allende, el libro rojo

7/24/2019 Allende, El libro Rojo

1/18

Allende

I

Un da, hace ya algunos aos, caminaba yo por las

montaas. Era la estacin de primavera; los campos

haban vestido su verde ropaje, las florecillas

asomaban tmidas sus corolas por las grietas de las

rocas. as unas eran rojas como el pudor de la mujer

a los die! y seis aos, las otras moradas como la

triste!a "ue se apodera del cora!n en cierta #poca

fatal de la vida, las otras amarillas color de oro como

la alegra de la juventud. $%ab#is visto los pajarillos

volar de una roca a otra, colgarse despu#s de una

rama, recoger, batiendo las alas, el alimento "ue &ios

derrama en las praderas para sus lindas criaturas'

$%ab#is visto al insecto dorado besar amoroso a lasflores y sacar su n#ctar y llevarse su polen' (odo era

fiesta y regocijo en la naturale!a. El cielo a!ul, el

campo con los ruidos misteriosos de la naturale!a, el

viento arrojando la delicia y la voluptuosidad con sus

frescas alas en medio de los rayos del sol, las

montaas unas tras otras, altas, a!ules, majestuosas,

dejando ver en sus eternas cimas los pinos viejos y

aosos y los cedros tiernos y verdes; grandes y

solitarias alamedas plantadas por la mano de la

naturale!a)

*epentinamente cambi todo este paisaje, y el

camino, por una angosta vereda, me condujo a una

de esas mesas interminables de la +ierra adre,

donde la vegetacin es me!"uina, donde las rocas

asoman sus calvas cabe!as y donde las aves pasanr-pidas en parvadas, por"ue su vista no descubre ni

-rboles ni flores. El calor era cada ve! m-s fuerte, los

rayos del sol de medioda reflejaban sobre las

superficies blancas y producan una especie de

v#rtigo "ue entraba por los ojos y se respiraba en la

atmsfera abrasada. i un -rbol, ni un animal, ni

si"uiera una cho!a en a"uella inmensa soledad "ue

se perda en el hori!onte tembloroso y lleno de

vapores, "ue no alcan!aba a percibir la vista/ era el

verdadero desierto de la +iria.


2/18

II

01u# encanto2 01u# sorpresa, "u# sensacin tan

inesperada y tan agradable2 El desierto desaparece

repentinamente, se trasforma, se hunde a mis pies, y

all- en una profundidad diviso una cosa maravillosa.

Es un jardn, y dentro de ese jardn una ciudad con

altas c3pulas resplandecientes, con casas

encarnadas y blancas, con sus almenas feudales y

sus balconeras, con calles como si fueran

sembradas entre las peas, y luego diviso losarroyos cristalinos "ue corren como cintas

plateadas, siento la deliciosa humedad, sube hasta

mi rostro el perfume de las flores, y se llenan mis

pulmones de ese aire embalsamado y vivificante "ue

emana de los mejores amigos del hombre, de los

hermosos -rboles "ue cri y cultiva con tanto primor

la maravillosa mano del 4rande y E5celso 6ardinero

del mundo.

Unos cuantos minutos m-s, y estoy ya dentro de +an

iguel el 4rande, dentro de esa ciudad donde todo

es amable, donde todo es bello, donde son

simp-ticas hasta las pobres muchachuelas "ue con

sus !agalejos encarnados atraviesan las calles,

cargadas con su verdura, con sus aves o con sus

manojos de flores.

+an iguel el 4rande es en el interior lo "ue es

6alapa en la costa del 4olfo y lo "ue es (epic en el

mar del +ur. 7iudades "ue son al mismo tiempo

aldeas, pueblos, haciendas, jardines, todo a la ve!, y

participan en ciertas ocasiones del bullicio y de la

animacin de la ciudad grande, otras de la apacible

"uietud del pueblo pe"ueo, y siempre del aroma yde la belle!a de los jardines.

+an iguel, adem-s de su posicin, de su hermosura

y de su clima, es todo #l un libro abierto, un

monumento histrico, un almana"ue de los sucesos

de la Independencia. En 1uer#taro, en +an iguel y

en &olores naci y se desarroll todo el drama

sangriento cuyo prlogo termin en los patbulos de

7hihuahua.

III

8llende fue el mos"uetero de la revolucin. 7omen!

bati#ndose con la espada y la pistola, y pocos das


3/18

antes de morir todava arroj sus balas a la frente de

los jefes espaoles. os historiadores "ue lo

conocieron lo describen como un hombre alto, bien

hecho, hermoso, fuerte, -gil en el manejo de las

armas, guapo y airoso dispar-ndose en su caballo

contra los enemigos, resuelto y pronto en sus

ata"ues, e5celente militar para su #poca y hombre de

previsin. o siempre se siguieron sus consejos y

sus inspiraciones, y "ui!- por esto la guerra de

Independencia no termin en el primer perodo en

"ue hi!o el mismo empuje terrible "ue la plvora "ue

se prende encerrada en una mina. a idea de la

Independencia y de la ibertad aparece depositada

en el cerebro de 8llende mucho antes del ao de

9:9. $


4/18

historia sencilla, r-pida, magnfica, sorprendente,

inesperada como todas las grandes cosas.

I>

7omen!aron esta obra terrible media docena de

hombres. os me5icanos nunca han medido los

acontecimientos, y una ve! decididos, no han

conocido tampoco ni la magnitud de las dificultades,

ni han podido ya comprender ese triste fenmenonervioso "ue se llama miedo. +e lan!an, se arrojan a

una aventura, sin temor de estrellar su frente contra

ese obst-culo de fierro "ue se llama lo imposible.

&e &olores marcharon %idalgo y 8llende a +an

iguel el 4rande. o primero "ue hicieron fue entrar

a una iglesia y sacar el l-baro alrededor del cual

haba de reunirse el pueblo oprimido y desheredado.

&e +an iguel, la marcha fue - 7elaya. @a no eran

seis los personajes, sino sesenta mil. En momentos

haban aumentado en una progresin decimal

asombrosa y nunca vista.

%idalgo era el generalsimo. 8llende era su segundo;

pero estas distinciones poco importaban entre

masas "ue no podan tener organi!acin. Eran

masas, instrumentos, fuer!as depositadas durante

siglos, y empujadas por el hurac-n de la guerra. En

ve! de seguir a la capital esta avalancha humana,

retrocedi y se dirigi a 4uanajuato.

En el curso de este libro hemos referido historias

bien tr-gicas; pero la primera cosa verdaderamente

terrible "ue se vio en ueva Espaa, fue el cho"uedel pueblo desbordado contra la autoridad secular.

Es lo mismo en la naturale!a/ el ro rompe el di"ue, el

mar traga a las playas, el hurac-n arrebata los

-rboles, el volc-n hunde las ciudades bajo sus lavas.

a revolucin arrebata a la autoridad y la destro!a.

as fuer!as todas de la naturale!a se parecen. El

orden fsico tiene una hermandad, una alian!a con el

orden moral.

os seis hombres, multiplicados, centuplicados,

fueron a romper con sus peda!os de miembros, con

sus cabe!as eri!adas por la rabia, con su sangre

derramada por mil heridas, las fuertes murallas del


5/18

castillo de 4ranaditas, colocado como un gigante

fabuloso como un cancerbero, a la entrada de ese

4uanajuato "ue encerraba tanta plata, tanto oro,

tanta pedrera acumulada por la pa! y arrancada a las

entraas de la tierra durante tres siglos.

En la peregrinacin a "ue nos referimos al escribir

este artculo, nuestros pasos fueron por todos los

lugares donde haba alg3n recuerdo. *ecogidos

dentro de nosotros mismos, un -rbol, la casa de una

hacienda, la barranca, la vereda o la loma nos dabanmateria para pensar en todos a"uellos

acontecimientoA tr-gicos y e5traos "ue precedieron

a nuestra e5istencia como nacin independiente. 8s,

de rancho en hacienda, y de hacienda en pueblo

llegamos a 4uanajuato, y no volviendo de pronto la

vista ni a las tahonas "ue molan el metal, ni a las

minas profundas ni a los tejos de plata "ue

caminaban a la 7asa de oneda, nos detuvimos

delante del sangriento castillo de 4ranaditas. 7on la

historia en la mano y con muchos testigos a nuestro

lado "ue nos contaban las cosas como si acabaran

de pasar, escribimos entonces algunas lneas. o las

podemos hoy ni variar ni escribir de otra manara. as

trasladamos a"u para "ue formen parte de esta gran

coleccin, donde hemos resumido las misteriosas

lecciones y las tristes ensean!as de la suerte de los

hombres y de los pueblos.

o olvidemos "ue estamos el B: de +eptiembre de

9:9, delante de 4uanajuato, en compaa de

%idalgo, de 8llende, de 8basolo, 7amargo, y de la

multitud "ue segua este movimiento terrible de la

Independencia.

>

Cuego "ue cundi la noticia de la llegada del

ej#rcito insurgente, la conmocin fue grande;

a"uellas calles angostas y pendientes de 4uanajuato

se llenaron de gente "ue corra en todas direcciones,

se atropellaban y preguntaban, temerosos cu-l sera

la suerte de la poblacin. uchos espaoles "ue

calcularon "ue las cosas no haban de pasar muy

bien, tomaron su resolucin definitiva, y recogiendo

parte de sus intereses y poniendo en seguridad el


6/18

resto, se marcharon de la ciudad por los caminos no

ocupados por las tropas insurgentes. Esta

emigracin produjo una consternacin difcil de

pintar; pero fue for!oso "ue "uedaran los "ue no

tenan posibilidad de huir, o los "ue demasiado

entusiasmados por la causa del rey crean en la

victoria.

=or entonces el conflicto hubiera sido mucho mayor,

si un hombre, sobreponi#ndose al peligro, y aun a

sus opiniones privadas e ntimas, no hubiera, con suactividad y sangre fra, asegurado medianamente a la

ciudad. Este era el intendente *iao, y del cual es

for!oso hablar dos palabras. *iao era uno de esos

tipos raros, donde por una feli! concurrencia de

circunstancias est-n reunidas las cualidades m-s

brillantes, tanto fsicas como morales. %ombre de

instruccin, de e5periencia y de buen juicio,

comprenda perfectamente "ue los pueblos, como las

familias, es for!oso "ue, trascurriendo un n3mero

dado de aos m-s o menos corto, se emancipen y

formen otra sociedad. Esta reproduccin continua,

esta indispensable formacin es la "ue ha creado las

naciones y ha dividido el mundo en pe"ueas

porciones. 8s, pues, en el fondo de su conciencia no

slo opinaba por la causa de la Independencia, sino

"ue calculaba "ue una ve! encendido el fuego, slo

se apagara con los escombros y las ruinas del

gobierno colonial; m-s espaol y caballero, y leal

ante todo, como esos soldados casi fabulosos e

increbles "ue seguan a 4on!alo de 7rdoba, en los

momentos de peligro acall la vo! de su cora!n, y

no escuchando m-s "ue el grito del deber, "ue como

primer funcionario p3blico, le obligaba a defender al

gobierno, se prepar a una obstinada resistencia,

calculando, "ue el resultado no poda ser otro sino

sucumbir. 8s sucedi/ *iao tra! el plan para

fortificar el fuerte de 4ranaditas, sin pensar "ue

eriga su sepulcro. +iempre es un dolor "ue el

destino reserve un fin tr-gico a esos hombres "ue,

cual"uiera "ue sea su creencia poltica, son un

modelo de honor y de virtudes. -s volvamos a

nuestra narracin.

*iao, con una actividad increble, mand abrir fosos

en las calles, construir trincheras, anim a los


7/18

moradores ya decados y abatidos, y puso sobre las

armas cuanta fuer!a le fue posible. Ejecutadas estas

medidas, en las "ue emple tres das y tres noches,

sin dedicar ni una sola al descanso, pas revista a

sus tropas y aguard m-s tran"uilo los

acontecimientos. Una circunstancia vino a alarmar al

jefe y a los propietarios. =ensaron, y racionalmente,

"ue la fuer!a era muy corta para defender la ciudad, y

"ue en este concepto las tropas insurgentes se

derramaran por algunas calles, entreg-ndose a la

matan!a y al sa"ueo. a cosa era urgente; as es "ue,

despu#s de un largo debate entre los personajes de

m-s categora y *iao, se decidi "ue los caudales

del gobierno y los de los particulares "ue "uisieran,

se encerraran en el fuerte de 4ranaditas, y all la

defensa se hara con #5ito. a medida no hubiera

sido del todo mala, si 4ranaditas 99 se hallara

dominado por el cerro del 7uarto y otros edificios;

pero como ya 99 era posible m-s dilacin, se adopt

la medida "ue va referida. Inmediatamente comen!

a trasportarse dinero, plata y oro en pasta, ba3les de

efectos preciosos, alhajas, ropa, y, en una palabra,

cuanto tenan de m-s valor y estima los ri"usimos

comerciantes, mineros y propietarios de la ciudad.

En los das B? y BD una cadena no interrumpida de

cargadores estuvo entrando al fuerte y depositando

los tesoros en las salas m-s cmodas y seguras del

edificio. Esta tarea concluida, ya "ue no haba m-s

tesoros "ue encerrar, se introdujo ma! y otros

vveres, y los dueos, con sus armas v municiones,

entraron en el edificio, cerraron con dobles cerrojos

y con fuertes trancas las puertas, y esperaron al

enemigo.

Este no se hi!o aguardar. En cuanto al pueblo, no era

difcil pensar lo "ue hara, tanto m-s cuanto "ue

tambi#n tena un caudillo esfor!ado "ue lo guiara.

Este era un muchachillo de poco m-s de B9 aos,

pelo rubio, ojos a!ules y fisonoma inteligente y

picaresca. %aba sido pen en las minas, y despu#s

barretero; posea, como toda esta gente ocupada en

recios y peligrosos trabajos, un grado de valor y de

audacia casi prodigiosos. uego "ue el cura %idalgo

se apro5im a 4uanajuato, el atrevido muchacho

sali a reconocer la clase y n3mero de gente de "ue

se compona el ej#rcito invasor, y con a"uel instinto


8/18

natural "ue muchas veces e5cede a los c-lculos de la

ciencia y de la poltica, pens "ue el negocio iba a

ser funesto a los guanajuatenses. En consecuencia,

el muchacho se dirigi a ellado, all tom una tea, y

descendiendo r-pidamente por a"uellas lbregas

cavernas, comen! a gritar Cafuera, muchachos; ya

tenemos independencia y libertad. os barreteros

no comprendan absolutamente el sentido de estas

palabras; mas el muchacho les aadi/ C"ue una ve!

entrado el cura %idalgo, como de facto entrara

vencedor en 4uanajuato, los tesoros encerrados en

4ranaditas seran del pueblo. &esde a"uel momento

no hubo m-s "ue una vo!/ afuera, muchachos/ -

4ranaditas.

8"uellos hombres, ya preparados a la furia y a la

matan!a abandonaron sus trabajos, desoyeron la vo!

de los capataces y salieron de las minas vociferando

palabras de muerte y de e5terminio. 8lgunas

bandadas de hombres se dirigieron al cerro del

7uarto, al de +an iguel y a diversas alturas, y otros

se desparramaron por las calles de 4uanajuato y

cercanas de 4ranaditas, formando grupos

silenciosos y afectando una especie de indiferencia

fra y terrible. *iao, "ue haba contado con el au5ilio

de la plebe, mir con pavor estas masas de gentes

"ue lo amena!aban con su silencio, y se convenci

"ue no tena ya "ue esperar m-s au5ilio "ue el de

&ios.

El B: se presentaron como comisionados de %idalgo

el coronel 7amargo y el teniente coronel 8basolo. En

la trinchera de la calle de Fel#n fueron detenidos, v

habiendo manifestado el primero "ue deseaba entraral fuerte y hablar verbalmente a *iao, se le

vendaron los ojos y en esta forma se le condujo

hasta la sala, donde reunida una especie de junta de

guerra, se discuta lo "ue sera conveniente resolver.

8basolo no "uiso aguardar, y s e retir al campo

insurgente.

G $Est-is en disposicin de hablar, seor coronel'

dijo *iao - 7amargo con vo! afable y serena; decid

el objeto de vuestra comisin. 7amargo sac un

pliego cerrado, y sin contestar palabra lo entreg a

*iao; #ste lo abri, lo recorri r-pidamente con la


9/18

vista, y luego, volvi#ndose a los "ue componan la

junta les dijo/

GEl cura %idalgo me manifiesta "ue habi#ndose

pronunciado por la libertad, un numeroso pueblo lo

sigue Un rumor sordo circul entre los circunstantes/

*iao, "ue lo advirti, prosigui con calma/

G%idalgo "uiere evitar la efusin de sangre, y nos

amonesta para "ue nos rindamos; garanti!ando

nuestras vidas y propiedades/ leed/

El oficio se ley en vo! alta por un individuo; un

silencio profundo sucedi; ni el aleteo de una mosca

se escuchaba, y si acaso slo se oa el tenue ruido

"ue provena del latido del cora!n de a"uellos

hombres cuyos rostros lvidos y descompuestos,

cuyas miradas tristes y descarriadas anunciaban "ue

estaban posedos de espanto y de pavor.

*iao, "ue not estos sentimientos, continu con

vo! tan tran"uila y dulce como si estuviera en una

conversacin familiar/

Gi deber como magistrado me ha obligado a tomar

algunas medidas de defensa; pero esto no "uiere

decir "ue Udes. deban sacrificarse a mis ideas, a mis

caprichos. El ej#rcito de %idalgo puede ser muy

numeroso; traer- sin duda artillera, y en este caso la

resistencia es in3til, y pereceremos

GEs verdad, dijeron dos o tres voces.

GEn ese caso vale m-s rendirse "ue no hacer una

necia resistencia %ubo un silencio de algunos

instantes, durante los cuales *iao y 7amargo

cambiaron una mirada de alegra, hasta "ue una vo!

ronca y firme grit/

Go, nada de capitulacin, nada/ vencer o morir.

G+, vencer o morir, clamaron tambi#n los dem-s,

anim-ndose s3bitamente)

G $7on"ue est-is decididos' pregunt *iao

tristemente)

G+, enteramente


10/18

GEntonces, como espaol y como jefe, ver#is "ue

s# cumplir con mi deber. Una ve! "ue s# vuestra

opinin, no tendr#is "ue "uejaros de m. 8l decir esto

sentse en una mesa y escribi la contestacin

negativa, y levant-ndose la dio al coronel 7amargo.

+in "ue una sola faccin de su rostro se alterara; sin

"ue su vo! perdiera ni su firme!a ni su dul!ura, sin

"ue una sola de sus miradas pudiese revelar lo "ue

pasaba dentro de a"uel hombre "ue vea ya el

sacrificio muy cercano.

G $o habr- ya medio de allanar estas cosas

mejor' dijo 7amargo.

Ginguno/ esta gente no vuelve atr-s, y yo no

puedo tampoco hacerles m-s instancias/ diran "ue

soy un cobarde. 7amargo fue llamado a almor!ar en

compaa de (riarte y de algunos otros espaoles;

cuando hubo concluido se dirigi a *iao/

G7on"ue por fin)

GEst- ya dada la respuesta, le dijo *iao; pero

aadid a %idalgo, "ue a pesar de la desgraciada

posicin en "ue nos encontramos, por la diferencia

de nuestras opiniones, le agrade!co en mi cora!n

su amistad, y acaso aceptar# m-s tarde su

proteccin y asilo. 7amargo y *iao se estrecharon

la mano; despu#s vendaron los ojos al primero y lo

condujeron as hasta afuera de la trinchera.

G8hora, dijo *iao con vo! de trueno y mirando "ue

todos permanecan en la inaccin, es menester

defenderse; y pues no hay otro remedio, morir como

buenos espaoles. Inmediatamente dio sus

disposiciones y form a toda la tropa disciplinada enla pla!oleta de la 8lhndiga; a los "ue tenan mejores

armas los coloc en las troneras del edificio, y otra

porcin la destin a la noria y a!otea de la hacienda

de &olores "ue se comunicaba con 4ranaditas y

dominaba la cal!ada.

En cuanto al ej#rcito insurgente, luego "ue lleg

7amargo con la contestacin negativa, un solo grito

se dej or, y fue el de Cmueran los gachupines, y

a"uella masa enorme de hombres armados con

picas, palos y machetes comen! a moverse. Era una

larga serpiente la "ue retorci#ndose por los cerros y

por el camino se diriga a 4ranaditas. 8 la una del da


11/18

ya la multitud haba ocupado todas las alturas "ue

dominan a 4uanajuato, y los sitiados podan or los

gritos de furor "ue de ve! en cuando lan!aban los

enemigos, y ver las banderolas a!ules, amarillas y

encarnadas formadas con mascadas, y "ue eran los

estandartes a cuyo rededor .se agrupaba todo el

populacho. os espaoles de la hacienda de &olores

dispararon algunos tiros y mataron a tres indios.

Esta sangre fue como la chispa "ue necesitaba esta

inmensa cantidad de combustible. Un clamor

tremendo se escuch, "ue fue reproduci#ndose

desde las cercanas del fuerte hasta la vanguardia de

los insurgentes, y una lluvia de piedras cay

inmediatamente sobre los sitiados.

El ej#rcito se dividi en dos tro!os/ uno de ellos se

dirigi al cerro del 7uarto y a las a!oteas y alturas

vecinas, y otro al cerro de +an iguel. os grupos de

barreteros "ue haban aguardado inmviles y

silenciosos el principio de este sangriento festn, se

levantaron como impulsados por una m-"uina, y

corrieron a reunirse con los insurgentes y a hacer

altsimas trincheras de piedras. Un tro!o de

caballera se dirigi a las prisiones, puso a los

criminales en libertad, y recorriendo las calles,

rompiendo puertas y arrollando cuanto encontraba a

su paso, volvi finalmente, aumentado con mucha

plebe, al lugar del combate. 8 las dos ele la tarde

todo el pueblo de 4uanajuato se haba hecho

insurgente/ los 3nicos realistas eran los "ue estaban

en la 8lhndiga. En cuanto a las gentes temerosas y

pacficas, se haban encerrado en sus casas,

asegurando las puertas con los colchones y trastos,

y esperaban, con la agona en el cora!n, el

desenlace de este horrible drama.

=uede asegurarse "ue desde la con"uista hasta hoy,

el 3nico movimiento verdaderamente popular "ue ha

habido en #5ico, es el de 4uanajuato. 1uiero "ue

por un momento el lector se figure colocado en un

punto dominante de 4uanajuato, y traslad-ndose con

la imaginacin al momento en "ue estos sucesos

pasaban, contemple a"uellas masas enormes de

gente, gritando furiosas, conmovi#ndose agitadas

como las olas de un mar tempestuoso, cayendo en

un profundo y moment-neo silencio, para tronar


12/18

despu#s de la e5plosin de las armas de fuego "ue

disparaban los enemigos, como las nubes "ue con el

contacto el#ctrico revientan lan!ando mil rayos)

En efecto, a"uellas montaas se movan, a"uellos

edificios tenan vo!, de a"uellas profundas grutas

salan aullidos horribles, a"uellas cal!adas parecan

agitarse, levantarse y estrellarse contra el punto

defendido por los espaoles. Eran los elementos,

eran las materias inertes las "ue se animaban; eran

los peascos los "ue pretendan lan!arse solos en elaire y caer sobre los enemigos. 7ual"uiera "ue a

sangre fra hubiera visto estas escenas, habrase

credo presa de un v#rtigo, al contemplar una visin

"ue tena mucho de sobrenatural y de fant-stico 8 las

dos de la tarde el ata"ue estaba en toda su fuer!a/

las descargas de piedras no cesaban y

continuamente se vea en el aire una nube de

pe"ueos peascos "ue caa en la a!otea de

4ranaditas, como si los cerros hubieran estado

haciendo una erupcin. En cuanto a los sitiados, no

reciban mucho dao fsico, por estar a cubierto en

las troneras y bardas. &e tiempo en tiempo se

suspenda instant-neamente la lucha, y sitiados y

sitiadores guardaban un silencio profundo/ un casco

de fierro de a!ogue henda los aires y caa sobre la

multitud, "ue se apartaba, se postraba en tierra;

despu#s, cuando el frasco relleno de plvora

reventaba y haca un estrago espantoso, rompiendo

el cr-neo y los bra!os y piernas de los desgraciados

"ue estaban cerca, a"uella masa infinita se oprima,

se lan!aba hasta las trincheras, arrojando alaridos de

vengan!a. En estos momentos, los espaoles,

aterrori!ados, no tenan fuer!a ni para mover el

gatillo de sus fusiles. 8 poco, el ruidoso estruendo de

la fusilera, los gritos y alga!ara se aumentaban de

una manera tal, "ue se oa en todo 4uanajuato.

*iao, entretanto, con la serenidad y sangre fra "ue

le caracteri!aban, recorra los puntos de mayor

peligro, animaba a los defensores del fuerte, y haca

escuchar su vo! de trueno para dar sus

disposiciones/ su valor lleg al grado "ue, habiendo

visto "ue un centinela haba abandonado el puesto y

dejado el fusil, lo tom y comen! a hacer fuego. 8ll

termin la e5istencia de este leal espaol/ una bala


13/18

certera le atraves la frente, y cay moribundo y

cubierto de sangre.

El cuerpo de *iao fue conducido al interior del

fuerte, y retir-ndose tambi#n la tropa situada en la

pla!oleta, cerraron la puerta y la atrincheraron cuanto

fue posible. El hijo de *iao estaba en el fuerte.

uego "ue vio el cuerpo de su padre desfigurado y

cubierto de sangre, se arroj a abra!arlo, lo reg con

sus l-grimas y e5hal las m-s dolorosas "uejas, y

luego, acometido de un furor inaudito, "uisoe5primirse una pistola en el cr-neo.

G $1u# hac#is' le dijo uno/ vale m-s "ue antes de

morir vengu#is a vuestro padre. 7erca est-n los

enemigos; id, la sangre y la matan!a calmar-n

vuestro dolor.

G&ecs bien, decs bien, contest soltando la arma/

necesito sangre, necesito vengan!a. 8l acabar estas

palabras se dirigi a la a!otea, desde donde

continuamente arrojaba frascos de a!ogue llenos de

plvora.

El generalsimo %idalgo miraba pasmado esta

conmocin horrible del pueblo, en "ue todas las

pasiones hervan, ardientes # imponentes en los

cora!ones, y conoca "ue no podan concluirse estas

escenas sino con la toma del fuerte; as, dirigi#ndose

al leperillo vivaracho de "ue se ha hablado al

principio, le dijo/

G+era bueno "uemar la puerta de la 8lhndiga,

=pila.

G@a se ve "ue s, contest el muchacho, dejando

asomar una sonrisa en sus labios. G=ues la patria

necesita de tu valor =pila)

+in contestar una palabra, tom una gran losa, y

poni#ndola en sus espaldas cogi una tea en las

manos, y as se fue acercando a la puerta. os

espectadores contuvieron el resuello, y todos los

ojos se fijaron en el atrevido muchacho. En cuanto a

los del fuerte, hicieron caer una lluvia de balas sobre

=pila; pero todas se estrellaban en la losa, de suerte

"ue lleg a la puerta y arrim la tea.


14/18

En este momento una bandera blanca floto en lo alto

de las almenas, y varias voces gritaron/ Cse han

rendido; pa!, pa!; pero algunos de los "ue

guarnecan la hacienda de &olores, ignorando esto

hicieron fuego. Entonces un grito terrible de Ctraicin

se hi!o or, y los insurgentes se agolparon a la

puerta, "ue ya incendiada, no tard en arder y caer a

peda!os.

=or en medio de las llamas y de los escombros se

precipit el pueblo con puales y hachas en la mano,y derram-ndose por patios, escaleras y salones,

comen! a ejecutar una horrible matan!a. Unos se

defendan obstinadamente; otros, abra!ados de las

rodillas de algunos sacerdotes, pedan a &ios

misericordia y sucumban traspasados a pualadas.

os "ue guarnecan la hacienda de &olores, viendo

"ue los enemigos haban destruido un puente de

madera de la puerta falsa, se replegaron a la noria, y

all se defendieron desesperadamente; pero

acosados y oprimidos por la multitud, tuvieron "ue

sucumbir, arroj-ndose muchos en el po!o.

8 las cinco de la tarde un ro de sangre corra por las

escaleras y patios de 4ranaditas, y uno "ue otro

haba escapado ocult-ndose debajo de los

cad-veres. En cuanto a las ri"ue!as "ue haba

encerradas, f-cil es concebir lo "ue sucedera con

ellas. En una hora desapareci el inmenso caudal

aglomerado durante muchos aos por los

propietarios de 4uanajuato.

En la noche, toda esta multitud fren#tica se

desband por las calles "ue recorra con teas ypuales en la mano, sa"ueando las casas, sacando

de las tiendas los barriles de licores y entreg-ndose

a todo g#nero de e5cesos.

%idalgo y 8llende tuvieron mucho trabajo para

contener estos desrdenes con "ue se anunci la

Independencia ele #5ico. 7omo si el pueblo en

a"uella ve! hubiera tenido presentes los tiempos

primeros de la con"uista, la matan!a de +antiago y el

asesinato de 7uauht#moc, se vengaba de una

manera inaudita.


15/18

>I

%idalgo y 8llende, despu#s de permanecer en

4uanajuato algunos das, salieron para >alladolid y

se posesionaron de la ciudad sin dificultad ninguna.

8ll aumentaron y organi!aron su tropa tanto como

fue posible, y en el mes de Hctubre todo ese grande

ej#rcito independiente, "ue en su mayor parte se

compona de indgenas mal armados, se dirigi a la

capital tomando el rumbo de aravato, la 6ordana,

I5tlahuaca y (oluca.

En #5ico reinaba no slo la consternacin sino el

terror. El virrey >enegas crey en su 3ltima hora;

pero haciendo un esfuer!o, logr reunir una divisin

de tres mil hombres "ue puso al mando de &.

(orcuato (rujillo, el "ue sali al encuentro de los

insurgentes; pero su n3mero slo le agobiaba, y a

medida "ue %idalgo avan!aba, el jefe espaol

retroceda, hasta "ue en el monte de las 7ruces tom

posiciones "ue la naturale!a haca ine5pugnables, y

se resolvi a esperar.


16/18

llegaban hasta cierta distancia, y all eran

desbaratadas por la metralla. En el instante, sin

calcular el peligro ni los obst-culos, dice a los "ue le

rodean/

GCEs menester "uitar esas pie!as, y la batalla ser-

nuestra/ seguidme/ &esata el la!o "ue llevaba en la

grupa, pone las espuelas a su caballo, y seguido de

algunos rancheros corre sobre a"uel horno de fuego

"ue cubra la verdura d# los -rboles. +e oye una

detonacin "ue reproducen los ecos de lasmontaas, y el intr#pido caballero y los "ue le

seguan "uedan envueltos en una nube roji!a de

humo. 0(odo se ha perdido2

>II

C 0>iva #5ico2 grita 8llende "ue haba escapado de

la metralla; y de un salto llega a donde est-n las

pie!as, les tira el la!o, y lo mismo hacen los

rancheros; amarran a la cabe!a de la silla, ponen la

espuela a los caballos y se llevan la artillera, dejando

a los soldados espaoles atnitos, con la mecha, el

estopn y las balas en la mano. a batalla se gana

completamente; todos los oficiales y soldados

espaoles "uedan tendidos en el campo, y (rujillo,

merced a su caballo, se escapa y se presenta como

una fantasma sangrienta a anunciar la cat-strofe al

virrey. 8llende da la orden de marchar

inmediatamente a la capital; %idalgo se opone, los

dos caudillos se disgustan, y el ej#rcito victorioso se

retira en desorden, en las mismas puertas de #5ico.

Era necesario nueva sangre y nuevas victorias para

"ue se consumara la obra y el sacrificio de los

caudillos, para "ue "uedase santificada con su

propia sangre. as naciones necesitan su bautismo

antes de recibir su nombre social. El ej#rcito se retir

y fue - estrellarse en una desgracia, 8c3leo, y a

desbaratarse en una fatalidad, 7aldern.

os dos caudillos disgustados, por"ue la desgracia

hace a los hombres injustos y enemigos, lucharon

algunos das m-s. 8llende fue todava favorecido por

la victoria derrotando en el =uerto del 7arnero al

comandante espaol; pero la desorgani!acin haba

ya destruido la fuer!a de los independientes. El


17/18

hurac-n "ue comen! a soplar en &olores y se

desat terrible en 4uanajuato y las 7ruces,

comen!aba a perder su fuer!a. os jefes resolvieron,

con los restos del ej#rcito y el dinero "ue pudieron

reunir, marchar - los Estados Unidos, y all

disciplinar sus tropas, disponer la campaa y volver

de nuevo - recoger seguros laureles, terminando la

obra difcil "ue haban comen!ado. o "ue llamamos

suerte, y "ue no son m-s "ue los acontecimientos

negros y desconocidos "ue vienen de un caos

profundo, dispuso las cosas de otra manera.

>III

%emos comen!ado nuestra historia en el pe"ueo

vergel de +an iguel, "ue despu#s tom el nombre

de 8llende, y vamos a terminarla al cabo de seis

meses en un lugar triste, solitario y desierto. En

8catitla de Faj-n. os independientes caminaban

lentamente en direccin a la frontera del orte.

levaban cerca de medio milln de pesos en dinero y

plata labrada, recuas de muas con e"uipajes,

catorce coches, veinticuatro caones y cosa de

ochocientos hombres repartidos en una grande

e5tensin de terreno, escoltando las cargas y los

carruajes. ing3n antecedente tenan de "ue seran

atacados, y antes crean "ue seran escoltados por

tropas insurgentes hasta onclova.

El capit-n espaol, Ignacio Eli!ondo, con ?

hombres form una emboscada con tan buen

c-lculo, "ue fueron sucesivamente cayendo en su

poder cuantos componan la comitiva.

8llende, su hijo, 8rias y 6im#ne!, iban en un coche.


18/18

carruaje; la tropa se ech encima con espada en

mano, y los "ue "uedaron vivos fueron maniatados y

entregados a la rigurosa custodia de un oficial. 8s

"ue Eli!ondo termin la captura de toda la comitiva,

se encamin con ella a onclova.

&e este lugar se condujeron los presos a 7hihuahua,

y all fueron ju!gados y fusilados. +e cortaron las

cabe!as de %idalgo, 8llende, 8ldama y 6im#ne!, y

conducidas a 4uanajuato fueron colocadas en unas

jaulas de fierro en los -ngulos del sangriento castillo

de 4ranaditas.

Manuel Payno.

allende, el libro rojo

Documents