alpi slovene - principali manifestazioni 2015

CALENDARIO DEGLI EVENTI2015

Pass

ione

di Š

kofja

Lok

a

PREDDVORSentiero dei quattro castelli (castelli Turn, Hrib,Dvor e Pustigrad), sentiero breve nel bosco, sentiero degli stambecchi, lago Črnava, viale Poročni drevored, sequoie giganti, bosco Hudičev boršt, chiesette S. Lenart e s. KlemenT. +386 (0)5 914 88 46www.preddvor-tourism.si

RADOVLJICACentro storico della città con laboratorio Lectar,museo di apicoltura e palazzo, Kropa e museo dei fabbri con piazza, Avseniki e castello Kamen a Begunje, basilica Marijina Bazilika a Brezje, villa Vila Podvin con workshop culinari, casa di allevamento dei cavalli di Lipica, centro di apicoltura, musei locali e sentieri a tema.T. +386 (0)4 531 51 12, www.radolca.si

ŠENČURŠenčurska godla, lago Trbojsko jezero,passeggiate lungo il fiume Kokra, museo civico Šenčur (mostra d’arte permanente di ceramiche), chiesa ss. Katarina e Radegunda a Srednja vas, monumento a Maria Teresa, sfilata di carnevale (Godlarji)T. +386 (0)4 251 91 00 www.sencur.si

ŠKOFJA LOKACentro medievale, castello e museo, convento dei Cappuccini e biblioteca, Passione di Škofja Loka, ponte dei Cappuccini, casa Nacetova hiša, centro artigianato e d´arte locale, sentiero dei tre castelli, sentiero a Puštal, parco divertimenti Storž, pista da sci Stari vrh, pista da slitta Mišouh, piscina naturale lungo la Sora, pista ciclabile Loška kolesarska potT. +386 (0)4 517 06 00, www.skofja-loka.com

TRŽIČCentro storico, museo civico Tržič,Gola Dovžanova soteska, attività di stampa partigiane, parco divertimenti Ljubelj, Parco della memoria del campo di concentramento Mauthausen, spiaggia di Gorenje, sentiero Pot treh zvonov e sentiero Rožnovenska potT. +386 (0)4 597 15 36www.visit-trzic.com

ŽELEZNIKIAltoforno, Museo Železniki, casa Groharjeva hiša, centro storico, forgiatura e tombolo tradizionali, dolce tipico dražgoški medeni kruhek, sentieri Pot v Sušo e Pot po Sorici, piscina, piste da sci Soriška planina e Rudno, pista ciclabile di Loka T. +386 (0)4 517 06 00www.skofja-loka.com

ŽIRIMuseo Žiri, forte della Linea Rupnik al confine di Rapallo, calzolai e tombolo tradizionali, esposizione per appassionati di tombolo, sentiero lungo il confine di Rapallo, piscina naturale lungo la Sora, pista ciclabile di Loka, pista ciclabile di Žiri.T. +386 (0)4 517 06 00www.skofja-loka.com

ŽIROVNICASentiero di patrimonio culturale, case natali di France Prešeren, Fran Saleški Finžgar, Matija Čop e Janez Jalen, apiario Janšev čebelnjak, sentieri per camminate, ciclabili e di equitazione, parco divertimenti Završnica, campo da golf BledT. +386 (0)4 580 15 03www. zirovnica.eu

PARCO NAZIONALE TRIGLAVSKI NARODNI PARKCentro informazioni Triglavska roža Bled – centro regionale per la conservazione della natura e per il turismo – mostra permanente Raj pod Triglavom e mostre temporanee, sala multimediale, book shop e bar; raccolta etnologica della fattoria Pocarjeva domačija a Zgornja Radovna; percorso naturalistico: Triglavska Bistrica, Barje Goreljek, Pokljuška pot; visite guidate e workshop per gruppi di età diverse; programma estivo e invernale.T. +386 (0)4 578 02 05, www.tnp.si

BLEDCon la barca a fondo piatto sull’isoletta di Bled, in carrozza o con il trenino turistico intorno al lago, castello di Bled, millefoglie originale di Bled, Centro di canottaggio Bled, Mini golf, workshop culinari, corsi di apicoltura, centro Wellness Živa, centro sportivo e divertimenti sul lago di Bled, pista estiva per slitte e parco avventura Straža Bled, gola VintgarT. +386 (0)4 578 02 05, www.bled.si

BOHINJ - POKLJUKACon la barca sul lago di Bohinj, in funivia sul Vogel, con il treno storico in giro per Bohinj,cascata Savica, canyon Mostnica, valle di Voje,edificio Oplenova hiša, sentiero per l’apicoltura, pista ciclabile a Bohinj, maneggio Mrcina, regione della fiaba dello Zlatorog (corno d’oro), Museo della lavorazione del latte.T. +386 (0)4 574 75 90, www.bohinj.si

CERKLJE - KRVAVECCastello di Strmol, museo Petrovčeva hiša, workshop culinari, museo dell’apicoltura e dell’agricoltura, scuola di equitazione, parco estivo e pista da sci sul KrvavecT. +386 (0)4 281 58 22www.tic-cerklje.si

GORJEGola Vintgar, gola a Pokljuka e valle di Radovna, chiesa di Poglej, torbiere di Pokljuka, Snežna jama, sentiero di S- Nicolò a Gorje, produzioni artigianali di campaneT. +386 (0)4 572 52 66www.gorje.si

GORENJA VAS - POLJANEVilla Tavčar a Visoko, Centro culturale degli artisti Šubic, forti della Linea Rupnik,produzione di marmo Marmor Hotavlje, percorso didattico con prodotti tipici, piscina Pr’ Topličarju, pista da sci Stari vrh, attività ricreative in fattoria, pista ciclabile a Loka, Circolo ciclistico Gorenja vas – PoljaneT. +386 (0)4 517 06 00www.skofja-loka.com

JESENICEStara Sava – residui di un insediamento di fonderia, villa Kos, prati di giunchiglie ai piedi della Golica, Pristava e il parco Zois, sentiero Stara Rudna pot, equitazione turistica, hokey, Alpi in miniatura, ponte naturale a Mežakla, treni in miniatura, trasversale geologica Slovena T. +386 (0)4 586 31 78www.turizem.jesenice.si

JEZERSKOVisita della vecchia fattoria Šenk, equitazione offroad, lago Planšarsko jezero, sorgente di acqua minerale, sentiero a tema nella valle di Ravenska Kočna, museo etnografico Jenkova kasarna, baita ceca, paintball, ciclismo alpino e tennisT. +386 (0)51 219 282www.jezersko.info

KRANJCentro storico della città, castello Khislstein,ricordi del poeta Prešeren, canyon Kokra, tunnel sotterranei nella parte storica di Kranj, parco Park BrdoT. +386 (0)4 238 04 50www.tourism-kranj.si

KRANJSKA GORAPersonaggi della leggenda Prisank in Ajdovska deklica nella roccia, cascata Peričnik, Zelenci, museo alpino sloveno, cappella russa, cascate Martulka, casa Kajžnk, regione di Kekec, sentieri delle favole del Tricorno, fattoria Liznjek, pista ciclabile, parco cicliabile per bambini, pista estiva per slitte, Planica, TamarT. +386 (0)4 580 94 40, www.kranjska-gora.si

NAKLOParco Kranj con la terrazza Udin boršt, sentiero rurale-didattico scientifico Pod krivo jelko e sentiero a tema Po deželi konglomeratnega krasa, chiesa S. Peter - Naklo, Villa Tom Zupan - Okroglo, chiesa fortificata a Podbrezje, casa Vogvar a DupljeT. +386 (0)4 277 11 00www.naklo.si

PREDDVORSentiero dei quattro castelli (castelli Turn, Hrib,Dvor e Pustigrad), sentiero breve nel bosco, sentiero degli stambecchi, lago Črnava, viale Poročni drevored, sequoie giganti, bosco Hudičev boršt, chiesette S. Lenart e s. KlemenT. +386 (0)5 914 88 46www.preddvor-tourism.si

RADOVLJICACentro storico della città con laboratorio Lectar,museo di apicoltura e palazzo, Kropa e museo dei fabbri con piazza, Avseniki e castello Kamen a Begunje, basilica Marijina Bazilika a Brezje, villa Vila Podvin con workshop culinari, casa di allevamento dei cavalli di Lipica, centro di apicoltura, musei locali e sentieri a tema.T. +386 (0)4 531 51 12, www.radolca.si

ŠENČURŠenčurska godla, lago Trbojsko jezero,passeggiate lungo il fiume Kokra, museo civico Šenčur (mostra d’arte permanente di ceramiche), chiesa ss. Katarina e Radegunda a Srednja vas, monumento a Maria Teresa, sfilata di carnevale (Godlarji)T. +386 (0)4 251 91 00 www.sencur.si

ŠKOFJA LOKACentro medievale, castello e museo, convento dei Cappuccini e biblioteca, Passione di Škofja Loka, ponte dei Cappuccini, casa Nacetova hiša, centro artigianato e d´arte locale, sentiero dei tre castelli, sentiero a Puštal, parco divertimenti Storž, pista da sci Stari vrh, pista da slitta Mišouh, piscina naturale lungo la Sora, pista ciclabile Loška kolesarska potT. +386 (0)4 517 06 00, www.skofja-loka.com

TRŽIČCentro storico, museo civico Tržič,Gola Dovžanova soteska, attività di stampa partigiane, parco divertimenti Ljubelj, Parco della memoria del campo di concentramento Mauthausen, spiaggia di Gorenje, sentiero Pot treh zvonov e sentiero Rožnovenska potT. +386 (0)4 597 15 36www.visit-trzic.com

ŽELEZNIKIAltoforno, Museo Železniki, casa Groharjeva hiša, centro storico, forgiatura e tombolo tradizionali, dolce tipico dražgoški medeni kruhek, sentieri Pot v Sušo e Pot po Sorici, piscina, piste da sci Soriška planina e Rudno, pista ciclabile di Loka T. +386 (0)4 517 06 00www.skofja-loka.com

ŽIRIMuseo Žiri, forte della Linea Rupnik al confine di Rapallo, calzolai e tombolo tradizionali, esposizione per appassionati di tombolo, sentiero lungo il confine di Rapallo, piscina naturale lungo la Sora, pista ciclabile di Loka, pista ciclabile di Žiri.T. +386 (0)4 517 06 00www.skofja-loka.com

ŽIROVNICASentiero di patrimonio culturale, case natali di France Prešeren, Fran Saleški Finžgar, Matija Čop e Janez Jalen, apiario Janšev čebelnjak, sentieri per camminate, ciclabili e di equitazione, parco divertimenti Završnica, campo da golf BledT. +386 (0)4 580 15 03www. zirovnica.eu

PARCO NAZIONALE TRIGLAVSKI NARODNI PARKCentro informazioni Triglavska roža Bled – centro regionale per la conservazione della natura e per il turismo – mostra permanente Raj pod Triglavom e mostre temporanee, sala multimediale, book shop e bar; raccolta etnologica della fattoria Pocarjeva domačija a Zgornja Radovna; percorso naturalistico: Triglavska Bistrica, Barje Goreljek, Pokljuška pot; visite guidate e workshop per gruppi di età diverse; programma estivo e invernale.T. +386 (0)4 578 02 05, www.tnp.si

BLEDCon la barca a fondo piatto sull’isoletta di Bled, in carrozza o con il trenino turistico intorno al lago, castello di Bled, millefoglie originale di Bled, Centro di canottaggio Bled, Mini golf, workshop culinari, corsi di apicoltura, centro Wellness Živa, centro sportivo e divertimenti sul lago di Bled, pista estiva per slitte e parco avventura Straža Bled, gola VintgarT. +386 (0)4 578 02 05, www.bled.si

BOHINJ - POKLJUKACon la barca sul lago di Bohinj, in funivia sul Vogel, con il treno storico in giro per Bohinj,cascata Savica, canyon Mostnica, valle di Voje,edificio Oplenova hiša, sentiero per l’apicoltura, pista ciclabile a Bohinj, maneggio Mrcina, regione della fiaba dello Zlatorog (corno d’oro), Museo della lavorazione del latte.T. +386 (0)4 574 75 90, www.bohinj.si

CERKLJE - KRVAVECCastello di Strmol, museo Petrovčeva hiša, workshop culinari, museo dell’apicoltura e dell’agricoltura, scuola di equitazione, parco estivo e pista da sci sul KrvavecT. +386 (0)4 281 58 22www.tic-cerklje.si

GORJEGola Vintgar, gola a Pokljuka e valle di Radovna, chiesa di Poglej, torbiere di Pokljuka, Snežna jama, sentiero di S- Nicolò a Gorje, produzioni artigianali di campaneT. +386 (0)4 572 52 66www.gorje.si

GORENJA VAS - POLJANEVilla Tavčar a Visoko, Centro culturale degli artisti Šubic, forti della Linea Rupnik,produzione di marmo Marmor Hotavlje, percorso didattico con prodotti tipici, piscina Pr’ Topličarju, pista da sci Stari vrh, attività ricreative in fattoria, pista ciclabile a Loka, Circolo ciclistico Gorenja vas – PoljaneT. +386 (0)4 517 06 00www.skofja-loka.com

JESENICEStara Sava – residui di un insediamento di fonderia, villa Kos, prati di giunchiglie ai piedi della Golica, Pristava e il parco Zois, sentiero Stara Rudna pot, equitazione turistica, hokey, Alpi in miniatura, ponte naturale a Mežakla, treni in miniatura, trasversale geologica Slovena T. +386 (0)4 586 31 78www.turizem.jesenice.si

JEZERSKOVisita della vecchia fattoria Šenk, equitazione offroad, lago Planšarsko jezero, sorgente di acqua minerale, sentiero a tema nella valle di Ravenska Kočna, museo etnografico Jenkova kasarna, baita ceca, paintball, ciclismo alpino e tennisT. +386 (0)51 219 282www.jezersko.info

KRANJCentro storico della città, castello Khislstein,ricordi del poeta Prešeren, canyon Kokra, tunnel sotterranei nella parte storica di Kranj, parco Park BrdoT. +386 (0)4 238 04 50www.tourism-kranj.si

KRANJSKA GORAPersonaggi della leggenda Prisank in Ajdovska deklica nella roccia, cascata Peričnik, Zelenci, museo alpino sloveno, cappella russa, cascate Martulka, casa Kajžnk, regione di Kekec, sentieri delle favole del Tricorno, fattoria Liznjek, pista ciclabile, parco cicliabile per bambini, pista estiva per slitte, Planica, TamarT. +386 (0)4 580 94 40, www.kranjska-gora.si

NAKLOParco Kranj con la terrazza Udin boršt, sentiero rurale-didattico scientifico Pod krivo jelko e sentiero a tema Po deželi konglomeratnega krasa, chiesa S. Peter - Naklo, Villa Tom Zupan - Okroglo, chiesa fortificata a Podbrezje, casa Vogvar a DupljeT. +386 (0)4 277 11 00www.naklo.si

LEGENDA DEGLI EVENTI eventi per famiglie eventi etnologici eventi culturali incontri d’affari eventi sportivi eventi di intrattenimento eventi gastronomici

Gennaio2015Krvavec

Gio 1 Cerklje: Mostra di presepi presso la Petrovčeva hiša Mojstrana: Presepe vivente nel regno di ghiaccio

Ven 2 Cerklje: Mostra di presepi presso la Petrovčeva hiša Mojstrana: Presepe vivente nel regno di ghiaccio

Sab 3 Bohinj: maratona Halti di sci da fondo Cerklje: Mostra di presepi presso la Petrovčeva hiša Mojstrana: Presepe vivente nel regno di ghiaccio Naklo: Camminata notturna nel bosco, Duplje

Dom 4 Cerklje: Mostra di presepi presso la Petrovčeva hiša Kranjska Gora: Kranjska Gora si presenta Mojstrana: Presepe vivente nel regno di ghiaccio Radovljica: Mercatino dell’usato a Radovljica

Lun 5 Cerklje: Mostra di presepi presso la Petrovčeva hiša Radovljica: Rassegna di cori in piazza Linhartov trg

Mar 6

Mer 7

Gio 8

Ven 9

Sab 10 Gorje: Concerto di beneficenza “Zvezde na snegu” Kropa: Gara con gli sci classici Krvavec: Giorno dedicato alla famiglia

Dom 11 Kranjska Gora: Kranjska Gora si presenta

Lun 12Mar 13Mer 14Gio 15Ven 16

Sab 17 Triglavski narodni park: mercato di fronte al centro informazioni Triglavska roža Bled

Dom 18 Kranjska Gora: Giorno di magia invernale Krvavec: World snow day

Lun 19

Mar 20

Mer 21

Gio 22

Ven 23

Sab 24 Begunje: 9° Premio internazionale fisarmonicisti “Avsenik” Bohinj: Coppa Senožet in slalom gigante, Srednja vas Krvavec: Snow beach party

Dom 25 Begunje: 9° Premio internazionale fisarmonicisti “Avsenik”

Lun 26

Mar 27

Mer 28

Gio 29

Ven 30

Sab 31 Jezersko: Gara di sci alpinismo Krvavec: Snow beach party Škofja Loka: Sciata classica

Krvavec

Per

sape

rne

di p

iù: h

ttp:

//w

ww

.slo

veni

an-a

lps.c

om

Febbraio2015Alpi di Kamnik e della Savinja

Dom 1 Bled: 19° Camminata tradizionale e sciata alpinistica sul Galetovec Radovljica: Fiera a Radovljica

Lun 2

Mar 3

Mer 4

Gio 5

Ven 6

Sab 7 Kranjska Gora: Kranjska Gora si presenta

Dom 8 Kranj: Fiera Prešernov smenj Žirovnica: Scarpinata “Pohod po Poti kulturne dediščine

Žirovnica”

Lun 9

Mar 10

Mer 11

Gio 12

Ven 13 Bohinj: Winkl cup, memorial slalom gigante, Srednja vas Jesenice: Fiera della sposa a Stara Sava Škofja Loka: Coppa Loka

Sab 14 Bled: Carnevale per bambini con sfilata Bohinj: Festival invernale per bambini B.O.FEjST Jesenice: Fiera della sposa a Stara Sava Kranj: Carnevale a Kranj Radovljica: Sfilata e ballo di carnevale Šenčur: Sfilata di carnevale a Šenčurje ‘’Godlarji’’ Škofja Loka: Coppa Loka

Dom 15 Jesenice: Gara di sci per il trofeo »Svinjska glava« Jezersko: Sciata con indumenti e sci storici Kranjska Gora: Kranjska Gora si presenta Šenčur: Sfilata di carnevale a Šenčur ‘’Godlarji’’ Škofja Loka: Coppa Loka

Lun 16

Mar 17

Mer 18

Gio 19

Ven 20 Jesenice: 2° campionato europeo nelle grotte Savske jame con slitte sportive

Sab 21 Bled: Coppa Bled di nuoto invernale Jesenice: 2° campionato europeo nelle grotte Savske jame

con slitte sportive Krvavec: Selezione Miss Krvavec Triglavski narodni park: mercato di fronte al centro

informazioni Triglavska roža Bled

Dom 22 Jesenice: 2° campionato europeo nelle grotte Savske jame con slitte sportive

Kranjska Gora: Kranjska Gora si presenta

Lun 23

Mar 24

Mer 25

Gio 26

Ven 27

Sab 28

Alpi di Kamnik e della Savinja

Per

sape

rne

di p

iù: h

ttp:

//w

ww

.slo

veni

an-a

lps.c

om

Marzo 2015Radovljica

Dom 1 Kranjska Gora: Kranjska Gora si presenta Radovljica: Fiera a Radovljica

Lun 2Mar 3Mer 4Gio 5Ven 6Sab 7 Krvavec: Retro Fest

Pokljuka: 25a maratona di sci di fondo “Pokljuški maraton”

Dom 8Lun 9Mar 10Mer 11 Kranj: Equinozio nel canyon della Kokra

Kropa in Kamna Gorica: Equinozio Tržič: Equinozio di primavera Železniki: Evento »Luč v vodo« (Lanterne in acqua)

Gio 12Ven 13 Pokljuka: Coppa alpina biathlon

Sab 14 Kranjska Gora: 54a Coppa Vitranc, Coppa del mondo Audi FIS Kranjska Gora: Q Max Party / Festa invernale Krvavec: Festa dei minatori di Zasav Pokljuka: Coppa alpina di biathlon

Dom 15 Jesenice: Fiera »Jožefov sejem« Kranjska Gora: 54a Coppa Vitranc, Coppa del mondo Audi FIS Pokljuka: Coppa alpina di biathlon

Lun 16 Jesenice: Fiera »Jožefov sejem«

Mar 17 Jesenice: Fiera »Jožefov sejem«

Mer 18 Jesenice: Fiera »Jožefov sejem«

Gio 19 Jesenice: Fiera »Jožefov sejem« Planica: Planica 2015 - Finale Coppa del mondo in salto e

volo con gli sci

Ven 20 Planica: Planica 2015 - Finale Coppa del mondo in salto e volo con gli sci

Sab 21 Kranjska Gora: Open Air Planica Krvavec: Festa della famiglia Planica: Planica 2015 - Finale Coppa del mondo in salto e

volo con gli sci Škofja Loka: Passione di Škofja Loka TNP: mercato di fronte al centro informazioni Bled

Dom 22 Planica: Planica 2015 - Finale Coppa del mondo in salto e volo con gli sci

Škofja Loka: Passione di Škofja Loka

Lun 23Mar 24Mer 25 Bohinj: Sciata femminile sul Vogel

Rateče: 26a mostra di prodotti artigianali

Gio 26 Rateče: 26a mostra di prodotti artigianali

Ven 27 Begunje: Serate popolari da »pri Jožovcu« Rateče: 26a mostra di prodotti artigianali Škofja Loka: Passione di Škofja Loka

Sab 28 Rateče: 26a mostra di prodotti artigianali Škofja Loka: Passione di Škofja Loka

Dom 29 Rateče: 26a mostra di prodotti artigianali Škofja Loka: Passione di Škofja Loka

Lun 30 Rateče: 26a mostra di prodotti artigianali

Mar 31

A MARZO INOLTRE: Kranj: 45a settimana di drammaturgia Slovena Naklo: Offroad 2014 – gara di fuoristrada, Gramoznica Naklo

Radovljica

Per

sape

rne

di p

iù: h

ttp:

//w

ww

.slo

veni

an-a

lps.c

om

Aprile 2015Škofja Loka

Mer 1

Gio 2

Ven 3

Sab 4 Krvavec: “Free luža” – evento di intrattenimento in conclusione della stagione invernale

Dom 5 Bled: Concerto di Pasqua della Godba Gorje Bled: Caccia alle uova di Pasqua al Castello di Bled Krvavec: “Free luža” – evento di intrattenimento in

conclusione della stagione invernale Radovljica: Fiera aRadovljica

Lun 6 Bohinj: Gara pasquale per gli appassionati di sci d’epoca Jezersko: Skiventure Škofja Loka: Passione di Škofja Loka

Mar 7

Mer 8

Gio 9

Ven 10 Begunje: Serate popolari da »pri Jožovcu«

Sab 11 Škofja Loka: Passione di Škofja Loka Jesenice: 8° incontro delle orchestre di fisarmonica Slovene

Dom 12 Škofja Loka: Passione di Škofja Loka

Lun 13

Mar 14

Mer 15 Begunje: Serate popolari da »pri Jožovcu«

Gio 16

Ven 17 Radovljica: 4° Chocofestival

Sab 18 Begunje: Incontro internazione di organisti Radovljica: 4° Chocofestival Triglavski narodni park: mercato di fronte al centro

informazioni Triglavska roža Bled

Dom 19 Radovljica: 4° Chocofestival

Lun 20

Mar 21


Gio 23


Sab 25 Bled: 56a Regata di canottaggio per la Festa dei lavoratori Gorje: Fiera Jurjev semenj

Dom 26 Bled: 56a Regata di canottaggio Gorje: Fiera e sfilata con i cavalli Žirovnica: Fiera Markov smn

Lun 27 Žiri: Fiera del tombolo Sloveno

Mar 28 Žiri: Fiera del tombolo Sloveno

Mer 29 Žiri: Fiera del tombolo Sloveno

Gio 30 Gozd Martuljek: Falò Kranjska Gora: Falò Žiri: Fiera del tombolo

AD APRILE INOLTRE: Kranj: 45a settimana di drammaturgia Slovena

Škofja Loka

Per

sape

rne

di p

iù: h

ttp:

//w

ww

.slo

veni

an-a

lps.c

om

Maggio 2015Caravanche

Caravanche

Per

sape

rne

di p

iù: h

ttp:

//w

ww

.slo

veni

an-a

lps.c

om

Ven 1 Begunje: Serate popolari da »pri Jožovcu« Bled: Visita nella grotta sotto il »Babji zob« Bohinj: Festival primaverile per bambini B.O.FEjST Cerklje: 62a parata tradizionale del Comune di Cerklje Žiri: Fiera del tombolo Sloveno

Sab 2 Bohinj: 7a escursione alla cascata Savica Gorenja vas – Poljane: Escursione a Zala, Salamijada e Tržni dan Škofja Loka: Mercatino dell’antiquariato Žiri: Fiera del tombolo Sloveno

Dom 3 Radovljica: Fiera a Radovljica

Lun 4Mar 5Mer 6 Bled: Inaugurazione del 47° incontro internazionale degli scrittori

– »PEN« (6.5. - 9.5.)Gio 7Ven 8 Begunje: Serate popolari da »pri Jožovcu«

Bled: FISA Coppa del mondo di canottaggio 2015Sab 9 Bled: FISA Coppa del mondo di canottaggio 2015

Bled: 43a Gara tradizionale di ciclismo sul lago di Bled per la Coppa Slovenia

Tržič: 43a Edizione internazionale MINFOS 2015 Tržič: Manifestazione sciistica Stari orli

Dom 10 Bled: FISA Coppa del mondo di canottaggio 2015 Tržič: 43a Edizione internazionale MINFOS 2015

Lun 11Mar 12Mer 13 Begunje: Serate popolari da »pri Jožovcu«

Gio 14 Begunje: Serate popolari da »pri Jožovcu«


Sab 16 Bohinj: Serata alpine a Bohinj Jesenice: Miss narcis a Planina pod Golico Škofja Loka: Settimana dell’artigianato e dell’impresa TNP: mercato di fronte al centro informazioni

Dom 17 Jesenice: 10°Escursione tradiz.sul sentiero Stara rudna pot Škofja Loka: Settimana dell’artigianato e dell’impresa TNP: Porte aperte alla Fattoria Pocarjeva domačija

Lun 18 Škofja Loka: Settimana dell’artigianato

Mar 19 Škofja Loka: Settimana dell’artigianato

Mer 20 Škofja Loka: Settimana dell’artigianato

Gio 21 Škofja Loka: Settimana dell’artigianato

Ven 22 Begunje: Serate popolari »pri Jožovcu« Škofja Loka: Settimana dell’artigianato Železniki: Zelefest

Sab 23 Bohinj: Inaugurazione 9° festivala internaz. fiori alpini Škofja Loka: Settimana dell’artigianato Železniki: Zelefest

Dom 24 Cerklje: Rassegna intenaz. d’epoca “A” 2015 Gorenja vas – Poljane: Janez že kleplje Železniki: Zelefest

Lun 25Mar 26Mer 27 Begunje: Serate popolari »pri Jožovcu«

Gio 28Ven 29 Begunje: Serate popolari »pri Jožovcu«

Sab 30 Bohinj: Weekend per bambini, manifestazione Zlatorogova pravljična dežela, U konc’ sveta so pravljice doma

Gorenja vas – Poljane: Corsa campestre Radovljica: Festival internaz.ceramica Škofja Loka: Mercatino dell’antiquariato Škofja Loka: Ciclismo di una volta Škofja Loka: Settimana rurale

Dom 31 Bohinj: Weekend per bambini, manifestazione Zlatorogova pravljična dežela, U konc’ sveta so pravljice doma

Škofja Loka: Settimana rurale

A MAGGIO INOLTRE: Bled: Čarobni dan Bled: 47° incontro internazionale degli scrittori

– »PEN« (6.5. - 9.5.) Bohinj: Bohinj: 9° festivala internaz. fiori alpini (23.5. - 7.7) Jesenice: Mesec narcis Jezersko: Slalom gigante-stambecco di cristallo Kranj: Settimana per giovani Kranj: Gara di corsa Kranj: Serate estiveal teatro Khislstein Naklo: Parata del 1° maggio

Naklo: Finfranje e corsa »rokovnjaški tek« Preddvor: Festa della musica e dell’allegria

Giugno2015Završnica

Završnica

Per

sape

rne

di p

iù: h

ttp:

//w

ww

.slo

veni

an-a

lps.c

om

Lun 1 Škofja Loka: Settimana rurale

Mar 2 Škofja Loka: Settimana rurale

Mer 3 Begunje: Serate popolari da »pri Jožovcu« Škofja Loka: Settimana rurale

Gio 4 Škofja Loka: Settimana rurale

Ven 5 Begunje: Serate popolari da »pri Jožovcu« Škofja Loka: Settimana rurale

Sab 6 Bled: 9° Incontro medievale al Castello di Bled Škofja Loka: Settimana rurale

Dom 7 Bled: 9° Incontro medievale al Castello di Bled Radovljica: Fiera a Radovljica

Lun 8Mar 9Mer 10Gio 11Ven 12 Begunje: Serate popolari da »pri Jožovcu«

Bled: 60a regata internazionale di canottaggio Jesenice: Evento »Kulturna mavrica« Žiri: Motoraduno Žiri

Sab 13 Bled: 60a regata internazionale di canottaggio Škofja Loka: Corsa dei 4 ponti Žiri: Motoraduno Žiri

Dom 14 Bled: 60a regata internazionale di canottaggio Žiri: Motoraduno Žiri

Lun 15Mar 16 Bled: Inaugurazione Festival del film di Bled (16. - 20.6.)


Gio 18Ven 19 Begunje: Serate popolari da »pri Jožovcu«

Kranjska Gora: Alpe-Adria Bikefestival

Sab 20 Dovje: 5a Gara sulla Dovška Baba Kranjska Gora: Alpe-Adria Bikefestival Škofja Loka: Historial – festival della storia Triglavski narodni park: mercato di fronte al

centro informazioni Triglavska roža Bled

Dom 21 Kranjska Gora: »Kekčevi dnevi« Kranjska Gora: Alpe-Adria Bikefestival Krvavec: Escursioni

Lun 22 Kranjska Gora: »Kekčevi dnevi«

Mar 23 Begunje: Falò sul Castello Kamen Kranjska Gora: »Kekčevi dnevi« Preddvor: Falò Žiri: Serata con falò sulla Ledinica

Mer 24 Kranjska Gora: »Kekčevi dnevi«

Gio 25 Gorje: Escursione sulla Obranca e visita nella Snežna jama Kranjska Gora: »Kekčevi dnevi« Kranjska Gora: Gara sul Vršič Krvavec: Festival paracadutista

Ven 26 Begunje: Serate popolari »pri Jožovcu« Kranjska Gora: »Kekčevi dnevi« Žiri: Notte bianca e biciclettata a Žiri

Sab 27 Kranjska Gora: »Kekčevi dnevi« Kranjska Gora: Concerto annuale KD Odmev Žiri: Notte bianca e biciclettata a Žiri

Dom 28 Kranjska Gora: »Kekčevi dnevi«

Lun 29Mar 30 Gozd Martuljek: Giocare ieri e oggi

A GIUGNO INOLTRE: Bled: Festival del film di Bled (16. - 20.6.) Bohinj: 9° festival internaz. dei fiori alpini (23.5. - 7.7.) Jesenice: Estate alla Stara Sava Jezersko: Slalom gigante dei cacciatori per lo stambecco di cristallo Jezersko: Festival musicale Vox Laci Kranj: Estate al teatro annuale Khislstein Kranjska Gora: Estate sotto il Vitranc (29.6. - 31.8.) Naklo: Novità di paese, Naklo, Duplje, Podbrezje Preddvor: Inaugurazione sentiero dello stambecco Preddvor: Fiera a Kokra

Luglio 2015Kranjsko-Sorško polje

Mer 1 Bohinj: Gara internazionale Master Marathon Kayak Bohinj: Festival Kanal in località Ribčev Laz

Gio 2 Bohinj: Gara internazionale Master Marathon Kayak Radovljica: Giovedì sera musicale in piazza

Ven 3 Begunje: Serate popolari da »pri Jožovcu« Bohinj: Campionato europeoMarathon Kayak

Sab 4 Bohinj: Campionato europeoMarathon Kayak Cerklje: Corsa in montagna sul Krvavec Gozd Martuljek: Festa “Pa damačem v Rutah” Kropa: Festa del fabbro Škofja Loka: Mercatino dell‘antiquariato

Dom 5 Bled: 17a Marcia sulla Straža (Riklijev pohod) Bohinj: Campionato europeo Marathon Kayak Gorenja vas – Poljane: Incontro tradizionale sul Blegoš Radovljica: Fiera a Radovljica

Lun 6 Bohinj: Serata sotto la quercia a Srednja vas

Mar 7 Bohinj: Martedì sera a Stara Fužina

Mer 8Gio 9 Bohinj: Estate con musica, chiesa di s.Martin a Srednja vas

Radovljica: Giovedì sera musicale in piazza


Sab 11 Bled: 10km in notturna – corsa intorno al lago di Bled Bohinj: Spinning marathon Dovje: 30° serata in paese a Dovje

Dom 12Lun 13 Bohinj: Serata sotto la quercia a Srednja vas


Mer 15 Bohinj: Festival Kanal in località Ribčev Laz

Gio 16 Bohinj: Estate con musica, chiesa di s.Martin a Srednja vas Radovljica: Giovedì sera musicale in piazza

Ven 17 Bled: Giornate e notte bianca a Bled Begunje: Serate popolari da »pri Jožovcu« Železniki: Čipkarski dnevi (tombolo)

Sab 18 Bled: Giornate e notte bianca a Bled Železniki: Čipkarski dnevi (tombolo) Triglavski narodni park: mercato del Tricorno di

fronte al centro informazioni Triglavska roža Bled

Dom 19 Bled: Giornate e notte bianca a Bled Bled: Fiera Marjetin sejem a Bohinjska Bela Železniki: Čipkarski dnevi (tombolo)




Gio 23 Bohinj: Estate con musica, chiesa di s.Martin a Srednja vas Radovljica: Giovedì sera musicale in piazza

Ven 24 Begunje: Serate popolari da »pri Jožovcu« Bohinj: Weekend etno: Vasovanje Kranj: Kranfest – 33a Kranjska noč tradizionale

Sab 25 Bohinj: Weekend etno: Mercato agricolo e »Kmečka ohcet« Gorenja vas – Poljane: Poljane: Festa rurale e della vendemmia Kranj: Kranfest – 33. Kranjska noč tradizionale Kranjska Gora: Weekend a tema russo

Dom 26 Bohinj: Weekend etno:Festival per bambini B.O.FejST Gorenja vas – Poljane: Festa rurale e della vendemmia Kranjska Gora: Weekend a tema russo




Gio 30 Bled: 25. Okarina etno festival Bled 2015 Bohinj: Estate con musica, chiesa di s. Martin a Srednja vas

Ven 31 Begunje: Serate popolari da »pri Jožovcu« Bled: 25. Okarina etno festival Bled 2015

A LUGLIO INOLTRE: Bled: 20°Festival internazionale di musica Bled 2015; Bled:

Manifestazioni in ambito dell’estate a Bled; Bohinj: 5° ediz. Bohinj beach volley tour; Jesenice: Estate sulla Stara Sava; Jezersko: Festival musicale Vox Laci; Jezersko: Jezserska Štorija- manifestazioni estive; Jezersko: Weekend da favola; Kranj: Estate al teatro Khislstein;

Kranjska Gora: Appuntamento Poletje pod Vitrancem (29.6. – 31.8.); Preddvor: Fiera Petrov smn; Radovljica: Accademia musicale estiva

(4.7.-1.8.); Šenčur: 10° Simposio internazionale d’arte della ceramica – Voglje 2015 (1.-14.7.); Škofja Loka: Evento colorato Pisana Loka

Kranjsko-Sorško polje

Per

sape

rne

di p

iù: h

ttp:

//w

ww

.slo

veni

an-a

lps.c

om

Agosto 2015Bled

Sab 1 Bled: 25a Okarina etno festival 2015 Krvavec: Biciclettata in onore dei reali di Krvavec Podkoren: Sagra “Pod lipo” Radovljica: Accademia musicale slovena Škofja Loka: Mercato dell’antiquariato

Dom 2 Bled: 25a Okarina etno festival 2015 Gorenja vas – Poljane: Giornata per organisti Radovljica: Fiera a Radovljica Radovljica: Mercato medievale a Radovljica

Lun 3 Bohinj: Serate sotto la quercia a Srednja vas

Mar 4 Bohinj: Serate nella Stara Fužina

Mer 5 Begunje: Serate popolari da »pri Jožovcu« Bohinj: Festival Kanal in località Ribčev Laz

Gio 6 Bled: 25a Okarina etno festival 2015 Bohinj: Estate musicale nella chiesa di s. Martin a Srednja vas

Ven 7 Begunje: Serate popolari da »pri Jožovcu« Bled: 25a Okarina etno festival 2015

Sab 8 Bled: 25a Okarina etno festival 2015 Bohinj: Notte Bianca con falò a Bohinj Kranjska Gora: picnic nella valle Zgornjesavska dolina

Dom 9 Bled: 25a Okarina etno festival 2015 Jezersko: Ballo dei pastori

Lun 10 Bohinj: Serate sotto la quercia a Srednja vas


Mer 12 Begunje: Serate popolari da »pri Jožovcu« Bohinj: Festival Kanal in località Ribčev Laz

Gio 13 Bled: Campionato estivo di hockey-Rudi Hiti Bohinj: Estate musicale nella chiesa di s. Martin a Srednja vas

Ven 14 Begunje: Serate popolari »pri Jožovcu« Bled: Festival del pesce a Bohinjska Bela Bled: Campionato estivo di hockey lega Rudi Hiti

Sab 15 Bled: Festival del pesce a Bohinjska Bela Bled: Campionato estivo di hockey lega Rudi Hiti Gorenja vas – Poljane: Fiera e serenate Kranjska Gora - Rateče: Corsa di 10km Lesce: Meeting di modellisti di aerei Rateče: 23. Giornata di festa a Rateče Železniki: Festa dei lavori fatti in lana

Dom 16 Bled: Festival del pesce a Bohinjska Bela Bled: Campionato estivo di hockey lega Rudi Hiti Cerklje: Fiera a Rokovo in festival del folclore a Cerklje Gorenja vas – Poljane: Fiera e serenate Krvavec: Fiera tradizionale sul Krvavec e messa per la benedizione Železniki: Festa dei lavori fatti in lana

Lun 17 Bohinj: Serate sotto la quercia, Srednja vas



Gio 20 Bled: Film al lago – cinema all’aperto Bohinj: Estate musicale nella chiesa di s. Martin a Srednja vas

Ven 21 Begunje: Festival Avsenik Bled: Film al lago - cinema all’aperto Kranjska Gora: 21a edizione Škerlovi dnevi

Sab 22 Begunje: Festival Avsenik Bled: Film al lago - cinema all’aperto Bled: Firefighter Combat Challenge Slovenija Kranjska Gora: 21a edizione Škerlovi dnevi Tržič: 13. EU ballo senza confini sul passo Loiblpass TNP: mercato di fronte al centro informazioni

Dom 23 Begunje: Festival Avsenik 2015 Bled: Firefighter Combat Challenge Slovenija Cerklje: Glasbeni festival Sanje pod Krvavcem

Lun 24 Begunje: 10° workshop musicale internazionale Bohinj: Serate sotto la quercia a Srednja vas Cerklje: Festival della musica a Sanje pod Krvavcem

Mar 25 Begunje: 10° workshop musicale internazionale Bohinj: Serate nella Stara Fužina Cerklje: Glasbeni festival Sanje pod Krvavcem

Mer 26 Begunje: 10° workshop musicale internazionale Bohinj: Festival Kanal in località Ribčev Laz Cerklje: Festival della musica a Sanje pod Krvavcem

Gio 27 Bohinj: Estate musicale nella chiesa di s. Martin a Srednja vas Cerklje: Festival della musica a Sanje pod Krvavcem

Ven 28 Begunje: Serate popolari da »pri Jožovcu« Cerklje: Festival della musica a Sanje pod Krvavcem

Sab 29 Bled: 6. Mezzamaratona di Bled Bohinj - Pokljuka: 29. CEBE Triathlon Iron Man Gozd Martuljek: Giochi Igrajmo se v Rutah Krvavec: “Mountain Wake Jam 2015”, sport d’acqua sul lago in cima

alla pista da sci del Krvavec (Zvoh 1971m)

Dom 30Lun 31 Bled: 10° forum strategico di Bled

Bohinj: Serate sotto la quercia a Srednja vas

AD AGOSTO INOLTRE: Bled: Manifestazioni estiva a Bled; Bohinj: 5° ediz. Bohinj beach

volley tour; Kranjska Gora: Appuntamento Poletje pod Vitrancem (29.6. – 31.8.) Jesenice: Estate sulla Stara Sava; Jezersko: Festival musicale Vox Laci; Jezersko: Jezerska Štorija – manifestazione estiva a Jezersko; Jezersko: 3a edizione Festival europeo del flauto piccolo; Kranj: Estate al teatro Khislstein; Kranj: Jazz camp Kranj 2015 Kranj: Festival Carniola; Preddvor: Festa rurale ai piedi dello Storžič; Radovljica: 33. Festival Radovljica (8. - 23. 8.); Šenčur: Gara di ciclismo per il premio 17. Velika nagrada Šenčurja; Škofja Loka: Evento colorato Pisana Loka

Bled

Per

sape

rne

di p

iù: h

ttp:

//w

ww

.slo

veni

an-a

lps.c

om

Settembre2015Gorje

Mar 1 Bled: 10° forum strategico di Bled

Mer 2 Begunje: Serate popolari »pri Jožovcu«


Sab 5 Bled: Triatlon Bled, ETU Trofeo europeo giovanile Kranjska Gora: 37a scalata sul Vršič Škofja Loka: Mercato antiquariato Žirovnica: Fiera a Žirovnica

Dom 6 Radovljica: Fiera a Radovljic Tržič: 48° ediz. Šuštarska nedelja Žirovnica: Fiera a Žirovnica

Lun 7Mar 8Mer 9Gio 10 Cerklje: Mostra annuale d’arte

Ven 11 Begunje: Serate popolari »pri Jožovcu« Bohinj: Tnatura serale MTB Cerklje: Mostra annuale d’arte

Sab 12 Bohinj: Tnatura corsa (5;15 km) Cerklje: Mostra annuale d’arte Krvavec: Gara con gli asini

Dom 13 Bohinj: Tnatura kros triatlon (DP in evropski pokal) Cerklje: Mostra annuale d’arte Rateče - Tromeja: 36° incontro sulla Tromeja Tržič: 19. memorial Hrast

Lun 14Mar 15Mer 16 Begunje: Serate popolari »pri Jožovcu«

Gio 17

Ven 18 Begunje: Serate popolari »pri Jožovcu«

Sab 19 Bled: Regata internazionale di canottaggio per veterani Bohinj: 2° Festa del formaggio Gorenja vas – Poljane: 4° Festival sloveno di caricature Lesce: Festa del miele in cucina TNP: mercato di fronte al centro informazioni

Dom 20 Bled: 25. Campionato nazionale di canottaggio Bohinj: 59° ediz. Kravji bal Gorenja vas – Poljane: 4° Festival sloveno di caricature Žiri: Marcia sul confine di Rapallo

Lun 21Mar 22Mer 23Gio 24Ven 25 Begunje: Serate popolari »pri Jožovcu«

Sab 26 Bohinj: 6° Festival di pesca con la mosca

Dom 27 Bohinj: 6° Festival di pesca con la mosca

Lun 28 Bohinj: 6° Festival di pesca con la mosca

Mar 29 Bohinj: 6° Festival di pesca con la mosca

Mer 30 Begunje: Serate popolari »pri Jožovcu« Bohinj: 6° Festival di pesca con la mosca

A SETTEMBRE INOLTRE: Bled: Corsa intorno al lago di Bled Bohinj: Escursioni varie (11.9. - 11.10.) Cerklje: Mostra annuale del circolo di tombolo Lastovke di Cerkelj

(25.9. - 10.10.) Jesenice: 2a ediz. Festeelval – festival finesettimanale Jezersko: Festival musicale Vox Laci Kranj: Estate al teatro Khislstein Kranj: Manifestazioni per il 505° annuale del Naklo: Giornate popolari, Podbrezje

Gorje

Per

sape

rne

di p

iù: h

ttp:

//w

ww

.slo

veni

an-a

lps.c

om

Ottobre2015Bohinj

Gio 1 Bohinj: 6° Festival di pesca con la mosca

Ven 2 Begunje: Serate popolari »pri Jožovcu« Bohinj: 6° Festival di pesca con la mosca

Sab 3 Bled: Festa della millefoglie originale di Bled Bohinj: 6° Festival di pesca con la mosca Gorje: Scarpinata tradizionale nella valle Kranjska dolina Škofja Loka: Mercato dell’antiquariato


Lun 5Mar 6 Šenčur: Inaugurazione della mostra d’arte della ceramica

nel museo civico di Šenčur



Sab 10 Cerklje: Rassegna A prideš na…naj pridelek 2015

Dom 11Lun 12Mar 13Mer 14Gio 15Ven 16 Begunje: Serate popolari »pri Jožovcu«

Sab 17 Kranjska Gora: Rassegna Veselo v Kranjsko Goro Triglavski narodni park: mercato del Tricorno di fronte al

centro informazioni Triglavska roža Bled

Dom 18Lun 19Mar 20Mer 21 Begunje: Serate popolari »pri Jožovcu«


Kranj: Notte delle streghe nei sotterranei di Kranj

Sab 24 Kranj: Notte delle streghe nei sotterranei di Kranj

Dom 25 Kranj: Notte delle streghe nei sotterranei di Kranj

Lun 26 Kranj: Notte delle streghe nei sotterranei di Kranj

Mar 27 Kranj: Notte delle streghe nei sotterranei di Kranj

Mer 28 Kranj: Notte delle streghe nei sotterranei di Kranj

Gio 29 Bled: Notte delle streghe sul lago di Bled

Ven 30 Bled: Notte delle streghe sul lago di Bled Radovljica: Evento gastronomico Okusi Radol’ce

Sab 31 Bled: Notte delle streghe sul lago Bohinj: Festival autunnale per bambini B.O.FejST Gozd Martuljek: Castagnata serale

A OTTOBRE INOLTRE: Bled: Incontri medievali sotto il castello di Bled (26. - 31.10.) Bohinj: Escursioni (11.9. - 11.10.) Cerklje: Mostra annuale del circolo del tombolo Lastovka di Cerklje

(25.9. - 10.10.) Jezersko: Asta di montoni Kranj: Picnic e castagnata Kranjska Gora: Rassegna Lavtižarjevi dnevi Šenčur: 7a ediz. Šenčurski izziv – corsa per le vie di Šenčur

Bohinj

Per

sape

rne

di p

iù: h

ttp:

//w

ww

.slo

veni

an-a

lps.c

om

Novembre2015Montagne di Škofja Loka


Lun 2

Mar 3

Mer 4

Gio 5

Ven 6

Sab 7 Begunje: Serate popolari »pri Jožovcu«

Dom 8

Lun 9

Mar 10

Mer 11

Gio 12

Ven 13 Begunje: Serate popolari »pri Jožovcu« Jesenice: Festival di teatro amatoriale – 28ediz. Čufarjevi dnevi Kranj: Vinska pot v rovih pod starim Kranjem

Sab 14 Bled: Hit parade popolare Bled: Festa di S. Martino al Castello di Bled Begunje: Serate popolari »pri Jožovcu« Jesenice: Festival di teatro amatoriale – 28ediz. Čufarjevi dnevi Kranj: Sentiero del vino nei sotterranei di Kranj Kranj: Coppa del Mondo di arrampicata

Dom 15 Jesenice: Festival di teatro amatoriale – 28ediz. Čufarjevi dnevi Kranj: Sentiero del vino nei sotterranei di Kranj Kranj: Coppa del Mondo di arrampicata

Lun 16 Jesenice: Festival di teatro amatoriale – 28ediz. Čufarjevi dnevi

Mar 17 Jesenice: Festival di teatro amatoriale – 28ediz. Čufarjevi dnevi

Mer 18 Jesenice: Festival di teatro amatoriale – 28ediz. Čufarjevi dnevi

Gio 19 Jesenice: Festival di teatro amatoriale – 28ediz. Čufarjevi dnevi

Ven 20 Jesenice: Festival di teatro amatoriale – 28ediz. Čufarjevi dnevi

Sab 21 Triglavski narodni park: mercato di fronte al centro informazioni Triglavska roža Bled

Dom 22

Lun 23

Mar 24

Mer 25

Gio 26

Ven 27 Podkoren: Spettacolo pirotecnico – incontro tra diavoli di tre Paesi

Sab 28 Železniki: Fiera S. Andrea

Dom 29

Lun 30

A NOVEMBRE INOLTRE: Naklo: Autunno allegro ai piedi della Kriva jelka, Duplje Radovljica: Rassegna gastronomica Okusi Radol’ce

Montagne di Škofja Loka

Per

sape

rne

di p

iù: h

ttp:

//w

ww

.slo

veni

an-a

lps.c

om

Dicembre2015Kranjska Gora

Mar 1Mer 2Gio 3 Vsi muzeji na Gorenjskem: Ta veseli dan kulture –

Porte aperte dei musei Ven 4 Radovljica: Dicembre in piazza

Sab 5 Bled: Festa del dolce sull’isola di Bled Radovljica: Dicembre in piazza

Dom 6 Bled: Festa del dolce sull’isola Bled Radovljica: Fiera a Radovljica Radovljica: Dicembre in piazza

Lun 7 Bled: Festa del dolce sull’isola di Bled

Mar 8 Bled: Festa del dolce sull’isola di Bled


Gio 10Ven 11 Radovljica: Dicembre in piazza

Sab 12 Radovljica: Dicembre in piazza

Dom 13 Radovljica: Dicembre in piazza

Lun 14Mar 15Mer 16 Pokljuka: IBU Coppa del mondo biathlon

Gio 17 Pokljuka: IBU Coppa del mondo biathlon

Ven 18 Begunje: Serate popolari »pri Jožovcu« Krvavec: Ski opening Pokljuka: IBU Coppa del mondo di biathlon Radovljica: December na trgu Tržič: Presepe vivente

Sab 19 Krvavec: Ski opening Pokljuka: IBU Coppa del mondo di biathlon Radovljica: Dicembre in piazza Tržič: Presepe vivente TNP: mercato di fronte al centro informazioni

Dom 20 Krvavec: Ski opening Pokljuka: IBU Coppa del mondo di biathlon Radovljica: Dicembre in piazza

Lun 21Mar 22Mer 23Gio 24Ven 25 Bled: Leggenda della campana sott’acqua

Krvavec: Messa tradizionale di Natale sulla Plaža Krvavec Mojstrana: Presepe vivente nel regno di ghiaccio Radovljica: Dicembre in piazza

Sab 26 Bled: Concerto di Cpodanno della Banda Gorje Bled: Fiera s.Stefano e benedizione cavalli sul Kupljenik Jesenice: Benedizione dei cavalla sulla Blejska Dobrava Mojstrana: Presepe vivente nel regno di ghiaccio Radovljica: Dicembre in piazza Šenčur: Concerto di Natale-Capodanno Orchestra di fiati

civica di Šenčur Šenčur: Tradizione di S.Stefano a Srednja vas Žirovnica: S. Stefano – benedizione cavalli

Dom 27 Mojstrana: Presepe vivente nel regno di ghiaccio Radovljica: Dicembre in piazza

Lun 28 Cerklje: Mostra di presepi nella Petrovčeva hiša a Cerklje Mojstrana: Presepe vivente nel regno di ghiaccio

Mar 29 Bled: Evento casereccio Cerklje: Mostra di presepi nella Petrovčeva hiša a Cerklje Mojstrana: Presepe vivente nel regno di ghiaccio

Mer 30 Bled: Evento - Krog prijateljstva Bled: 25. Concerto d i Capodanno tradizionale Cerklje: Mostra di presepi nella Petrovčeva hiša a Cerklje Mojstrana: Presepe vivente nel regno di ghiaccio

Gio 31 Bled: 10° Veglione di Capodanno per bambini Bled: Veglione di Capodanno, spettacolo pirotecnico Begunje: Serate popolari »pri Jožovcu« Cerklje: Mostra di presepi nella Petrovčeva hiša a Cerklje Kranj: Veglione di Capodanno a Kranj Kranjska Gora: Veglione di Capodanno all’aperto Krvavec: Veglione di Capodanno a Plaža Krvavec Mojstrana: Presepe vivente nel regno di ghiaccio

A DICEMBRE ANCHE: Bled: Periodo dell’Avvento a Bled Kranj: Evento Veseli december (5. - 31.12.) Naklo: Evento Koledovanje a Duplje Naklo: Concerto di Natale-Capodanno Preddvor: Concerto di Natale-Capodanno Preddvor: 5a Corsa dei Babbi Natale Preddvor: Albero di Natale sott’acqua

Kranjska Gora

Per

sape

rne

di p

iù: h

ttp:

//w

ww

.slo

veni

an-a

lps.c

om

VeneziaMare Adriatico

Trst

Udine

Monaco di Baviera Vienna

Villacco

Budapest

Slovenia

Zagabria

Caravanche

Alpi Slovene. Gorenjska.Alpi slovene. Gorenjska. Regione variegata, che con le alte cime collega Slovenia, Italia e Austria.

Fiumi e valli, che collegano le Alpi e il Mediterraneo. Itinerari, che collegano la gente!Ogni volta con racconti diversi.

Cos bello, cos semplice!È SEMPLICE!

Da nessun’altra parte potrete così facilmente toccare con mano le pareti alpine più alte. In ben pochi altri luoghi riuscirete ad essere appagati nella maniera in cui lo sono re, presidenti e artisti di tutto il mondo. E dove trovare e raggiungere angolini di natura ancora incontaminata? Le Alpi slovene sono un lusso alla portata di mano. Un idillio bucolico in luoghi ancora caratterizzati da uno stile di vita di tempi passati, una dolcezza donata da paesini medievali, una fortuna, forgiata in antiche fucine,

al ritmo della musica di canzoni famose in tutto il mondo. Così semplice. Così vicino!

PROVATE TUTTO CIÒ!Visitate quello che desiderate. Ogni giorno in maniera differente, ogni giorno in un altro luogo.

Toccate l’arcobaleno.

Siete benvenuti!

RDO Gorenjska - Regionalna destinacijska organizacija, Ljubljanska cesta 27, SI-4260 BledT: + 386 (0)4 578 02 05, E: [email protected], www. slovenian-alps.com

Edito

re E

nte

per

il tu

rism

o Bl

ed –

RD

O G

oren

jska

, a c

ura

di: M

aja

Panč

ur; D

esig

n: B

arba

ra B

ogat

aj K

okal

j; fo

to: a

rchi

vi c

omun

ali e

del

le o

rgan

izza

zion

i loc

ali p

er il

turi

smo

a G

oren

jska

, arc

hivi

o ZK

Ško

fja L

oka,

Arc

hivi

o RT

C K

rvav

ec,

arch

ivio

TN

P, S

PIR

IT S

love

nija

, Pic

ture

Slo

veni

a: Jo

št G

anta

r in

Mat

ej V

rani

č, M

iro

Podg

orše

k, R

ober

t Nov

ak, J

ure

Nas

tran

, Mar

ko P

lešk

o, M

arja

n C

erar

, Dar

e Si

ntič

, Jan

a Ku

har,

Jana

Joci

f, Iz

idor

Jese

nko;

201

4. T

utti

gli o

rgan

izza

tori

deg

li ev

enti

si ri

serv

ano

il di

ritt

o di

mod

ifica

re lo

svol

gim

ento

del

pro

gram

ma

a ca

usa

di c

iros

tanz

e im

prev

iste

.

alpi slovene - principali manifestazioni 2015

Documents