allegato 3 classificazione degli interventi … data classificazione degli « interventi...

Allegato 3

Classificazione degli

INTERVENTI infermieristici

Giugno 2006

NURSING data Classificazione degli « INTERVENTI infermieristici »

NURSING data/Juin 2006 2

Indice

Indice......................................................................................................................................... 2 Glossario .................................................................................................................................... 9 1.1. Valutare / sorvegliare lo stato neurologico ............................................................................ 10 1.2. Insegnare / consigliare la persona come fare fronte o prevenire i problemi neurologici ............. 11 1.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da problemi neurologici ..................................... 12 1.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione diretta con la funzione neurologica ................... 13 2.1. Valutare / sorvegliare il sonno.............................................................................................. 14 2.2. Insegnare / consigliare la persona come gestire il suo sonno o prevenirne i disturbi ................. 15 2.3. Sostenere / accompagnare la persona in caso di disturbi legati al sonno.................................. 16 2.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione con il sonno ................................................... 17 3.1. Valutare / sorvegliare la persona in situazione di stress .......................................................... 18 3.2. Insegnare / consigliare alla persona come gestire o prevenire lo stress.................................... 19 3.3. Sostenere / accompagnare la persona in situazione di stress .................................................. 20 3.4. Eseguire / realizzare un intervento rivolto a prevenire o diminuire lo stress della persona.......... 21 4.1. Valutare / sorvegliare le funzioni cognitive ......................................................................... 22 4.2. Insegnare / consigliare la persona a fare fronte o prevenire un disturbo di deficit cognitivo....... 23 4.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da problemi cognitivi......................................... 24 4.4. Eseguire / realizzare un intervento inerente le funzioni cognitive............................................. 25 5.1. Valutare / sorvegliare lo stato di salute mentale .................................................................... 26 5.2. Insegnare / consigliare la persona a gestire, curare o prevenire un problema di salute mentale . 27 5.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da un problema di salute mentale ...................... 28 5.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo alla salute mentale................................................ 29 6.1. Valutare / sorvegliare il dolore ............................................................................................. 30 6.2. Insegnare / consigliare la persona a gestire o prevenire il dolore ............................................ 31 6.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da dolori .......................................................... 32 6.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo al dolore .............................................................. 33 7.1. Valutare / sorvegliare dei deficit sensoriali ............................................................................ 34 7.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere o prevenire dei deficit sensoriali....................... 35 7.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da deficit sensoriali ........................................... 36 7.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione ai deficit sensoriali .......................................... 37 8.1. Valutare / sorvegliare la funzione cardiaca ............................................................................ 38 8.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i problemi cardiaci.............. 39 8.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da problemi cardiaci.......................................... 40



8.4. Eseguire / realizzare un intervento inerente la funzione cardiaca............................................. 41 9.1. Valutare / sorvegliare la funzione della circolazione sanguigna e del volume circolante.............. 42 9.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i disturbi della circolazione sanguigna................................................................................................................................. 43 9.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disturbi della circolazione sanguigna .............. 44 9.4. Eseguire / realizzare un intervento inerente la funzione della circolazione sanguigna e del volume circolante.................................................................................................................................. 45 10.1. Valutare / sorvegliare la funzione ematologica ..................................................................... 46 10.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i disturbi ematologici ........ 47 10.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disturbi ematologici .................................... 48 10.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione alla funzione ematologica .............................. 49 11.1. Valutare / sorvegliare l'igiene della persona e il suo stato infettivo......................................... 50 11.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire le infezioni tramite misure igieniche................................................................................................................................... 51 11.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da problemi infettivi ........................................ 52 11.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo a un infezione o il suo potenziale rischio ............... 53 12.1. Valutare / sorvegliare la funzione respiratoria ...................................................................... 54 12.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i problemi respiratori ........ 55 12.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da problemi respiratori .................................... 56 12.4. Eseguire / realizzare un intervento inerente la funzione polmonare........................................ 57 13.1. Valutare / sorvegliare altri aspetti delle funzioni polmonare, cardio-vascolare e ematologica .... 58 13.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire altri disturbi delle funzioni polmonare, cardio-vascolare e ematologica.................................................................................. 59 13.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da altri disturbi delle funzioni polmonare, cardio-vascolare e ematologica............................................................................................................. 60 13.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione a altri disturbi delle funzioni polmonare, cardio-vascolare e ematologica............................................................................................................. 61 14.1. Valutare / sorvegliare l'alimentazione.................................................................................. 62 14.2. Insegnare / consigliare la persona come gestire la sua alimentazione o curare e prevenire i disturbi..................................................................................................................................... 63 14.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disturbi inerenti la alimentazione.................. 64 14.4. Eseguire / realizzare un intervento inerente all'alimentazione ................................................ 65 15.1. Valutare / sorvegliare il transito e l'eliminazione intestinale ................................................... 66 15.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i disturbi della digestione o dell'eliminazione intestinale ........................................................................................................ 67 15.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disturbi digestivi o di eliminazione intestinale 68 15.4. Eseguire / realizzare un intervento inerente la digestione o l'eliminazione intestinale............... 69 16.1. Valutare / sorvegliare le funzioni metabolica e/o endocrina................................................... 70



16.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i disturbi metabolici e/o endocrini .................................................................................................................................. 71 16.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disturbi metabolici e/o endocrini .................. 72 16.4. Eseguire / realizzare un intervento inerente la funzione metabolica o endocrina ..................... 73 17.1. Valutare / sorvegliare l'equilibrio idro-elettrolitico................................................................ 74 17.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i disturbi l'equilibrio idro-elettrolitico ............................................................................................................................... 75 17.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disturbi idro-elettrolitici ............................... 76 17.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione all'equilibrio idro-elettrolitico .......................... 77 18.1. Valutare / sorvegliare la temperatura corporea .................................................................... 79 18.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i disturbi della termoregolazione ...................................................................................................................... 80 18.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disturbi della termoregolazione .................... 81 18.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione con la termoregolazione ................................ 82 19.1. Valutare / sorvegliare l'escrezione, l'eliminazione o la continenza urinaria............................... 83 19.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i disturbi dell'escrezione o dell'eliminazione urinaria ............................................................................................................ 84 19.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disturbi dell'escrezione o dell'eliminazione urinaria .................................................................................................................................... 85 19.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione con l'escrezione o l'eliminazione urinaria ......... 86 20.1. Valutare / sorvegliare con la persona l'aspetto sessuale e/o la funzione riproduttiva................ 87 20.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire disfunzioni sessuali o di riproduzione.............................................................................................................................. 88 20.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disfunzioni sessuali o di riproduzione............ 89 20.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione con la funzione sessuale o riproduttiva............ 90 21.1. Valutare / sorvegliare la persona durante la gravidanza........................................................ 91 21.2. Insegnare / consigliare la donna come vivere la gravidanza o prevenire i potenziali rischi........ 92 21.3. Sostenere / accompagnare la donna durante la gravidanza................................................... 93 21.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione con la gravidanza.......................................... 94 22.1. Valutare / sorvegliare la partoriente, al momento del travaglio, del parto e post- parto ........... 95 22.2. Insegnare / consigliare la partoriente come vivere il travaglio, il parto e il momento post-parto e prevenire i potenziali rischi ......................................................................................................... 96 22.3. Sostenere / accompagnare la partoriente al momento del travaglio, del parto e post-parto...... 97 22.4. Eseguire / realizzare interventi immediati, prima, durante e dopo il parto............................... 98 23.1. Valutare / sorvegliare la funzione locomotoria...................................................................... 99 23.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i disturbi locomotori........ 100 23.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disturbi locomotori.................................... 101 23.4. Eseguire / realizzare un intervento inerente la funzione locomotoria .................................... 102



24.1. Valutare / sorvegliare lo stato di una ferita chirurgica......................................................... 103 24.2. Insegnare / consigliare la persona come gestire una ferita chirurgica................................... 104 24.3. Sostenere / accompagnare la persona portatrice di ferite chirurgiche................................... 105 24.4. Curare una ferita chirurgica ............................................................................................. 106 25.1. Valutare / sorvegliare lo stato e l'integrità dei tegumenti in caso di lesioni cutanee non chirurgiche ............................................................................................................................. 107 25.2. Insegnare / consigliare la persona a gestire un problema cutaneo o di lesione non chirurgica e a prevenire i potenziali rischi ....................................................................................................... 108 25.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da problemi cutanei o portatrice di lesione non chirurgica ............................................................................................................................... 109 25.4. Curare la cute, i tegumenti o una lesione non chirurgica..................................................... 110 26.1. Valutare / sorvegliare la postura della persona o la posizione di una parte corporea.............. 111 26.2. Insegnare / consigliare la persona a posizionarsi o posizionare una parte corporea ............... 112 26.3. Sostenere / accompagnare la persona nella postura corporea ............................................. 113 26.4. Posizionare correttamente la persona o alcune parti del suo corpo ...................................... 114 27.1. Valutare / sorvegliare la deambulazione ............................................................................ 115 27.2. Insegnare / consigliare la persona a camminare liberamente o con mezzi ausiliari ................ 116 27.3. Sostenere / accompagnare la persona nella deambulazione ................................................ 117 27.4. Spostare o trasportare una persona.................................................................................. 118 28.1. Valutare / sorvegliare la capacità di lavarsi di una persona.................................................. 119 28.2. Insegnare / consigliare la persona a lavarsi o ritrovare l'autonomia ..................................... 120 28.3. Sostenere / accompagnare la persona nelle cure d'igiene ................................................... 121 28.4. Eseguire / realizzare le cure d'igiene ................................................................................. 122 29.1. Valutare / sorvegliare la capacità di una persona a vestirsi / svestirsi................................... 123 29.2. Insegnare / consigliare la persona a vestirsi / svestirsi autonomamente............................... 124 29.3. Sostenere / accompagnare la persona nel vestirsi / svestirsi .............................................. 125 29.4. Vestire / svestire una persona .......................................................................................... 126 30.1. Valutare / sorvegliare la capacità di mangiare.................................................................... 127 30.2. Insegnare / consigliare la persona a mangiare autonomamente .......................................... 128 30.3. Sostenere / accompagnare la persona durante i pasti......................................................... 129 30.4. Alimentare una persona................................................................................................... 130 31.1. Valutare / sorvegliare la capacità di bere........................................................................... 131 31.2. Insegnare / consigliare la persona a bere autonomamente ................................................. 132 31.3. Sostenere / accompagnare la persona mentre beve ........................................................... 133 31.4. Dare da bere .................................................................................................................. 134 32.1. Valutare / sorvegliare la capacità di realizzare altri atti della vita quotidiana ......................... 135



32.2. Insegnare / consigliare la persona a realizzare altri atti della vita quotidiana o riacquistare l'autonomia............................................................................................................................. 136 32.3. Sostenere / accompagnare la persona mentre effettua altri atti della vita quotidiana............. 137 32.4. Effettuare per la persona altri atti della vita quotidiana....................................................... 138 33.1. Valutare / sorvegliare lo stato di salute della persona e la sua capacità di promuoverla ......... 139 33.2. Insegnare / consigliare la persona a curarsi e a salvaguardare la sua salute......................... 140 33.3. Sostenere / accompagnare la persona nel salvaguardare o promuovere la sua salute............ 141 33.4. Eseguire / realizzare un intervento inteso a promuovere la salute di una persona ................. 142 34.1. Valutare / sorvegliare la capacità di realizzare i compiti di economia domestica .................... 143 34.2. Insegnare / consigliare la persona a realizzare i compiti di economia domestica ................... 144 34.3. Sostenere / accompagnare la persona nell'esecuzione dei compiti di economia domestica ..... 145 34.4. Garantire i compiti di economia domestica ........................................................................ 146 35.1. Valutare / sorvegliare nella persona la capacità di mantenere le relazioni interpersonali ........ 147 35.2. Insegnare / consigliare la persona a gestire le relazioni interpersonali.................................. 148 35.3. Sostenere / accompagnare la persona nella gestione delle sue relazioni interpersonali .......... 149 35.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo alle relazioni interpersonali ................................ 150 36.1. Valutare / sorvegliare il comportamento di una persona ..................................................... 151 36.2. Insegnare / consigliare la persona come comportarsi ......................................................... 152 36.3. Sostenere / accompagnare la persona nella gestione dei suoi comportamenti....................... 153 36.4. Eseguire / realizzare un intervento in rapporto al comportamento della persona ................... 154 37.1. Valutare / sorvegliare la capacità di esplicare il ruolo sociale ............................................... 155 37.2. Insegnare / consigliare la persona a mantenere, ripristinare o rinforzare il suo ruolo sociale .. 156 37.3. Sostenere / accompagnare la persona nella gestione del suo ruolo sociale ........................... 157 37.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo alla gestione del ruolo sociale della persona ........ 158 38.1. Valutare / sorvegliare la capacità d'inserimento della persona, nella società e la comunità ..... 159 38.2. Insegnare / consigliare la persona ad integrarsi nella società e/o la comunità....................... 160 38.3. Sostenere / accompagnare la persona nella gestione del suo inserimento sociale e/o comunitario............................................................................................................................................. 161 38.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo all'inserimento sociale e/o comunitario di una persona............................................................................................................................................. 162 39.1. Valutare / sorvegliare la persona durante un test e/o un esame .......................................... 163 39.2. Insegnare / consigliare la persona a collaborare durante un test e/o esame ......................... 164 39.3. Sostenere / accompagnare la persona al momento di un test e/o di un esame ..................... 165 39.4. Eseguire / realizzare dei test e/o degli esami ..................................................................... 166 40.1. Valutare / sorvegliare la capacità del paziente e delle persone a lui vicine, a gestire la terapia 167 40.2. Insegnare / consigliare il paziente o le persone a lui vicine a gestire la terapia ..................... 168 40.3. Sostenere / accompagnare il paziente o le persone a lui vicine nella gestione della terapia .... 169



40.4. Preparare la terapia del paziente, a domicilio..................................................................... 170 41.1. Valutare / sorvegliare i rischi potenziali che potrebbero danneggiare la vita della persona ..... 171 41.2. Insegnare / consigliare una persona a evitare di mettere in pericolo la sua vita .................... 172 41.3. Accompagnare e/o aiutare una persona che sta mettendo in pericolo la sua vita .................. 173 41.4. Eseguire / realizzare un intervento mirato per evitare i rischi e/o pericoli che danneggiano la vita di una persona........................................................................................................................ 174 42.1. Valutare / sorvegliare la gestione delle risorse, del materiale e dei dispositivi meccanici della persona.................................................................................................................................. 175 42.2. Insegnare / consigliare la persona a gestire il materiale e i dispositivi meccanici personali .... 176 42.3. Sostenere / accompagnare la persona nella gestione delle sue risorse materiali e dei dispositivi meccanici personali. ................................................................................................................ 177 42.4. Gestire il materiale e i dispositivi meccanici utilizzati per la persona. .................................... 178 43.1. Valutare / sorvegliare il paziente intubato e i dispositivi meccanici per l'assistenza respiratoria179 43.2. Insegnare / spiegare al paziente intubato o dipendente da un'assistenza respiratoria, gli scopi prefissati ed il materiale utilizzato ............................................................................................. 180 43.3. Sostenere / accompagnare il paziente intubato o dipendente da un'assistenza respiratoria .... 181 43.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo al paziente intubato o dipendente da un'assistenza respiratoria ............................................................................................................................. 182 44.1. Valutare / sorvegliare il paziente e la seduta di dialisi ......................................................... 183 44.2. Insegnare / consigliare al paziente dializzato a gestire la dialisi ........................................... 184 44.3. Sostenere / accompagnare un paziente sottoposto a dialisi................................................. 185 44.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo al paziente dializzato ......................................... 186 45.1. Valutare / sorvegliare il paziente e i dispositivi meccanici dell'assistenza cardiocircolatoria ..... 187 45.2. Spiegare, al paziente con assistenza cardiocircolatoria, gli scopi prefissati ed il materiale utilizzato" ............................................................................................................................... 188 45.3. Sostenere / accompagnare un paziente sottoposto ad assistenza cardiocircolatoria............... 189 45.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo l'assistenza cardiocircolatoria ............................. 190 46.1. Valutare / sorvegliare la sistemazione del contesto ambientale............................................ 191 46.2. Insegnare / consigliare la persona a sistemare o adattarsi al contesto ambientale ................ 192 46.3. Sostenere / accompagnare la persona nella sistemazione o adattamento del suo contesto ambientale.............................................................................................................................. 193 46.4. Eseguire / realizzare un intervento a livello del contesto ambientale .................................... 194 47.1. Valutare / sorvegliare la persona in situazione di contenzione fisica ..................................... 195 47.2. Spiegare, al paziente sottoposto a contenzione fisica, gli scopi prefissati ed il materiale utilizzato............................................................................................................................................. 196 47.3. Sostenere / accompagnare la persona in situazione di contenzione fisica ............................. 197 47.4. Applicare una contenzione fisica ....................................................................................... 198 48.1. Valutare / sorvegliare il bisogno di una relazione d'aiuto o il suo risultato............................. 199



48.2. Insegnare / consigliare la persona a riconoscere e ad esprimere il bisogno di una relazione d'aiuto.................................................................................................................................... 200 48.3. Non valido...................................................................................................................... 201 48.4. Eseguire / realizzare una relazione d'aiuto......................................................................... 202 49.1. Valutare / sorvegliare il bisogno di una relazione d'aiuto o il suo risultato alla persona vicino al paziente ................................................................................................................................. 203 49.2. Insegnare / consigliare la persona vicino al paziente a riconoscere ed esprimere il bisogno di una relazione d'aiuto...................................................................................................................... 204 49.3. Non valido...................................................................................................................... 205 49.4. Eseguire / realizzare una relazione d'aiuto alla persona vicino al paziente............................. 206 50.1. Valutare / sorvegliare la capacità della persona di gestire le comunicazioni interpersonali ...... 207 50.2. Insegnare / consigliare alla persona come gestire le comunicazioni interpersonali................. 208 50.3. Sostenere / accompagnare la persona nelle sue comunicazioni interpersonali ....................... 209 50.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo alla comunicazione interpersonale ...................... 210 51.1. Valutare / sorvegliare il percorso assistenziale di una persona............................................. 211 51.2. Insegnare / consigliare la persona come gestire il suo percorso assistenziale........................ 212 51.3. Sostenere / accompagnare la persona nel suo percorso assistenziale................................... 213 51.4. Gestire il percorso assistenziale di una persona.................................................................. 214



Glossario

Alimentazione ........................................... 62 Altri interventi relativi alla comunicazione

interpersonale...................................... 207 Atti dell'economia domestica .................... 143 Case management................................... 211 Comportamento ...................................... 151 Comunicazione interpersonale: la relazione

d'aiuto ................................................ 199 Cura dell’ambiente................................... 191 Cure della persona .................................. 135 Cure personali: bere ................................ 131 Cure personali: lavarsi ............................. 119 Cure personali: mangiare ......................... 127 Cure personali: vestirsi ............................ 123 Deambulazione ....................................... 115 Deficit sensoriali ........................................ 34 Dolore ...................................................... 30 Equilibrio idro-elettrolitico .......................... 74 Escrezione e eliminazione urinaria............... 83 Ferite chirurgiche .................................... 103 Funzione cardiaca...................................... 38 Funzione ematopoietica ............................. 46 Funzione locomotoria................................. 99 Funzioni cognitive...................................... 22 Funzioni mentali ........................................ 26 Funzioni metaboliche e endocrine ............... 70 Gestione della terapia medica................... 167 Gestione delle risorse............................... 175 Gestione delle risorse e del materiale sanitario

in uso per il paziente ............................ 175 Gravidanza ............................................... 91

Igiene ...................................................... 50 Infezioni ................................................... 50 Lesioni cutanee non chirurgiche................ 107 Parto........................................................ 95 Paziente con assistenza cardiovascolare e

circolatoria .......................................... 187 Paziente dializzato ................................... 183 Paziente intubato o dipendente di

un'assistenza respiratoria meccanica...... 179 Paziente privato della sua libertà............... 195 Pericolo di vita ........................................ 171 Postura................................................... 111 Promozione della salute ........................... 139 Relazioni interpersonali ............................ 147 Riproduzione............................................. 87 Ruolo sociale........................................... 155 Sessualità ................................................. 87 Sistema cardio-vascolare e ematopoietico.... 58 Sistema respiratorio................................... 54 Sistema vascolare...................................... 42 Situazione stressante................................. 18 Sonno ...................................................... 14 Sostegno relazionale alla persona vicina al

paziente .............................................. 203 Stato neurologico ...................................... 10 Termoregolazione...................................... 79 Test e esami ........................................... 163 Transito e eliminazione intestinale .............. 66 Vita comunitaria, sociale e civica............... 159 Volume sanguigno circolante ...................... 42



No

1.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.1/a

Finalità mirata:

Intervento legato allo stato neurologico

Modalità di azione :

Valutare / sorvegliare

1.1. Valutare / sorvegliare lo stato neurologico

Definizione :

Valutare / sorvegliare il mantenimento o il ripristino delle funzioni neurologiche.

Esempi :

NICs corrispondenti:

2560 - Disriflessia, gestione della

2590 - Pressione intracranica, monitoraggio della

2620 - Monitoraggio neurologico

Regola di codifica 1 :


Osservazioni :



No

1.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.1/b

Finalità mirata:



Insegnare / consigliare

1.2. Insegnare / consigliare la persona come fare fronte o prevenire i problemi neurologici

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona in modo che possa contribuire al mantenimento o al ripristino delle funzioni neurologiche.

Esempi :


2560 - Disriflessia, gestione della



Osservazioni :



No

1.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.1/c

Finalità mirata:



Sostenere / accompagnare

1.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da problemi neurologici

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona in modo da contribuire al mantenimento o al ripristino delle sue funzioni neurologiche.

Esempi :


6440 - Delirio, gestione del



Osservazioni :



No

1.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.1/d

Finalità mirata:



Eseguire / realizzare

1.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione diretta con la funzione neurologica

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di contribuire al mantenimento o al ripristino delle funzioni neurologiche.

Esempi :

Somministrare un farmaco attraverso qualsiasi via, stimolazione basale


2680 - Crisi convulsive, gestione delle

2540 - Cerebrale, gestione dell'edema

6440 - Delirio, gestione del



Osservazioni :



No

2.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.2/a

Finalità mirata:

Intervento in relazione con il sonno



2.1. Valutare / sorvegliare il sonno

Definizione :

Valutare / sorvegliare la qualità ed il ritmo del sonno.

Esempi :

Cure e sorveglianza dei cicli biologici: sorveglianza del sonno


1850 - Sonno, miglioramento del



Osservazioni :



No

2.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.2/b

Finalità mirata:




2.2. Insegnare / consigliare la persona come gestire il suo sonno o prevenirne i disturbi

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona in merito alla qualità e al ritmo del suo sonno.

Esempi :





Osservazioni :



No

2.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.2/c

Finalità mirata:




2.3. Sostenere / accompagnare la persona in caso di disturbi legati al sonno

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona in merito alla qualità e al ritmo del suo sonno.

Esempi :

cullare un bambino





Osservazioni :



No

2.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.2/d

Finalità mirata:




2.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione con il sonno

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento in relazione diretta con il ritmo e la qualità del sonno del paziente.

Esempi :

Somministrare un farmaco attraverso qualsiasi via





Osservazioni :



No

3.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.3/a

Finalità mirata:

Intervento legato alla capacità di far fronte e di adattarsi a una situazione stressante



3.1. Valutare / sorvegliare la persona in situazione di stress

Definizione :

Valutare / sorvegliare la capacità della persona ad adattarsi, a prevenire o a fare fronte ad una situazione stressante.

Esempi :




Osservazioni :



No

3.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.3/b

Finalità mirata:




3.2. Insegnare / consigliare alla persona come gestire o prevenire lo stress

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona in modo da aiutarla a mantenere, acquisire o ritrovare la capacità di adattarsi, a prevenire o a fare fronte ad una situazione stressante.

Esempi :


1460 - Rilassamento muscolare progressivo

5840 - Training autogeno



Osservazioni :



No

3.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.3/c

Finalità mirata:




3.3. Sostenere / accompagnare la persona in situazione di stress

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona in modo da aiutarla a mantenere, acquisire o ritrovare la capacità di adattarsi, a prevenire, o a fare fronte ad una situazione stressante.

Esempi :


5210 - Situazioni critiche, guida preventiva alle

5330 - Umore, gestione dello

5880 - Calmante, tecnica

6000 - Visualizzazione guidata semplice

6040 - Rilassamento semplice, terapia di

5840 - Training autogeno



Osservazioni :



No

3.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.3/d

Finalità mirata:




3.4. Eseguire / realizzare un intervento rivolto a prevenire o diminuire lo stress della persona

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di aiutare la persona a mantenere, acquisire o ritrovare la capacità di adattarsi, e di prevenire, o fare fronte a una situazione stressante.

Esempi :

Somministrare un farmaco attraverso qualsiasi via, terapia di rilassamento; preparare il bambino in vista dell'ospedalizzazione o di una cura


5230 - Adattamento (Coping), miglioramento del

5450 - Gruppo, terapia di

5820 - Ansia, riduzione della

6300 - Stupro, trattamento del trauma da

1340 - Stimolazione cutanea

1460 - Rilassamento muscolare progressivo



Osservazioni :



No

4.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.4/a

Finalità mirata:

Intervento in rapporto con le funzioni cognitive



4.1. Valutare / sorvegliare le funzioni cognitive

Definizione :

Valutare / sorvegliare le funzioni cognitive in modo da mantenerle, migliorarle o evitare che si deteriorino.

Esempi :

Effettuare un Mini-Mental-Status, valutare / sorvegliare le capacità di memorizzare, di attenzione, di concentrazione, di orientamento, come pure la capacità di effettuare movimenti coordinati, compiere gli atti della vita quotidiana e essere cosciente della posizione del proprio corpo nello spazio. Valutare / sorvegliare le difficoltà di elocuzione e astrazione del linguaggio


6460 - Demenza, aiuto per la gestione della


Questi interventi sono, prioritariamente, indirizzati alle persone affette da disturbi cognitivi (demenza, Alzheimer, ece.)


Osservazioni :



No

4.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.4/b

Finalità mirata:




4.2. Insegnare / consigliare la persona a fare fronte o prevenire un disturbo di deficit cognitivo

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona in modo che possa contribuire al mantenimento, al ripristino delle sue funzioni cognitive o per evitare che si deteriorino.

Esempi :

Insegnare / consigliare la persona affetta da disturbi della memoria, di attenzione, di concentrazione, di orientamento, che presenta problemi di elocuzione e astrazione del linguaggio. Insegnare / consigliare la persona che ha difficoltà a fare dei movimenti coordinati, compiere gli atti della vita quotidiana e essere cosciente della posizione del suo corpo nello spazio.


4760 - Memoria, addestramento della



Osservazioni :



No

4.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.4/c

Finalità mirata:




4.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da problemi cognitivi

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona in modo da rafforzare o migliorare le sue funzioni cognitive affinché non si deteriorino.

Esempi :

Sostenere / accompagnare la persona affetta da disturbi della memoria, di attenzione, di concentrazione, di orientamento, che presenta problemi di elocuzione e astrazione del linguaggio. Insegnare / consigliare la persona che ha difficoltà a fare dei movimenti coordinati, compiere gli atti della vita quotidiana e essere cosciente della posizione del suo corpo nello spazio.


4320 - Animali, terapia con

4700 - Cognitiva, ristrutturazione

4820 - Orientamento alla realtà

6460 - Demenza, aiuto per la gestione della

4720 - Cognitiva, stimolazione



Osservazioni :



No

4.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.4/d

Finalità mirata:




4.4. Eseguire / realizzare un intervento inerente le funzioni cognitive

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di rafforzare o migliorare le funzioni cognitive della persona o per evitare che si deteriorino.

Esempi :

Gestione della vita quotidiana della persona, lettura, scrittura, gioco, somministrazione di farmaci attraverso qualsiasi via.


4310 - Attività terapeutiche, promozione delle

4330 - Arte terapia

4400 - Musicoterapia

4430 - Ludoterapia

4680 - Biblioterapia

4720 - Cognitiva, stimolazione

4860 - Reminiscenza, terapia della

5360 - Terapia ricreativa

4320 - Animali, terapia con



Osservazioni :



No

5.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.5/a

Finalità mirata:

Altri interventi relativi alle funzioni mentali



5.1. Valutare / sorvegliare lo stato di salute mentale

Definizione :

Valutare / sorvegliare le altre funzioni mentali in modo da rafforzarle, migliorarle o evitare che si deteriorino.

Esempi :

Intervento relativo ai disturbi dell'umore, ansia, comportamento psicotico, rischio suicidale, disturbi alimentari (bulimia, anoressia)


6510 - Allucinazioni, gestione delle


Questi interventi sono relativi alle cure di salute mentale; disturbi dell'umore, ansia, comportamento psicotico, rischio suicidale, disturbi alimentari (bulimia, anoressia)


Osservazioni :



No

5.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.5/b

Finalità mirata:




5.2. Insegnare / consigliare la persona a gestire, curare o prevenire un problema di salute mentale

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona in modo che possa contribuire al mantenimento, al ripristino delle altre funzioni mentali o per evitare che si deteriorino.

Esempi :




Questi interventi sono relativi alle cure di salute mentale; disturbi dell'umore, ansia, comportamento psicotico, rischio suicidale, disturbi alimentari (bulimia, anoressia)


Osservazioni :



No

5.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.5/c

Finalità mirata:




5.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da un problema di salute mentale

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona in modo da rafforzare o migliorare le sue altre funzioni mentali o per evitare che si deteriorino.

Esempi :

Sostenere / accompagnare la persona nell'espressione delle sue idee, sostenerla nelle sue decisioni, controllare l'ingestione di alimenti non adeguati


4340 - Assertività, educazione alla

4640 - Collera, assistenza nel controllo della

4976 - Comunicazione: deficit delle parola, miglioramento della

5220 - Immagine corporea, miglioramento della

5390 - Consapevolezza di sé, potenziamento della

5400 - Autostima, potenziamento della

6450 - Manie/idee fisse, gestione delle



Questi interventi sono relativi alle cure di salute mentale; disturbi dell'umore, ansia, comportamento psicotico, rischio suicidale


Osservazioni :



No

5.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b1.5/d

Finalità mirata:




5.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo alla salute mentale

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di rafforzare o migliorare le altre funzioni mentali della persona o per evitare che si deteriorino.

Esempi :

Somministrazione di farmaci attraverso qualsiasi via, intervento relativo ai disturbi dell'umore, ansia, comportamento psicotico, rischio suicidale, disturbi alimentari (bulimia, anoressia)


180 - Energia, gestione della


Questi interventi sono relativi alle cure di salute mentale; disturbi dell'umore, ansia, comportamento psicotico, rischio suicidale


Osservazioni :



No

6.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b2.6/a

Finalità mirata:

Intervento in caso di dolore



6.1. Valutare / sorvegliare il dolore

Definizione :

Valutare / sorvegliare il tipo, la localizzazione, l'intensità e la qualità del dolore.

Esempi :

Valutare l'intensità del dolore




Osservazioni :



No

6.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b2.6/b

Finalità mirata:




6.2. Insegnare / consigliare la persona a gestire o prevenire il dolore

Definizione :

Insegnare / consigliare alla persona l'autocontrollo e la gestione del dolore; sede, tipo e qualità.

Esempi :


2400 - Analgesia controllata dal malato, assistenza alla



Osservazioni :



No

6.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b2.6/c

Finalità mirata:




6.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da dolori

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona durante una crisi/episodio di dolore.

Esempi :




Osservazioni :



No

6.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b2.6/d

Finalità mirata:




6.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo al dolore

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento relativo alla tipologia e alla qualità del dolore.

Esempi :

Somministrare un farmaco attraverso qualsiasi via, massaggi, ecc.


1320 - Digitopressione

1400 - Dolore, gestione del

1480 - Massaggio semplice

1540 - Stimolazione elettrica percutanea di un nervo (TENS)

2210 - Analgesici, somministrazione di

2214 - Analgesici: via intraspinale, somministrazione di

1340 - Stimolazione cutanea


Quando il fenomeno dolore è codificato, oltre agli interventi specifici al dolore, è possibile codificare interventi potenzialmente in relazione con il dolore, come ad esempio il posizionamento.


Osservazioni :



No

7.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b2.7/a

Finalità mirata:

Interventi in caso di deficit sensoriali



7.1. Valutare / sorvegliare dei deficit sensoriali

Definizione :

Valutare / sorvegliare un deficit sensoriale (5 sensi), in modo da prevenirlo, alleviarlo o aiutare la persona ad adattarsi.

Esempi :

Deficit dei 5 sensi


2660 - Sensibilità periferica, comportamento in caso di alterazione della

2760 - Eminegligenza, gestione della

4974 - Comunicazione: deficit dell'udito, miglioramento della

4978 - Comunicazione: deficit delle vista, miglioramento della



Osservazioni :



No

7.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b2.7/b

Finalità mirata:




7.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere o prevenire dei deficit sensoriali

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona come prevenire, alleviare dei deficit sensoriali (5 sensi) oppure convivere con questi deficit.

Esempi :




Osservazioni :



No

7.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b2.7/c

Finalità mirata:




7.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da deficit sensoriali

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona affetta da deficit sensoriali (5 sensi) in modo da alleviarli, prevenirli o adattarsi.

Esempi :


2660 - Sensibilità periferica, comportamento in caso di alterazione della

2760 - Eminegligenza, gestione della

4974 - Comunicazione: deficit dell'udito, miglioramento della

4978 - Comunicazione: deficit delle vista, miglioramento della



Osservazioni :



No

7.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b2.7/d

Finalità mirata:




7.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione ai deficit sensoriali

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di prevenire, alleviare un deficit sensoriale (5 sensi), o aiutare la persona ad adattarsi.

Esempi :

Somministrare un farmaco attraverso qualsiasi via, dare gli occhiali, mettere l'apparecchio acustico




Osservazioni :



No

8.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.8/a

Finalità mirata:

Intervento in relazione con la funzione cardiaca



8.1. Valutare / sorvegliare la funzione cardiaca

Definizione :

Valutare / sorvegliare la funzione cardiaca della persona in modo da contribuire al mantenimento e al ripristino della funzione e prevenire e trattare le conseguenze di una disfunzione cardiaca.

Esempi :


4040 - Assistenza cardiaca

4044 - Assistenza cardiaca: fase acuta

4090 - Aritmia, gestione della



Osservazioni :



No

8.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.8/b

Finalità mirata:




8.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i problemi cardiaci

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona in modo che possa contribuire al mantenimento e al ripristino della sua funzione cardiaca e possa prevenire e trattare le conseguenze di una disfunzione cardiaca.

Esempi :


4046 - Assistenza cardiaca, riabilitazione

4050 - Precauzioni cardiache



Osservazioni :



No

8.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.8/c

Finalità mirata:




8.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da problemi cardiaci

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona affinché possa contribuire al ripristino e al mantenimento della sua funzione cardiaca , o prevenire e trattare le conseguenze di una disfunzione cardiaca.

Esempi :


4050 - Precauzioni cardiache

4150 - Emodinamica, regolazione



Osservazioni :



No

8.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.8/d

Finalità mirata:




8.4. Eseguire / realizzare un intervento inerente la funzione cardiaca

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di ripristinare o mantenere una funzione cardiaca, prevenire e trattare le conseguenze di una disfunzione cardiaca.

Esempi :



4254 - Shock cardiaco, gestione dello



Osservazioni :



No

9.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.9/a

Finalità mirata:

Intervento sul sistema vascolare e il volume sanguigno circolante



9.1. Valutare / sorvegliare la funzione della circolazione sanguigna e del volume circolante

Definizione :

Valutare / sorvegliare la funzione della circolazione sanguigna e del volume circolante della persona in modo da contribuire al loro mantenimento o eventuale ripristino, e anche a prevenire e trattare i disturbi circolatori e le loro conseguenze.

Esempi :


4020 - Emorragia, riduzione della

4028 - Emorragia: ferita, riduzione della

4250 - Shock, gestione dello

4260 - Shock, prevenzione dello

4010 - Emorragia, precauzioni nei confronti della

4021 - Emorragia: utero antepartum, riduzione della



Osservazioni :



No

9.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.9/b

Finalità mirata:




9.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i disturbi della circolazione sanguigna

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona in modo che possa contribuire al mantenimento e/o al ripristino della circolazione sanguigna e del volume circolante fisiologico, a prevenire e trattare i disturbi circolatori e le loro conseguenze.

Esempi :



4070 - Precauzioni circolatorie



Osservazioni :



No

9.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.9/c

Finalità mirata:




9.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disturbi della circolazione sanguigna

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona affinché possa contribuire al mantenimento e/o al ripristino della circolazione sanguigna ottimale e del volume circolante fisiologico, a prevenire e trattare i disturbi circolatori e le loro conseguenze.

Esempi :


2690 - Crisi convulsive, precauzioni per le

4070 - Precauzioni circolatorie



Osservazioni :



No

9.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.9/d

Finalità mirata:




9.4. Eseguire / realizzare un intervento inerente la funzione della circolazione sanguigna e del volume circolante

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di mantenere o ripristinare un volume circolante fisiologico, una circolazione efficiente e di prevenire e trattare i disturbi circolatori e le loro conseguenze.

Esempi :

Somministrare un farmaco attraverso qualsiasi via, perfusione, trasfusione, compressione emorragica, regolazione emodinamica, ecc.


2860 - Autotrasfusione

3460 - Sanguisuga, assistenza in caso di terapia con le


4021 - Emorragia: utero antepartum, riduzione della

4022 - Emorragia gastrointestinale, riduzione della

4024 - Emorragia nasale, riduzione della

4026 - Emorragia: utero postpartum, riduzione della

4106 - Embolia polmonare, assistenza in caso di

4160 - Emorragia, controllo della

4170 - Ipervolemia, gestione della

4180 - Ipovolemia, gestione della

4256 - Shock vasovagale, gestione dello

4258 - Shock: volume sanguigno, gestione dello

4250 - Shock, gestione dello



Osservazioni :



No

10.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.10/a

Finalità mirata:

Intervento in relazione con la funzione ematopoietica



10.1. Valutare / sorvegliare la funzione ematologica

Definizione :

Valutare / sorvegliare la funzione ematologica per contribuire al mantenimento e al ripristino della funzione, prevenire e trattare i disturbi e le complicazioni di una disfunzione.

Esempi :




Osservazioni :



No

10.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.10/b

Finalità mirata:




10.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i disturbi ematologici

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona in modo che possa contribuire al mantenimento e al ripristino della funzione, a prevenire e trattare i disturbi e le complicazioni di una disfunzione.

Esempi :




Osservazioni :



No

10.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.10/c

Finalità mirata:




10.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disturbi ematologici

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona affinché possa collaborare per mantenere e ripristinare la sua funzione ematopoietica, prevenire e trattare i disturbi e le complicazioni di una disfunzione.

Esempi :


4110 - Precauzioni antiemboliche



Osservazioni :



No

10.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.10/d

Finalità mirata:




10.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione alla funzione ematologica

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di contribuire al mantenimento e al ripristino della funzione ematopoietica ottimale, a prevenire e trattare i disturbi e le complicazioni di una disfunzione.

Esempi :

Somministrare un farmaco attraverso qualsiasi via, trasfusione, fototerapia del neonato, prevenzione delle trombosi e dell'embolia


2720 - Emorragia subaracnoidea, precauzioni nei confronti della

2860 - Autotrasfusione

4030 - Emoderivati, somministrazione di

4106 - Embolia polmonare, assistenza in caso di

4160 - Emorragia, controllo della

4104 - Embolia periferica, assistenza in caso di



Osservazioni :



No

11.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.11/a

Finalità mirata:

Intervento relativo all'igiene e alle infezioni



11.1. Valutare / sorvegliare l'igiene della persona e il suo stato infettivo

Definizione :

Valutare / sorvegliare l'igiene della persona e del suo contesto prossimale al fine di prevenire potenziali infezioni causate da un'igiene trascurata, prevenire e trattare le infezioni nosocomiali o altre, evitandone la trasmissione.

Esempi :



Intervento relativo alla prevenzione delle infezioni. Da non confondere con l'intervento « 28 - 1» relativo alle cure personali: lavarsi


Osservazioni :



No

11.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.11/b

Finalità mirata:




11.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire le infezioni tramite misure igieniche

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona, in modo che possa prevenire, trattare le infezioni e evitare di trasmetterle al suo contesto prossimale.

Esempi :





Osservazioni :



No

11.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.11/c

Finalità mirata:




11.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da problemi infettivi

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona nella prevenzione e il trattamento delle infezioni, e nelle misure da prendere per evitare di trasmetterle al suo contesto prossimale.

Esempi :



Intervento relativo alla prevenzione delle infezioni. Da non confondere con l'intervento « 28 - 3»relativo alle cure personali: lavarsi


Osservazioni :



No

11.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.11/d

Finalità mirata:




11.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo a un infezione o il suo potenziale rischio

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di prevenire, trattare le infezioni di una persona, e di evitarne la trasmissione.

Esempi :

Somministrare un farmaco attraverso qualsiasi via, protezione delle infezioni, isolamento


6540 - Infezioni, controllo delle

6545 - Infezioni: periodo intraoperatorio, controllo delle

6550 - Infezioni, protezione delle




Osservazioni :



No

12.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b440.12/a

Finalità mirata:

Intervento sul sistema respiratorio



12.1. Valutare / sorvegliare la funzione respiratoria

Definizione :

Valutare / sorvegliare la funzione respiratoria della persona al fine di contribuire al mantenimento e al ripristino della funzione, a prevenire e trattare le disfunzioni e le loro conseguenze.

Esempi :


3350 - Monitoraggio respiratorio



Osservazioni :



No

12.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b440.12/b

Finalità mirata:




12.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i problemi respiratori

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona, in modo che possa contribuire al mantenimento e al ripristino della funzione respiratoria ottimale, a prevenire e trattare i disturbi respiratori e le loro conseguenze.

Esempi :


3250 - Tosse, potenziamento della



Osservazioni :



No

12.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b440.12/c

Finalità mirata:




12.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da problemi respiratori

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona, affinché possa collaborare per mantenere e ripristinare la sua funzione respiratoria, prevenire e trattare i disturbi respiratori e le loro conseguenze.

Esempi :


3140 - Vie aeree, gestione



Osservazioni :



No

12.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b440.12/d

Finalità mirata:




12.4. Eseguire / realizzare un intervento inerente la funzione polmonare

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di mantenere, ripristinare una funzione respiratoria ottimale, prevenire e trattare le disfunzioni e le loro conseguenze.

Esempi :

Somministrare un farmaco attraverso qualsiasi via, intubazione, ventilazione manuale o meccanica, fisioterapia respiratoria, ossigenoterapia inalazioni ecc.


1872 - Drenaggio toracico, assistenza in caso di

3230 - Fisioterapia toracica

3250 - Tosse, potenziamento della

3320 - Ossigenoterapia




Osservazioni :



No

13.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.13/a

Finalità mirata:

Altri interventi sul sistema cardio-vascolare e ematopoietico



13.1. Valutare / sorvegliare altri aspetti delle funzioni polmonare, cardio-vascolare e ematologica

Definizione :

Esempi :




Osservazioni :



No

13.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.13/b

Finalità mirata:




13.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire altri disturbi delle funzioni polmonare, cardio-vascolare e ematologica

Definizione :

Esempi :




Osservazioni :



No

13.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.13/c

Finalità mirata:




13.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da altri disturbi delle funzioni polmonare, cardio-vascolare e ematologica

Definizione :

Esempi :




Osservazioni :



No

13.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b4.13/d

Finalità mirata:




13.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione a altri disturbi delle funzioni polmonare, cardio-vascolare e ematologica

Definizione :

Esempi :





Osservazioni :



No

14.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.14/a

Finalità mirata:

Intervento relativo all'alimentazione



14.1. Valutare / sorvegliare l'alimentazione

Definizione :

Valutare / sorvegliare l'apporto alimentare e la dieta della persona, in modo da mantenere o ripristinare un'alimentazione adeguata o prevenire un disturbo dell'alimentazione.

Esempi :

Valutare / sorvegliare l'alimentazione, controllare il peso


1160 - Nutrizione, monitoraggio della

1260 - Peso, controllo del


Intervento relativo all'alimentazione. Da non confondere con l'intervento «30 - 1 » relativo alle cure personali: mangiare


Osservazioni :



No

14.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.14/b

Finalità mirata:




14.2. Insegnare / consigliare la persona come gestire la sua alimentazione o curare e prevenire i disturbi

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona, in modo che possa contribuire al mantenimento o ripristino dell'apporto alimentare adeguato o possa prevenire un disturbo dell'alimentazione.

Esempi :


1020 - Dieta, stadiazione di una

1054 - Allattamento al seno: assistenza

5246 - Consulto nutrizionale, processo di aiuto interattivo sulla necessità di modificare l'alimentazione

5614 - Insegnamento: dieta prescritta




Osservazioni :



No

14.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.14/c

Finalità mirata:




14.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disturbi inerenti la alimentazione

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona , affinché possa collaborare per mantenere o ripristinare l'apporto alimentare adeguato o prevenire un disturbo dell'alimentazione.

Esempi :


1030 - Disordini alimentari, gestione dei

1100 - Nutrizione, gestione della

1860 - Deglutizione trattamento della

3200 - Aspirazione, precauzioni nei confronti della




Osservazioni :



No

14.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.14/d

Finalità mirata:




14.4. Eseguire / realizzare un intervento inerente all'alimentazione

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di mantenere o ripristinare l'apporto alimentare adeguato o prevenire un disturbo dell'alimentazione.

Esempi :

Somministrare un farmaco attraverso qualsiasi via, alimentazione artificiale: parenterale o enterale, trattamento della deglutizione, broncoaspirazione


1120 - Terapia nutrizionale

1240 - Peso, assistenza nell'aumento di

1280 - Peso, assistenza nel calo di

6870 - Lattazione, soppressione della

6900 - Suzione non nutritiva

1080 - Intubazione gastrointestinale (sonda)

1874 - Drenaggio gastrointestinale, assistenza in caso di




Osservazioni :



No

15.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.15/a

Finalità mirata:

Intervento in relazione con il transito e l'eliminazione intestinale.



15.1. Valutare / sorvegliare il transito e l'eliminazione intestinale

Definizione :

Valutare / sorvegliare il transito intestinale della persona in modo da mantenere o favorire l'eliminazione intestinale, prevenire o alleviare un disturbo dell'eliminazione e della continenza intestinale.

Esempi :




Osservazioni :



No

15.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.15/b

Finalità mirata:




15.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i disturbi della digestione o dell'eliminazione intestinale

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona, in modo che possa contribuire a favorire o ripristinare il transito intestinale, prevenire o alleviare un disturbo dell'eliminazione e della continenza intestinale.

Esempi :




Osservazioni :



No

15.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.15/c

Finalità mirata:




15.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disturbi digestivi o di eliminazione intestinale

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona, affinché possa collaborare a favorire o ripristinare il transito intestinale, prevenire o alleviare un disturbo dell'eliminazione e della continenza intestinale.

Esempi :


430 - Abitudini intestinali, aiuto per la gestione

440 - Training intestinale

450 - Stipsi/fecaloma, gestione della



Osservazioni :



No

15.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.15/d

Finalità mirata:




15.4. Eseguire / realizzare un intervento inerente la digestione o l'eliminazione intestinale

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di favorire o ripristinare il transito intestinale, prevenire o alleviare un disturbo dell'eliminazione e della continenza intestinale.

Esempi :

Somministrare un farmaco attraverso qualsiasi via, posa di una sonda rettale, assistenza nell'incontinenza fecale e disturbi del transito


410 - Incontinenza fecale, assistenza nella

412 - Incontinenza fecale: encopresi, assistenza (nei bambini) nella

420 - Intestinale, irrigazione (clistere)

460 - Diarrea, gestione della

470 - Flatulenza, riduzione della

480 - Stomia, cura della

490 - Prolasso rettale, gestione del

4022 - Emorragia gastrointestinale, riduzione della



Osservazioni :



No

16.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.16/a

Finalità mirata:

Intervento in relazione con le funzioni metaboliche e endocrine



16.1. Valutare / sorvegliare le funzioni metabolica e/o endocrina

Definizione :

Valutare / sorvegliare la funzione metabolica e/o endocrina della persona in modo da contribuire al mantenimento e al ripristino delle due funzioni, o prevenire e trattare i disturbi metabolici o endocrini e le loro conseguenze.

Esempi :




Osservazioni :



No

16.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.16/b

Finalità mirata:




16.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i disturbi metabolici e/o endocrini

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona, in modo che possa contribuire al mantenimento e al ripristino della funzione metabolica o endocrina, prevenire e/o trattare i disturbi metabolici o endocrini e le loro conseguenze.

Esempi :




Osservazioni :



No

16.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.16/c

Finalità mirata:




16.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disturbi metabolici e/o endocrini

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona, affinché possa collaborare a mantenere e ripristinare la funzione metabolica o endocrina, prevenire e trattare i disturbi metabolici o endocrini e le loro conseguenze.

Esempi :




Osservazioni :



No

16.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.16/d

Finalità mirata:




16.4. Eseguire / realizzare un intervento inerente la funzione metabolica o endocrina

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di contribuire al mantenimento e al ripristino della funzione metabolica o endocrina, prevenire e trattare i disturbi metabolici o endocrini e le loro conseguenze.

Esempi :



2120 - Iperglicemia, gestione della

2130 - Ipoglicemia, gestione della

6924 - Fototerapia: neonato



Osservazioni :



No

17.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.17/a

Finalità mirata:

Intervento sull'equilibrio idro-elettrolitico



17.1. Valutare / sorvegliare l'equilibrio idro-elettrolitico

Definizione :

Valutare / sorvegliare l'equilibrio idro-elettrolitico della persona, in modo da contribuire al suo mantenimento e ripristino, prevenire o trattare le alterazioni e le loro conseguenze.

Esempi :

Effettuare il bilancio idrico, controllare la curva glicemica e l'equilibrio acido-base


1920 - Equilibrio acido-base, monitoraggio dello

2020 - Bilancio elettrolitico, monitoraggio del

4130 - Bilancio idrico, monitoraggio del



Osservazioni :



No

17.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.17/b

Finalità mirata:




17.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i disturbi l'equilibrio idro-elettrolitico

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona, in modo che possa contribuire al mantenimento e al ripristino dell'equilibrio idro-elettrolitico ottimale, a prevenire o trattare le alterazioni e le loro conseguenze.

Esempi :




Osservazioni :



No

17.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.17/c

Finalità mirata:




17.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disturbi idro-elettrolitici

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona, affinché possa collaborare a mantenere e ripristinare l'equilibrio idro-elettrolitico ottimale, prevenire o trattare le alterazioni e le loro conseguenze.

Esempi :




Osservazioni :



No

17.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.17/d

Finalità mirata:




17.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione all'equilibrio idro-elettrolitico

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di contribuire al mantenimento e al ripristino dell'equilibrio idro-elettrolitico ottimale, prevenire o trattare le alterazioni e le loro conseguenze.

Esempi :

Somministrare un farmaco attraverso qualsiasi via, idratare il paziente


1910 - Equilibrio acido-base, gestione dello

1911 - Equilibrio acido-base: acidosi metabolica, gestione dello

1912 - Equilibrio acido-base: alcalosi metabolica, gestione dello

1913 - Equilibrio acido-base: acidosi respiratoria gestione dello

1914 - Equilibrio acido-base: alcalosi respiratoria gestione dello

2000 - Bilancio elettrolitico, gestione dello

2001 - Bilancio elettrolitico: ipercalcemia, gestione del

2002 - Bilancio elettrolitico: iperpotassiemia, gestione del

2003 - Bilancio elettrolitico: ipermagnesiemia, gestione del

2004 - Bilancio elettrolitico: ipernatriemia, gestione del

2005 - Bilancio elettrolitico: iperfosfatemia, gestione del

2006 - Bilancio elettrolitico: ipocalcemia, gestione del

2007 - Bilancio elettrolitico: ipopotassiemia, gestione del

2008 - Bilancio elettrolitico: ipomagnesiemia, gestione del

2009 - Bilancio elettrolitico: iponatriemia, gestione del

2010 - Bilancio elettrolitico: ipofosfatemia, gestione del

2080 - Bilancio idroelettrolitico, gestione del

4120 - Liquidi, gestione die

4140 - Rianimazione con liquidi endovena





Osservazioni :



No

18.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.18/a

Finalità mirata:

Intervento in relazione con la termoregolazione



18.1. Valutare / sorvegliare la temperatura corporea

Definizione :

Valutare / sorvegliare la temperatura corporea della persona, in modo da contribuire al suo mantenimento e ripristino, prevenire e trattare i disturbi della termoregolazione e le conseguenze di una disfunzione.

Esempi :

Controllare la T° corporea




Osservazioni :



No

18.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.18/b

Finalità mirata:




18.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i disturbi della termoregolazione

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona, in modo che possa contribuire al mantenimento o al ripristino della temperatura corporea normale, prevenire e trattare i disturbi della termoregolazione e le conseguenze di una disfunzione.

Esempi :




Osservazioni :



No

18.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.18/c

Finalità mirata:




18.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disturbi della termoregolazione

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona, affinché possa collaborare a mantenere e ripristinare una temperatura corporea normale, prevenire e trattare i disturbi della termoregolazione e le conseguenze di una disfunzione.

Esempi :




Osservazioni :



No

18.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b5.18/d

Finalità mirata:




18.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione con la termoregolazione

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di contribuire al mantenimento o al ripristino di una temperatura corporea normale, a prevenire e trattare i disturbi della termoregolazione e le conseguenze di una disfunzione.

Esempi :



3740 - Febbre, trattamento della

3780 - Calore, trattamento in caso di eccessiva esposizione al

3800 - Ipotermia, trattamento della

3840 - Ipertermia maligna, precauzioni nella

3900 - Temperatura, regolazione della

3902 - Temperatura intraoperatoria, regolazione della



Osservazioni :



No

19.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b6.19/a

Finalità mirata:

Intervento in relazione con l'escrezione e l'eliminazione urinaria



19.1. Valutare / sorvegliare l'escrezione, l'eliminazione o la continenza urinaria

Definizione :

Valutare / sorvegliare l'escrezione, l'eliminazione o la continenza urinaria della persona, in modo di mantenerle, favorirle o ripristinarle, prevenire o alleviare un disturbo.

Esempi :




Osservazioni :



No

19.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b6.19/b

Finalità mirata:




19.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i disturbi dell'escrezione o dell'eliminazione urinaria

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona, in modo che possa contribuire al mantenimento e al ripristino dell'escrezione, l'eliminazione o la continenza urinaria, prevenire o alleviare un disturbo.

Esempi :


600 - Educazione a corrette abitudini urinarie

570 - Rieducazione vescicale



Osservazioni :



No

19.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b6.19/c

Finalità mirata:




19.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disturbi dell'escrezione o dell'eliminazione urinaria

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona, affinché possa collaborare a mantenere e ripristinare l'escrezione, l'eliminazione o la continenza urinaria, prevenire o alleviare un disturbo.

Esempi :


570 - Rieducazione vescicale

590 - Eliminazione urinaria, gestione della



Osservazioni :



No

19.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b6.19/d

Finalità mirata:




19.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione con l'escrezione o l'eliminazione urinaria

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di favorire o ripristinare l'eliminazione urinaria, prevenire o alleviare un disturbo.

Esempi :

Somministrare un farmaco attraverso qualsiasi via, cateterismo vescicale, cura di stomie, assistenza nell'incontinenza urinaria e disturbi dell'eliminazione


550 - Vescicale, irrigazione

560 - Esercizi muscolari pelvici

580 - Cateterismo vescicale

582 - Cateterismo vescicale: intermittente

610 - Incontinenza urinaria, assistenza nella

612 - Incontinenza urinaria: enuresia, assistenza (nei bambini) nella

620 - Ritenzione urinaria, assistenza alla

1876 - Drenaggio urinario, gestione del



Osservazioni :



No

20.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b6.20/a

Finalità mirata:

Intervento in relazione con la riproduzione e la sessualità



20.1. Valutare / sorvegliare con la persona l'aspetto sessuale e/o la funzione riproduttiva

Definizione :

Valutare / sorvegliare con la persona l'aspetto sessuale e/o la funzione riproduttiva, in modo da contribuire al loro corretto funzionamento, prevenire e trattare le disfunzioni.

Esempi :




Osservazioni :



No

20.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b6.20/b

Finalità mirata:




20.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire disfunzioni sessuali o di riproduzione

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona, in modo che possa contribuire al mantenimento della normale funzione di riproduzione, prevenire e trattare le disfunzioni sessuali e della riproduzione e le loro complicazioni.

Esempi :

Planning familiare


5248 - Consulto (Counseling) sessuale, processo di aiuto interattivo sul bisogno, problema, disturbi, cambiamenti collegati al sesso

5622 - Insegnamento: sesso sicuro

5624 - Insegnamento: sessualità

6784 - Pianificazione familiare: contraccezione

7160 - Fertilità, mantenimento della



Osservazioni :



No

20.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b6.20/c

Finalità mirata:




20.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disfunzioni sessuali o di riproduzione

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona, affinché possa collaborare a mantenere e ripristinare la funzione di riproduzione, prevenire e trattare le disfunzioni sessuali e della riproduzione e le loro complicazioni.

Esempi :


6786 - Pianificazione familiare: infertilità

6788 - Pianificazione familiare: gravidanza non desiderata

7886 - Riproduzione, gestione delle tecnologie per la



Osservazioni :



No

20.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b6.20/d

Finalità mirata:




20.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione con la funzione sessuale o riproduttiva

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di contribuire al mantenimento della funzione riproduttiva normale, prevenire e trattare le disfunzioni sessuali e della riproduzione e le loro complicazioni.

Esempi :





Osservazioni :



No

21.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b6.21/a

Finalità mirata:

Intervento in rapporto con la gravidanza



21.1. Valutare / sorvegliare la persona durante la gravidanza

Definizione :

Valutare / sorvegliare la persona durante la gravidanza, in modo da prevenire i rischi e di curare i disturbi.

Esempi :

Controllo della gravidanza (periodo prepartum)


6656 - Sorveglianza: gravidanza post termine

6771 - Monitoraggio elettronico fetale antepartum

6982 - Ecografia ostetrica limitata


L'intervento si riferisce unicamente al periodo prepartum e della gravidanza


Osservazioni :



No

21.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b6.21/b

Finalità mirata:




21.2. Insegnare / consigliare la donna come vivere la gravidanza o prevenire i potenziali rischi

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona, in modo che possa vivere la sua gravidanza, prevenire i rischi e trattare i disturbi.

Esempi :

Preparazione al parto


6760 - Parto, preparazione al




Osservazioni :



No

21.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b6.21/c

Finalità mirata:




21.3. Sostenere / accompagnare la donna durante la gravidanza

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona durante la gravidanza, in modo da prevenire i rischi e curare i disturbi.

Esempi :





Osservazioni :



No

21.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b6.21/d

Finalità mirata:




21.4. Eseguire / realizzare un intervento in relazione con la gravidanza

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di accompagnare la donna gravida, di prevenire i rischi e di curare i disturbi.

Esempi :



6800 - Gravidanza ad alto rischio, assistenza nella

6950 - Interruzione di gravidanza, gestione dei bisogni psichici e fisici




Osservazioni :



No

22.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b6.22/a

Finalità mirata:

Intervento al momento del parto



22.1. Valutare / sorvegliare la partoriente, al momento del travaglio, del parto e post- parto

Definizione :

Valutare / sorvegliare la partoriente, al momento del travaglio, del parto e post-parto in modo da accompagnarla, curarla, prendersi cura del nascituro, prevenire i rischi o complicazioni del parto.

Esempi :


6750 - Parto cesareo, assistenza al

6772 - Monitoraggio elettronico fetale intrapartum



Osservazioni :



No

22.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b6.22/b

Finalità mirata:




22.2. Insegnare / consigliare la partoriente come vivere il travaglio, il parto e il momento post-parto e prevenire i potenziali rischi

Definizione :

Insegnare / consigliare la partoriente, al momento del travaglio, del parto e post-parto, in modo che possa collaborare e curarsi, prevenire i rischi o complicazioni del parto.

Esempi :



L'intervento «22 - 2 - Insegnare / consigliare» si riferisce esclusivamente alla partoriente (mamma) e non al neonato.


Osservazioni :



No

22.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b6.22/c

Finalità mirata:




22.3. Sostenere / accompagnare la partoriente al momento del travaglio, del parto e post-parto

Definizione :

Sostenere / accompagnare la partoriente al momento del travaglio, del parto e post-parto, affinché possa collaborare, autogestirsi e curarsi, prevenire i rischi o complicazioni del parto.

Esempi :



L'intervento «22 - 3 - Sostenere / accompagnare» si riferisce esclusivamente alla partoriente (mamma) e non al neonato. .


Osservazioni :



No

22.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b6.22/d

Finalità mirata:




22.4. Eseguire / realizzare interventi immediati, prima, durante e dopo il parto

Definizione :

Eseguire / realizzare interventi immediati, prima, durante e dopo il parto, intesi ad assistere e curare la partoriente, il neonato, a prevenire i rischi o eventuali complicazioni del parto.

Esempi :



6720 - Parto, assistenza al

6830 - Assistenza intrapartum, monitoraggio e gestione degli stadi

6834 - Assistenza intrapartum: parto ad alto rischio

6850 - Travaglio, induzione del

6860 - Travaglio, soppressione del

6930 - Postpartum, assistenza

6960 - Assistenza prenatale



Osservazioni :



No

23.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b7.23/a

Finalità mirata:

Intervento in relazione con la funzione locomotoria



23.1. Valutare / sorvegliare la funzione locomotoria

Definizione :

Valutare / sorvegliare le condizioni fisiche essenziali al movimento, in modo da contribuire al mantenimento e al ripristino della funzione locomotoria, di prevenire e trattare i disturbi locomotori e le loro conseguenze.

Esempi :



Questo intervento si riferisce esclusivamente alla funzione locomotoria. Da non confondere con l'intervento «26 - 1» relativo alla postura o con l'intervento «27 - 1» della deambulazione.


Osservazioni :



No

23.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b7.23/b

Finalità mirata:




23.2. Insegnare / consigliare la persona come vivere, curare o prevenire i disturbi locomotori

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona, in modo che possa contribuire al mantenimento e al ripristino delle condizioni fisiche essenziali al movimento, prevenire e trattare i disturbi locomotori e le loro conseguenze.

Esempi :


5612 - Insegnamento: attività/esercizi prescritti

5620 - Insegnamento: abilità psicomotorie




Osservazioni :



No

23.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b7.23/c

Finalità mirata:




23.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da disturbi locomotori

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona, affinché possa collaborare a mantenere e ripristinare le condizioni fisiche essenziali al movimento, prevenire e trattare i disturbi locomotori e le loro conseguenze.

Esempi :

Assistenza nella mobilità


200 - Attività fisica: promozione della

202 - Attività fisica: Stretching, promozione alla

221 - Esercizio fisico terapeutico: deambulazione

222 - Esercizio fisico terapeutico: equilibrio

224 - Esercizio fisico terapeutico: mobilità articolare

226 - Esercizio fisico terapeutico: controllo muscolatura




Osservazioni :



No

23.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b7.23/d

Finalità mirata:




23.4. Eseguire / realizzare un intervento inerente la funzione locomotoria

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di contribuire al mantenimento e al ripristino delle condizioni fisiche essenziali al movimento, prevenire e trattarne i disturbi e le loro conseguenze.

Esempi :

Somministrare un farmaco attraverso qualsiasi via, effettuare esercizi passivi o attivi


3420 - Amputazione, assistenza in caso di




Osservazioni :



No

24.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b8.24/a

Finalità mirata:

Intervento sulla cute; in caso di ferite chirurgiche



24.1. Valutare / sorvegliare lo stato di una ferita chirurgica

Definizione :

Valutare / sorvegliare lo stato d'integrità cutanea della persona, in caso di ferite chirurgiche, in modo da favorire la cicatrizzazione e prevenire le complicazioni legate all'infezione o alla cicatrizzazione.

Esempi :

Controllo dell'evoluzione della ferita chirurgica




Osservazioni :



No

24.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b8.24/b

Finalità mirata:




24.2. Insegnare / consigliare la persona come gestire una ferita chirurgica

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona, in caso di ferite chirurgiche, in modo che possa collaborare al ripristino dell'integrità cutanea, e prevenire le complicazioni legate all'infezione o alla cicatrizzazione.

Esempi :

Insegnamento per l'autogestione delle cure alla stomia




Osservazioni :



No

24.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b8.24/c

Finalità mirata:




24.3. Sostenere / accompagnare la persona portatrice di ferite chirurgiche

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona, in caso di ferite chirurgiche, affinché possa collaborare e favorire il processo di cicatrizzazione, e evitare le complicazioni della ferita o della cicatrice.

Esempi :




Osservazioni :



No

24.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b8.24/d

Finalità mirata:




24.4. Curare una ferita chirurgica

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento inteso a ripristinare lo stato d'integrità cutanea di una persona, in caso di ferite chirurgiche, e a prevenire le complicazioni legate all'infezione o alla cicatrizzazione

Esempi :

Somministrare un farmaco attraverso qualsiasi via, medicazione delle ferite chirurgiche semplici o con drenaggio


480 - Stomia, cura della

1870 - Drenaggio, assistenza in caso di

1878 - Drenaggio urinario, assistenza in caso di

3440 - Sito di incisione, cura del

3620 - Suture

3662 - Ferita: drenaggio chiuso, cura della

3660 - Ferita, cura della



Osservazioni :



No

25.1

N° codice ICF/CIF:

II1/b8.25/a

Finalità mirata:

Intervento sulla cute; in caso di altre lesioni cutanee non chirurgiche



25.1. Valutare / sorvegliare lo stato e l'integrità dei tegumenti in caso di lesioni cutanee non chirurgiche

Definizione :

Valutare / sorvegliare lo stato d'integrità cutanea della persona, in caso di ferite non chirurgiche, in modo da favorire la cicatrizzazione e prevenire le complicazioni d'origine infettive o di cicatrizzazione.

Esempi :

Controllo dello stato cutaneo


3590 - Cute, sorveglianza della



Osservazioni :



No

25.2

N° codice ICF/CIF:

II1/b8.25/b

Finalità mirata:




25.2. Insegnare / consigliare la persona a gestire un problema cutaneo o di lesione non chirurgica e a prevenire i potenziali rischi

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona, in caso di ferite non chirurgiche, in modo che possa collaborare al ripristino dell'integrità cutanea, e prevenire le complicazioni del processo di cicatrizzazione.

Esempi :




Osservazioni :



No

25.3

N° codice ICF/CIF:

II1/b8.25/c

Finalità mirata:




25.3. Sostenere / accompagnare la persona affetta da problemi cutanei o portatrice di lesione non chirurgica

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona, in caso di ferite non chirurgiche, affinché possa collaborare e favorire il processo di cicatrizzazione, e evitare le complicazioni della ferita o della cicatrice.

Esempi :




Osservazioni :



No

25.4

N° codice ICF/CIF:

II1/b8.25/d

Finalità mirata:




25.4. Curare la cute, i tegumenti o una lesione non chirurgica

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento inteso a ripristinare lo stato d'integrità cutanea di una persona, in caso di ferite non chirurgiche, e a prevenire le complicazioni del processo di cicatrizzazione.

Esempi :

Somministrare un farmaco attraverso qualsiasi via, medicazione delle ulcere (varicose o da pressione), delle lesioni da ustione


3520 - Ulcere da pressione, cura delle

3540 - Ulcere da pressione, prevenzione delle

3584 - Cute, trattamenti topici, cura della

3660 - Ferita, cura della

3680 - Ferita, irrigazione della

1870 - Drenaggio, assistenza in caso di

3662 - Ferita: drenaggio chiuso, cura della



Osservazioni :



No

26.1

N° codice ICF/CIF:

II1/d4.26/a

Finalità mirata:

Intervento relativo alla postura



26.1. Valutare / sorvegliare la postura della persona o la posizione di una parte corporea

Definizione :

Valutare / sorvegliare la postura della persona o la posizione di una parte corporea, qualora essa non sia in grado di assumere una postura corretta.

Esempi :

Controllo della postura



Questo intervento si riferisce esclusivamente alla postura della persona. Da non confondere con l'intervento «23 - 1» relativo alla funzione locomotoria o con l'intervento «27 - 1» della deambulazione.


Osservazioni :



No

26.2

N° codice ICF/CIF:

II1/d4.26/b

Finalità mirata:




26.2. Insegnare / consigliare la persona a posizionarsi o posizionare una parte corporea

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona ad assumere una postura corporea corretta o posizionare una parte corporea, qualora essa non sia in grado di farlo

Esempi :


140 - Meccanica corporea, promozione della




Osservazioni :



No

26.3

N° codice ICF/CIF:

II1/d4.26/c

Finalità mirata:




26.3. Sostenere / accompagnare la persona nella postura corporea

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona affinché possa posizionarsi o posizionare parti del suo corpo un modo corretto.

Esempi :





Osservazioni :



No

26.4

N° codice ICF/CIF:

II1/d4.26/d

Finalità mirata:




26.4. Posizionare correttamente la persona o alcune parti del suo corpo

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di posizionare correttamente la persona o parti del suo corpo qualora essa non sia in grado di farlo.

Esempi :

Posizionare in caso di lesioni (cutanee o arti) o per prevenire le ulcere da pressione


740 - Persona allettata, assistenza alla

840 - Posizionamento

842 - Posizionamento intraoperatorio

844 - Posizionamento neurologico

846 - Posizionamento: sedia a rotelle neurologico

910 - Splint, applicazione di (apparecchio di sostegno e/o protezione di una parte del corpo….)

940 - Trazione e immobilizzazione, assistenza in caso di

3500 - Pressione, gestione della




Osservazioni :



No

27.1

N° codice ICF/CIF:

II1/d4.27/a

Finalità mirata:

Intervento relativo alla deambulazione



27.1. Valutare / sorvegliare la deambulazione

Definizione :

Valutare / sorvegliare nella persona, la capacità di camminare e/o di spostarsi da un posto all'altro con l'ausilio di presidi o liberamente.

Esempi :


6490 - Cadute, prevenzione delle


Questo intervento si riferisce esclusivamente alla deambulazione della persona. Da non confondere con l'intervento «23 - 1» relativo alla funzione locomotoria o con l'intervento «26 - 1» della postura


Osservazioni :



No

27.2

N° codice ICF/CIF:

II1/d4.27/b

Finalità mirata:




27.2. Insegnare / consigliare la persona a camminare liberamente o con mezzi ausiliari

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona affinché conservi o riacquisti la capacità di camminare, di spostarsi da un posto all'altro con l'ausilio di presidi o liberamente, o possa curare o prevenire un regresso potenziale della deambulazione.

Esempi :





Osservazioni :



No

27.3

N° codice ICF/CIF:

II1/d4.27/c

Finalità mirata:




27.3. Sostenere / accompagnare la persona nella deambulazione

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona in modo da permettergli di conservare o ripristinare la sua capacità di deambulazione con l'ausilio di presidi o liberamente, o di prevenirne un regresso della deambulazione.

Esempi :

Assistenza nella deambulazione o gli spostamenti della persona





Osservazioni :



No

27.4

N° codice ICF/CIF:

II1/d4.27/d

Finalità mirata:




27.4. Spostare o trasportare una persona

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento inteso a spostare o trasportare una persona con o senza mezzi ausiliari.

Esempi :

Trasporto del paziente


960 - Trasporto

6490 - Cadute, prevenzione delle




Osservazioni :



No

28.1

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.28/a

Finalità mirata:

Intervento relativo alle cure personali: lavarsi



28.1. Valutare / sorvegliare la capacità di lavarsi di una persona

Definizione :

Valutare / sorvegliare la persona nell'attività di lavarsi.

Esempi :




Osservazioni :



No

28.2

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.28/b

Finalità mirata:




28.2. Insegnare / consigliare la persona a lavarsi o ritrovare l'autonomia

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona nell'attività di lavarsi.

Esempi :


1720 - Salute del cavo orale, promozione della



Osservazioni :



No

28.3

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.28/c

Finalità mirata:




28.3. Sostenere / accompagnare la persona nelle cure d'igiene

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona nell'attività di lavarsi.

Esempi :


1801 - Cura di sé: bagno/igiene personale, assistenza nella



Osservazioni :



No

28.4

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.28/d

Finalità mirata:




28.4. Eseguire / realizzare le cure d'igiene

Definizione :

Eseguire / realizzare per la persona le cure d'igiene corporee.

Esempi :


1610 - Bagno: igiene

1640 - Orecchio, cura dello

1650 - Occhio, cura dello

1660 - Piedi, cura dei

1670 - Capelli, cura dei

1680 - Unghie, cura delle

1710 - Salute del cavo orale, mantenimento della

1730 - Salute del cavo orale, recupero della

1750 - Cura perineale



Osservazioni :



No

29.1

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.29/a

Finalità mirata:

Intervento relativo alle cure personali: vestirsi



29.1. Valutare / sorvegliare la capacità di una persona a vestirsi / svestirsi

Definizione :

Valutare / sorvegliare la persona nell'attività di vestirsi e svestirsi.

Esempi :




Osservazioni :



No

29.2

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.29/b

Finalità mirata:




29.2. Insegnare / consigliare la persona a vestirsi / svestirsi autonomamente

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona nell'attività di vestirsi e svestirsi.

Esempi :




Osservazioni :



No

29.3

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.29/c

Finalità mirata:




29.3. Sostenere / accompagnare la persona nel vestirsi / svestirsi

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona nell'attività di vestirsi e svestirsi.

Esempi :


1802 - Cura di sé: vestirsi/cura dell'aspetto, assistenza nella



Osservazioni :



No

29.4

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.29/d

Finalità mirata:




29.4. Vestire / svestire una persona

Definizione :

Eseguire / realizzare per la persona l'azione di vestirla e svestirla.

Esempi :


1630 - Vestire/spogliare



Osservazioni :



No

30.1

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.30/a

Finalità mirata:

Intervento relativo alle cure personali: mangiare



30.1. Valutare / sorvegliare la capacità di mangiare

Definizione :

Valutare / sorvegliare la persona nell'attività di mangiare.

Esempi :




Osservazioni :



No

30.2

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.30/b

Finalità mirata:




30.2. Insegnare / consigliare la persona a mangiare autonomamente

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona nell'attività di mangiare.

Esempi :


5244 - Allattamento, counseling sullo

5626 - Insegnamento: nutrizione del neonato

5630 - Insegnamento: nutrizione al bambino



Osservazioni :



No

30.3

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.30/c

Finalità mirata:




30.3. Sostenere / accompagnare la persona durante i pasti

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona nell'attività di mangiare.

Esempi :



1803 - Cura di sé: alimentazione, assistenza nella



Osservazioni :



No

30.4

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.30/d

Finalità mirata:




30.4. Alimentare una persona

Definizione :

Eseguire / realizzare l'azione d'imboccare la persona.

Esempi :


1050 - Alimentazione

1052 - Allattamento / Alimentazione con biberon

1056 - Nutrizione per sonda

1200 - Nutrizione parenterale totale



Osservazioni :



No

31.1

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.31/a

Finalità mirata:

Intervento relativo alle cure personali: bere



31.1. Valutare / sorvegliare la capacità di bere

Definizione :

Valutare / sorvegliare la persona nell'attività di bere.

Esempi :




Osservazioni :



No

31.2

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.31/b

Finalità mirata:




31.2. Insegnare / consigliare la persona a bere autonomamente

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona nell'attività di bere.

Esempi :




Osservazioni :



No

31.3

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.31/c

Finalità mirata:




31.3. Sostenere / accompagnare la persona mentre beve

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona nell'attività di bere.

Esempi :




Osservazioni :



No

31.4

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.31/d

Finalità mirata:




31.4. Dare da bere

Definizione :

Eseguire / realizzare l'azione di far bere la persona

Esempi :




Osservazioni :



No

32.1

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.32/a

Finalità mirata:

Altri interventi relativi alle cure della persona



32.1. Valutare / sorvegliare la capacità di realizzare altri atti della vita quotidiana

Definizione :

Valutare / sorvegliare nella persona la capacità di realizzare altri atti della vita quotidiana.

Esempi :


6890 - Neonato, monitoraggio del



Osservazioni :



No

32.2

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.32/b

Finalità mirata:




32.2. Insegnare / consigliare la persona a realizzare altri atti della vita quotidiana o riacquistare l'autonomia

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona in modo ché possa compiere altri atti della vita quotidiana.

Esempi :


7960 - Informazioni sanitarie, scambio



Osservazioni :



No

32.3

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.32/c

Finalità mirata:




32.3. Sostenere / accompagnare la persona mentre effettua altri atti della vita quotidiana

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona affinché possa compiere altri atti della vita quotidiana.

Esempi :


1800 - Cura di sé, assistenza nella

1804 - Cura di sé: uso del gabinetto, assistenza nella



Osservazioni :



No

32.4

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.32/d

Finalità mirata:




32.4. Effettuare per la persona altri atti della vita quotidiana

Definizione :

Eseguire / realizzare per la persona, altri atti della vita quotidiana, qualora essa non sia in grado di farlo.

Esempi :


1770 - Postmortem, assistenza

5260 - Morente, assistenza al

6820 - Bambino, assistenza al

6840 - Marsupioterapia

6880 - Neonato, assistenza al



Osservazioni :



No

33.1

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.33/a

Finalità mirata:

Intervento relativo alla promozione della salute



33.1. Valutare / sorvegliare lo stato di salute della persona e la sua capacità di promuoverla

Definizione :

Valutare / sorvegliare lo stato di salute della persona in modo da promuoverla o di provocare nella persona dei comportamenti atti a salvaguardare la sua salute.

Esempi :


6520 - Screening

6522 - Seno, esame del



Osservazioni :



No

33.2

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.33/b

Finalità mirata:




33.2. Insegnare / consigliare la persona a curarsi e a salvaguardare la sua salute

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona in modo che possa partecipare alla promozione della sua salute o assuma dei comportamenti benefici atti a salvaguardare o migliorare la sua salute.

Esempi :

Educazione alla salute


5247 - Gravidanza, sostegno a persone in età fertile prima della

5510 - Salute, educazione alla

5602 - Insegnamento: processo patologico



Osservazioni :



No

33.3

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.33/c

Finalità mirata:




33.3. Sostenere / accompagnare la persona nel salvaguardare o promuovere la sua salute

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona affinché possa promuovere la sua salute o attui dei comportamenti benefici per salvaguardare o migliorare la sua salute.

Esempi :


4490 - Cessazione dell'abitudine al fumo, assistenza nella

5250 - Sostegno all'adozione di decisione



Osservazioni :



No

33.4

N° codice ICF/CIF:

II1/d5.33/d

Finalità mirata:




33.4. Eseguire / realizzare un intervento inteso a promuovere la salute di una persona

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento inteso a promuovere la salute di una persona o a provocare in lei dei comportamenti atti a salvaguardare o migliorare la sua salute.

Esempi :


6530 - Vaccinazioni, gestione delle



Osservazioni :



No

34.1

N° codice ICF/CIF:

II1/d6.34/a

Finalità mirata:

Intervento relativo agli atti dell'economia domestica



34.1. Valutare / sorvegliare la capacità di realizzare i compiti di economia domestica

Definizione :

Valutare / sorvegliare nella persona la capacità di realizzare le attività di economia domestica essenziali.

Esempi :




Osservazioni :



No

34.2

N° codice ICF/CIF:

II1/d6.34/b

Finalità mirata:




34.2. Insegnare / consigliare la persona a realizzare i compiti di economia domestica

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona in modo che possa compiere le attività di economia domestica essenziali.

Esempi :




Osservazioni :



No

34.3

N° codice ICF/CIF:

II1/d6.34/c

Finalità mirata:




34.3. Sostenere / accompagnare la persona nell'esecuzione dei compiti di economia domestica

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona affinché possa compiere le attività di economia domestica essenziali.

Esempi :


7180 - Casa, aiuto nel mantenimento della casa

7500 - Sostentamento, supporto per il

7120 - Famiglia, mobilitazione della



Osservazioni :



No

34.4

N° codice ICF/CIF:

II1/d6.34/d

Finalità mirata:




34.4. Garantire i compiti di economia domestica

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento relativo alle attività di economia domestica essenziali.

Esempi :

Effettuare le cure domestiche, il bucato, la spesa, ecc.




Osservazioni :



No

35.1

N° codice ICF/CIF:

II1/d7.35/a

Finalità mirata:

Intervento relativo alle relazioni interpersonali



35.1. Valutare / sorvegliare nella persona la capacità di mantenere le relazioni interpersonali

Definizione :

Valutare / sorvegliare nella persona la capacità di mantenere, costruire, ripristinare o rafforzare le relazioni con le persone.

Esempi :


6400 - Abusi, sostegno della protezione dagli


Questo intervento si riferisce esclusivamente alla persona curata. Da non confondere con l'intervento 49 - 1 - sostegno relazionale alla persona vicina al paziente» relativo alla comunicazione interpersonale.


Osservazioni :



No

35.2

N° codice ICF/CIF:

II1/d7.35/b

Finalità mirata:




35.2. Insegnare / consigliare la persona a gestire le relazioni interpersonali

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona in modo che possa mantenere, costruire, ripristinare o rafforzare delle relazioni con le persone.

Esempi :




Questo intervento si riferisce esclusivamente alla persona curata. Da non confondere con l'intervento «49 - 2 - sostegno relazionale alla persona vicina al paziente» relativo alla comunicazione interpersonale.


Osservazioni :



No

35.3

N° codice ICF/CIF:

II1/d7.35/c

Finalità mirata:




35.3. Sostenere / accompagnare la persona nella gestione delle sue relazioni interpersonali

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona in modo da aiutarla a mantenere, costruire, ripristinare o rafforzare le relazioni con le persone.

Esempi :

Meditazione


5100 - Socializzazione, rafforzamento della

5240 - Consulto (Counseling), processo di aiuto interattivo sui bisogni, problemi o sentimenti dell'assistito

7100 - Famiglia, promozione dell'integrità della

7104 - Famiglia che attende un bambino, promozione dell'integrità della

4362 - Comportamento: abilità sociali, aiuto per la modifica del




Osservazioni :



No

35.4

N° codice ICF/CIF:

II1/d7.35/d

Finalità mirata:




35.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo alle relazioni interpersonali

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di aiutare la persona a mantenere, costruire, ripristinare o rafforzare le relazioni con le persone.

Esempi :


5000 - Relazioni complesse, costruzione

6402 - Abusi: bambino, sostegno della protezione dagli

6403 - Abusi: famiglia, sostegno della protezione dagli

6404 - Abusi: persona anziana ,sostegno della protezione dagli

6408 - Abusi: religione, sostegno della protezione dagli

6481 - Ambiente: processo di attaccamento, gestione dello

7130 - Processi familiari, mantenimento dei

7150 - Famigliare, terapia




Osservazioni :



No

36.1

N° codice ICF/CIF:

II1/d7.36/a

Finalità mirata:

Intervento in relazione con il comportamento



36.1. Valutare / sorvegliare il comportamento di una persona

Definizione :

Valutare / sorvegliare la persona nel modo di comportarsi.

Esempi :



Questo intervento si riferisce esclusivamente al comportamento della persona in situazioni relazionali o comunicative. Gli aspetti comportamentali legati all'alimentazione, la sessualità, il mentale e il cognitivo, devono essere codificati nei loro rispettivi capitoli


Osservazioni :



No

36.2

N° codice ICF/CIF:

II1/d7.36/b

Finalità mirata:




36.2. Insegnare / consigliare la persona come comportarsi

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona, in modo che possa modificare o evitare comportamenti inadeguati, rafforzare e/o assumere dei comportamenti appropriati alle circostanze.

Esempi :

Gestione delle emozioni, delle pulsioni, dell'aggressività (verbale o fisica) nel contesto delle relazioni interpersonali


4370 - Impulsi, addestramento al controllo degli




Osservazioni :



No

36.3

N° codice ICF/CIF:

II1/d7.36/c

Finalità mirata:




36.3. Sostenere / accompagnare la persona nella gestione dei suoi comportamenti

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona, in modo che eviti comportamenti inadeguati, potenzi e/o assuma dei comportamenti appropriati alle circostanze.

Esempi :


4350 - Comportamento, aiuto per la gestione del

4354 - Comportamento: autolesionismo, aiuto per la gestione del


4470 - Modifica di sé, assistenza del paziente nella




Osservazioni :



No

36.4

N° codice ICF/CIF:

II1/d7.36/d

Finalità mirata:




36.4. Eseguire / realizzare un intervento in rapporto al comportamento della persona

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di modificare, nella persona, i comportamenti inappropriati alle circostanze e/o valorizzare e rafforzare quelli appropriati.

Esempi :


4352 - Comportamento: iperattività/disattenzione, aiuto per la gestione del

4356 - Comportamento: sessuale, aiuto per la gestione del

4360 - Comportamento, aiuto per la modifica del

4380 - Limiti, fissare

4420 - Negoziare con la persona assistita

4500 - Sostanze, prevenzione dell'uso di

4510 - Sostanze, trattamento dell'uso di

4512 - Sostanze: astinenza dall'alcol, trattamento dell'uso di

4514 - Sostanze: astinenza dalla droga, trattamento dell'uso di

6470 - Allontanamento non autorizzato, precauzioni per evitare lo

6500 - Antincendio, precauzioni

6630 - Isolamento





Osservazioni :



No

37.1

N° codice ICF/CIF:

II1/d7.37/a

Finalità mirata:

Intervento relativo al ruolo sociale



37.1. Valutare / sorvegliare la capacità di esplicare il ruolo sociale

Definizione :

Valutare / sorvegliare la persona nel suo modo di mantenere, costruire, ripristinare e/o rafforzare i comportamenti legati a un ruolo sociale particolare.

Esempi :




Osservazioni :



No

37.2

N° codice ICF/CIF:

II1/d7.37/b

Finalità mirata:




37.2. Insegnare / consigliare la persona a mantenere, ripristinare o rinforzare il suo ruolo sociale

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona, in modo che possa mantenere, costruire, ripristinare e/o potenziare i comportamenti legati a un ruolo sociale particolare.

Esempi :

Educazione dei genitori


5562 - Educazione dei genitori: adolescente

5566 - Educazione dei genitori: famiglia che alleva un bambino

5568 - Educazione dei genitori: bambino



Osservazioni :



No

37.3

N° codice ICF/CIF:

II1/d7.37/c

Finalità mirata:




37.3. Sostenere / accompagnare la persona nella gestione del suo ruolo sociale

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona, in modo da aiutarla a mantenere, costruire, ripristinare e/o potenziare i comportamenti legati a un ruolo sociale.

Esempi :


4480 - Autoresponsabilità, facilitazione della

5370 - Ruolo genitoriale, promozione del

6710 - Attaccamento genitore-bambino, promozione dello







Osservazioni :



No

37.4

N° codice ICF/CIF:

II1/d7.37/d

Finalità mirata:




37.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo alla gestione del ruolo sociale della persona

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di aiutare la persona a mantenere, costruire, ripristinare e/o potenziare i comportamenti relative a un ruolo sociale particolare.

Esempi :

Forme diverse di terapia del comportamento




Osservazioni :



No

38.1

N° codice ICF/CIF:

II1/d9.38/a

Finalità mirata:

Intervento relativo alla vita comunitaria, sociale e civica



38.1. Valutare / sorvegliare la capacità d'inserimento della persona, nella società e la comunità

Definizione :

Valutare / sorvegliare la capacità della persona a mantenere e potenziare il suo inserimento nella vita comunitaria, sociale e civica.

Esempi :




Osservazioni :



No

38.2

N° codice ICF/CIF:

II1/d9.38/b

Finalità mirata:




38.2. Insegnare / consigliare la persona ad integrarsi nella società e/o la comunità

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona a mantenere e potenziare il suo inserimento nella vita comunitaria, sociale e civica.

Esempi :




Osservazioni :



No

38.3

N° codice ICF/CIF:

II1/d9.38/c

Finalità mirata:




38.3. Sostenere / accompagnare la persona nella gestione del suo inserimento sociale e/o comunitario

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona in modo da aiutarla a mantenere e potenziare il suo inserimento nella vita comunitaria, sociale e civica.

Esempi :


7560 - Visite, facilitazione delle

5424 - Pratiche religiose, facilitazione delle



Osservazioni :



No

38.4

N° codice ICF/CIF:

II1/d9.38/d

Finalità mirata:




38.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo all'inserimento sociale e/o comunitario di una persona

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di aiutare la persona a mantenere e potenziare il suo inserimento nella vita comunitaria, sociale e civica.

Esempi :


5440 - Sistemi di supporto, potenziamento dei



Osservazioni :



No

39.1

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.39/a

Finalità mirata:

Test e esami



39.1. Valutare / sorvegliare la persona durante un test e/o un esame

Definizione :

Valutare / sorvegliare la reazione della persona al momento di un intervento effettuato nell'ottica di determinare l'assenza, la presenza e le cause di un disturbo o di una patologia, per il tramite di metodi scientificamente approvati.

Esempi :

Test e esami di laboratorio effettuati dal personale infermieristico



Questo intervento è da codificare unicamente quando il paziente non ha altri interventi. Di regola gli esami o test effettuati giornalmente (esempio prelievi di sangue di routine) sono già compresi nei rispettivi interventi.


Osservazioni :



No

39.2

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.39/b

Finalità mirata:

Test e esami



39.2. Insegnare / consigliare la persona a collaborare durante un test e/o esame

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona, in modo che possa collaborare durante un intervento effettuato nell'ottica di determinare l'assenza, la presenza e le cause di un disturbo o di una patologia, per il tramite di metodi scientificamente approvati.

Esempi :






Osservazioni :



No

39.3

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.39/c

Finalità mirata:

Test e esami



39.3. Sostenere / accompagnare la persona al momento di un test e/o di un esame

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona affinché possa collaborare durante un intervento effettuato nell'ottica di determinare l'assenza, la presenza e le cause di un disturbo o di una patologia, per il tramite di metodi scientificamente approvati.

Esempi :



7680 - Esami diagnostici, assistenza nel corso di




Osservazioni :



No

39.4

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.39/d

Finalità mirata:

Test e esami



39.4. Eseguire / realizzare dei test e/o degli esami

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento inteso a determinare l'assenza, la presenza e le cause di un disturbo o di una patologia, per il tramite di metodi scientificamente approvati.

Esempi :



4232 - Flebotomia, campione di sangue arterioso da un catetere arterioso (gassometria)

4238 - Flebotomia, campione di sangue venoso da un catetere venoso

7610 - Esami di laboratorio al letto del paziente

7690 - Laboratorio, interpretazione dei dati di

7820 - Campioni (laboratorio), gestione dei




Osservazioni :



No

40.1

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.40/a

Finalità mirata:

Intervento relativo alla gestione della terapia medica



40.1. Valutare / sorvegliare la capacità del paziente e delle persone a lui vicine, a gestire la terapia

Definizione :

Valutare / sorvegliare la capacità del paziente e delle persone a lui vicine, di preparare, controllare, somministrare una terapia medica, e di osservare gli effetti terapeutici e prevenire i rischi/ effetti secondari.

Esempi :



La gestione corrente dei medicamenti è sottointesa e considerata in tutti gli interventi. Questo intervento si riferisce esclusivamente alla persona curata o vicina che é in grado di autogestire la terapia medica.


Osservazioni :



No

40.2

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.40/b

Finalità mirata:




40.2. Insegnare / consigliare il paziente o le persone a lui vicine a gestire la terapia

Definizione :

Insegnare / consigliare il paziente o le persone a lui vicine affinché siano in grado di mantenere, acquisire o ritrovare la capacità di preparare, sorvegliare, somministrare una terapia medica, e di osservare gli effetti terapeutici e prevenire i rischi/ effetti secondari.c

Esempi :


5616 - Insegnamento: farmaci prescritti




Osservazioni :



No

40.3

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.40/c

Finalità mirata:




40.3. Sostenere / accompagnare il paziente o le persone a lui vicine nella gestione della terapia

Definizione :

Sostenere / accompagnare il paziente o le persone a lui vicine, in modo di aiutarli a mantenere, acquisire o ritrovare la capacità di preparare, controllare, somministrare una terapia medica, e ad osservare gli effetti terapeutici e prevenire i rischi/ effetti secondari.

Esempi :





Osservazioni :



No

40.4

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.40/d

Finalità mirata:




40.4. Preparare la terapia del paziente, a domicilio

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento inteso a preparare, sorvegliare, somministrare una terapia, e a osservare gli effetti terapeutici e prevenire i rischi/ effetti secondari.

Esempi :

Preparazione settimanale della terapia


2260 - Sedazione cosciente

2380 - Farmaci, gestione dei




L'intervento « Eseguire / realizzare» può essere codificato esclusivamente a domicilio

Osservazioni :



No

41.1

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.41/a

Finalità mirata:

Intervento in caso di pericolo di vita



41.1. Valutare / sorvegliare i rischi potenziali che potrebbero danneggiare la vita della persona

Definizione :

Valutare / sorvegliare la persona, a breve termine, allo scopo di evitare la messa in pericolo della sua vita.

Esempi :



Questo intervento si riferisce esclusivamente a situazioni imminenti di messa in pericolo imminente della vita, ad esempio la rianimazione, una crisi psichiatrica. In casi particolari, questo intervento può essere complementare a un'altro intervento, qualora l'agente scatenante del pericolo di vita è conosciuto (esempio; intervento relativo alla funzione cardiaca o altro)


Osservazioni :



No

41.2

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.41/b

Finalità mirata:




41.2. Insegnare / consigliare una persona a evitare di mettere in pericolo la sua vita

Definizione :

Insegnare / consigliare alla persona, a breve termine, come evitare di mettere in pericolo la sua vita.

Esempi :

Insegnare alla persona a chiedere aiuto





Osservazioni :



No

41.3

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.41/c

Finalità mirata:




41.3. Accompagnare e/o aiutare una persona che sta mettendo in pericolo la sua vita

Definizione :

Sostenere / accompagnare a breve termine, una persona che sta mettendo in pericolo la sua vita.

Esempi :

Presenza fisica, fare compagnia ad una persona suicidale


6340 - Suicidio, prevenzione del




Osservazioni :



No

41.4

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.41/d

Finalità mirata:




41.4. Eseguire / realizzare un intervento mirato per evitare i rischi e/o pericoli che danneggiano la vita di una persona

Definizione :

Eseguire / realizzare a breve termine un intervento mirato allo scopo di evitare la messa in pericolo della vita.

Esempi :

Somministrare un farmaco attraverso qualsiasi via, rianimazione, intervento specialistico in psichiatria


4516 - Sostanze: overdose, trattamento dell'uso di

6140 - Codici, gestione dei (Rianimazione cardiaca) / coordinare le misure di emergenza atte a sostenere in vita una persona

6160 - Evento critico, intervento in caso di

6200 - Emergenza, assistenza di

6320 - Rianimazione

6972 - Rianimazione: feto

6974 - Rianimazione: neonato




Osservazioni :



No

41.4

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.41/d

Finalità mirata:




41.4. Eseguire / realizzare un intervento mirato per evitare i rischi e/o pericoli che danneggiano la vita di una persona

Definizione :

Eseguire / realizzare a breve termine un intervento mirato allo scopo di evitare la messa in pericolo della vita.

Esempi :

Somministrare un farmaco attraverso qualsiasi via, rianimazione, intervento specialistico in psichiatria


4516 - Sostanze: overdose, trattamento dell'uso di

6140 - Codici, gestione dei (Rianimazione cardiaca) / coordinare le misure di emergenza atte a sostenere in vita una persona

6160 - Evento critico, intervento in caso di

6200 - Emergenza, assistenza di

6972 - Rianimazione: feto

6974 - Rianimazione: neonato




Osservazioni :



No

42.1

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.42/a

Finalità mirata:

Intervento relativo alla gestione delle risorse e del materiale sanitario in uso per il paziente



42.1. Valutare / sorvegliare la gestione delle risorse, del materiale e dei dispositivi meccanici della persona

Definizione :

Valutare / sorvegliare le risorse relative al materiale e ai dispositivi meccanici in uso per la persona, e la sua capacità di adoperarli.

Esempi :




Osservazioni :



No

42.2

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.42/b

Finalità mirata:




42.2. Insegnare / consigliare la persona a gestire il materiale e i dispositivi meccanici personali

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona, in modo che possa garantire le risorse materiali e i dispositivi meccanici richiesti dal suo stato di salute e sia in grado di utilizzarli.

Esempi :




Osservazioni :



No

42.3

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.42/c

Finalità mirata:




42.3. Sostenere / accompagnare la persona nella gestione delle sue risorse materiali e dei dispositivi meccanici personali.

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona, in modo di metterla nelle condizioni di adoperare le proprie risorse per usare il materiale e i dispositivi meccanici di cui necessita il suo stato di salute.

Esempi :




Osservazioni :



No

42.4

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.42/d

Finalità mirata:




42.4. Gestire il materiale e i dispositivi meccanici utilizzati per la persona.

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento inteso a garantire le risorse materiali e i dispositivi meccanici richiesti dallo stato di salute della persona.

Esempi :

Tutto il materiale sanitario usato per il paziente


7760 - Prodotti, valutazione dei

7840 - Materiale, approvvigionamento

7880 - Tecnologia, gestione della



Osservazioni :



No

43.1

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.43/a

Finalità mirata:

Intervento relativo alla gestione delle risorse e del materiale sanitario in uso per il paziente intubato o dipendente di un'assistenza respiratoria meccanica



43.1. Valutare / sorvegliare il paziente intubato e i dispositivi meccanici per l'assistenza respiratoria

Definizione :

Valutare / sorvegliare la persona intubata o dipendente da un'assistenza respiratori al fine di garantire il buon funzionamento del sistema e di prevenire eventuali complicazioni.

Esempi :

Prematuro nell'incubatrice



Questo intervento si riferisce esclusivamente al materiale e dispositivi meccanici che sostituiscono temporaneamente una funzione fisiologica precaria o difettosa. Gli interventi inerenti alla funzione fisiologica della respirazione sono da rilevare rilevare con il codice « 12 -1»


Per il neonato prematuro in incubatrice si può codificare contemporaneamente l'intervento « 45 - 1 / Intervento relativo alla gestione delle risorse e del materiale sanitario in uso per il paziente con assistenza cardiovascolare e circolatoria»

Osservazioni :



No

43.2

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.43/b

Finalità mirata:




43.2. Insegnare / spiegare al paziente intubato o dipendente da un'assistenza respiratoria, gli scopi prefissati ed il materiale utilizzato

Definizione :

Insegnare / consigliare al paziente intubato o dipendente da un'assistenza respiratoria meccanica a collaborare e/o partecipare alle cure, al fine di garantire il buon funzionamento del sistema e di prevenire eventuali complicazioni.

Esempi :



Questo intervento si riferisce esclusivamente al materiale e dispositivi meccanici che sostituiscono temporaneamente una funzione fisiologica precaria o difettosa. Gli interventi inerenti alla funzione fisiologica della respirazione sono da rilevare con il codice « 12 -3»



Osservazioni :



No

43.3

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.43/c

Finalità mirata:




43.3. Sostenere / accompagnare il paziente intubato o dipendente da un'assistenza respiratoria

Definizione :

Sostenere / accompagnare il paziente intubato o dipendente da un'assistenza respiratoria meccanica, al fine di garantire il buon funzionamento del sistema e prevenire eventuali complicazioni.

Esempi :






Osservazioni :



No

43.4

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.43/d

Finalità mirata:

Intervento relativo alla gestione delle risorse e del materiale sanitario in uso per il paziente intubato o assistito con altri sistemi di assistenza respiratoria.



43.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo al paziente intubato o dipendente da un'assistenza respiratoria

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento in relazione con l'assistenza respiratoria meccanica per garantire il buon funzionamento del sistema e prevenire eventuali complicazioni.

Esempi :

Prematuro nell'incubatrice, intubazione, estubazione, ventilazione meccanica, cure al paziente intubato o tracheostomizzato


3120 - Vie aeree: intubazione


3160 - Vie aeree: aspirazione

3180 - Vie aeree artificiali, gestione

3270 - Estubazione endotracheale

3300 - Ventilazione meccanica

3310 - Ventilatore meccanica, svezzamento dal

3390 - Assistenza ventilatoria





Osservazioni :



No

44.1

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.44/a

Finalità mirata:

Intervento relativo alla gestione delle risorse e del materiale sanitario in uso per il paziente dializzato



44.1. Valutare / sorvegliare il paziente e la seduta di dialisi

Definizione :

Valutare / sorvegliare la persona, prima, durante e dopo la dialisi al fine di garantire l'ottimo svolgimento della cura e prevenire eventuali complicazioni.

Esempi :



Questo intervento si riferisce esclusivamente ai dispositivi meccanici che sostituiscono temporaneamente una funzione fisiologica precaria o difettosa.


Il rilevamento di questo intervento esclude la codifica dell'intervento « 19 -1 / Intervento in relazione con l'escrezione e l'eliminazione urinaria»

Osservazioni :



No

44.2

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.44/b

Finalità mirata:




44.2. Insegnare / consigliare al paziente dializzato a gestire la dialisi

Definizione :

Insegnare / consigliare alla persona dializzata come gestire la dialisi prima, durante e dopo la seduta, al fine di garantire l'ottimo svolgimento della cura e prevenire eventuali complicazioni.

Esempi :






Osservazioni :



No

44.3

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.44/c

Finalità mirata:




44.3. Sostenere / accompagnare un paziente sottoposto a dialisi

Definizione :

Sostenere / accompagnare una persona dializzata, prima, durante e dopo la dialisi, al fine di garantire l'ottimo svolgimento della cura e prevenire eventuali complicazioni.

Esempi :






Osservazioni :



No

44.4

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.44/d

Finalità mirata:




44.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo al paziente dializzato

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento in relazione alla seduta di dialisi al fine di garantire l'ottimo svolgimento della cura e prevenire eventuali complicazioni.

Esempi :


2100 - Emodialitica, terapia

2150 - Dialisi peritoneale, terapia





Osservazioni :



No

45.1

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.45/a

Finalità mirata:

Intervento relativo alla gestione delle risorse e del materiale sanitario in uso per il paziente con assistenza cardiovascolare e circolatoria



45.1. Valutare / sorvegliare il paziente e i dispositivi meccanici dell'assistenza cardiocircolatoria

Definizione :

Valutare / sorvegliare la persona dipendente da una assistenza meccanica cardiovascolare e circolatoria al fine di garantire il buon funzionamento del sistema e di prevenire eventuali complicazioni.

Esempi :

Pacemaker, prematuro nell'incubatrice


4210 - Emodinamico invasivo, monitoraggio


Questo intervento si riferisce esclusivamente ai dispositivi meccanici che sostituiscono temporaneamente una funzione fisiologica precaria o difettosa. Gli interventi inerenti alla funzione cardiaca sono da rilevare con il codice « 8 -1 / Int. in relazione con la funzione cardiaca» e quelli relativi al sistema circolatori con il codice « 9 - 1 / Int. sul sistema vascolare e il volume sanguigno circolante»


Per il neonato prematuro in incubatrice si può codificare contemporaneamente l'intervento « 43 - 1 / Intervento relativo alla gestione delle risorse e del materiale sanitario in uso per il paziente intubato o assistito con altri sistemi di assistenza respiratoria.»

Osservazioni :



No

45.2

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.45/b

Finalità mirata:




45.2. Spiegare, al paziente con assistenza cardiocircolatoria, gli scopi prefissati ed il materiale utilizzato"

Definizione :

Insegnare / consigliare un paziente dipendente da una assistenza meccanica cardiovascolare e circolatoria a collaborare e/o partecipare alle cure, al fine di garantire il buon funzionamento del sistema e di prevenire eventuali complicazioni.

Esempi :

Pacemaker



Questo intervento si riferisce esclusivamente ai dispositivi meccanici che sostituiscono temporaneamente una funzione fisiologica precaria o difettosa. Gli interventi inerenti alla funzione cardiaca sono da rilevare con il codice « 8 -2 / Int. in relazione con la funzione cardiaca» e quelli relativi al sistema circolatori con il codice « 9 - 2 / Int. sul sistema vascolare e il volume sanguigno circolante»



Osservazioni :



No

45.3

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.45/c

Finalità mirata:




45.3. Sostenere / accompagnare un paziente sottoposto ad assistenza cardiocircolatoria

Definizione :

Sostenere / accompagnare un paziente dipendente da una assistenza meccanica cardiovascolare e circolatoria, al fine di garantire il buon funzionamento del sistema e di prevenire eventuali complicazioni.

Esempi :

Pacemaker



Questo intervento si riferisce esclusivamente ai dispositivi meccanici che sostituiscono temporaneamente una funzione fisiologica precaria o difettosa. Gli interventi inerenti alla funzione cardiaca sono da rilevare con il codice « 8 -3 / Int. in relazione con la funzione cardiaca» e quelli relativi al sistema circolatori con il codice « 9 - 3/ Int. sul sistema vascolare e il volume sanguigno circolante»



Osservazioni :



No

45.4

N° codice ICF/CIF:

II1/e1.45/d

Finalità mirata:




45.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo l'assistenza cardiocircolatoria

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento in relazione con l'assistenza meccanica cardiovascolare e circolatoria, al fine di garantire il buon funzionamento del sistema e prevenire eventuali complicazioni.

Esempi :

Pacemaker, prematuro nell'incubatrice



Questo intervento si riferisce esclusivamente ai dispositivi meccanici che sostituiscono temporaneamente una funzione fisiologica precaria o difettosa. Gli interventi inerenti alla funzione cardiaca sono da rilevare con il codice « 8 -4 / Int. in relazione con la funzione cardiaca» e quelli relativi al sistema circolatori con il codice « 9 - 4/ Int. sul sistema vascolare e il volume sanguigno circolante»


Per il neonato prematuro sistemato in incubatrice si può codificare contemporaneamente l'intervento « 43 - 4 / Intervento relativo alla gestione delle risorse e del materiale sanitario in uso per il paziente intubato o assistito con altri sistemi di assistenza respiratoria.»

Osservazioni :



No

46.1

N° codice ICF/CIF:

II1/e2.46/a

Finalità mirata:

Intervento relativo alla cura dell’ambiente



46.1. Valutare / sorvegliare la sistemazione del contesto ambientale

Definizione :

Valutare / sorvegliare il contesto fisico e naturale, nel quale la persona vive o andrà a vivere.

Esempi :

Visite ergonomiche a domicilio



Questo intervento si riferisce esclusivamente alla cura del contesto ambientale in cui vive la persona


Osservazioni :



No

46.2

N° codice ICF/CIF:

II1/e2.46/b

Finalità mirata:




46.2. Insegnare / consigliare la persona a sistemare o adattarsi al contesto ambientale

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona, in modo che possa adattarsi al suo contesto fisico e naturale, o modificare l'ambiente per permetterle di vivere in condizioni dignitose.

Esempi :





Osservazioni :



No

46.3

N° codice ICF/CIF:

II1/e2.46/c

Finalità mirata:




46.3. Sostenere / accompagnare la persona nella sistemazione o adattamento del suo contesto ambientale

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona, in modo da permetterle di modificare o di adattarsi al suo contesto fisico e naturale, e di vivere in condizioni dignitose.

Esempi :





Osservazioni :



No

46.4

N° codice ICF/CIF:

II1/e2.46/d

Finalità mirata:




46.4. Eseguire / realizzare un intervento a livello del contesto ambientale

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento nell'ottica di assicurare un contesto fisico e naturale accogliente, nel quale la persona può vivere in condizioni dignitose.

Esempi :


4390 - Ambiente, terapia per mezzo dello

6480 - Ambiente, gestione dello

6482 - Comfort ambientale, gestione del

6484 - Ambiente: comunità, gestione dello

6485 - Ambiente: predisposizione della casa, gestione dello

6486 - Ambiente: sicurezza, gestione dello

6487 - Ambiente: prevenzione della violenza, gestione dello

6489 - Ambiente: sicurezza dei lavori, gestione dello

8880 - Ambientali, protezione dai rischi




Osservazioni :



No

47.1

N° codice ICF/CIF:

II1/e2.47/a

Finalità mirata:

Intervento relativo a un paziente privato della sua libertà



47.1. Valutare / sorvegliare la persona in situazione di contenzione fisica

Definizione :

Valutare / sorvegliare la persona limitata nella sua mobilità fisica a causa sistemi di contenzione manuali, fisici, elettronici o farmacologici.

Esempi :

Camera o reparto chiuso, carceri, mezzi di contenzione, divieto d'uscita, ecc.




Osservazioni :



No

47.2

N° codice ICF/CIF:

II1/e2.47/b

Finalità mirata:




47.2. Spiegare, al paziente sottoposto a contenzione fisica, gli scopi prefissati ed il materiale utilizzato

Definizione :

Spiegare alla persona limitata nella sua mobilità fisica, causa sistemi di contenzione manuali, fisici, elettronici o farmacologici, gli scopi prefissati ed il materiale utilizzato.

Esempi :





Osservazioni :



No

47.3

N° codice ICF/CIF:

II1/e2.47/c

Finalità mirata:




47.3. Sostenere / accompagnare la persona in situazione di contenzione fisica

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona limitata nella sua mobilità fisica a causa di sistemi di contenzione manuali, fisici, elettronici o farmacologici.

Esempi :





Osservazioni :



No

47.4

N° codice ICF/CIF:

II1/e2.47/d

Finalità mirata:




47.4. Applicare una contenzione fisica

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento inteso a limitare la mobilità fisica di una persona tramite sistemi di contenzione manuali, fisici, elettronici o farmacologici.

Esempi :



6420 - Spazi, restrizione degli

6580 - Contenzione fisica



Osservazioni :



No

48.1

N° codice ICF/CIF:

II1/e3.48/a

Finalità mirata:

Intervento relativo alla comunicazione interpersonale: la relazione d'aiuto



48.1. Valutare / sorvegliare il bisogno di una relazione d'aiuto o il suo risultato

Definizione :

Valutare / sorvegliare la persona bisognosa di conforto, incoraggiamento, in modo da permettergli di esprimere le sue emozioni e sentimenti.

Esempi :



Questo intervento si riferisce esclusivamente alla persona curata. Da non confondere con l'intervento « 49 -1 », il quale si riferisce alla persona vicino al paziente.


Osservazioni :



No

48.2

N° codice ICF/CIF:

II1/e3.48/b

Finalità mirata:




48.2. Insegnare / consigliare la persona a riconoscere e ad esprimere il bisogno di una relazione d'aiuto

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona a riconoscere e ad esprimere le sue emozioni e sentimenti, in modo che possa esplicitare il bisogno di una relazione d'aiuto.

Esempi :





Osservazioni :



No

48.3

N° codice ICF/CIF:

II1/e3.48/c

Finalità mirata:




48.3. Non valido

Definizione :

Non valido

Esempi :



Intervento riconosciuto « Non valido», da non codificare


Osservazioni :



No

48.4

N° codice ICF/CIF:

II1/e3.48/d

Finalità mirata:




48.4. Eseguire / realizzare una relazione d'aiuto

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento inteso a dare conforto, sostegno, coraggio alla persona curata, permettendole di esprimere le sue emozioni e sentimenti.

Esempi :

Partecipazione


4920 - Ascolto attivo

5270 - Sostegno emozionale

5290 - Lutto, facilitazione dell'elaborazione del

5294 - Lutto: morte perinatale, facilitazione dell'elaborazione del

5300 - Senso di colpa, facilitazione dell'elaborazione del

5310 - Speranza, infondere

5380 - Sicurezza, potenziamento della

5420 - Sostegno spirituale

5430 - Gruppo di sostegno

5480 - Valori, chiarificazione dei








Osservazioni :



No

49.1

N° codice ICF/CIF:

II1/e3.49/a

Finalità mirata:

Intervento relativo alla comunicazione interpersonale: sostegno relazionale alla persona vicina al paziente



49.1. Valutare / sorvegliare il bisogno di una relazione d'aiuto o il suo risultato alla persona vicino al paziente

Definizione :

Valutare / sorvegliare la persona vicina al paziente bisognosa di conforto, incoraggiamento, in modo da permettergli di esprimere le sue emozioni e sentimenti.

Esempi :


6612 - Rischi: famiglia che attende un bambino, identificazione dei


Questo intervento si riferisce esclusivamente alla persona vicino al paziente. Da non confondere con l'intervento « 48 -1 », il quale si riferisce alla persona curata


Osservazioni :



No

49.2

N° codice ICF/CIF:

II1/e3.49/b

Finalità mirata:




49.2. Insegnare / consigliare la persona vicino al paziente a riconoscere ed esprimere il bisogno di una relazione d'aiuto

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona vicino al paziente ad esprimere le sue emozioni e sentimenti, in modo che possa esplicitare il bisogno di una relazione d'aiuto.

Esempi :


7040 - Caregiver (assistente non professionale), sostegno al




Osservazioni :



No

49.3

N° codice ICF/CIF:

II1/e3.49/c

Finalità mirata:




49.3. Non valido

Definizione :

Non valido

Esempi :



Intervento riconosciuto « Non valido», da non codificare


Osservazioni :



No

49.4

N° codice ICF/CIF:

II1/e3.49/d

Finalità mirata:




49.4. Eseguire / realizzare una relazione d'aiuto alla persona vicino al paziente

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento inteso a dare conforto, sostegno, coraggio alla persona vicino al paziente, permettendogli di esprimere le sue emozioni e sentimenti.

Esempi :


7040 - Caregiver (assistente non professionale), sostegno al

7110 - Famiglia, promozione del coinvolgimento della

7120 - Famiglia, mobilitazione della

7140 - Famiglia, sostegno della

7200 - Normalità, promozione della (aiutare genitori e altre persone con bambini affetti da patologie o disabilità…)

7260 - Caregiver (assistente non professionale), sostituzione temporanea del

7280 - Fratelli/sorelle, sostegno dei

7104 - Famiglia che attende un bambino, promozione dell'integrità della




Osservazioni :



No

50.1

N° codice ICF/CIF:

II1/e3.50/a

Finalità mirata:

Altri interventi relativi alla comunicazione interpersonale



50.1. Valutare / sorvegliare la capacità della persona di gestire le comunicazioni interpersonali

Definizione :

Valutare / sorvegliare nella persona il modo in cui entra in relazione con gli altri (persone, circostanti).

Esempi :

Discussioni, comunicazioni di gruppo




Osservazioni :



No

50.2

N° codice ICF/CIF:

II1/e3.50/b

Finalità mirata:




50.2. Insegnare / consigliare alla persona come gestire le comunicazioni interpersonali

Definizione :

Insegnare / consigliare alla persona ad entrare in relazione con gli altri.

Esempi :




Osservazioni :



No

50.3

N° codice ICF/CIF:

II1/e3.50/c

Finalità mirata:




50.3. Sostenere / accompagnare la persona nelle sue comunicazioni interpersonali

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona nelle sue comunicazioni interpersonali.

Esempi :




Osservazioni :



No

50.4

N° codice ICF/CIF:

II1/e3.50/d

Finalità mirata:




50.4. Eseguire / realizzare un intervento relativo alla comunicazione interpersonale

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento in relazione con la comunicazione interpersonale della persona curata.

Esempi :


5340 - Presenza

5960 - Meditazione, facilitazione della

7330 - Mediazione culturale



Osservazioni :



No

51.1

N° codice ICF/CIF:

II1/e5.51/a

Finalità mirata:

Case management



51.1. Valutare / sorvegliare il percorso assistenziale di una persona

Definizione :

Valutare / sorvegliare il percorso assistenziale del cliente nei vari istituti di cura, in modo da coordinare la sua presa a carico, con cure appropriate e a minor costo.

Esempi :




Osservazioni :



No

51.2

N° codice ICF/CIF:

II1/e5.51/b

Finalità mirata:

Case management



51.2. Insegnare / consigliare la persona come gestire il suo percorso assistenziale

Definizione :

Insegnare / consigliare la persona come gestire il suo percorso assistenziale nei vari istituti di cura, in modo che possa coordinare la sua presa a carico, con cure appropriate e a minor costo.

Esempi :


7400 - Sistema sanitario, guida al

7960 - Informazioni sanitarie, scambio

8100 - Ricorso ad altri operatori e servizi



Osservazioni :



No

51.3

N° codice ICF/CIF:

II1/e5.51/c

Finalità mirata:

Case management



51.3. Sostenere / accompagnare la persona nel suo percorso assistenziale

Definizione :

Sostenere / accompagnare la persona nel suo percorso assistenziale nei vari istituti di cura, affinché possa collaborare per garantire il coordinamento della sua presa a carico, con cure appropriate e a minor costo.

Esempi :


7460 - Diritti degli assistiti, tutela dei



Osservazioni :



No

51.4

N° codice ICF/CIF:

II1/e5.51/d

Finalità mirata:

Case management



51.4. Gestire il percorso assistenziale di una persona

Definizione :

Eseguire / realizzare un intervento inteso a pianificare, organizzare, coordinare la presa a carico del paziente nel suo percorso istituzionale, in modo da assicurargli cure appropriate e a minor costo.

Esempi :


7320 - Case Management

7370 - Uscite, facilitazione delle

8020 - Conferenza multidisciplinare sull'assistenza



Osservazioni :

allegato 3 classificazione degli interventi … data classificazione degli « interventi...

Documents