C��%�(�� #�� #��A��C�� "��

��+!K:�� ::+�� +!K:�� #�� ::+�

121

april 2002 � ISIS


ISIS � april 2002

122

STROKOVNA SREČANJA

�� &��

.� �4 �� 7(��2-��(�� , ��. ��$�� 7(��2-��&��2�� 2�� 2�� 0�� 2�� !�� 82�� 9�� % �� ! ��,�� /��*5�� !�� 2�� *HHE�� 8'�� )�� 9��#�� /6+�� <��>�� *�� %�� /�� /�� '��)�� )��<� �� >��

��H��+��;��.32=�� *��"��.329�.3'2�� )�� *��+��H��.3'2�K�� #��.366�� 7��0��.33-�0��8�� 8@4��H1(+��H��$��%��$��#�� %�5��.332��!�� $�� >��5��!0+., ��;��%�+��

��*��:��5�(�� "��!��

��G�� 4�� B��

��#� ��$��%�0�� 5�� #��)��5�� 5�� #��!��#�� #�� #��#��0�� #�� !�5��/��

��4�� #�� 0��R��$��5��%�)��5�� $Q��%�*��5�� $��5��%�8��R��*��;��"��!�� 4��

�� $��R��5��%��

Poro~ilo s sekcijskega sestankaotorinolaringologov Slovenije

v Termah Zre~e

Marko ^etina

V petek 12. 10. 2001 je Oddelek za ORL in CFK Splo{ne bolni{nice Celjeorganiziral sekcijsko otorinolaringolo{ko sre~anje v hotelu Terme v Zre~ah.

Udele`ba otorinolaringologov iz vse Slovenije je bila zelo {tevil~na. Zbirati smo sepri~eli `e v dopoldanskih urah, zatem je sledilo skupno kosilo.

april 2002 � ISIS

123

april 2002 � ISIS

S T R O K O V N A S R E Č A N J A

��0��;��!�� 4��

�� H��#�� :��3-�� 7 ��"�� $�� %�:��5�G��*��(��

�� (�� 8@4��H1(�4��!��2�� 6'�9'��#�� /��#��/�� #�� #�� 5��)�� $�� %�!�� #��#�� A�� C�� #�� /��#�� #��8��

��#�� 5��#��5��

� ��5�� "��

��#�� $�� %�!�� #�� #�� 5��/��4��,---

�� 29��

��#�� !��'-�2��8� �� 2=��"�� #�� $93b%��!��36��'-�� #�� /��5�$&'b%� ��Q��$2-b%�@� �� .'��@� ��$��E��%��*��*��(��

�� .33'��,---�"��&2��0��4�� #��$'.�,b#��%�!��'9�=��8� �� ,.�&��!��

�� ,�'��)�� 5��$,&%��Q��$.'%�"��@�� !��5�� #��:��

��#�� !��5�� #�� !��

��#��+�� @�� :�� A ��C��

Udele`enci strokovnega dela sre~anja. V ospredju predstojnik mariborskega ORL-oddelka Anton Munda, dr. med., in predstojnik celjskega ORL-oddelka Marko^etina, dr. med...................................................................................................

ISIS � april 2002

124


Prof. dr. Uro{ Skaleri~ na zaklju~ni slovesnosti v dru`bi organizatorja 4. evrop-ske delavnice o parodontologiji prof. dr. Niklausa Langa...................................................................................................

&�� ( ��0�� =��

��=�� !�� ( �� <*55F>�� <*556>�� <*555>�� #��?��/��6�� % �� H+��!��*5

��! ��D�� 1�� (�� 8� �� 9�� 5++�� #��"��!�� D�� !��

� �� )�� !� �� :��

�� <?�� >��2��-�N�<�� 0�� >�� 1��.��<?�� >��

��K�� ;��J�� !�5�!�*�� +��5��H��>��$:0;%��#�� 8�3&,�� #�� ,,��'-3�� #� �� =�� :�� #��

�� #�� #�� "��5�*�)�

��$"��B��%��5�1��Q��$/� ��%�� !�5�)�1��$/��%�� #��+�� !�5�+�@��$��%�� #��

4. evropska delavnicao parodontologiji

Uro{ Skaleri~

125

april 2002 � ISIS


�� #�� "��5�N�4��

��$��%��4�*�J5��$��%�� #�� #��=��!�5�+�N��$/��%�� 5�4�)��$7��%�� 5�� !�5�0�>��$!��%�� "��5�*�

+�� $��%��5�!�>��$"��B��%�� #��5� � ��

�� 0��B��)��$1��%��,�� '-��!��2��)��5�*�@�� $7��%�� #�� K��#��#��"��#��6-��9-�� " ��

�� 5�(�4��$��%� ��5�)�B��$��%�� !��5�B�(�� +�� #�� #��"��

�� '��,--'�@� �� &��

�� 5��N��5H��!��J��,--,� �

ISIS � april 2002

126


'��

�� 7 �� H+��&�� ' �� !��3��0��'�J� ��

�� &��)� ��'�� (� ��(��'� +��9(�� )�!�� #��&-�'-��"��A�� #��C�"��#��A��C��#�� $�� U%�B��#�� !�� *�� #�� #�$��%�!��

��0��B�� B��#�� 0�� $��#��%��*�� 0�� @?L��#��#�� 5��0/(�"��5��5��0/(��,.$),.%�� $��#��%�G��5��0/(�� 7 �� @�0��$��%�:��

�5��$��%�� /�� 0��)� ��)� �� )��)� &��%��)�� #��#��),.�!�� 5�� #��5��/�� 5��#��'� ��!��#�� 0/(��<�� A�� C�� *��5��

�� )��

�� A ��C�:��N��0��5�� 4��

)�� )�'��:��#�� $,'b%�� $,-b%��$.'b%��$.2b%��$.,b%� ��$9b%��$9b%�"�� "��B�� #��" �� $��5��%��$ ��#��.,��%� ��#�� ""��B�� $��%?0��5��D�� #�� $�� \%�� G��5��A��C��8�� &�'�� )�'��

��(J��/�� 4��"��

Raziskave in novosti v feto-maternalnimedicini

Nata{a Tul Mandi}

Mednarodna fondacija za fetalno medicino (The Fetal Medicine Foundation (FMF),London, www.fetalmedicine.com) je organizirala sre~anje z naslovom “Research andDevelopments in Fetal Medicine”, ki je potekalo od 30. avgusta do 1. septembra 2001

127

april 2002 � ISIS


�� 0�� #��8+H;@$8��+��H��;��5@��%�8+H;@.� �� ..��.&�� 7 ��8+H;@,��,,��,&�� /�� #�� /�� #�,2��#�� 4�� B�� N�#��;5��+��$4��<��,�,--��%�0�� #��#�2-�---��.�'��.'�� #�+��$�� .-.��?=��#�� ,&�� %�� $39��%�"�� .'��=-��2-��@� ��#��,6��22��,2��#�"��3��#��&��@� �� #�� #��,2��+��8+H;@2��#�

��5��"26��

�� 8�� &.��>�� 2 (��

��),.�� :��..��#�� $�� &'c��.2'c�� %�+�� 8�� .,��&-��0�#��B�� +�!��.=��,&�� ),. �..�� ),.�/�>��B��H��4�� #��..��.&��K��6=��),.��-�9�� 8��..��.&�� ),. �.,6�� #�� &��!��:��..��.&��32��),.�2��#�� !��),.�� 5�� K��D��N��58��

�� J��J��@��B��JN��)�� .J�� &� ��&��2��/#�!�� $�� %��#�� #�� ( �� +�� #��8��#��"��@��

��+�� $�� %�� $�� %�� #�� #�� +��

5�� (�� #�� #��$��.36&%��+��(�� %��(�� :�� #�� #�� 0�� #�� #��*��#��"�� #��.)�'��/ �&��# ��#�� "+�� 1*1

��#��$��1*1�4�� %�+�� 1*1��

ISIS � april 2002

128


#�� !�� .��!��

�� "� � � �� <-�� :��1�� >��,:1��.�� #%#�� &�� O �� ?��1�� ,:1��?�� &�� #%#�� "��2��

�� @�� &�� 1�� &�� #%#�� ,��!�� &�� &�� ' �� F/��!��

� � �� )�� &�� "��-��'�� "�� !��F+�� #%#�� #%#�<%��#�� %� �� #�� A>�� '�� F��7 �� #%#� �� %� �� !��

�� #�� :�� !��

��.�=��+�� :�� 2�&��!�5�(��5� �� 2

�&��2��5�� 7�� /�� #��+��#�� !�5�(��.=��.9��:��$UV%�� *�� .��6,�� !��

Intenzivni te~aj implantolo{kegasistema ITI

Ljubljana, od 22. do 23. 2. 2002

Uro{ Skaleri~

Parodontologi in protetiki - udele`enci intenzivnega te~aja implantolo{kega si-stema ITI. ^etrti z leve je vodja te~aja prof. dr. Gisbert Krekeler iz Nem~ije...................................................................................................

129

april 2002 � ISIS


�� 5��/��A��C�� !�� !�� #�� "�� $��%�� #��"��

�� 7)7�"��,�� +��

��5�(��"�� 0��

Vodja te~aja prof. dr. Gisbert Krekeler v dru`bi organizatorja te~aja prof. dr.Uro{a Skaleri~a podeljuje potrdilo o udele`bi prof. dr. Matja`u Rodetu...................................................................................................

�� :�� *��5�(��

��7)7��#��

�� /��5�(��#��#��)��5�(�� #�� +��"�� 7)7�� +��

�� *��/�� .��

(�� &�&�� , � �� !��

�� :��#��"�� !�� "��5�+��

��8�� !��#�� *� #�� +�� ,� �� +��

/#��/��+�� /.#�,+��#�4111�#��4131��+�� #� ��/�#�.

XXXVIII. podiplomski te~aj kirurgije@eljko Jakeli~

�

ISIS � april 2002

130


��+��#,��,� �'��.��&�=�� '��#,��'��+��#��/��+�+��+��+�� '��,�� &�� +��+��.��!�� +��+��#�,��!��+�� +�#��/��+��/��/��#��+��#,�/��#��/�&�"�!��/#��+�� .��#��#��#��+�+��/��.��/��+�'�/#��+�&�H��#��#��/ ��/�.�#��/��+�� . ��#�� #�!��/#��.��#��,�+��#��#��#��/ ��.��#�&�?�� +��,��4114�@&"��#��

��5��;��#��(��5��!��+�� 5��)��(��(H�4��K��

��!��

�� *��B��+��"�� $�� %�+��

��#��#�� #�� +��

�� 5��

�� /�� !��

��#��

/��!��#�� #�� !��

��!�� +��

��$��%�� !�� /��

��$��%�� $B>!%�!�� B>!�� !��A �� C ��$)K@!%�"��

�� $�� %�� $��%�� (��4��

�� D�� :�� !�� !��

�� 5�� 5�� +��

��8��

��*��@��(��"��(��

�� !�� $ ��%�� +��

� ��+��!��$Z.2b��='��%�� "��

�� /�� +��

��#�� "�� 8��#�� +��

�� :��

�� #�� #�� +��

�� (��

�� (��4��!�� #��

ISIS � april 2002

132


&�� /6�� /++/�� .��

��. �� !�7�� - �� 1� ��A�� &�� .��

� �� !�� ' � ��1��&��

� �� ' �� !�� -��

�� 4�� G��#��"�� !��0��!��@��

�� )�� 8�� #�� (�� #��!�5��N#�B��#��

�� <�� <��#��!��

Nekatere eti~ne in pravne dilemev stomatologiji

Marko Vavpoti~

Javni zdravstveni zavod Splo{na bolni{nica Breìce objavlja prosto delovno mestozdravnika specialista pediatrije

Kandidati morajo poleg z zakonom predpisanih pogojev izpolnjevati {e naslednje:� diploma medicinske fakultete,� veljavna licenca Zdravni{ke zbornice Slovenije,� opravljen specialisti~ni izpit,� znanje slovenskega jezika.

Delovno razmerje bomo sklenili za nedolo~en ~as s 3-mese~nim poskusnim delom.Pisne ponudbe z dokazili o izpolnjevanju pogojev po{ljite v 15 dneh po objavi na naslov:

Javni zdravstveni zavod Splo{na bolni{nica Breìce, êrnel~eva 15, 8250 Breìce.Kandidati bodo o izbiri obve{~eni v 30 dneh po objavi.

!�5��*��#@��D��"�� ?��#��!�� (�� #��

�� 8� ��

�� $��%�� $��%�� U!��UV �

134

ISIS � april 2002

TAKO MISLIMO

�� '�� !��

�� ' �! �� !��

� � �� ' � ��!�� '�� 0�� , ��

��8��9�� ' ��

�� !��!�� !�� &�� % ��

�� ;�80�� L�'�� L9�%�� !�� !�0�� 0� �� !��

�� #�� !�� !�� &� �� !�� !��/+��

� ��!�� %�� &�� #�� /�� 8��

��!�� 8�� A�� C��

�� #��!�� #��/��+�� $�� V%�AB��C�� #��+��@��

�� 0�� V!�� V" ��

�� B�� K�� 5�#��#�� 8��#�� #��(�� !�� +��#�� A��C�� "�� *��

��U(�� #�� !�� A��C��0��#��#��

��#��/�� #��0��*��A/� ��C��

��#��)�� +�� (��U)�� *��

�� (��AN��U

Stiske in dilemeGordana @iv~ec Kalan

135

april 2002 � ISIS

T A K O M I S L I M O

��!�� V(��#��U(��#��UC/�� "�� :�� U*�� V)��

��#��#�� /�� #�� VU�� V:��V:�� "��

�� (��U!�� V�

,� �� (��1�� :�� 1�� 8. �� 9�

�� /++/��#�� ,�� &��4�� &�� *G�� < ��>��, �� H+�� FF�� !�� < �� >��1��!�� &��)� ��%�� (�� %�� !�� '�� '�� !��

� �� !�� !��(��

ODMEVI

��0��A8��C�� (��!�� /�� +��(�� #�� !��5�� $��#�� 4��%��(��#�� !��5��+��:��#�� "

��!�� .396��.33=�� .336�,---�"�� #��,,,�-.3�� 9-�� ;�� ;��

Majhne porodni{nice - da ali neAli so velike porodni{nice resni~no najslab{e?

Janez Babnik

�

136

ISIS � april 2002

O D M E V I

��$�� #��#��%��8�� #��;�� '��+(� � ��'�) � ��%�� &9'� �%�� 2 ��:��;��

#�'-��5��:��#�� $�� %��#��8�� #�� !�� #�� #��;��

��$)7K%�)��#�� +�� $��%

��$��%�� #��

N��% )��'�� 4�� @�� #��$��%�� "�� !��!��5��+�� ,---$:��"��,--,?&.$��'%��#�� 4��,---��+��=9��

��=��2��4��,�H��.�/��4��2,��#��&9�'��$22��%�8��4�� !�� 4��,E2��#��.�---��8�� *��+��/�� #��#��.�---��!�� !��5��+�� #�.'�� #��#��.�---��2,��#��4��#��.9��2,�� 2,��3��2,��*��,.��$��%?��.6��4��"�� #��.�---��)�� ,---�:�� %��'� ��

�� 44 ��/��

�� #��/��4��/�� $��%�4��)7K��*��#�� (�� 4��$.E2�� +��%��)7K�;��U(��K��$4��*��%�� )��( % %�� '��

�� #��#�� .-��#��!��)7K�� 4��0��#��

�� #��5��#�� #�� #�� D��:0;��

�� !��#�� #�� B�� #��7 �� 5� ��#��$;!;H>D�)7++�!@7+*�H@7B�+/;!%�:��#��$��%�� #�� *��

��#��$�� 22�� %� �� /�� "�� #��@��#��#��/�� #��

137

april 2002 � ISIS

O D M E V I

'�� - � ��

�� ;�8&�� <�� >�9�� !�� 8P�� <�� >9�� !�� '�� <� ��>��

�� '��! �� I ��- � �� &��

�� 0 ��A�� - � �� '�� - � �� :�� - � ��!�� $�� !� �� &��

�� , �� #�� <�� >��**�� /++*�<�� L>��' �� C�1�� C:�� < �� >��!� �� , � � ��

�� '� �,� �� 1�� 7�� ,� �� !�� <�� >�� !��K�� !� C��

� �� !�� *55H�� &�� , ��

��<�� >��

��$��#��+��N�� *��%�8A��\��C��/��#��5�� A��C�� AD��CV"0��

��A��L��d��J��5��F��C�)��(��5��V:�� A��CU��

��#��$��1��%��A��C��" ��,66��

�� $�� %��#�� "�� AD�� C�� $��A�� C%��#�� /��#�� !��*��A�� L��C�� A��J��L��C�� #��*��'--�� .332<,--,��A��J��JC��A��J$��A�� C%��C�A��C��A��L��C�)��5�1�� $�� %��A��C�*��

��A+��C��!��4��AD��C�� :��A�� D��C��A��C��AD��C#�� A��C�;�� A ��C$�� %�� A�� C$��%��$��#��%U;�� A ��C��#�� A ��C��A ��C�+��A+��$�� %C�+�� U(�� #�� 5��U+�� !��

��G��

Kdo je Salieri?Toma` Rott

�

138

ISIS � april 2002

O D M E V I

�� +�� !��* �� +��$��%��* �� :��(�� U+��#��

�� &--��5��,--�� 7�� 8��

/�� !�� #�� !��.39'��A!�� C�/�A��C��A0�5� ��C��.33'�� 5�+�1�� #��5�� /�� 5� ��5� �B��D�� #�� 5�"� �� H�� "��!�� :��$�%��8�� 5��

�� #�� /��

�� 8��

��A+�� C�+��+��U/��* ��B�� +��

��/�� * ��$�� * ��%�B�� $��#��%��1�4�� 1�+��N�/�>��4��B�� >�J��5�� +��

��* �� U��5�� 4�� G��$ ��%�� +�� *��"�� :��A��C��$��#��#��%��

Errata corrige, ��'� �� 9�� 4= -- '� &�� 6 �&'��'�� ( % ��) .L'� ('� +��( �� '� ��9�/� (��

�� '� &�� L��)�� A��+ �� A�� (�� )� �� N��'� �� % ��(� ��+�'�)��I�#��

139

ZDRAVNIKI V PROSTEM ČASU

samo zrak, ti{ina, ptice in mi!..............................................

.�� !��!��

��!� �� !��0 �� %�� !�� 0 ��

�� !�� /*�� *EHF��-� ��&�� !�� &�� 1��?��: �� !�� !�� %��

� �� '�� %��

��

!�� "�� #�� $��%�&�� &��'�� &�� &��#�� (��&)��

��

*��(��)��+�,��

��-�� -��$��&�� &��&�� -�� &�� &�� &��

%�� $ ��.��-��"�� &�� /�� -� �� 0�� &�� &��

*��+�#��&��

V balonu je lahko tudi zdravnikMiro Lasbaher

`e lebdimo .................................................

Vse je pripravljeno ................................................. �

ISIS � april 2002

140

Z D R A V N I K I V P R O S T E M Č A S U

��0��&��$��#�� &��1��-��-�� #��

��&�� -�� &��

2�� %��&��3� �� -��4��"�� /��

Tudi v zraku je lahko gne~a..............................................

�� !�� " �� # �� $�� !�� %�� # �� & �� '��(�� %�� " �� $�� %�� % ��%�� # � ��%�� %��%��%)�� %�� * %�� +�� ,$�� %�� $�

-�� .�& �� %�� % �� )

/�� .�0 �� #��

PISMA UREDNIŠTVU

�� ! �� %�� 1�� # �� %�� %�� %�� ! �� %�� %�� 2�� %��#��%�� #�� # �� %��%�� -�� !�� #�� ! �� %�� #��3�� 2�� 455�6�� 7�� %�� %��#��%�� %�� %��1��#�� .�2��

�� 2��+ �� %��! �� ! ��%�� +�� %�� 2�� # ��%�� %�� 2�� 7 �� # �� %��%�� %��"�� #�� /��#��# �� ! ��2�� %�� '88��8998�� (�� :;9� � � # �� +�� $�� %�� %��

<� ��:=��8998

��

Odprto pismo gospodu ministru za zdravje

april 2002 � ISIS

141

PERSONALIA

Nadzorni zdravniki

��

!��*�� '�� ?��(��

!��L�� $�� >�)�)��

Splo{na bolni{nica Celje

$)� �(��

0��(� L�)��

��

!��,��&�� ,��

!��C�� (��

��#��

��

!��B�%� ,��#��

!��A�1� N�1��

!��D��'�� ,�+'��

�� #��

!��*�� ,��P��

��

A�1�0 ��(��P��

��

A�1� ��&��

��

*(� F��0��

��

!��*(��)��'� Q��

��

*(� G�� 5��

��

!��@��'�� Q��5��#�� 5��

��

;��(� ;��+��5��

!��,��)� E�&��

��

��

��

*�' 8��(��

�'��'� ��+��P��

�9�� $��&� B'9�(��

��

!��;��

*��+�9( :(&� *�+��(�� #��

*��' A�(��+��

��

*�� Q��

��

B�� ,��9�(��

*��' B��

*'�� 9��(��

*(� ;��

��

N� *�9��+��

!��5��B�%� ��9��+��5�� 5��

��

!��A�1� N%��9�(��

C�1�� C�2��

��

*�' *'� :��'��P��5� ��

��5� ��#��

�� #��

@)'� F��(��#��

��

!��N��9 @�)9��5� ��#��

$�)�� :)�( ;��#��

��5��

*�� N��( ��9� ��(��#�� 5��

*��:��0( L�� L9��5��

*�� 5��

�

ISIS � april 2002

142

P E R S O N A L I A

Psihiatri~na bolni{nicaBegunje

A��% ��)�2��

!��N��' Q)��(��

,�� $�)��

#��

N��' ��( A)��(��

��

��

*�' *�� B9��

��

��'� $�(�9�( $(��'��5��

��

0��D)�� C��(��#��

*'�� *��'��

,��( ��#��

Psihiatri~na bolni{nica Idrija

*��,�(��' B�'��

!��A�1� ��

��

��'� *(�+�+��#��

��

D�( *��+��

��

N�( �%��

��

*��*�� *�'&9�P��

*��*(� ��9�'��

��

��' ��

��

@�� *��

��

C�( ��1��

��#��

,�� G�(��5� ��

?�� (��

0��C�'� L�1'��

$�+(� L��'��

A��% �%��1��(��

Psihiatri~na bolni{nicaOrmo`

*'� L�+�(��

*��' L��#��

@�&�(� L)��P��#��

N�� R)��

L)�� (��

��

*��N��9 ��

��#��

Splo{na bolni{nica Bre`ice

�� ;�(��

�� @�&��+��

,�� L�� ;�(��

��

$�� ;�+�+��

��

N��( ;�(��

��

*�� (��P��

��

*�� :�9��P��

��

;�'�%�� ,�2��P��#��

*��( C��+��5��

,�9�' >��P��#��

Splo{na bolni{nica Izola

��)1 B��

?�9 G��+ :��'��

��

*�'� C��2 �&�+�+��#�

@�� 9��

!��$�� *2��

A�1� ��(��'��

143

april 2002 � ISIS

P E R S O N A L I A

��

�� Q�1��

*�� B��

��

A(�� *��+��

��

Q��'(� ,��(��P��

��

N��'% ;��8@4��

C��)� 8&�(��5��

@)'� ��2��

�� )��

��D7)

��( L�1��

��

$9 Q�1�( ��9�(��

��5��

�� B�)��

N��' *��'��

,�� *��+��

��

$��'� L�1��D77)

*��' �)�(��

@�9� @��

��

A�' ;�� $(�)��

��

C�9�'� ��9��

�� >�� 9��

��

D�� B��+��

��#��

C�(� >��+��

�� L)��5� ��

��5� ��

A��( ,2 A�)�+�+��5��

��

?�' ��%��5��

��

Splo{na bolni{nica Jesenice

!��A��% ��)9(��

!��N�� 2��

C�(� C��(��

N��(�� B�&�9�+��

*�� )��

?�&�'9 $��'(��+��

C�� '%��

!��A��' *(�1��

N��' F�&��(��

��

��' L�+��+ ��2��

��

*�' *��'��

A��% ��)��

��

�� :��

@�� L��(��

��

�� L'��(��

��

D�� *�(��'��

��

;�' ;��( $)&��5� ��

��5� ��

@�� $��+��

��

*�� ;��+�+��

C�(�� C9�+ ?�+��

��

april 2002 � ISIS

145

Izjava - dav~ni zavezanec (obkroì) da ne dav~na {tevilka:

Izpolniti v primeru, ko udeleènec ni pla~nik; pla~nik je bolni{nica, zavod ali kdo drug

Pla~nik udele`be - kotizacije Naziv pla~nika

To~en naslov sedeà pla~nika

Izjava - dav~ni zavezanec (obkroì) da ne dav~na {tevilka:

Izpolniti samo za tista strokovna sre~anja, ki jih èlite uveljavljati za podalj{anje licence

Kraj rojstva Datum rojstva

Naziv delovne organizacije Delovno mesto

Prosim informacije o mo`nostih no~itve

da ne

Kotizacijo za sre~anje bom poravnal/a

s polo`nico ob registraciji

@elim sodelovati: kot predavatelj (predavanje, poster, drugo)

kot udeleènec

na prakti~nem usposabljanju

sre~anje

udeleènec/udeleènka

ime in priimek

naslov stalnega bivali{~a

Koledar zdravni{kih sre~anjENOTNA PRIJAVNICA ZA UDELE@BO NA ZDRAVNI[KIH SREÂNJIH, OBJAVLJENIH V IZIDI(velja tudi fotokopirana prijavnica)

prijavljam se za udele`bo prosim, po{ljite informacije drugo(ustrezno obkroìte oziroma dopi{ite)

Telefon Faks E-po{ta

Datum

Podpis

Telefon Faks E-po{ta Kontaktna oseba

ISIS � april 2002

146

Datum Pri~etek Kraj Tema [tevilo Vsebinakandidatov

3.–5. 9.00 Ljubljana, Psihiatri~na klinika TEMELJI KOGNITIVNO-VEDENJSKE TERAPIJE ZAZDRAVSTVENE DELAVCE

je omejeno seminar za zdravnike, psihologe, medicinske sestre,delovne terapevte v zdravstvu

4.–6. 9.00-17.30

Ljubljana, Svetovalni center zaotroke, mladostnike in star{e,Gotska 18

VEDENJSKA IN KOGNITIVNA TERAPIJA – 1. STOPNJA do 30 50-urni osnovni te~aj iz vedenjsko-kognitivne ter-apije – VKT izvajata mag. Nada Ani} in dr. Ivanka@iv~i}-Be}irevi} (16 ur predavanj in 34 ur delavnicv skupinah do 15), zajema pregled teoreti~nih mod-elov in terapevtskih tehnik VKT ter prikaze primerov.Slu{atelji lahko pridobljena znanja vgradijo v svojeterapevtsko delo, lahko pa nadaljujejo usposabljanjeza izvajanje VKT na vi{jih stopnjah, za zdravnike,psihologe

APRIL 2002

5.–6. 15.00 ^ate`, velika dvorana Terme ^ate` 12. SLOVENSKI PARODONTOLO[KI DNEVI ni omejeno strokovno sre~anje za vse zobozdravstvene delavcein sodelavce

5. 10.00 Ljubljana, predavalnica v IV. nad-stropju nove stavbe, In{titut RS za rehabilitacijo, Linhartova 51

OBRAVNAVA STAROSTNIKA PO OSTEOPOROTI^NEMZLOMU

ni omejeno okrogla miza za vse zdravnike, posebno iz DSO,fiziatre, travmatologe

5.–6. 9.00 Toplice Dobrna NEFROLOGIJA 2002 *** strokovno sre~anje

5.–6. 16.00 13. ZBOR ZASEBNIH ZDRAVNIKOV IN ZOBOZDRAVNIKOV SLOVENIJE

ni omejeno

5.–6. 8.00 Maribor, Univerza Maribor,Slom{kov trg 15

MEDICINA IN PRAVO: ODNOS BOLNIK-ZDRAVNIK ni omejeno posvetovanje za zdravnike in pravnike, ki jih topodro~je zanima

5.–6. *** Oto~ec pri Novem mestu, Hotel [port

13. ZBOR ZASEBNIH ZDRAVNIKOV IN ZOBOZDRAVNIKOV SLOVENIJE

*** sre~anje

Oto~ec, hotel [port zbor za zasebne zdravnike in zobozdravnike

6. 9.00 Ljubljana, velika predavalnicaMedicinske fakultete

NUTRITIVNA ALERGIJA – SKUPNI SESTANEK ALERGOLO[KE IN GASTROENTEROLO[KE SEKCIJE SZD

*** strokovno sre~anje

8.–10. 8.00 Ljubljana, CINDI Slovenija, Ulicastare pravde 2

CINDI DELAVNICA O IZVAJANJU ZDRAVSTVENO-VZGOJNIH PROGRAMOV V PRAKSI

25 u~na delavnica za zdravnike, medicinske sestre,fizioterapevte, ostale zdravstvene delavce

april 2002 � ISIS

147

Organizator, moderator Naslov za prijave, kontaktne osebe, tel., faks Kotizacija @iro ra~un [tevilo Podrobenkred. to~k program

Psihiatri~na klinika ga. Irena @mavc, Slu`ba za plan, Psihiatri~na klinika,Studenec 48, 1260 Ljubljana Polje, tel.: 01 58 72 458 ali 5872 114, e-po{ta: [email protected]

60.000,00 SIT,za zaposlene v

Psihiatri~nikliniki

20.000,00 SIT

50103-603-0403974, sklicna {t. 299333, s pripisom»za KTV-seminar«

*** Isis3/2002

Dru{tvo za vedenjsko in kognitivnoterapijo Slovenije in Kolaborativnicenter SZO za du{evno zdravje otrokin mladostnikov – Svetovalni centerza otroke, mladostnike in star{e vLjubljani, Vera Slodnjak

70.000,00 SIT 50100-620-133-05-1010115-2728389, sklic na {t. 1/02

*** ***

Zdruènje za ustne bolezni, parodontologijo in stomatolo{koimplantologijo SZD, prof. dr. Uro{Skaleri~, dr. stom.

32.000,00 SITza zoboz-dravnike,

20.000,00 SITza ostale

zobozdravstvenedelavce

50101-678-48620, sklic na {t. 20200

7 Isis4/2002

In{titut RS za rehabilitacijo, Zdruènjeza fizikalno in rehabilitacijsko medicino, Slovenska koordinacija zadesetletje gibal, mag. Du{a MarnVukadinovi~, dr. med.

7.000,00 SIT 50102-603-484289 4 Isis3/2002

30.000,00 SIT 020-14-000017223187, spripisom “Nefrologija 2002”

*** Isis2/2002

Klini~ni oddelek za nefrologijo, SPSInterna klinika

ga. Martina Kajzer, Zdruènje za ustne bolezni, parodontologijo in stomatolo{ko implantologijo,Stomatolo{ka klinika, Hrvatski trg 6, 1000 Ljubljana, tel.: 01 30 02 110, faks: 01 43 22 148, e-po{ta: [email protected], [email protected]

Zdruènje zasebnih zdravnikov inzobozdravnikov Slovenije, Zdravni{kazbornica Slovenije, asist. DeanKlan~i~, dr. med.

kotizacije ni *** *** Isis4/2002

Zdravni{ko dru{tvo Maribor, Pravni{kodru{tvo Maribor, Univerza Maribor,prim. Jelka Reber{ek Gori{ek, dr. med., Vojko Flis, dr. med.

prim. Jelka Reber{ek Gori{ek, dr. med., Oddelek za nalezljivebolezni in vro~inska stanja, Splo{na bolni{nica Maribor,Ljubljanska 5, 2000 Maribor, tel.: 02 32 12 657, faks: 02 33 12 393

04 515-0000124280 *** Isis3/2002

22.000,00 SIT

Zdruènje zasebnih zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije,Vojkova 4, 1000 Ljubljana, tel.: 01 43 38 535, faks: 01 43 38 535, e-po{ta: [email protected],Zdravni{ka zbornica Slovenije, Dalmatinova 10, 1000 Ljubljana, tel.: 01 30 72 123

Zdruènje zasebnih zdravnikov inzobozdravnikov Slovenije,Zdravni{ka zbornica Slovenije

*** *** Isis3/2002

kotizacije ni

Vera Slodnjak, Dru{tvo za vedenjsko in kognitivno terapijoSlovenije (skraj{no Dru{tvo za VKT), Gotska 18, 1000 Ljubljana, tel.: 01 58 37 522, 55 91 120, e-po{ta: [email protected]

Tajni{tvo Klinike FMR, In{titut RS za rehabilitacijo, Linhartova 51, 1000 Ljubljana, tel.: 01 47 58 253, faks: 01 43 72 070, e-po{ta: [email protected]

ga. M. Kandus, Tajni{tvo KO za nefrologijo, SPS Interna klinika, Klini~ni center Ljubljana, Zalo{ka 7, 1525 Ljubljana, tel.: 01 52 23 121, faks: 01 52 22 282,prof. dr. J. Buturovi} Ponikvar, dr. med., tel.: 01 52 23 112,e-po{ta: [email protected]

Zdruènje zasebnih zdravnikov in zobozdravnikov Slovenije,Vojkova 4, 1000 Ljubljana, tel.: 01 43 38 535, faks: 01 43 38 535, Zdravni{ka zbornica Slovenije,Dalmatinova 10, 1000 Ljubljana, tel.: 01 30 72 123

*** v postopku Isis4/2002

kotizacije nidoc. dr. Mitja Ko{nik, dr. med., e-po{ta: [email protected]

Alergolo{ka sekcija in gastroentero-lo{ka sekcija SZD

CINDI Slovenija, ZD Ljubljana,Dominika Novak Mlakar, dr. med.

3 dni:25.000,00 SIT(sklic na {t. 0222063-280-86), 1 dan:

10.000,00 SIT(sklic na {t. 0222064-280-86)

50101-603-48587 20 Isis3/2002

Tajni{tvo CINDI Slovenija, Ul. stare pravde 2, 1000 Ljubljana, tel.: 01 43 83 480, faks: 01 43 83 484, e-po{ta: [email protected]

ISIS � april 2002

148


8.–11. 8.00 Maribor, SB Maribor, Slu`ba zaginekologijo in perinatologijo,Oddelek za perinatologijo

U^NA DELAVNICA: EMBRIONALNA IN FETALNAANATOMIJA

5 u~na delavnica za ehologe, ki è obvladajo osnoveultrazvo~ne diagnostike

10.–13. *** Ljubljana TEÂJ DODATNIH POSTOPKOV O@IVLJANJA *** te~aj

APRIL 2002

11. 8.00 Bled ELEKTRONSKI ZDRAVSTVENI ZAPIS IN USTANOVITEVPROCER.SI


11.–12. 14.00 Portoro`, Avditorij ODGOVORNOST V ZDRAVSTVU *** strokovno sre~anje za zdravnike, predstojnike invodstveno osebje klinik in bolni{nic, direktorjezdravstvenih domov, pravne strokovnjake v zdravstvu

12.–13. 9.00 Ljubljana, Klini~ni center SEMINAR IZ MEDICINE [PORTA ZA SPECIALISTE[OLSKE MEDICINE

*** seminar za specialiste {olske medicine, specialistemedicine dela, prometa in {porta in {portne trenerje

12. 9.00 Ljubljana, velika predavalnicaGinekolo{ke klinike

MNOGOPLODNA NOSE^NOST PO POSTOPKIHOPLODITVE Z BIOMEDICINSKO POMO^JO (OBMP)

ni omejeno strokovno sre~anje (delavnica) za zdravnikeginekologe in androloge, biologe, pediatre in druge strokovnjake, ki sodelujejo pri zdravljenjuneplodnega para

11.–14. 8.00 Ljubljana, 1. predavalnica KC,Centralni operacijski blok

KIRUR[KA DELAVNICA IN SIMPOZIJ: KIRURGIJAPANKREASA

simpozij –ni omejeno,delavnica –

30

u~na delavnica in simpozij za specializante in specialiste kirurgije, splo{ne zdravnike

12.–13. 15.00 âte{ke Toplice NOVE SMERNICE ZA OBRAVNAVO ASTME PRIODRASLIH

*** simpozij

12.–13. 9.00 Celje, Zavod za zdravstveno varstvo Celje, Ipav~eva 18

DEPRESIVNI IN SUICIDALNI BOLNIK V AMBULANTIZDRAVNIKA SPLO[NE MEDICINE

25 u~na delavnica za zdravnike v osnovnem zdravstvu,tudi psihiatre in psihologe

13. 10.00 Topol{ica, Naravno zdravili{~eTopol{ica

REDNI SPOMLADANSKI SESTANEK ZDRU@ENJA ZA FRM

ni omejeno posvetovanje: preventivni programi v slovenskihnaravnih zdravili{~ih za fiziatre, ortopede, nevrologe,revmatologe, druìnske zdravnike

13. 10.00 Ormo`, Dom dru{tev DR@AVNO PRVENSTVO ZA ZDRAVNIKE IN ZOBOZDRAVNIKE V STRELJANJU S STANDARDNOZRA^NO PU[KO IN PI[TOLO

*** {portno tekmovanje

14. 11.00 Bled, hotel Kompas AKUTNI KORONARNI SINDROM V SLOVENIJI ni omejeno 2. simpozij za vse zdravnike

17.–20.8.00 Izola, Dom Dva topola, Levstikova 1

McCONNELL KONCEPT *** podiplomski seminar za zdravnike {portne medicine,ortopede, specialiste fizikalne in ortopedske medicine, zdravnike, ki jih to podro~je zanima

18. *** Ljubljana, hotel Union MEDICINSKA DOKUMENTACIJA *** seminar za zdravnike, zdravstvene delavce (obsega 6 pedago{kih ur)

april 2002 � ISIS

149


SB Maribor, Slu`ba za ginekologijoin perinatologijo, Oddelek za perinatologijo, prim. Igor Japelj, dr. med.

60.000,00 SIT 51800-743-47228, sklic na{t. 30-20, s pripisom “Zau~no delavnico Embrionalnain fetalna anatomija”

20 ***prim. Ksenija Ogrizek Pelki~, dr. med., tel.: 02 32 12 408, ga. Dragica Polajner, tel.: 02 32 12 450, faks: 02 33 12 393,SB Maribor, Oddelek za perinatologijo, Ljubljanska 5, 2000 Maribor

European Resuscitation Council, Svetza reanimacijo pri SZUM

*** *** *** Isis3/2002

spletna stran: www.ssem-society.si

ga. Smiljana V. Slavec, e-po{ta: [email protected] *** *** Isis4/2002

Slovensko dru{tvo za medicinskoinformatiko

***

SELCI – Zavod, Gornji trg 4/II, 1000 Ljubljana, tel.: 01 42 59 243, faks: 01 28 33 211

*** 10 Isis3/2002

Zavod za mednarodno pravnoizobraèvanje in raziskovanjeLjubljana

56.000,00 SITza prvega

udeleènca,52.000,00 SIT

za vsakeganaslednjega

20.000,00 SIT 50103-603-51820 s pripisom »licenca C«

v postopku Isis4/2002

ga. Darinka [tingel, Center za medicino športa, KIMDP[,Klini~ni center Ljubljana, Metelkova 9, 1000 Ljubljana,tel.: 01 30 08 290, faks: 01 30 08 294

Klini~ni in{titut z medicino dela,prometa in {porta, Center za medicino{porta

Slovensko dru{tvo za reproduktivnomedicino, KC – SPS Ginekolo{kaklinika Ljubljana, prof. dr. Toma`Tomaèvi~, dr. med.

ga. Martina Pe~lin, tel.: 01 52 26 020, faks: 43 97 590, e-po{ta: [email protected]

10.000,00 SIT 50103-678-000-0707778 v postopku ***

Klini~ni oddelek za abdominalnokirurgijo, SPS Kirur{ka klinika KC,prof. dr. Alojz Pleskovi~, dr. med.

ga. Sa{a Rus, Tajni{tvo, Klini~ni oddelek za abdominalnokirurgijo, Zalo{ka 7, 1525 Ljubljana, tel.: 01 52 24 788, faks: 01 23 16 096

50103-603-51820, sklic na{t. 125 56 99 2990009


35.000,00 SIT– delavnica in

simpozij,5.000,00 SIT

simpozij(vklju~en DDV)

Zdruènje pnevmologov Slovenije,prof. dr. Stanislav [u{kovi~, dr. med.

transakcijski ra~un: 07 000-00000709

*** Isis4/2002

15.000,00 SITga. Dragica Suki~, Bolni{nica Golnik, Golnik 36, 4204 Golnik, tel.: 04 25 69 391

50700-603-31733, sklic na{t. 00 01500


30.000,00 SITZavod za zdravstveno varstvo Celje,prof. dr. Onja Tekav~i~ Grad

ga. Nu{a Konec Jur~i~, Zavod za zdravstveno varstvo Celje,Ipav~eva 18, 3000 Celje, tel.: 03 42 51 202,faks: 03 42 51 115, e-po{ta: [email protected]

Zdruènje za fizikalno in rehabilitacijsko medicino SZD inNaravno zdravili{~e Topol{ica, prim. mag. Ale{ Dem{ar, dr. med.

kotizacije ni *** *** ***Jadwiga Hajewska Kosi, dr. med., Naravno zdravili{~eTopol{ica, Topol{ica 77, 3326 Topol{ica, tel.: 03 89 63 116

Strelska sekcija {portnega dru{tvaMedicus

*** *** Isis4/2002

Branko Ko{ir, dr. med., GSM: 041 737 200, e-po{ta:[email protected], Vesna Mele, dr. med., ZD Ormo`,tel.: 02 74 10 900, prijave: http://www.medicus-si.net/

2.000,00 SIT, za~lane Medicusa

1.000,00 SIT

Center za intenzivno interno medicino, Klini~ni center,Zalo{ka 7, 1525 Ljubljana, tel.: 01 23 29 061, faks: 01 43 17 155

*** Isis12/2001

kotizacije ni ***Center za intenzivno interno medicino,Klini~ni center Ljubljana, doc. dr.Marko No~, dr. med., doc. dr. MarkoNo~, dr. med.

Zbornica fizioterapevtov Slovenije,Friderika Kresal

ga. Andreja Rihtar, Zbornica fizioterapevtov Slovenije, [martinska 152, 1000 Ljubljana, tel.: 01 52 33 288, faks: 01 52 33 288

115.200,00 SIT 50103-637-61119 *** Isis 4/2002

ODIN d.o.o. ga. Barbara Zajc, ODIN d.o.o., Stegne 21, 1000 Ljubljana,tel.: 01 51 13 160, faks: 01 51 97 126

27.000,00 SIT(z DDV)

*** 4,5 Isis4/2002

ISIS � april 2002

150


18.–20. 14.00 Kranjska Gora, hotel Kompas 3. SPOMINSKO SREÂNJE JANIJA KOKALJA, DR. MED.: PO[KODBE V OSNOVNEM ZDRAVSTVU

150 strokovno sre~anje za zdravnike druìnske medicine

18.–20. 9.00-17.30

Ljubljana, Svetovalni center zaotroke, mladostnike in star{e,Gotska 18

VEDENJSKA IN KOGNITIVNA TERAPIJA – 1. STOPNJA do 30 50-urni osnovni te~aj iz vedenjsko-kognitivne terapije – VKT izvajata mag. Nada Ani} in dr. Ivanka@iv~i}-Be}irevi} (16 ur predavanj in 34 ur delavnicv skupinah do 15), zajema pregled teoreti~nih modelov in terapevtskih tehnik VKT ter prikazeprimerov. Slu{atelji lahko pridobljena znanja vgradijo v svoje terapevtsko delo, lahko pa nadaljujejo usposabljanje za izvajanje VKT na vi{jih stopnjah, za zdravnike, psihologe

18.–21. *** Radenci, Zdravili{~e Radenci KREPIMO ZDRAVJE Z GIBANJEM IN PREHRANO 250 mednarodna konferenca za snovalce usmeritev,nosilce odlo~itev, administratorje, na~rtovalce invodje programov, predstavnike skupnosti, ki seukvarjajo s krepitvijo zdravja

19.–20. 9.00 Bled, Festivalna dvorana 14. STOMATOPROTETI^NI SEMINAR *** strokovno sre~anje

19.–20. 9.00 Ljubljana, 1. predavalnicaKlini~nega centra

IZBRANA POGLAVJA IZ BOLEZNI LEDVIC IN ARTERIJSKEHIPERTENZIJE

*** podiplomska {ola za zdravnike splo{ne medicine,specialiste in specializante interne medicine, sekundarije

APRIL 2002

21.–26. 8.00 Izola, Dom dva topola, Levstikova 1

CYRIAY – ORTOPEDSKA MEDICINA – E1 (RAMA, KOMOLEC)

*** podiplomski seminar za zdravnike {portne medicine, ortopede, specialiste fizikalne in ortope-dske medicine, zdravnike, ki jih to podro~je zanima

20. 13.00 Murska Sobota, stadion pri O[ I II. PREKMURSKI ZDRAVNI[KI TEK ni omejeno tek za zdravnike, zobozdravnike, zdravstvenesodelavce in udeleènce izven kategorije

9.–12. 19.00 Portoro`, Kongresni centerBernardin

2. MEDNARODNA KONFERENCA – SAMOMOR NASTIÎ[Û GENOV IN OKOLJA

100 mednarodno strokovno sre~anje za zdravnike psihiatre in druge zdravnike ter strokovnjake zdrugih podro~ij, ki jih tema zanima

MAJ 2002

april 2002 � ISIS

151


Osnovno zdravstvo Gorenjske – ZDJesenice, Zdruènje zdravnikovdruìnske medicine, Dru{tvo medicinskih sester in zdravstvenihtehnikov Gorenjske in Katedra zadruìnsko medicino, asist. dr. Janko Kersnik, dr. med.

25.000,00 SIT *** 16 Isis3/2002

ga. Joìca Krevh, Osnovno zdravstvo Gorenjske,Gosposvetska 9, 4000 Kranj, tel.: 04 20 82 523, faks: 04 20 26 71, asist. dr. Janko Kersnik, dr. med., Koro{ka 2, 4280 Kranjska Gora, tel.: 04 58 81 426,faks: 04 58 81 426, e-po{ta: [email protected]

Dru{tvo za vedenjsko in kognitivnoterapijo Slovenije in Kolaborativnicenter SZO za du{evno zdravje otrokin mladostnikov – Svetovalni centerza otroke, mladostnike in star{e vLjubljani, Vera Slodnjak

70.000,00 SIT 50100-620-133-05-1010115-2728389, sklic na {t. 1/02

*** ***Vera Slodnjak, Dru{tvo za vedenjsko in kognitivno terapijoSlovenije (skraj{no Dru{tvo za VKT), Gotska 18, 1000 Ljubljana, tel.: 01 58 37 522, 55 91 120, e-po{ta: [email protected]

CINDI Slovenija, Dominika NovakMlakar, dr. med.

50101-603-48587, sklic na{t. 02-58-280-86

20 Isis12/2001

ga. Barbara Lapuh, CINDI Slovenija, Ul. stare pravde 2,1000 Ljubljana, tel.: 01 43 83 480, faks: 01 43 83 484, e-po{ta: [email protected], http://www.cindi-slovenija.net

Sekcija za stomatolo{ko protetiko SZD 35.000,00 SIT *** v postopku Isis3/2002

asist. dr. Igor Kopa~, dr. stom., e-po{ta: [email protected], ga. Majda Zidanski, AlbatrosBled, tel.: 04 57 80 350, e-po{ta: [email protected]

Klini~ni oddelek za nefrologijo, SPSInterna klinika, Klini~ni centerLjubljana

30.000,00 SIT 02014-0017223187 *** Isis3/2002

prijave: ga. Danica Brlec, KC Ljubljana, Klini~ni oddelek zanefrologijo, Hospitalni oddelek, Zalo{ka 7, 1525 Ljubljana,tel.: 01 52 22 408, faks: 01 52 22 408, informacije: prim.doc. dr. Marko Malovrh, dr. med., tel./faks: 01 23 15 790, e-po{ta: [email protected], prof. dr. Sta{a KaplanPavlov~i~, dr. med., tel./faks: 01 52 22 408, e-po{ta: [email protected]

do 1. 3. 2002:35.000,00 SIT,

za spremljevalce20.000,00 SIT,po 1. 3. 2002:40.000,00 SIT,

za spremljevalce20.000,00 SIT,na licu mesta:50.000,00 SIT,

za spremljevalce20.000,00 SIT

Zbornica fizioterapevtov Slovenije,Friderika Kresal

50103-637-61119 *** Isis4/2002

Zdravni{ko dru{tvo Pomurja,Zdravni{ko {portno dru{tvo Medicus,Mitja Lain{~ak, dr. med.

*** *** Isis3/2002

{tartinina:2.000,00 SIT,

1.000,00 SIT za~lane

»Medicus«

144.000,00 SITga. Andreja Rihtar, Zbornica fizioterapevtov Slovenije, [martinska 152, 1000 Ljubljana, tel.: 01 52 33 288, faks: 01 52 33 288

Vlasta Petric, dr. med., tel.: 02 53 21 010, mag. Alojz Horvat,dr. med., tel.: 02 53 41 300, Mitja Lain{~ak, dr. med., e-po{ta: [email protected], SB Murska Sobota, Dr. Vrbnjaka 6, 9000 Murska Sobota, “II. pomurski zdravni{ki tek”

In{titut za varovanje zdravja RS, dr.Andrej Maru{i~, dr. med., univ. dipl.psih.

65.000,00 SIT(z DDV), zaposameznodelavnico

25.000,00 SIT(z DDV)

50100-603-41773, sklic na{t. 612

*** Isis4/2002

ga. Tanja Urdih Lazar, In{titut za varovanje zdravja RS,Trubarjeva 2, 1000 Ljubljana, tel.: 01 23 23 945, faks: 01 23 23 955, e-po{ta: [email protected]

ISIS � april 2002

152


10.–11. 15.00 10. A@MANOVA DNEVA ni omejeno strokovno izobraèvanje za zdravnike GRS,zdravnike v urgentni slu`bi, druge zainteresiranezdravnike, sekundarije, {tudente

Bled, Vi{ja strokovna {ola zagostinstvo in turizem, Pre{ernova 32

10.–11. 13.00 Maribor, Kazinska dvorana SNGMaribor, Slovenska 27

IZ PRAKSE ZA PRAKSO ni omejeno podiplomsko izobraèvanje oz. mednarodnosre~anje za splo{ne zdravnike, sekundarije, specializante in specialiste interne medicine, druge zainteresirane

MAJ 2002

10.–11. 10.00 Roga{ka Slatina, Kristalna dvorana Zdravili{~a Roga{ka

FUNKCIONALNA DIAGNOSTIKA IN FUNKCIONALNEBOLEZNI PREBAVIL

ni omejeno podiplomski seminar za gastroenterologe in ostalezdravnike

11. 9.30 Debeli Rti~, RKS, Mladinskozdravili{~e

ZDRAVILI[KO ZDRAVLJENJE OTROK ni omejeno strokovno sre~anje za pediatre in {olske zdravnike

10.–11. 12.00 Oto~ec, hoteli Oto~ec STROKOVNI SESTANEK ZDRU@ENJA HEMATOLOGOVSLOVENIJE IN ZDRU@ENJA ZA TRANSFUZIJSKO MEDICINO SZD

ni omejeno strokovno sre~anje za zdravnike, ki delajo napodro~ju hematologije, hematoonkologije, transfuzijske medicine in ortopedije

16.–18. *** Kranjska Gora, hotel Lek OSNOVE KLINI^NE ALERGOLOGIJE IN ASTME – POUK BOLNIKA Z ASTMO

20 u~na delavnica za zdravnike splo{ne prakse

16.–18. *** Radenci, hotel Radin 20. JUBILEJNI RADENSKI DNEVI 100-150 tradicionalno sre~anje Zdruènja kardiologovSlovenije z mednarodno udele`bo: namenjeno kardiologom, internistom, zdravnikom splo{ne/druìnske medicine, ostalim specialistom

17.–22. *** *** 200 kongres za vse zdravstvene delavce in sodelavce3. SLOVENSKI KONGRES PREVENTIVNE MEDICINE

17.–18. 9.00 Ljubljana, Smelt, Dunajska c. 160 29. SREÂNJE DELOVNIH SKUPIN V OSNOVNEMZDRAVSTVU: IZBRANI ZDRAVNIK IN AMBULANTNOVODENJE BOLNIKA


17.–18. 9.00 Portoro`, Grand hotel Emona [OLA KLINI^NE RADIOLOGIJE: RADIOLOGIJA V ENOTIZA INTENZIVNO ZDRAVLJENJE

do 70 u~na delavnica za radiologe, pnevmologe, anesteziologe in ostale zdravnike, ki jih tematikazanima

22.–25. *** Portoro` III. KONGRES ZDRU@ENJA KIRURGOV SLOVENIJE *** Multidisciplinarna obravnava po{kodb, kirur{kozdravljenje raka, proste teme

april 2002 � ISIS

153


Zdravni{ka podkomisija Gorskere{evalne slu`be Slovenije, MartinaZupan~i~, dr. med., Eva Poga~ar, dr.med., Jurij Gorjanc, dr. med.

15.000,00 SIT (zDDV) za dva dni,8.000,00 SIT (zDDV) za en dan

*** *** Isis3/2002

Eva Poga~ar, dr. med., Oddelek za anesteziologijo in reanimacijo, Splo{na bolni{nica Jesenice, Cesta mar{ala Tita112, 4270 Jesenice, GSM: 041 710 703

Klini~ni oddelek za interno medicinoMaribor, Zdruènje internistovSlovenije, doc. dr. Radovan Hojs,dr. med.

12.000,00 SITdo 1. 4. 2002,

potem15.000,00 SIT

04515-0000-12-4280, {ifra1009, Zdravni{ko dru{tvoMaribor

8 Isis4/2002

ga. Zdenka Kodrin, Tajni{tvo, Klini~ni oddelek za interno medicino, SB Maribor, Ljubljanska 5, 2000 Maribor, tel.: 02 32 12 871, faks: 02 33 12 393

Slovensko zdruènje za gastroenterologijo in hepatologijo,prof. dr. Sa{a Markovi~, dr. med.

10.000,00 SIT *** *** Isis4/2002

Mladinsko zdravili{~e RKS DebeliRti~, Breda Prunk, dr. med.

Breda Prunk, dr. med., Mladinsko zdravili{~e RKS Debeli Rti~, Jadranska 73, 6280 Ankaran, tel.: 05 66 92 118, faks: 05 65 28 568

*** *** *** ***

doc. dr. Bojan Tepe{, dr. med., ZR Zdravstvo d.o.o., Roga{ka Slatina, faks: 03 81 17 011

Zdruènje hematologov SZD,Zdruènje za transfuzijsko medicinoSZD


kotizacije nidoc. dr. Du{an Andolj{ek, tel.: 01 52 24 167, e-po{ta: [email protected]

Klini~ni oddelek za plju~ne bolezni inalergijo Golnik

ga. Irena Dolhar, Klini~ni oddelek za plju~ne bolezni in alergijo, Golnik 36, 4204 Golnik, tel.: 04 25 69 111, faks: 04 25 69 117, e-naslov: [email protected]

55.000,00 SIT *** 19 Isis4/2002

Zdruènje kardiologov Slovenije ga. Sa{a Radelj, Zdruènje kardiologov Slovenije, Klinika zakardiologijo, Klini~ni center Ljubljana, Zalo{ka 7/VII, 1000Ljubljana, tel.: 01 52 22 934, faks: 01 52 24 599

*** *** Isis4/2002

***

Sekcija za preventivno medicino SZD,prim. Metka Macarol Hiti, dr. med.

ga. Valerija Maren~e, In{titut za varovanje zdravja RS,Trubarjeva 2, 1000 Ljubljana, tel.: 01 43 23 245, faks: 01 23 23 940, e-po{ta: [email protected],http://www.sigov.si/ivz/index.html

*** *** ***40.000,00 SIT

Zdruènje zdravnikov druìnske medicine, Katedra za druìnsko medi-cino, Dru{tvo medicinskih sester inIn{titut za varovanje zdravja RS,Davorina Petek, dr. med., NenaKop~aver Gu~ek, dr. med., AleksandarStepanovi}, dr. med., Nada Pre{eren,dr. med., asist. mag. Danica RotarPavli~, dr. med.

*** 8 Isis4/2002

25.000,00 SITinformacije: Davorina Petek, dr. med., Nena Kop~aver Gu~ek,dr. med., tel.: 01 436 81 93 Aleksandar Stepanovi}, dr. med.,Nada Pre{eren, dr. med., asist. mag. Danica Rotar Pavli~, dr.med., tel.: 01 24 41 400, prijave: ga. Ana Artnak, Katedra zadruìnsko medicino, Poljanski nasip 58, 1000 Ljubljana, tel.: 01 43 86 910, faks: 01 43 86 910,e-po{ta: [email protected]

Radiolo{ki oddelek SB Maribor,Zdruènje pnevmologov Slovenije,Katedra za radiologijo MF, prim. mag.Jurij Zalar, dr. med.

02010-0013632831 (E-NET d.o.o. Ljubljana)


prijave: E-NET d.o.o., Ambroèv trg 5, 1000 Ljubljana, tel.: 01 42 23 090, faks: 01 42 23 095, strokovne informacije: prim. mag. Jurij Zalar, dr. med., Radiolo{ki oddelek, SB Maribor, Ljubljanska 5, 2000 Maribor, tel.: 02 32 12 555, faks: 02 32 12 982, e-po{ta: [email protected]

27.000,00 SIT(vklju~en DDV)

Zdruènje kirurgov Slovenije, doc. dr.Radko Komadin, dr. med., predsednikzdruènja

Katedra za kirurgijo MF, Zalo{ka 7, Ljubljana 35.000 SIT do31. 1. 2001, po

tem datumu40.000 SIT, zaspecialiste insekundarije

20.000 SIT brezpopusta v

predpla~ilu

*** v postopku ***

ISIS � april 2002

154


30.–31. 9.00 Ljubljana, [tihova dvoranaCankarjevega doma

MEDNARODNI SEMINAR O PSIHOSOCIALNI REHABILITACIJI

250 mednarodni seminar za psihiatre, psihologe,zdravnike v osnovnem zdravstvu, medicinsketehnike, patrona`ne slu`be, socialne delavce,{tudente, na~rtovlace skrbi z Ministrstva za zdravje inMinistrstva za delo, druìno in socialne zadeve,Urada za invalide, Zavoda za zaposlovanje inSkupnosti pokojninskega in invalidskega zavarovanja

29.5.–1.6.

*** Hotel Brioni, Pulj, Hrva{ka 42. MEDNARODNI NEVROPSIHIATRI^NI SIMPOZIJ VPULJU

*** simpozij

25.–28. 13.00 Bled, hotel Kompas 11. MEDNARODNI SIMPOZIJ IZ INTENZIVNE MEDICINE ni omejeno simpozij za vse zdravnike

24. 14.00 Ljubljana STROKOVNO SREÂNJE ZDRU@ENJA ZA PEDIATRIJO:SPOLNA ZLORABA OTROK

ni omejeno strokovno sre~anje za vse zdravnikeMAJ 2002

30.5.–1.6.

17.00 Bled, Hotel Kompas NOVAKOVI DNEVI - OBLIKOVANJE IN IZBOLJ[EVANJEDELA V PERINATOLOGIJI

100 seminar in u~na delavnica za specialiste in specializante ginekologije in porodni{tva, neonatologije, pediatrije, medicinske sestre, babice

1. 10.00 Brdo pri Kranju VIII. MEDNARODNI MEDICINSKI DUATLON IN MEDNARODNI STROKOVNI SIMPOZIJ

ni omejeno udeleènci v konkurenci

6. 16.00 Ptuj, Mestna knji`nica 6. SEMINAR O BOLEÎNI 130 podiplomski seminar za vse zdravnike

6.–7. 17.00 Brdo pri Kranju THE 5TH EUROPEAN BASIC MULTIDISCIPLINARYHEMODIALYSIS ACCESS COURSE


7.–8. *** Portoro`, velika dvorana Avditorija 6. MEDNARODNO SREÂNJE STOMATOLOGOV DE@ELSREDNJE EVROPE


7.–8. 11.00 Maribor, Konferen~na dvorana SBMaribor

6. SEMINAR O BOLEÎNI 130 podiplomski seminar za vse zdravnike

JUNIJ 2002

april 2002 � ISIS

155


[ENT-Slovensko zdruènje za du{evnozdravje, In{titut za varovanje zdravjaRS, Psihiatri~na klinika Ljubljana,Svetovna zveza za psihosocialno reha-bilitacijo (WAPR), Center nevladnihorganizacij (CNVOS) in Cankarjevdom, asist. dr. Vesna [vab, dr. med.

ga. Tadeja Zalo`nik, Vilharjeva 22, 1000 Ljubljana,tel.: 01 43 19 408, faks: 01 43 19 408, e-po{ta: [email protected]

kotizacije ni *** *** ***

South East European Society forNeurology and Psychiatry in Hrva{kazdravni{ka zbornica

Prof. Dr. Dr. h. c. Helmut Lechner, Institute for ClinicalNeurophysiology and Neurorehabilitation, Humboldtstr. 47, A-8010 Graz, Austria, tel.: +43 316 32 33 12, faks: +43 316 38 35 10, e-po{ta: [email protected]

50 EUR, 400HRK, predavan-ja sponzorirana/nesponzorirana12 EUR, 100HRK/ 25 EUR,

200 HRK

glej rumene strani *** Isis4/2002

*** *** Isis4/2002

glej rumenestrani

ga. Lidija Gr~ar, SZIM, Zalo{ka 7, 1525 Ljubljana, tel.: 01 43 17 155

SZIM, dr. Ognjen Cerovi}

Zdruènje za pediatrijo SZD, prim.asist. Majda Benedik Dolni~ar, dr. med.

ga. Alenka Lipovec, Pediatri~na klinika, Vrazov trg 1, 1000 Ljubljana, tel.: 01 52 29 090

*** *** 4 ***

Zdruènje za perinatalno medicinoSZD, prim. dr. Vasilij Cerar, dr. med.

ga. Milica Trenki~, ZZS, Dalmatinova 10, 1000 Ljubljana(Novakovi dnevi), tel.: 01 30 72 167, faks: 01 30 72 169, e-po{ta: [email protected]

40.000,00 SITzdravniki

specialisti,20.000,00 SITspecializanti,medicinske

sestre

po prijavi bo izstavljen ra~un *** Isis4/2002

zdravniki, veterinarji in farmacevti,izven konkurence: {tudentje navedenih poklicev in prijatelji

Milivoj Veli~kovi~ Perat, dr. med., Pediatri~na klinika, Klini~nicenter, Vrazov trg 1, 1525 Ljubljana, tel.: 01 52 29 219, faks: 01 23 24 293, e-po{ta: [email protected]

*** *** *** ***

Slovensko zdruènje za zdravljenjebole~ine, prim. mag. NevenkaKr~evski [kvar~, dr. med.

prim. mag. Nevenka K~evski [kvar~, dr. med., SZZB, SBMaribor, Odelek za anesteziologijo, intenzivno terapijo in terapijo bole~ine, Ljubljanska 5, 2000 Maribor, tel.: 02 32 11 536, faks: 02 33 24 827

~lani SZZB15.000,00 SIT,

ostali 18.000,00SIT, upokojeni

zdravniki insekundariji brezpla~no

51800-620-00016-05-1258117-3009-6

*** Isis4/2002

Vascular Access Society, SlovenianSociety of Nephrology, Department ofNephrology, University MedicalCenter Ljubljana

prim. doc. dr. Marko Malovrh, dr. med., Klini~ni oddelek zanefrologijo, Klini~ni center Ljubljana, Zalo{ka 7, 1525Ljubljana, tel.: 01 54 23 478, faks: 01 23 15 790, e-po{ta:[email protected], http://www.kclj.si/vas2002lj

glej rumenestrani


Stomatolo{ka sekcija SZD Stomatolo{ka sekcija SZD, Komenskega 4, 1000 Ljubljana zobozdravniki:28.000,00 SITdo 10. 5. 2002potem datumu33.000,00 SIT,zobozdravstveni

delavci:20.000,00 SIT

*** *** Isis3/2002

Slovensko zdruènje za zdravljenjebole~ine, prim. mag. NevenkaKr~evski [kvar~, dr. med.

prim. mag. Nevenka Kr~evski [kvar~, dr. med., SZZB, SBMaribor, Oddelek za anesteziologijo, intenzivno terapijo interapijo bole~ine, Ljubljanska 5, 2000 Maribor, tel.: 02 32 11 536, faks: 02 33 24 827

~lani SZZB15.000,00 SIT,

ostali 18.000,00SIT, upokojeni

zdravniki insekundariji brezpla~no

51800-620-00016-05-1258117-3009-6

*** Isis4/2002

ISIS � april 2002

156


7.–8. *** Ljubljana, velika predavalnicaMedicinske fakultete, Korytkova 2

XX. DERÊVI DNEVI *** podiplomsko izobraèvanje

9.–13. 18.00 London, The QEII ConferenceCentre

WONCA EUROPE 2002 – EVROPSKI KONGRESZDRAVNIKOV DRU@INSKE MEDICINE

2.500 strokovno sre~anje

JUNIJ 2002

10.–14. *** Ljubljana 9. MEDNARODNI TEÂJ ENDOSKOPSKE KIRURGIJE V GINEKOLOGIJI

*** te~aj za ginekologe

13.–15. *** Ljubljana 13. LETNI KONGRES EVROPSKEGA ZDRU@ENJA ZAPEDIATRI^NO IN NEONATALNO INTENZIVNO TERAPIJO (ESPNIC) zdruèn z EVROPSKIM SIMPOZIJEM MEDICINSKIH SESTER ZA PEDIATRI^NOINTENZIVNO TERAPIJO


13.–14. 14.00 Brdo pri Kranju, hotel Kokra DIALIZNA [OLA 2002 *** dializna {ola

14.–15. 9.00 Ormo`, grad Ormo` 2. ORMO[KO SREÂNJE: DU[EVNA BOLEÎNA 90 simpozij za psihiatre, klini~ne psihologe, psihoterapevte

14.–15. 9.00 Ljubljana, hotel LevIntercontinental

X. DNEVI ORALNEGA ZDRAVJA SLOVENIJE 350 simpozij, u~na delavnica, okrogla miza, predavanjaiz zobne preventive za zobozdravnike, stom. sestre,prof. zdr. vzgoje, prev. sestre, u~itelje

19.–22. 15.00 Portoro`, Kongresni centerBernardin

2. MEDNARODNI SIMPOZIJ O URGENTI MEDICINI 700 mednarodni simpozij za zdravnike vseh specialnostiin zobozdravnike

20.–22 *** Var{ava, Poljska 3. EVROPSKA KONFERENCA “TOBAK ALI ZDRAVJE” *** konferenca

4.–7. 10.00 Ljubljana, Medicinska fakulteta INTERNATIONAL CONFERENCE ON RICKETTSIAE ANDRICKETTSIAL DISEASES

200 mednarodna konferenca za vse zdravnike, mikrobiologe in biologe

27.–28. *** Ljubljana, Cankarjev dom PSIHIATRI^NA IN SOCIALNA REHABILITACIJA V SKUPNOSTI

ni omejeno drugi slovenski kongres o psihosocialni rehabilitaciji z mednarodno udele`bo za psihiatre,psihologe, zdravnike v osnovnem zdravstvu, medicinske tehnike, patrona`ne slu`be, socialnedelavce

SEPTEMBER 2002

6.–8. *** Kranjska Gora, igri{~a hotela Lek 6. DR@AVNO PRVENSTVO ZDRAVNIKOV IN ZOBOZDRAVNIKOV V TENISU

ni omejeno {portno sre~anje, glavni sponzor: Lek d.d.

april 2002 � ISIS

157


Medicinska fakulteta Ljubljana,Katedra za pediatrijo

ga. Mihaela Jur~ec, tajni{tvo, Pediatri~na klinika, Vrazov trg 1, 1000 Ljubljana, tel. 01 52 29 224, e-po{ta: [email protected]

*** *** *** Isis4/2002

Royal College of GeneralPractitioners, Velika Britanija

WONCA Europe 2002 c/o The Event Organisation Company,5 Maidstone Buildings, Mews Bankside, London SE1 1GN,United Kingdom, Telephone + 44 (0)20 7940 5538,Facsimile + 44 (0)20 7940 5361, e-mail: [email protected], http://www.woncaeurope2002.com/index.html

568,13 GBP do6. 3. 2002

RCGP Conferences LimitedBarclays Bank plc,Knightsbridge BusinessCentre, P.O. Box 32014,London NW1 2ZG Sort code:20-06-05 Account number:10830607

*** ***

Ginekolo{ka klinika Ljubljana,Slovensko dru{tvo za reproduktivnomedicino, Bolni{nica v Beljaku

ga. Nata{a Petkov{ek, Katedra za ginekologijo in porodni{tvo,Ginekolo{ka klinika Ljubljana, [lajmerjeva 3, 1525 Ljubljana,tel.: 01 43 14 355, faks: 01 54 01 110, e-po{ta: [email protected]

glej rumenestrani

*** *** Isis4/2002

Klini~ni oddelek za otro{ko kirurgijoin intenzivno terapijo Kirur{ke klinikeKlini~nega centra, Ljubljana

doc. dr. Janez Primoì~, dr. med., tel.: 01 43 01 714, faks: 01 43 01 714

*** *** *** ***

Klini~ni oddelek za nefrologijo, SPSInterna klinika, KC Ljubljana

ga. Mida Kandus, Klini~ni oddelek za nefrologijo, KCLjubljana, Zalo{ka 7, 1525 Ljubljana, tel.: 01 52 23 121,faks: 01 52 22 282

35.000,00 SITza zdravnike,

30.000,00 SITza sestre

*** *** Isis4/2002

Psihiatri~na bolni{nica Ormo`,Zdruènje psihiatrov Slovenije,Zdruènje psihoterapevtov Slovenije,prof. Milena Srpak

ga. Rolanda Kova~ec, Psihiatri~na bolni{nica Ormo`, Ptujskac. 33, 2270 Ormo`, tel.: 02 74 15 199, faks: 02 74 15 200

10.000,00 SIT 52400-603-30720 *** Isis2/2002

Dru{tvo za oralno zdravje Slovenije,prim. Danica Homa, dr. stom.

ga. Melita Trop, ga. Brigita Jure{, ZD Ptuj, Potr~eva 19 a,2250 Ptuj, tel.: 02 771 251 ali 031 695 131

35.000,00 SIT 50700-678-80737 *** Isis3/2002

Slovensko zdruènje za urgentnomedicino, spec. akad. st. AndrejBru~an, dr. med.

ga. Irena Petri~, Slovensko zdruènje za urgentno medicino,SPS Interna klinika, Klini~ni center, Zalo{ka 7, 1525Ljubljana, tel.: 01 23 02 544, faks: 01 54 31 316, e-po{ta: [email protected], ga. Maja Strajnar, tel.: 01 23 17 375, faks: 01 43 39 300, e-po{ta: [email protected]

internet:www.ssem-society.si

glej rumene strani *** Isis3/2002

Dru{tvo za promocijo in vzgojo zazdravje Slovenije

ga. Viktorija Rehar, tel./ faks: 03 57 19 039, e-po{ta: [email protected], http//:www.drustvo-pvzs.si

*** *** *** Isis4/2002

Medicinska fakulteta Ljubljana inSlovensko mikrobiolo{ko dru{tvo,prof. dr. Tatjana Av{i~ @upanc

prof. dr. Tatjana Av{i~ @upanc, asist. dr. Miroslav Petrovec,In{titut za mikrobiologijo in imunologijo, Zalo{ka 4, 1000Ljubljana, tel.: 01 54 37 450, 54 37 451, faks: 01 54 37 401

250 EUR vtolarski

protivrednosti

*** *** ***

Slovensko zdruènje za du{evnozdravje [ent, asist. dr. Vesna [vab,dr. med.

[ent, Volharjeva 22, 1000 Ljubljana, tel.: 01 43 19 408, faks: 01 43 19 418, e-po{ta: [email protected]


[portno dru{tvo »Medicus«, Teni{kasekcija

vodja tekmovanja: asist. mag. Albin Stritar, dr. med., tel.: 01 52 23 316, GSM: 041 735 639, faks: 01 23 23 889,informacije: ga. Matjana Capuder [ömen, Zdravni{ka zbornicaSlovenije, Dalmatinova 10, 1000 Ljubljana, tel.: 01 30 72 163,faks: 01 30 72 169, e-po{ta: [email protected]

kotizacije ni *** *** ***

ISIS � april 2002

158


13.–14. *** Portoro`, Konferen~ni centerBernardin

2. SLOVENSKI ENDOKRINOLO[KI KONGRES ni omejeno kongres z mednarodno udele`bo za interniste indruge zdravnike

13.–14. 8.30 La{ko, Kulturni center La{ko inCelje, SB Celje

NA STIÎ[ÎH NEONATOLOGIJE: ZLATENICA V NEONATALNEM IN OTRO[KEM OBDOBJU

ni omejeno,delavnica:

30

podiplomski simpozij in u~na delavnica z mednarodno udele`bo za neonatologe, pediatre inostale zdravnike, ki jih tema zanima, medicinskesestre, laboratorijske delavce

19.–20. 9.00 Maribor, hotel Habakuk SIMPOZIJ RADIOLOGOV SLOVENIJE, HRVA[KE INMAD@ARSKE

*** simpozij za vse zdravnike, predvsem radiologe

20.–21. *** [marje{ke Toplice 8. KRKINI REHABILITACIJSKI DNEVI *** strokovno sre~anje

29.9.–2.10.

17.00 Portoro`, Kongresni centerBernardin

2. EVROPSKI KONGRES URGENTNE MEDICINE 600 evropski kongres za zdravnike vseh specialnosti inzobozdravnike

SEPTEMBER 2002

30.9.–4.10.

*** Gijon, [panija II. SVETOVNA KONFERENCA O BIOETIKI *** konferenca

3.–5. *** Portoro`, Kongresni center HoteliMorje

KOMPLEKSNA REHABILITACIJA STAROSTNIKOV ni omejeno II. kongres slovenskih zdravnikov za fizikalno inrehabilitacijsko medicino za vse zdravnike, ki seukvarjajo z rehabilitacijo starostnikov

10.–12. 15.00 Golnik, Brdo pri Kranju MEDNARODNO SREÂNJE RESPIRATORNIHENDOSKOPISTOV

30 podiplomsko izobraèvanje z u~nimi delavnicami zarespiratorne endoskopiste

10.–12. *** Radenci, hotel Radin MEDNARODNO SREÂNJE SLOVENSKIH ZDRAVNIKOVPO SVETU

150 sre~anje slovenskih zdravnikov iz domovine in sveta

16.–18. *** Bled AO/ASIF ADVANCES IN FRACTURE MANAGEMENT *** seminar in delavnica za specializante in specialistekirurge in ortopede

10.–12. 12.00 âte` ob Savi 3. SLOVENSKI PEDIATRI^NI KONGRES ni omejeno kongres s tremi glavnimi in prostimi temami zapediatre in zdravnike {olske medicine

8.–9. 9.00 Portoro`, Grand hotel Emona 44. TAVÂRJEVI DNEVI *** strokovno sre~anje za zdravnike

OKTOBER 2002

NOVEMBER 2002

9.–12. *** Atene, Gr~ija XXIII. PANHELENSKI KIRUR[KI KONGRES IN MEDNAR-ODNI KIRUR[KI FORUM

*** kirur{ki kongres in forum

april 2002 � ISIS

159


Zdruènje endokrinologov Slovenije,doc. dr. Marko Medve{~ek, dr. med.

doc. dr. Marko Medve{~ek, dr. med., tel.: 01 52 22 837 *** *** *** ***

Odsek za neonatalno pediatrijo SBCelje, Neonatalna sekcija zdruènjaza pediatrijo SZD, prim. dr. ZlataFelc, dr. med., asist. Borut Bratani~,dr. med.

Ana Ilija{ Trofenik, dr. med., Odsek za neonatalno pediatrijo,Ginekolo{ko-porodni{ki oddelek, SB Celje, Oblakova 5, 3000 Celje, tel. 03 54 41 133 int. 31 23 ali 31 03, faks: 03 54 85 610, e-po{ta: [email protected]

25.000,00 SIT 50700-603-31871, sklic na{t. 2827, s priprisom “NeoLa{ko”


Slovensko zdruènje za radiologijo,prim. Marija Kolenc, dr. med.

ga. Ton~ka Koli~, prim. Marija Kolenc, dr. med., SB Maribor,Radiolo{ki oddelek, Ljubljanska 5, 2000 Maribor,tel.: 02 32 12 256, 32 12 977

*** 51800-743-47228 sklic na{t. 50-20

*** ***

Sekcija za splo{no medicino SZD inKrka Zdravili{~a

g. Marjan êrne, dipl. org. tur., tel.: 07 373 19 46, faks: 07 37 31 919

*** *** *** ***

European Society for EmergencyMedicine – EuSEM, Slovenskozdruènje za urgentno medicino, spec.akad. st. Andrej Bru~an, dr. med.

ga. Mojca Sojar, Kongres d.o.o., Cesta Dolomitskega odreda44, 1000 Ljubljana, tel.: 01 25 74 555, faks: 01 25 76 303,e-po{ta: [email protected], ga. Irena Petri~, tel.: 01 23 02544, faks: 01 54 31 316, e-po{ta: [email protected], ga.Maja Strajnar, tel.: 01 23 17 375, faks: 01 43 39 300, e-po{ta: [email protected], internet: www.ssem-society.si

glej:www.ssem-society.si

*** *** ***

SIBI (International Society ofBioethics)

Organization Technical Secretariat, C/ Cabrales 48, 1 –33201 Gijon, Spain, tel: +34 98 535 46 66, faks: +34 98535 34 37, e-po{ta: [email protected], www.sibi.org

do 15. julija2002 od 90 do240 EUR, po

tem datumu od140 do 390

EUR

*** *** ***

Zdruènje za fizikalno in rehabilitaci-jsko medicino SZD, prim. mag. Ale{Dem{ar, dr. med.

prim. mag. Marjeta Pre{ern, dr. med., In{titut RS za rehabil-itacijo, Linhartova 51, 1000 Ljubljana, tel.: 01 47 58 100

predvidoma40.000,00 SIT

*** *** ***

Bolni{nica Golnik – Klini~ni oddelekza plju~ne bolezni in alergijo,Zdruènje pnevmologov Slovenije,prim. Nadja Triller, dr. med.

ga. Irena Dolhar, Bolni{nica Golnik – Klini~ni oddelek zaplju~ne bolezni in alergijo, Golnik 36, 4204 Golnik, tel.: 04 25 69 111, faks: 04 25 69 117, e-po{ta: [email protected]

35.000,00 SIT 51500-603-34158, sklic na{t. 00 290000-1

*** Isis4/2002

Svetovni slovenski kongres, spec.akad. st. Andrej Bru~an, dr. med.

g. Andrej Zakotnik, g. Franci Feltrin, Svetovni slovenski kon-gres, Cankarjeva 1/IV, 1000 Ljubljana, tel.: 00 386 1 42 52440, faks: 00 386 1 42 52 440, e-po{ta: [email protected]

15.000,00 SIT 51800-620-336, sklic na {t.05 1200119-20257

*** ***

Travmatolo{ka klinika, Ortopedskaklinika KC, AO Slovenia, MetalkaMedia, prim. Andrej Ale{, dr. med.

prim. Andrej Ale{, dr. med., Travmatolo{ka klinika, KCLjubljana, tel.: 01 52 23 255, faks: 01 52 22 242, g. Toma` Petri~, ga. Dagmar Podgornik, Metalka Mediad.o.o., Dalmatinova 10, 1000 Ljubljana, tel.: 01 23 21 145

*** *** *** ***

SZD Zdruènje za pediatrijo, prim.Majda B. Dolni~ar, dr. med.

ga. Alenka Lipovec, Pediatri~na klinika, Vrazov trg 1, 1525 Ljubljana, tel.: 01 30 03 221

*** *** *** ***

Katedra za interno medicinoMedicinske fakultete

Katedra za interno Medicino, Medicinska fakulteta, Zalo{ka 7, 1000 Ljubljana

40.000,00 SIT *** v postopku Isis4/2002

Hellenic Surgical Society Congress Secretariat: Logotypo – Communication, KyriakoulaTheou and Sia O.E., 77 Skoufa Str., 106 80 Athens, Greece,tel.: +30 10 36 14 730, faks: +30 10 36 47 974, e-po{ta: [email protected], http://logotip1.tripod.com

do 30. junija2002 od 60 do170 EUR, po

tem datumu od70 do 190 EUR

*** *** ***

ISIS � april 2002

160


14.–17. 13.00 Portoro`, Grand hotel Emona 8. BREGANTOVI DNEVI – AGRESIVNOST ni omejeno bienale – simpozij za zdravnike psihiatre, psihologe, sorodne stroke

29. 14.00 Ljubljana SLIKOVNE METODE V PEDIATRIJI ni omejeno strokovno sre~anje za vse zdravnike

NOVEMBER 2002

29.–30. 9.00 Maribor, Zavarovalnica Maribor,Cankarjeva 3

2. MARIBORSKO SREÂNJE DRU@INSKE MEDICINEFIZIKALNA MEDICINA


29.–30. *** Ljubljana IV. STROKOVNI SEMINAR: PO[KODBE ZOB IN OBRAZA omejeno strokovno sre~anje za zobozdravnike in zdravnike

29.–30. 14.00 Kranjska Gora, hotel Lek XII. STROKOVNI SESTANEK SLOVENSKEGA NEFROLO[KEGA DRU[TVA

50 strokovno sre~anje za zdravnike specialisteinterniste, druìnske zdravnike in specializante

18.–21. 18.00 Ljubljana, Cankarjev dom WONCA 2003 – 9TH CONFERENCE OF THE EUROPEANSOCIETY OF GENERAL PRACTICE/ FAMILY MEDICINE:CHALLENGE OF THE FUTURE FAMILY MEDICINE/FAMILY DOCTOR

1.800 strokovno sre~anje za zdravnike druìnske medicine

3.–6. *** Ljubljana THE 12th BIANNUAL CONGRESS *** congress

22.–26. *** Ljubljana, Cankarjev dom 1. SVETOVNI KONGRES RAZVOJNE MEDICINE(http://www.iskratel.si/dev-medicine/index.html)

1.600 kongres za raziskovalce in klinike

26.–30. *** Ljubljana 7. EVROPSKI KONGRES OTRO[KE NEVROLOGIJE 1.600 kongres

JUNIJ 2003

SEPTEMBER 2003

AVGUST 2004

AVGUST 2007

april 2002 � ISIS

161


Zdruènje za psihoterapijo Slovenije,Vlasta Meden Klavora, dr. med.

Nata{a Poto~nik Daj~man, dr. med., tel.: 02 22 86 354, ga. Fani Zorec, KOMZ, Zalo{ka 29, 1000 Ljubljana, “zaBregantove dneve”, tel.: 01 540 20 30

*** *** *** ***

Zdruènje za pediatrijo SZD prim. asist. Majda Benedik Dolni~ar, dr. med., ga. AlenkaLipovec, Pediatri~na klinika, Vrazov trg 1, 1000 Ljubljana,tel.: 01 52 29 090

*** *** *** ***

ZD dr. Adolfa Drolca Maribor inZdruènje zdravnikov druìnske medicine, Suzana @idanik, dr. med.,Majda Masten, dr. med.

informacije: Suzana @idanik, dr. med., Majda Masten, dr. med.,tel.: 02 22 86 200, prijave: ga. Ana Artnak, Katedra za druìnskomedicino, Poljanski nasip 58, 1000 Ljubljana, tel.: 01 43 86910, faks: 01 43 86 910, e-po{ta: [email protected]

25.000,00 SIT *** *** ***

Zdruènje za maksilofacialno in oralno kirurgijo Slovenije, asist. mag.Andrej A. Kansky, dr. stom.

ga. Milena @ajdela, Zdruènje za maksilofacialno in oralnokirurgijo, Klini~ni center Ljubljana, Zalo{ka 2, 1525 Ljubljana,tel.: 041 573 791, e-po{ta: [email protected]

*** *** *** ***

Slovensko nefrolo{ko dru{tvo, prim.doc. dr. Marko Malovrh, dr. med.

prim. doc. dr. Marko Malovrh, dr. med., Center za hemodiali-zo Leoni{~e, Zalo{ka 13, 1525 Ljubljana, tel.: 01 23 15 790,faks: 01 23 15 790, e-po{ta: [email protected]


prof. dr. Igor [vab, dr. med. ga. Ana Artnak, Katedra za druìnsko medicino, Poljanski nasip 58, 1000 Ljubljana, tel.: 01 43 86 910, faks: 01 43 86 910, e-po{ta: [email protected],http://www.woncaeurope2003.org/frames.htm

*** *** *** ***

European Union for School andUniversity Health and Medicine

Mojca Juri~i~, University of Ljubljana, Institute of Hygiene,Zalo{ka 4, 1000 Ljubljana, Slovenia, e-mail: [email protected]

*** *** *** ***

Pediatri~na klinika, Klini~ni centerLjubljana, Milivoj Veli~kovi~ Perat, dr. med.

Milivoj Veli~kovi~ Perat, dr. med., Pediatri~na klinika, Klini~ni center Ljubljana, Vrazov trg 1, 1525 Ljubljana, tel.: 01 52 29 219, faks: 01 23 24 293, e-po{ta: [email protected], home page:http://www2.mf.uni-lj.si/~velickovic/mainpage.htm

*** *** *** ***

Pediatri~na klinika, Klini~ni centerLjubljana, Milivoj Veli~kovi~ Perat, dr.med.

Milivoj Veli~kovi~ Perat, dr. med., Pediatri~na klinika, Klini~ni center Ljubljana, Vrazov trg 1, 1525 Ljubljana, tel.: 01 52 29 219, faks: 01 23 24 293, e-po{ta: [email protected], home page:http://www2.mf.uni-lj.si/~velickovic/mainpage.htm

*** *** *** ***

ISIS � april 2002

162

Mesec prireditve Prostor, kjer bo prireditev

Dan prireditve

Pri~etek, ura Naslov strokovnega sre~anja

Kraj [tevilo slu{ateljev (~e je dolo~eno) (neomejeno)

Uredni{tvu revije Isis Dalmatinova 10, 1000 Ljubljana

V reviji Isis èlimo objaviti priloèno obvestilo o strokovni prireditvi. Prvo obvestilo èlimo objaviti v {tevilki Izide.

Ustrezni program strokovnega sre~anja naj bo objavljen v {tevilki Izide.

Za objavo podatkov v Koledarju strokovnih prireditev po{iljamo naslednje podatke:

[tevilo kreditnih to~k Kraj in datum Podpis organizatorja

Vsebina in vrsta strokovne prireditve (podiplomski seminar, simpozij, posvetovanje, u~na delavnica...)

Komu je namenjena (vsem zdravnikom, zdravnikom v osnovnem zdravstvu, kirurgom, internistom...)

Organizator (Medicinska fakulteta, klinika, sekcija Zdravni{kega dru{tva...)

Predstavnik ali strokovni vodja

Naslov za po{iljanje prijav

Informacije, kontaktne osebe

Njihove tel. {tevilke in {t. faksa

Vi{ina kotizacije Naslov in {tevilka ìro ra~una


LETO XI, ŠT. 4, 1. april 2002UDK 61(497. 12)(060. 55)UDK 06. 055:61(497. 12)ISSN 1318-0193 CODEN: ISISF9

IZDAJATELJ IN ZALOŽNIKPUBLISHED BYThe Medical Chamber of SloveniaZdravniška zbornica SlovenijeDalmatinova 10, p. p. 1630,1001 Ljubljanatel.: 01/30 72 100faks: 01/30 72 109E-pošta: [email protected]Žiro račun št.: 50101-637-58629

UREDNIŠTVO . EDITORIAL OFFICEDalmatinova 10, p. p. 1630,1001 Ljubljanatel.: 01/30 72 152faks: 01/30 72 159E-pošta: [email protected]

ODGOVORNI IN GLAVNI UREDNIKEDITOR-IN-CHIEF AND RESPONSIBLEEDITORprof. dr. Eldar M. Gadžijev, dr. med.E-pošta: [email protected].: 02/32 11 244

UREDNICA . EDITORElizabeta Bobnar Najžer, prof. sl., ru.E-pošta: [email protected]

UREDNIŠKI ODBOREDITORIAL BOARDprof. dr. Zoran Arnež, dr. med.Martin Bigec, dr. med.prof. dr. Nenad Funduk, dr. stom.prof. dr. Anton Grad, dr. med.prof. dr. Alojz Ihan, dr. med.prof. dr. Boris Klun, dr. med.prof. dr. Marjan Kordaš, dr. med.prof. dr. Črt Marinček, dr. med.mag. Danica Rotar Pavlič, dr. med.prof. dr. Jože Trontelj, dr. med.prof. dr. David B. Vodušek, dr. med.doc. dr. Matjaž Zwitter

LEKTORICI . REVISIONMarta Brečko VrhovnikAleksandra Šarman

TAJNICA UREDNIŠTVA . SECRETARYMarija Cimperman

RAČUNALNIŠKA POSTAVITEV INPRIPRAVA ZA TISK . DTPCamera d.o.o.Ob Dolenjski železnici 182, Ljubljanatel.: 01/420 12 00

TRŽENJE . MARKETINGAtelier IM d.o.o.,Design.Promocija.KomunikacijeBreg 22, Ljubljana,tel.: 01/24 11 930faks: 01/24 11 939E-pošta: [email protected]

TISK . PRINTED BYTiskarna Povše, Povšetova 36 a,Ljubljanatel.: 01/230 15 42

Impressum

Glasilo Zdravniške zbornice SlovenijeStrokovna revija Isis

IsisGlasilo Zdravniške zbornice SlovenijeThe professional public journal of the Medical Chamber of Slovenia

leto XI. Številka 4 � 1. april 2002

za varnost in zdravje pri delu • Akad.prof. dr. Jože Trontelj, dr. med., višjisvetnik, zdravnik, Inštitut za kliničnonevrofiziologijo, SPS Nevrološka klini-ka, Klinični center Ljubljana • Mag.Nataša Tul Mandić, dr. med., zdravnica,SPS Ginekološka klinika, Klinični cen-ter Ljubljana • Zora Vadnjal Gruden,dr. med., specialist medicine dela,prometa in športa, ZD Kranj • MarkoVavpotič, dr. stom., zobozdravnik,Zdravstveni dom Ljubljana Šiška • Prof.dr. David B. Vodušek, dr. med., zdravnik,SPS Nevrološka klinika, Klinični centerLjubljana • Dr. Zvonka Zupanič Slavec,dr. med., zdravnica, Inštitut za zgodovi-no medicine, Medicinska fakultetaLjubljana • Prof. dr. Miha Žargi, dr.med., zdravnik, Univerza v Ljubljani,Medicinska fakulteta Ljubljana • Asist.Gordana Živček Kalan, dr. med., zdrav-nica, Zdravniška zbornica Slovenije _____

Navodila avtorjem

Rok za oddajo vseh prispevkov za objavov reviji Isis je do 10. v mesecu (prejeto vuredništvu) za naslednji mesec. Člankinaj bodo natipkani ali računalniškoizpisani tako, da je 30 vrst na stran in60 znakov v vrsti. Članki naj ne presega-jo šest tipkanih strani. Prispevek lahkovsebuje tudi angleški povzetek (naslovin največ 300 znakov). Avtorjem sporo-čamo, da svoje prispevke lahko oddajajona disketah. Disketi mora biti priložentudi izpis. Prispevku priložite svoj polninaslov, občino stalnega bivališča,EMŠO, davčno številko in številko žiroračuna.__________________________

Revija izhaja prvega v mesecu.Letna naročnina za nečlane(naročnike) je 11.760,00 SIT,posamezna številka za nečlanestane 980,00 SIT. Davek nadodano vrednost je vračunanv ceni ter se ga obračunava inplačuje po 8-odstotni stopnji.Rokopisov ne vračamo. Izbra-ne in naročene članke honori-ramo. Naklada 7.000 izvodov.Poštnina plačana pri pošti1102 Ljubljana.

The Isis Journal

The Isis Journal is issued on the first dayof each month. The annual subscriptionfor non-members is 11.760,00 SIT. A sin-gle issue costs 980,00 SIT. The tax is in-cluded in price. Manuscripts are not re-turned to authors. An honorarium is paidfor selected articles. Printed 7.000 cop-ies. Postage for the Journal Isis paid atthe 1102 Ljubljana post office.

The name of the journal is by the Isis, anEgyptian goddess, of all the gods and god-desses. The legend describes her as boththe sister and the wife of Osiris, the firstking in history. Isis had healing powers.She could also give new life into the bodywith her wings. According to the legend,her power extended all over the world.Each person is a drop of her blood. Shewas considered as the founder of medici-ne. A detail on a granite sarcophagus ofRamses III from the XXth dynasty showsher as a symbolic picture. This image andher name were chosen to be the title ofthe journal of the Medical Chamber ofSlovenia, the goal of which is to unite andlink together doctors in their efforts towardsthe welfare of all people, the drops of bloodfrom the goddess Isis. ___________

Sodelovali

Mag. Janez Babnik, dr. med., zdravnik,SPS Ginekološka klinika, Klinični cen-ter Ljubljana • Andrea Backović Ju-ričan, viš. fiziot., CINDI Slovenija •Asist. mag. Marko Bitenc, dr. med.,zdravnik, Zdravniška zbornica Slovenije• Gregor Bregar, dr. stom., zobozdrav-nik, Zdravstveni dom Ljubljana Vič-Rudnik • Asist. mag. Josip Car, dr.med., zdravnik, Inštitut za varovanjezdravja RS Ljubljana • Marko Četina,dr. med., zdravnik, Splošna bolnišnicaCelje • Gordan Čok, dr. stom., zasebnizobozdravnik, Zasebna zobna ambulan-ta Portorož • Jani Dernič, dr. med.,zdravnik, Zdravniška zbornica Slovenije• Prof. dr. Nenad Funduk, dr. stom.,

zobozdravnik, SPS Stomatološka klini-ka, Klinični center Ljubljana • BiserkaIlin, dr. med., Psihohigienski dispanzerza otroke in mladostnike, Zdravstvenidom Murska Sobota • Mag. ŽeljkoJakelič, dr. stom., zasebni zobozdravnik,Zasebna ordinacija Jakelič, Jesenice •Mag. Tomaž Jurca, dr. med., zdravnik,Klinika za infekcijske bolezni in vročin-ska stanja, Klinični center Ljubljana •Nataša Kern, dr. med., zdravnica,Zdravstveni dom Kranj • Franci Koglot,dr. med., zdravnik, Splošna bolnišnica“dr. Franc Derganc” Šempeter pri Gorici• Evgenij Komljanec, dr. med., zobo-zdravnik, Zasebni zdravstveni zavodOrthodontio • Prof. dr. Marjan Kordaš,dr. med., upokojeni zdravnik, Ljubljana• Mirko Lasbaher, dr. med., zdravnik,Zdravstveni dom Ljutomer • Prof. dr.Miha Likar, dr. med., upokojeni zdrav-nik, Ljubljana • Katarina Marušič, dr.med., zdravnica, SPS Ginekološkaklinika, Klinični center Ljubljana • Mag.Nina Mazi, dr. med., zdravnica, Ljublja-na • Prim. Anica Mikuš Kos, dr. med.,upokojena zdravnica, Ljubljana • AnaMokorel, univ. dipl. prav., predsednicaskupščine ZZZS • Prim. Andrej Moži-na, dr. med., zdravnik, Zdravniškazbornica Slovenije • Dominika NovakMlakar, dr. med., zdravnica, Zdravstvenidom Ljubljana Center • Prof. dr. Vladi-slav Pega, dr. med., zdravnik, Zdravniškazbornica Slovenije • Nevenka PerčičMilakovič, dr. med., zdravnica, Zdravs-tveni dom Kranj • Mag. Žarko Pinter,dr. med., zasebni zdravnik, Zdravniškazbornica Slovenije • Maja Podlesnik, dr.med., zdravnica, Klinični oddelek zatorakalno kirurgijo, SPS Kirurška klini-ka, Klinični center Ljubljana • IgorPraznik, dr. med., zasebni zdravnik,Zdravniška zbornica Slovenije • JanezRavnik, dr. med., zdravnik, Kliničnioddelek za torakalno kirurgijo, SPSKirurška klinika, Klinični center Ljublja-na • Prof. dr. Tomaž Rott, dr. med.,zdravnik, Inštitut za patologijo, Medicin-ska fakulteta Ljubljana • Prof. dr. UrošSkalerič, dr. stom., višji svetnik, zobo-zdravnik, SPS Stomatološka klinika,Klinični center Ljubljana • Doc. dr.Miha Sok, dr. med., zdravnik, Kliničnioddelek za torakalno kirurgijo, SPSKirurška klinika, Klinični center Ljublja-na • Doc. dr. Mirza Šabovič, dr. med.,zdravnik, Klinični oddelek za žilnebolezni Trnovo, SPS Interna klinika,Klinični center Ljubljana • Asist. MetkaTeržan, dr. med., specialist medicinedela, prometa in športa, MDDSZ, Urad


The Medical Chamber of SloveniaFounded in 1893 as The Medical Chamber for the Carniola Province.

The Medical Chamber of Slovenia was subsequently founded in 1992.

Tasks

The Medical Chamber of Slovenia is an independent professional orga-nisation of medical medical doctors and dentists. Membership is anhonour and obligation for all those that work as physicians or dentistsin Slovenia and have a direct contact with the patients.The Medical Chamber of Slovenia protects and represents the interestsof the medical profession, and helps to ensure the correct behaviour ofdoctors and uphold their reputation by: . Having and issuing a Code of Medical Ethics, monitoring the behavi-our of doctors and administering any measures necessary for violationsof the Code. . Maintaining a register of members and issuing members-hip cards. . Issuing, extending and revoking the doctors’ licences forindependent work. . Participating in the development of the undergra-duate education programme for doctors. . Managing (planning, moni-toring and supervising) the secondments of the two year compulsorypostgraduate training in hospitals; secondments for specialisations; ot-her postgraduate professional training, and examination. . Organisingprofessional seminars, meetings and other types of professional medi-cal development. . The professional auditing and appraisal of each doc-tor practising in Slovenia. . Participating in the preparation of regula-tions, planning and staffing plans in health care issues. . Determiningdoctors’ fees and participating in agreeing the prices of health care ser-vices. . Representing the interests of doctors in determining contractswith the Institute of Health Insurance of Slovenia. . Participating in thenegotiation of collective contracts, and agreeing them on behalf of pri-vate doctors as employees, thereby managing the value of medical pro-fessional’ salaries. . Providing legal assistance and advice to memberson insurance against medical compensation claims. . Maintaining a Wel-fare Fund to help members and their families. . Monitoring the demandfor doctors and helping unemployed doctors find job. . Assisting mem-bers to find suitable locums during their absence. . Publishing activi-ties, editing activities; issuing a free journal to members, publishingbooks and other publications. . Encouraging co-operation between mem-bers and arbitrating in disputes. . Encouraging the cultural and socialactivities of members; organising the cultural, sporting and other socialevents and activities. . Monitoring alternative methods of treatment. .Deterring prohibited and unacceptable medical practices. . Providing afree permanent consulting service to members. . Undertaking othertasks pursuant to legal regulations and the statute.

Historical background

The first Slovenian Medical Chamber was founded on May 15th, 1893as the “Medical Chamber for the Carniola Province”. It functioned un-til 1918. After five years, on April 28th 1923, the “Medical Chamber forSlovenia” was established. It functioned until 1946. Slovenia gainedindependence in 1991 and the Medical Chamber was re-established onMarch 28th 1992. In the few years from beeing newly established it hastaken over many responsibilities, including some delegated legal autho-rity. At present it is organized according to modern-day and Europeanstandards.

The President of the MedicalChamber

Marko Bitenc, M.D., M.Sc.E-mail: [email protected] vice-president of the Medical

ChamberAndrej Možina, M.D.

The vice-president of the MedicalChamber

Prof. Franc Farčnik, M.S., Ph.D.The President of the Assembly

Prim. Anton Židanik, M.D.The vice-president of the Assembly

Živo Bobič. S.D.

Executive board of the MedicalChamber of SloveniaThe president of theEducational council

Prof. Matija Horvat, M.D., Ph. D.The president of the Professional

medical committeeProf. Vladislav Pegan,

M.D., Ph. D.The president of the Primary

health care committeeGordana Živčec Kalan, M. D.The president of the Hospital

health care committeePrim. Andrej Možina, M.D.

The president of the Dentistryhealth care committee

Prof. Franc Farčnik, M.S., Ph.D.The president of the Legal-ethical

committeeŽarko Pinter, M.D., M.Sc.The president of the Social-

economic committeeJani Dernič, M.D.

The president of the Privatepractice committeeIgor Praznik, M. D.

The Secretary GeneralBrane Dobnikar, L.L.B.

Public Relations DepartmentElizabeta Bobnar Najžer, B.A.

Legal and General AffairsDepartment

Vesna Habe Pranjič, L. L. B.Finance and Accounting

DepartmentJožica Osolnik, Econ.

Health Economics,Planning and Analysis

DepartmentNika Sokolič, B. Sc. Econ.Training and ProfessionalSupervision DepartmentMojca Vrečar, M. B. A.

ISIS � april 2002

Specializacije in samocenzura Kliničnega centra

MISLI IN MNENJA UREDNIŠTVA

166

!�� #��

�� $��(�� :�� +��$::+%�� $7��,�,--,%�� A��C�� #�� /�� (��$(H%�� #��#��:�� (H�

� ��+�� :��#�� A��C�)��

4� L�� (��

5� �� 1�� )�1��"��#�� +��

�� A��C�� "�� #�� #��*��

�� A��C�� #�� )�� #��(�� (��A��C��#��U

(�� (H�� A��C�:��U/�� #�

�� K��5�� #�� K��#�� "�� "�� "�� 0��

�� !��A(��,,C

$H��,,��%�@� �� )�� #�� )�� A�� C�� #��"��(H��

�� ::+� ��%��(H��,--=$ ��#�::+�

��A��C��%��$�� %��%��,--=��

�� 8��

��"��(H�� #��(H�� ,--= ��(H�� ,--=� �� 0�#�� "��#��(H��

�� #�� )��#��(H��,--=�� "�� A� �� C�*�� (H��#��#��

�� ,--=�0��!8"D�� A��XX�� \C(��$9��,--,<��#��

��V%��#�� :�� (��(H��#�� #��

0��B�"��

ali se lahko ekonomist zaobljubi hipokratovi …...isis april 2002 4 u v o d n i k janja, slovenija...

Documents