alroya newspaper 12-01-2016

7/23/2019 Alroya Newspaper 12-01-2016

1/24


2/24


3/24


4/24

He 42016 jj 12 aGG `g1437 dG HQ e 2 AKdG

G S - dG

````N````G hD````````````dGh ````````dG IQGOEG ``````è```````bCGH G`````````H Ih``````f ````````dG ```à```ÌO``````S ```j```YQ ```Y G```à```à ````Wh Y OdG S H Y H fie OY QH dG jh iQdGeG SDG hDeh dG jedPh ,aH dG fGH oGh NG hDdGh dG IQGRh eGH V8 `àG``j ```dG ```ò``dG dG H MG

.Y c e jjjdG S H Uf H IhdG CGHha NG hDdGh dG IQGOEG jekL fQhS YGhO e :a bh dGdG j da hCG Td f fhdG H kMG IQGOEG J dG dG ``Y c e jj 8 aGj ``dG dGbfG Y Gaa Wh H QT qC``H i````G O````dG Fd G ``jDh``dG `è````dhD`````è ```gh ```àG````G ``g`` ````````dG```àh ``Y````b fl ````Y ````jh ``````GjM ``LCG `è JdGh h``````dGh GLddG GQdGh Sj fUh

dG fe Y dL ``qcCG c jG````````dG ``j``````H ````````G h``````dG ```H ````````dGGQ`````````YG I````YG```è ```è ```dh``````G O````````GhJh J Y dG jH UGFdG dG jJh ,```F`ÈG jQGQTCGh qG dhdGh qbEG G eSDe fl ``H ``cG``````dG EG ````j``dG

.OdG GQe Uh dG q

gCH G``S``````G ````````gQGOCG ``````dG Ih````````dG ````q``````JhhCG ,````Y ````bQh ````b Y ``H ````fi

jQd dG ``KCG J GH A``L````MCG Q````c``dG P``````SCG ```è``bhSdGdG eH SdG c Y IGdG ``KCG J SGQO H kae gCGHQKBd fCH SdG jQdQ``KBG J EG j `` hd dG````H````jEG Q````KBG Jh hd dG

gQKBGh jGh dG fGG EG QTCGhY h dGh YLGh jObG G dG ``KCG J Y ``MG`è

QKBG h SGQdG jh HdGdG dG Q``KBG e dGh dGH `` ````dG ```MG```G `è ``g``Zh h``````````d````SGQO Y eCG `è G kO```Y OQhCGh ````SGQ``dGe ebEG gCGh SCG EG J c jLCG

.SGQdG gH MCG SG fdG dG bQh bh`F``MCG ``````dG I```FGO ``j`è dG SGH NG hDdGh dG IQGRH GfHY S fdG dG ``Ù{

FMCGh dG dG EG dN Jhc dP Y eCG OQhCGh dG afidG FMCG QgdG SCG Y jdG A````MC``d ``F``G ````````dGh ``Y``d``cQTCGh dG dGh jRdG AMCGh jdGhIQGR``dG gJ dG GAG```LEGh HGdG EGfGdGh kGOQ`è Y Gh dG d

G ````f``````````dG ``````SG``Gh ````j````````dGhbEG bJG Y h fG Gd.dG U d dhdGh

dG ````````G ``Y dG ```hOLh bGeh Jfeh qgCGh fdGJ ````dG ``jQ``````Gh G IQGOE IQGR` `dGd dG `è````G ````Y d ````H```NG```Gh ``T````````d ``````G ```àh ,````f``````dGG h dG GQhCG eeh QG HhDdGh dG IQGOEG je SG ``YGQ cdG GQhCG ee dG a NG````YG``dGh ````YG``dGh ````Gh Ih````dG ```èh.dG dG H MG dah Ihd

òdG `dG H MG dH zWh H{ Ihf à J Y GQhCG VGSG

jDhdGe

bG LG ````YCG ```èCG NGUG (GRC) dG dG ``````j`àEG ``````Th ``````ShCG ``````dG Y dG dG aSG dGhe cQ ,VG edG ieYh bEG OcCGh H SDee O```Y Q``````Mh ,````````dG ````````d ``````YGOAYCG HdGh bEG h```dG d ``èh ,``````dG ``````dG `````` YJ dGhRCUKfjdG dGdG ```è``G dG ``````LG``````dG ````H `````` ``è ``````dG ````````dG

.SERBdG SdGhIQh````````V ````````````bG ````````````LG ````````````jjh dYCG b cQG SDdh``````dG `Ù`àh G h``````dG ````f

.jdGhG dG `è O````H ``````LG ```NhQH j ah ,LG Qfi M`` ``````````````dG `è````J ````gh hCGdG IQhH LG ```ÙhCG ,dG

d dG eJ dGUN AGOCG GTDe AHh jh ,dG,``````dG ```` ``````````````dG `è``````H``````dG ````````Jh ``````LG``è ``````dBG ``j````Jh

jdG GQ````dG A````Hh ,eGdch ,dG dG eJ ````b``dG `` dG IO````YEG IQh````VeJ gCG QYG jNBG ,eG``j````Jh ,``````dG ``` ``````````````dG``````gGh ,````````dG ````````dG ````````J ``````dBGjQG JJ SSCG Y dH

.jOdG dh

IGhG ``M dG QH j ahUhCG ,dG dG ICG``G VhhGAG``````LEGh ````S````````dG ``j``````H ``````LGh````dG ```H ```fRG```G ``````gCG ```YG```J ````dG

````````SC``Jh ,ICG`````````d ````````Gh ````Y``````LG ICG`````````d `````````è `èG```````è ````Y ``````HadG ````````dG I```YG``èh ,``````dG ``ÌCGH e SS ZH YLGhdG SDG Jh ,dG SdG H AGLG Y daJ IYGe Y cCdGh ,ICGd dGYd ``èR```dG ``è```Gh ``````WCG ``j``YQ

,jSCG ahX IYGe e Y ICG`GGhH FXh OLh qfeEG dG IOYEGh```M```JEGh ,ICG`````````d ``````dG ``` ``F``L`` G ``H IGh``````````d ```Ù````dG

Qe qgCG Y cCdG e dG jGG OJ EG LG gh .IOG,dG YH G SQG aCG M``k````````bEGh ``k````fi ``````````dG GQ``````dG A````HhdG ``````dG H ``j````J ```YOh ,```k```dhOhJh ,kYh kfi LddG dGhGG OJh ,qSSCG dG dGcG dG d h``````dGh FdG

acGh hdG jJh ,G G``g CG EG Q``````jh .``c``````G bGjd OL Sj dG dG dGG`WCG IOe dG hdG

``jDhQ h ,dG AfCG L dG QGhOCG ```Y H dG dG``````dG ````````dG ``````dG `````` ````H ``````jSSCG Y QHGh dG dag g CG EG IQ````TEG Q``h ,````YdG Y Y Jj FQj SDe hJ :gh dG dGe IOSd dG AfCG L dG

SQG aCH j a dG HY ``````dGh ,J ````f```èEGh ``````````dG dG dG j SDe

.dG hdG

jDhdGe

``````d ` `è````````dG ````j````j```G ```````YQRfh e e jH FGGh``M ` `j````````T ````````S`è I```````gR `````````GQG``````dG H jJ ,```V``G ````dG j fgGh FGGh eGh FdGZe fd H edG ceCGh dGh ,UCG fl e SehdL d jH gQNG

.jG YUN `è`````gG e ``j```H ````Jh`HQ fl AG``````G ````b``dG H``````SG`dG ``M``````G ````````J ```à```GQG````````dG ````Y AG`````````G ````````````d```FG```Gh `è````dG ```jO`````Gh ````````F``dGe aJ J dGh gGhjdG Jh ,Gh fdG SCdQ``g``dG ``YGQ``d jS ````f``H ```dP a YGj dGh ,G SGG MMGh IQGG LQO e eGY IY

.gZh G```````fCG ```è `````d```G Q````g````dG `````JhgG e J ``dG FdG `````dGh G``````Gh `è````dG ```FG```GhaUCGh YGfCG J dGh ,eNG hdG dch ,JeGSGh

````dGh .`````è U ``c ``YGQ``d `èR``dG ```d``G :````gh `````S`è `` Q````JG QhdG QJ dG gh :jdG````G Q````Jh ,``````````Sh ````````ZCG e gJh ,afh HcCG GfdG eCG eh SQe EG afdL Q``G EG `à````VE``H ``````g``fGh.``````j``dGh ``````J```dGh ````````ÙCG ``f``H:dG dG ``g ```NBG dGh,jHCGh SQe gQhH Q``J dG g h,jeh jHCG G G Q``JheCG eh ZCG G je e gJh

.cJQdGh dL Gh dGh jdG

SGH YGQd qY jW ghJ ````M .I````T```è IQ``````dG `````YGQRqG `````dG hCG G ```NGO Qh````dGUG HdG a YGj e jH````jh Q```g```dG ``è G```````fCG ````J ```YGQ```He We VGMCGh bGG hdG J H e afi ee ``NBG ```f ````gh .``````YGQ``d S GYGQdG gh qSG Q gdG YGQR G fCG``YGQR j ``dGh G ```G H S 25-15 ae Y QgdGfi aVEGh SG HdGh VQCGY OSh 2 /``d 10 Y

OdG j K 2 /c 2 deQgdG VM ihjh GL N HdH

.jCG 3 I YGQdG be jH G G JhY d Qgd jQhO fU YCHfdG ```YCG ``Mh dLh ```fhQ``````gGh Q``g````d `` ````dG ````YGQ``dGgCG e `dG j fUh jYHEG M ,````J``YG`è `` ````dG dGY ``KD``j a G```àEG hCG ```dG ````gEGK ``gQG````ÙEG EG OD````jh Q``g``dG ``d``M``dG ``````fGh G````YG ```qeCG ,````J`èEG OD```J dG eGdG ``gCG `è a

Q````WEG ```` ````dG Q```g```dG `````YGQR ```.``YhQ``G AG````G Md ``````GdG YGQdG fdG efH jhQ``````gRCG `````Y ```````J `````dG , ``````````dG.YGQdG Y aVEG J dG dGa ,hdG dG dM ``qeCG ````dG ````c``G FdG I`````SCGQ`````S````dGh ``Lh``````dG ```Ù```Y ````YUdG EG `à``VE``H ,``````S`J````dGhHG d eGL 150 idGCG hCG ``dG f QGH R`J MN e dG hCG bQdG dG j

.dG T

dGG dN - jDhdG

Y `è````````d ````T I```F```L `` ````Y``kY``````LG `````èCG ````W````dG ````````H ``j````dGTdG ````TGQ ``H ``d``N Q````c``dG ````S``F``HqdG ``èG```dG I```FG```H ``Y``````G ``j``GAdG YH AYCG QH dG FQa dGh Hd edG jjH

.WdG TbQ QGOEG QG````dG LG VSGhdG Y ja H G (2016/10)N JUNGh dG e jh

EG dG ja jRJh ,dG Y I`àjQe J dG YdG dGh ````H````dG ``````dG ````h ```SQG```GdG EG `à````VEG IO`````G FSdG``VG````````SG ``f``L EG ,`è````S``dG ````hdG Gd I``F``G ```h ee ``gCG``YR`è ,(`````Ù :````dG ``````d) Q``````T ``JdG GSG J N YI```FG```dG ``Y``````dGh ``b````````dG A``````KCG ```c```dGe GSGh d jQhG edGhGSG fL EG cG dG

.G YG eCG GM

d edG h``G dG bfhdG ``àh I``F``G `è I``L``G G`````gCGb ``è I``````````G ``````H``````Gh `à``````````GjG ah IFG YdG dGe Rj `` `` d edG h``````dGh

.H RdG UaY ed ````T I``F``L CG EG Q`````jhd T cT WCG IQO``è jdGdGh HdG IQGRh `è hdH ```òYdG eLh fdG Y WThid jQhG edG aK jd SHb

.jdG ee

eG dG Jh LGe dBG jH Uj dG dG bEG LG

e GQGhOh QGT à dL Md SJ jT Se IgR e 2.5

WdG H jdG Y ed T IFL eGH d edG hG be

zffdG hDdG{jc Gah J

jDhdGe

IQGOEG `è G``àh ````f``f````dG hD``````dG IQGRh SG``f`èCGh ,dG ``j````dG ``dh``H jdGh i``````dGV ````H````dG ``````G h````d h``````dG `è````dGhH jdG GQGOEG Oah H FdG GQjdG efH.QG dG e 14- 10 IdG N ,hdG jdG GQGOEG H GQjdG g qgCG LJh G`G OJ jQGSG V EG G h``HY WG N e fdG AaEGh jdG ,H jL g e c Y dGh ,G QdGjdG GQGOEG hD FGdG dG QGd GJJh .HdG G h`d hdG h``HIQGRdG jje jJ dL jdG adG IQjRdGh ,dG gh JUNG Y T eIQGR````H ````````dG ``F``X``dG ````Z````T ```è ````Y ````c ```Y SGh ,G IQ``jR EG aVEG ,ffdG hDdG

G e j e gCG Y T EG G e .``M```d `è``N `è è``J ``èh ,````````HCGh ````chcQG WEG IQjdG e G jCG N jhffdG hDdG IQGRh H J Y J YFGdGh fGdG Yhe LG J fCG eQG```ÙEGh ``f````dG CG```dG AG```HEG Y Ih``Y ,GQG``````dGhfdG SGd SdG GdGh ih``````dG````f``f````dG ````g````G ``````S``J EG OD````j `` ``fG````dGhhDdG IQGRh UNG ````H EG `à````VEG , ` `g````M``Jh

.dhdG bJGh OdG LG ffdG

Y dG QJ zSEG{dG ILCG GSG

jDhdGe

SEG I``Mh `èBG Se dG aGjQJ IQhO SEGh ``G ad edG dGe `è d dG I````LCG G````````SG ``YjQdH G fGG Y dG SFQ UMaQ EG IQhdG Jh .dG e ad GM aG dG a dG IAc.jCG (5) I IQhdG Jh .dG ILCG GSGgJ dG jdG G V GQh````dG ``JC`Jh

.jQdG IQGOEG dG

NGdG dG UQzhS YU{`H

jDhdG - G

H G OQG`èh bEG jdG IQGRh CG``H

HH YdG H NGdG dG UQ hejdGbdGTaGjHhS

.hS HH NCHh ``j``dG jG dG eqEG G jH je dG Y H M ``bh

VH ````dG `è Gec 8 UQ j h``````GdG dG jdG GSG S M QeCG IY hG ``JC``jh dG jdH YdG G HjgJ j dG NGdG dG jQe V GUQ `` ````d``G ````G V G ``j``H````M ``H``W GP ````````S ``j````dG qCG ```````è ,``````dGJ IQGR``dGh ,HdH jdG Yd JGSGheJ ````dG `è````H ``b````d ````````dG `à``c à````d

.Gh WGd


5/24


6/24

62016 jj 12 aGG `g1437 dG HQ e 2 AKdGJ

jDhdG - e

jdH `````dG ````SQ`` ````dG J

dGh Hd `è````dG jjd HdGdG G ````d```à e aHdG IQGRh `è H ,Q``````H``d ````dG```à````G ``````````dG I```FG` ``H `````` ``````````dGhQ``````HG ```YO `è``f``H ,````dh``dG ``````SGQ```dGhO````G ````M ````````G ``````````jh ,````````````dG

.QG dG e jdGhN j ``dG G jhjdG Y SQGG W e dWh kdWJh jf Y Mh GQh``dG edCGh fhdEGh QHG GQhO eJh ,fdG Jh AcdG dCGh dGEG cQd Y MQ G daY fGL Y d cdG i``MEG`è````G ````dG ````````jh ,```b ``Y Q ``````H``dEG G jh .cQG J d,dG i``d Q``````HG `à````K ``S``Zh ``j````JQ``````HG GQ`````èh ``````S````SCG ````Y ``````jQ``JhjQe Y jQJ dch ,fhdEGh,dG jQHG jQG `` YJ ````X``J ``````gC``H ``cQ``````G ``j````Jh

.dG jQG fdG

dG Uf -Y

Y je HdG N H Y QcdG QG Ra dGh Hd edG jjGdG HO feG cGe eCG IgdGhCG ````SGQ``dG d hCG Qh```d ```dG``d``G ````````Th .I``g````dG ````jh ce QGR M feG cGe e jdG,````S````SCG d fi ``H `à ````SQ`è,````S````SCG d ```````è ````SQ`è ``c`èh````S````SCG ````````````d ``````dG ````S Q`è ```c``èhHdG H G Y SQe ce EG aVEG

feG S Y ````WGh ,````dG dLGJ ````dG HdG Y ```bhh ``cG````Hdc SGh feG AGOCG N dGIOe eG M ddGh dG AGQBG EGac EG ``J``````L``J ````YCGh HdG ``````dGNCG Y d aG jHdG SCGe IO````````SGh ````d````dGh ````````dG AGQB`````HddG YJ dG OG Hh e

.IQG GQNG AGOCG Y

G SdG

````````H ````````` ````````dG `````è```L `````````fzeRCG IQGOEG{ GH jQJ TQh IQdGa ````Jh ``S``d``````jOG``H Q ````c``dG ebdG e Qh````G `è O``Y EG VG

````LG`` ``````````dG ````````ch , ``````èRCG ````YOjEGh Y dGh SDG NGO eRCGOY cQe TQdG Th SG G````````SD``Gh ```è````G ```FGh```dG `````` ``è

.dG a UG``NCG EG ````dG ```è``L IQGOEG JhAJQG fCT e e c d IQOG eH``j````````dG OQG``````G ````````Jh ,``````G ``````````HYJ ````dG GQ``````Gh eH ```gOG``èEGh .G ac cCGh aCG AGOCG Y

dG Uf - Y

````````SCG ` `` `d` `` à ` `` èCG ```````````fG

``````H `````````````dG ```````````d```H ``````j````````dG420 f dG Gd dG SGh`````fl ``````Y ```YR``è `````d```Wh ``````d```Wè``````G ````````Jh ````S``````dG J

.jQdG SGQdGhY G G Y QcdG MQh`````S``H :`````bh O````G ``````d`H ```````dGdG dG edG L SHhdG ``dG f CG fj ```HdG dG d SdG adG eGg Y dM d Q```fh ````Hfh dG dG ie Y G````Lh ```Ù````dG ````g ````````SG ````è ````````dGh ````SGQ``dG ````Y ``g````c``J ``L eJ dG eG Y G

.zdG g dG JeiG j QN dG Jh```SGQO je ````Y ``g````H jRd ```F``f ```M ` `j` `` `` ÈG ``````dG` ``dG ` `c` è ``Xè ` ` `NCGh , Q````````NGjJ ``d``L ``````dG ``j````ÈGQGOEG `````````G ```````dG ```àG```è ````H ```SGQ`dG ````dGh ``S```dG ``èh

.d `è````G `è````H ``````j````Jh,d dG ``H`````G a i```Lh

d f FSQ ```SQE dGhgQNEGh iG j QNG FH

````````YG```èh ````````````SGQ```dG ``````J``j``````````. ie d GVG

jDhdGe

``````H```dG IQGR```` `````H IO````````G I````````FGO `````````fIO```G V b `è dH ``````````dGh``````````````dG ```L`````````MG ````````J I````````FGOh

a dG ````H````d `è````dG ``j``j````HY ``j`` ```M ``````T````f ``````M ```````è``cQ`````` ``````JGAG```LEGh G``````TD```Gh A``````MEGjjH GTDGh AMEG bCG ASDhQ

.dG afi dGJ ````dG ``````T``````dG ``````G `````````bCGhSSCG d dG SQ `jCG KdS ``H ``g ````gQGOCGh e aAMEGh d YG jG dGhCG ````dG `````b`fh .```````è HFGhO J dG GTDGh AMEG YaH dG ``L``````MG JSQG Gh GTDGh AMEG bCGh

IO``G Vh d `è````dG ``j``j````Hd ``f````G GAG`````LEG G ````dG h``````bCGh ``FGh``dGh JLflh JNeh``````dBGh ``j````````````G ```d```ch ````d ``````HG```GGgCG EG aVEG d SdGh bGG

.GTDGhfdG aJ AGLEG hCG dG hJh`````````````dG ``j```j``````H ```Ù``dGh ```f``G `````fCG ```L ```j ` `dG `à```H````````d ```f````G ``f```dG `````H ``````````GHdG IQGR```d HdG ```VGQCGh BGh(àGh`dG) fdG dGh dGhjW `Y `g````fh `````j`h ```````LGèh eGSG VH G dG FShaG H J dG jQdGh SGQdG`````G hCG ` `````````````dGh `````H``dG IQGRh hCG`j``J ```b`è ` `f` `L EG ,` `` è` `` `GAG` `LEG `è``````````G ````````````G `````H

dG fdG I`Y``bh SQG jc`f```dG I` `Y` `bh ` `H``dG ```dG `````JB````G `````KG``MEG ``````````G ``àG```GefH jdG dch VGQCGh GhdG QdG eh Arc Map

Expert GPSefHh JH RLhGh AdG VGQCG ge fL EGaGdG eh dG ``b``Gh GdG dG hCG idG H j dG

.SQG eJ dG

AG` ` `LEG ```b`è ` `` `dG ` `` `dG ` `` `` `ThfCG j ```dG G````TD``Gh A``````MEGFMEG fdG jh H GUSGh QhO H dG HGdG OJh QhdG h ,e jHdG GTDG

gG è `j``dG `M iDh````dGh Q``àCGfdG I`Y``bh FMEG fdG eG``TD``Gh ``W``````SEGh `SQG``H ``Ù``GMG G LGe c ,jHdG`f````d ```````dG h` ` ` `Gh AG```LE` `d

.FMEG```VG````````````SG ````d````````dG ``````````dG i````````LhG N bf dG AGQBGh MGG````TD``Gh A``````MEG ````````Y ``j`` ````HOYG h H JG PdGh GAG``LEGhEG `````àQ ````````S `````dG ``F ``````dG ``````GVh d edG jjH dhDG

.IQGRdH IOG

jDhdG - e

```Ù``G ``````LCG ```bG``````TEG ````SQ`è ``````fIVfi ````b``````dG ``````T ```à``fi HWCG O```Y `è `è`````dG c G``````HHdG Y H G Y QcdG Vd

.G jH CdG S HHJVfi ``N G Y Q```c``dG ```Jh:GD``````S ```Y ```H```LE```d h CG ,Qh`````fi ```````ÒH VG n``Yh ;````WCG OY CGj eOdH dG a CGj dG QYCGh WCGed dG Gh Od dG MGGhTCG{ Y dG QG ch ,MGG g ee ` `Y```` ke WCG ` ```Y O``````dGedG ch ,T c Wh OdG TCG

dG ``j``H``dG ````d``H ``````TCG ```g `èe d dG dG Y ``KD``J dG,Yd G OdG ,IOGQEGh dG OY),cdG G`````VG O````Y ,dG `è OdG

.(Lda OYhSCG Y ddG QG VG hY ``c``H ``````SCGh ``````WCG ````Y O``````dGj dG ```dG ``````SCG `è I```cdG ZQ ,dG MCG) V eh kGY,jdGdG `è I``FG``dG j G ,`` JGP cCJ G````````àEG ````Y ``j``dG````d ````````````dG ```d```G HdG ,AHCd A`HBG fEG Y ,`dG``j``HCG J ,I````````dGh ````dG ``H ```è````GgG Y ,jHCG H QdG ,AHCG MCG jdG ,qL H dH jdGdG

`SCG `g ,be hCG HV ``Qh dc EG dG ` è (`fh `Ld`S``HG``dG Q ````G ``c a ,``d``M ``c `è e dG

````dGh ````````dG ``````dG `è `è``````dG ````````c ``Y``dG ``H``dG ````````dG ````Y Q``` G a ``c QJ c FHC HJ GHCG je edG KDJ dG WG Gd

.U GHCG j dGh dG dG```H```dG ````````dG `````NCG Q``````G h``````Jh``````G EG ````V````G Q````````TCGh ;````````dG ````````dAHCG HJ e edG BG````dG ``H``dG``G `````à ``S````J ````dGh ``````````G ````H``dGedG dG V eh dhDGh IOdGh,``````H``````jEG ````Y ``````c```dG) ```f```G G ````g EG Sd bh J ,dG e dG

.(dGJVfi HdG G Y QcdG NGhdG dG `è ed Y N VH

e ````j ``````````FQ G``````N ``````N ``è ``````J,QJh eJ i`èh dG He dNahG jHdG G e Y b cdG ``j````M) ```è ``````WCG `è `è````````d,````d````G ``````````dG ```Y O`````````HGh ```j```H```dGdG e dG ,fG jh jdGe AHCG e bdG KJ ,JcS YH dG J ,dGh ``M``dG ``NJ ,dhDG d dG YCGeY dG ICaeh ,dGh IOH Gj dG jPG e Y bh (j``YEG ,dG dG We) e EG ODj dG fG ,jNBG eCG FheG EG ODS qfC dG ,G Z

.(OdG IOjR Q hCG

jDhdG

e

eh GH IjL fhdEG G SQe dG dG IQGRh TJHSGh G ``FG``T fl `è YdG UGd I``b ``````d ,hj

.jG YEG GG he qCG EG YEG IFGO Ije G jg H e IQcdG QTCGhGYe G j dG SDG YEG b j dG jG d jGdG dG fhdEG G MGJ M ,dH YdGh dG iG Y

.ej G BG Jh jdG eYEGIGOCGh ,dG dG IQGR``H ``YEG e jL QWEchj eh JCJhIQGRd eYEG G Rhd ,G FGT e YdG UGdG e jdQG AGQBG a Jh ,QhdG QWEG EG dJG dG dG QWEG Gh G dh .JG AdG J M ge EG JMehYh fi dG dG b Y AdG S G Ea dG dG be dG e GOY Jh ,Jjh jbh JGe gCG f Y ShH d c T e GAdh S c LQNh dG NGOdGh OcCd ```jGhR J c ,dG ``NGO ````dG dG Ie dGh SGQdG MCGh gCG VJh ,beh gjb d QeCG AdhCGhaG ````G `è ``g``Zh ````dG dG `` ````dh`dGh G GQ`````HGh

.dGhOGe Y S jG OGG fL Ea eYEG dGb H G OJh

jdGh VGG M MGbGh AGQBG S YJ aGfh jHh S.MhG

420

jDhdGe

O``````Y``d ``````f`````````dG ````````````dG QGR

eGd jdG bdG `Ò`cCG.````` ````````````d ```è````````dG ``````````````````SC``````dGdG e ke kGA``L IQ``j``dG JhSCdG eGdG bd jdG````dG ``````````dG ````````SD`è ` `è``````dGI````L ```Ù`à ``à```J `` ``M ````````````d``H````````````SC````dG ```èG````dG ``````b```J ```j``````d,aGG IQjRh ,dGh XG HVh .FKdG e ``cCG O`Y LGehI``N hP ``````LG``è ````b````d G ```j``à````W``dG ````````dG ``è ``gQ``````NG i```Li``d ````````G ``````LQ```G ````LG``````d Q```````à``dG ``j````dG ````SCG```Jh .dG

````W``dG Q`````WEG ````N ,``S```è``c ````jEG

V ````c ,I``````G ``````````H ``gD``````d,dRGa d IQcdG e kc jdG```jQ`````````dG ``````````YCG ``è```f```H `````````è

dhH ,de eH HGhIQ````c``dGh ,I ``````G ````H````dG GQ``` `èEGhDdG ``j`è Ye ,``LO``dG ``Q```è````H IO``````G ````````èh ```````Ò````cCGIQahdG ebh .SHb dG

jdG G Qh``H,````j``c jOH dG e cQT c ,IQjdFdG ,dOL J IQcdG e c -bGe,```````d``H ````````dG hD````````d ``Y``````G ``````````dG

.IOL V hCG N ,MCG g IQcdGh

jDhdGe

`````` ````````dG ```````````````dG IQGRh `````````fdG dG d edG jjHdG G Vh dBG M Y MdG ````````d ````````JG````SEG ````G ``àhXeh dG AGY QH dGV ````X`èh XdG LdG ``cG`è.dGh jQGOEG hDdH Gh IOGH ````fi Q````c``dG ``````dG ``````M q`````bh ``H````S ``````K `````è Q`````````dG ``````````SdG d eY G``j`è Yh fjH

IN ``dh ````dG dG I``jR``d GQeh dG.S 35 e cC dG dGh dG SGhOY jdh dhdG GDG cQG e jdG dh

.IQG dGh HCG e````````````dG ``````````f`````G ``````````Y ```````````````G ````````````````````TGhJ c ``M G Ve Qjh dGh,RG````G AGOCG bH GSH JGSG ````Gj gCG Y jGdG fi QcdG M

d dG G Vh AdG Y dG GgCGj Y kA````Hh ````fEG TJ N AV S G S Y e ``cP , d Y dBG Vhj OQG`è jJh eCd Ye dBG Vh IQhVac SGh Y VM AfEGh .d eGe ``LCG `è dG eJ ````dG `è``Gh `àG``Gg IO``YEGh LGe IQh````Vh .d JGdG ``G YdG````````dG G`````gCG ````J ````dG ```fG``````dGh ``FG````dG ``````H

.dGh jQdGh G dG dG jJh

jDhdG

QU

,```èCG hCG ,dG ``j````G dG b aGd Le dG HdG jQJ TQhOY ddG jh ,ed J dG eG dG

.dH jQdG dG AYCG e VGSGh ,````d``H MdH ````TQ``dG aGhedS HLe QcdG eb dG ,hCG dG bQhjG dG H ````jQ``J g Y Q```gO````S ,dG dG Hc jW ``M ``f``ch ,dG

j ````dG h``````dG EG Q````c``dG `````à ````J ``````dGhddG dG ``bQh ````dCGh .dG FL gaGJ,dG dG ``c``fi ``M GQJ .``S Q````c``dG,````J``````````dG ``````````dG ``è `è``````G `````` ````j``WhdG ``````dG ``HG````d ````````fG ```gQh```fi R````HCG ```ch```bQ``dG ````````Mh .(RESEARCH GATE),``dh````J S `è ````Y dG dG G````Y I````NCGHLe Q```c``dGh f jO Q````c``dG `è ``c ebhQ cdGh Qec S QcdGh QgOS edS

.GQJ .S

jDhdG

QU

zgaH eGhO{ GH M kGNDe QU eL TOdG L cQh AHc cT e SQ jYHdhDe H YL EG aVEG SdG jdGh fdGEG ``````G ````Jh .```è````H ````Y````dG ```è``G i```MEG ``gh ,eGSG ``LCG `è FHdG ``b````dG TJ aK ffl M G YdG aQ gG Y UM QWEGH ``cQ````T Me ``Y``J ``V```è ddG ``````Jh . ````GfdG dG Lh SdG jdGh AHc cT

H ``j`àh QU eH ``b````dG M YL EG `à````VEG AHc cH hCG HV HYdG S bh .dhDeQ````c``dG ```bh ,(A``H``````dG ````````SG ``````T``J) G``````H I````V``fidG H dG YdG jeh H N dG MH ``F````MCGh dG `````dG) G``````H I````V``fi fdGFGhdG ac dG M ja QGR G eg Yh .(YjYdG jGh G G``YRhh eG ch bCGhaK ``j````J ````H A``H``````dG ````````SG ``````T``J ````V`è ```MYLG JdhDe ````SQ`` ``LCG `è eH edG

.dG VG M


7/24

7 2016 jj 12 aGG `g1437 dG HQ e 2 AKdG He

jDhdG - eG``ND`è dG G Q````````d ``````dG ``c`è MGdG BGdG e e SOdG adG jHMU ``j``YQ `` e 50 ````j``G O``Y HhH S BG QW H T H e IdG dGcG ebCG dG jQdG GQh``dG S `,dU e dG `` ``jhh We fl

.SdG jh gJ OHh ,AGHGh ,YhG jYH JOS Y G YGQ HYCGhcG SQ dG GgCG gCG Y cCGh``````SCGQ ```Yh GQh`````dG ```g ```è ```è``bEG ```N `èjW ``Y dG Y IAG``dG V d dG dG `èG``dG CG ``Lh :``àOQCGh ````dG BG````dGfeEHh Yh Ie IQhdG N Y cdGS ```j```dG ````````dG GQ````è ````````J ``g``````J CG

.ah jQJc cG SDe jG S QcdG dCGhh bCG dG GQhdG Y dN e cCGdG BG````dG jQJ `` cQG G````fG .UG ``````SQG`è A``````fE e Y Sh

YG GYCG KK b fCG dG cG qCG cPhY e G UG ge Y JGQhO````j`G ````````JG```SGh ```fBG````dG ``YG````dG ``èY jh `Ò`cCG fG J jQd ```Ù``G ``j``````dGh Q```````àCGh ``è``````MCGh ``j``````dG````c``dG ```dG ````NBG ``````dGh ````jQ````dG ``FG````Ha ``H``dG f G g jQdG IQh``dG YjQd `èR``dG GQ```G cQG cEH jjOdG hdG IYGeh jQdG G OG``YEGhIQGRh b e IG gG H EG aVEG ,Gg

.dGh HdGYe Ga

YG G``````dG `è ``Y``` ```G ````````JhgGe dN e R`H jG a cQTQT c ,OfEGh FdGh FdG Hc dG ````SQ`è `è Q````````dG ````````dG `è ``Y````BGdG d M Y SQeh AcH a cdGIa J H `c`G G``````TEG `` ````dG

.jQdG IQhdG ehebEG Y cd gT Y jG HYCGh

:a A```Lh ```G ```N ``````````dCG ``````c IQ h````dG ``HEG e J TCG g `dG BGdG Gg gJ,dG ````bh a dG Ja EG ,dY

a dG BG````dG H dH fh ``c`cPCGh H ,a M OGG a fCGh oJ LCGS Y ``c c G````YGh SH bGh IG

.VQCG Y fBGb fGMEG a QNCG eCG````M ``è ````M ````d ````c ````dG `````dG ```c``è ```èCG`èCG Uh ,````H``dG afi `è fih ,`à````GG ia G QaCG e bGh YQOh ,G ee IQa e UH ,GN Y FdGCj a ,fL dh M af a ,dG e

.fa jJh LJh J GLW IRQdG dG e Y cQThdG FG VdG N e Ib J jajQG g YO Y GhcCGh ,G N HdG ``HQh e edG AdG J dGdG Jjeh jdG Ja fl Ye ICGG SQ d dGh G a dG dG gQYH G RQ``Hh SSCG QhO.````SQ``G hCG dG AG````S A``````dG HJ gjOdG S QcdG YGdG dG H ehdG dG qfEG :jd Lh c b dGH HCGh dG BGdG J d fCG ICGG Jd ah fG C aJ G OGQCG GPEGh jWeY ,dG dG jhCJ Y dh jdG SY ``H G``````d Sh Y G U dG ``YOYh ``j``dG a dG :```b Y G ````VQQdG g dG BG````dG qC ?i``J j GP``jhCdG

M ``````fEG Gd ``Jh fS G OGQCG `dGj CG fEd IGh ,IG H jEG IOdG a j CGh dG jdG a

Y OB ````J G ````b G````g ````J G ``````d *nrnj nnh qo pnj n``na nG n`òg nnqnJG pnna :dGg dG dG CG dG BGdG J G cPGd Jh fS G ``gOGQCG dG jGdGh QdGH j e ch Qf G e cAL b :fEGJ G qEa ddh .dG S fGVQ JG eGd ah a SEG EG fEG Gg aj eYdd JOS a jh JGP a j dG QdGfEa dG BGdG e J eY G ICGaBGdG e eH ICGG S IOdG EG fGWY d ICG``G N a `ÈG Ib T````J CG J ````W````dG ```J ```N ``èh ``j``b``ÈG `è ````W````dG ``g ````NG``J GPE``à ```LhRh ``èCGLGh jh EG jb J gY HJh

.e G FGOCH ch dGfCG YO FSQ

HJ GPEG ``````fG CG OQ````dG ```g ````````dG ````cCGhBG````dG ``d````SQ E``à ah ``H ````Yh ````dG BG````dGY H HJh dGh dGh d YJ VGhH ``````fEG S jh IO````````dGh dGjdGh :````J dH SGh ``jQ h G H``LCG f ``fEG IdG G`è`bCGh dH

HJ ``Y ```èCG ```H `è````Y :`````VCGh .``````````GHQ c ```fh a jQdH h G c`èCG ``LG``Jh ````NG EG G``g iOCG gX AGQh

G c EG M IOdH EG d e h eSG.H dG EGh J

h`dG jQdG N FdG UdGY ``bh``H``b``dG ``````Gh ````S````fG ```````è ``è ````````G``````Gh ```````SD``G AG OCG ```````J ``````````GcQd j c dG dGh JdGh:b G G``g eb G Y M ``LCG eG JGNCG H J dG G CG T Sh Y G U ,G YCG eh eS ejdG Gg ,Yh BGdG J e cN:j````J G ``````HEG i``` ``j``W ```gh ``````Y ``j``W:b jdG Gg UG S fCG YBGdG qCG T hG WGU d bCa QdG Gg QS a G G GU gJGh JGgh ShSdG e dH dG JCj````dG ````Y q```M ````bCG ``fC`à ,QG```````SG ``Y ````````jhdG EG j jdG Gg CG T a QGUEGh,Ghd cYj S dG KGQG dG e``Hh h`````jh ````````j `j``dG ``````dDhCG ``H ````dG M ```à ``````d ```g h``````````jh ````b````j ```j```dG

QGSd R``dG SG j CG dh eCGa OGdGh adG d G CSa jdG Gg d ``M```è I`````à ``j``j `è ``d Q``````j ``````fEG

d J dG Udc IGh ae UdGhdG ````gh ``````dG ````gh ````G ````gh dG gjW Q````NG `è `````à ``j```dG Q`````f è ````fhBGdG Jh J G jW QNG e gh dGGg CG T a Sh Y G U f S JhNG e Ggh J G aJ H OQCG dG

.GhOOJ a

QGh cQG Ma

qEG cG jN i``MEG SG ASCG dbhfGG L Y gcJ IQh``dG g GYhe AdG Y G fCT e dGch UN BGb SQe AfG c e UGg QNH I`à````G ``g````Gh ``ShQ```d dGN e J CG ch e c e OSG IQhOjdH dG BG````dG FHCG jQJ cQe

.dGG cQT -jNG GaCG dbhQ``````j CG ````CG :````F```dEGh ````````dC``J `è I``````````HdG `````è ``f````````SG ```dG IQh````dG ```g ``````GdN e J Iaf IQh``dG fc a T H

dG BGdG IhJh jdG MCGh IAGdG YGbW IQhdG N Jh ,eh U IQH````J``````dG ``W```G ````Y `````jQ`Jh ``````WCG ````````JH `èCG ``ch J G d dG IAG````dGhAHCG ``K `èh hCG FHG ````YC SCS fEa TG Gg N e HdGh IAGdG c ZQ Y G eCG ``cCGh .dG ``H``dGBGb SQe AfEG Y IQhdG cQe H ea a ``d``d ````f```èEG `à``J EG H UNYGdG :aVCGh ad MQCG baBG IQhdG dY GM d jQdG IQh`dG gJ dGNG Y d J eEH H GdG H gG dHh dG Jjefi MQ jG Sh .G YdGhN J `` cd ````f`à``Yh gT Q``````dGjdG ShQdH e c dG jQdG IQhdGGOG```YEG jN ``c OG```YEG SCG ````dG dGhN J ````dG ``g````G ````jQ``J Ad `è``c

.IQhdGdG GQ```````d ``````dG ``c`è CG EG Q``````jhihf `jh HdG jQdG ``JQhO G``ND`è CG``HOH jQJ IQhO J ```TCG d ` `````````Jh

.SdG jh ebEG

S BG e jYQ

dG BGdG e e SOdG adG jH j zdG GQd dG{


8/24


9/24


10/24


11/24


12/24


13/24

13 2016 jj 12 aGG `g1437 dG HQ e 2 AKdG dG

RjhQHO

Y bQM Hb GdCG e qEG eCG Af bGOQ jOdG H dG je GHd

dG jdG Ld VjdG G``YEG Y hj e Y.QG dG e HS bh dG RQdGEG ``jO````````dG ``````NG``dG IQGRh ````S``H `````è ````bhbQG HdH G GMEG a HgQEG dhfi

.YG LG MCG EGhUGdG ``F````Sh ````Y f ``j```à e ````Xhe ``````T ``j````j ``è ````S````dG ``jQ````H ``Y``````LGa bQM Hb jh dG L cjHdG e gTh .d bGdG LQG QGGEG iOCG `` ``NG``d``H ```VQCG J ``gh ``bQ``Ge QdG Y cCdG j h .IT GdG fG

.dG bGe.dG ``Y dhDG G Q````dG Y J hT f dG CG EG IQTEG J dG dh

.dG dG GYEG H QCd j Tjj e dG GeYCG S 47 H dG chjOS fi fGOCGh .dG jOG e ehdG Y jdH 2014 Y Q``jCG je dGj dG dG bdGh MGh dGh

.``````G ``````bCG `````` ```j```dG ``````````dG ``è ``````dGShCG dG A````fCG dG dG G```YEG ZCGhGW jOdG IQdG fi bG CG HhbdG jOdG b e jOdG dGh

.GjEG e SeHdGGhCj CG jOdG T dG AdG h``Mh````j ```b `````fEG G```d```bh ````````dG ``````g ```Y ``````````fC``Hjh .dG GYCG e G dG LMGJ aM G````dG e TCG VG AKdG.jOdG d G bdG G Ydhd cG d jOdG ``èGQCG cT dbhe jG cJ fCG EG Xe e CG j fEG

.UdG

RjhQ - Y

`` Q``````dG ```Ù``G ```b12 `````b ``j``L ``H````V qEG ``````fEG

`jQ``S I``H ```bCG ``Y G````J ````VQ````G I````S `` ```````bGhb eY ```èCG M afijG HdG qCG VCGh .SQeH ````Y ``````bG```dG IQ``````Y I````H M je HZ Gec 15 fgh e e kjCG J````j```NBG ```M````L ````````````H ```jQ````JVhCGh .I````N dM H

`F``Sh ````Y A``````f ````H ````J Fg GQ`èO YLG UGdGch Iee Ye H ah e.``d``H eh ````VQCG Y Ie

bGe `è R````jhQ J hfL `èh .e H dGY ShQ A````fCG ``ch f ,``NBGGdG EG ```èCG db `à``dG IQGRh`jG`H ``è ````f ````Sh``dG ``j``G ``j``L ``````W 311 ```j```G ``````dGHgQE ag 1097 Lgh jQSShdG YEG dch fh .g`L``S G````L ``f``````````dG ```Y

EG db `à``dG IQGRh e SOhQf H G``gCG H e ``J`èh `j````Y G``````èh

.`````````è IO`````è ```Y``````L I`````èEGY ```Sh``dG ````YEG `d`ch ``````fhIQGR``H hD``````G ``````SOhQ ``L````S

HgQG YG EG db `à``dGY GjJ J dGR e jQS c ZQ db HJh .cJ ````VGQCGh``dG G dj dG OG

..``H`gQ`d I`Y```G `Ùh ```è IQH GjdG SQG je `b````dG A```G jOde (`jQ```dG) ``bP`dG `à`fiOj dbh z.cdG VGQGeSEG dhdG J V YgAMh IG jdG EG H jQS IQ```Z 26 ```èCG hCG Gh``f

.GdGh

RjhQIgdG

CG (C``````S) ````S`dG A``` `fCG ```d```ch `````cPjL IQ``Z UCG dG Sh ee j H jOdG OJ dG ddG TIOY VJ Y Oh``M H AWCG e ``HEG

Y SCG h HUEd d HJ Wgjj dG dcdG dbh .UTCG HQCG eAU UdG Y GhS CG e KGG ````````SG ````````dG EG ````V``G ````dGhDe d .```g``èOh AdG ``jOG``````d``H``Y ````j`è I``c``````G `````````dG `è``````H

UdG e KG LNCG CG H MdGa QG````VCG H G EG ``b AU``j``dG ``````K```G ````J````G ``è ```j``````dG EGhddG ``J````jh .G````b I``Y```c fejdG e AM jh jOdG YJ dGJ M dG dG KG YL

OGeH J e U EG J fEG VjdG.HdG IjG T e GjEG PdGe jJ f T BG S f bhFGdG GdG ddG ``NO e fG``G e `è ``G bah .dG

.G dhO aCG dG VGh

bQM HH jOdG GHd Lj e IQY à GJ 12eh ..GdGh jQS Y IQZ 26j zddG{

dG à e J HdG dd qjL IQZ


14/24

VjQ 142016 jj 12 aGG `g1437 dG HQ e 2 AKdG

jDhdG - e

eG h``dG VG AKdG dG j``dGh ,z````f````Y ``j```ÙCG{ G````dGh ````HEGh dIdG N VQd hdG Y c S`````àG ````M ``Y``jh , Q````G ``j````j 14-12 `è

.S BG a H Ja dG dG MUVQd jDhdG cT H VG JCjh,````````dGh `à``````````d ```j`````ÙCG ``c````Th G````D````GhEG `à````VE``H ,``dhD``````G Q````c `è O```Y QH``````dGh ``````Sh````dG ````V``j``H ````````Gh ````````GVG e hCG dG Sh .G``dG bh````NGO ````````````M```J G`````````àh ```````````àG ``````M ``````YfdGh ,fdG dG e ee GdNh fdG ``````T``G ``d````Nh fdGcQe EG aVEH ,dG dG SG`````àG ````````S a .``````V``j``dG hD``````dG IQGRhSh .Ae HdG YdG `` SdGIOS ``HE``d Gh ````dG `è``j ``V````GhDdG IQGRh ch FdG MCG H OTQ dGGh ``d````dG ````dG j H ,``````V``j``dG

eCG bhG Uf H Y dG IOS d.iQdG Y

j de jCG KK I VG jh

YG HGh G VhG e OY Y```N G```````dGh `````````dGh `````````Sh``````dG ```` VH Qjh ,QG jj 14-12 e IdGh ,`````Ù```Gh ```è````G ``````G ``è ``Y````VjdG hDdG IQGRhh MdG IQGRh ee

FKdG gh dG Ih``dGh ``YGQ`dG IQGRhhYd `è````dG dGh WdG ``X``````Gh``d````Gh ```S```H```b ``````````dG `````è```Lh `````à```G

h`dG O```Gh fdG fdGh fdGdG bd dG O``Gh O``JhCG ddG ``S``G ``d````Nh fdG ``````T``GhcT `è O``Y cQe EG `à````VE``H , ``````dG

.UG dG

HdG OG```G I``F`` cQe ````g ShYGdG dG Qe H Wa d Adg ```gh h``dG iG Y SQd hCG

``````fCG CG `````à G``````dG ````Y `````è``G ``cQ``````GIFL cQe LGJ hCG f VGQe H Wa d Ad HdG OG``G.j dG dGh VG gCG Y dO Ggheh eG YdG G OGe Sh

Gh ````dG ````dG j a ,````dG YfdG ```è````J ``Y`````è ````d```à J ``HE``dVhdG `è Y EG aVEH ,fdG

SGh Wd ``HG `cQ ``gR``HCGh dG.VdG M NGO dPh ,G HdG HcQh OhdG a J S FG IdG hjhJ MGe Iah Gh jGG Iah HEG,NCGh ddG dG qeCG .HEG fGR Iah dG

Y dG IO``````S ``j``YQ `` ddG ah .iQdG Y eG bhG Uf HaM ````````Sh ,Shd ````dG G ``g J

G```à ``````````````S ``b``````Gh ````````G G``````d``HAeG WCd dGh Qd T YecQe G aVEH ,(dG) IdG GIQGRh G``````TEG `` ````f``````dG ``j``````````dG ``````dGUG ````G `è``bEG Sh ,VjdG hD``````dGjh .Ae HdG YdG ShdHL EG jCG KK ie Y S dG VGShdGh H G `è O``Y ```cCGQdG ````H ``MGh S `` G ```dGh ```HEGh````````Gh ``jQ``````dG ``````G ``````L h`````````dGhMCG Y G WEGh aGh jObGhNBGh HEGh H jdG dSCG dCG UJ e

.dGh G W GGcTh VQG d jDhdG cT UMhjUCG dGh ad jUCGdG e hdHh GdGh HEGh H GTG dNh fdG fdGh fdGY dG dG SG dNh fdGVG ```è``g ````Y `è````G ````d``````dG ``````dGcCG cQ G fi He ebEHHEd VGSG h UCG HY N KK e

WT I````Mhh ````f````````dG ``f``````dG `è `è````Ge ````dG `è ``Y```` ``cQ`````` ```dPh ``d````G

.dG fl

dGh ShdG Y dG afi cDj

zfY jUCG{ GdGh HEGh d eG hdG VG fG ..dG

jDhdG - e

S ``H fi ``H S dG ```è Y``````V``j``dG hD`````````dG `````jRh ````````dG ``````V```G `TG```SEG ````V``jQ ````Y ````F````dG `è ``Y``````LGQTE FdG YG QWEG dPh ,dH ````dG ````V``j``dG ````d `````````````è ```è I```c jT i``d ````c ``````gGh H ````Y ```dG ``````LG ``````Mh .````````G ```àS ```H ``````MCG ````````dG IO``````S ,````d```è `````è`` ``````Yh iQ``````dG `````` ``````Y Gh`````dG```dG ``````G Gh````dG ``g``Wh ,````````dG JdG GYh dH TGSEG Vjd

````FG``dG I```Y```dG ````MCG ````g``dG ```àCG ``c````T `èe dG ``````LG Mh .``TG``````SEG dd SQG id DhdGh HjEG fGG``M ``M``````dG A``````dG ```N i```L PEG ,````V``j``dGY SQ QWEG EG TGSEG VjQ IOY IQhViNCG dG bH ISCG e QTEGYe H jJ EG aVEG ,gQTEG dG

TH eh G e OY TGSEGTGSEd IjL U AfEGh ,dUh AG``HEGh.OdG AfCG L QJh dG J M```NOEG J i```NCG de G ```WhEG aVEG ,VjdG jfCG L TGSEGY I``c`è ````J H ``SQG``G dG ```NOEGdG Y gOGYEGh cG d HdG gGGQ`è `à``J ````Y ``d````G ``````````TG ````c ,`````èCG

````````dG `````NOEGh G`````````è ````````Jh eGQOeh VjdG U eh G eGdG

.G jQdGVjdG hD``````dG ``jRh dG e SGhVjQ Y FdG H J dG dG adY VG HS ``fCG de GcDe ,TGSEGSG QGdH OSh IQGRdH dhDdG e c

.jdG G

jDhdG -e

````G OCG ````H`````è ```K `````èCG ``````fGGTEGh H ``dPh ,2106-2015 SdYQe Ge Y ,Shd dG OGdG ```j```YQ ``` ,A```c```H ```j```H ````M``dGdN Fb dG N H OM H fiQHh ,HfEH dG dG SG

dG `èCG jG TGQ H L QcdG.OH dG`è ```Y`````` ````H``````G ````g Q````````Thfl e N 18 EG gOY Uh G````````````SEGh `````è``````G ```d``````G G``````Mh;a K Y HG TGh ,UG``cQ`````` ``M``````G ``````dG ```g hCG ``````dGcQ SG dG fdG dGh N``F``````G ```à ````d````dG ``````dGh ````N ``````Nae HG Th .N 11 cQSH JCG cQG SdG H FGQAGOCG ``N e QG b e ````YEGhe eGhCG FYEGh H dGh bGdG

.SQa b````M ``````N ``M``````G ``````dG Q````````Th````jhQO ``H ``d``N ``SQ````dG hCG ``c````H ``J

.fdG dG e GT Y dG``````N O````Y ``````S````G ``````dG Q````````Th

TGQ H GY hCG cG Nh ,NfdG dG `è O````dOG Y Q````dGM H L SQdG dG cG A``L``S``G ``d````N `è Q````````G ````Y ``j``````dG N 11 ``cQ````T c .``````dG dGSQdG hCG cG M M ;FG ae I``g``L ````Y ``````S````dG S ``H ``j`è````dG ```c```G A````Lh ````f``````````dG ``d````GJg ```Y SdG S ``H ``jè k``````jGddG cG MG c fdG dG eY Y UGG fi H S SQdG

cGh dG dG SG dN eY dG M H N SQdG HGdG

.fdG dG e GOc GHH fi dG ``b ,HG jf hSG dN ``F``b dG N ``H O````M````HCG ``j``````H ``H``fE``H ``````dG ``````````dGcGG Y UG SdG Jh dG

.hCGHe 6 j SG G``g CG EG Qjdch idG IFG H eh G OC

.eG HG

MGhdG d N - h G OGh

``SC``c ``d````H `````à```è ````Y Q````````dG ``````SCG,2016-2015 d ddG iQdG FQ``j``H ````V``j``dG ````````dG ``j`à ``````q``f ````dGhjYQ ,dG Od HdG ,hG OGhG Uf ``H ``g ``H d N dG IOS,hG OGh jh iQdG FQFQ TdG MdGY H IM QHhA````SDhQh IQGOEG A``````YCGh dG O```f

.Z QLh gCG dGT ``j`à ``H ````F``````dG IGQ ``````G ``````bCGhIQ``KE``H ``bh ,SfS ``j`àh ````G````Y ``H ````X ````dG ``````dG ``````dG i````````GhjdG Uh CG EG ,IGQ```G G``W jdGA``````fG ````H - ````````L``dG ```G ``H````V EGe -dG O````d``H ```````ÙCG WdGSG SCd H G T ja jJSfS ja M a ddG f GddG cG G ja qM H ,Uh

```YCG ,``````L ``è . CG ``j`à ````Y `````` ``J ````HG dG FQ dG fi H Ufg H dN dG IOd T Y ddddG jYd iQdG FQ GdG ``j`à IQGOEG ````````h ````V``j````d ````YOh``g````L ````Y ````````````Gh ``````Y```dG ``èG```bh

c .jdG Teh ,ddG `È FGdGG dG AYCG EG dG dG qLh,ddG E bhh gL GSc jdGddG cQG dG QGOEGh ASDhQ dchddH j e c Hhh fhJ Y

.Mh

jDhdG -e

GdG S cQe de ja YCG2016 d ````L.EG.EG YGdG QHEd HdGfCGh jh IQH S e e bH

.Qa JQe hdG HdG IOH ,dG cQG ``bG````dG H ````chdG H `è de bW AYCG j

G``g G````````LG ````````dh ,````b ``è ````MGh ``j````cOHdG Hh IeG hH Yae dG,HdG h```dG H J dG dh d ```dCGhkGH HdG GdG Iee GVj CG GhQ``bh qjh .dGh dGh SdG FXh Y,jQe LhRh Qa JQe hdG jdG,Qd JQeh ,GjJ LhRh de ghHdG jh .dgGR Jh ,aShQ jQhOhIN bdG AYCG ``cCG `è Qa ``JQ`èe S ``d``d ,``YG``````dG Q````HEG `` G e Qd JQe S M ,``H``dGQHEG I``N e e H ; dGhdCG 100 Y j e Qd HCG M ,YGdG``H``dG ```H ``````J ````````fl ``F``X``H ````H ```èa de g `èCG .bS Mh ,Q`GhYGdG QG``````dG ````Y Q````HE``d H ``Y`JJ ````Y ``F````dG ``d``c ```gh ,G ``````HCG IO`````è`````````J```jQOCG ``````dG ``d```è ```SC```c ``b``````S

j S S ``gh ,BG M G```YCG fd.HdG GdG S

G````dG ``````S ``j````dG ``è ````cQ`````è ```YhdG G```g Q``````f{ :``d```è ```b ,``H````dGQe CG h` ```j .I `è````Gh ``G H da VSh jdH k`à``M S dGd dCG jM dG c OHdG GeedG CG JGP bdG ke Qf dh ,dh

.ziNCG dG ae kU SQ````HEG ``Y JM Qa ``JQ`è CG``Hhk`à``fi k```f```HQ ````ch ``````gG```G ````Y ``YG``````dG

,SG dG GS ``HQC I``LD``G QG dG IHY QGdG Y EG jdG JNCG KG da Q```b AG``````d Ua Y Mh-1989 Se H h ```fBG ````j````jEG jd ``H````dG

.1990de `SC``c d dc Qa jh,``d```è g `è ae ````SG`è ``K````dTh JN MJ EG BG j ghFdG aCG d YGdG Q````HEG VjH.CG.EG YGdG QHEd HdG GdG S

.2016 L

TGSEG VjQ QfH zVjdG hDdG{ gG cDj VG

G OCG He K à dG dG Y PJ fdG dG

gL QM Sh iQdG FQ SCd H zG T{

CGh h bH HdG GdG à hCG cQe j zd e{

jDhdG - e

G` ` ` `N ` ` `` ` è` ` `G ` `` `` `` `G ` `` `c``d````````d GkOG````````````SG ``J```jQ``J ```M`````dGjRc j MdG G`N dhdGSh ,G SQe e djEG G I``dG ``N eG ed G LQN NBGh NGO e

.ddGLQG cQG V ddG JCJhVjd ````f``````dG ````````dG Vh ```dGe WdG e j M ;eGIL Ff EG ddG g NH UN Ie ``bQCG EG ```Ù``dGhN GL GQM G G``g S CGg e VG dGh VG aG

. ddGdH H eG G QNG ALh,MdG GN dG dG SDeqJ ````````SD`è 18 `````à ``cQ````T ````dGh

eLh SHb dG eL ch Ldd fCG eGh ihfH dG dGh ch GdG dGh ihH dG dGhdGh H dG dGh SdH

eh ```````è `````ch ih````H dG``jQ````dG ````èh dH ``````G ``jQ````dG,H G jQdG eh QH Gd ,VG HcCG T jLCG dGhe Q``è G````TE``H ````Y``dG Q``````NG

Yeh TGdG S eG WdGq d q hCG d ,dG aCGd ,TH ````V``j``dG ``S``H``b dGe ddG d dG Me e,qdGh IQdGh YdG jQJ N

`H```G ` `qj```g``G EG ```Ù```d `````dPhe CG```Hh .````d````jEG ``dG ddJG ``

q``è``G Vjd ```W``dG

``N ` `````Vh `````N ```è ``d```````dG ```````d,ddG d G OG`YE`d efHh

``Vh ` è ,` ` q````L ``````H ``````d ````````dGhdPh ,Me c S dG GgCGIQOG b idG jgG EG Udb Y jQdG TGh .djEG EGGQ````````G ```jQ``````dGh ,`à`````è ``````WCG``bC```d `````dPh ,```j`````dG ````Y ```jQ``````dGhVS dG dG W e YdG12 MdG G``N dhdG ddG T dGh GQNG e jdG e ,cefdG jh .qdGh IQdG QNGe Qe Y j dG jQdGYeh TGdG S eG WdGLQN e `è`bEG Y dG aQOS M ,```d```jEG jRc je ``````````Sh ````d````jEG EG ````W``dG ```````````è Nd ``dPh ,```j`G GP edG GQe Y bCdGh jG AGLCG

e ```VQCG Y ``G S ````dGOLG ````dGh L qdG Hh jWh.qYGQdG W G

HjEG Ff eCjh ..djEG zjRc{`d GOGSG jQdG j zeG MdG GNG{


15/24

VjQ15 2016 jj 12 aGG `g1437 dG HQ e 2 AKdG

jDhdG - e

LGe AHQCG Z Ae J

`d`L ``SC```c ````H````è ``è 16``````dG QhOebEG Y ,dG Id G dG

.LGe HQCG```LGè ` `` `Y O` ` ``f ```V`````jhjd U IGQe Aa `èCGYdG VjdG dG OSEHIQHG Sh ,Ae eGd bj A```d ih```f O```f ```f````V``j``dG ``````G I``````dGh ``j````dG,hCG IGQ``````G ````b``J G```H QHjOf H ddG LGG S aVjdG H `Hh``dGh jdG,Ae edG YdG QHO``f a I````NCG ````LG``G `èCG

OSEH He O``f H SdG`Y```dG ` ` ``` `V``j```dG ```````dG

.Ae edG

Ae QhdG Gg LGe Jh```LG`è ````HQCG `è`bE``H G ```jHjd QfCG S M ;i``NCGH Q````X S ````dGh R````HCGIO````dG O````````SE```H ```````dG ````````dG,Ae edG YdG VjdGf e O``f LGS ``M VjdG dG OSEH QU OfGP h .Ae eG YdG ``f ``d```Ù O```f j ````b````dG,VjdG IOdG OSEH IMdG OfjOf AH ``LG`G S aAe edG YdG Uh dG

.VjdG dG OSEH

GZ ..zddG SCdG{ e 16`dG QhO ae fG e Ie GAd 4

Wh IhK dGG``g Ih``````Kh ``````Wh Ih`````K ````H ```g ````````dGH VjdG G g eh ,dG WdGNfh kL H f CG j G``d ,```Ù``NGREG e dEG GUh a jNBG HY `àQh VjdG ````dCG fl flYh SBG fi e cCG dY dG`à``j O``````dG ````Y G``````Lh ```H```Yh ````````bEGhkegGh kGQJ qe ``cCG i``NCG hO ``YCG HVjdG jYQh LddG Y Jhg c ```ò``dG ````V``j``dG qCG EG ,````Vj``dGhWhh J dG Yh H ``LG``Ga ,```bhCGh h````dG MCG M QG```ÙEGhLCG a GR```ÈG h d ``M eaj dG dG i``J eY dG ``gN GREG e e qEG ,kdY WdG Y

dCG ac ie Y VG KdG OdG,WdGh dG ADd RGYG Qeh a de ```NBG J R```ÈG j ``dG``j aCG j dG AD```gh G G``g .``NB ``bhVjdG hDdG IQGRh gYJh dhdG gYJd Jh G VjdG dGh GOGhOQh GR```ÈG UG edG ``Y``dGh jYdGGdGRe jdG XJh de ICa d Gjeh f Ghj M Y Y jM ,feEGh GQb e jde c Gjhd IAGeh Wd kf kGcCG HCG ADg jdGh aG kdY SG aH QG hO dG Y LQG dhdG,cJ LfEG hO d hCG d cj AT CGSG ```à``jh GR````ÈG ````````dG AD````g ``````jhEG ,jdGh jOG feEG bCH dY WdGgQSG ch FHCG J WdG Ih``K``MG````dG ``c `è f U H `à``J ``````gG`èh ````J````f```èEGh ````J``b``W G``L``````dj `````èh ````f ```à IO`````è ``jO```è WdG AGd S jdG gh DhY aeh

j Gd ,Gh VG dhDe hY ``dhD``````Gh VjdG GO``````dG `Ù`` CGjdG a dG AD``g ``YO Y WdG G``gIhdGh QSG gh H WhCG Jh aJjYdG ecCG j gh Wd G``gDh``````SCG ``````c `Ù``````TCG `````à ,`````````gGhafi IY kdY WdG SG GaQh gdHASCGh GREG g dGReh dhO Hh

.Gg ej EG hGJQSG h dG QSG ) dG NBG

(G

dG fi

IM HV

[email protected]

dG MCG -jDhdG

QG YLG A``LQEG dG Id dG O``G IQGOEG YCGWdG jG QG SG Y YEH UGh AKdG dG

.G Z H EG ,dG Id hCG,dbEG H jLd ``H fdG Q``G ,jG Q``G Sh``LhO`G dG fcJ `èCG G IQN N YY ``YEG H VjdG QdG jh .SBG SCch dG SCdeGhO hdG OG a NO jW Idh QT H QG SGdG b è Je aQ ``j``dG ``HQ``G `è VhdGh dG

.QG G

dG O``G IQGOEG b e Q`Gh jdG d Gfh,G bSG MCG jQd TG ASCG Y ,dG IdM ,G SQe 29h 24 GjEGh GL e dG JGQe gCGhM WdG gh ;``YEG FSh H ASCG H hG``J CGh SH jRGdGh fS jEGh adG TQh GdG

.U GOLG gQ J d ,jTadG H dG J U e jG QG Jhd OG``YEG dP Hh ,G``jEGh GL HGH e gCdG H

.2016 jf jO G SCch gCdG M FdGOdG SG e bd IO``fi je Vh b IdG O``G ``ch

.dG N d jL je Y j qfCG c d

Q`G jg Y `dG A``LQEGG M zMCG{`d jG

jDhdG - e

````dG I``````d ````W``dG ````````G ``````H ````JcQd jdG EG G k``Z dFf EG ````gD``G ,``j``````SBG ``d``````dG gCS M ,fa G ```dG ``SC``cM jSBG IQdG e e NH dPh ,bdG e OdG GH FSG dG cG Y dG G MaSG dG VG dG SCc Ff

.MhdGcQe G ````fCG `è````H ```dP ``JC``j

aSG dG ``jO``dG dhdG ddG

``````HQCG ``cQ`````` ````H````dG `````è ``jQ``````LfH eh jdGh jQc g e

.e``NBG ````dG e ````j CG Q````G `èhSHb dG dU Y JjQJG Q``G GTEG ,TH VjdGO````````S ``````dG ``````G ````gh ``````````dG ````S``H ````G `````````S ````dG ````F``````dG ````F````dGVN ``b G ```ch .``j``````SBG ddGe ``````V``G `````jCG ```N `è`````è ````f``HdG jDhdG `àhh jSBG dd OG``YEG

jGdG fch d dG RG Vh

dG Of aSG dG jOdG ddG d G H e Sh JGQeEG ``NCG e EG G LJ gHhGOY dN i``LCG ,HdG e jQL6 ja eh jG jfCG e GAdG e dN Rah G gCG jah HcCGddG ae NO gHh GAdG JG O```G f ````dG ````dh``dG ``jO``dGcQd I``YO Y G dN MhGAd KK dN VNh ddG g

.d dG MdG e eg

jSBG dd GOGSG GZ jdG EG d e

TdG OY - jDhdG

Y h`````è ,dG JdhdGh bEG ddG e GOY ,QHEdHdG dPh ,YGdG QHEG edGY he j M ,QG dG e hCGLdGh hDh```dG dG UGG EG QHEd``````dG `è I``j``L S J ``Y ,````djQGSGh ,G ````dh``dG aSGhY ``b`è`è ``f```è dG ````SG ````Vh UCG PEG ;````dh``dG ``YG``````dG Q````HEG ``WQ``NG aCG MCc kdhO kaGYG J dG

.iG dY dhdG ddG aS,ddG hCG fG ,QG jj jhN YGdG QHEd G SCH HdG GdG dH j ,jj 23-17 IdG-14 IdG ``N ```L.EG.EG YGdG QHEd

dd dG aSG K eh ,jGa 29jeCG SCc dH Gh dG G``g R``HCG

J ,```jG``à 28-26 I``````dG ```N ``YG``````dG``b``````S S ``è hCG ````M``G `````à`è``h .````SQ```è 19-16 ````YG``````dG `````````cEGe O```Y `à``````````SG Q````HE``d ````Y h`````è````dG ```N ````dG ````dh``dG ``b````````dG ``````TCGSh ,44```S.QBG `SC``c dH :eh ,VGa ````dG ````H `è O``Yh ,40``````cEG

kdM J dG FdG dG dH e QdGdd ```cCG:``SCG.QBG ````dG dHh ,G

.YGdG GdCHV YGdG QHEd G SCG jhY QHd Y Uj dG ddG R``HCG,2011 Y SCJ M ,S H JTCG e GkQqH 160 Qj e aSG Jh

eh ,dG M ``dhO 21 e TdG IQdGdhH N QHh ,kfY 51 Hh ,jdG ``dhOh ,IG HdG GQ`èEGjQe ````HCG QM Y Ih``Y ,jdG,HGh ddG jeCGh ,```HhQhCG GqQ```b eYGdG QHEd HdG GdG S eCG .SBGhe MdG G dG j fa ``L.CG.EG

Y SCJ bh ,HdG G e YfIG```dGh aG IQqd Ua d 2011jQdG UG dG hO flh G eRG````HEG QhO ````Y Ih````Y ,A````````dG `````à ```Ne jdG Jeeh HdG G ed jhdGh ,G eYEG dG Neh ,jQSGh VjdG LdG RHCG MCc

12 G``M dG Gg f Qj C``H bGbCG e YGdG jeCG SCc j a .kja

QGdG bS VjQ ``WEG Y ShDdG,1851 ``Y EG ````jQ``J ``L``j M ,````YG``````dGY ``d e `è``YEG gH j ``d``dhe MCG GS e jh ,dG ie,YGdG bdG LddG dEG UJ.eYEG dGh jdGh ,QGdG YUh

``b``````S ````````````S `````` ,i````````NCG ``````L ````èhH `` Y S YGdG `````cEG,dG GQ``b fl bee dhO fie jb cGT QHEd Y he SCG bhcQG J ,2009 ``Y e dG ``gddG d SGh ,dG IGY Qd fc e hCG ,G``è I``NCG GQfG ``HQCGh ,Ie - QHEd dG J dHh ,e G Qdg RdG Ge OH kSb kbQ M Ob

.dG iNCG dhO CH fQe dG

2016e hCG HdG à IRQH dhOh bEG H aS j zQHEd Y{

jDhdG - e

``````LCG A``````d ````f``````dG ````````dG ```ÙG``JLCG Ad oY dH ebE GOGSGFdG ddG Y ,G jHEG 9h 8 ej,TH ````V``j``dG ``S``H``b ``````````dG ``````,a fd ``````d``N ``d``````dG ````````ShfdG YdG `èCG G aEG H`````dG ``````J```bCG ``````dG GRhCG ````à````````d dG C``JQCGh .ddG Y adaG J CG hCG eCG Y dG YLG60 GRhCG ``gh ,GRhCG 9 e k``H ,GRhCG 8 Yc 80h c 75h c 70h c 65h cY dc JG c ,c 90+h c 85hOG b e G hdG dG GSGh (JhdG) f gh LCG Ad h``dGUCG e f CG GSH Yd jH dG gG QWEG h .i``NCG jOdG```bCG ```à ````````dG ``````ShCG ``H ``````dG ```àVGSG d dG H AYSG dGIY ddG fdG ddG dG d

VjdG H jdG e c LCG AdddG g J CG bG eh .dG YdGh HdG dG HCG cQed fG Zj ``j``dG O``G

.dGh bEG dG cQdEG LCG Ad fdG dG Jh

`````SD`èh ``c````T I`````YOh ``d``````dG ``j``````J ````dG ``d``````dG ``Y``d `Ù``G ``````dGfi He ````dh c ``g````L QHQh```H ``Ù```G ``````dG ````j CGh ``````````Nhd ````dG ````````G ``````dG ``j``YQ O``````G

.Ic jgL IYb

jDhdG - e

jb jQe ,TH VjdG SHb dG dU Y eCG bCG.edG f LQH SQGdG dG dH jCG K

Qe ja J M ;cQG dG H IQKEGh jf dG dG ThIGQG Th ,SH dGSCG e jOCG ja T Y dGSCG ee edG fi YdG dCJh OTG e Qe ja Hc cQej ``dGh -jeCG e TGh ja fG fdG IGQG h .jOCG jad ,jde e HS ja Y 2-4 H -ddG OSCG GMCGh ejdG G Y e c TGh ja e dCJ H .YG IQGU

.FdGH IQhdG e Ge GjRf e H ja N ddG BLe RHCG heM KCJ kL Xh ,g He YHH GdjEG ja e dG JQNIQhdGh VG IQhdG Gg UhG g HdG Y RHCG H dGja fG HGdG IGQ````G h .G ke ddG dG eM O````d ,````HG``dGTh ,2-3 H HH jde e GQeO ja Y G eGbLGJh bdG S cQeh G QH HdG G cQe IGQGQG MCG YdG dCJh ,N MCGh G S dCG HdG e

.GQeO ja eja Y HH YdG `èG``b e fG ,8````dG QhO jQe h,AdG e I``NCG GdG M SG FGQ IQ``KEG Sh GSCG Qe

,jRhH fih G Sh G QH S KH G J CG H.dG Hh dG fj e QTh

ja Y jeCG e TGh ja fG ,FdG HQ e fK IGQe he IMGh h .TdG MGdG Yh ejdG G Y S KH GdjEGja Y dH HH jRdG fchCG ja fG ,IQhdG jQe LCG,INCG GQG h .c gL QM Sh ,3-4 H GSCG S

.2-6 H b ja Y fGh HfCG Y IdG Of cdG ````T``Gh ````Y``dG `èG``b e IQh````dG Ff f Hjhe fdG IGQG h .GjRf e fchCG G jdG V Fd Ud

.jeCG TGh ja JGQeEG IdG Of HS FdG f

G jHEG ddG Y dH f J zLCG AH{FdG d zIdG{ gCJh ..QG à SQGdG dH ae UGJ


16/24


17/24

%0^52%0^73%1^35%0^58%1^41 53372942408553876176

www.alroya.om [email protected] FdG MjdG FQ dG jG

..

U 8

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

:

jDhdG - e

IQ``` `à````H ``è```G ```` ``````Y````d hCG ````Y``````LG ``````Y ``Y`````ÙhG eY ``H ````TGQ SFH 2016dG FQ adG IQGOEG YY a ASDhQh dG AYCG QHhWG M .G eG Yb

REG q e Y LG N dGfi O```````YG qh 2015 ``` `Y ```N```b`è ` `q ``````c ,``H````````dG ````````LGdG J ``dG jdG è `j```dGJ fc d M O````jEG Y IgL``q`è``G ``Y`````dG ``è `j````dG ````J`è````G ```à ``d````J `````dG ```b```dG O `````YG ````Yh ,```N```dG QO`````è `j``````H,Obd ````S````SCG Qc dG YdG J jT AH Lj M GQOEG ``g`NC``Jh GAG```````LEG `èeG qeG SDG e jdG````ÙC J CG ``V```G `è ````dGh

J Y Jh JGAGLEG YCG```````YCG `````g ```j`````J QG``````````S```dYdG ASDhQ dj M .YdGhadH eG AYCGh eGdG N Jh GAGLG HJ d f O````jEG Y dGhf O``````YG M ``````dG YaGG q c .YdG d IMedG Yd `NBG b aVEG Y````f``f````dG ````L``dG ````b ``````òe ``

Y ,JdG dGY H OM SFHJe Y jJ Ihf dG j CGdG aGh dGh ffdG LdG2016 ```jG``à 15 ``jQ````H ``g````Y ````YFQ ```qcCG `````LG ````N h .`à` ``d``HY `à QhO J ``q````gCG Y dGgGh `G dG ``N YdG,`è``G ````b `è``N ```cCG IQ`````H bdG GP G e hdH dPh

.UGh dG YdG

G dW - SdG

{ ``````H{ ``c````T ```b```f ````T``J `````èCG ,````W````dG ``````H ``j``````dG ``````H ```è````dGS H ``g dG IOS QH ``dPh

QHh ````W````dG ````L `à``fi ````G```dh```dG `````` A`````````YCG `è````G ``è O````Y A`````````YCGh I`````dG IO````````dG ````````ÙCGhe O```Yh ``````dG G A``````YCGh iQ ``````dG.jdG b IQGOE dG cdH G

S z``````H{ ``c````T qCG ``c``d``H ``j``GdH CGH M ,jdG IQGOEG b jJkjQJ f G gH jh AcH jh

qY Sh .aG jh H EG15 ``j````d ```à````G `````jh `````` ``````dGY ````JG N `àh 2016 ``jG`à

.eG```è `````è ``````H ``c``````dG `è``b ````c

OG```````YEG ```j`` qh ,`````à``````G ````j````dS ``````dG ``j``````dG ```jh``` ``j``j``````dG``g ``è ``````M ````j````dG ```````` ``````jR``J ```jh```M ````````````J ````````Sh k``````d```M O```L``èMCG VGSG q dch .jdG jhdRG Y jRJ `è``G edG ``jh``MN H e eb jhM c J H

.bCG H Re S EG

fdG - e

aH efH Y````Y`````LG ````Y ``Y`````Ùh IQ````SG SFH 2016 d hCG

``F``f ``d```Ù BG ``````L ```H ``````VQ`````jQGOEG hD```````d `à````dG `````FQ

.dG AYCG QMh dGhVh H LG `N hdG ````Y ```Nh ````````JG````SGO````L ````Y`````èh `````G ``````dG````````Gh ````````dG G``````d ````````dGOG```````YEG ``````f ```g````````````J q ```````dGc `è``f``dG ``Y ````j````J ``````c``M```è I```Y ````Y `````WEG qdG J dG jG Qd

. OYG`è``f``H qCG EG IQ````````TEG Q```à````dG GQO```````è `````MCG ```g ````HO jN YO EG J dGG``````````j ``` ``````dG `````````dGY J ````cEG ```Ù`à ```Yjh ,dG dG IQGRh fIYQh ge b e KHGGO``````T ````Y d `è``f`dG````dG ````H`dGh ````H``d``c Y

.SjQddGh

jDhdG - e

````````dG IQGR````````````H ```````````èCG ``````````Ù ````````Y`````d ``````````J ````````LG ,````````````JGhJ ``dG `èG``dEG bd OGSGà`c ` è `````dh``dG ``j``````dG ```````G ```HI O`````S Q```````H ````dPh A````````YCG h`````dGch KQG S H hM H ShDdGh fGd JGh dG IQ GRhG `è ``dhD``````G Hh ,``j``````dG

.bdG GP GH ````fi ``H ````TGQ Q````c``dG ``````VhCGhqjdG hDdG Y je edG M ``b``dG qCG `````````JGh ``````dG IQGR``````HJ i`è ``j`` EG ````j `èG``dEGqdhdG qjdG G U P````fEGhN `è A``````YCG h``dG H GbdG eG Jh LGe``FG``d) ``````Wh ````j`````J O````Lh ``d``ch ````dG ````è ````Jh ,(`j````Jeh jdG edH G qdhdGaVEH ,jdG dG jMh qdGd dG P``fEGh dG EG

.dhdGCG ``j````dG hD``````dG ```Y ``j`è ````qcCGhN e J JGh dG IQGRhG e dG LG G`g Ye ````Y ``j`à ``````````J EG ``````G

.bd OGSG QdG Ade `````JGh dG IQGRh `````Jh```è```G ``````Gh GQG R```````dG ``è O````Y

gh bdG AadG iNCGdG IQGRhh ```f`f``dG hD``````dG IQGRh `à`dG IQGRhh NG hD`````dGhSh fdG fdG jdG Y ``W```Th ``````dG ``````````dG ```G.(MGdG N WT IOb) fdG

J :`è````dG ````TGQ Q````c``dG ```bh``````dhD````````è ```````````````JGh ````````dG IQGRhjdG G QGb IOQGdG eGdG

`N `è ,(28)1070.A

```bQ ````dh``dGJGSG Gh SdG Vhjeh dG dG dG dGO```````````dG QG`````````ÙEGh ````f``````dG ````````dGLG dG Y dGh HbdGheSh jdG OG`G dGhedG ee fh jdG MGG``Y``````G ``````bG``èh ````````Jh ``j``````dG

.dhdG jdG G HEGh MGa ````f``f````dG hD``````dG IQGRh ````qeCG``fG````dG ``Yh`````è ````LG`è `````gQhOj dG FGdGh jdG jdGh,bdG Ye b dSG Y dGjHCG T j CG bG e ``dGh

.2017AL IOQGdG MdG dhdG JhUG dhdG jdG G QGb

Y ``j``````dG ``M``G eH ````b````d``H(VTS) I```LC``H dG bGe ``j``WG k``````jCGh `````dG P``````fEGh `````dGh````dhD``````G ````g ``````Jh ,G```ZhQ`````````dG````Y ``W````Th ``à```dG IQGRh ``J``Y ````Y````f```èEG ```j`d ```dG ``f`````dGKdG G`F``dGh dGh QGh```dG `è``````dG G```````èh I`````````LCGh ````````Mh````Gh

dG dG bGeh e qeCG .PfEGhdG IQGRh JY Y dhDe abdG S M NG hDdGhd HSG N O`Lh gCG EGY Jh ``j`dG `Y ``dG dGG G```WG `à``c G````TEG `è h````dGHYh Wh jJh FGd O``LhhdG ```d````G `è SJ `èG``Zh

.JG

`j```dG ````G qCG ``c``d``H ```j```GjJ ``Y ``dhD``````G ````G ``g ````dh``dGdG eCGh jdG edG jed d qdh , dG dG e hj ```dGh `````èG ```ÙQh P````fEG QhO```````G A````````YCG h`````dG ```J```Y ````Y``LGh ````````Yh ``j``````dG ````JGQ GOE``H

.jG g Jh J

jDhdG - e

YGQdG IQGRH dG d edG qjjG f``j``````dG `````````dG ```cG``è `````` ```````````dG Ih```````dGhGOY dG GQSGh SCG IOL Vh dGhjJ jObG gCG GP qdG jQG efEG IO``jRh dG dG Ih``dG H dGjW ``Y ``FG````dG ``èCG `è GQ``b j `` ;dG

.fdG G YG dG OQG``G e IOSG`jQ```G ``J `è O``Y `````J ````V``G ``````dG ``````T ```bhdG M dGh jdG dG ce f MIQdG ddG QgORG Igd JGSG efdW efH gh ,VG af T (MCG G)e hdHh eOdG Md dG N IOe VddG IhdGh YGQdG IQGRh J M ,dhO AGNd ;``````MCG ```G I``g``X ``````SGQO `````````è ````````HdGh dG Ih````dG ````Y adh ,```gQ```KBG èGQJ be L dhO AGN QHh ;jdGGQheh ,MGh QaCGh ,JGSG efdGdGh dG hdG M MdGh d

.IQdG ddG QgORG IgddG ``c`` ``j``N``dGh jdG fl ``b cSG ``````G h`````è H ``q````````dGh ``j``````dGY he gh d MdG G QG OQGjObGh dG gCG d M ObGh Hh,dG fEG IOjRh jQG OQGe SG QhOh``````dGh ``````````````d ```FG``````dG `````èCG ``è Q````b ``````hjQG GfC dG aG g hd SSCGd efH J jW Y dPh ,dG e MdG jdG ``W Y I Q````fl ``bG`è dGqMdG qjdG d G G qK eh d

AfEGh jQG e IFdG qFdG YG aMh Q````G `è G d qLe Y``jR``J ````V``j ``````M ``````dO OG``````YEG q````K ```èh ``````j````Jhe ``bh .````SGQ``dG T dG ``bG``G H jQG``W````G ``j`` :`gh ``MG``G `è O````H h``````G JQNGh ,G Y Ad SG bhCGh SGQO OGGGQ``j``dG Jh IQG WGdG SG dG````dG `````Mh ,````````dG ``````h ``bG`````d ````fG````GjdG dG ce Gfl M d jJhbdG dG dG jQG Jh dGh``````jh``Jh ````L``d``````dGh ````Ld`àQ``G ````S```dG ````NCGhG ddG QGUEGh hd FdG jdG OGYEGh

.QG jRdT ``N ``````SCG IO```L V ``c`è ``q``f ````c````d```à 2015 ````V``G ``````dG ``è ``````````Sh ``````````ZCGfh hG``Jh ``j``Jh c ``Y Yd MFGdG dH G jJh ,SCG SGh

````SCG h ``j``J Yh ``````SC``d dGhY YJ dG eGdGh ,dGh jdG GhjW I SCG jJ ch h SCG J.e ``à``fi ``j``H ``jQ``````dG ``cG``G `è O``Y dGh dG eG H cH G bh```SCG ````Y ``````dG c ``Y d ````````dGSGh fh hGJh jJh ch LRdGdG `è ````````H G ``jh``J q ````c ,``````SCGkjCG G Jh ,``````SCG IO`L Y adY ````ch ````````ch G``````fh ``j```èh e ``jR``J.d SCG M ScCGh SCG IOL VaK fh G G YJ :EG G `à``ghdGh ObG H dG dG SGeh qdG WGTG h SG . G Y dH Oj SCG IO``L Ve M Y M dG GQSG ce fh,dG YQG FG AMCd ```YCG YU

````fCG ````````````dG ``````YCG `````````gCG Qh`````fi ``````b``f``YCG fEG Jh ,HYh Y dG GQSG dGh dG UGGh WGTGh dGFdG `èh ;````J``jRh dG MG ````fEG fefEG jJh d Y N Vh :d bGJ dG dG `j`dGh MG `è QdGjhdG H dG dG FdG J Jh dG Gg d jG Jh Lh ``Jh``dGh ``j``dG QO`````è ```gCG `àG``J i`è ``j``hjJ :EG dG M agh dG MG fEG``fE``H J ````dG ````j``G dH IQ``````dGh `à````GN e ddG IOG GP JjRh dG MGLJh fG dG SCGh aG G``fCG UqdG ```YCG ````fEGh YU ` GQSG ``j``L Q``` c ``YQ````````G ``````SCG ``j````J jG ddG GSG dBG Y dG dG

.jdGh dG MGh SCG Y Y

jQDhdG - e

FGh FGdG `èCG bfM JjJ ```KEG ```èCG U iQ``` ``dGFG Ih``dG jMh dG dG ``f``b{AG````HEGh ,81/53 ``````````dG ````S````H QO``````dGH ``f````dG OG``è ```M ````M``Gh AGQBG

dGh ZdG M e ec SGQO SGQO`à``````````SG ```N ````````b```` Gk`````` ,O``````dGhAL .UNG GP G e G dGOfG Qhd ddG dG LG N dPI```dG ``è (2016/ 2015) hCG ````````dGg IOS SFH ,(2019 ` 2015) edGQ````````Hh ````````dG ``````FQ ``F````````dG ````````S ``H

```Nh .````````````dG A`````````YCG IO````````````dG ````````ÙCGdG bQh Y dG AYCG WG LGM e ,zSSCG FGdG dG YO{ MGd G ``````dG ``c``````dGh ``Y``dG ````dBGaVEH .YdG U c fL EG YdGedG dG{ ``M dG ``bQh be EG

.zFG dG WMGh Rd

ffdG LdG Je jJ M Ihf ebEG J zadG{

WdG H zH{ cT bf TJ

zadG{`H efH 2016```Y ``N ``J

dhdG jdG eGdEG bdG GOGSG J zJGh dG{

dG jd dG Mh jQG e G kOY J qdG qdG cGG

dG dG fb jJ bJ ziQdH FGdG eCG{

AKdG

2016 jj 12 aGG `g1437 dG HQ e 2

(1787) OdGTuesday 12 - January 2016

issue No(1787)


18/24

182016 jj 12 aGG `g1437 dG HQ e 2 AKdGObGHe

QG MCG - jDh tdGhGc H ,eCG U ,fdG dhG L rYBG 2020 GA``````fEG b GH dG ``g``D`è , GR```HGAfEG cT 150 e cCG DG M ,GP Mh

.hehIQGOEG FQ ``g``dG Tg ``H M Q````c``dG ````dCGhG GR`ÈG a VhCG ;``D``G jGH c ,G.gGdG jObG hdGh dG LGJ dG jdGhO````jE ``````Y````H ``cQ``````Gh Q`````àCG O````J ``````gCG ````Y G```cD``èdG e dG IQ``b e dG jd Ie MVY TdG ShL H QGT b ,dP Y .QdGhQhO R``HCGh ,VG dG G GRÈG Y soe FehdG IQh````V Y GOe ..Q`````èh QO````c `Ù``G dG IOe L C o ``fEG ``bh .````fEG G``WCG H

Goe .i``NCG G cQe h``H gGdG hdG AYCGOjEG HjEG H cQd G b e IQOe DG

NCG dGh dG jObG VhCG QKBG d SG VfG KCJ AG sL 2 014 dG e e dGa dG Uh dGh 2015 fRGe EG Uh ,dG QSCG H 2016 fRGe dG Qj H ,`jQ Qe 4^5 HGbId VdG Gg SG CG M ``fEG ``bh ..``jQ Qe 3^3c ,O``M ObG Ocd G jf ODS fEa ,jWVdG j CG G dG GdG bG e ``sfCG

e edG `è `è````G J ````dh :````VCGh .O````````bGGAG``LEG UGe EG J S ,``fRG``G ``cG``G dG

GAG``LEG g j CG hG b Y Gd ;dGdP Y ``NEG sCG e .G ``gQ``KBG e OjhCG j `dGh dG edG cdG AGOCG Y SVfG S M ,MG CGSCG LG Ge jj M Y G IdG Sh ,eG jQG ```è````dG ``c``````dG CG j G```gh ,GO``` O````````bG Y jCG NDJ hCG J CG BG H gQh j d dG

OSGh .IAdG jJh LfEG IO`jRh dH U GPM ;gGdG bdG J IjL j g :TdG

EG cdG S ,jdG adG QdG èh ``fEGfdG idG Y G dN e J jd UdGjd HG dG dG à`Jh jd fdG edGjQd ObdG J IOjdG jh IaGdG edG idGH eG SdG YJQG jh ,dH FdGCG Ha G``d ;G S dG jdG e jdGMh Q```àCG EG UdG Yh ,Ya ```cCG ` `````dG ````jf `è `à```èh ,````gG``dG ``````````F``dG ``j````dG `è `è````````de G sEG M ;O```````bG d a EG LHLH fCG f CG Y c ,VdG e edG H dMQcdG ````dCG ,gH . ` `````jCG G `è ed OGSdc M c ,QL cd dG FdG dQEG fgIQ````dG IO``j``d Y j `èh ,````gG``dG ````VhG `è jdG s``b c .````fEG IO```jRh dG Jh cd adGfG J KPMGcT jT GQjQg TBG

sCG Ve ..``````dG Y gKCJh G ````Gh 2016 dG d Sc GQhO 45 cj dG

NdG be j SG dG dG gh 2016 dGe eG GPEGh ,2016 RdGh dG e,G e g c- UG dG QhO jJh QSGGh AHdG b VG M ``dG dG HhC``H Dh```````d ``Y``J ````dG ``````SCG ``c ````g ````````S -```fG```GhjObG hdG g e H iNCG Ie S dGGH ````dhCG ;FQ Qh``fi ``K``K ``D``G ````b``fh .dGM QcdG ebdG Y dG S KCJh bJSG edG idG aJ GH dG QGh ,dGeG QhG NBG eCG .UhG fi J edebh d dG dBGh fGdG GH faOG JJ IQhV Y QhG Tf ``cQh .Jg jOIe ````Mh Q```àCGh S J ``````gCGh G```WCG L ``HY ```Gh ,````gG``dG ``j``````dG ````LG`è `è ``````G dLfG IQ``bh IAc aQh GAG``LEG Jh ObG

jQSG cG jd dGh UG dG WGG.dG

dGY A - jDh tdG

G ````H Q``````SCG ``j``h ````SGQ``H ````s````G dG rMG J ```M rQGO ```dG ``````````dG dH dGO``bh ``d nS s```bCG M ;(``j``dGh RGh O````dG) dG,H 120 `è ``Y````JQG H 160````H (95-M) R``````G GQ````````dGYJQG H 140```H (90-M) OdG dG e ObdG d ShYJQG H 160````H ``j````d ``MG``dG ````dG Sh ,H 114 `èdG `è 31 ````Mh jj 15 `è Id ``dPh ;H 146 `ènanQ b QG jj d ObdG IJ J dHh .QGObd jG dG ``YEG eGJ bh ,dG QG QSCG,eCG hG``J QhO 28^36 S Y f eH J eb ,RdGh dG IQGRh ch dG Uf H S IOS dh

ObdG S H JQG O``Lh MjDh tdG`d GDS Y xOQ e G dG sEG M ,Te H d Gg EG :dG ShdG QSCH Je T H gh ,ObdG QSCG Y we dGdG Se Y J dG sCG c ,``òH ``Y ````dh ``G sCG JOS ``scCGh .HG edG dG dh Obd dGYdG OLh d Gf ;J Y CGj GFdG Obh SQSCG sCG EG Ge ..dG RZ S J j c ,eG IG ObdG fi ac HK S dG GJ S dG sCG EG Ge ..dG ```jhh afiEG a .T H QSCG jd T jf c YLGdG QSCG fc GPEG a QSCG f Y J b dG sCGedG dG sCG Y JOS OTh .G dG QSCG e jbIJ H S ObdG jJ cTh G jQSCd He e cCd dH G H ObdG

.G

NQCd tdGIOjdG d FGH Y j dG CGH ,iNCG Mf ehGSG `è ``````dG ```` o ``c GPEG `èh ,IQ````````dG O```bh c dG eh ,fEG GaJ OdG ObdG EG 95 RG ObdG

J -````dG dG cT ```cCG- z```èGQCG{ cT CG ``f``Lhi GQdG UCG jd h````dEG be Y eNObdG d cQeh jOeh U H JGQS MUe cG cdG WCG eN gh ,OdGh RG HfeEG EG GQdG ee OTQE jOdG HdG GdPh ajh ,GS bCG Obh GSH ObdG c Ghaj CGhttp://mycar.saudiaramco.) :`H G `d G `Y

.(comGDS EG O``b``dG ``f J feEG ``M Dh````````dG r`àOhjOeh GfCG d feEG g CG GMT dGh ,flIQdG Ib Y KCJ hH OdG ObdG J CG GQdGd Qh````V RG O``b``dG GSG d ,a Q``J``G YhODj a O``Y O``bh GSG C ;i``NCG ``cQ``Gh jOGJ EG ODJ CG h QJG AGLCG Y SdG cGJ EGEG LdH èEG GQdG UCG Gfh ,``b``dG e edHd J ````dG GQ````````dG ```ch dG hCG JGQS cFGMG f bCG g GS YCG ObdG CG jcDe ,JGQS

,dGh G Y G Y IQdG dHh ;UUdG YaCG dc g dG G OdG dG Ea dP ehO``H ```G ``g e `Ù```Ù``dG ````Y AG````MG ```cCG G````fCG `è,`è`` ``f`èC`èh Ya ```cCG Ff ````g ``f``c H .i````NCGG kc aJ CG dG `è dG cdG jJ A````dG ``ghIOdG jW dG Y OdG eh ;O``b`dGh dG `èc GPEG fG I`MGh IQS Y OYG dch ,de cCG GSG e Hh ,MGdG dG IQS e cCG ge cCG gj H adG d OGaCG gd IQSLG EG aVEG ,NBG gMCG Ua IMGh IQS TdG edG UGG Ia Y OYG AdGh adG daG TJ e GSG Y AG`ZEG ``cCG dM UCG

.IjG UGedG FdG TdG Y H MCG ``scCG ,``dP IGRG``h.JeN Q``````SCG ``àQ ``````J ``c``````dG sC````H ,```ÙG`è cdIdG H J S cdG `è``N QSCG sCG ````VhCGhJ Y f :bh .ObdG QSCG aQ H QG dG N

jCGh ,e afi `````NG``dG ``M````d ````G fGe .J hO dG a jdG MdG dG G``g aVEG IjL N H S cdG sCG EG, GQh``è ,`è````dG dG ``````b-hQh ,G`è````dG-hQ ``ghdG ```è````H GQh```è ,I````````dG ```H-```V```G ``N ``d``cha MdG OY IOjR fL EG ,e a SHb

.QU Ae Y cdG e G dG

dG IQJa aQh jdGObdG Yfh UG GQdG ObdG c Y dG ehhc ijh ,jdG QSCG JQG KCJ QfCG Y iQGJedG IG IQJa aj CG e Z dh ObdG Gg sCGaVEG ,aNG Y FdG GQS L j fC ;SdIQJa aS ` ;O``b``c Y J YdG H sCG EG;S JQG f bCG c jdG sCG ZQh ,FdG dZcG ddG sCG EG ,%10 f a IOjdG f J MFH ````fh Sh OG``è f EG J EG `è``N f `è

Gd ,dG aS Gg c ,G vH IOQe FH f hCG ,e ````M ````L H ``````bG`è ````Y ```cQ `è````G ``````L``J E``à

.a de H QSCG ad UdG dG j

hdG H VdGc IjG QSCG YEG YCG dG DhdG H ehYEG H X eh ,dM dG QSCG dG JJ M fOCG dGRe dG ObdG QSCG CG g IjG QSCGObdG QSC dhdG YCG S NBG c M GQeEG Y gG jd gQO 1^69 g g QSCG QGb Y AH95 UUdG e ``G jd ``gQO 1^58h ,98 UUdG eG eh .jd ``gQO 1^61h ,91 H jd ``gQO 1^51hhH HL{ be Obd dG dG Y dG bKG

YGfCH ObdG QSCG Y YSCG fH j ``dGh ,zjGHO``bh S Se CG ``d``N `è ````Xh ````dG hO GQTCGh ,d jeCG QhO 0^97 ``c Q``G jj 4 GQdGIYch ,GdG H QSCG g gL a OLh EG bGIdG h``dG H ,Q``````SCG a JJ dG GdG ,`è``Yojh .bCG a QSCG J QJh dG J dG hdGhjObG ee dhO gh IG jdG g MdG ASG``FG``````dGh ````S``dG ``````Jh ,O```b```dG Q``````SCG a J ````dhf ``g dG QSCa ;G``````dG ``H Q``````SCG ````NG kGQhOFGdG Va h``dG QJ ``dP H dh ,dhdG G````SCG ;NB H e J Obd FdG QSCG CG EG dh .GjdG YJ eG E`à -jha e- ``G H ajdG QSCG CG X c .ObdG He bCG SdG aj dHhOj INCG dG TCG N LGJ JT b jdGhdG M dhO 100 QSCG SH dPh ,Sc %20 feh ,dG dG G e %90 e cCG J dGhG dG N LGdG e j Te QSCG Ea dPcCG J dG QSCG j CG Y J AGQB ah ,dGhdHh ;LBG OdG QSCG Y GOYG Jc e %50 e

.S IOfi T G dG QSCG Se sEa

Gh dG dG j dG gDe à VJ fdG dhG L

dG RZh GFdG Obh QSCG à tJ

jj d dG G IJ à% 10Jj jdGh ..zOdG{`d 120h ..RG jdG d S H 160

sfodG - YH H L``````Gh A``H````````d ``è``````dG ````````dG r``è```b``j``H ``````dG ```è G````N h`````è Hza OGh{ ````Y ``H ````H ````LhG Gg tojh .bdG L aG ``gCG MG uoJ dG jQG e

d oJ ````dGh ,d dG ````G `èUCG e bdG J fi e91 YH H L jH MdGJ JCjh .ej e e 137 EG````YCG Q```WEG jdH dG e G``MAHd edG dG H J dG eG

.G G e Gh

jDh tdG - e,````Y Ldd ````f``CG ```è``G r`è``bCGSDe e YH HW Ve ,hCG eCG Ud `è````dG ````````dGh dG `è``````d ````Y22 ```à Q``````Th ,``````S````Gh I````````dG ````````SD``G ````HG``dG ````````dG ```W `è ````d``Wh ````d``We jdG VY Y VG TGh .dGdG b M ;IG jQdG QaCGh jQGh G jQdG Q``àCG ` è Y VHbdGh YGHEG dG H YJ IOe ``j``````dGh ,``````S````G ````````Jh ``````V``j``dGh ````f````dG

U ```bh .``````WCGh ,````L``d````G GQ``````````SGh````J`è``Nh ````J```````è `jQ``````G `````ÙCG ``````dGObEG IOe e dS SGQ PSCG IYjQe ````dG ``b M ,````f``CG ```è``G aJ jQ SCG Y e aJh e H ,dGh ``V````dG ````j``Wh I``````dG ````M `è YGHEG bdG WEG JGQe U jjObG dG gGh YCG IOjQ eG GdG e Ac IQOG g JCJh .WdG

,WdG ObG Jh YCG IOjQ aK jHGQ``````H ``g``jh````H Hd `è````T J `à``Jh.IGh dG

jDh tdG - edG `è`` f dG cdG r``cQ````TdG ``j da d M dGc e jj e edG Oj dG ,dG

.dG dG jM bCG dGh ,Yd ``````j``YQh d ````M ``cQ`````è ``JC``JhcCGh FGdG UM e e ,ddG````````dG ````Y ```à``````H ````Y````dG ``````gCG ````Y

.dG gOQGe Uh jMhIQGRh f ````dG- ````d``````dG ``````````TGhdG bCGh ,NG hDdGh dGIQdG ``````YCG ```dGREG M Y -dG Ic gCG d dG dG QTCG GQSGhWe fc fL EG ,dG RGdG MdG GP SCG G```fCG e jd fMaVEG ,i``NCG jdG FdGh jQdG

.HN W Xe GP QTCG fCG EG,dH G````c `è``````gG ````````d ````M ```JhjG jQG `è O``Y H `è``b Mg dGh G GSG IOYEG he gRHCG``N `è G `è``Nh dG ``j````M EGeh dG dG e jhJ IO``YEG

;dGh G jGh UGG YCG ah ``H````dG ````````d ``j````c ```èG````````S ````dPhbQ IO```jRh SJh ``g``````Gh ``FG``G QaJ gG H AG`````G GEG ``à``````VEG ,````````G ``````LC```d ```H``````dG ``````G

.kf FG hG Y aGe eCc OS cdG J c

,e ```à``fi G`è````dG ``j``H ``F````dGjdG G eCcOS j MdY UGe e H j G kf ,dIO``````jRh ````H````dG ``````c``J `````` ``````Y ``````J,````j``W I````d ``````H ``````MG ````Y ````JQ``b Y dG YS Qh``H `dG `èCGOS ``````fEG ````jh .````````dG ````````Jh ````G

dG dG fl jhJ N e CcfG e `G ``LCG e AGG Ghjh ,QG``G SMd G GR`` ``dGjM I```FG```dG ``jQ``````G `è h``````G G```gj ```òY I``F``L ````Y M ````M dG

.2011 Y dGSQ G``YG Y HS cdG rMhG Gg J H IG CG edG dBG ``````dG ````````dG h``````G ``````V.S`dH ``kM`````ÙG ``Y``j `è hCG dGN `è IG CG ``J``bCG ``dG ,EG.Oh``dG ````j ``dG Jc JhH IgeAG``````dG ``````J ``è ``````H i``````dG ````Y````````dGSMd G GRdG fG e dGhY Te KCJ e Mj b eh QGGM jh .hRhCG W Y qK eh G````L``J h`````dG G`````YG G```g ````Y ``c``````dGJ dG OjdG d VGhh jU,``````jQ`````èh ``````d``````YCG ``````L ````````d ````MMU I edG dG è e

``````G ````````S ```H ``S``H``b ``````````dG ```d```GIYdG fCT e e c -``YQh G M-.Y aGh dH gG EG

YH H L jH dG e GN he J

YCG IOjQ à HW Ve hCG J zJL{dG dG j da à QJ zd M{

sfodG - e

ce 8 ke ,FS 15 j CG MS a dM OdG Q rh o``jGO``Y J dL V ,MdGh d UN I``N`à MS fac rfG .IG HdG GQ``èEGh djEGh cJh G``jEG e h`dG edjEG dG Sh ,VG af T ``N cJ e MdGgh ,ShCG QHCG cT MdG J Y Jh .G SQe T N

MQ cdG a J dG fdG I``G g ``gh ,fCG MS cTY CG MdG dG AYCG LCGh .dG CG d MSUG OJ H ``CG d FGQh GR G kQNG J dG CGadG H j `dG OhO```dG Th G Neh ,H MdGg A``Lh ,``dG ``KG``dGh dG dG EG aVEG ,UCG HdGMdG dG Sh .zdG IDdDd oY QT MdG dGa haS ,kej60 I dG fl ceC aSG GQjH

ah .SSCG MGdG FSh H IOhG fadG ce jW YC ,dG hCG G Y dG e kH eGSH MQ VN dG MGQh eH hdG dG I ee H G e SdG gjh .e YL S MQ QWEG dGh bGdH J AGLCGMdG UG fl IQ``jR Y FGdG d MdG dG hLG EG aVEG ` è``dG Y Gh WGdG IQ``jR eh dH

.QX a MdG LdG flh eh NCG

zdG IDdDd Y{ QT dG Qhj CG MS a

QGG hO H à Y g bCG GJ dG à Obd IjG QSCGOdG EG RG ObdG GSG e tdG feEG Y dAj ce UCGdG Gg N JeN IH GdG cDJ zUGe{


19/24

ObG19 2016 jj 12 aGG `g1437 dG HQ e 2 AKdG

G JdH zjdG dG ffEG{ e f%73:jRdGfhdEG eG à Ic Gb sM dG :jL dL

jDh tdG - eUJ ``Y ,```èCG , `è``````G J g rc IOLEd SHb dG IF eG dGM V ``dPh ;````fh````dEG eG `è``GeG SQG aCG M hCG dG`è``g ```à ````````dG ````````s``f ````dGh ,`` ``fh````dEGSDG `è O``Y cQ Q````G JSGh IdG cdG eh UGh eG

.dG edGS H S Qcd H dG M rCG``Hh;`è``````G J d dG ``````F``dG ````jR``dGIO``LE``d SHb dG I``F``L T :a ``bkGQJ dG Gd fhdEG eG `è``G

IG dG GQdGh LdG e Aj kGJhVh dG jGh dG s n ,G Gg fhdEG eG dhO AGN b eIFG sCG EG Ge ..fhdEG eG JhsJ 2016 ````G ``````d I```j```G ````````````f YG OG d IjL a aVEG,h````dEG dG HfGh YS :e ;I``j``LQG d fhdEG cQG Gb aJheJ EG aVEG ,GQGdG PJGh U cQG e`à``Jh `è````````d ```è``````dG ```jDh```dG ``````V ``è```G

.cdG JGdG J Y edG eG fhdEG eG GR``ÈG ``MhkGc keJ dG M:jRdG b ,dGM ;JGh eG J GSG FMG ah %155 G JdG QfG f HQ````````fG ````````f `````Ùh ```M ,2015 ```à``f ``j````fG JdH jdG dG hP ffG ee dG g Jh ,FMEG f ah %73 EGY eG J Y d G GTDG gCGdG ````T``J ``JC``j ````c .````c``dG ``JG````dG Jad cdG JGdG J jd SS cjQhdG SSCG dGh Gh GhOCGh jQdGSGh IdG SDGh dG dG YddGh ,cdG JGdG J jJ e dg Ad QOGdH dG aQ Te H g oS JGh eG J b h dG

.dG,WdG SSCG dG gCG EG jRdG sJhfhdG eG jd cCG aG EG:bhWdG SSCG dG AfEG jJ g dG dG GTDG CGh UN ,jdG dCG d

WdG jPdG %10 ``gQ``b IO```jR g CG ``cD``JdG LEG IOjdG EG ODJ jdG ddG e jG G aSh .%1^38 H GRG EG jdG dCG eN G jdGdY JG YS e d Ic FGah jGedG dG `è ``````SGh ``Y````h ,``f``fE``d.ddG YdG J e aGJ J dG iHg aH jdG d fdG cdG JhY k````d``M IO``L``G ````dCG T SJh dGjH e afi cTh e 130^000 HQdG N dG TO :jRdG jh .2016

dG i``MCG J dGh eG HdG Gc ````fh````dEG `è`G ````J jd ``````S````SCGed MG Nd SSCG dG dG TOeN CG ````J ``S````SCG j ```dGh eG

.zeM

hO JIG ``j``L dL I Q````c``dG `è s``b ,``dP ``KEGaCG ``M ````Y ```bQh ,I``````G CG IQ````````````GhY a r```scQ ;````fh````dEG `è````G ````SQ````G``f``````dGh ````j````dG ``````dGh ``````S````SCG ``````dG ``````gCG

iG Y dG J EG Ie ..MGh ````fh````dEG ``è```G ````J ``` h````dGd{ :``d``bh ..`è````Y ````fh````dEG `è````G ``èG `` G``L Ic Gb dG M````J``G EG ```Ù``dG ``Y````````SG ````M ;````fh ````dEGe ```dPh ,````fh````dEG `è````G ``` ````dhO 48jObG hDdG IQGOEG jJ T ``dhO 193 H,(UNDESA) IG CG YLGh

.z2005 dG 112 JG fc CG HdG eM gH dL IQcdG O````TCGh UGh eG SDG fl H edHI G jDhdGh YdG ieh ,dGG S ``H ``S``H``b ``````````dG ``d``G ``M```Ùe e Q``fi QhO d ``c -G M- a `` ```G fl ``````VGh GR```GY KG ``b````Jh ,``````JGh `è``````G JedG i````dGh dG ``Y``````H dG ``````gGJ ````M ````````dG ````b ``d``ch ````X````dGh ````````dGhdG Y aG I``FG``dG h```dG `è dG````````````dG G````````````SG ````N ``è ````````Y `````à``````Gh

.zJGh eG J JRaG dG eGdGhSG S H MCG QcdG VhCG ,dP Y G``MEG IFG gCG -dG Y-````J ````N ``è ``````fh``````dEG ```è````G ```Y```fGQ`````````HGh GR``````ÈG ``è```b ``````dG ``````b``dG ``jQ``````Gj `` ```dPh `è``````G J `` FSGGSG jJh bdG ````Y JGSEG ``Y``jh

jObG dG ````JGh `è``````G J.adGh YLGh

Y J ````dG ``````dG ``Y ``````S``G ``````ch

G dG eh ;IFd eG dGa :````````Jh `````à 8 ````gh ```è````G ````````SD``````deeh /Xd ee) eM eN aCGJGdG ``Y eM `è``N `````àCG a ,(Qda ,(Xd ee /Qd ee) dGa 3 aVEG h .ce fhdEG eN aCG,YCG IOjd YGO eN aCG a :g ;IjLah ,QGdG YU fhdEG cQe aCG ah

.zhdEG dG eM L aCGs ```à ,``Ù```G ``````dG ````````SD`` j `````àh:g ;IdG SDd e a : a 3 J,````dG Qd ee ````fh````dEG `è``N `````àCG a M ,dG JGdG Y eN aCG ahSGh IdG SDd I``MGh a J

.zdG Qd ee fhdEG eN aCG :gh

IFG MGedG IFL dG Me CGJ CG QG e````fh````dEG ```è````G `è``G IO``LE``d ``S``H``bMe J gH ,G fj T `è hCG S 10-1 ``è I``````dG ````N ``````NG```dG ``````````dGgH ,fGG GQjdGh G G Y JheG eh .fhdEG eG a Y SCG Y ,``H````cCG T ``N dG CGjO IFG jRJ M FdG FdG J

.GG kA```H I```F```G ```MG``è ``````L sCG ``c``d``H ```j```GJ ````S dGh dH kGQh```èh ,dG `è

gJ ````dG AG``````G IQO````````d k``````````J k````fh````dEGdG ````X``J EG `àO````dGh `è````G J g

.bdG aJh dG Y d fhdEG

dG nnM - QoU

dG dG A ,`èCG ,aG,````b``````dG ````L ```à``` Q```Ù ``j``H

,eG dG bdG e daIh````d ``è``````dG ```j```j```G ```ù```òJ ``````dGhN ,bdG L a dG.Q`G jj T e 14-11 e IdG GY dG IOS aG M ``YQhL afi ST S H e HH M QcdG IOS QH ,bdGYGQdG IQGRh ch dG S H Sc ,````````dG Ih````d ```````````dG Ih`````dGhIOdG UCG e OY jCG G M````jh `````` iQ````````dG ````` A`````````YCG````jh Ihh ````b``````dG ``````L ```à``fiAYCG EG aVEG ,bdG L afiYCGh AGTdGh jGh dG G``jO````````dGh ``````dG ````S ```` A`````````YCGh

.aG jH aGch ````dG S ``H M IOS ```scCGh``````d `````````dG Ih``````dGh ````YGQ````dG IQGRhUh cc G gCG ,dG IhdGLh dG IhdGh YGQdG IQGRh HbdGh QdGh jOdG e AcdG

A`c``T ``````G sCG GR``òe ,Ghj :``bh ..``````dG G``g jJ h Jf CG dG IhdGh YGQdG IQGRh `````WEGh `````````dG G````g ```` ````Jh ``````F``èIQGR```dG `èG``Hh ````N ````Y ```à ```è````dGCG G j ch ,G Gg GN Y TG SdG G GIhdG b :V e ;FQ YbOL H G e j dGge IO``j``d G MG ``N ``cCGH dG ObG dG dGL fd Y Ua aJh ,YdG UCG c AGS ;fG MGeSDG hCG jdG hCG IQ```dG hCGUa e gZ hCG...dG hCG eGG j CG eCG Y YCGh .dG

.e ING GgCG``H ````fi ```H G``````Y ``S ``````G `````chdG Ih``dG ``Y je HGdG jaH c ````dCG ``b ,WdG aIh````dG ``````d sEG :`````à ````b ..`````D`````G,G dG Ic eSEG dGJGSEG eG Y dY bhG YdG `è j C``H `èO````dG

QO```````è ```j``````J ``````c QhO ``````d ````````dGhCG eDG e dGh ,dG Z ObGM ;Se H dG H ajJ jW MGS OLH dG jG````fCG fl S Gh````Kh ``c 3000U `fGè è SSCG Hh .Q`````SCGhaJ ee e gZh...GfEG Jh

dG RQ``H QhO dG Gd j C`H.edG NdG QOe jJh G

j dGh G Gg oj :VCGh.eG G g bdG L afi JCj G Gd G dG EGhda QH AGS L d cQe I`````G ````H`è ``N `è hCG ```````GdG ````ch ``è ```N ``````c aTGh .G Gg jQGS G

,GdG e O`Y Y G aG MXG e aH SG YGQ b cTJh QU jH dG dG ATJh jOdG SCG e Vedch ,jOdG WC fY c ```jQG```L `````````` ``M``d ````WCG ````T`J```è1300 ````H ````dG ````````dG ``fG`è

6500 i``````J ``Z```````è ``M`````è ````LE``HfdG jdG dG Y Md JheSdGh fdG dGh G``dG YhC`H ``d````SQ ``````jEG G ``Jh .jdG ``````G ````d``````è ```g ````````dG ```fG``èL gCG FYEGh Y aG

.jOJe d Lh FGQ GPeU S ,```````G ````d```à `````Vhda ````Y``H ````H ````L ``j``H ````dG

``j````````dG ````j```` ````Y `````````T``````f ````````M:hCG ;Y L Jh ,dGJ QG```b ``Y :````f````dGh ,``j``````dG ``YeG jJ dBGh dG GQOdGY ```F``è ```V```Y s```ò``````Sh ,`````j````````dGY- ````````G ````````jh .`````````dG ``j````````dG:e ;ddG e GkOY -jCG HQCG ie

b `Y Y ``````Mh Y ``Jh``fS M ;dG dG IhdGH L jH L S YH G``ZZ I```àG````dG ``d``````dG `````KCG{ Ih````f ````Y``HVJh ,zdG dG Y ffbe d ``Y GQhCG ``Y- Ih```dGIQGRhh ```````````dG Ih`````dGh ```YGQ```dG IQGRh-fdG Y WTh edG idG````Y ```d````````dG ```````KCGh ``````bGh :`````è Qh``````fi

dG Ihd eGG dG Qh``fi```Ù`G ``fG````d Gh ``````fCGh ``à``````HI`àG``dG ``d``````dG Q`````KBGh I``àG```dG ``d``````d``HddGh eCG MdG e G YdG b G dGh I`àG``dGIQGRh O````Lh ObG Y I```KCGh ``GddG J e `G edG idG

Q``KBG ``Y ``F`è ``V``Y S c I`àG``dG.```````````dG Ih`````dG ````Y I```àG````dG ``d``````dG`à``Z ``à ```` ``````G ```````G ``````jhda QU jH Y YUh IQ```````àBG ``````````````````dG Ih`````````dG ````````b Ih````` ``fgCG :Qhfi IhdG bJ gGh`````d ``j````````dG ``````Gh ``jO```````` bGdG QhOh dG HbdG QhOh dG

.dG IhdG b QJ dG

fhdEG eG M Y M V IFG UJ Y dG

G fj e dGh ..eG f à fhdEG eG eG à IOLEd SHb dG IFH IjL a 3

dH edG Jh Fe J Y jM zYGQdG{ : àdGh ..eG dG bdG e da aG

He


20/24

ObG 202016 jj 12 aGG `g1437 dG HQ e 2 AKdG

jDh tdG - e

IQdG- 9-cEG.S GORe rYSGdG GP GOR``è ``Y```` V I````M``dGIO`````èh ``````dG ````````H ``à```dGh ``Y```è

b Y PJ CG -(SUV) ``VG``ZCGe AG``````S ```M ````Y ```j``àG```dGh ````f``````dGeG ``g``jGèh ,``bG`dG J ``NYSG d .IQG GQdG LdJhGQdG ``cG `è I``MGh ``gh ,9-````cEG.````SGeCG edG e CG ,a GY I`à```è ````sfEG PEG ;````M ````dG h``````Y jQ 10^900 e CGJ J QSCHRG- GQd hJ ce id dPh ;aj dG -GORe GQS Y G

.FGdG IQdG g T jHhJ ce SH KG Qc MCG bhM ``g 9-````cEG.````S GOR``è EG:GQ``````````dY dJ J fEG .dG ec UIFGdG gG MGdGh ,INdG jGG e.idG edGh dG AGOGh ,adGhAdG dhC dG IQdG bGdG fGVjQ IQ``````S ``Y j ``j``dG jGG cCG Me aJ dGh VGZCG IOehG ehG J b dG IOdG e fLGORe .cG IQS FZ J b fG MgGhhR hhRH J 9-cEG.SbW d 3^7 H YdG cfihH OJ ````dG Q``````SG edGh ``c``G

jQdG ``X h ,2016 ``Y ``g ``g .GOR``èLGf ``b fa ,```G ``````dG O````````bGGORe QNG G Z ,U GQG``bh GQN

.zcCdH e GMGh j d 9-cEG.SH 9-````cEG.````S GOR``è IQS `àG````Jh,INdG dGh SdG dG ,fl.UH 20 Sb fe VjQ Hh

gYe :I``FG``dG bGdG gjGe gG eh `è ````G G````fG `````àG `è ``Y````````GJH ````````dGh ,``F``````dG h````dGe IQ````````````dG ``````bG``è ``````fh ,`````è````j``dG,ah e eeG AG````VG fh ,Gj ````fh ,Q``````dG A````KG J Hehe ``j`` ````fh ,``````dG ``N ``Y h````G

AG````V``H dG ````fh ,```èG ````b````dG,``````S `````àh ,``````jR ````H`````èh ,````d````dGYSh ,``cP ``NO fh ,N Gec h

.iNCG jGG e jdGh ,SHedGh ``b``dG `è ``j``G `è{ :````VCGhI``j``G 9-``````cEG.``````S GOR````è R````J ,````jG````GhY a J I`è ``c edG H

UG hOc J Y J fEG .jdGVjQ IQ````````c h````J j ```dG GOR```èG LddH Jh .IQeh fGbO eJh jd S IO````b aJ dGeJ e N e ,GOR`è VCG d .zG`LdG ,jdG fHdG GQdG MG eY GQdG YU Y Y IQKG e

.Gh SG ,bGdG cQe SG eU J IjdG KdG dG ghggJ ````dG GOR``è GQ``````S `è IQ``````S ``cG c ,``cQ`G ``jG G O Jh QG``````dG GORe eG e j GQd hJcehdGh ddG eG e aVG e

.dG H e jdG

jDh tdG - e

,2015 ```dG ``òY H-SSe r````````NG m``j``L mSb m``b``d ``Y ``YE``H````JGR`ÈG S ``d``H IR```è ,Je fHdG e T ``bh .dH `à``GH kFSG kG`` VG dG e ``NCG,2014 ``````dG ``è ``````JGP I ````d``H ``fQ```è %25H 2015 dG ``N G JQG He S c .2014 ````d``H ``fQ```è %20H kge kG AMG-SSe GQSfQe 2015 dG e NCG HdG N %45dH d 2014 ```dG `è f I```d``HedH dG QGe Y %33 H vdLEG G v

.2014 dH fQe``````````dG ``````F``dG ``f````g ``j``c ````bh

:IQd hGh```dG cT i`d GQdG dSdG dG GH 2015 Y f G fjMdG `è jd ``j```dG S ```dG``dP ````````dG CG ````T h .2016 ```Y ```NH ``S``````S`è ```````` ````dG ``f````G EG O````jd ````````X`è ````Jh ,````F````Y ````b Gg dG feg ``LQCGh . kFGO aCGI``j``G GQ````````dG J EG dG dG

M dG ``N H-SSe MW dGH G ````dG `è hCG ``H``dG SGdG T ,kc I``j`L GRG``W `Y dGG```HCG ``````HQCG GP ` ``H``c IQ``````S ```gh CLAYHdG adG IQSh , VjQ HIG fjCG Y ka ,GLA a e `` c .Mercedes-AMG GT SS``````dG ````j`è -``S``````S`è GQ``````S ``````MhY e AahCG FY b e kGc kb

.G gadGh edGGQdG S H-SSe QJ ``bh``K ```WE```H ````dG `è ````NCG ``H``dG ```N qYHdG adG FY EG kqc IjL GRG```WH QHG jdG ```f`CG edG dH M ,dG ``g GQ``````S IO``````dGdG e GQdG Sg H O e aCG .```MG```dGh `è``````dG ``j```è ``````YCGh ,AGOCGh4MATIC 63 GLE IQ``````S O q``````J ```bhL M ,cdG IOH Coup AMG``jG`èh ``q````V``j``dG ````H````dG GQ``````S ``b``fCG ``HkZe kje d , qYHdG adG GQSc Y G MGdG FS a HGLEh GLC dG A```Lh c .````dGbGY ie LCG d cDd IjL H

Y ````d````dG ````JA````ch Q``````Gh q``````dG ````KG``Jba ``bh .I``Y``dGh IG dG G``fCG acH ````b````dG `à``c GLE ``````dG ```````èG ``WE``H eY cdG NGh .%50HMdH J dG AdG IQS e jGhH SG Ua bd od bfCGh

.JM e c fGH-SSe cDJ ,FSG AGOCG GHhdG JGSG H FGdG eGdG Ye ``dPh FY H AG```KEG `M QJJh JLMG J e ``W ``NgOL Q```WEG h .I``è ``c ee `è`NY S ,jdG gOQGe d HhDhdG````jQ``J `è``f``H ```WE```H ``c``````dG ````b 2016HdG GQG Uh jJ Y cj jLGQ````````dG ````b ``` `è mO```Y fdGe jQJ GQh```d J ``Y ka.ShCG dG GO cT N edG UGe EG H-SSe JhM 2015 ````Y ````N ````````M `````dG ```g``````dG,2016 I``j``L GQ``````S N ```WEG JdG JGRGW e HQCG j Y ka```jDhQ `````` ````f ````J`````è ``d``H d

.2020 d H-SSe

-9 .

2015 %20

jDh tdG - e

He ``d```dG cH G ``j```` `è````dG dG ``Lu`òJM ;eG GMdG a Y dPh ;2015 d jQhG edG

HdG ``jQh``G edG ````bCG ```dG ````G ``N J sY H HdG H s ofi nne jYQ ,fdG Y Wde QHh ,ObG dG hDd dG dL Qe

.QGh Wd dG G jdG fi H M jdGb dG- dG FQ dG N H S QcdG IOS bhdJ dG Od kGOM JCj IFG H RdG sEG -IFG SHG Yh jd G Sh ,jQhG edG dGQWEG JCj dGh ,QhG OGM e d jQhG edG e jdH eb dG sC``H JOS VCGh .YLG dhDeedG j a G a jYdG GQGh eGdGe hdH dG H J dG UGG G eh ,``jQh``GdG Y YEH GQdG AYSG GQdG chGAYSG J M G fhdG bGG Th G

.G dG YGh dG dG LedGh GQG````dG e kGO``Y Q```ÙCG dG CG EG JOS Q```TCGhGQWG hGJ M QGc jQhG OGG e G SCG dGedG aK d `jQh`G edG He Jh ,G

.gZh...Je SJh jQhG

2015

jDh tdG - e `j``````d ``````f`````ò```dG `````````dG ```c``````T r``Y s````J`òY ````jQ ````dCG 15`````H (`````òY ````f) ...``````T ````````G A```b`````ÙC ````f```ò``dG ````````G ````d ``G ````dG G``g gS dh .WdG LIO``````G ``L``````MG J `è ````````G ````gjhJ Y VG dG Qc e mc mOdMGdG oS aJh jQhdG dG eHdP JCjh .adGh dG Qa Gd d JGH Aad UGG gOL QWEG SoG ``b ,``dP Y kJh .G GOQG``G Y je dG jdG Y H a``c``````dG hD````````Th ````````jQGOEG hD`````````dGh ``j````````dGdGh edGh ``èCGh dGh ``j``````GhG G YO EG kFGO f{ :oY H

odG aH JYeh JLMH A`à``dGh````f```ò``dG d ````Yn``J A```L ````dh .```````òG

``gQh``H ````f`ÈG `è k``b````fG ````````G A``b```ÙC2011 ```Y ````JC``````f ```è ````````J ````dG ``Y````dGee G LMG dN Vh dGhfEGh .IOhG JfeEG e ZdG Y JjdhCGe RS IYe `è ```è``b `è CG K Ygj CG QG e M UGG G OLjj `d dG G ac aJ Gf cT Jh.zdG Qc e O`à 12 0 YYLG dhDG aK jd kIgL oYM eb bh .Q```gOREGh G G dYLG GQO````G e c mO``Y ``WE``H BGMh ,jQhG edG M J dG,``d``H ````dG ````Mh ,dG jMh YdG edG je YCG J EG aVEHOGaCG IM d dPh ,ObdG J fi

.dG

jDh tdG - dU

J IO```YEG ``Y ,kG``ND`è ,``jQ`è cT r`````YCGz``d```Ù ```W``````T{ ```è``````G ``q``M````````dG ````````Lh``M``````SG ```bh .z`````Ù ``````N{ ````SG `` dj ```dG ````SBG ````G R````d ``j``G ````SGIG LdG ``g V OLG U Q`N HqdG qG adGh dG AGK J dGhMSG ``M .Q````X afi H ``N``J ````dG `j`N `è Q````dG è`````G ````dG `````LQOgQeCGh ,G AGG dLh ,FGdG dU``````G ```è ```````Ù A`````Ùh ,`````àG```dG ``````S``GFdG SHO MCG b ,dP Y kJh .AbQdGdG IO````YEG A````L{ :```jQ``è ``c``````d ``````````dGKGGh dUCG jJ eGdG ie Rd .`è```G `q``M````````dG ````J````Lh ````H ````````J ``````dG

,dG jQG RHCG MCG fc e kbfGhM QJ JWf AH eh N fc aO q dh ee H JLh bGe jJqMS i``b O````jEG ````Y f H ,gJe eJ eh qT M e IO qe qMSASCG qf Q{ :VCGh .zYe eNh jGe

S VGdG ` ````jDhQh dSQ dh ,JLhJ ````g``````````d Gh`````dG ````Y ``````SGQh ````H``KMdG ``Y````b Vfh q`ò``dG O````````bG EG aVEG ,adG fCGh GQdGh``q``````X``dG ``Ù``````dG ``à```Jh ````q````G ````````G

.zITG Zh ITG

15

90

2015

jDh tdG - Y

VG dG `N IgdG a G jM IQGOEG rse O```Y ``d````d ````Y ````jQ ````dCG 90 ``è ````cCG ```L``````SG ``è 2015

.adG VQh jOdG dH GM IQGOEG dJ dG OG QWEG LG dG g JCJhfGdG Y sf e Yh ,ad VG jOdG dH ihdGIOQGdG ihdG OY sCG FMEG XCG M ;YdG fl

GQdG b a PSG ;iT 600 H VG dG N IQGOEdQ````j `è LG de ````LEG ````Hh ,IQG``````dG ````Y ````Jè``NhhGh AdGh LGh HG :Yb j ,fY jQ 5865`dGi``NCG YdG `è ``g``Zh...````YG``fCG aH fhdG I```LCGhM ,a eRdG ffdG GAG```LG PJH e edG dGe LG de LEG Hh ,G jM fb Y f e

.jQ dCG 85^400`dG Qjè q``èh ```jOh``Gh Q`````dG G ``j```` ``qe````dG dG r``s``Mh,G e edG bGGh feCG IQhV Y eG

.edG d k fdG OG GdGh


21/24

212016 jj 12 aGG `g1437 dG HQ e 2 AKdG ObGG S

Qe 15.74Y zbdG{h ..jQ e 2.1b J hGdG b

Yd YL LGJ e f 5337ie EG%0.52j e S

2,151,621 3,291,328 3,541,351 1,778,226 1,615,673

5,337.44 5,365.16 5,365.15 5,390.52 5,417.09

5,280

5,300

5,320

5,340

5,360

5,380

5,400

5,420

5,440

500,000

1,000,000

1,500,000

2,000,000

2,500,000

3,000,000

3,500,000

4,000,000

``jQ e 2^15 hG````dG ``n``pb r``````Hhe fQe G 34^6 H edG fG c ,hG``J L ``NBGj ``NBG Y G 0^26 H bdG

.jQ Qe 15^74 Hh hGJ740 fdG ``Z AG````T b rHhbh ,```G 34^38 Hh ``jQ ```dCGHh jQ dCG 1092 fdG Z HQSG U fGh ,G 50^7416^36 Hh jQ dCG 352 dG Z35 SCG Y eCG hGdG iLh .G 15 fGh cT e JQG ;cT,cdG bH QSCG SG a ,cT,``````S `````è 8^190 ````Y hG````````dG hdG f fGh ,GY 453 HhjGH e hG````dG b LE dH

.G 34^63 dG

YJQG cCG``````d I` ` `j` ` `G ````````S Q s` `` `` `JhY ````ZCGh JG ``c``````dG ``j``j`GSCG J ,G 3^6 Hh H 144Y ````ZCGh HdG QSd bdG

GS J ,G 2^27 Hh H 90H 101 Y ZCGh 4^5 . e H. G 1 Hh

hGh Sd QL oS sM a63 Y ZCGh G cdG ejG S ``J , G 4 Hh H,G 3 Hh H 75 Y ZCGh aJ65 Y ZCGh eSEG dG H S KRdG SCG ``J ,````G 2 Hh H 2Hh H 294 Y ZCGh WdGY ZCGh fdG SCG S K ,G

.G 1^96 Hh H 50

hGJ cCGSCG IQG``Ù e H S ``````YGh

H hG``````H ````````dG ````M `è ``dhG````GS ``K ,````G 34 Hh ```jQ ```dCG 747dCG 449 H hGH Jd fdGQG`fCG S H a ,G 20 Hh jQK ,G 9 Hh S BG 206 HdGHh S dCG 140 H hGH jQCG SH hGH ihf H SCG K ,G 6

.G 6 Hh jQ dCG 130```SCG ih` `f ``H ``````S Q s```J `````àH hG````H O````dG M `è ``dhG````GK ,G 20 Hh S e 1^8251^649 H hG````H e H S

.G 18 Hh S e

G hGJS e 7^389 fdG AGT Hh1^411 b H ,````G 82 HhAGT Hh ,G 65 Hh jQ e 10 Hh S ``dCG 925 GHh ``jQ ``dCG 659 b H ,GdCG 476 dG AGT H c ,G 3054 b H ,````G 5 Hh SAGT H a ,G 2 Hh jQ dCG

1^30 Hh S ``dCG 116 ``f``LCGHh ``jQ ``dCG 25 b H ,````G.G 1^18

H H a ,dG c dH eCG59 Hh S e 5^318 fdGjQ e 1^059 b H ,G G H Hh ,G 49 HhH ,```G 4 Hh ``jQ ```dCG 441,G 2 Hh ```jQ ```dCG 56 bS e 2^789 ``f``LCG H H cdCG 823 b H ,G 31 HhH ````H `````à ,````G 38 Hh ````jQ,G 4 Hh S ``dCG 357 ````dG 2 Hh ```jQ ```dCG 56 b H

.G

ie EG ,eCG ,dG GQhCd e d dG oTDG nLGnJfQe ,G 0^52 Hh f 27^7 e f 5337^44.Yd YL g e H dPh ;hGJ L NBG e

29 17 LGe f 6355^91 ie Y G dG ZCGh6729 ie Y YdG b ZCGh ,G 0^46 Hh fdG TDe ZCGh .G 0^12 Hh f 8 LGe f 0^36 Hh f 3 e f 852 ie Y YdG9 LGe f 3027 ie Y eG TDe ZCG a .G

.G 0^33 Hh f

sfdG Ija - jDh tdG

%3.6Jj zIjG jM{

jQ 0.063EG j zQL{2016/01/11 jQCH dGGQhCde S edGhGdGcM

edGdG

dGSEG

bd G dG VY N CG W NCG NGS

UdGf

%dG.Q

HdGZEG ZEG S fO CG YCG dG dG OdG dG bQdG hdGbdGeQ

ISIN

0^100 17,985,306 0^144 0^142 0^144 3^597 0^005 0^139 0^144 0^144 0^147 41 83,319 576,900 jjG d IjG OM0000002176

0^100 8,100,000 0^090 0^089 0^090 2^273 0^002 0^088 0^090 0^088 0^090 10 15,484 172,762 HdG QSd bdG OM0000002440

0^100 129,578,387 0^195 0^192 0^192 0^000 0^000 0^192 0^192 0^192 0^192 5 9,600 50,000 bd WdG OM0000004925

0^100 275,031,976 0^192 0^000 0^191 0^000 0^000 0^193 0^193 0^191 0^192 3 150 783 gCGdG OM0000002200

0^100 355,288,216 0^265 0^250 0^265 0^000 0^000 0^265 0^265 0^265 0^265 1 1,060 4,000 dG WdG dG OM0000001483

0^100 18,361,282 0^304 0^290 0^302 0^000 0^000 0^300 0^300 0^298 0^302 3 5,517 18,400 ed IjG OM0000002226

0^100 5,460,000 0^259 0^251 0^251 0^000 0^000 0^260 0^260 0^251 0^251 1 753 3,000 jhd dhdG `G OM0000002028

0^100 5,295,890 0^093 0^089 0^090 0^000 0^000 0^090 0^090 0^090 0^090 2 5,400 60,000 QSG e G OM0000002820

0^100 137,880,424 0^212 0^193 0^193 0^000 0^000 0^193 0^193 0^193 0^193 2 9,959 51,599 bd OGdG OM0000004933

0^100 36,359,498 0^117 0^115 0^117 0^000 0^000 0^117 0^117 0^117 0^117 1 117 1,000 jd IG OM

00000023740^100 124,890,000 1^800 1^750 1^800 0^000 0^000 1^810 1^810 1^800 1^800 1 900 500 dG G jd G OM0000003000

0^100 46,794,814 0^161 0^160 0^161 0^000 0^000 0^161 0^161 0^161 0^161 1 81 500 ed dG OM0000003224

0^100 241,047,676 0^442 0^438 0^438 0^000 0^000 0^436 0^436 0^436 0^438 3 27,707 63,531 ehG OM0000001533

1^000 233,870,128 2^480 2^450 2^450 0^000 0^000 2^450 2^450 2^450 2^450 2 1,936 790 dU QS OM0000004735

0^100 190,000,000 2^000 1^900 2^000 0^000 0^000 2^000 2^000 2^000 2^000 1 150 75 `j`d f``dG T OM0000002275

0^100 10,968,750 0^090 0^081 0^090 0^000 0^000 0^090 0^090 0^090 0^090 1 131 1,450 HdG GQeEGh Y OM0000001681

0^100 1,170,000,000 1^570 1^560 1^560 0^637- 0^010- 1^570 1^560 1^560 1^570 28 449,299 287,884 JEdfdG OM0000003026

0^100 12,355,200 0^130 0^126 0^130 0^763- 0^001- 0^131 0^130 0^130 0^130 1 1,300 10,000 fGG eN SDe OM0000001145

0^100 196,030,653 0^099 0^098 0^098 1^010- 0^001- 0^099 0^098 0^098 0^099 8 25,350 258,666 Y S H SG JG H OM0000001517

0^100 38,400,000 0^190 0^188 0^190 1^031- 0^002- 0^194 0^192 0^190 0^194 18 57,919 301,750 jdGh GQSd Y OM0000001525

0^100 19,950,000 0^380 0^378 0^380 1^042- 0^004- 0^384 0^380 0^380 0^380 6 6,135 16,146 eGd G OM0000005005

0^100 24,162,075 0^163 0^161 0^161 1^227- 0^002- 0^163 0^161 0^160 0^165 56 206,694 1,287,326 HdG QGfCG OM0000001772

0^100 1,040,487,459 0^454 0^450 0^450 1^304- 0^006- 0^460 0^454 0^448 0^460 80 747,491 1,649,722 e H OM0000002796

0^100 319,758,809 0^207 0^203 0^207 1^429- 0^003- 0^210 0^207 0^207 0^207 6 21,735 105,000 QX H OM0000002549

0^100 453,057,184 0^700 0^692 0^692 1^695- 0^012- 0^708 0^696 0^692 0^700 25 140,788 202,099 jQCG OM0000003968

0^100 14,700,000 0^294 0^290 0^294 2^000- 0^006- 0^300 0^294 0^294 0^294 6 3,263 11,100 ``WdG RdG OM0000001160

0^100 13,125,000 0^078 0^076 0^075 3^846- 0^003- 0^078 0^075 0^075 0^077 3 897 11,947 aJ jG OM00000047680^100 18,268,780 0^062 0^061 0^062 4^545- 0^003- 0^066 0^063 0^060 0^065 19 15,895 253,021 hGh Sd QL OM0000003521

334 1,839,030 5,399,951 LEG

28 dhGG

jRGGdG

dGSEG

bd G dG VY N CG W NCG NGS

UdGf

%dG.Q

HdGZEG ZEG S fO CG YCG dG dG OdG dG bQdG hdGbdGeQ

ISIN

0^100 209,152,009 0^143 0^142 0^143 0^000 0^000 0^143 0^143 0^143 0^144 26 86,725 606,420 bd AdG OM0000005963

0^100 20,700,000 0^230 0^000 0^230 0^000 0^000 0^230 0^230 0^230 0^230 1 230 1,000 Sd fdG WdG OM0000001152

0^100 106,500,000 0^072 0^071 0^072 0^000 0^000 0^071 0^071 0^071 0^072 48 130,496 1,825,334 ihf H OM0000004420

0^100

alroya newspaper 12-01-2016

Documents