Çalıştırma talimatlarıMode d‘emploiInstrucciones de manejo

TV AksesuarlarıAccessoires TVAccesorios TV

Network Mediaplayer

Lütfen sayfayı çeviriniz.-2

İçindekiler

Uzaktan kumanda Ağ Medya Oynatıcısı işlevleri …………… 3

İlk kurulum……………………………………………………… 5

Kullanım rahatl ığı………………………………………. 8

Ağ Medya Oynatıcı Hakkında …………………………………….4Ev ağı ile ilgili problemler için yardım…………………………….4MeydaAğı 'na er iş im………………………………………4Menü başlıklarının seçimi…………………………………………4MedyaAğı'ndan Çıkış……………………………………………..4

Kablolu bağlantı örneği……. ...................................................5Kablosuz bağlantı örneği………..………………. ...................5Ev ağı ve TV seti bağlantısı.....................……………………..5Ek antenin bağlanması……………………………………………5İlk kurulum…………………………………………………………6

Ağ Arayüzü Seçimi…………………………………………..6Kablosuz router seçimi……………………………………..6WLAN anahtarının girilmesi………………………………….6IP adresi atama yönteminin seçilmesi……………………….7Ağ Ayarı .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. ..7Sunucu Seçimi………………………………………………….7

Medya seçimi………………………………………………………8Medya tipi seçimi………………………………………………8

Ağ Medya Oynatıcısı'ndan Çıkış…………………………….8Medya seçiminde renkli düğmelerin işlevi………………………..8

MedyaAğı menüsü…………………………………………………9MedyaAğı menüsündeki ayar seçeneklerinin açıklaması…….9

Cihaz bilgisi…………………………………………………………9Ekran başlıklarının açıklaması ...........................................9

Medya genel görünümü - fotoğraf işlemi.................................. 10Tam ekran modu…………………………………………….. 10Slayt gösterisi…………………………………………………. 10

Medya genel görünümü video işlemi………………………. 11Video dosyalarının oynatılması…………………………… 11

Medya genel görünümü müzik işlemi………………………. 12Müzik dosyalarının çalınması…………………………… 12Müzik çalma sırasında renkli düğmelerin işlevi.…………… 12Durum çubuğu…………………………………………………. 13İnternet radyosu………………………………………………. 13

Sorun giderme.. ............................................................... 14

Diğer…………………………………………………………… 16

Terimce………………………………………………………… 17

İndeks………………………………………………………. 19

Yüksek tanımlı filmler hakkında not……………………… 15

Teknik özellikler .................................................................... 16Desteklenen dosya formatları……………………. 16Ethernet (kablolu ağ) ................................................ 16WLAN (kablosuz ağ) .................................................. 16Desteklenen ev ağı standardı....................……………. 16

Medya sunucu yazılımı………………………………… 16Yasal uyarı……………………………………………….. 16Künye……………………………………………………… 16

TR

3 -

Uzaktan kumanda Ağ Medya Oynatıcısı işlevleri

TR

(sayfa 4)…………….. ASSIST+ menüsüne gider

(sayfa 7)… IP adresi / Alt ağ maskesi için ayırmanoktala rı yazar

(sayfa 9)…………..MedyaAğı menüsüne gider

(say fa 8 )……………….S ıra lam a ölç ü tü…(sayfa 11, 1)………VİDEO / MÜZİK: Tekrarla(sayfa 1)……............................…..Ekran açık/kapalı(sayfa 6, 7)……………. Sunucu / Router arar

r(sayfa 4)…….Medya genel görünümü ekranında:

bir seviye geriye(sayfa 10)………….FOTOĞRAF: önceki dosya(sayfa 11)…………………………VİDEO: geri sar(sayfa 12)……………………..MÜZİK: önceki parça

(sayfa 6, 7)….WLAN anahtarını / IP adresini / Alt ağ maskesini sile

Başlık seçer / Menü başlığına gider

Statik IP adresi / Alt ağ maskesi girmek için..(sayfa 7)

)

Medya genel görünümü: Medya seçimine geri gider.........(sayfa 4)

Resim genel görünümünde: Tam sayfa modu açık/kapalı.(sayfa 10)

Yürütmeyi / slayt gösterisini başlatır/ devam eder(sayfa 10, 11, 1 )

M e d y a s e ç i m i : Ağ M e d y a O y n a t ı c ı s ı ' n d a nÇıkış….......................................................(sayfa 8)FOTOĞRAF: Ekran bilgisi gösterir / gizler..(sayfa 10)VIDEO: Durum çubuğunu gösterir……..(sayfa 11)

Cihaz Bilgisi gösterir……................………..(sayfa 9)Ç o k l u o r t a m d o s y a s ı h a k k ı n d a b i l g igösterir…….....................................(sayfa 10, 11, 1 )

sayfayı yukarı/aşağı değiştirir...........(sayfa 10, 11, 1

S e ç i m i ka b u l e d e r … …… … … … …… ( sa y f a 4 )

IP adresi / Alt ağ maskesi son basamağını siler......(sayfa 7)G ö r ü n ü m ü d e ğ i ş t i r i r … … … … … … . . ( s a y f a 8 )MÜZİK: Rastgele modu açık/kapalı…..(sayfa 1)

FOTOĞRAF/MÜZİK: sonraki sayfa……(sayfa 10, 1 )VIDEO: hızlı ileri sarma……………………(sayfa 11)

Yürütmeyi / slayt gösterisini durdurur....(sayfa 10, 11, 1 )

Yürütmeyi / slayt gösterisini duraklatır.......(Sayfa 10, 11, 1 )

P+/P-

Sayfaya git:… ……………………………(sayfa 8)

MedyaAğı'na ErişimAsist+ menüsünü kullanarak MedyaAğı'nı başlatınız.menu.

Assist+ menüsüne gidiniz.

56 'nı işaretleyiniz,MedyaAğıOK ile çağırınız.

Menü başlıklarının seçimi

MedyaAğından Çıkış

END

OK

TVRadio digitalTeletextDR archivePhotoViewerMusicBoxMediaNetworkIndex

The access to your PC network

Assist +

Hoşgeldiniz

Ağ Medya Oynatıcısı Hakkında

Ev ağı ile ilgili problemler için yardım

Loewe TV setiniz Ağ Medya Oynatıcısı ile donatılmıştır. Bu size,ev ağınızdaki veri medyalarında kayıtlı olan ve medya sunucusutarafından sunulan çoklu ortam içeriklerini (fotoğraf, müzikdosyaları, videolar) oynatma imkanı verir. Ağ Medya Oynatıcısıbu amaç için ağda bulunan çeşitli saklama ortamlarına erişebilir(örn. PC'ler, Ağa Bağlı Saklama Ortamları (NAS)).TV setinizi ister (Ethernet, PowerLine) olarak isterseniz

(WLAN) araclığıyla ev ağınızabağlayabilirsiniz. TV seti dahili WLAN anteni aracılığıylakablosuz bağlantıya sahiptir. Sinyal gücünün kötü olduğudurumlar için ek bir anten daha içerilmektedir (Connect32 iledeğil).5. sayfada sağ tarafta bağlantı örneklerini bulabilirsiniz.

16 sayfada yer alan teknik bilgi ve 17. sayfadan başlayanterimcede daha ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz.Bu çalıştırma talimatlarında gösterilen tüm fotoğraflar, albümlerve albüm grafikleri yalnızca örnektir.

Ağ bağlantısı konfigürasyonu ve bakımı, saklama ortamı verouterlar gibi ağ aygıtları (5. sayfadaki bağlantı örneklerinde -ve konumlar) ile ilgili destek için ağınızın yöneticisi ve/veyauzman bayinizle irtibat kurunuz.

kablolukablosuz radyo bağlantısı

Ağ Medya Oynatıcısı UPnP AV standardını destekler.

İşaretleyiciyi kullanıcı arayüzünde hareket ettirmekiçin kullanınız.O anda işaretlemiş olduğunuz başlığı seçmek veyaonaylamak için nu kullanınız.

Birbiri ardına seviyelerde geri gitmek için nukullanınız.

ile menü genel görünümünde herhangi birbaşlıktan medya seçimine geri dönersiniz (sayfa 8).Bu ekran sembolü size gerekli olan işlemfonksiyonunun kullanılamaz olduğunu gösterir.

5634

7

ok tuşlarını

OK tuşu

tuşu

END tuşu

Assist+ menüsüne gidiniz ve başka bir işlev seçiniz(yukarıya bakınız).Veya:İlgili işlem tipine gitmek için veya

na basınız.Veya:Önceki son aktif işlem tipine gitmek için medyaseçiminde (sayfa 8) na basınız.(TV, radyo).

TV RADYOtuşu

END tuşu

-4TR

5 -

İlk kurulum

Ev ağı ve TV seti bağlantısı

Loewe TV setindeki ağ soketi

Tv seti ile ev ağı arasında ağ kablosu (uzman bayilerdebulunabilir) ile kablolu bağlantı

LAN Switch / Router

PC

Cihazın içindeki WLAN anteni

Ek anten (opsiyonel, aşağıya bakınız)

WLAN-Router

Bağlanabilirlik ekranı (bkz. sayfa 7)

Kablolu bağlantı örneği

Kablosuz bağlantı örneği

1

32

4

5

6

7

8

1 7

2

1

3

4

5

5

6

78

9

9

Ek antenin bağlanması(Connect 32 ile değil)Doğru şekilde kurulmuş olmasına rağmen TV setiniz kablosuz birrouter algılayamazsa bu durumda setin üzerinde sağlanmış olanek antenin monte edilmesi yardımcı olabilir.Anteni kendisi için bulunan vida yuvasına vidalayınız (bağlantılarsete arkadan bakıyorken sağ tarafta, TV setinin arkasındabulunan bir kanadın altında bulunur).Sinyal alımını en iyi hale getirmek için anteni ayarlayınız.

TR

- 6

İlk kurulum

İlk kurulumMedyaAğı'nın ilk çağrılmasında ilk kurulum başlatılır.

Ağ Arayüzü Seçimi

➠

Kablosuz router seçimi

WLAN anahtarının girilmesi

➠

➠

➠

Select Network Interface

Activate

WiredWireless (with wireless router)

OK

OK

Select a wireless router

Activate Rescan

WLAN-Router_1WLAN-Router_2

OK

OK

Please enter password

Adopt Password Delete passwordDelete last positionSelect character

a..z A..Z

12378_ky&

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9a b c ed f g h i j

k l m n o p q r s tu v w x y z ! ? ( )

_ - ~ + = | / \ [ ]: ; ” ‘ , . < >

OK

Burada TV setinizi ev ağınıza mu yoksamu

bağlayacağınızı girersiniz. 5. sayfada bağlantıörneklerini bulabilirsiniz.

,ile onayla.

KabloluKablosuz (kablosuz router ile)

Ağ Arayüzünü SeçinizOK56

Kablolu IPadresi atama yönteminin seçimi

seçeneğini seçerseniz ilk kurulum,(sayfa 7)

menü başlığı ile devam eder.

Kablosuz (kablosuz router ile) seçeneğiniseçtiyseniz TV seti kablosuz router aramayabaşlar.

56 Gerekli olan WLAN routeri seçiniz, ileonaylayınız.

görüntülendiği sürece bu tuşa basarak birkurulum adımı geri gidebilirsiniz.

OK

TR

Eğer routeriniz ilk seferde bulunmamışsa routerleriiçin basabilirsiniz.

Kablosuz bir bağlantı gerçekleştirmede herhangibir problem varsa TV setine ek antenin takılmasıyardımcı olabilir (blz. sayfa 5). Lütfen ayrıca 15.sayfada yer alan kablosuz bağlantılar hakkındakibilgilere de başvurunuz.

Eğer ağınız bir erişim koduna sahipse bu durumdaağa erişimi sağlayan kodun girilmesi gereklidir.Anahtarın girilebilmesi için bir ekran klavyesibelirecektir.

Yeniden Taramak kırmızı tuşa

Yön tuşları:Renkli düğmelerin işlevi:Mavi:Sarı:Kırmızı:Yeşil:

Karakterleri işaretler.

İşaretli karakteri kabul et.

Tüm satırı sil.Küçük harften büyük harfe veya tersine

geçiş yap.

Son karakteri sil.

Bitirmek için WLAN anahtarını ileonaylayınız.

OK tuşu

Ara sesli harfler (umlautlar) desteklenmemektedir.WLAN anahtarını bilmiyorsanız ağ yöneticinizleirtibata geçiniz.Desteklenen şifreleme tipleri: sayfa 16.

7 -

İlk kurulum

IP adresi atama yönteminin seçimi56

➠

➠

Ağ Ayarı

Sunucu Seçimi

Network Setting

Adopt

Adopt the following settings?Network mode: WirelessSSID : WLAN-Router_1IP address : 192.168.1.123Subnet mask : 255.255.255.0OK

Select IPAddress Assignment Method

Activate

Automatic (DHCP)Input Static IP Address

OK

OK

Set Device IPAddress

AdoptIPAddress 192.168.1.123_

OK

Input digitsDelete addressDelete last position-

Input “.“0 9

END

EPG

Select Server

Activate RescanMedia-Server

OK

OK

IP adresi AtamayönteminiOK

ve Alt ağ maskesiseçiniz ,

ile onaylayınız.

Otomatik (DHCP): IP adresi ve Alt ağ maskesiağınızda bulunan bir DHCP sunucusu tarafındanotomatik olarak yayınlanır.

Ağda bir cihazda (örn. WLAN router) DHCPsunucusu kurulmuş olmalıdır.

Statik IP Adresi Gir: IP adresi ve Alt ağ maskesimanüel olarak girilir.

Sayı tuşları:

EPG tuşu:Renkli düğmelerin işlevi:Sarı:Kırmızı:OK tuşu:

IP adresinin basamaklarını giriniz.

Noktaları gir.

Son konumu sil.Adresi sil.

IP adresini kabul et.

Aynı şekilde bunu izleyen Alt ağ maskesi girişiile devam ediniz.

TR

Hemen sonra ayarların bir özetini göreceksiniz.

Ayarları onaylamak için basınız.

değişiklikler için adım adım geriye gider

OK tuşuna

Son adımda ev ağınızda gerekli olan medyasunucusunu seçersiniz.

56 Sunucu seç.ile onaylayınız.OK

Eğer gereke medya sunucunuz ilk seferdebulunmamışsa medya sunucularıiçin basabilirsiniz.

Yeniden Taramakkırmızı tuşa

Başarılı ilk kurulumun ardından medya genel görünümü (sayfa8) açılır ve TV setinin sol tarafındakiışımaya başlar. Bağlanabilirlik ekranı, gerektiğinde MedyaAğımenüsü aracılığıyla kapatılabilir (sayfa 9).

Bağlanabilirlik ekranı

- 8

Kullanım rahatlığı

Medya seçimi

34

Ağ Medya Oynatıcısından Çıkış

Medya seçiminde renkli düğmelerin işlevi

➠ İşlev kullanılan medya sunucusuna bağlıdır.

Örnek: Fotoğraf işlemi, ön görünüm

Örnek: Fotoğraf işlemi, liste görünümü

➠

END

INFOMENU

Order by...Open folder

MediaNetwork

Change viewOK

\Photo

Photo Music Video

END

INFOMENU

Order by...View picture

MediaNetwork

Go to page...Slide showChange viewPage↑/↓(1/5)

OK

P+P–

LOEWE_2...LOEWE_1... LOEWE_3... LOEWE_4...Back

LOEWE_5...

\LOEWE_2_highres 47 Picture(s)

LOEWE_7...LOEWE_6... LOEWE_8... LOEWE_9...

END

INFOMENU

Order by...View picture

MediaNetwork

Go to page...Slide showChange viewPage↑/↓(1/5)

OK

P+P–

BackLOEWE_1_highresLOEWE_2_highresLOEWE_3_highresLOEWE_4_highresLOEWE_5_highresLOEWE_6_highresLOEWE_7_highresLOEWE_8_highresLOEWE_9_highres

\LOEWE_2_highres 47 Picture(s)

OK

Ağ Medya Oynatıcısı medya seçimi ile başlar. İstediğiniz medyatipini seçiniz.

Medya tipi seçimiGerekli medya klasörünü seçiniz, ilgili genelgörünüme gitmek için ile onaylayınız.

Bkz. sayfa 10.Bkz. sayfa 11.Bkz. sayfa 1.

OKFotoğraf işlemi:Video işlemi:Müzik işlemi:

En son aktif olan çalışma modu (TV Radyo) içinAğ Medya Oynatıcısından çıkmak için

na basınız.END

tuşu

Yeşil düğme: Sıralama ölçütü…

Ad, Ad (ters), Boyut, Boyut (ters), Tarih, Tarih(ters).

Görüntülenen nesnelerin (klasörler veya dosyalar)sırasını değiştir.Seçim opsiyonları:

Sarı düğme:Ön görünüm ve liste görünümü arasında geçişyapar:

Görünümü değiştir

Mavi düğme: Sayfaya git:…

Sayfaya git:… genel görünümünde her sayfadailk parça sırayla gösterilir.

P+/P- tuşlarını kullanarak sayfalar arasındadolaşmaya alternatif olarak genel görünümdenher bir sayfaya direkt olarak da gidebilirsiniz.

Sayfa sayısı seçilmiş görünüme (ön görünümveya liste) bağlıdır. Sayıyı sol alt kısımdagörebilirsiniz.

TR

TR9 -

MedyaAğı menüsüMedyaAğı menüsüne git.

MedyaAğı menüsündeki ayar seçeneklerinin açıklaması

Kullanım rahatlığı

Cihaz bilgisi

Cihaz bilgisini aç

Background play YesMediaNetwork LED OnPhoto info OnSlide show interval 5 Sec.Select / search media serverChange network

MediaNetwork menu

END

INFO

No

Device information

Network mode WirelessSSID WLAN-Router 1IP address 192.168.1.123Subnet mask 255.255.255.0WLAN signal levelmax. WLAN transfer rate 17 Mbit/secactive WLAN channel 1WLAN MAC address 00:0F:65:02:81:19Server Name Media-Server

Background play YesMediaNetwork LED OnPhoto info OnSlide show interval 5 Sec.Select / search media serverChange network

MediaNetwork menu

END

INFO

No

Cihaz bilgisine

OK

git (sağ taraftaki sütuna bakınız).

Menü başlığı seç.veya

Ayarları onayla.MedyaAğı menüsünden çık

5634

Arka plandaçalma

Medya AğıLED'i

FotoğrafBilgisi

Slaytgösterisi

aralığı

Medyasunucususeç / ara

Ağı değiştir

Ağ modu

SSID

IP adresi

Alt ağmaskesi

WLAN sinyalseviyesi

Azami WLANtransfer oranı

aktif WLANkanalı

WLAN MACadresi

Sunucu Adı

Artık müzik görünümünde değilken bile çalmaktaolan müzik dosyalarının çalınmasına devam etmekiçin seçeneğini seçiniz (örn. fotoğrafişleminde slayt gösterisi için arka plan müziğiolarak).

TV setinin sol tarafındakinın bağlantı varsa yanıp yanmayacağını

seçiniz.

veya nde(fotoğraf işlemi bakınız sayfa 10) fotoğraf bilgisinin(dosya adı ve klasördeki dosya sayısı) her zamangösterilmesi için seçeneğini seçiniz.

Slayt gösterisi sırasında her resmin ne kadar uzunsüre ile gösterileceğini seçiniz. Gösterilme süresi2, 3, 5, 10, 30 ve 60 saniye olabilir.

Geçerli ağda medya sunucusu için yeniden taramayapabilirsiniz, örneğin yeni bir sunucueklendiğinde.

Burada yeni bir ağı belirleyebilrsiniz, örneğingeçiş.

Evet

Bağlanabilirlikekranı

Tam ekran görüntüsü Slayt gösterisi

Açık

kabloludan kablosuza

Bağlantı tipini gösterir ya da )

(yalnız kablosuz bağlantıda görünür)Ağınızın adıKablosuz ağınızın SSID'si

aksi halde ağ algılanamayacaktır.Geçerli IP adresiniz.

Geçerli Alt ağ maskeniz.

(yalnız kablosuz bağlantıda görünür)Güncel sinyal alım gücünün gösterimi: Beyazladolu alanların sayısı ne kadar fazlaysa sinyal alımıo derece güçlüdür.(yalnız kablosuz bağlantıda görünür)Bir saniyede kablosuz olarak iletilebilecek azamiveri miktarını gösterir.(yalnız kablosuz bağlantıda görünür)TV seti ile router arasında mümkün olan toplam 13WLAN kanalıından hangilerinin kullanılıyorolduğunu gösterir.(yalnız kablosuz bağlantıda görünür)TV setinizin donanıma bağlı olan WLANbileşeninin MAC adresini sağlar.

Medya sunucunuzun adı

(kablolu kablosuz

görünür şekildeyayınlanmalıdır,

Bu pencere o anda aktif olan ağ bağlantınız hakkındaki tümbilgileri sağlar.

Ekran başlıklarının açıklaması

- 10

Medya genel görünümü - fotoğrafişlemi

➠Medya seçimi gösterilir (sayfa 8).

➠

Yeşil düğme: Sıralama ölçütü…:

➠

➠

Tam ekran modu➠Fotoğraf genel görünümünde bir fotoğraf seçilidir.

OK Tam ekran moduna git / kapat.

Önceki / sonraki fotoğrafı göster.

➠

Slayt gösterisi

➠

➠

Kullanım rahatlığı

END

INFOMENU

Order by...Open folder

MediaNetwork

Change viewOK

\Photo

Photo Music Video

2 / 47 <Loewe_2_highres> Slide show

TR

34 Fotoğrafları içeren klasörü seç,klasörü aç.OK

Klasörün adı medya sunucusu ayarınızabağlıdır (örnek ekranda: ).Fotoğraf

5634Gerekli alt klasörü seç,klasörü aç. Gerekirse tekrarla.

sayfa yukarı/aşağıİşaretli resmi tam ekran modunda görüntüle

nü aç (saya 9)

OKP+/P-OK

MENU: MedyaAğı menüsü

Görüntülenen nesnelerin (klasörlerveya dosyalar) sırasını değiştir.Seçim opsiyonları:Ad, Ad (ters), Boyut, Boyut (ters),Tarih, Tarih (ters).

İşlev saklama ortamına (PC, NAS) kurulmuşolan medya sunucusuna bağlıdır.

Sarı düğme:

P+/P-

Ön görünüm ve liste görünümüarasında geçiş yapar.

tuşlarını kullanarak sayfalararasında dolaşmaya alternatifolarak genel görünümden her birsayfaya direkt olarak dagidebilirsiniz.

Yalnız gösterilebilecek nesneden dahafazlası varsa kullanılabilir.

Görünümü değiştir

Mavi düğme: Sayfaya git:…

Sayfaya git:… genelgörünümünde her sayfada ilkparça sırayla gösterilir.

Bağlam bilgisini göster / gizle (örn. kayıt tarihi,kullanılan kameranın modeli, resim formatı vb).

Geçici olarak dosya adlarını ve klasördeki dosyasayısını göster / gizle.

Bu bilgilerin kalıcı gösterimi MedyaAğımenüsünde ayarlanabilir. (sayfa 9).

OYNAT tuşu:

DURAKLAT tuşu:OYNAT tuşu:DURDUR tuşu.

Slayt gösterisini başlat.fotoğraf genel görünümünden: İşaretlenmişfotoğrafla slayt gösterisini başlat.tam ekran modunda: Görüntülenen fotoğraflaslayt gösterisini başlat.

Slayt gösterisini duraklat.Slayt gösterisine devam et.

Slayt gösterisini durdur ve genelgörünüme geri dön.

TR11 -

Kullanım rahatlığı

Medya genel görünümü - video işlemi➠Medya seçimi gösterilir (sayfa 8).

➠

Yeşil düğme: Sıralama ölçütü…:

➠

➠

Video dosyalarının oynatılması

END

INFOMENU

Order by...Open folder

MediaNetwork

Change viewOK

\Video

Photo Music Video

0:12:39

<Toskana_Video1>

Status RepeatOff

0:06:200:00:00

Durum

Tekrarla

34 Videoları içeren klasörü seç,klasörü aç.OK

Klasörün adı medya sunucusu ayarınızabağlıdır (örnek ekranda:

Gerekli alt klasörü seç,klasörü aç.

sayfa yukarı/aşağı

nü aç (saya 9)

Video).

OKP+/P-

MENU: MedyaAğı menüsü

5634

Görüntülenen nesnelerin (klasörlerveya dosyalar) sırasını değiştir.Seçim opsiyonları:

genel görünümünde her sayfada ilkparça sırayla gösterilir.

Ad, Ad (ters), Boyut, Boyut (ters),Tarih, Tarih (ters).

Görünümü değiştir

Mavi düğme: Git:…

Git:…

İşlev saklama ortamına (PC,NAS) kurulmuş olan medyasunucusuna bağlıdır.

Ön görünüm ve liste görünümüarasında geçiş yapar.

tuşlarını kullanarak sayfalararasında dolaşmaya alternatif olarakgenel görünümden her bir sayfayadirekt olarak da gidebilirsiniz.

Sayfa sayısı seçilmişgörünüme (ön görünüm veyaliste) bağlıdır.

Sarı düğme:

P+/P-

İşaretli dosyayı oynatmak için veya

na basınız.Yürütme modu:

Görüntünün alt kenarında ilgili oynatma moduhakkında mesaj kısaca görüntülenir.

Oynatılan video hakkında bilgi göster.Video durum çubuğunu göster.

OK

OYNAT tuşuYeşil düğme:Başlığı tekrarla / Hepsini tekrarla / Tekrar kapalı.

INFO tuşu:END tuşu:

Durum çubuğu o anda oynamakta olan videohakkında size daha fazla bilgi sağlar.

Oynat ( , Duraklat ( ) veya SarBir veya nün mü tekrarlandığınıveya tekrarla özelliğinin mı olduğunugösterir.Sağ tarafta bulunan çubuk videonun ne kadarınınoynatılmış olduğunu size gösterir.

Geçerli oynatmayı duraklat.

Geçerli oynatmayı durdur vegenel görünüme geri dön.

İstenen sahneleri aramak için videoyu ileri/gerisarabilirsiniz.

İki kat hızla geri sar.4 katı hız için tekrar basınız.İki kat hızla ileri sar.4 katı hız için tekrar basınız.

Oynatmaya işaretlenmiş konumdanitibaren devam et.Aramayı durdur ve sarma işlemininbaşlangıç noktasından itibarenoynatmaya devam et.

4 veya Başlığın Tümü

Kapalı

DURAKLAT tuşu:

DURDUR tuşu:

OK

END tuşu:

) ( ).

Oynatmaya devam eder.

OYNAT tuşu:

Sar

- 12

Medya genel görünümü - müzik işlemi➠ Medya seçimi gösterilir (sayfa 8).

➠

Yeşil düğme: Sıralama ölçütü…:

➠

Sarı düğme: Görünümü değiştir:Ön görünüm ve liste görünümüarasında geçiş yapar.

Mavi düğme: Sayfaya git:…:

➠Yalnız gösterilebilecek nesneden daha fazlasıvarsa kullanılabilir.

Müzik dosyalarının çalınması

Müzik çalma sırasında renkli düğmelerin işlevi

➠Rastgele modu Tekrarlave özelliği karşılıklıolarak diğerini etkisiz kılan özelliklerdir.

➠

Müzik çalma Albüm kapağı ile liste görünümü

Kullanım rahatlığı

END

INFOMENU

Order by...Open folder

MediaNetwork

Change viewOK

\Music

Photo Music Video

END

INFOMENU

Screen off/onPlay back

MediaNetwork

Random on/offRepeat title/all/offPage /

OK

P+P–

Status Repeat RandomTitle Off

05. 02 Elton John - Dark Diamond

OK

001. (I Wish I Knew How It Would Feel...002. Autumn Leaves (French Version)003. (You Make Me Feel Like)A Natural...004. 01 Elton John - The Emperors New...005. 02 Elton John - Dark Diamond006. 03 Elton John - Look Ma No Hands007. 04 Elton John - American Triangle008. 05 Elton John - Original Sin009. 06 Elton John - Birds

00:0002:13

04:26

34 Müzik dosyalarını içeren klasörü seç,klasörü aç.OK

Klasörün adı medya sunucusu ayarınızabağlıdır (örnek ekranda: ).Müzik

5634Gerekli alt klasörü seç,klasörü aç.

sayfa yukarı/aşağınü aç (saya 9)

OKP+/P-MENU: MedyaAğı menüsü

Görüntülenen nesnelerin (klasörlerveya dosyalar) sırasını değiştir.Seçim opsiyonları:Ad, Ad (ters), Boyut, Boyut (ters),Tarih, Tarih (ters).

İşlev saklama ortamına (PC, NAS) kurulmuşolan medya sunucusuna bağlıdır.

P+/P- tuşlarını kullanarak sayfalararasında dolaşmaya alternatifolarak genel görünümden her birsayfaya direkt olarak dagidebilirsiniz. Sayfaya git:… genelgörünümünde, her sayfada ilk parçasırayla gösterilir.

TR

İşaretli dosyayı oynatmak için veyana basınız.

Dosyanın başlangıcına gitmek için tuşunayeniden basınız.

: Geçerli oynatmayı duraklat.

Geçerli oynatmayı durdur vegenel görünüme geri dön.

Önceki / sonraki parçayı oynat.İşaretli müzik dosyası hakkındabilgi göster (Meta veri).

OYNAT OKtuşu

OK

DURAKLAT tuşuOYNAT tuşu:DURDUR tuşu:

INFO tuşu:

Oynatmaya devam eder.

Kırmızı tuş: kapat / açYeşil tuş: Parçayı tekrarla Tüm

KapalıRastgele modu açık/kapalı.

Ekranı .Bir /parçaları tekrarla / Tekrar .

Sarı tuş:

Bir müzik dosyası hakkındaki ek bilgilerde (meta veri)grafikler albüm kapağı olarak saklanabilir. O anda çalmaktaolan parça için böyle bir grafik mevcutsa bu ağlantı resimdegösterilir.

13 -

Kullanım rahatlığı

Durum çubuğu

Status Repeat RandomTitle Off

009. 06 Elton John - Birds

00:0002:13

04:26

TR

Müzik dosyası listesinin altında yer alan durum çubuğu o andaçalmakta olan parça hakkında size daha fazla bilgi sağlar.

Oynat ( ), Duraklat ( ) veya Durdur ( ).4 Bir veya nün mü tekrarlandığınıveya tekrarla özelliğinin mı olduğunugösterir.

modunun açık olup olmadığını gösterir.

Başlığın TümüKapalı

Rastgele

DurumTekrarla

RastgeleSağda yer alan çubuk dosyanın ne kadarının çalınmış olduğunugösterir.

Internet radyosu

Medya sunucusu yazılımı

Müzik

Çoğu medya sunucusu çoklu ortam içerikleri yanında internetradyosu programlarına da erişebilme seçeneği sunar (örn.TwonkyMedia, 16. sayfadakibölümüne bakınız).

Alınabilen Internet Radyosu programları medya genelgörünümünün klasörünün içinde de gösterilir. Klasör veyadosyanın tam adı medya sunucusu ve Internet Radyosuistasyonu ayarına bağlıdır.

- 14

Sorun giderme

Sorun

TV seti sunucu ile herhangi bir bağlantıkuramıyor. Ana ekrandagösteriliyor ve Bağlanabilirlik ekranıyanmıyor.

Gerekli olan IP atama tipi olarakkullanılıyor

olmasına rağmen TV setiniz kendisineatanmış bir IP adresine sahip değil.

Video veya müzik dosyası çalınıyorolmasına rağmen ses duyulmuyor.

Bağlan

Otomatik (DHCP)

Olası sebep

a) Medya sunucusuna bağlantı yok.

b) Windows XP kurulu PC'nizde birçokmedya sunucusuçalışıyor, örn.

(WMP) 11 ve(ayrıca bakınız sayfa 16)

a) Ağınızda çalışan DHCP sunucusuyok.

b) bağlantınızdaanahtarı yanlış olarak girdiniz.

a) TV seti sessiz olarak ayarlanmışveya ses seviyesi çok fazlaazaltılmış.

b) Mevcut olmayan veya bağlanmamışolan bir ses cihazı

ndekimenüsü altında

kaydedilmiş. (örn.).

aynı andaWindows Media

Player TwonkyMedia

Şifreli kablosuz

TVmenüsü Bağlantılar Sesbileşenleri

HiFi/AVamplifikatörü

Çaresi

OK

ping.exe 192.168.1.123

a) Medya sunucusunun açık olupolmadığını kontrol ediniz.Yeni bir bağlantı denemesi yapmak için

tuşuna basınız.Bağlantıyı PING komutu kullanarakkontrol ediniz. Bunu yapmak için,PC'nizingiriş talebinde ping.exe komutunu girinizarkasından TV setinizin IP adresinigiriniz.

Örnek: Eğer veripaketleri iletilmediyse bu durumda ağ ileilgili bir problem var demektir.

Kabloların düzenini kontrol ediniz.

Kablosuz routerinizi kontrol ediniz.

Geçerli IP adresininde bulacaksınız (bakınız sayfa 9).

bağlantıda:

bağlantıda:TV

setine ek anteni monte ediniz (sayfa 5).b) Eğer birden fazla medya sunucusu varsa

bunlar birbirini engelleyebilirler. Örneğinile çalışıyorsanız

'in dosya yayımını kapatınız.

a) Bir DHCP sunucusu kurunuz.TV setine sabit bir IP adresi atayınız.

b) menüsündeseçeneğini seçiniz. Kırmızı renkli tuşlarıkullanarak routerları yeniden tarayınız.Daha sonra routeriniz için WLANanahtırını giriniz.

a) Ses seviyesini uzaktan kumandanızınüzerindeki nu kullanarakarttırınız. Bu aynı zamanda sessiz ayarınıda iptal edecektir.

b) Ses cihazını bağlayınız ve açınız.nda ayarı

yeniden olarakdeğiştiriniz.

Cihazbilgisi

Kablolu

Kablosuz

TwonkyMediaWMP11

MedyaAğı Ağı değiştir

V+ tuşu

Ses bileşenleri sihirbazıTV hoparlörleri

TR

15 -

Sorun giderme

TR

Sorun

Görüntülenen bir dosya oynatılamıyor.

Kablosuz router taraması sırasında hiçbircihaz bulunamıyor.

Dosya medya sunucusunda görünüyorolmasına rağmen

Ağ Medya Oynatıcısında gösterilmiyor.

WLAN anahtarında içerilen karakterler girişekranında gösterilmiyor (sayfa 6).

Olası sebep

a) Dosya medya sunucunuz tarafındankullanılabilir hale getirilmemiş.

b) İlgili klasörde 300'den fazla dosya var.

Cihaz yalnızca gösterilen karakterleridestekliyor (ASCII standardı).

Router kablosuz iletişim için hazır değil.

Dosyanın formatı desteklenmiyor (ayrıca16. sayfadaki

bölümündeki kısıtlamalarabakınız)

Desteklenen DosyaFormatları

Çaresi

a) Medya sunucunuzu değiştiriniz.

b) Nesneleri birden fazla klasöre dağıtınız.Artık ihtiyaç duyulmayan dosyaları siliniz.

Çaresi yok.

Routerin WLAN anahtarını değiştiriniz.

Kablosuz routerinizi kontrol ediniz.Bağlantıyı birkaç dakika sonra yenidenkurmayı deneyiniz.

Bu konuhakkında bilgi için 16. sayfadaki "Medyasunucusu Yazılımı” bölümünü okuyunuz.

Kablosuz işlem sırasında oynatma anında veya cihazların komutlara i gibi ortaya çıkarsaaşağıdakileri yapmayı deneyebilirsiniz:

- Mikro dalga fırınlara, bluetooth cihazlarına, cep telefonlarına ve yazıcı ve PDA'lar gibi Wi-Fi uyumlu cihazlara en az üç metre mesafebırakınız

- WLAN routerindeki aktif kanalı değiştiriniz.

720p ve yukarısındaki (1280 x 720 çözünürlükte veya daha fazla) çözünürlükteki yüksek tanımlı filmler (HD filmler) bağlantıaracılığıyla oynatılmalıdır.Eğer bir kablosuz bağlantı mevcutsa teknik kısıtlamalar (örn. hata olasılığı, band genişliği kısıtlamaları) oynatmanın tamamendurmasına varabilecek oynatma kesilmelerine neden olabilir.

kesilme yavaş tepkiler parazitler

Yüksek tanımlı filmler hakkında notkablolu

- 16

Diğer

Teknik özelliklerDesteklenen dosya formatlarıResimler: JPG PNG BMP, ,

➠➠

➠

➠

➠

Ethernet (kablolu ağ)

MastheadLoewe Opta GmbHIndustriestraße 11D-9617 Kronachwww.loewe.de

Almanya’ da basılmıştırIssue 1/07-.0 FP© Loewe Opta GmbH, Kronach

TR

Resim dosyaları genellikle boyutunuaşmamalıdır.Bitmap formatındaki ( ) resimler 8 bit ve 4 bit (RLEdeğil) olarak sıkıştırılmamışsa ve yalnız Windowsformatındalarsa desteklenirler.

formatındaki fotoğraflar 1024x768piksel çözünürlüğünü aşmamalıdır.

6 MB

BMP

Progressive JPEG

Müzik: MP3 WAV WMA 8/9LPCM AAC-LC

Video: MPEG 1/2/4 WMV 9/HD DivX Xvid

, (ADPCM olmadan), (sıkıştırılmış),,

, , ,

Cihaz DRM korumalı içeriği oynatamaz.Bazı durumlarda kullanılabilir birçok teknik tasarım vedüzenleme seçenekleri nedeniyle medya dosyalarınınoynatılamama ihtimali mevcuttur.

Desteklenen standartlar: 10 Mbit/s Ethernet (10Base-T), 100 Mbit/sFast Ethernet (100Base-T)

WLAN (kablosuz ağ)

Desteklenen ev ağı standardı

IEEE 80 .11b ve 80 .11g

400- 48 .5 MHz

Evrensel Tak ve Kullan Ses / Video (UPnP AV)

Desteklenen standartlar:

Kullanılan frekans aralığı:

Desteklenen kodlama tipleri:WEP 64 ve 128 Bit (ASCII ve HEX), WPA PSK ve TKIP, WPA AES

Medya Sunucusu Yazılımı

Yasal uyarılar

Çoklu ortam içeriklerini oynatmak için uygun dosyaları sizekullanılabilir hale getiren bir medya sunucusu yazılımına ihtiyaçduyacaksınız. Ayrı dosyaları işlemek teknik özelliklere ve kullanılanmedya sunucusu yazılımına bağlıdır.www.loewe-int.de internet sayfamızdan

nun bir deneme sürümünü indirebilirsiniz. TV setinizleberaber aynı zamanda bu medya sunucusu için ücretsiz bir lisanselde etme seçeneğine sahip oldunuz.Buna alternatif olarak aşağıdaki gibi diğer medya yazılımlarını dakullanabilirsiniz:

.PC'nizle iletişim için ağ bağlantısının belirli ne ihtiyaçduyulur. Eğer bir firewall mevcutsa bunlar firewall tarafındankapatılmamış olmalıdır aksi taktirde bu ciddi bağlantı hatalarınaneden olabilir.Windows Media Player 11, 1900 port adresine, 10280 10284(dahil) blokuna (tümü UDP için) ayrıca 2869 ve 10243 (ikisi deTCP için) adreslerine ihtiyaç duyar. TwonkyMedia için 1030, 1900ve 9080 (hepsi UDP için) ve 9000 (TCP için) kullanılır olmakzorundadır.Serbest bırakılacak diğer portlar kullandığınız işletim sisteminebağlıdır.Firewall konfigürasyonu hakkında ağ yöneticinizle irtibat kurunuz.

Ekran fontu “LoeweL2700” “Bitstream Vera”yı baz alan “TavmjongBah Arev (tavmjong.free.fr)” fontunu temel almaktadır.Bitstream Vera Bitstream Inc.'ın ticari markasıdır.Bu set kısmen Independent JPEG Group'un çalışmasını temel alanbir yazılım içermektedir.

TwonkyMedia Medyasunucusu

port adresleriWindows Media Player (WMP) versiyon 11

Tüm hakları, çeviri, teknik modifikasyonlar ve hatalar dahil saklıdır.

Bu ekipman Direktifi ile ilgili gerekli gereksinimlerle ve diğer koşullarla uyumlu haldedir.içindeki tüm ülkelerde ve ayrıca ve 'de kullanılabilir.

ve 'da yalnız oda içinde kullanılabilir.

1999/5/EU AB(Bulgaristan hariç) İzlanda, Norveç İsviçreFransa İtalya

17 -

Terimce

TR

AYönetici:

AVI:

BBMP:

CKanal (WLAN):

İstemci:

DDHCP:

DHCP sunucusu:

DivX:

DRM:

EEthernet:

HHost:

Kanal WLAN frekans bansının belirli birbölümüdür. Birbiriyle haberleşmek isteyen cihazların aynı WLANkanalını kullanması gerekir. Avrupa'da WLAN frekans bandıgünümüzde 13 kanala bölünmüştür.

Digital Rights Management. Telif hakkı korumalı verilerikontrol etmek için işler. Doğru kullanılması için, DRM korumalıiçerikler DRM uyumlu cihaza ihtiyaç duymakla kalmaz ayrıcasağlayıcı tarafından yayınlanmış olan bir lisansa sahip olmayı dagerektirir (ücretli).

Yerel ağlar (LAN) için kablo bağlantılı veri ağ teknolojisi.Ayrıca örneğin plug konektörler ve aktarım hızı gibi standartları dakapsar.

Sunucu servislerinin sağlandığı bilgisayar, yani veriyikullanılabilir yapan bilgisayar. Ayrıa bakınız medya sunucusu.

Ağı yöneten kişi, yani ağa ait olan tüm bileşenlerinkurulumu ve bakımı ile ilgilenen kişi.

Audio Video Interleave teriminin kısaltması, Microsofttarafından geliştirilmiş bir video konteyner dosya formatı. Tek birAVI video dosyası birden fazla ses, video ve metin verisi akışıiçerebilir (bu nedenle konteyner formatı adı verilmiştir.)

Bitmap için kısaltma, çok yaygın olan Microsoft Windows veOS/2 için geliştirilmiş ve bu nedenle neredeyse tüm popüler grafikyazılım paketleri tarafından sorunsuz şekilde desteklenen tablosalresim formatı.

Ağ istemcisi de denir; TV seti gibi ağa bağlı olan ve bir(medya) sunucudan kullanıcıya kullanılabilir hale getirmek için verialan uç birim cihazıdır.

Dynamic Host Configuration Protocol için kısaltma. DHCP,DHCP sunucusu yardımıyla IP adreslerinin otomatik atanmasınısağlar.

İstemcilere IP adreslerinin otomatik olarakatanması işiyle ilgilenen ağ servisi.

Boyutsal olarak büyük dosyaların bile göreceli olarak yüksekoranda sıkıştırılmasını sağlayan bunu yaparken de önemli kalitekayıplarını tolere etmek zorunda kalmayan Video Codec'i.

IID3 etiketleri:

IP adresi:

JJPEG:

LLAN:

MMAC adresi:

Mbit/sn:

Medya sunucusu:

MP3:Çoklu ortam içerikleri:

NNAS:

Ağ Medya Oynatıcısı:

MP3 dosyaları hakkında ek bilgi. Burada sanatçı,parça, albüm ve albüm kapağı hakkında bilgi saklayabilirsiniz. Buveri daha sonra ID etiket düzenleyicisi kullanılarak PC tarafındanişlenir.

Joint Photographic Experts Group. Sayısal resimlerisıkıştırma prosesinin standardını geliştirmiş grup. Grubun adıylaanılan bu JPEG (JPG olarak kısaltılır) prosesi fotoğraflar için çokyaygın bir grafik formatıdır.

Local Area Network için kısaltma. Genel olarak kabloluağların adı için kullanılır (Ethernet).

Çoklu ortam içeriğinin üzerinde saklandığıcihaz için kullanılır, ancak aynı zamanda bu verileri ağ içinkullanılabilir yapan cihaz tarafından sağlanan servis için dekullanılır.

Sıkıştırılmış ses verisi için veri formatı.Videolar, müzik ve fotoğraflar bu terim

altında gruplandırılmıştır.

Network Attached Storage için kısaltma. Bu terim bağımsızolarak ağa bağlanmış sabit diski tanımlar (yani PC olmadan).

Loewe TV setinizdeki çoklu ortam içeriğiniekrana sunan teknoloji.

IP adresleri (Internet Protocol Adresleri) InternetProtocol (IP) ağında cihazları tanımlamak için kullanılır. IPadresleri her biri üç basamaklı dört grup sayıdan oluşur.

Ağ bağdaştırıcı donanım adresi, örn. PC içindeki ağkartı. Üretici tarafından kalıcı olarak atanmıştır ve ağlarda cihazlarıbenzersiz olarak tanımlamak içn kullanılır.

Megabit cinsinden ağlarda iletim hızı hakkında bilgi, yanisaniyede milyon karakter. WLAN ile azami hız 11 (IEEE 802.11b)veya 54 (IEEE 802.11g) Mbit/sn.dir, kablolu ağlarda 10 Mbit/sn.veya 100 Mbit/sn.'dir (Fast Ethernet).

- 18

TerimcePPNG:

Port:

PSK:

RRouter:

SSwitch:UUPnP AV:

WWEP:

Kablolu ağ:Kablosuz ağ:WLAN:

WMA:

WMV:

WPA:

Portable Network Graphics için kısaltma, kayıpsız sıkıştırmaiçin serbestçe kullanılabilen tablosal grafik formatı.

Bir port ağ adresinin bir parçasıdır (veya IP adresinin de).Aynı adres altında çalışan bir cihazda bulunan çeşitli servislereveri paketlerinin atanabilmesini sağlar.

Ön Paylaşımlı Anahtar için WLAN kodlama ile bağlantı içinkullanılır.PSK ile şifrelenmiş kablosuz ağa bağlanmak isteyen istemciler buanahtarı bilmek zorundadır.

Birden fazla ağları bağlamak için cihaz, örn. ev ağı veinternet.

Birden fazla bilgisayarı bir ağa bağlamak için cihaz.

Universal Plug and Play Audio / Video için kısaltma.Tüm üreticilerin ağ cihazlarını kontrol etmek için kullanılır. Evağları için çok yaygın bir standart haline gelmiştir.

Wired Equivalent Privacy için kısaltma. WLAN şifrelemedeönceki standart işlem, günümüzde güncelliğini yitirmiştir.

Bkz. LANBkz. WLAN

Wireless Local Area Network için kısaltma. Kablosuz ağolarak da kısaltılır.

Windows Media Audio için kısaltma, Microsoft'un sahipolduğu ses verisi formatı. MP3 dosyalarında olduğu gibi burada daveri sıkıştırılmıştır.

Windows Media Video için kısaltma, Microsoft'un sahipolduğu video verisi formatı.

Wi-Fi Protected Access için kısaltma. Kablosuz ağlar içinWEP'in yerini alan Standart şifreleme olmuştur.

TR

19 -

Dizin

A

C

E

I

M

N

Aktif WLAN kanalı 9Ek anten 4, 5

Ağ tipini değiştir 9Renkli tuşlar 8

WLAN anahtarının girilmesi 6

İlk kurulum 5Dahili WLAN anteni 4, 5IP adresi 7, 9

Azami WLAN aktarım hızı 9MedyaAğı 4

Erişim 4Çık 4Menü başlıklarının seçimi 4

Çoklu ortam içerikleri 4Müzik işlemi 12

NAS 4Ağ bağlantısı

Kablolu 4, 5Kablosuz 4, 5

Ağ modu 9Ağ Ayarı 7

P

R

S

U

V

W

PC 4Fotoğraf işlemi 10

Tam ekran modu 10Slayt gösterisi 10

Uzaktan kumanda 3

IP adresi atama yönteminin seçimiAğ Arayüzü Seçimi 6Sunucu seçimi 7Kablosuz router seçimi 6Sunucu Adı 9SSID 9Alt ağ maskesi 7, 9

UPnP 4

Video işlemi 11

WLAN MAC adresi 9WLAN sinyal gücü 9

TR

- 20TR

1 -

-