alle katten hebben asperger
DESCRIPTION
Leuk boekje met simpele uitleg over Autisme aan de hand van foto's van katten.TRANSCRIPT
Voor Alexandria BridgesEen echte kattenliefhebber
^," Mir.dsour.Fs, t '"!*-.,-*v$, Íi::s55t*
Het paprer waarop dit boek is gedrukt draagt het FSC-keurmerk. Dat betekentdat het paprer aÍkomstig is uit goed beheerde bossen. uitgeverij prca zet zich invoor een beter milieu door bij voorkeur FSC papier te gebruiken.
Kathy Hoopmann
Alle katten hebben Asperger
Vertaling: Uitgeverij pica, Huizen
Omslagontwerp, vormgeving: Fitting Design, HilversumDruk: Giethoorn Ten Brink, Meppel
Copyright O 2009: Kathy Hoopmann
This translation of AltCats Have Asperger is published by arrangement with JessicaKingsley Publishers Ltd.
Copyright O 2009 voor de Nederlandse taal: Uitgeverij pica, HuizenAII photographs courtesy of Shutterstock.co.uk
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt doormiddel van druk, fotokopie, microfirm of op werke andere wijze dan ook, zondervoorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
NUR 770
lsBN 9789077671344
www. uitgeverijpica.nl
Voorwoord
Het syndroom van Asperger wordt tot de autisme spectrumstoornissengerekend.
Net als bij de andere stoornissen uit dit spectrum kan er bij kinderen met hetsyndroom van Asperger sprake zijn van bijvoorbeeld een onhandige motoriek,moeite met het begrijpen van sociale situaties, gebrek aan inlevingsvermogen,moeite met veranderingen, vasthouden aan bepaalde rituelen en routines,overgevoeligheid van de zintuigen, neiging tot obsessief gedrag.
Maar hun oog voor detail, hun vasthoudendheid en soms geniale ideeën kanhen ook ver brengenl
Niet ieder kind met het syndroom van Asperger heeft problemen op allegebieden; wel hebben al deze kinderen mensen nodig die in hen geloven, diehen helpen bij het krijgen van zelfvertrouwen, en op wie ze kunnen bouwen.
Ze zijn graag in de buurt van hn:n
dierbaren, maar wlllen niet altlld dnnl.
hen worden vastgehnuden,
l(indenen met Asperger hebhen vaakt'cfi ovffirgevoelig gehoor, en kunffien
schrikf;<en van harde gelunden nfonverwachte heweg inEffi n.
Die muts i'
zit veel tew.;ffiiJ
strak! '*"'
Ook ande ne
zintn"rrgen
ku n nen
overprikkeId
ra ken, zma ls
de tast,
S-,.+L,,- 'rli:.'-r{r i
É:l'ii:ti,:i'lll
iliiÍrlrrr: '
lli''l'' .
il iilHoezo',koude
voeÍefi?. \r,
'\, t,\
Maar hun zintuigen kunnen ookondergevoelig zi1n.
...maarvrffigen
de kinderÊn
rnet Asperger
bijna nocit nnn
rrïme te sptrten,
l
t1:
,. 1L qi
'ddd- I -.{i .l g,
.@w"'F"' q
Vaak gaan ze
maar door over
een en hetzelfde
onderwerp...
lk hou van
zwartemuizen
en bruinemutzenen witte
muízen. "',
' "ffi "jC'
...ffitr"1 hmhberr xffi mnmt
h il m n.n:$ run [" vffi $.vffi ffi fi C
n*mmr dmt ffindffirffifil
kN n $ïffirï r'm kmn,
, .'ffiiffiïffiril$fl*)ffir' $q*Nffirffi 3$"t
ilïvffin $"1u* n'l p::$mrr flmr-hrlliN
;:$nh \fffirw#n-re$mlr'il
ffnr rtrflm$$l6mru1tm.
of ze vinden
nieuwe manieren
om bepaalde
d ingen te doen.
/
Als je je zowast, krijg jegeen last van
die vervelendehaarballen.
: 1..
Je staat versteld hoeverze kunnen gaan 0nï hun
níeuwste theorie uít te testen,
'n"^ ,"1"i ,0" "
*,:l'rï 'liil
lk heb de hoeken de snelheidberekend en
wist dat hij meniet zou raken.
,,ïi'r:Àil
Kinderen rnet Asperger hebben vaak veelgevCIef vnor humol ma ar ze denken niet
altild na over wat ze zeggen
ffiffi de $ï-ïffitr'r$ffi['] ffifi'r"l hmr-l heen se hffitrlïffif"ï
xteh e$nmr wffi$ mmns vffiffi$'.
Onk
voor
eerlijk
wel eens
te.
zijn ze heel
ons gevoel
een beetje
leetle oma,
wat heb je veel
rimpels zeg!
il\Ê
dh
\*.
il,l 1, " i i
Stii,st"'\.:llli:,sr{jijll1,,'" ""',:r:
..11r{11,1
I
' l:'ii: ' i
.,.'11ii.',-111;.'i; :r
t.t.ll"
.
Iflr.
1ri
,:,x*;til |14
'W,lltllillcr
lt:rrl1i*lil
,@1,,"1i1:liJrl:
t:.]ili:t:r:
,'.. i,n\tJ .d,l ,
"cq !:J .
i
ilrll
llI
tjiI
I
I
iï
f
$X,ï*,ï. $
qi*-r't,
;{ " '", .
,t:" in" ï' ,r' { ,ët
o'*d d;' ..dl
trffi xe kunnen vriendmru kiezen, díe je ueffnret voor hen hedacht had.
A[s xtr wffit mudmr wffindmn,
wffiil dmt xffi frmdens
vffitrtmn um vmak
xljn"..
ti I lli
,,ip" '
,;1,ffi.1, ,.,,
ICT-manaqer
Zakenman van
het jaar
ku n nen mensen
met Asperger in
vele va kgebieden
de top bereiken.
&rkf
maar vergeet niet
dat iedereen uniek
is, en dat heel veel
mensen wel een
beetje Asperger in
zich hebben.
l'
ffi,,r ,.,#iii: f,il
,r5,[,' ,':l# l
(\n tl.tn l<"uinl
j t '' !l('' n i i'' lc'r ï
vtut clc r,tÍtieke
i l rrI iviri Lrerr ci iq,l
/(, \ lrrl< \/oor
',ILtl< /t]u,