alkuperäisetohjeet käyttöohje - kiertonetkuva1.1tyyppikilpijamerkinnät type m l 34 fabr. no....
TRANSCRIPT
Alkuperäiset ohjeet
Käyttöohje
ML420,ML690,MLT800
ML1100,ML1350,MLT1400
Absorptioilmankuivain
190TFI-1035-F1402 ©MuntersEuropeAB2014
Tärkeitä tietojakäyttäjälleKäyttötarkoitusMuntersin ilmankuivaimet on tarkoitettu ilmankuivaamiseen. Laitteen käyttäminenmuuhuntarkoitukseen tai tässä käyttöohjeessa annettujenohjeiden vastainen käyttö voivat aiheuttaa henkilö-,laite- ja omaisuusvahinkoja.
Laitteistoon ei saa tehdämuutoksia ilmanMuntersinlupaa. Lisälaitteiden yhdistäminen tai asentaminen onsallittu vain josMunters on antanut kirjallisen luvan.
TakuuTakuuaika alkaa, kun laite lähtee tehtaalta, elleimuuta oleilmoitettu kirjallisesti. Takuu on rajattumateriaali- taivalmistusvian vuoksi rikkoutuneiden osien vapaaseenvaihto-oikeuteen.
Kaikkien takuuvaatimustenmukana on toimitettavatodiste, joka osoittaa vian ilmaantuneen takuunollessavoimassa ja että laitetta on käytetty ohjeidenmukaisesti.Kaikissa vaatimuksissa on ilmoitettava laitteen tyyppija valmistusnumero. Nämä tiedot näkyvät laitteentyyppikilvessä. Lisätietoja onMerkinnät-osassa.
Takuuehtona on, että laite on täyden takuun aikanahuollettu ja kunnostettuMunters asentajien taiMuntersin hyväksymien asentajien toimesta.Kalibroitujen ja erityisten työkalujen testauslaitteidenkäyttö on tarpeen. Huolto ja kunnossapito ondokumentoitava, jotta takuuehdot täyttyvät ja takuu onvoimassa.
Ota aina yhteyttäMuntersiin huoltoa ja kunnossapitoakoskien. Käyttöongelmat voivat esiintyä jos laitetta ei olehuollettu oikein ja riittävästi.
TurvallisuusTiedot vaaroista on ilmoitettu tässä käyttöohjeessayleisellä varoitusmerkillä:
VVVARARAROITUS!OITUS!OITUS!Ilmaiseemahdollista vaaraa, jokavoi aiheuttaa
henkilövahingon.
VVVAARA!AARA!AARA!Ilmaiseemahdollista vaaraa, josta voi seurata vahinkoja
laitteistolle taimuulle omaisuudelle ja/tai ympäristölle.
HUOMAUTUS! Ilmaisee lisätietoja, joistaonhyötyä,kun laitetta käytetään.
DirektiivienmukaisuusTämä ilmankuivain täyttää konedirektiivin2006/42/EU,matalajännitedirektiivin 2006/95/EU jaEMC-direktiivin 2004/108/EUkeskeiset turvallisuuttakoskevat vaatimukset. Ilmankuivain on valmistettu ISO9001:2008 -laatujärjestelmänmukaisesti.
CopyrightTämän käyttöohjeen sisältöä voidaanmuuttaa ilmanennakkoilmoitusta.
HUOMAUTUS! Tekijänoikeuslainsäädäntö suojaatämänkäyttöohjeensisältöä. Sitä ei saa toisintaaeikä
julkaista ilmanMuntersinantamaakirjallista lupaa.
Lähetä tämän käyttöohjeen sisältöä koskevat kommentitosoitteeseen:
Munters EuropeABTechnicalDocumentationP.O. Box 1150SE- 164 26KISTASwedenSähköposti: [email protected]
ii Tärkeitä tietojakäyttäjälle 190TFI-1035-F1402
SisällysluetteloTärkeitä tietojakäyttäjälle . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiTakuu .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiTurvallisuus .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiDirektiivienmukaisuus .. . . . . . . . . . . . . . . iiCopyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Sisällysluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv1 Johdanto .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Tietoja tästä käyttöohjeesta . . . . . . . . . . 11.2 Käyttötarkoituksenvastainenkäyttö . 11.3 Turvallisuus ja varoitukset . . . . . . . . . . . . 11.4 Merkinnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.5 Toiminnanohjaus .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.6 Vikailmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Ilmankuivaimen rakenne .. . . . . . . . . . . . . . . . . 42.1 Tuotteenkuvaus .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.2 Toimintaperiaate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.3 Pääosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Kuljettaminen, tarkastaminen javarastoiminen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.1 Kuljettaminen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.2 Tarkistaminen toimituksen jälkeen .. . 63.3 Laitteistonvarastoiminen .. . . . . . . . . . . . 6
4 Asennus .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.1 Turvallisuus .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.2 Sijoituspaikkaakoskevat
edellytykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.3 Perusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.4 Peilikuvakätiset kanavaliitännät . . . . . 84.5 Kanava-asennus .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.5.1 Yleiset suositukset . . . . . . . . . . . . . 94.5.2 Ulosasennettavan ilman
sisääntulonkanavointi . . . . . . . . 124.5.3 Märän ilmanulosvien-
tikanava .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.6 Varotoimenpiteet laitteille, joissa
käytetäänLI-kuivausroottoria . . . . . . . . 134.7 Sähköliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.8 Ulkoinenkosteusanturi . . . . . . . . . . . . . . . 134.9 Kaasunkäyttäminen lämmityksessä
(vainML1100-laitteet) . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Käyttöönotto .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1 Käyttöönotonvalmistelut . . . . . . . . . . . . . 155.1.1 Puhaltimenkeskeytymätön
toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.1.2 Yksivaiheinenkosteusanturi . . 155.1.3 Kaksivaiheinenkosteusan-
turi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.1.4 Vikojenhavaitseminen
etäkäytönavulla . . . . . . . . . . . . . . . 155.2 Käynnistystäedeltävät tarkistukset . . 165.3 Ilmanvirtauksen tarkistaminen ja
säätäminen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Toiminto .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186.2 Pikapysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186.3 Ennenkäynnistämistä . . . . . . . . . . . . . . . . 186.4 Käyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196.5 RH98-ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216.6 Laitteenkäyttäminen .. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.6.1 Manuaalinen tila . . . . . . . . . . . . . . . 216.6.2 Automaattinen tila:
kosteusanturi yhdistetty . . . . . . . 226.6.3 Automaattinen tila: RH98 tai
VariDry (lisävaruste) . . . . . . . . . . . 227 Huolto jakunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1 Turvallisuus .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247.2 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247.3 Huolto-ohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247.4 Laajennettu takuu .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257.5 Huolto- ja kunnossapitoaikataulu . . . . 267.6 Suodattimenvaihtaminen .. . . . . . . . . . . 27
8 Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288.1 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288.2 Turvallisuus .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288.3 Vianetsintäluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319.1 Ulkomitat ja huollon vaatima tila . . . . . . 319.2 Kapasiteettikäyrät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329.3 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349.4 Äänitiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10 Hävittäminen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Appendix1Vaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
iv Sisällysluettelo 190TFI-1035-F1402
1.1 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381.2 Käyttöaikamittari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381.3 Hälytys roottorin pysähtymisestä . . . . 381.4 Hälytys suodattimen tukkeuduttua .. . 381.5 Suodatinkotelo: M5 jaF7 .. . . . . . . . . . . . 381.6 Kosteudensäätämisjärjestelmä .. . . . . 39
1.6.1 Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391.6.2 Lähetin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391.6.3 Ohjausyksikkö .. . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.6.4 Säätöarvot ja ohjaus-parametrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.6.5 Suhteellisenkosteudensäätöarvonnäyttäminen taimuuttaminen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.6.6 Muidenparametriennäyttäminen tai piilottaminen . 41
1.6.7 Prosessihälytykset . . . . . . . . . . . . 442 OtayhteysMuntersiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
190TFI-1035-F1402 Sisällysluettelo v
IlmankuivainML420-MLT1400
1 Johdanto
1.1 Tietoja tästäkäyttöohjeestaTämä käyttöohje on laadittu ilmankuivaimen käyttäjälle. Siinä on tietoja ilmankuivaimen asentamisesta jakäyttämisestä turvallisesti. Lue käyttöohje huolellisesti ennen ilmankuivaimen asennusta ja käyttämistä.Josmielessäsi on kysymyksiä ilmankuivaimen asentamisesta tai käyttämisestä, ota yhteys lähimpäänMuntersin toimipisteeseen.Tämä käyttöohje on säilytettävä ilmankuivaimen lähellä.
1.2 Käyttötarkoituksenvastainenkäyttö■ Ilmankuivainta ei ole tarkoitettu asennettavaksi ulos.■ Ilmankuivainta ei ole tarkoitettu käytettäväksi turvaluokitellulla alueella, jossa tarvitaan suojalaitteita.■ Ilmankuivainta ei saa asentaa lämpöä tuottavan laitteen lähelle, joka voi vaurioittaa laitteistoa.
1.3 Turvallisuus javaroituksetllmankuivaaja on suunniteltu siten, että se vastaaEU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa eriteltyjäturvamääräyksiä, direktiivejä ja standardeja.Tämän käyttöohjeen sisältämät tiedot eivät vapauta vastuista eikä velvollisuudesta noudattaa paikallisiamääräyksiä.Kun tätä laitetta käytetään, käyttäjän vastuulla on aina■ kaikkien turvallisuus■ laitteiston jamuunomaisuuden turvallisuus■ Suojella ympäristöä.
Vaarat kuvataan tämän käyttöohjeenTärkeitä tietoja käyttäjälle -kohdassa.
1 Johdanto 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
VVVARARAROITUS!OITUS!OITUS!- Laitteeseenei saa roiskuavettä. Sitä ei saaupottaaveteen.
- Laitetta ei saayhdistäämuunlaiseenkuin tyyppikilvessämainittuunvirtalähteeseen.
- Ilma-aukkoihinei saa työntääsormiaeikämitäänesineitä.
-Kaikkia sähköasennuksia tehtäessäonnoudatettavavoimassaoleviamääräyksiä. Kytkennät saa tehdävainsiihenvaltuutettu henkilö.
- Ilmankuivain voi käynnistyäautomaattisesti virtakatkoksen jälkeenKatkaiseainavirta ja lukitsepäävirtakytkinennenhuoltotöiden tekemistä.
-Käytä vainhyväksyttyjä nostolaitteita henkilövahinkojen ja laitteistonvaurioitumisenestämiseksi.
-Ota yhteysMuntersinhuoltoon.
190TFI-1035-F1402 Johdanto 2
IlmankuivainML420-MLT1400
1.4 Merkinnät
Reg.luft
Reac.air
Reg.Luft
Air de regeneration' ' '
Processluft
Process air
Prozessluft
Air a traiter`
Våtluft
W et air
Nassluft
Air hum ide
Torrluft
Dry air
Trockenluft
Air sec
3
1
4
5
2
Kuva 1.1 Tyyppikilpi ja merkinnät
Type Fabr. No. 0919 190XXX XXXXX
3 ~ 400V 50 Hz
0,38 kW
Max 4,58 kW
Munters Europe ABIsafjordsga tan 1 164 26 Kis ta , Sweden
M
Fabr. year
4,2 kW
Made in Sweden
ML420
2009
IP33 (main cas ing)IP54 (controls )
Kuva 1.2Esimerkki tyyppikilven sijainnista
3
2
43
54
2 3
5
Kuva 1.3 Ilmatulojen ja -lähtöjen merkinnät
1. Laitteen tyyppikilpi 4. Kuivattavan ilmansisääntulo
2. Kuivan ilmanulosvienti. 5. Regenerointi-ilmansisääntulo
3. Märän ilmanulosvienti
Laitekilvessä näkyvän valmistusnumeron selitys09= valmistusvuosi, 19= valmistusviikko, 190XXX= tuotenumero,XXXXX= sarjanumero
1.5 ToiminnanohjausIlmankuivaimen toimintaa ohjataan ja valvotaan laitteen etuosan ohjauspaneelista.
1.6 VikailmoituksetViat näkyvät ohjauspaneelissa selkeästi. Lisätietoja on osassa 6.4, Käyttöpaneeli.Suhteelliseen ilmankosteuteen liittyvät hälytykset näkyvät kosteudenhallintajärjestelmännäytössä (josasennettu). Lisätietoja on liitteessä 1.6, Kosteudensäätämisjärjestelmä.
3 Johdanto 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
2 Ilmankuivaimen rakenne
2.1 TuotteenkuvausML-sarjan absorboivat ilmankuivaimet on kehitetty kuivaamaan ilmaa tehokkaasti käyttökohteissa, joissatarvitaan kuivaa ilmaa.Ilmankuivaimessa on koteloitu roottoriyksikkö. Roottorikotelo on valmistettu kestävästä kertamuovista,jonka erillisten lohkojen avulla voidaan tasapainottaa eri virtaukset, jotka liittyvät ilman kuivatukseen,regenerointiin ja lämmön talteenottoon.Ilmankuivain on valmistettuEuroopassa noudatettavien standardienmukaisesti. Se täyttääCE-merkinnänvaatimukset.
2.2 Toimintaperiaate
1. Kuivattava ilma
2. Kuiva ilma
3. Regenerointi-ilma
2
4
3
1
Kuva 2.1 Toimintaperiaate
4. Märkä ilma
Kuivausroottori on yksikön adsorptiokuivaava osa. Roottori koostuu suurestamäärästä pieniä ilmakanavia.Komposiittimateriaalista valmistettu kuivausroottori poistaa ilmasta vesihöyryä erittäin tehokkaasti, ja sepidetään poissa. Roottori on jaettu kahteen osaan. Kuivattavaa ilmavirtaa kutsutaankuivattavaksi ilmaksi.Se kulkee roottorin laajimman vyöhykkeen läpi ja poistuu roottoristakuivana ilmana. Kun roottori pyöriihitaasti, tuleva ilma kohtaa aina roottorin kuivan vyöhykkeen. Tällöin ilmaa kuivataan jatkuvasti.
Roottorissa kuivattavaa ilmavirtaa eli regenerointi-ilmaa lämmitetään. Kun regenerointi-ilma ohittaaroottorin prosessi-ilmavirtaa vastakkaiseen suuntaan, se poistuu roottorista lämpimänäkosteana ilmana.Näin ilmankuivaaja toimii tehokkaastimyös pakkasella.
190TFI-1035-F1402 Ilmankuivaimen rakenne 4
IlmankuivainML420-MLT1400
2.3 Pääosat
11
1
45
68
9
2
16
3
12
14 13
15
10
7
Kuva 2.2 Pääosat
1. Roottorin alakansi 9. Käyttömoottori
2. Rulla, hihnaohjain 10. Hihnapyörä, hihnakäyttö
3. Käyttöhihna 11. Regenerointi-ilmansuodatin
4. Roottori 12. Regenerointi-ilman juoksupyörä
5. Tiivisterengas, roottorin 13. Regenerointi-ilmanpuhallinmoottori
6. Roottorin yläkansi 14. Kuivattavan ilmanpuhallinmoottori
7. Sähköohjaustaulu 15. Kuivattavan ilman juoksupyörä
8. Regenerointilämmitin 16. Kuivattavan ilmansuodatin
HUOMAUTUS!ML420-laitteessaonvain yksi puhallinmoottori, jokasijaitseekuivattavan ilman jaregenerointi-ilman juoksupyörien välissä.
5 Ilmankuivaimen rakenne 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
3 Kuljettaminen, tarkastaminen javarastoiminen
3.1 KuljettaminenIlmankuivain toimitetaan lavalla. Sitä on käsiteltävä varoen. Kaikki laitteen luukut on suljettavakuljettamisen ajaksi. Jos ilmankuivain on kiinnitetty lavaan tiukasti, sitä voidaan siirtää haarukkatrukilla.
VVVARARAROITUS!OITUS!OITUS!Ilmainkuivainta täytyy siirtääerittäin varovaisesti, josonolemassakaatumisenvaara.
Kuva 3.1Haarukkatrukin varsien oikea pituus
Ilmankuivaimenpaino on kerrottu kohdassa 9.1,Ulkomitat ja huollon vaatima tila.
3.2 Tarkistaminen toimituksen jälkeen1. Tarkista toimitussisältö pakkausluettelosta, tilausvahvistuksesta taimuusta toimitusasiakirjasta.
Varmista, ettämitään ei puutu tai ole vaurioitunut.2. Jos jotain puuttuu, ota heti yhteysMuntersiin, ettei asennus viivästy tarpeettomasti.3. Jos laite varastoidaan ennen kuin se asennetaan käyttökohteeseen, tutustu ohjeisiin kohdassaLaitteiston
varastointi.4. Poista kaikki laitteen suojana ollut pakkausmateriaali ja tarkista, ettei kuljetuksen aikana ole syntynyt
vaurioita.5. Näkyvistä vaurioista on ilmoitettavaMuntersille kirjallisesti viiden päivän kuluessa ja ennen asentamista.6. Hävitä pakkausmateriaali paikallisten säädöstenmukaisesti.
3.3 LaitteistonvarastoiminenJos ilmankuivain varastoidaan ennen sen asennusta, noudata seuraavia ohjeita.■ Sijoita ilmankuivain pystysuoraan asentoon vaakasuoralle alustalle.■ Suojaa laite sen omanpakkausmateriaalin avulla.■ Suojaa laite kolhuilta.■ Sijoita ilmankuivain katettuun paikkaan, jossa se on suojassa pölyltä, pakkaselta, sateelta ja
likaantumiselta.
190TFI-1035-F1402 Kuljettaminen, tarkastaminen javarastoiminen 6
IlmankuivainML420-MLT1400
4 Asennus
4.1 Turvallisuus
VVVARARAROITUS!OITUS!OITUS!- Laitteeseenei saa roiskuavettä. Sitä ei saaupottaaveteen.
- Laitetta ei saayhdistäämuunlaiseenkuin tyyppikilvessämainittuunvirtalähteeseen.
- Ilma-aukkoihinei saa työntääsormiaeikämitäänesineitä.
-Kaikkia sähköasennuksia tehtäessäonnoudatettavavoimassaoleviamääräyksiä. Kytkennät saa tehdävainsiihenvaltuutettu henkilö.
- Ilmankuivain voi käynnistyäautomaattisesti virtakatkoksen jälkeenKatkaiseainavirta ja lukitsepäävirtakytkinennenhuoltotöiden tekemistä.
-Käytä vainhyväksyttyjä nostolaitteita henkilövahinkojen ja laitteistonvaurioitumisenestämiseksi.
-Ota yhteysMuntersinhuoltoon.
VVVAARA!AARA!AARA!Märän ilmankanava täytyyeristää, josonolemassa jäätymisenvaara. Kuivaimestapoistuvastamärästä ilmastatiivistyyhelposti vettä kanavansisäseinämiin suurenkosteuspitoisuudenvuoksi.
VVVAARA!AARA!AARA!Ilmankuivainonsuunniteltu tietyille kuivattavan ilmanvirtausmäärille (asennettujenpuhaltimienkokojenmukaisesti).
4.2 SijoituspaikkaakoskevatedellytyksetIlmankuivain on tarkoitettu asennettavaksi ainoastaan sisätiloihin. Vältä asentamasta ilmankuivaintakosteaan paikkaan,missä laitteen sisälle voi joutua vettä. Myöskään hyvin pölyiseen ympäristöönasentamista ei suositella. Saat lisätietoja ottamalla yhteydenMuntersiin. On tärkeää, että suunniteltuasennuspaikka täyttää laitteen sijainti- ja tilavaatimukset. Näin varmistetaan, että laite toimii tehokkaasti.Laitteenmitoista ja sen huollon tilavaatimuksista kerrotaan osassa 9.1,Ulkomitat ja huollon vaatima tila.
HUOMAUTUS! Jos ilmankuivaimen tärinääonvaimennettava, saat ohjeet ottamalla yhteydenMuntersiin.
7 Asennus 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
4.3 PerustaIlmankuivain on asennettava tasaiselle lattialle tai alustalle, joka kestää sen painon. Erillistä perustaa eitarvita, jos paino ei ylitä lattian suurinta kantavuutta.Kun ilmankuivain on asennettu, on tarkistettava, että se on suorassa.Jos paikallisissamääräyksissä vaaditaan, että laite kiinnitetään paikalleen pysyvästi, se voidaan pultata lattiaankiinnitysaukkojen avulla.
427
81
51 613
Kuva 4.1 Porauskuvio
4.4 Peilikuvakätiset kanavaliitännätEtu- ja takapaneelit voidaan vaihtaa keskenään, joten kuivattavan ja kuivan ilman liitännät voidaan sijoittaalaitteen vasemmalle tai oikealle puolelle.Kun ilmankuivaimet toimitetaan, kuivattavan ja kuivan ilman liitännät ovat laitteen vasemmalla puolella. Jossuuntaa on vaihdettava siten, että liitännät ovat laitteen oikealla puolella, toimi seuraavasti.
VVVARARAROITUS!OITUS!OITUS!Varmistaennenkuivattavan ja kuivan ilman liitäntökensijainnin vaihtamista, että virransyöttö ilmankuivaimeenonkatkaistu.
190TFI-1035-F1402 Asennus 8
IlmankuivainML420-MLT1400
B
A
C
D
Kuva 4.2 Paneelien paikkojen vaihtaminen
E
F
Kuva 4.3Roottorin pysäytin (E) ja suodatuksenvalvontayksiköt (F)
1. Irrota kaksi etupaneelin kiinnityspulttia (B). Irrota paneeli varovaisesti.2. Irrota kaksi takapaneelin kiinnityspulttia. Irrota paneeli varovaisesti.3. Irrota kaksi ohjaus- ja yläpaneelien kiinnityspulttia (A) ja aluslevyä. Irrota yläpaneeli varovaisesti.4. Irrota johtokanavan kannet (C). Pujota johdot uudella tavalla. Kiinnitä ohjauspaneeli (D) laitteen toiselle
puolelle. Kiinnitä johtokanavan kannet paikalleen.5. Löysennä roottorin pysäytin (E) ja kaksi suodatuksen valvontayksikköä (F). Irrota johtokiinnikkeet.6. Aseta roottorin pysäytin ja suodatuksen valvontayksiköt laitteen vastakkaiselle puolelle. Kiinnitä johdot.7. Kiinnitä etu-, taka- ja yläpaneelit uusiin sijainteihinsa.
4.5 Kanava-asennus
4.5.1 Yleiset suositukset
Kuivattavan ilman ja regenerointi-ilman kanavaliitännät on suunniteltu ISO13351 -standardin suositustenmukaisesti. Suorakaiteenmuotoiset kanavaliitännät sisältävät kierteiset holkitM8-ruuveja varten.
L
A
B
Kuva 4.4 Kanavaliitännät
9 Asennus 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
Osanumero 170-013448–005 170-013448–004 170-013448–003 170-013448–002 170-013448–001
A Ø100 Ø125 Ø160 Ø200 Ø250
B Lisätietojaonkohdassa9.1,Ulkomitat ja huollon vaatima tila.
P(mm) 210 210 200 140 150
ML420 X X
ML690 X X
MLT800 X X
ML1100 X X
ML1350 X X
MLT1400 X X
VVVAARA!AARA!AARA!Ilmankuivainonsuunniteltu tietyille kuivattavan ilmanvirtausmäärille (asennettujenpuhaltimienkokojenmukaisesti).
■ Kuivattavan ja kuivan ilman kanavilla tulee olla sama läpimitta. Sama koskee regenerointi- jamäränilman kanavia.
■ Kanavoinnin tulee ollamahdollisimman lyhyt staattisten painehäviöidenminimoimiseksi.■ Tehohäviöiden estämiseksi kuivattavan ilman ja regenerointi-ilman jäykkien kanavien liitoksien täytyy
olla ilma- ja höyrytiiviitä.■ Kuivattavan ilman kanavointi on eristettävä, jotta voidaan estää kosteuden tiivistyminen kanavan
ulkopinnalle. Kosteutta tiivistyy aina, kun kanavan sisällä kulkevan ilman lämpötila laskee kanavointiaympäröivän ilman kastepisteen alapuolelle.
■ Kanavat täytyy eristää, on olemassa jäätymisen vaara.■ Kuivaimesta poistuvastamärästä ilmasta tiivistyy helposti vettä kanavan sisäseinämiin.
Kondensoitumisenmäärää vähennetään eristämällä kanavat.■ Vaakasuuntaistenmärän ilman kanavien tulee viettää alaspäin (poispäin ilmankuivaimesta), jotta sinne
tiivistyvä kosteus pääsee valumaan pois. Märän ilman poistokanavan alimpiin kohtiin on asennettavakondenssinpoistot. Lisätietoja: Kuva 4.7 .
■ Suunnittele ja asenna ilmakanavat siten, etteivät ne haittaa ilmankuivaimen käyttöä ja huoltoa. Lisätietojaon kohdassa 9.1,Ulkomitat ja huollon vaatima tila.
■ Kanavia pitkin välittyvänmelun ja/tai tärinän vaimentamiseksi kannattaa käyttää laadukkaita, ilmatiiviitäja joustavia liitoskappaleita.
■ Kuivaimeen suoraan kiinnitetyt ilmakanavat tulee tukea riittävän hyvin, jotta ilmankuivaimeenkohdistuumahdollisimman vähäinen kuormitus.
■ Ilman poistokanavaan ja regenerointi-ilman tulokanavaan on asennettava vaimentimet. Laitteentehokas toiminta edellyttää oikeita ilmavirtauksia. Ilmavirtojen säätämisestä on lisätietoja kohdassa5.3, Ilman virtauksen tarkistaminen ja säätäminen.
■ Paineen kokonaishäviö kuivattavan ilman ja regenerointi-ilman kanavissa ei saa ylittää ilmankuivaimeenasennettujen puhallinten tehoa. Pienimmästä staattisestaminimipaineesta on lisätietoja osassa9.3, Tekniset tiedot.
190TFI-1035-F1402 Asennus 10
IlmankuivainML420-MLT1400
MLMunter s
420
1
2
3
5
5
4
C
B
D
A
Kuva 4.5Asennuksissa tarvittavat kanavat
A.Kuivattavan ilmansisääntulo 1. Kuivan ilmanvaimennin
B.Kuivan ilmanulosvienti 2. Ulkoinensuodatinkotelo (valinnainen)
C.Regenerointi-ilmansisääntulo 3. Kanavansiirto
D.Märän ilmanulosvienti 4. Regenerointi-ilmanvaimennin
5. Lähtö-/tulokanava (teräsverkolla)
11 Asennus 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
4.5.2 Ulosasennettavan ilmansisääntulonkanavointi
Kun ilmankuivaimeen tuodaan ilmaa ulkoa, tulokanavan aukon tulee sijaita riittävän korkeallamaanpinnanyläpuolella, jotta kanavaan ei imeydy pölyä ja roskia.Kanava ei saa imeä sadetta tai lunta ilmankuivaimeen. Ilmanoton luona ei saa ollamahdollisiaepäpuhtauksien lähteitä, kuten pakokaasuja, höyryä tai haitallisia kaasuja.Jotta ulos johdettumärkä ilma ei kostuttaisi sisään tulevaa regenerointi-ilmaa, sen sisääntulokohta täytyysijoittaa vähintään 2metrin etäisyydellemärän ilman ulostulokohdasta.Kiinnitä kanavan imuaukkoon verkko, jonka silmäkokoonnoin 10mm, jotta kanaviin ei pääse eläimiä.
A B
C C
Kuva 4.6Ulos asennettava ilman sisääntuloaukko
A.Suorakaiteenmuotoinenkanava
B.Pyöreäkanava
C.Vaijeriverkko
4.5.3 Märän ilmanulosvientikanava
Kostean ilman kanavan on kestettävä korroosiota ja jopa 100℃:n lämpötilaa. Märän ilman kanava täytyyeristää, jos on olemassa kondensoitumisen vaara. Kuivaimesta poistuvastamärästä ilmasta tiivistyy helpostivettä kanavan sisäseinämiin suuren kosteuspitoisuuden vuoksi.Vaakasuuntaisten kanavien tulee viettää alaspäin (poispäin ilmankuivaimesta), jotta sinnemahdollisestitiivistyvä kosteus pääsee valumaan pois. Kaadononoltava vähintään 2 cmkanavanmetriä kohden. Lisäksikanavan painannekohtiin tulee tehdä 5mm:n poistoaukot, jotta vesi ei jää kanavaan.Kiinnitä kanavan imuaukkoon verkko, jonka silmäkokoonnoin 10mm, jotta kanaviin ei pääse eläimiä.
A B
CC
D
D E
Kuva 4.7Märän ilman ulostulon rakenne
A.Vaakasuuntainenmärän ilmanulosvienti
B.Pystysuuntainenmärän ilmanulosvienti
C.Vaijeriverkko
D.Alaspäin viettävä
E.Kondenssivedenpoisto
190TFI-1035-F1402 Asennus 12
IlmankuivainML420-MLT1400
4.6 Varotoimenpiteet laitteille, joissakäytetäänLI-kuivausroottoriaIlmankuivaimeen kuuluu vakiovarusteenaMuntersin tehokasHPS-roottori (HighPerformance Silica gel).Jos ilmankuivaimessa onLI-roottori (litiumkloridi), on tärkeää välttää kuormittamasta roottoria liikaakosteudella, kun ilmankuivain sammutetaan.
HUOMAUTUS!Varmista, että roottorin läpi kulkevan ilmansuhteellinenkosteusei ylitä 80prosenttia.
Onsuositeltavaa asentaa ilmankuivaimen kuivattavan ilman ja regenerointi-ilman tuloihinsulkuvaimentimet. Näin estetään suhteellisesti erittäin kostean ilman joutuminen roottoriin ja sitä kauttahuonetilaan.Tämäon erityisen tärkeää etenkin silloin, kun kuivattava ilma otetaan ulkoa tai kun järjestelmään onasennettu esijäähdytin.
4.7 Sähköliitännät
VVVARARAROITUS!OITUS!OITUS!Kaikkia sähkötöitä tehtäessäonnoudatettavavoimassaoleviamääräyksiä. Kytkennät saa tehdävain siihenvaltuutettu henkilö. Sähköiskunvaara
VVVARARAROITUS!OITUS!OITUS!Laitetta ei saakoskaanyhdistäämuuhunkuin sille tarkoitettuun jännitteeseen ja taajuuteen. Lisätietojaonlaitteiston tyyppikilvessä.
Jokaisessa laitteessa on valmiina kaikki tarvittavat sisäiset kytkennät, jotka vastaavat laitekilvessä ilmoitettujajännite- ja taajuusarvoja.
HUOMAUTUS!Sähkövirran jännitevaihtelu saaolla enintään10%määritetystä käyttöjännitteestä.
Yhdistämisestä on lisätietoja on tyyppikilvessä ja kytkentäkaaviossa tai osassa 9.3, Tekniset tiedot.
4.8 UlkoinenkosteusanturiML-sarjan ilmankuivaimet on johdotettu siten, että kun laite onAUTO-tilassa, sitä voidaan ohjata ulkoisenkosteusanturin avulla.Kaikissamalleissa on kaksivaiheinen lämmitin, jota voidaan ohjata kaksivaiheisen kosteustunnistimenavulla. Tämämenetelmä on tehokkaampi, ja ilmankuivausta ohjataan tarkemmin.Sähköliitännät tehdään sähkönohjauspaneelin liitäntöihin. Johdotuksesta ja liitännöistä on lisätietojakytkentäkaaviossa.
HUOMAUTUS! Jos ilmankuivaimeenei ole yhdistetty kosteusanturia, se toimii täydellä teholla ainakunsiihenonkytketty virta.
Huonetilan kosteuslähetin asennetaan seinään 1–1,5metrin korkeudelle lattiasta. Se on asennettava siten,että se ei altistu laitteesta tulevalle kuivalle ilmalle suoraan tai huoneeseen ovia avattaessa tulevalle kostealleilmalle. Sitä ei saa asenta lämmönlähteiden lähelle tai suoraan auringonpaisteeseen.■ Kosteusanturin liitosjohdonpoikkileikkauksen tulee olla vähintään
0,75mm2. Eristyksen on kestettävä vähintään 500VAC.
13 Asennus 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
■ Kosteusanturin on toimittava siten, että katkaisimet sulkeutuvat suhteellisen kosteuden noustessa,jolloin ohjauspiiri sulkeutuu ja ilmankuivaus alkaa.
■ Jännite voi alentua, jos johdot ovat erittäin pitkät.Jos jännite kosteustunnistimen liitännöissä alittaa 20 volttia, on käytettävä erillistä kosteustunnistimenohjaamaa relettä.
4.9 Kaasunkäyttäminen lämmityksessä (vainML1100-laitteet)Kaasupolttimien asentamisesta, käynnistämisestä ja kunnossapidosta on lisätietoja laitteenmukanatoimitetussa kaasukäyttöisestä regeneroinnista kertovassa liitteessä.
190TFI-1035-F1402 Asennus 14
IlmankuivainML420-MLT1400
5 KäyttöönottoML420-MLT1400-ilmankuivaimissa on useita vakiotoimintoja, jotka onmääritettävä ennen ensimmäistäkäynnistyskertaa. Tietyt toiminnot edellyttävät ulkoisen laitteen yhdistämistä.Tietyt ominaisuudet edellyttävät ulkoisen laitteen yhdistämistä. Johdotuksesta on lisätietojakytkentäkaaviossa.
5.1 Käyttöönotonvalmistelut
5.1.1 Puhaltimenkeskeytymätön toiminta
Oletusasetusta käytettäessä kuivattavan ilman puhallin käynnistyy automaattisesti, kun ilmaa on kuivattava.Jatkuva kuivattavan ilman virtaus voi olla toivottavaamyös silloin, kun ilmaa ei tarvitse kuivata.Kuivattava ilma voidaanmäärittää virtaamaan jatkuvasti. Lisätietoja on kytkentäkaaviossa.
5.1.2 Yksivaiheinenkosteusanturi
HUOMAUTUS! Jos ilmankuivaimeenei ole yhdistetty kosteustunnistinta, se toimii jatkuvasti täydellä teholla.
Jos siihen on yhdistetty yksivaiheinen kosteustunnistin, se käynnistää ja sammuttaa ilmankuivaimen.Yksivaiheisen kosteustunnistimen yhdistämisestä on lisätietoja kytkentäkaaviossa.Ilma kiertää jatkuvasti, kun kuivattava ilmamääritetään virtaamaan jatkuvasti, vaikka ilmaa ei tarvitse kuivata.Lisätietoja on osassa 5.1.1, Puhaltimen keskeytymätön toiminta.
5.1.3 Kaksivaiheinenkosteusanturi
HUOMAUTUS! Jos ilmankuivaimeenei ole yhdistetty kosteustunnistinta, se toimii jatkuvasti täydellä teholla.
Jos on yhdistetty kaksivaiheinen kostaustunnistin, se ohjaa regenerointilämmitintä kaksivaiheisesti.Regenerointitehoa säädetään kosteustunnistimen lukeman ja asetusarvonmukaan. Kaksivaiheisenkosteustunnistimen yhdistämisestä on lisätietoja kytkentäkaaviossa.Ilma kiertää jatkuvasti, kun kuivattava ilmamääritetään virtaamaan jatkuvasti, vaikka ilmaa ei tarvitse kuivata.Lisätietoja on osassa 5.1.1, Puhaltimen keskeytymätön toiminta.
5.1.4 Vikojenhavaitseminenetäkäytönavulla
Seuraavat ilmankuivaimen viat voidaan havaita PCB-näytön avulla:■ Kuivattavan ilman puhallin■ Regenerointi-ilman puhallin■ Käyttömoottori■ Lämmitin■ Lisälaitetulo■ Roottori on pysähtynyt (jos tämä lisälaite on asennettu)■ Tukos kuivattavan ilman suodattimessa (jos tämä lisälaite on asennettu)■ Tukos regenerointi-ilman suodattimessa (jos tämä lisälaite on asennettu)
15 Käyttöönotto 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
5.2 Käynnistystäedeltävät tarkistukset
VVVARARAROITUS!OITUS!OITUS!Asennus-, säätö-, huolto- ja korjaustyöt onannettavasellaisenammattitaitoisenhenkilöstönsuoritettaviksi, jokaon tietoinenkorkeita jännitteitä ja lämpötiloja sisältävien laitteidenkäyttöön jahuoltoon liittyvistä vaaroista.
Tee seuraavat tarkistukset ja varmista, että verkkovirtasyöttö on eristetty ilmankuivaajasta ennenilmankuivaajan ensimmäistä käynnistyskertaa:1. Varmista, että ilmankuivaimen tilanvalintakytkin onOFF-asennossa. Lisätietoja on osassa
6.4, Käyttöpaneeli.2. Tarkista ilman sisääntulosuodatinten kunto ja kiinnitys ja katso, että laitteen sisäosat ovat kaikilta osin
puhtaat.3. Tarkista silmämääräisesti, että ilmakanavat ja niiden liitokset on asennettu oikein ja että koko laitteisto on
kaikin puolin hyvässä kunnossa. Tarkistamyös, ettei ilmakanavissa ole tukoksia.4. Irrota yläpaneeli ja tarkista, ettämikään sähköohjauspaneelin katkaisin ole lauennut. Lisätietoja on
laitteen kytkentäkaavioissa.5. Tarkista, että laitteeseen tulevan syöttövirran jännite on oikea ja että johtimet on kytketty oikein.6. Kun virransyöttö on yhdistetty, tarkista puhaltimen juoksupyörän pyörimissuunta. Avaa
ilmankuivaimen etulevy ja irrota kuivattavan ilman suodatin. Käynnistä ilmankuivain ja tarkista, ettäpuhaltimen juoksupyörä pyörii. Katkaise virta ja tarkista puhaltimen juoksupyörä juuri ennen senpysähtymistä. Sen tulee pyöriämyötäpäivään.
7. Jos käytetään ulkoista kosteustunnistinta, tarkista, että se on sijoitettu tilaan ja kytketty laitteeseen oikein.Lisätietoja on osassa 4.8,Ulkoinen kosteusanturi.
8. Avaa kuivattavan ilman ja regenerointi-ilman vaimentimet täysin auki.
190TFI-1035-F1402 Käyttöönotto 16
IlmankuivainML420-MLT1400
5.3 Ilmanvirtauksen tarkistaminen jasäätäminenJotta laitteisto toimisi parhaallamahdollisella tavalla, kuivan ilman ja regenerointi-ilman vaimentimet täytyysäätää vastaamaan ilmoitettuja virtausarvoja. Lisätietoja on osassa 9.3, Tekniset tiedot.Pyydä tarvittaessa asennusapuaMuntersilta. Muntersin yhteystiedot ovat tämän käyttöohjeen takasivulla.
VVVAARA!AARA!AARA!Laite voi toimia virheellisesti, jos kuivattavan ilman ja regenerointi-ilmanvirtauksiaei säädetäoikein.
Jos ilmavirtaukset säädetäänväärin, takuuei ehkäkataaiheutuvia vaurioita.
Laitetta saakäyttäävainmuutamanminuutin ajanennen ilmavirtaustensäätämistäoikeiksi.
1. Ilmavirtauksia voidaan säätää kuivan ilman poistokanavaan ja regenerointi-ilman tulokanavaanasennettavien vaimenninten avulla.
2. Käynnistä ilmankuivain. Anna sen toimia täydellä teholla noin 8minuuttia, jotta regenerointilämmitinsaavuttaa normaalin toimintalämpötilansa.
3. Tarkista, että regenerointiin tulevan ilman ja regeneroinnin välinen lämpötilaero onnoin 95℃(toleranssi on±5℃). Jos lämpötilaero ylittää sallitun 5%:n poikkeaman, säädä regenerointi-ilmanvaimenninta pienin askelin, kunnes regenerointi-ilman lämpötila pysyy sallitunmittapoikkeaman sisällä.Odota kunkin säädön tekemisen jälkeen, kunnes lämpötila on vakautunut.
Esimerkki:Tulevan ilman lämpötila= 15 ºCRegenerointi-ilman lämpötila= 110 ºCLämpötilan nousu=95 °C
17 Käyttöönotto 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
6 Toiminto
6.1 YleistäML420-MLT1400-ilmankuivaimissa on ohjauspaneeli, jossa on toimintatilan valitsin, kytkin jamerkkivaloja.Ohjauspaneelin tilanvalitsimella voidaan valita kaksi toimintatilaa:MAN(manuaalinen tila)Ilmankuivaimenpuhaltimet, roottori ja regenerointilämmitin toimivat koko ajan täydellä teholla.AUTO(Automaattinen tila)Ilmankuivaimenpuhaltimet, roottori ja regenerointilämmitin toimivat vain kosteuden ylittäessä asetetunarvon.
6.2 PikapysäytysLaite pysäytetään ja käynnistetään normaalisti tilakytkimen avulla. Katkaise hätätilanteessa virtailmankuivaimenpäävirtakytkimestä sen kyljestä.
VVVAARA!AARA!AARA!Käytäpäävirtakytkintä vain laitteistonpysäyttämiseenhätätilanteessa. Tällöin ei tehdänormaalejapysäyttämistoimia. Puhaltimet pysähtyvät ja lämmitin voi olla erittäin kuuma, jolloin lämmitin ja sen lähelläsijaitsevat osat voivat vaurioitua.
6.3 EnnenkäynnistämistäNoudata ennen ilmankuivaimen ensimmäistä käynnistyskertaa kohtien 5.2, Käynnistystä edeltävät tarkistukset ja5.3, Ilman virtauksen tarkistaminen ja säätäminenohjeita.
190TFI-1035-F1402 Toiminto 18
IlmankuivainML420-MLT1400
6.4 Käyttöpaneeli
1
Kuva 6.1 Päävirtakytkin
150 C
100 C
50 Co
o
o
AUTMAN
2
1412 13119 10
8
7
6
5
0
3 4
SET
RH 98
% RHOUT.1 OUT.2 ALARM
Kuva 6.2 Käyttöpaneeli ja sisäinenRH98
19 Toiminto 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
Osanro Kytkin/merkkivalo Toiminto1 Päävirtakytkin Kunpäävirtakytkin onasennossa0, ohjauspiiriin ei syötetä virtaa, joten laitetta ei voi
käynnistää. Kunpäävirtakytkin onasennossa1, ohjauspiiriin syötetäänvirtaa, jotenilmankuivain voidaankäynnistää tilakytkimestä.
2 Tilakytkin Kun tilakytkin onasennossaMAN, ilmankuivain toimii käsiohjauksessa. Se toimiitällöin jatkuvasti (täydellä teholla).Kunvirtakytkin onasennossa0, ilmankuivainonpysähtynyt.Kun tilakytkin onasennossaAUT, ilmankuivain toimii automaattiohjauksessa.Tässä tilassasiihenonyhdistettäväyksi- tai kaksivaiheinenkosteustunnistin, joslaitteessaei oleRH98- taiVariDry-ohjausjärjestelmää. Kosteustunnistin,RH98 taiVariDry käynnistää japysäyttää ilmankuivaimen.
3 Regenerointi-ilmanpuhaltimenmerkkivalo
Regenerointi-ilmanpuhaltimenmerkkivalo syttyy, kunpuhallin toimii. Jos sevilkkuu,puhaltimessaonvika.
4 Regenerointi-ilman lämpötilannäyttö
Ilmaisee regenerointi-ilman lämpötilan.
5 Virransyötönmerkkivalo Ilmaisee, että ilmankuivainonyhdistetty virransyöttöön japäävirtakytkin onasennossa1.
6 Laitteen toimintamerkkivalo Ilmaisee, että laite toimii tai on valmis käynnistymäänkosteusanturin,RH98:n taiVariDryn lähettämästä signaalista (automaattinen tila).
7 Viasta kertovamerkkivalo Vilkkuvavianmerkkivalo ilmaisee, että laite onpysäytetty, koska jossakinseuraavistaonvika:-Kuivattavan ilmanpuhallin-Regenerointi-ilmanpuhallin-Käyttömoottori-Regenerointilämmitin (vaihe1) (vain sähkökäyttöisellä regenerointilämmittimellävarustetutmallit)-Regenerointilämmitin (vaihe2) (vain sähkökäyttöisellä regenerointilämmittimellävarustetutmallit)-Roottori onpysähtynyt (1)- Lisälaite(2)Vastaavatmerkkivalot vilkkuvat vian löytämisenhelpottamiseksi. Lisäksietämerkkivalon rele laukeaa. Lisätietojaonosassa8.3,Vianetsintäluettelo.
8 Lisälaitemerkkivalo Käyttäjämäärittää tämän toiminnon. Merkkivalopalaanormaalissakäytössä javilkkuu, jos ilmeneevika. Tällöin ilmankuivain sammutetaanautomaattisesti. Joslisälaitteeseen tuleevika, tämä jaetämerkkivalo syttyvät.Jos laitteessaon ilmajäähdytteinen lauhdutin, lisälaitteenmerkkivalo syttyy, kunlauhdutin toimii normaalisti ja vilkkuu, jos lauhduttimenpuhaltimeen tai lämmittimeentuleevika.
9 Kuivattavan ilmansuodatintukossa -merkkivalo (1)
Joskuivattavan ilmansuodattimenmerkkivalo syttyy, suodatin on tukossa.Suodattimen tukkeutumineneimerkitse sitä, että laite onsammutettava tai ettävikamerkkivalo syttyy. Jos laitteeseenonasennettu viasta kertovaetämerkkivalo, sesyttyy suodattimen tukkeutuessa.
10 Käyttömoottorinmerkkivalo Käyttömoottorinmerkkivalo syttyy, kun roottorin käyttömoottori toimii. Jos sevilkkuu,käyttömoottorissaonvika tai roottori onpysähtynyt.
11 Kuivattavan ilmanpuhaltimenmerkkivalo
Kuivattavan ilmanpuhaltimenmerkkivalo syttyy, kunpuhallin toimii. Jos sevilkkuu,puhaltimessaonvika.
12 Regenerointilämmittimenmerkkivalo (vaihe1)
Merkkivalo syttyy, kun lämmitin käynnistyy. Jos sevilkkuu, lämmittimessäonvika(vaihe1).
13 Regenerointilämmittimenmerkkivalo (vaihe2)
Merkkivalo syttyy, kun lämmitin käynnistyy. Jos sevilkkuu, lämmittimessäonvika(vaihe2).
14 Regenerointi-ilmansuodatintukossa -merkkivalo (1)
Jos regenerointi-ilmansuodattimenmerkkivalo syttyy, suodatin on tukossa.Suodattimen tukkeutumineneimerkitse sitä, että laite onsammutettava tai ettävikamerkkivalo syttyy. Jos laitteeseenonasennettu viasta kertovaetämerkkivalo, sesyttyy suodattimen tukkeutuessa.
(1)Asetukset(2) Jos laitteessaon ilmajäähdytteinen lauhdutin, lisälaitteenmerkkivalo syttyy, kun lauhdutin toimii normaalisti ja vilkkuu,jos lauhduttimenpuhaltimeen tai lämmittimeen tuleevika.
Taulukko 6.1Ohjauspaneelin toiminta
190TFI-1035-F1402 Toiminto 20
IlmankuivainML420-MLT1400
6.5 RH98-ohjauspaneeli
SET
RH 98
%RHOUT.1 OUT.2 ALARM
Kuva 6.3RH98-ohjauspaneeli
Säätöarvot ja -parametrit voidaan tarkistaa ja niitä voidaanmuuttaa laitteen ollessa käytössä tai valmiustilassa.
Painike Toiminto
Tietynarvonnäyttäminen taimuuttaminen jahälytyksennollaaminen.
Arvonkasvattaminen.
Arvonpienentäminen.
%RH:Näyttää regenerointilämmittimenohjausvaiheen (0=pois, 1=käytössä).
Taulukko 6.2RH98-ohjauspaneelin toiminnot
Normaalissa käytössä ja kaikissa tilakytkimen asennoissa näytetään kulloinenkin suhteellinen ilmankosteus.
6.6 Laitteenkäyttäminen
6.6.1 Manuaalinen tila
1. Aseta päävirtakytkin ”1” (päällä) -asentoon. Tarkista, että virransyötönmerkkivalo syttyy.2. Käännä ohjauspaneelissa oleva toimintatilan valitsin asentoonMAN.. Tarkista, että seuraavat
merkkivalot syttyvät:■ Virransyötönmerkkivalo■ Laitteen toimintamerkkivalo■ Regenerointilämmittimenmolemmatmerkkivalot■ Kuivattavan ilman ja regenerointi-ilman puhaltimenmerkkivalot■ Käyttömoottorinmerkkivalo
3. Anna laitteen käydä noin 8minuuttia, jotta toimintaolosuhteetmuuttuvat vakaiksi. Tarkista tämänjälkeen, etteä regenerointilämmitin toimii (lämpötilailmaisin näyttää regenerointi-ilman lämpötilan).
21 Toiminto 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
4. Käännä ohjauspaneelissa oleva toimintatilan valitsin asentoon ”0” ja tarkista, ettämolemmatregenerointilämmittimenmerkkivalot sammuvat.
HUOMAUTUS! Laitteen jäähdyttämiseksi regenerointipuhallin, kuivattavan ilmanpuhallin ja käyttömoottorijatkavat toimintaasenkin jälkeen, kun laitteenvirta onkatkaistu, kunnes lämpötila onalittanut 50 °C.
5. Tarkista, että kuivattavan ilman ja regenerointipuhaltimen sekä käyttömoottorinmerkkivalot sammuvat,kun lämpötila alittaa 50 °C.Virransyötönmerkkivalon tulee palaa edelleen.
Ohjauspaneelista on lisätietoja kohdassa 6.4, Käyttöpaneeli.
6.6.2 Automaattinen tila: kosteusanturi yhdistetty
Laite voi toimia automaattisesti, jos siihen on yhdistetty yksi- tai kaksivaiheinen kosteustunnistin. Lisätietojaon kohdissa 5.1.2, Yksivaiheinen kosteusanturi ja 5.1.3, Kaksivaiheinen kosteusanturi.1. Aseta tilanvalitsin asentoonAUT.2. Aseta kosteustunnistimen säätöarvoksi alhaisin suhteellisen kosteuden arvo. Aseta päävirtakytkin
1-asentoon (päällä). Tarkista, että seuraavatmerkkivalot palavat ja että laite toimii.■ Virransyötönmerkkivalo■ Laitteen toimintamerkkivalo*■ Molempien regenerointilämmitintenmerkkivalot*■ Kuivattavan ilman ja regenerointi-ilman puhaltimienmerkkivalot*■ Käyttömoottorinmerkkivalo*
HUOMAUTUS! Joskuivattavassahuoneessavallitseekosteustunnistimensäätöarvoaalhaisempisuhteellinenkosteus, nämämerkkivalot eivät syty eikä ilmankuivain käynnisty.
3. Kasvata kosteustunnistimen säätöarvoa hitaasti. Tarkista, että laitteen toiminta lakkaa, kun suhteellinenkosteus on sama kuin säätöarvo huoneessa, johon kosteustunnistin on asennettu.
4. Laske kosteustunnistimen säätöarvoa hitaasti. Tarkista, että laite käynnistyy, kun suhteellinen kosteus onpienempi kuin säätöarvo huoneessa, johon kosteustunnistin on asennettu.
5. Käännä ohjauspaneelissa oleva toimintatilan valitsin asentoon ”0” ja tarkista, ettämolemmatregenerointilämmittimenmerkkivalot sammuvat.
HUOMAUTUS! Lämmittimien jäähdyttämiseksi regenerointipuhallin, kuivattavan ilmanpuhallin jakäyttömoottori jatkavat toimintaasenkin jälkeen, kun laitteenvirta onkatkaistu, kunnes lämpötila onalittanut 50°.
6. Tarkista, että kuivattavan ilman ja regenerointiilman puhaltimen sekä käyttömoottorinmerkkivalotsammuvat, kun lämpötila alittaa 50 °C, ja että laite toimii edelleen. Virransyötönmerkkivalo tulee palaaedelleen.
7. Aseta kosteuden asetusarvoksi haluttu suhteellisen kosteuden arvo.Ohjauspaneelista on lisätietoja kohdassa 6.4, Käyttöpaneeli.
6.6.3 Automaattinen tila: RH98 taiVariDry (lisävaruste)
Jos laitteeseen on asennettu tehtaalla RH98- tai VariDry-kosteudenhallintajärjestelmä (lisävaruste), ulkoinenkosteustunnistin on asennettava ja yhdistettävä laitteeseen oikein. Kosteustunnistimella, RH98:lla jaVariDryllä on samat vaatimukset asennuspaikan suhteen. Lisätietoja on osassa 4.8,Ulkoinen kosteusanturi.Lisätietoja on liitteessä 1.6, Kosteudensäätämisjärjestelmä.1. Aseta tilanvalitsin asentoonAUT.
190TFI-1035-F1402 Toiminto 22
IlmankuivainML420-MLT1400
2. AsetaRH98:n tai VariDryn asetusarvoksimatalin suhteellisen kosteuden arvo. Lisätietoja on osassa6.5, RH98-ohjauspaneeli.
3. Aseta päävirtakytkin 1-asentoon (päällä). Tarkista, että seuraavatmerkkivalot palavat ja että laite toimii.■ Virransyötönmerkkivalo■ Laitteen toimintamerkkivalo*■ Molempien regenerointilämmitintenmerkkivalot*■ Kuivattavan ilman ja regenerointi-ilman puhaltimienmerkkivalot*■ Käyttömoottorinmerkkivalo*
HUOMAUTUS! * Joskuivattavassahuoneessavallitseesäätöarvoa (RH98:n jaVariDryn tehdasasetuson50%)alhaisempi suhteellinenkosteus, nämämerkkivalot eivät syty eikä ilmankuivain käynnisty.
4. Kasvata kosteustunnistimen säätöarvoa hitaasti. Tarkista, että laitteen toiminta lakkaa, kun suhteellinenkosteus on sama kuin säätöarvo huoneessa, johon kosteustunnistin on asennettu.
5. Laske kosteustunnistimen säätöarvoa hitaasti. Tarkista, että laite käynnistyy, kun suhteellinen kosteus onpienempi kuin säätöarvo huoneessa, johon kosteustunnistin on asennettu.
6. Käännä ohjauspaneelissa oleva toimintatilan valitsin asentoon ”0” ja tarkista, ettämolemmatregenerointilämmittimenmerkkivalot sammuvat.
7. Tarkista, että kuivattavan ilman ja regenerointiilman puhaltimen sekä käyttömoottorinmerkkivalotsammuvat, kun lämpötila alittaa 50 °C, ja että laite toimii edelleen. Virransyötönmerkkivalo tulee palaaedelleen.
8. Aseta kosteuden asetusarvoksi haluttu suhteellisen kosteuden arvo.
23 Toiminto 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
7 Huolto jakunnossapito
7.1 Turvallisuus
Kuva 7.1 Sähkön aiheuttama vaara
10
Kuva 7.2 Suojaaminen virran kytkemistä vastaan
VVVARARAROITUS!OITUS!OITUS!Säätö-, huolto- ja korjaustyöt onannettavaammattitaitoisenhenkilökunnansuoritettaviksi.
VVVARARAROITUS!OITUS!OITUS!Ennen laitteenhuoltamista tai kunnossapitoa varmista, että kaikki sähkölaitteet on irrotettu virransyötöstä jaettävirrankytkeminenniihin onestetty.
7.2 YleistäMuntersin ilmankuivaajat on suunniteltu toimimaan yhtäjaksoisesti pitkiä aikoja erittäin luotettavasti. Kutenkaikki koneet, ilmankuivaimet tarvitsevat säännöllistä huoltoa ja kunnossapitoa, jotta ne pysyvät hyvässäkunnossa ja toimivatmahdollisimmanhyvin.Huolto- ja kunnossapitovälitmääräytyvät käyttöolosuhteiden ja laitteen käyttöympäristönmukaan. Joskuivattava ilma sisältää runsaasti pölyä, ennakoivat huoltotoimet on tehtävä tavallista useammin. Näin ontoimittavamyös silloin, jos yksikköä käytetään runsaasti.
7.3 Huolto-ohjelmatLaitteen käyttöönoton jälkeen sille voidaan valita neljä erilaista huolto-ohjelmaa (A−D).S. Käyttöönotto/käynnistäminenA. Tarkastus ja jos tarpeen suodattimen vaihto. Yleistoimintojen tarkistus.B. Lisäksi kohtaA, turvatarkastukset ja kapasiteetti, lämpötilan ja kosteuden säätelymittauksia.C. Lisäksi kohtaB, ennaltaehkäisevä osien korvaaminen koskien tiettyjä osia kun 3 vuotta kulunut toiminnanaloittamisesta.D. Lisäksi kohtaC, ennaltaehkäisevä osien korvaaminen koskien tiettyjä osia kun 6 vuotta kulunuttoiminnan aloittamisesta.
HUOMAUTUS!OtaainayhteyttäMuntersiin huoltoa ja kunnossapitoa koskien. Käyttöongelmat voivatesiintyä jos laitetta ei olehuollettu oikein ja riittävästi.
HUOMAUTUS!Käyttöönotto jaensimmäinenkäynnistyskertaonannettavaMuntersin tehtäväksi, jotta takuuonvoimassa täysimääräisenä.
190TFI-1035-F1402 Huolto jakunnossapito 24
IlmankuivainML420-MLT1400
Munters huoltomiehilläon erikoislaitteita ja nopea varaosien saatavuus kaikilleMunters tuotteille. Kaikkitestilaitteet joita henkilökuntammekäyttää varmistavat asianmukaisen järjestelmän toiminnan ja ne ontarkastettu ja sertifioitu.Muntersinhuolto voi ehdottaa paikallisiin olosuhteisiin ja laitteen käyttämiseenmukautettuahuolto-ohjelmaa. Yhteystiedot ovat tämän käyttöohjeen takasivulla.
7.4 Laajennettu takuuMunters tarjoaa laajennetun takuun vakioehdoilla, kun asiakas allekirjoittaa huoltosopimuksenMuntersinkanssa. Lisätiedot ovat saatavilla pyynnöstä.
25 Huolto jakunnossapito 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
7.5 Huolto- jakunnossapitoaikataulu
Huoltaminen S A B A B A C A B A B A D
Käyttöaika
tunteina
0 4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000 40000 44000 48000
Huoltotyö
Aika
kuukausina
0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72
Tarkistus, suodattimenvaihto
tarvittaessa, toimintojen tarkastusX X X X X X X X X X X X X
Kapasiteetinmittaus, roottorin tarkistus X X X X X X X
Ennaltaehkäisevä tarkistus, johon
sisältyvät turvatarkastuksetX X X X X X X
Vaihdaylikuumenemissuoja X X
Tarkista käyttöhihna ja tukitelat, vaihda
tarvittaessa.X X
Vaihdakäyttömoottori X
Puhaltimen, siivikoiden,moottorin ja
laakereiden tarkastusX
Sähkö- ja ohjausjärjestelmien
tarkastus, toimintojen tarkistusX X X X X X X
Kosteudenvalvontalaitteiden ja
antureidenkalibrointiX X X X X X X
Lämpötilanvalvontalaitteiden ja
antureidenkalibrointiX X X X X X X
Roottorin kotelon tarkistus, roottorin
tiivisteidenvaihto tarvittaessaX
Roottori vaihdetaanvasta, kunkapasiteetin tarkistaminenosoittaa, että seon tarpeen.
Taulukko 7.1Huolto- ja kunnossapitoaikataulu
HUOMAUTUS!Huoltotyöon tehtävä ilmoitettujen käyttötuntien tai ajan tultua täyteensenmukaan, kumpisaavutetaanensin.
HUOMAUTUS!Huoltoaikataulualoitetaanalusta, kunD-tyypin kunnossapito on tehty.
190TFI-1035-F1402 Huolto jakunnossapito 26
IlmankuivainML420-MLT1400
7.6 SuodattimenvaihtaminenVaihda suodattimet tarvittaessa puolen vuoden välein. Lisätietoja on jäljempänä.
1. Irrota kaksi ruuvia etupaneelin päältä. Käytäkuusiokulma-avainta nro 5.
2. Nosta paneeli irti laitteesta.
3. Vedä suodatinkasetti ulos.
4. Puhdista suodatinkotelo.
5. Aseta uusi suodatin paikalleen. Suuntaa ilmavirtaoikein seuraamalla nuolia.
6. Nosta paneeli paikoilleen. Varmista, että kaksipohjakoukkua sopivat paneeliin.
7. Kiristä kaksi yläruuvia.
27 Huolto jakunnossapito 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
8 Vianetsintä
8.1 YleistäTässä luvussa annetaan yleisohjeita vianetsintään sekä vikojen korjausohjeita. Tutustu seuraavaan luetteloonosassa 8.3,Vianetsintäluettelo ennen yhteyden ottamistaMuntersiin. Tämä luettelo auttaa tunnistamaansellaiset vikatyypit, jotka on helppo korjata ilman huoltohenkilöstön apua.
8.2 Turvallisuus
VVVARARAROITUS!OITUS!OITUS!Asennus-, säätö-, huolto- ja korjaustyöt onannettavasellaisenammattitaitoisenhenkilöstönsuoritettaviksi, jokaon tietoinenkorkeita jännitteitä ja lämpötiloja sisältävien laitteidenkäyttöön jahuoltoon liittyvistä vaaroista.
VVVARARAROITUS!OITUS!OITUS!Ennen laitteenhuoltamista tai kunnossapitoa varmista, että kaikki sähkölaitteet on irrotettu virransyötöstä jaettävirrankytkeminenniihin onestetty.
190TFI-1035-F1402 Vianetsintä 28
IlmankuivainML420-MLT1400
8.3 VianetsintäluetteloOhjauspaneelinmerkkivalot ovat ensisijainen tietolähde vianetsinnässä, kun hälytys on annettu ja laite onpysähtynyt.Tutustu seuraavaan vianetsintäluetteloon ennen yhteyden ottamistaMuntersin huolto-osastoon. Tämäluettelo auttaa tunnistamaan sellaiset vikatyypit, jotka on helppo korjata ilman teknikon apua.Jos laitteessa on kosteudensäätöjärjestelmäRH98, katso lisätietojamyös liitteestä1.6, Kosteudensäätämisjärjestelmä.
Oire Merkki-
valot
Mahdollinensyy Korjaustoimi
Virransyöttövika. Tarkista laitteenvirransyöttö.
Käännäpääkytkin (1) asentoon0. Käännäpäävirtakytkin asentoon1 ja tarkista, että virransyötön
merkkivalo (14) palaa.
MuuntajanTC25sulakkeenFU26
vika.
Tutki vian syy ja korjaa se. Vaihdasulake.
Laite on
pysähtynyt.
Merkkivalot
eivät pala.
QM25-virrankatkaisija on launnut
johdotusvianvuoksi.
Tutki vian syy ja korjaa se.
NollaaQM25. Josvikauusiutuu, ota yhteysMuntersinhuoltoon.
Laite asetettiin automaattiseen
tilaanvahingossa, kun
kosteusanturia ei ole yhdistetty.
Aseta tilanvalitsin asentoonMANja tarkista, että laite käynnistyy.Laite on
pysähtynyt.
Nro12ei
vilku.
Kosteustunnistimenvika
(automaattinen tila).
Aseta tilakytkin asentoonMANual ja tarkista, että laite käynnistyy. Jos
laite käynnistyy, ongelmaon todennäköisesti kosteustunnistimessa.
Aseta tilakytkin asentoonAUTomatic ja tarkista kosteustunnistin
tarkistamalla, että ilmankuivain käynnistyy, kunkosteustunnistimen
säätöarvoaalennetaan. Nollaa tämän jälkeenkosteustunnistimen
säätöarvo. Kalibroi kosteustunnistin valmistajanohjeidenmukaisesti
tarvittaessa tai vaihdase.
Laite on
pysähtynyt.
Nro12, 6 ja
7vilkkuvat.
Josmolemmatmerkkivalot
vilkkuvat, ylilämpösuoja
BT27 taiBT30on lauennut tai
molemmatovat lauenneet joko
regenerointi-ilmavirtauksen
tukoksen tai liianpienen
virtausasetuksenvuoksi.
Katkaise virransyöttö laitteeseen jaannasen jäähtyä.
Nollaa katkaisijatQM12 jaQM14 tarvittaessa.
Tarkista, etteivät ilman tuloaukot, lähtökanavat ja suodattimet ole lian
tukkimia.
Kytkevirransyöttö virtakytkimeenvaroituksennollaamiseksi.
Tarkista ja säädä regenerointi-ilmanvirtaus. Lisätietojaonkohdassa
5.3, Ilman virtauksen tarkistaminen ja säätäminen.
Katkaise virransyöttö laitteeseen jaannasen jäähtyä.
Tutki vian syy ja korjaa se.
NollaaQM12 jaQM14 tarvittaessa.
Laite on
pysähtynyt.
Joko12,
6 tai 7
vilkkuu.
Turvalaitteet ovat launneet
lämmittimen tai johdotuksenvian
vuoksi.
Kytke virransyöttö virtakytkimeenvaroituksennollaamiseksi.
29 Vianetsintä 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
Oire Merkki-
valot
Mahdollinensyy Korjaustoimi
Turvalaite on lauennut jostakin
seuraavista syistä:
Katkaise virransyöttö laitteeseen jaannasen jäähtyä.
Vikapuhaltimenmoottorissa Tutki vian syy ja korjaa se.
Vika käyttömoottorissa ML420: NollaaQM16: käyttömoottori, regenerointipuhallin ja
kuivattavan ilmanpuhallin.
ML690-MLT1400: NollaaQM16 (regenerointi-ilmanpuhallin).
NollaaQM21: käyttömoottori tai kuivattavan ilmanpuhallin. Nollaa
QM18, jos laitteessaon lauhdutin.
Varoitus roottorin pysähtymisestä Tutki roottorin pysäytysvaroituksensyy ja korjaa se.
Laite on
pysähtynyt.
Nro12, 2,
8 ja/tai 9
vilkkuvat.
Vika johdotuksessa. Kytkevirransyöttö virtakytkimeen ja käynnistä laite varoituksen
nollaamiseksi. Jos vikauusiutuu, ota yhteysMuntersinhuoltoon.
Nro11 ja
12.
Laitteet, joissaon
ilmajäähdytteinen lauhdutin:
Turvalaitteet ovat launneet
lauhduttimenvianvuoksi.
Katkaise virransyöttö laitteeseen jaannasen jäähtyä. Tutki vian syy
ja korjaa se.
NollaaQM21.
Laite on
pysähtynyt.
Vainnro12. Turvalaitteet ovat launneet
lauhduttimen lämmittimenvian
vuoksi (regenerointi-ilman
lämpötila).
Tutki vian syy ja korjaa se.
NollaaQM23.
Suori-
tuskyvyn
heikkenem-
inen:
Lämpötilannousu
regenerointilämmittimessäon
liianpieni.
Tarkista regenerointilämmittimen toiminta.
Regenerointi-ilman ja kuivattavan
ilman ilmavirtaukset eivät vastaa
luokituksen ilmavirtausta.
Tarkista ja säädä regenerointi-ilmanvirtaus. Lisätietojaonkohdassa
5.3, Ilman virtauksen tarkistaminen ja säätäminen.
Roottorin käyttömoottorissaon
vika.
Tarkista roottorin käyttöhihna ja käyttömoottori.
Ilmankuivain
toimiimutta
ei kuivaa
kosteutta.
Kosteusanturi,RH98 tai
VariDry toimii virheellisesti
(AUTomaattinen tila).
Tarkista kosteusanturin,RH98:n taiVariDry:n toiminta jaonkose
kytketty valmistajansuositustenmukaisesti.
Taulukko 8.1Vianetsintäluettelo
190TFI-1035-F1402 Vianetsintä 30
IlmankuivainML420-MLT1400
9 Tekniset tiedot
9.1 Ulkomitat jahuollonvaatima tila
s
420ML
Munter
B
J
C
P
M
L
1
2
N A N
4ØE
3
F
H
G
P
ØD
1. Kuivattavan ilman sisääntulo 3. Regenerointi-ilman tulo
2. Kuivan ilman ulosvienti. 4. Märän ilman ulosvienti
ZYX
Kuva 9.1Huoltoa varten tarvittava tila400
250
120 200 120
145
145
Kuva 9.2 Kanavaliitännän aukkokuvio
Mitat (mm)
MalliA B C ØD ØE F G H J L M N P X (1) Y (1) Z(1)
Paino (kg)
ML420 719 593 1305 160 100 272 242 650 112 242 373 45 296 700 500 50 128
ML690 719 593 1405 200 125 272 242 750 112 242 372 45 296 700 500 50 146
MLT800 719 593 1305 160 100 272 242 650 112 242 373 45 296 700 500 50 128
ML1100 719 593 1505 250 160 270 242 850 125 242 373 45 296 700 500 50 156
ML1350 719 593 1505 250 160 270 242 850 125 242 372 45 296 700 500 50 156
MLT1400 719 593 1405 200 125 272 242 750 112 242 372 45 296 700 500 50 146
(1)Huoltotila
Taulukko 9.1Ulkomitat ja huollon vaatima tila
31 Tekniset tiedot 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
9.2 KapasiteettikäyrätLikimääräinen teho, kg/h. Jos tarvitset tarkkoja tietoja, ota yhteys lähimpäänMunters-edustajaan.
HUOMAUTUS!Allaolevat luvut perustuvat nimellisilmavirtaukseen.
5.0
1.0
2.0
3.0
4.0
ML420
5 10 15 20 25
80%
60%
40%
5.0
1.0
2.0
3.0
4.0
MLT800
5 10 15 20 25
80%
60%
40%
12.5
2.5
5.0
7.5
10.0
kg/h
15.0
ML690
0 5 10 15 20 25
80%
60%
40%
12.5
2.5
5.0
7.5
10.0
kg/h
15.0
ML1100
0 5 10 15 20 25
80%
60%
40%
190TFI-1035-F1402 Tekniset tiedot 32
IlmankuivainML420-MLT1400
12.5
2.5
5.0
7.5
10.0
kg/h
15.0
ML1350
0 5 10 15 20 25
80%
60%
40%
12.5
2.5
5.0
7.5
10.0
kg/h
15.0
MLT1400
0 5 10 15 20 25
80%
60%
40%
1 Kuivattavan ilman lämpötila (ºC)
2 Kuivattavan ilman suhteellinen kosteus (%RH)
3 Kuivausteho, kg/h (kosteuden poistaminen tunnissa)
33 Tekniset tiedot 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
9.3 Tekniset tiedotSeuraavat tiedot koskevat laitteita, joihin on asennettu sähkötoimiset regenerointilämmittimet.
Malli ML420 ML690 MLT800 ML1100 ML1350 MLT1400
Kuivattava ilma(1)
Nimellisilmavirtaus (m3/s) 0,116 0,192 0,222 0,305 0,375 0,388
Nimellisilmavirtaus (m3/h) 420 690 800 1100 1350 1400
Pieninmahdollinenstaattinenpaine (Pa)(2) 200 300 200 300 300 300
Tuuletinmoottorin teho (kW) taajuudella 50Hz(3) 0,37 0,55 0,55 1,1 1,1 1,1
Puhallinmoottorin teho (kW) taajuudella 60Hz (3) 0,37 0,56 0,66 1,32 1,32 1,32
Regenerointi-ilma(1)
Nimellisilmavirtaus (m3/s) 0,043 0,071 0,043 0,113 0,136 0,071
Nimellisilmavirtaus (m3/h) 155 254 155 408 490 254
Pieninmahdollinenstaattinenpaine (Pa) 200 300 200 300 300 300
Tuuletinmoottorin teho (kW) taajuudella 50Hz(3) - 0,37 0,37 0,55 0,75 0,37
Puhallinmoottorin teho (kW) taajuudella 60Hz (3) - 0,44 0,44 0,66 0,9 0,44
Nimellisvirta
Virta (ampeeria/vaihe) 3~50Hz200V 14,9 25,5 - 40,2 - -
Virta (ampeeria/vaihe) 3~60Hz200V 14,9 25,5 - 40,1 - -
Virta (ampeeria/vaihe) 3~50Hz220V 12,6 22 14,9 36 - 24,3
Virta (ampeeria/vaihe) 3~60Hz220V 12,6 22,5 15,4 36,4 - 24,6
Virta (ampeeria/vaihe) 3~50Hz230V 12,1 21,6 14,9 35,1 - 24
Virta (ampeeria/vaihe) 3~50Hz380V 7,3 12,7 8,6 20,8 24,4 14,1
Virta (ampeeria/vaihe) 3~60Hz380V 7,3 13 8,9 21 24,9 14,2
Virta (ampeeria/vaihe) 3~50Hz400V 7 12,4 8,5 20,2 23,6 13,8
Virta (ampeeria/vaihe) 3~50Hz415V 6,7 12,2 8,4 19,8 23,1 13,5
Virta (ampeeria/vaihe) 3~60Hz440V 6,4 11,3 7,8 18,6 22,3 12,7
Virta (ampeeria/vaihe) 3~60Hz460V 6,1 11 7,6 18 21,7 12,4
Virta (ampeeria/vaihe) 3~60Hz480V 5,9 10,8 7,5 17,6 21,1 12,2
Regenerointilämmitin
Lämpötilannousu lämmittimessä (°C) 95 95 95 95 95 95
Regenerointilämmittimen teho (kW) 4,2 6,9 4,2 11,1 13,5 6,9
Muita tietoja
Käyttömoottorin teho (W) 10
Suodattimet G3
Sähkösuojausstandardi, pölyn- ja vedenkesto(kotelo) IP33
Sähkösuojausstandardi, pölyn- ja vedenkesto(sähköohjaustaulu) IP54
Puhallinmoottorin käämitykseneristysluokka F-luokka
Käyttömoottorin käämitykseneristysluokka F-luokka
Ylikuumenemissuoja (°C) 160±5
Polttimenohjaimenvirransyöttö1~50Hz (VAC) - - - 220/240 - -
190TFI-1035-F1402 Tekniset tiedot 34
IlmankuivainML420-MLT1400
Kontaktorikäämin jännite (VAC) 24
Ulkoiset (jännitteettömät) lähtöliitännät4 2A,50VAC(enintään)
Suurinmelutaso ilmankanavia (dBA) 80dBA (paitsiML1350=83dBA)
Korroosionkestoluokka, kotelonulkopuoli C4 (maalattu,AluZink150, ISO12944)
Korroosionkestoluokka, kotelonsisäpuoli C3 (maalaamaton,AluZink150, ISO12944)
Ympäristöolosuhteet
Käyttölämpötila (°C) -20... +40
Suurinasennuskorkeusmerenpinnasta (m) 2000
Kuljetus- ja varastointilämpötila (°C) -20... +70
(1)Annetut luvut ovat nimellisarvoja, jotkaperustuvat puhaltimen tulolämpötilaan20 °C ja ilman tiheyteen1,2 kg/m3.
(2) Ilman lisävarusteenahankittavia suodatinrasioitaF5 tai F7.
(3)ML420-ilmankuivaimissaonyksimoottori, jokakäyttääkuivattavan ilman ja regenerointi-ilmanpuhaltimia.
(4)KäytettävänPCB:n liitoksia käytetään laitteenulkoisena ilmaisimena (lähtö).
Taulukko 9.2 Tekniset tiedot
35 Tekniset tiedot 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
9.4 ÄänitiedotSeuraavat äänitiedot koskevat laitettaML100. Muut koot eivät ylitä näitä arvoja.
Kok-korjaus ISO-kaistalla, dB, keskitaajuus (Hz)Melu
LwdB(A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Kanava1 60 -2 -6 -4 -2 -5 -8 -11 -16
Kanava2 67 -8 -7 -5 -7 -7 -4 -9 -14
Kanava3 63 -4 -6 -1 -2 –4 -10 -14 -22
Kanava4 55 7 4 1 -1 -8 -10 -13 -20
ÄÄNENKULKUYMPÄRISTÖÖN:1. Kuivan ilman kanavointi2. Kuivattavan ilman kanavointi3. Regenerointi-ilman kanavointi4. Märän ilman kanavointiÄÄNENKULKULAITETILAAN:
72dB 86dB85dB81dB
Lw=A-painotettu ääni dB(A)
190TFI-1035-F1402 Tekniset tiedot 36
IlmankuivainML420-MLT1400
10 HävittäminenHävitä laitteisto voimassaoleviamääräyksiä noudattaen. Saat lisätietoja paikallisilta viranomaisilta.Roottorinmateriaalia ei saa polttaa. Se on hävitettävä lasikuituna.Jos roottori on altistunut ympäristölle vaarallisille kemikaaleille, riski on arvioitava. Kemikaalit voivat kertyäroottorinmateriaaliin. Ryhdy tarvittaviin voimassaolevienmääräystenmukaisiin varotoimiin.
VVVARARAROITUS!OITUS!OITUS!Jos roottori on tarkoituspilkkoaosiin, pölyltä onsuojaudutavakäyttämällä tarkoitukseensoveltuvaaCE-merkittyäkasvosuojusta.
37 Hävittäminen 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
Appendix1Vaihtoehdot
1.1 YleistäML-sarjan ilmankuivaimiin on helppo yhdistää lisävarusteita.Tässä liitteessä kerrotaan kaikista vaihtoehtoisistamäärityksistä ja osista, jotka voidaan tilata yhdessäML-ilmankuivaimien kanssa.
HUOMAUTUS! Jännite voi alentua, jos johdot ovat erittäin pitkät. Jos jännite alittaa20volttiakosteustunnistimen liitäntäkohdissa (ilmankuivaimessa), onkäytettäväerillistä kosteustunnistimenohjaamaarelettä.
1.2 KäyttöaikamittariKäyttöaikamittari tallentaa ilmankuivaimen käyntitunnit. Kaksi viimeistä numeroa osoittavatprosenttiosuuden tunnista. Käyttöaikamittaria ei voi nollata.Esimerkki: 0000475merkitsee neljä tuntia ja 45minuuttia.
1.3 Hälytys roottorinpysähtymisestäLisävarusteena hankittava kielikytkin lähettää yhden impulssin yhtä roottorin kierrosta kohden eli kerrankahdeksassaminuutissa. Roottoriin kiinnitetty kytkin aktivoimagneetin 0 voltin impulssin tuottamiseksi.Jos tätä impulssia ei ilmaannu 10minuutissa, käyttömoottorin ja vian varoitusmerkkivalot vilkkuvat vianmerkiksi. Laite sammutetaan automaattisesti.
1.4 Hälytyssuodattimen tukkeuduttuaKuivattavan ja regenerointi-ilman suodattimiin voidaan asentaa paine-erokytkin. Kun suodattimienpaine-ero ylittää asetetun arvon, kytkin sulkeutuu. Tällöin PCB-korttiin lähetetään ilmoitus suodattimentukkeutumisesta. Kuivattavan tai regenerointi-ilman suodattimenmerkkivalo syttyymerkiksi tukoksesta.
1.5 Suodatinkotelo: M5 jaF7ML420-MLT1400-ilmankuivaimiin voidaan asentaa ulkoinen suodatinkoteloM5 tai F7.Suodatinkotelonmukana tulevissa ohjeissa kerrotaan, kuinka suodatinkotelo asennetaan kuivattavan ilmantai regenerointi-ilman tuloaukkoon.Alla olevassa kaaviossa näkyy suodattimenpainehäviö (Pa) suodatinkotelossa.
190TFI-1035-F1402 Vaihtoehdot 38
IlmankuivainML420-MLT1400
500 700 900 1100 1300 1500
20
0
40
60
80
100
120
F5F7
400
Pa
m3/h
M 5
F7
Kuva 1.1 Painehäviö, suodatin kotelossa
HUOMAUTUS!Regenerointipuolenpainehäviöei näykaaviossa, koskaarvot ovat niin pieniä, että neeivätvaikuta laitteen tehoon.
1.6 Kosteudensäätämisjärjestelmä
1.6.1 Johdanto
Munters RH98 jaVariDry ovat yhdessäMuntersin ilmankuivaimien kanssa käytettäväksi tarkoitettujailmankosteuden hallintajärjestelmiä. Ne hallitsevat ilmankosteutta säätämällä virransyöttöäregenerointilämmittimeen.Järjestelmä koostuu kosteuslähettimesta ja hallintayksiköstä. Kosteuslähetin asetetetaan joko tilaan, jossavallitsevaa ilmankosteutta halutaan hallita tai sieltä lähtevään ilmanvaihtokanavaan. Lähetin yhdistetäänkahdella johdolla.Hallintayksikkö lähettää ohjaussignaaleja ilmankuivaimelle. Virransyöttöä säädetään yhdessä tai kahdessavaiheessa.Järjestelmässä on potentiaaliton liitos ulkoista hälytyslaitetta varten.
1.6.2 Lähetin
Kosteuslähettimiä on saatavana kahdenlaisina: seinään tai kanavaan kiinnitettävinä.Kosteuslähettimen tunnistimen lähettämä signaali on suorassa suhteessa ilmankosteuteen.Signaali vahvistetaan ja lähetetään ohjausyksikköön johtoa pitkin.Kosteuslähettimen tunnistin on herkkä, joten sitä on käsiteltävä varovaisesti.
1.6.3 Ohjausyksikkö
Ohjausyksikkö sisältää säätimen, joka vastaanottaa signaaleita kosteuslähettimestä. Ohjain lähettääohjaussignaaleja ilmankuivaimelle regenerointilämmittimen säätämiseksi.
39 Vaihtoehdot 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
Ohjausyksikössä on lisäksi näytöllä varustettu ohjauspaneeli. Mitattu ilmankosteus näkyy näytössänormaalin toiminnan aikana.Parametrit voidaan asettaa paneelin painikkeiden avulla. Niitä ovat esimerkiksi ilmankosteus sekä säätö- jahälytysrajat.Ohjausyksikkö vastaanottaa jatkuvasti signaalin kosteuslähettimestä. Ilmankosteutta säädetään säätämällävirransyöttöä regenerointilämmittimeen yksi- tai kaksivaiheisesti. Jos käytössä on kaksi vaihetta,perusvaiheessa on käytössä 2/3 regenerointitehosta. Toinen vaihe vastaa 1/3 regenerointitehosta.Ohjausyksikössä on potentiaaliton liitos ulkoista hälytyslaitetta varten. Ulkoinen ja sisäinen hälytys laukeavatsamanaikaisesti.
1.6.4 Säätöarvot ja ohjausparametrit
Säätöarvot voidaan tarkistaa ja niitä voidaanmuuttaa laitteen ollessa käytössä tai valmiustilassa.
Kuva 1.2 Käyttöpaneeli
Painike Toiminto
Tietynarvonnäyttäminen taimuuttaminen jahälytyksennollaaminen.
Arvonkasvattaminen.
Arvonpienentäminen.
%RH:Näyttää regenerointilämmittimenohjausvaiheen (0=pois, 1=käytössä).
Normaalissa käytössä ja kaikissa tilakytkimen asennoissa näytetään kulloinenkin suhteellinen ilmankosteus.
VVVAARA!AARA!AARA!Jossäädöt tehdäänväärin, takuuvoi raueta.
190TFI-1035-F1402 Vaihtoehdot 40
IlmankuivainML420-MLT1400
1.6.5 Suhteellisenkosteudensäätöarvonnäyttäminen taimuuttaminen
1. Paina/vapauta . Oikeassa alakulmassa näkyvä arvo alkaa vilkkua. Se näyttää nykyisen säätöarvon.Näyttö palaa automaattisesti normaaliksi noin 20 sekunnin kuluttua eli siinä näkyy nykyinen suhteellisenkosteuden arvo.
2. Pidä painettuna -painiketta. Nykyinen asetusarvo tulee näkyviin. Kun tämäpainike vapautetaan,näyttö vilkkuu ennen sen palaamista normaaliksi automaattisesti.
3. Voit asettaa säätöarvon pitämällä -painiketta painettuna ja painamalla samalla - tai-painiketta.
4. Vapauta -painike. Näyttö alkaa vilkkua. Uusi asetus näkyy siinä ennen sen palaamista automaattisestinormaaliksi eli osoittamaan nykyistä ilmankosteutta.
1.6.6 Muidenparametriennäyttäminen tai piilottaminen
Käyttöpaneelin suhteellisen kosteuden säätöarvot on asetettu tehtaalla 50%:ksi. Säätöarvon lisäksimoniamuita sisäisiä parametreja voidaanmäärittää, kuten erotus, anturin siirtymä ja asetusarvoalue. Lisätietoja onkohdassaTaulukko 1.1.1. Pidä -painiketta painettuna yli 10 sekunnin ajan. Parametrivalikko tulee näkyviin. Näytön
vasemmanpuolen ylä- ja alaosanmerkit alkavat vilkkua. Parametri 10 tulee näkyviin. Vapauta .2. Paina tai ja valitse parametri.3. Pidä painettuna -painiketta. Näet valitun parametrin nykyisen arvon.4. Voit vaihtaa parametrin arvoa pitämällä painettuna -painiketta ja painamalla - tai
-painiketta.5. Vapauta . Uudet asetukset tallennetaan automaattisesti. Näyttö palaa automaattisesti normaaliksi
noin 20 sekunnin kuluttua eli siinä näkyy nykyinen suhteellisen kosteuden arvo.
41 Vaihtoehdot 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
Parametri Kuvaus Mahdollinenparametrinvalinta Oletusasetus
05 Kosteuslähettimennäyttämänarvonkorjaaminen 0%RH Eiasetusta
10 POIS/KÄYTÖSSÄ-alue, vaihe1 1-15%RH 2%RH(1)
11 Siirtymävaihe1 -15 -+15%RH -1%RH
12 POIS/KÄYTÖSSÄ-alue, vaihe2 1-15%RH 6%RH(2)
13 Siirtymävaihe2 -15 -+15%RH -1%RH
14 POIS/KÄYTÖSSÄ-alueenhälytyslähtö 1-15%RH 1%RH
15 Asetusarvonsiirtymä, hälytyslähtö -15 -+15%RH 0%RH
30 Hälytyksenkynnys: 0=Ei aktivoitu 2
Absoluuttinenkynnys tai suhteessasäätöarvoon 1=Absoluuttinen, 2=suhteellinen -50%RH
31 Pieninhälytyksenkynnys -100 -+100%RH 10%RH
32 Suurinhälytyksenkynnys -100 -+100%RH 0min.
33 Vähimmäishälytyksenviive 0 - 99minuuttia 0min.
34 Enimmäishälytyksenviive 0 - 99minuuttia 1
35 Hälytyslähdön toiminto 0=näyttöhälytys1= tarkistus 1
36 Nollaahälytys, kunsensyyonkorjattu. hälytys 1
37
Hälytyksennollaus, kunASETA-painiketta painetaan
(pelkkänäyttö)
0=Ei, 1=Kyllä
0=Ei, 1=Kyllä
40 Virtaviive virtakatkoksen jälkeen 0 - 99minuuttia 0min.
41 Pakotettu viivetoiminto kosteuslähettimenvianvuoksi 0=pois 2
Pakotettu viivetoiminto kosteuslähettimenvianvuoksi 1=Kostutus, 2=Kuivaus
(1)Otetaankäyttöön, kunRHylittää säätöarvon2%,poistetaankäytöstä, kunRHalittaa säätöarvon1%.
(2)Otetaankäyttöön, kunRHylittää säätöarvon6%,poistetaankäytöstä, kunRHalittaa säätöarvon1%.
Taulukko 1.1 Käyttöpaneelin järjestelmän parametrit: RH98
190TFI-1035-F1402 Vaihtoehdot 42
IlmankuivainML420-MLT1400
Parametri Kuvaus Mahdollinenparametrinvalinta Oletusasetus
01 Verrannollisuuskaista 1-15%RH 5
02 Integrointiaika 0-99sekuntia 0 (=pois)
03 Erottava toiminto, prosenttiosuus 0-100%RH 0 (=pois)
04 Kierrosaika 0-999sekuntia 20
05 Kosteusanturin arvonkorjaaminen -15-+15%RH Eiasetusta
10 Siirtymä, rele-2 0-20%RH 10
11 Erotus, rele-2 1-5%RH 1
20 Pieninasetuspiste 0-100%RH 0
21 Suurinasetuspiste 0-100%RH 100
40 Syötönpalautusviive virtakatkoksen jälkeen 0–99min. 0
41 Pakotettu puolijohdelähtö kosteusanturin vianvuoksi 0=Ei, 1=100% lähtö 0
42 Pakotettu puolijohdelähtö2kosteusanturin vianvuoksi 0=Ei, 1=Kyllä 0
Taulukko 1.2 Käyttöpaneelin järjestelmän parametrit: VariDry
43 Vaihtoehdot 190TFI-1035-F1402
IlmankuivainML420-MLT1400
1.6.7 Prosessihälytykset
Käyttöpaneelissa on sisäinen hälytys, joka laukeaa, kun hälytyskynnys ylitetään. Hälytys näkyykäyttöpaneelin näytössä.HälytysviestitSeuraavat viestit näkyvät ohjauspaneelissa (palavat jatkuvasti):
rHI Hälytyksenyläraja ylitetty
rLO Hälytyksenalarajaalitetty
E1 Vikakosteuslähettimessä tai liitoksissa
EEE Kaikki parametriasetukset onmenetetty.
KuittaaRH98-hälytys
Kuittaa hälytys painamalla käyttöpaneelin -painiketta. Näyttö alkaa nyt vilkkua. Hälytysviestija nykyinen suhteellisen kosteuden arvo vaihtelevat siinä. Nollauspainikkeen toiminta vaihteleeparametriasetustenmukaan. Lisätietoja on kohdassaTaulukko 1.1.Anturin kalibroiminenKosteuslähettimen arvo voidaan kalibroida käyttämällä käyttöpaneelin anturin siirtymää, ks. parametri 05,Taulukko 1.1.
Esimerkki: Jos 3%RHon liian suuri, siirtymää on vähennettävä 3%.Tilaa kosteuslähettimen kalibrointiMuntersilta.
190TFI-1035-F1402 Vaihtoehdot 44
IlmankuivainML420-MLT1400
2 OtayhteysMuntersiin.ITÄVALTA MuntersGmbH
AirTreatmentZweigniederlassungWien
Eduard-Kittenberger-Gasse56,Obj. 6A-1235Wien
Puh. +4316164298–[email protected]
BELGIA MuntersBelgiumnvAir Treatment
Blarenberglaan21cB-2800Mechelen
Puh. [email protected]
TANSKA MuntersA/SAir Treatment
Ryttermarken4DK-3520Farum
Puh. [email protected]
SUOMI MuntersFinlandOyKuivaajamyynti
Hakamäenkuja3FI-01510VANTAA
Puh. [email protected]
RANSKA MuntersFranceSASAir Treatment
106,BoulevardHéloiseF-95815ArgenteuilCedex
Puh. [email protected]
SAKSA MuntersGmbHAirTreatment-Zentrale
Hans-Duncker-Str. 8D-21035Hamburg
Puh. +49 (0) 40879690 [email protected]
ITALIA Munters ItalyS.p.AAir Treatment
StradaPiani 2I-18027ChiusavecchiaIM
Puh. [email protected]
ALANKOMAAT MuntersVochtbeheersing Energieweg69NL-2404HEAlphena/dRijn
Puh. [email protected]
PUOLA MuntersSp. zo.o.OddzialwPolsceAir Treatment
ul. Swietojanska55/1181-391Gdynia
Puhelin: [email protected]
ESPANJA MuntersSpainSAAir Treatment
EuropaEpresarial. EdificioLondres.C/PlayadeLiencres2.28230LasMatas. Madrid
Puh. [email protected]
RUOTSI MuntersEuropeABAir Treatment
POBox1150S-16426Kista
Puh. [email protected]
SVEITSI MuntersGmbHAirTreatmentZweigniederlassungRümlang
Glattalstr. 501CH-8153Rümlang
Puh. [email protected]
ISO-BRITANNIA MuntersLtdAir Treatment
PathfinderPlace10RamsayCourtHinchingbrookeBusinessParkHuntingdonPE296FYCambs
Puh. [email protected]
AUSTRALIA Puh. [email protected]
MEKSIKO Puh. [email protected]
BRASILIA Puh. +551150540150www.munters.com.br
SINGAPORE Puh. [email protected]
KANADA Puh. [email protected] ETELÄ-AFRIKKA Puh. +27119972000
KIINA Puh. [email protected]
TURKKI Puh. [email protected]
INTIA Puh. [email protected]
Arabiemiirikunnat (Dubai) Puh. [email protected]
JAPANI Puh. [email protected]
YHDYSVALLAT Puh. [email protected]
KOREA Puh. [email protected]
190TFI-1035-F1402 OtayhteysMuntersiin. 46
www.munters.com