alraunen-verlag · e" ˙ ˚ 6 9ˇ ˜ ˜ ! ˝% " 2 ˝ ˆ˘ k˜* ˜ 7ˇ ˆ 2˛ ’ . eˇ oˇ uˇ ˚...
TRANSCRIPT
-
���������������
����
�
�
�������������������������������������
�
� �
-
�������������������
����
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������
� �
-
�������������������
����
���������������
����������������������� �������������������������������������������������
��������� ��������� ������������ ������� ������������������ ���� ���������� ����
�������� ����!��� "����#��� ������ $����� ��� ������������������� ����� %��������
����� ����� &�������� ������� ������ ����� ���� '����� ����� ������� (��������� �����
&����� ����������� ���� ������ ��)�� $������ ������� (�������� ������� %�����*
���������������������������������� �����������������������������������������
������������������������+��#����� !������!�����������������,�������� �������
���������-�����������������������#�� ��
��������.��������(����� �������������*
���� ������ �������� ������ ����� ��� ������� $�� ��� /����� �������� ������������ ����
���#�� ��
��� ���� (���������� +��#����� ��� #�0����� ��� ��� ������������������
������������� ��� ���� ���� ���������� ��#��������� �0�� %���������� ����� ����
��������(���,�������� �������(������������������������������ ����������
+��#������� �������� ����� ���� ���/������� ���� (��� ������������������ 1�2&3�
�����+���*�������*.�����1+�.3����������&������������������ ��������������
��
,��� ��������&�����4��&�������*�������������������*(�������������5��������*(��������
6�&������789:��;�#
-
�������������������
���������������������
���������
�����
���+,����� (&�
����������������������������
���� ���
��������������� ���
��������������������������� ���
�������������������������� � �
������ !��
-�������.���/� 0'�
����"���#�����"��� !$�
%�����&����'((�� !��
����(����"������)����� ! �
*����������+� ,-�
*��.������ ,-�
*������.�������� ,��
/�������� ,0�
*��1����(��� ,��
���������*��� ,��
1�������2��������,����� '(�
2����� �!�
�))�(���'������������ ���
%��������3������������������������� 0!�
�����"������(����� 0,�
�����'
�((��� 0,�
�4�����1��+��� 00�
����5����)����������� 00�
����5��������������(������������� 0��
6��������&��� 0$�
������� 0 �
�7���������������� �-�
-
�������������������
���������������������
2��������8��������� �-�
6�������9��� �,�
:�4���������������;�����'������� �0�
;�)���)�4���� ���
������ $ �
���� �-�
�����=�������>� �-�
���=���"���>� ���
����� ���
����������2���� ���
�����=���������1"������(����'�����>� �!�
����� �!�
�'�����=���"��>� �!�
5�)�=�7�>� �,�
5�������(� �,�
5���'�� ���
�+��� ���
-
�������������������
���������������������
�����=�'((����>� ���
.?�� �0�
6�����=���"�������3����>� �0�
6)���(� ���
@����� ���
&'���������� ���
�����'�� ���
���"���'�� �$�
/�(�=�����(>� �$�
����'��� ���
����������(� ���
����=����"��>� � �
��A�'�� � �
�5,�� #(�
����� !�
�+������ !�
��������(� !�
��)�A� ,�
���"��� ,�
�������� ,�
*���� ��
����'�� 0�
������
-
�������������������
���������������������
.����� �--�
.���� �--�
6������ �-��
6)))� �-��
&'���� �-��
������ �-!�
������������� �-!�
�����"���� �-,�
2�������3�"�A� �-,�
2�?(���� �-��
B��'�� �-0�
��)��� �-0�
�������� (*$�
:����+�������������������� �-$�
��������� �-��
������ �-��
�(��'���� �- �
�(��?��� �- �
�C��(���� ��-�
�1������ ��-�
��������� ����
������� ����
�?��� ����
D�����3������ ��!�
D�����3�'��� ��!�
D�����'�� ��!�
D�?�'�'��� ��,�
D�?�'�����E�9��1���E�6��'�� ��,�
D�?�'���� ����
D����� ����
*��(���� ��0�
*�('����� ��0�
-
�������������������
���������������������
�������� ��0�
���'���E����'��� ��0�
���'��3�&��'�)��'��� ����
:����� ����
�+(����� ��$�
���'�'�� ��$�
�'"����� ��$�
�?�������F�B��'�� ��$�
G���F�H�����FG����� ����
G��3�����I��� ����
G��3�D��������� ����
G��3��('�� ����
G������ ����
G�����3������� �� �
G�����3���������)��I������ �� �
G�����3��'����I������ �� �
G�����3�6�����'
-
�������������������
���������������������
&�'�'���� �!��
&'��C���� �!��
&����� �!0�
&����� �!0�
������ �!0�
���� �!��
���'�?J� �!$�
������� �!$�
�(���� �!$�
�'������� �!$�
�������� �!��
2���� �!��
24���� �!��
2�(����� �! �
2�(�����=���"��>�E�����7�� �! �
/������ �! �
8��������'��� �! �
!���!�,��� (&(�
�K��
�('�?� �,��
!K������ �,��
,K����� �,��
�K�D����?� �,!�
0K�D��'� �,!�
�K�D�
?�6��(� �,!�
$K�D����������� �,!�
�K�D���'?� �,,�
K�D�(����� �,,�
�-K�D�������� �,��
��K���(� �,��
�!K�:������ �,��
�,K�:'�� �,��
�0K��'��?� �,0�
-
�������������������
����������������������
��K��'�?������ �,0�
�$K��'���(� �,0�
��K�%(������� �,0�
� K������ �,��
!-K�.�(����� �,��
!�K�.������ �,��
!!K�9��� �,��
!,K�9��1� �,$�
!�K�6��� �,$�
!0K�&��D������� �,$�
!�K�&'���&'�� �,��
!$K�&'������� �,��
!�K����������� �,��
! K�����')������(� �,��
,-K��"��D������� �, �
,�K�81���� �, �
,!K�8��� �, �
,,K�������� ��-�
,�K�����8�'��� ��-�
,0K������D������� ��-�
,�K������9��� ����
,$K������&'�� ����
,�K�����'"� ����
&���� ��!�
6���� ('&�
%����(��� ����
�������� ��0�
�����)���� �� �
&'�� �� �
��������'�� �0-�
.����� �0!�
6���� �0,�
-
�������������������
����������������������
&'��� �0��
9��� �00�
:��� �0$�
�('�� �0��
:4�� �0 �
24���� ��!�
����� ��,�
%���'
-
�������������������
����������������������
�����
-
�������������������
����������������������
���������
?����@� ��� ����� ���� �������� &������ � �0�� ��������������� .���
����� ���� �������� �������� ������ ?�@� ������������ ��� ��� ����
���� ����� 1����� ;����3� ��� ���� A� ������������ 2�����
����������������,������������ ���������$���������������
����������������������������
�������������������������������������
�� ����B� ����(���������
�� ������B������������������1;����3�
���� C� ��� �� C� ��������� ?D��� ������ %������������� (���
��������� ��������������� �0������ (��� �������� 1��)*
����3��������������� �D@�1.����������0������E��99E3�
-
�������������������
���� ��������!���������������������!�"�#�����
����� ��� ���������� 1�������� ��������3� ������)�����
������� ���� ������� ������ ������� .�� 0���������� $�����
����������������������3����3����3�:����'��8'"���
.�� 2������� ���� 2����F������ G���������� ��� ���� ���*
����������������������������������1����2��������������������
?�!������@� ���������3-� ���� ������ ������������ ��
�����0��������(!� ������0���������1���� ����3������0�����
������ ��� &��� ��������� ����� ������ ���� H��� ���� �����(��*
������������������������������������������ (���?�!*
�������@���������������������������������������������
�0��?H����������@��$���������������!�����������(�����F���<
���3�������((�����"��������$�����������#�0����������
6������ �� :'A�� ��((��(���� ������� ������ �����
������ ���� $������������ ��� �������� ,������� (������� ����
����������0����(���,��� ��������H�������������������*
������+����������������0��������������(�������������;�����
I����������������������
G����������������!#����������,�������������� !���������
�������(�������(�����������������������������������(��������
�����������������������(���������%�������� !���������
����������G����� ���(������������������������������������� �
���0� �������������������������������2����������������*
�������1$���������3���������������������
��������������������������������
G������ >����9888���H���������������� ����� �����
������#��
�����(��������0
��������������������������������������(���
���� ��������� ���������� %����� ������� (��������� ����� ����
�������� ��������,��������������(��������������0�������
-
�������������������
&������"�#�&������������
���������
��������������������������������������������������������
1����3��������*,�����E� !������������������������������*
���� ��*,������ !������ ����� ����� ��� ���� �� ���� ��� ���*
��������������������(������������������������������
�0�� ���� ����� �#���� ��� ����� =������ ��� ��� ����� ��������*
#�
-
�������������������
���#���."���%/00�������
����� ����!""��
���� /����� =������ ���� ��� ��������� ����� ���� ���� $���������
��������������� ������ �������=�����2������������ �����������
����(�������'���������������������������,��� ������������
$��!#���� ����������������� �����,���� �������
����������
���� ������ $������ %���� ����������� ���� ��������� ��������
'����� ���� ���� ������)�� %��� ��� ��� �����*�����*������
1���������$�������������������������� �#�*����3����������*
������ ����� ������� ������(��� �������� ��� ���� �������*
�����������
������������������������������!���������� 1��������������
!������!���3��%���� !��������������������(���������1���*
�������3�� ���� ���� ���� '����� ������ �������� G������ ������*
���� ���������������������������������������������������
��� ����������4� ����� ���� ������ ��� �!����� ���� ������ ���
������ ���� ���� ������ ��� �������D� ����� ����������� ����
����������������������$��������#������ �����������##������
�� ������������� ������������$�����������������������
(�����������
����������������������������Q��������������������������*
���� ����� ���� �������� ,!�#��� ?���#�����@� �0������ ���
������)��� ���� &����� ����� ����� ����������������� ���*
������)����� ���� ������� .�������� ������� �������� ������� ���
�������������������������� �������2���� ���(�����*
�������� ���� ���� �������������� ��������� ����� ��� 1��� ������
.����� 0���������������#���3��%���'��������������������������
�0��� ���� $����� ������ ���������� ���������� ������� �����*
�������C�������������#���M�>��� ��������������D�
-
�������������������
2�����������0���������
��*.��������������������������0� ����������
��#�� �����*
������������,���M�
$�����"���
��������������'������������������������������>��������*
���� ���� ���� ?�������@� ����������� �������� ����� ���� "������
���� ������ ������ '����� ������� ����� ����������� $�����*
���������������������������2����� $������� ������ ����G������
�������� ����!���������84+����
�0�������� (������������ ��������������� $���(�������� �����
���� ���� ��� /����� =������ ���� ���� ���� ������ ���� ���*�������
!�������
�0�������������������������������
��������&�����������*
��������� ���� ����������������� ����G����������� ��������
���� �������� 2������ ���#��� ���������� ���� ����� ��� ������
,���� ���������������� %������� ������������ ���� ���� ������
������������
6�� �
-
�������������������
��#������2��!������
��������������������
���=������� !��������������������"�������������������
%������� ���������� ���� ���� ������� ������ ������ ���� H�����
����&����������������������%������������������������������
H���������������������������������0����������#����(�����&����
�������� 2���� ��� ������� ����� ���� �������� %������ �����*
������������������0����������?���@�H��������&�����������
����� ��� ����� �0����
��� ����� �� ������ ��� ����� "���� �������
$��!#���� ���� ������ ������ ����� ��� ����� ���� ��� ���� ���
��������� ��������
$����������������0����������������������������������
���� ��������� ���� �������0������� ��� !������ %��� ��� �0�� ����
���������������������2��##��������������0������>�������
���� �������� ������ ��� �������� ���� �0������� ���� ��������
��������������
%��������������������������������������������0���������G�*
����� ���������� ���� � ��#����� ���� %���� ���� ����� ������
������ �������������$��!#���� �����������%������������
����������������������������2������������������������"�*
� ������������2�������� ��� ���������2����� 1�������� B�
?���������������������������D@34��
���3���������8�����
����)�"���������������
�����������������������������"�����������������'�������*
������� ����� ��)������� ������������� H����������� &�)��*
�����������������������������������2������������������������
-
�������������������
+11��0��/����"�#�'��#�������
�##�"��!������������
&�����������������$������������������������� ��� !������
$�����������������#�����������������������������#��������
��������������!������0���������������������!������������������
������� ����� ���� J���� ������ ����� '!������ ����� ��� �������
+���������������
���� ���� ���� G�(�������� ������ ��������� ���� ���� 2��0����
������� ���� ������� ��� ������ ���������� !����� ���� �������
2��0��� ��� ������ �������� (���������� ��� ���� ���� ����0��
�������������������
������������$�������������������������������������2��0���
���� $�� ������������� !�������������� ����� ������������
(���������������������0�������������������������������
������������$��������������������������������������2�*
�0���� �������������
�������������������������������� �������
��������(���� ����1��������$��9:3���
��������#�������������(�������/���������%�����������������*
(����� �������������������&�������� ����������(�������������
��������#������� �0������&��������������� �0#������������*
����?�����@���������������������������������
������0������������������#�������-�����������������/����������
������0���� ����� ���� ����� #���!������� �����������������
���� ������ ����� ������ !������ !����� ���� ���� ��� .������
�������������������%�������#������� !�#��������$!����������
���������������� !����������� �������0�����������#�������*
�������
-
�������������������
+11��0��/����"�#�'��#�������
�������������������������������������������������������������
������������������$.J%��%������������������� �������������*
����� ������ ����� ����� ������� =����� ��
��� ��� ����� ����
$��!#�������������������������������&����������&����!*
����$���� ���������&��#���������2��������� ��� �������*
������������������������L���������������������������
�������C��������������������������M�%���'������������������
��� ������������������ ����� ���� '������ ����������������
��������� ����� ����� ���� �������2�0��������������� ����� ����
���� ����������������������������C�� �(���������������
&���������� ��#����
�������������������������������������������������*
������������������� ������$�������������������������������*
���� !��������� ���� ���0
���� ���� ������������&����� �*
��������������������������������������������������������
����'��������� �������������������������
�� ������������������������
������(���&����
�������0�������(�������������������������'������������������
������ ��� �������� ���� 2���� �������� ������ ���� ��� ��� ����
����� �0����� 1������ ������ ,�#���#������ ��� ���� "������ ��*
���3����� ����������������� ���
,�#�-���������������0����0���������������2������
�������������������������������&����������������������
������������������ �0���������������������������������2�*
��� ������������������������� !��������� ��������!��� ������������"�#����
-
�������������������
&�����-��#�����0����������
�����������
�"����
��0������
�������������������������������?���#������@��
&���� ������������������ !��������� �����������������*
����(��������4�������H�
�����������������$���������������
���� ��� ������� ���� ��������� ���� ������� ��� ���� ������
������,�������������+�#����� .�������������,������� !���������
���� �������������� ���� ���� ������ ���� ��� ������������
������������������H�����&����������2���� !��������������9U�
�������������$����� �����������������������������$���A�
������ ����0��� ������ 1 ���������M3�� J��� ����� ������ .�*
��������� ������ ������� ,!�#������ ��� ���� ������ ���� ���0�*
�����%������ ������������������!�#���������������
������
�������!���""���
��� !�������� �������� ������� ��� ������� ����������������
����������&��������������� !�������������������H�����
���� &�������� ���������� %����� ���0� �������� ���� ���� H�*
�����������������
���J���������������������4��
�� %������B�'����� ����
�� H���������B���������&�������
�� ��
��������B�������������
�� =��������B�$������������&�� �����������������
�� ,�������������B�,����� ����������������
.������������������������������� /���������������������*
����������������������������������������H������������� �*
(������������ ��������$���?.�����������������@�(����� ���
�������������������
-
�������������������
+�/�������
1#���
&�������������������������������!���������������� ��� ��*
����� 2�����0���� ��� ���� ��� ���� ���������� ���������� ���*
�������������,���*$#�������������J������
����0�������������������������������������2������������
,���� ��� �������� ��� ������ ������� ���� ���� ����� ������������
����� ���� ,���� ��� ���� "������ ��� ��� ���� %���
� ��� ��)�
�����(�������������������������������������������������
����������������
������� ��0������ ��� ���� ������ &������ ��� ������� ���� ����
����������������������������������������������� �������&���
���������������������������������� ��������������%����������
�������������������������
��������������������0���������
��!����
&����������������������4����K��
�4����������5'�)3��4������K�
���� ���� ���� �������� � ������ ����� ���� ���������� ��*
���0
������� ������������&������������������������=�������
������������ ������������������� ������,�#������ !�*
�����������L����������������&�������������������$����*
������������J����(�������������������������(����
���������*
������� .����������� �������� �������� ���� ��������� �� ����
(�������2���������%���$�����������������������&�����
���� ���
-
�������������������
&��A#/�������
$���������-�������
G����� ������ ��� ������ ����� �������� ��� (�������� ���� ���
��
��� ��������� ��������� ���� ������,���� ���!#�����%�������
���������#����������������������?(��������@������������
����&��������0��������������� !�#������������������
����� ���� ������ ������ ���� ��� ������ ������������� ����������
�������������������������������������������������������*
����J����������� ����,�������-�������.�������������0�����
����������������'���������,�������������&��� �������������
�����������"��������H�����������������������2��0���������
���� �������������������������0���������������������2��0����
������ �����-� ����� ������� ���� ���0� ������� ����� ���� ���
2������������������� ��� �����������C�����+������� ���"�#���
���������������������������������������� �����������������*
���#������� ��������2��0���� ����� ������� ���� ���� ���� ���
���� %����� ����� (����� &���������� ����� ��0���� ���� �����
�����"��� ����(�����(�������-��������������������������
���������������������������������� �������� �0��������������
���������
���������������������������������� ��������������2�����*
���� ��� ���� ������ ��� �����0����� 2��0���� !����� ����
��������H������������
�����,����������0������0����������
$����� �������� ���� �������� �������� ��� ���� ����� �����
���������������������$���������$�������������2��0���������
������ ����� 2������� ��#������� &�� ��0������� 2�*
������ �������������������0�����������G����0������
-
�������������������
+��������
"�##4����������(���������2��0�������$�#����� � �������
������� ���� ���� ������ ����� ���� ��� ���� ��� ����������������
�!)�����"�#�����#�����%��������������������������+����*
���� ������ ����������������� ����� ��� ���� ���� �����
������%����0��������������������2���������������
����
�����������������?�0)���,0����@�����������������������/����*
��+�������������������:8������)�������� ������0����������*
����� � ��� ��� ������� ������� ����� ���� (��������� ����
��0�����2�������� �0���0)��H���������������������� �0��
�����*�����������������������������������������������'� �����
���� �������������������������� .������������� ������ ������
����������������������������������������������� ����(�������
���������� ��� ���� �!����� �������� �������� ����� ���
(���������������������������&�������
�%�������
%�������������������������������������������������� �� *
����� ��������� ��� ��� ��� ��������� �������� 1����� ��� (��*
��������������������������!� ����3����� ��������������
,0������������(�������������������,��������*J���1���*
���������,������������ �3��������(�������������������&�����*
���(������������� ����������������������������&�������������
(������������.��Y�������������� ����������������������
���������������
������"�
%��������
��������(������������0��$��������(����������&����
����� ���� ���� ������ �������� +����� ��� ������ ��� ���(����*
�����������������������������������������>�����������
-
�������������������
�"�#������������"�#���)������������
���������
0�����%���������������
���
$����� ����� �������� %��� ������ ���� ��� ���� +�������*� ����
����"���������1����������������������������0����3������*
�����%�����������4�?&��&����������������C������������
��������2�
�C�����2�
��������������@�1>����9�93�?��@����
���������������N���������������������������������0��������
�����������������������������$#��������������(�������
?��@� ���� ������ �0�� .������������� ,����#��2��������*
����������������.�#�������C����������������(��������������������
��������������������������$�����������.���������������
�����������?��������#�����@�������������������������������
�������#������ ���� ����� ���� &����������� ����� ������������
(����������-�����������������#�����������������������������*
��&������������(����
������������������.������!����
G������ ���������� ������ ����� ���� .���� ���� $��!#����� $���
����� ���� ��������� 2���� ������� $��!#����� $��� ����� ����
$��������� ���� ���� ������� ������ ��� ���� 0���� ��������
�����������=�����������J��������������� !������$�� ��*
���������0������������������%������4�,!�#����2��������$������
��� !��������������������$���������������+�����������
�������������������������C��������,��������$��!#������
��� !�������������������������$����������"�����������*
������������������������������������������������������*
������������������� �����������������K�������� �������
���������������������������������#���!�������������������
��������%�������������'��������������������������������*
-
�������������������
�#���)�����������
������������ �����/�����������������0�����������������������
������ �0�� ���� � �(� �������� ����� ���� ���� ���� J���� �����
�����������������������#���!�������"������������)���2�������
�������� $��!#������������ ��� ��� ����(����� �����������,�����
���(�������������$�������������
�������� �0������#���!�*
����� �������� ������ !������&���%���� !�����������������
������� ��� ��������� ������ ����� ���� $����������� ��� ���� "�*
�������
����������� ���� ������� ���������� !����� ��� � ��������
�������������#��������������� ���������%��������0���������
����#������� >��������� ������&���2�������������������4� $����
������C� �����������������������������H������������������
�����������$�������������������������$�����
�����������$���*
�!���� ����� 1����7O� $��3�� ��� ���� ����� �������������� �����
���������������� �������$���������� �������,0��������J����
�����������
��
�)��������!�����#��
&����� &(�������� ��� �������� ���������� ;������� ,�������� '�#���������� K�
-
�������������������
+0�/���������
�� �#���#����������0��� ���
�� $���������������0��� �������2����������
�� L����(���������������
�� $���� ��$����� ����������#�!������������������
�� =�������
�� 2���� �� ��� ����� ������������������ 2���� ������*
����
�� &�������������0��� ���
�� &���������������� ���������;��#��������
�������
�� �������������$���
�� !�#����
�� $�� �������$����#������
�� .������������������������������������=������
�� =�4�$�� �����������
�� ��)4�=�����$�������
�"��!���
83������
�� J��(���
-
�������������������
�I�+!��0/�@������
1���1�����
H���������"������������0������%������� ������ �������������
���� ������������4��
BC����"!�3��
�0�� ���� /�(������� ��!�������� ���� �����(���������������� ����
���� �������� ������� ���� ����� �������(����������������
����$���� �����������-�����������������(������������������
������� G����������� ����� ��� (���������� &�����
-
�������������������
.���"�������
������
��������������������������������������������������
%������������������������2��)���2!
����%������������#�����
���������� ������������� ���� ���������������������%�����*
������� ���� ���� ���� ���� ?#�������������@� H��� 0����������
�������
1���������������������������������0��������>����������������
'���� ����(����������� �#������ �����������������������0��
(�������� ������� ��� K� ��� ���� �(��� ����������������*
��������������K#������(���"������ ������������0
��������
H�(��������� ������ $��� ����� ����� ����� ?,�����@�� ���� �����
���������������������������
���� �5�����������������
&�����������(���(����������������-�=�������������������*
������2�#�P������,���������!�������
��0�����������'��������(����E8�888�(���H�����������
������� ����� ���� ����� ������ ����� �� ����� $���������� �����
���� ���� ���� ������ ���� ,!�#�������� ����� "��������� ����*
�����������������������������������������������������������P�2�#�� ��� �������� ����� ���)�� ��� ���� ����� ������ &�������� (��� ����������� ���������������������������������&�� 1$�����������3���������������� �!����������������������������������������$�����$�������������/���������)��
-
�������������������
������1� ��������
����#�����
!���
2����������
,��#������������4�2�0��
=�������������V����������'����������������0�����������*
���� & �(���� �������� =�� ���� �0�� '����� ����� ��������
"�� ������������ 1���#����(������� �������(���$����� �����
'������������&��� ����������������3��
1���5��!����
=�� ��� ���� ������ ���� ���!#���������������� ���� ���� ��� ��*
���H���������������������������������������%�������
=����������������=����2!
������������$��!#������������
���
���� '������ ����� ,���� �������� ���� �������� #�����������
��������*2��##����������#�0��������H�(�����������0����������
���� 0���������� ��
���� ������� ���� ���� ���� ���#�0���*
����� .�#���� ���� '������ ���� K#���� �������� ����� �������
������ ����� ���� ���������� �������� ��� $������� $�� ������
��������#�����������������������"�������K#�����(���������
����������������������'���������;������K#��������������
���� K#����
-
�������������������
)�������/�������
?������@� =����� ��� ������� �������� .�� ������� H�������*
���� ���� ���� ���������� (��� ���������� ����������� (���
�������� ����������� ���� !�#��������� ����������� %����
�����(����������������������������������?�����@������
�������� ���� '������������ ����� ���� ���������� ����� ����
����������������#����������������������(���������/������
? ���@��.�������=���#������������!#����������������������
�������
%��� ���� ������ �#����� ���� ���� ����� �!� ���� ����� �������
=�����������������&��������������������������������0��������
������� ��������� ���� ���������� ���� �������������� ��� ����
+������ ������������'���������������������������������
+�������� ��0� � ����� ��� ���� =�*$
-
�������������������
'�"�������
�����������2� �����
�������3�������
G�������������������������(�������������������������������
2����������������������'�������������"�������>�������
��������'���������������������������������������0� ����*
���4���0�����*��$�����*�������*�����������������
G�������������������0����� !��������������������������
"��� ����� ������ ��� ������ 2�����%&J,��� �����
����
����������������������H����������������(����� ����������*
�����,������������������������������!)����.�����������������
�����������,������������������������������������������� !�*
����������������� ��������������� .��� �������������������
2!
�����*,�������� ��������� ����� ���� &���� ������� �*
�������������������������������H��� ����(���� ���� .������
�������H�������������(����H��������/���������������&�*
�����(���������$�� !����������������������������������'�����
�������� .��� ������ ���� U7������� ���� >������ ���� "�������
���������
%���>�������EPU�"�������������������������������������
�������������U7�������I�9�"��1����$����/������U7�������
I�7�"��3��%���0�����������"��� !�������������=��*J������
����������������#�������������������0���������0���#�0�����
��������������������������/����������������������
�
-
�������������������
E�"�������
6������
9�� ������� !�������������������%��������
����������"����
2���������
�������K�*
�����
7�� ��������2���������'����� .������
E�� � �
O�� � �
U�� ������������������/�������,���*
>�������,����
,����
P�� +���������,���/�������
'����������$������
�����+�����
�������
W�� "������$���� ����� �������
:�� � �
X�� � �
98�� � �
99�� 2�������������� ����� ;�������
97�� � �
9E�� � �
9O�� � �
9U�� 2�������������� ����� ;�������
9P�� �������� ;���������
9W�� � �
9:�� 9:�A9X���K#������� J
-
�������������������
2���0 ��������
������& ������4
&�����������,���������(�������O88�>������0����>�������*
�������
��������������������(����������&�������������
������� ������ 2����� 1$0�����������3�� &���� (������ !�����
����0��������%���������������������.������������������0����
>��������� (��������� ���� ����� ����� ����� ���� ���� �0������
������������� ������������ /�� ��������2����� A� ��� ��� ����*
��������(����������
������������������� ���������$�������������������������,��*
��*?,�����#��@� �������� %��� ������ ����� ����� ���� ���� ���
������� ������ $������������ ����� &���� ���� ����� ����� *
����� $��� ��� ����� ������� �������� (��������� ���� �����
������������� H����� ����� =�<������ %������������� ������
������������(���������������������������(�����������������������
%��� =�<����� (������� ����� ����� ������������ ����� (������
������� ��0���� �������� ����� ����� ���#����� ���� ���������
���������������������������$������������ �����*
�������� %��� ��� ������ ������� ,����� ��� !����� ������ ����
���������������������������������������� �������������������:�%��� .������������ ����� ���� ����� ?%��� 988/������ ,�������� ����� &�� ���������,�����@�(���,���&����������
-
�������������������
;��"�E��������
=�<�����(�������-�����������������#��������������������*
������J�����������������
�0��&������������������������?+������@-�����������������
����������#������������$��������������������0���+��������
������������������������������������������������ ���*
���������������0����������������� ���� J����� ���� +������� ������� $�����
���������������������������������������������
������ ��� ��� ����� $����� >�#���� ����� $�����
789:� 789X� 7878� 7879� 7877� 787E� 787O�
787U� 787P� 787W� 787:� 787X� 78E8� 78E9�
78E7� 78EE� 78EO� 78EU� 78EP� 78EW� 78E:�
78EX� 78O8� 78O9� 78O7� 78OE� 78OO� 78OU�
78OP� 78OW� 78O:� 78OX� 78U8� 78U9� 78U7�
D� D� D� D� D� D� D�
� � � � � � �
� � � � � � �
1%���>����� !��������W��*=�<��������������������3�
�0���������������������>�������������0�����������������
���������������&����������������"������������ �����������
�����������79�������������������
.���26����
789:��787U��78E7��78OPD�I�W�
.�� �����*>���� ��� ��� (����� "����� ���� ,�!���� $���������
$����� ��D�����������(��������������� �������(��������)���
2���
��������� ��������������������� ����0���������
N����������������������� !����������������������
-
�������������������
;��"�E��������
��*�����
���� ���� ,���� ���� $�����*>������ ��������� ����� ������� ��
��� ��� ������ �#���� ��0������ ��� ��� �������� ������� �����*
�����
�������������� ����� 0���� �0�� ����� ��0������������
��� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ��������� ����� �� ����� �����
%������ +������� ��� (��� ������ ���� ������� �������� �������
$#�����!�������������������������0�������������$����
������������������ ������������������� ������������
$����������� ��������������������������������� �������������
�������������������������������������������������>��������
�!""��
��������J����������0�/��������������)����������������*
��������������������������������0����$�������%����������
=�����0�����������*>�����=�����������������������0�/�����
����� ���� �������)������� ��� ����� $������� .��������������
������ ���� $#���������� ���� �������� $������ ����� ����
���0������� ����� (���� ��������2������� ���� ���� ����� ������
��������(��������%���������������������������!���������*
�*J�����
���� ����� �0)�� ������ ��������� /���� $�����
������� ����2������� ������������� ��� ���� �����*>���� ������
��� �����$�����������������������2����������������������
���������������������
������
2��!������� ��� ��� ���!�� ���������� ������ ����� ����� �����
���� %������������� ������ ����)� ������� ������� ��������
���� �������� ����� ��� ��� ��� ���� ����� ���� ��������
��0������ ��� ������%���� ���������������
�� ����J�(������
�����������!�����������G���(����������������