alroya newspaper 19-05-2014
TRANSCRIPT
á«fɪ©dG - §!°ùe ábÉ£dG OQGƒeh á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG ¢ù!› ¢Vô©à°SG "æÑà #2014 #É`̀©`̀dG Gò¡d ÊÉ`̀ã`̀dG ¬YɪàLG ‘ ¢`̀ù`̀eCG øH ¢``û``jhQO ‹É`̀©`̀e á`̀°`̀SÉ`̀Fô`̀H §$°ùà á`̀«`̀dÉ`̀ŸG IQGRh ¿hDƒ`̀°`̀û`̀dG ø`̀Y %hDƒ`̀°`̀ù`̀ŸG ô``jRƒ``dG »`̀°`̀Tƒ`̀!`̀Ñ`̀dG & `̀«`̀YÉ`̀ª`̀°`̀SEG OQGƒ`̀eh á«dÉŸG ¿hDƒ`̀°`̀û`̀dG ¢ù!› ¢ù«FQ ÖFÉf á«dÉŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh ábÉ£dG #É©dG ¥É`̀Ø`̀fE’G áeGóà°SÉH '!©àŸG ôjô$àdG ,¢ù!éŸG IQób õjõ©Jh á«£ØædG ÒZ äGóFÉ©dG IóYÉb ™«°SƒJh á!ªàëŸG ôWÉîŸG á¡LGƒe "!Y »æWƒdG OÉ°üàb’G ,§Øæ!d á«ŸÉ©dG QÉ©°SC’G ‘ •ƒÑg q…CG øY áŒÉædGh á``̀°``̀SGQO AGô`````̀LEG QÉ`````̀WE’G Gò```̀g ‘ ¢`̀ù`̀!`̀é`̀ŸG ô````bCG å`̀«`̀M
IAÉØc ™aQh áeÉ©dG ÖFGô°†dG IQGOEG á!µ«g Ú°ùëàd á`̀MÎ`̀$`̀ŸG IOÉ``̀jõ``̀dG ô```bCG É`̀ª`̀c ,»`̀Ñ`̀jô`̀°`̀†`̀dG & `̀«`̀°`̀ü`̀ë`̀à`̀dG õjõ©J ±ó¡H Êɪ©dG …õ`̀cô`̀ŸG (æÑdG %É`̀e ¢``̀SCGQ ‘ ¬à©HÉàe QÉ``̀WEG ‘h .á`̀jó`̀$`̀æ`̀dG ¬JÉ«WÉ«àMGh ¬`̀dƒ`̀°`̀UCG á«eƒµ)G äGQɪãà°S’Gh á«dÉŸG äÉ«WÉ«àM’G *bƒŸ IQGOEGh Qɪãà°S’G á«é«JGΰSG ¢ù!éŸG ¢ûbÉf ó$a #É©dG »WÉ«àM’G ¥hóæ°U øe áeó$ŸG äÉ«WÉ«àM’G á«!«¨°ûàdG èFÉàædG É°†jCG ¢ù!éŸG ¢ûbÉfh .á`̀dhó`̀!`̀d á`̀jQÉ`̀ª`̀ã`̀à`̀°`̀S’G É`̀¡`̀£`̀£`̀Nh á`̀«`̀fÉ`̀ª`̀©`̀dG §`̀Ø`̀æ`̀dG á`̀cô`̀°`̀û`̀d áØ!µàdG &jƒ“ &FGóH ¢ù!éŸG ô`̀bCG ó`̀bh ,á«!Ñ$à°ùŸG ,§Øæ!d QÉë°U IÉØ°üe Ú°ù– ´hô°ûŸ ájQɪãà°S’G òîJG ó`̀bh iô``NC’G äÉYƒ°VƒŸG øe Oó`̀Y ÖfÉL ¤EG
.áÑ°SÉæŸG äGQGô$dG É¡fCÉ°ûH ¢ù!éŸG
zÊɪ©dG …õcôŸG{ !Ée ¢SCGQ IOÉjRh »Ñjô°†dG "«°üëàdG IAÉØc ™aQ á°SGQO ô#j zá«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG{www.alroya.info [email protected] »FÉ£dG ”ÉM
ôjôëàdG ¢ù«FQ "É©dG ôjóŸG
.. áëØ°U 24
ô°ûædGh áaÉë°ü#d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á#eÉ°T á«eƒj
:
áãdÉãdG IQhódG
á«fɪ©dG – §!°ùe á«bôH -ˆG +É$HCG - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£!°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M "$!J Oƒ©°S % BG õjõ©dG óÑY øH ˆGóÑY (!ŸG ÚØjô°ûdG Úeô)G #OÉN ¬«NCG øe á«HGƒL ôµ°T É¡d QƒØ¨ŸG IÉ`̀ah ‘ ¬d ájõ©ŸG ¬àdÓL á«bôH "!Y kGOQ ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ!ªŸG (!e .Oƒ©°S % BG õjõ©dG óÑY øH ódÉN âæH &YÉ°ûe IÒeC’G »µ!ŸG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ¤É©J ˆG ¿PEÉH kÓFÉ°S ,áÑ«£dG ¬JGƒYOh áÁôµdG +ôYÉ°ûe "!Y º¶©ŸG ¿É£!°ùdG ádÓ÷ +ôµ°T ɡ檰V ¬àdÓL …ôj ’CGh ,¬JÉæL í«°ùa É¡æµ°ùjh ¬àªMQ ™°SGƒH Ió«$ØdG óª¨àj ¿CG &Lh õY ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£!°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M "$!J ɪc .+hôµe …CG ¢ù«FQ ÊÉ``̀MhQ ø°ùM Qƒ`̀à`̀có`̀dG ¢ù«FôdG áeÉîa ø`̀e á`̀«`̀HGƒ`̀L ôµ°T á«bôH -+É``̀YQh ˆG á«fGôjE’G áæ°ùdÉH ¬d áÄæ¡ŸG ¬àdÓL á«bôH "!Y kGOQ ,á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G øe ¬à檰†J Éeh ¬àdÓL áÄæ¡J ¬«$!àd +Qhô°S øY É¡«a ÜôYCG .(RhÒædG ó«Y) Iójó÷G ¬àdÓ÷ ¤É©J ˆG kÓFÉ°Sh ,øjó!ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ó«WƒJ "!Y G kócDƒe ,áÑ«W ôYÉ°ûe
.IOÉ©°ùdGh Iõ©dG #GhO Êɪ©dG Ö©°ûdGh áeƒµë!dh '«aƒàdGh áë°üdG #GhO
$É©dG óÑY AÓ‚ -ájDhôdG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª!d ájƒdhC’G íæªà°S IQGRƒdG q¿CG áMÉ«°ùdG ôjRh …RôëŸG ô°UÉf øH óªMCG ‹É©e ó qcCG Òª©J ácô°T %ÉØàMG ¢ûeÉg "!Y (dP AÉL .á«MÉ«°S äÉYhô°ûe ò«Øæàd á¶aÉfi &µH ¢`̀VGQCG 3 ójó–h ìôW óæY áØ!µàH z§$°ùe ꃟG{ ´hô°ûà ¬àeÉbEG #õà©J …òdGh zGRÓH ꃟG{ ójó÷G »bóæØdG É¡Yhô°ûe øY *°ûµdÉH Qɪãà°SÓd 'ah â“ É¡qfC’ ,™bGƒŸG ójó– áHƒ©°U ,»°VGQC’G ™jRƒJ ôNCÉJ ÖÑ°S q¿CG …RôëŸG í°VhCGh .%ÉjQ ¿ƒ«!e 25 ƒëæH Qó$J É¡àeAÓeh ¢VQCG á©£b &c á°SGQO ºàà°S ¬qfCG ¤EG G kÒ°ûe ,á«æµ°ùdG AÉ«MC’G äÉ££fl ™e â!NGóJh Ëó$dG §«£îàdG
.É¡æe ájOÉ°üàb’G ihó÷Gh á«æeõdG IóŸGh É¡Ñ!£àj »àdG á«fGõ«ŸGh ´hô°ûŸG á©«ÑW ™e
á«fɪ©dG – §!°ùe IhÌ```̀dGh á``̀YGQõ``̀ dG IQGRƒ````̀H á`̀!`̀ã`̀‡ á`̀æ`̀£`̀!`̀°`̀ù`̀dG *«°†à°ùJ ·CÓ`̀d á`̀YGQõ`̀dGh á`̀jò`̀ZC’G ᪶æe ™`̀e ¿hÉ©àdÉHh ᫵ª°ùdG »æØdG »ª«!bE’G ´É`̀ª`̀à`̀L’G ,AÉ`̀KÓ`̀ã`̀dG G kó``̀Z (hÉ`̀Ø`̀dG) Ió`̀ë`̀à`̀ŸG (ÉfhQƒc) §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »°ùØæàdG RÉ¡÷G áeRÓàe %ƒM ÊGƒ`̀LÉ`̀°`̀ù`̀dG ô`̀Ø`̀©`̀L ø``H OGDƒ```̀a Qƒ`̀à`̀có`̀dG ‹É`̀©`̀e á``jÉ``YQ â``–
»`̀JCÉ`̀jh .Ú`̀eƒ`̀j ôªà°ùjh ᫵ª q°ùdG Ih qÌ```̀dGh á``̀YGQ qõ``̀dG ô``̀jRh á°ûbÉæeh »ª«!bE’Gh »ŸÉ©dG ™°Vƒ!d É kª««$J ´ÉªàL’G Gò`̀g ¥ô``̀Wh ¢`̀Vô`̀ª`̀!`̀d á``̀«``̀dhó``̀dGh á``«`̀ª`̀«`̀!`̀bE’G äGó`̀é`̀à`̀ °`̀ù`̀ŸG ô````̀NBG ᪶æe &Ñb ø`̀e IòîàŸG á`̀jRGÎ`̀M’G äGAGô````̀LE’Gh ¬dÉ$àfG ¢ûbÉæ«°Sh .“ÉfhQƒc” ¢Vôe %ƒM AÉ°†YC’G %hó`̀dGh hÉØdG á°ü°üîàŸG äɪ¶æŸG ¢†©H øe áeó$e &ªY ¥GQhCG ´ÉªàL’G
.ácQÉ°ûŸG %hódGh
ÊGôjE’G ¢ù«FôdGh Úeô$G %OÉN øe ôµ°T »à«bôH &#'àj ¬àdÓL
äɶaÉëŸÉH á«MÉ«°ùdG äÉYhô°ûŸG »`a zᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG{`d ájƒdhC’G :…RôëŸG
zÉfhQƒc{ `d …ó°üà'd ‹hódG ¿hÉ©àdG õjõ©àd ÉYɪàLG («°†à°ùJ áæ£'°ùdG
ÚæKE’G #2014 ƒjÉe 19 'aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19
(1305) Oó©dGMonday 19 - May 2014
issue No (1305)
óªfi óªMCG -ájDhôdG »bÓj É`̀eó`̀æ`̀Y #ƒ`̀«`̀dG »`̀î`̀jQÉ`̀J RÉ```̀‚EG '«$– ‘ ºë°U ' `̀jô`̀a & `̀eCÉ`̀j á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ ,»`̀HO IQÉeEÉH #ƒàµe % BG OÉà°SEG "!Y »`̀JGQÉ`̀eE’G ô°üædG
.“29 »é«!N” è«!ÿG %É£HCG …Qhód ÉeÉY 25 Qhô`̀e ó©H iô`̀NCG Iôe Ö$!dG IOÉ©à°S’ ¥QRC’G êƒ`̀ŸG "©°ùjh AÉéæa RôMCG ÉeóæY ,Ö$!dG "!Y áæ£!°ùdG É¡«a â!°üM ádƒ£H ôNBG "!Y »é«!ÿG ¿hÉ`̀©`̀à`̀dG ¢ù!› á`̀jó`̀fCG ádƒ£ÑH +Rƒ`̀Ø`̀H á«LQÉN ádƒ£H %hCG äÓcôdG øe &jƒW ¿ƒKGQÉe ó©H »æjôëÑdG ¥ôëŸG ÜÉ°ùM "!Y ,Gò`̀fBG ô°üædG á¡LGƒŸ »FÉ¡ædG ‘ GóYƒe Üô°V ób ºë°U ¿É`̀ch .á«ë«LÎdG á«ë«LÎdG AGõ÷G äÉHô°†H »JGQÉeE’G ÜÉÑ°ûdG "°übCG ÉeóæY »JGQÉeE’G RƒØH IGQÉ`̀Ñ`̀ª`̀!`̀d »`̀!`̀°`̀UC’G â`̀bƒ`̀dG "¡àfG Éeó©H »FÉ¡ædG *°üf Qhó``̀dG ‘ .§$°ùe ‘ ÉHÉgP ºë°U É¡H RÉ`̀a »àdG áé«àædG äGP »`̀gh ,1/3 ÜÉÑ°ûdG *°üf QhódÉH Êɪ©dG á°†¡ædG "°übCG ób ¿Éc +QhóH »JGQÉeE’G ô°üædG ÉHÉjEG RƒØdG øe øµ“h ±ó¡H §$°ùe ‘ kÉHÉgP ¬©e %OÉ©J ÉeóæY »FÉ¡ædG IÒÑc á«fGó«e Iô£«°S ¢Vôa ¿CG ó©H RƒØ!d ÜôbC’G á°†¡ædG ¿Éch 1/2 ó©H á«Ø!ÿG 'WÉæŸG '!Z "!Y ô°üædG OɪàYG ¿CG ’EG ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ 'FÉbO 6 %hCG ‘ AGõ`̀L áHô°V ø`̀e AÉ`̀L %hC’G ÚàZÉÑe Úaó¡H #ó$àdG
.É°üdÉN É«fɪY »FÉ¡ædG ¿ƒµj ¿C’ á«îjQÉJ á°Uôa ™«°†àd
ä’ÉcƒdG -¿Gô¡W ,¢ùeCG á«ŸÉ©dG iƒ$dG ™e …hƒædG É¡YGõf ‘ G kOó°ûJ ÌcCG É kØbƒe ¿GôjEG äòîJG ™eõe &YÉØe +É`̀Œ Üô`̀¨`̀dG ¢ùLGƒg ójóÑJ ¤EG ±ó`̀¡`̀J Iô`̀µ`̀a âØ°Uh ¿CG ó©H
.záØ«î°S{ É¡qfCÉH ájhƒædG çÉëHCÓd ,GQBG &YÉØe Iƒb ¢†ØN” ÚjhƒædG Ú°VhÉØŸG ÒÑc »ébGôY ¢SÉÑY %Ébh Ée "!Y ,“(ë°†!d Òãe ôeCG äGhÉé«e 10 ¤EG äGhÉé«e 40 øe &«$ãdG Aɪ!d áµFÉ°ûdG ÉjÉ°†$dG RôHCG øeh .á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G AÉÑfCG ádÉch äôcP ™eõŸG ,GQBG &YÉØe &Ñ$à°ùe ¿GôjEG ™e â°ùdG iƒ$dG É¡jôŒ »àdG äÉKOÉëŸG ‘ &°UƒàdG ¤EG äÉKOÉëŸG »eôJh .ó©H + DhÉæH &ªàµj ⁄ …òdGh &«$ãdG AÉŸÉH ¬!«¨°ûJ óYƒŸG ƒgh ƒ«dƒj 20 %ƒ!ëH …hƒædG ¿Gô¡W èeÉfôH ¿CÉ°ûH óeC’G &jƒW ¥ÉØJ’ ÊGô``̀jE’G ¢`̀VhÉ`̀Ø`̀à`̀dG ' `̀jô`̀a ¿CG »`̀é`̀bGô`̀Y ±É`̀°`̀VCGh .¿É`̀Ñ`̀fÉ`̀÷G ¬«!Y ' `̀Ø`̀JG …ò``̀dG ¬JOóM Ée "!Y AÉæH ƒ«dƒj 20 %ƒ!ëH ¥ÉØJG ¤EG &°Uƒà!d ¬©°Sh ‘ Ée &c %òÑ«°S &°UƒàdG ºàj ⁄ GPEG “IÉ°SCÉe” ¿ƒµJ ød É¡æµd “AGôªM •ƒ£N” øe ¿Gô``̀jEG á©«ÑW "!Y ®ÉØ)G AGôª)G ¿Gô`̀jEG •ƒ£N &ª°ûJh .ïjQÉàdG (dP ‘ ¥ÉØJ’ Éæ««a ‘ *fCÉà°ùà°S äÉKOÉëŸG q¿CG ±É°VCGh .Ö«°üîàdG äGQó$H ®ÉØàM’Gh &YÉØŸG ¬HÉ°ùM ‘ *jôX OGƒL óªfi á«LQÉÿG ôjRh %Ébh .&Ñ$ŸG ƒ«fƒj 20h 16 ÚH
.¥ÉØJG ¤EG &°UƒàdG “øµªŸG” øeq ¿EG ÎjƒJ "!Y
…Qƒ¡÷G óªMCG - ájDhôdG ´hô°ûŸ ¤hC’G áeõ)G ´hô°ûe OÉæ°SEG &«¡°ùJ á«°†b ‘ É¡ªµM ¢ùeCG §$°ùà á«FGóàH’G ᪵ëŸG äQó°UCG-ä’É°üJ’Gh &$ædG IQGRƒd 'HÉ°S &«ch -%hC’G º¡àŸG áfGOEÉH ⪵M å«M ,‹hódG §$°ùe QÉ£e á©°SƒJ
.É keÉY 30 IóŸ áØ«XƒdG øe ¬dõYh ÊɪY %ÉjQ *dCG 200h Éfƒ«!e ¬Áô¨Jh äGƒæ°S 3 ¬æé°ùH â°†bh
äGƒæ°S 3 øé°ùdÉH -'Ñ°SC’G áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ôjRh - ÊÉãdG º¡àŸG áfGOEÉH ᪵ëŸG ⪵M ɪc -á«fɪ©dG ÚdhÉ$ŸG OÉ`̀–G ácô°T #É`̀Y ôjóe – ådÉãdG º¡àŸG "!Y ⪵Mh ,%É`̀jQ * `̀dCG 800 ¬Áô¨Jh Ióe ò«ØæJ ó©H OÓÑdG øe +OôW ™e *dCG 400 ¬Áô¨Jh ô¡°TCG 6 É¡æe òØæj ¿CG "!Y äGƒæ°S 3 øé°ùdÉH º¡àŸG Ö!W 2009 #ÉY ‘ ¬`̀ qfCG øª°†J ᪵ëª!d #É©dG AÉ`̀YO’G øe Úª¡àŸG ádÉMEG QGô`̀b ¿É`̀ch .øé°ùdG
.ÊÉãdG º¡àŸG øe ,%ÉjQ *dCG 380 ÉgQób á«dÉe Iƒ°TQ -&$ædG IQGRƒd Ó«ch ¬àØ°üH -%hC’G
äÉæb óªfi -ájDhôdG ,2015-2014 ójó÷G É¡ª°Sƒe &«°UÉØJ øY ¢ùeCG á«fÉ£!°ùdG Gô``̀HhC’G QGO âØ°ûc ójó÷G º°SƒŸG q¿EG âdÉbh ,#OÉ$dG ȪàÑ°S øe ô°ûY øeÉãdG ¬àbÓ£f’ äOó`̀M …ò`̀dG º°SƒŸG øª°†àj ¿CG Qô$ŸG øeh .᫪«!©àdG äÉ«dÉ©ØdGh äÉcQÉ°ûŸGh ¢Vhô©dG ´ƒæàH õq«ªàj ¢Vhô©dG ´ƒæàà°Sh ,á«ŸÉ©dGh á«Hô©dGh á«é«!ÿGh á«fɪ©dG äÉcQÉ°ûŸG øe G kOóY ójó÷G á«ŸÉ©dG ¢Vhô©dGh ƒµæ«eÓØdGh á«!FÉ©dG ¢Vhô©dGh ¬«dÉÑdG ¢VhôYh Gô`̀HhC’G ÚH Ée
.RÉ÷Gh á«FÉæ¨dG äÓØ)Gh á«$«°SƒŸG äÓØ)Gh
ájDhôdG - §!°ùe »æWƒdG õcôŸG øY QOÉ°üdG á«dhÎÑdG äÉYÉæ°üdGh ‘É°üŸG ôjô$J *°ûc ájÉ¡æH áµ!¡à°ùŸG OGƒ```ŸG zäÓ``̀Nó``̀ŸG{ ´É`̀Ø`̀JQG ø`̀Y äÉ`̀eƒ`̀!`̀©`̀ŸGh AÉ`̀°`̀ü`̀MEÓ`̀d ¿ƒ«!e 20^92 ¤EG %25^8 áÑ°ùæH 2014 …QÉ``̀÷G #É`̀©`̀dG ø`̀e %hC’G ™`̀Hô`̀dG øe É¡JGP IÎØdG ájÉ¡æH á!é°ùe &«eôH ¿ƒ«!e16^6 ™e áfQÉ$e &«eôH IÎØdG %ÓN äGQÉq«°ùdG Oƒbh ,Ó¡à°SG ¿CG ôjô$àdG í°VhCGh .»°VÉŸG #É©dG ¤EG %30^8 áÑ°ùæH (95) RÉ`̀à`̀ª`̀ŸGh (90) …OÉ`̀©`̀dG ¬«YƒæH ™`̀Ø`̀JQG IQƒ`̀cò`̀ŸG
áfQÉ$e ‹Gƒ`̀à`̀dG "!Y &«eôH ÚjÓe 5 ¤EG %20^2h &«eôH ¿ƒ«!e 0^9 äGôFÉ£dG Oƒ`̀bh ,Ó¡à°SG ó¡°T ɪc .'HÉ°ùdG #É©dG øe É¡JGP IÎØdG ™e &«eôH ¿ƒ«!e1 ™e áfQÉ$e &«eôH ¿ƒ«!e 1^2 ¤EG %19^3 áÑ°ùæH É kYÉØJQG (%õjódG) RɨdG âjR ,Ó¡à°SG ™ØJQGh .2013 øe É¡JGP IÎØdG ‘ á!é°ùe IÎØ!d &«eôH ¿ƒ«!e 3^2 ™e áfQÉ$e &«eôH ¿ƒ«!e 4^4 ¤EG %39 áÑ°ùæH ´ÉØJQG …QÉ÷G #É©dG øe %hC’G ™HôdG ó¡°T ɪc .'HÉ°ùdG #É©dG øe É¡°ùØf 0^4 ™e áfQÉ$e &«eôH ¿ƒ«!e 0^7¤EG %70^3 áÑ°ùæH OƒbƒdG âjR ,Ó¡à°SG
.2013 øe É¡JGP IÎØ!d &«eôH ¿ƒ«!e
ä’ÉcƒdG - ¢ù#HGôW (¿ÉŸÈdG) #É©dG »æWƒdG ô“DƒŸG "æÑe ¢ùeCG ¿ƒë!°ùe ºëàbG *`̀FGò`̀bh äGô`̀FÉ`̀£`̀!`̀d IOÉ`̀°`̀†`̀e ™`̀aGó`̀à +ƒ`̀ª`̀LÉ`̀g ¿CG ó`̀©`̀H »`̀Ñ`̀«`̀!`̀dG q¿EG ÎØM áØ«!N 'HÉ°ùdG AGƒ!dG º°SÉH çóëàe %Ébh .á«NhQÉ°U É¡à!ªM øª°V #ƒé¡dG äòØf ¬d á©HÉàdG á«eɶædG ÒZ äGƒ$dG øe ô°UÉæ©dG +ò``g q¿CG ±É``°``VCGh .ø`̀jOó`̀°`̀û`̀à`̀ŸG Ú`̀«`̀eÓ`̀°`̀SE’G "`̀!`̀Y
ÒZ äGƒ$dG "!Y '!£j …òdG º°S’G ƒgh »Ñ«!dG »æWƒdG ¢û«÷G É kØ«ãc kÉ`̀fÉ`̀NO ¿CG ¿É«Y Oƒ¡°T OQhCGh .Î`̀Ø`̀) á«dGƒŸG á«eɶædG GƒªgGójh ¿ƒë!°ùŸG ¬ªëà$j ¿CG &Ñb ,¿ÉŸÈdG "æÑe øe óYÉ°üJ äÉcÉÑà°TG q¿EG Oƒ¡°ûdG %Ébh ."æÑŸG ‘ QÉædG Gƒ!©°ûjh ÜGƒædG ÖJɵe GhQOÉZ ÚªLÉ¡ŸG ¿CG ¤EG GhQÉ°TCGh .¿ÉŸÈdG êQÉN â©dófG áØ«æY .á$£æŸG ¿ƒ°Sôëj Ú«!ëŸG ¿Éµ°ùdG øe Úë!°ùe ¿CGh ó©H ɪ«a ÜGõ`̀MC’G ÚH äÉaÓÿG ÖÑ°ùH &!°ûdÉH »Ñ«!dG ¿ÉŸÈdG Ö«°UCGh
Ú«Ñ«!dG øe ÒãµdG ó$àæjh .á°ùaÉæe á«eƒb ÜGõMCGh á«eÓ°SE’G òæe »WGô$ÁódG %ƒëàdG ƒëf #ó$J RGô`̀MEG ‘ ¬!°ûØd ¿ÉŸÈdG …ò`̀dGh ÎØM & `̀°`̀SQCGh 2011 #É`̀Y ‘Gò`̀$`̀dG ôª©e ó«$©dG •ƒ$°S #ƒ`̀j …RÉ`̀¨`̀æ`̀H ¤EG ¬`̀«`̀!`̀JÉ`̀$`̀e ,Üô```̀)G %Ó``̀N ‘Gò``̀$``̀dG " `̀!`̀Y ' `̀°`̀û`̀fCG áæjóŸG ø`̀e ¿hòîàj øjOó°ûàe Ú«eÓ°SEG Gƒ¡LGƒ«d ᩪ÷G *æ©dG *bh ‘ â!°ûa á«Ñ«!dG áeƒµ)G q¿EG %Éb ¿CG ó©H º¡d IóYÉb
.,Éæg
É«îjQÉJ GRÉ‚EG "eCÉj z¥QRC’G ꃟG{%ƒ```«dG ..z29 »```é«'N{ »````FÉ¡æH
záØ«î°S{ z)GQBG{ Iƒb ¢†ØîH ÖdÉ£ŸG :¿GôjEG
Iƒ°TôdÉH ÉæjOCG z"#ædG{`d *HÉ°S "«chh zIQÉéàdG{`d *Ñ°SCG ôjRƒd áeGô¨dGh øé°ùdG
á«fÉ£'°ùdG GôHhC’G QGód ójó÷G º°SƒŸG »`a áYƒæàe ¢VhôY2014 øe !hC’G ™HôdG ájÉ¡æH % 39 !õjódG )Ó¡à°SG ´ÉØJQG
»æWƒdG ô“DƒŸG á#aGƒe QɶàfG »`a *«à«©e áeƒµMh ..™aGóŸÉH »Ñ«'dG ¿ÉŸÈdG &æÑe ±ó¡à°ùj ÎØM
23
á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G AÉ`°ûfEG íjQÉ`°üJ (bh QGôb øe ºgAÉ`æãà°SG ¿ƒ'eCÉj IôgÉ`¶dG ‹ÉgCG19h18 09
21
15 03
14
03
Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G 2Ωƒ«dG ájDhôdG
ájDhôdG - §≤°ùe
´ÉªàL’G ,¢`̀ù`̀eCG ,áë°üdG ô``jRh …ó«©°ùdG ó«ÑY ø`̀H óªfi ø`̀H ó`̀ª`̀MCG Qƒ`̀à`̀có`̀dG ‹É`̀©`̀e ¢`̀SCGô`̀J
AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH ,∞«æL ‘ §°SƒàŸG ¥ô°T º«∏bE’ á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æŸ »≤«°ùæàdG
áeÉ©dG á«©ª÷G ´ÉªàL’ Ò°†ëà∏d ∂dPh ;§°SƒàŸG ¥ô°T º«∏bE’ AÉ°†YC’G ∫hódG Oƒah AÉ°SDhQh
Ωƒj ≈àM ôªà°ùjh ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U ¬dɪYCG CGóÑJ ±ƒ°S …òdGh ,Úà°ùdGh ™HÉ°ùdG á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æŸ
.πÑ≤ŸG âÑ°ùdG
,á«ë°üdG äÉjóëàdÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ¤EG »≤«°ùæàdG ´ÉªàL’G ‘ ¥ô£àdG s”h
⫶M å«M ;á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe ΩɪàgG QÉãe âëÑ°UCG »àdG ¢VGôeC’G ¢†©H á¡LGƒe á°UÉN
¢Vôe ´ƒ°Vƒe :É¡ªgCGh ;»≤«°ùæàdG ´ÉªàL’G Gòg ‘ á°†«Øà°ùe á°ûbÉæeh ΩɪàgÉH É¡æ«©H ™«°VGƒe
ó©ojh ,…OÉ`̀Y ÒZ kÉKóM √QÉÑàYÉH ;á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe ¿Ó`̀YEG ‘ AÉ`̀L …ò`̀dGh ,∫É`̀Ø`̀WC’G π∏°T
¢VôŸG Gò¡H á∏°üdG äGP ™«°VGƒŸG øe ójó©dG ¤EG ¥ô£àdG ” ó`̀bh ,áeÉ©dG áë°üdG ≈∏Y Gô£N
‘ äÉ°SGQódG øe ójó©dG ¢VôY ”h ,∫ÉØWC’G ºgh ™ªàéŸG áÄa øe É«°SÉ°SG Gô°üæY Ö«°üj …òdGh
∫hódG ÜQÉŒ ¢VGô©à°SG ∂dòch ,á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æà ګ機G AGÈÿG πÑb øe ´ÉªàL’G Gòg
»àdG äGAGô`̀LE’Gh ,√QÉ°ûàfG ‘ÓJ á«Ø«ch ,¢VôŸG Gòg ¬LGƒJ »àdG ∫hó`̀dG ¤EG IQÉ°TE’Gh ,AÉ°†YC’G
.∫hódG √òg ¤EGh øe øjôaÉ°ùŸG √ÉŒ ÉgòîàJ ¿G AÉ°†YC’G ∫hó∏d »¨Ñæj
∫hóH áë°üdG AGQRƒ``̀d ájò«ØæàdG áæé∏dG ≈∏Y ´ÉªàL’G Gò`̀g ‘ âMÎbG ób áæ£∏°ùdG âfÉch
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y IóMƒe á£N ≈∏Y ¥ÉØJ’G IQhô°V ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
,πª°TCG ó«©°U ≈∏Y ¬à¡LGƒŸ äGAGô```̀LE’G ø`̀e ójó©dG PÉ`̀î`̀JG È`̀Y ¢`̀ShÒ`̀Ø`̀dG Gò`̀g ≈∏Y Iô£«°ù∏d
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ‹hódG ∞JÉμàdGh »Yɪ÷G πª©dG IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdGh
áë°üdG IQGRh iƒà°ùe ≈∏Y Ú«æah AGÈ`̀N áYƒª› øe áæ÷ â∏μ°T ób áæ£∏°ùdG ¿CG ôcòojh
IôaƒàŸG äÉfÉ«ÑdG ¢SQGóJh º«∏bE’G ∫hO ‘h ⁄É©dG ‘ ∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe äGQƒ£J ≈∏Y ´ÓWÓd
ΩóY ¿Éª°†d áeRÓdG ÒHGóàdG PÉîJG ƒg áæé∏dG √òg ¬«dEG â∏°UƒJ Ée RôHCG ¿Éch ,¢VôŸG Gòg ∫ƒM
IQó°üŸG ∫hódG øe ÚeOÉ≤dG ™«ªL ¿CG øe ócCÉàdG ≥jôW øY ∂dPh ;áæ£∏°ùdG ¤EG ¢VôŸG Gòg QƒÑY
‘ …ƒªØdG ∫É`̀Ø`̀WC’G π∏°T º«©£J ÒaƒJh ,∂`̀dP âÑãoj Ée º¡jódh º¡ª«©£J ” ób ¢VôŸG Gò¡d
.É≤Ñ°ùe º¡ª«©£J ºàj ⁄ ∫ÉM ‘ IAƒHƒŸG ∫hódG ∂∏J øe ÚeOÉ≤dG øjôaÉ°ùª∏d ájOhó◊G òaÉæŸG
§`̀°`̀ShC’G ¥ô°ûdG áeRÓàe ¢`̀Vô`̀Ÿ ΩÉ`̀©`̀dG »ŸÉ©dG ™°VƒdG ¤EG ´É`̀ª`̀à`̀L’G Gò`̀g ‘ ¥ô£àdG ” ɪc
.ájó©ŸG ¢VGôeCÓd »FÉHƒdG ó°UôdÉH ≥∏©àJ ™«°VGƒe IóY á°ûbÉæeh zÉfhQƒc{ á«°ùØæàdG
ácQÉ°ûª∏d ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe π°Uh ób -¬d ≥aGôŸG óaƒdGh- …ó«©°ùdG óªMCG QƒàcódG ‹É©e ¿Éch
¢ûbÉæà°S »`̀à`̀dGh ,Úà°ùdGh ™HÉ°ùdG á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æŸ áeÉ©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG äÉ°ù∏L ‘
º¶ædGh ,ájQÉ°ùdG ÒZ ¢`̀VGô`̀eC’G :πãe ;á«ë°üdG èeGÈdÉH á≤∏©àŸG á«æ≤àdG OƒæÑdG øe ójó©dG
á«ë°üdG íFGƒ∏dÉH á≤∏©àŸG OƒæÑdG á°ûbÉæe ºà«°S ɪc .ôª©dG á∏«W áë°üdG õjõ©Jh ,á«ë°üdG
§°ShC’G ¥ô°ûdG áeRÓàà ±ô©oj Ée hCG ,ÉfhQƒc ¢ShÒa ¢Vôe á°UÉN ,ájQÉ°ùdG ¢VGôeC’Gh á«dhódG
.á«°ùØæàdG
∫ÓN øe á«dhódG πaÉëŸG ‘ É¡àcQÉ°ûe ⪶f ób áë°üdG IQGRh ¿CG É°†jCG ôcòdÉH ôjó÷Gh
∞bƒe ‘ á∏ãªàŸG äÓNGóŸGh IóæLC’G ™«ªL πª°ûJ »àdGh ,ácQÉ°ûŸG Oƒaƒ∏d áæ£∏°ùdG á≤«Kh QGó°UEG
á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG R uõ`̀©`̀Jh ,‹hó``̀dG πØëŸG Gò¡d áÑMÉ°üŸG äÉYɪàL’G ™«ªL ó°UôJh ,áæ£∏°ùdG
.óaƒ∏d
ájDhôdG - §≤°ùe
øH óªfi ø`̀H ó`̀ª`̀MCG Qƒ`̀à`̀có`̀dG ‹É`̀©`̀e åëH
øe Oó``̀Y ™`̀e ,á`̀ë`̀°`̀ü`̀dG ô``̀jRh …ó`̀«`̀©`̀°`̀ù`̀dG ó`̀«`̀Ñ`̀Y
øjôjóŸGh ,á«ë°üdG äÉ`̀eó`̀ÿG ΩƒªY …ô`̀jó`̀e
áæ£∏°ùdÉH á«©LôŸG äÉ«Ø°ûà°ùª∏d Újò«ØæàdG
Ú°ù–h ôjƒ£J á«Ø«c ,IQGRƒdÉH øjQÉ°ûà°ùŸGh
á°ûbÉæeh ,äÉ«Ø°ûà°ùŸÉH á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG
ôjQÉ≤J ≈∏Y ´Ó``W’Gh ,áeOÉ≤dG πª©dG §£N
∂∏àH »`̀Ñ`̀£`̀dG AGOC’G á`̀«`̀∏`̀YÉ`̀ah IAÉ``̀Ø``̀c π`̀«`̀∏`̀–
ä’ó©eh äÉfÉ«H ¢VôY ” å«M ;äÉ«Ø°ûà°ùŸG
.äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ AGOC’G
»æØdG AGOC’G á©HÉàe ᫪gCG ≈∏Y ¬«dÉ©e ócCGh
,äÉ«Ø°ûà°ùŸG √ò`̀¡`̀H á`̀∏`̀eÉ`̀©`̀dG á`̀«`̀Ñ`̀£`̀dG QOGƒ`̀μ`̀∏`̀d
,OQGƒ`̀ŸG ∂∏àd π`̀ã`̀eC’G ΩGóîà°S’G ≈∏Y πª©dGh
äÉÄØdG iód á°UÉN ,AGOC’G á«∏YÉah IAÉØc ™aQh
Ú«FÉ°üNE’Gh ÚjQÉ°ûà°S’G hCG AÉÑWCÓd É«∏©dG
‘ IOƒ`̀÷G øe øμ‡ iƒà°ùe ≈∏YCG ≥≤ëj ÉÃ
äGQOÉÑŸGh Oƒ¡÷G ᫪gCÉH ¬Lh ɪc ,äÉeóÿG
Qɶàf’G á∏μ°ûe ≈∏Y AÉ°†≤∏d äÉ«fÉμeE’G ó°ûMh
hCG äÉMGô÷G AGôLE’ ó«YGƒª∏d á∏jƒW äGÎØd
áHôéàH Gó«°û oe ..ÚjQÉ°ûà°S’G ≈∏Y ¢Vô©dG
á`̀dƒ`̀N ≈`̀Ø`̀°`̀û`̀à`̀ °`̀ù`̀eh ÊÉ``̀£``̀∏``̀°``̀ù``̀dG ≈`̀Ø`̀°`̀û`̀à`̀ °`̀ù`̀ŸG
¢†«ØîJ ‘ º¡MÉ‚h ,iô``̀NC’G äÉ«Ø°ûà°ùŸGh
IóY øe ó«YGƒª∏d ,á∏jƒ£dG Qɶàf’G äGÎ`̀a
.äÉ°ü°üîàdG ¢†©H ‘ ó≤a øjô¡°T ¤EG äGƒæ°S
ádÉ©ØdG áHÉbôdGh ±Gô°TE’G ᫪gCÉH ÖdÉWh
ø`̀jó`̀«`̀é`̀ŸG Ú``̀∏``̀eÉ``̀©``̀dG õ``̀«``̀Ø``̀–h ,AGOC’G ≈``̀∏``̀Y
á«∏YÉa Ú°ùëàd º`̀gOƒ`̀¡`̀L ≈`̀∏`̀Y º`̀¡`̀JCÉ`̀aÉ`̀μ`̀eh
‘ øjô°ü≤ŸG áÑ°SÉfi IQhô°V ∂dòch ,AGOC’G
º«b AÓYEGh ,º¡jód Qƒ°ü≤dG ¬LhCG êÓYh AGOC’G
,áæ¡ŸG äÉ«bÓNCÉH ΩGõàd’Gh º¡jód Ö£dG áæ¡e
äÉÄØdG ™«ªL iód ≈°VôŸG ájÉYQ ‘ ÊÉØàdGh
.IóYÉ°ùŸG á«Ñ£dGh á«Ñ£dG
ájDhôdG - á«bô°ûdG ∫ɪ°T
èjôîàH ,¢`̀ù`̀eCG ìÉÑ°U ,π`̀Ø`̀ oà`̀MG
¢SQGóŸ ájôμ°ù©dG á«HÎdG ÜÓW
…ò`̀dGh ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
¢û«÷ÉH AGôë°üdG áÑ«àc ¬àª¶f
™e ≥«°ùæàdÉH ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
IOÉ`̀©`̀°`̀S á``̀jÉ``̀YQ â``̀– ,á`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀ŸÉ`̀H
…ôª©ŸG Oƒ`̀ª`̀M ø`̀H ≈«ëj ï«°ûdG
.á«bô°ûdG ∫ɪ°T ßaÉfi
º`̀«`̀bCG …ò````̀ dG- ∫É``̀Ø``̀à``̀M’G CGó````̀ Hh
áj’ƒH ó«©°S ø`̀H ó`̀ª`̀MCG ôμ°ù©Ã
»YGôd ájôμ°ù©dG á«ëàdÉH -AGô`̀HEG
¢VGô©à°SÉH ΩÉ``̀b …ò```dG ,á`̀Ñ`̀°`̀SÉ`̀æ`̀ŸG
ºK ,QƒHÉ£dG øe »`̀eÉ`̀eC’G ∞°üdG
É k°VôY ¿ƒ`̀é`̀jô`̀ÿG ÜÓ`̀£`̀dG Ω só``̀b
äÉcôMh …OÉ©dG Ò°ùŸÉH É vjôμ°ùY
πØ◊G »YGQ ´ sRh ,Égó©Hh .ìÓ°ùdG
øjó«éŸG ≈∏Y ájôjó≤àdG õFGƒ÷G
ÖdÉ£dG π°üM å«M ;ÜÓ£dG øe
øe »`̀Ñ`̀«`̀Ñ`̀°`̀û`̀dG ⁄É`̀°`̀S ø``̀H ˆGó``̀Ñ``̀Y
º«∏©à∏d á«£Y øH Ö«Ñ°T á°SQóe
§Ñ°†dG ‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y ΩÉ©dG
AÉ````̀Lh ,Ú```jô```μ```°```ù```©```dG §`````̀Hô`````̀dGh
ídÉ°U ø`̀H ø`̀ª`̀Mô`̀dGó`̀Ñ`̀Y Ö`̀dÉ`̀£`̀dG
øªMôdGóÑY á°SQóe øe …ójõ«dG
‘ »`̀°`̀SÉ`̀°`̀SC’G º«∏©à∏d ôμH »`̀HCG ø`̀H
,ájôμ°ù©dG IÉ°ûŸG ‘ ∫hC’G õ`̀cô`̀ŸG
øH π``«``°``UCG Ö``dÉ``£``dG ≥`̀≤`̀M É`̀ª`̀æ`̀«`̀H
á``̀°``̀SQó``̀e ø````̀e »``̀ë``̀∏``̀°``̀ü``̀ŸG ⁄É```̀°```̀S
º«∏©à∏d ôμH »`̀HCG øH øªMôdGóÑY
á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G õcôŸG »°SÉ°SC’G
.ájÉeôdG
»`̀YGQ) ï«°ûdG IOÉ©°S ≈`̀≤`̀dCG º`̀K
ÜÓ`̀£`̀∏`̀d ∑QÉ```̀H ;á`̀ª`̀∏`̀c (á`̀Ñ`̀°`̀SÉ`̀æ`̀ŸG
iƒà°ùŸÉH OÉ`̀°`̀TCGh ..º¡LôîJ É¡«a
,¬```̀H Ghô````̀¡````̀X …ò```````̀dG »```̀Ñ```̀jQó```̀à```̀dG
‘ ìÉ`̀é`̀æ`̀dGh ≥«aƒàdG º¡d É«æªàe
ó©Hh .á«∏ª©dGh ᫪∏©dG º¡JÉ«M
,ó«jCÉàdG AGó``f ÜÓ`̀£`̀dG O sOQ ,∂``dP
Iô`̀°`̀†`̀M IÉ``̀«``̀ë``̀H É```̀KÓ```̀K Gƒ```̀Ø```̀à```̀gh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
≈`̀∏`̀YC’G ó`̀FÉ`̀≤`̀dG º`̀¶`̀©`̀ŸG ó«©°S ø`̀H
ˆG ¬``̀¶``̀Ø``̀M- á``ë``∏``°``ù``ŸG äGƒ``̀≤``̀ ∏``̀d
QƒHÉ£dG óFÉb ¿PCÉà°SG ºK -√É`̀YQh
øe ±Gô``°``ü``f’É``H á`̀Ñ`̀°`̀SÉ`̀æ`̀ŸG »```̀YGQ
âe sób ,ΩÉ`̀à`̀ÿG ‘h .¿Gó`̀«`̀ŸG ¢`̀VQCG
ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≈≤«°Sƒe ábôa
äÓ`̀«`̀μ`̀°`̀û`̀à`̀dG ø``̀e kGOó`````Y ÊÉ``̀ª``̀©``̀dG
.áYƒæàŸG á«≤«°SƒŸG äÉYƒ£≤ŸGh
áÑ«àc ó``FÉ``b :á`̀Ñ`̀°`̀SÉ`̀æ`̀ŸG ô`̀°`̀†`̀M
ÜÉ``ë``°``UCG ø``̀e Oó````̀Yh ,AGô``̀ë``̀°``̀ü``̀dG
,iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG
I’ƒ```````̀dG IOÉ````̀©````̀°````̀ù````̀dG ÜÉ`````̀ë`````̀ °`````̀UCGh
QÉ°ûà°ùe Qƒ``̀à``̀có``̀dGh ,á`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀ŸÉ`̀H
∞∏μŸG º`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dGh á`̀«`̀HÎ`̀dG Iô```̀jRh
á`̀jô`̀jó`̀ª`̀∏`̀d ΩÉ``̀©``̀dG ô``̀jó``̀ŸG ∫É``ª``YCÉ``H
º``̀«``̀ ∏``̀©``̀à``̀dGh á```̀«```̀HÎ```̀∏```̀d á````̀eÉ````̀©````̀dG
™ªLh ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
Ú`̀jô`̀μ`̀°`̀ù`̀Y ø````̀e ø```̀jƒ```̀Yó```̀ŸG ø````̀e
∞°U •ÉÑ°Vh •ÉÑ°Vh ,Ú«fóeh
¢û«÷ÉH AGôë°üdG áÑ«àc OGô``̀aCGh
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
§≤°ùe á`̀jó`̀∏`̀Ñ`̀d á`̀eÉ`̀©`̀dG á`̀jô`̀jó`̀ŸG â`̀¡`̀à`̀fG
,ájó∏ÑdÉH ¥ô£∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh ,Ö«°ùdÉH
áà∏Ø°Sh π«ªŒh ôjƒ£J ´hô°ûe ò«ØæJ øe
ó`̀jó`̀M ∫BG Qƒ``̀°``̀S á`̀≤`̀£`̀æ`̀Ÿ á``«``∏``NGó``dG ¥ô``̀£``̀dG
.Ö«°ùdG áj’ƒH
IOÉ```YEGh á`̀«`̀bô`̀J »`̀∏`̀Y ´hô`̀°`̀û`̀ŸG πªà°TG ó``̀bh
á`̀«`̀HGÎ`̀dG äÉ`̀MÉ`̀°`̀ù`̀dG §«∏ÑàH á≤£æŸG π`̀«`̀gCÉ`̀J
,∂`̀HÉ`̀°`̀û`̀à`̀ŸG •Ó`̀Ñ`̀dÉ`̀H ∫RÉ``̀æ``̀ŸG Ú``̀H äG sô```̀ª```̀ŸGh
±É``̀à``̀cCG π``̀ª``̀Yh á``̀«``̀∏``̀NGó``̀dG ¥ô```̀£```̀dG ∞```̀°```̀UQh
iô````NCGh á``̀jOÉ``̀°``̀TQEG í``̀FGƒ``̀d í``̀°``̀Vhh .IÉ`̀°`̀û`̀ª`̀∏`̀d
òaÉæe ∫É`̀ª`̀YCG ÖfÉL ¤EG ,á`̀jQhô`̀ŸG áeÓ°ù∏d
äGô°SÉch ,∫ƒ«°ùdGh QÉ£eC’G √É«e ∞jô°üàd
.áYô°ù∏d
á°SÉFôH ¥ô£∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ¿CG ɪc
¢`̀ù`̀Ø`̀f QÉ``````̀WEG ‘h- â``̀eÉ``̀b §`̀≤`̀°`̀ù`̀e á``̀jó``̀∏``̀H
»YôØdG ≥`̀jô`̀£`̀dG π`̀«`̀gCÉ`̀J IOÉ``̀YEÉ``̀H -´hô`̀°`̀û`̀ŸG
…ô`̀ë`̀Ñ`̀dG ≥`̀jô`̀£`̀dÉ`̀H á`̀≤`̀£`̀æ`̀ŸG §``Hô``j …ò```̀dG
»àdG ájôëÑdG á¡LGƒdG ¤EG …ODƒ`̀ŸG áj’ƒ∏d
´QÉ°ûH É°†jCG É¡£Hôjh ,É«dÉM Égò«ØæJ iôéj
;áªMôdG ™`̀eÉ`̀Lh ¢üFÉëÑdG …OGh á≤£æe
É¡dGóÑà°SGh áÁó≤dG áà∏Ø°ùdG ádGREÉH ∂dPh
AÉ«MCGh ≥jô£dG ójhõJ ™e áãjóM áà∏Ø°ùH
.IQÉfE’ÉH á«æμ°ùdG
ájDhôdG - §≤°ùe
á`̀«`̀∏`̀c ´hô``̀°``̀û``̀Ÿ á`̀«`̀°`̀ù`̀«`̀Fô`̀dG á`̀æ`̀é`̀∏`̀dG râ`̀ã`̀ë`̀H
ø`̀¡`̀ŸGh á`̀«`̀aô`̀◊G äÉ`̀YÉ`̀æ`̀°`̀ü`̀dG Ωƒ`̀∏`̀©`̀d ∫É``̀«``̀LC’G
¿Gƒ``̀jó``̀H ,¢```̀ù```̀eCG ,É``¡``YÉ``ª``à``LG ‘ ,á`̀jó`̀«`̀∏`̀≤`̀à`̀dG
á°ûFÉY áî«°ûdG ‹É`̀©`̀e á°SÉFôH ,áÄ«¡dG ΩÉ`̀Y
áeÉ©dG áÄ«¡dG á°ù«FQ á«HÉ«°ùdG ¿ÉØ∏N âæH
á«°ù«FôdG áæé∏dG á°ù«FQh á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d
øe kGOóY ,áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh ,´hô°ûª∏d
.á«∏μdG AÉ°ûfE’ á«°SÉ°SC’G QhÉëŸG
äÉ``̀°``̀ù``̀°``̀SDƒ``̀ŸG AÉ```̀ª```̀°```̀SCG á``̀æ``̀é``̀∏``̀dG räó```̀ª```̀à```̀YGh
äÉYÉæ°üdÉH ábÓ©dG äGP á«dhódG á«ÁOÉcC’G
É`̀¡`̀JQÉ`̀jR Q sô``̀≤``̀ŸG á`̀jó`̀«`̀∏`̀≤`̀à`̀dG ø``̀¡``̀ŸGh á`̀«`̀aô`̀◊G
Ωƒ``̀∏``̀Y ∫É`````̀› ‘ É```̀¡```̀HQÉ```̀Œ ≈```∏```Y ´Ó````̀WÓ````̀d
ɪc .ájó«∏≤àdG ø`̀¡`̀ŸGh á`̀«`̀aô`̀◊G äÉ`̀YÉ`̀æ`̀°`̀ü`̀dG
AÉ¡àfÓd Oófi »æeR ∫hóL ≈∏Y É k°†jCG râ≤ØJG
á``̀«``̀ÁOÉ``̀cC’G Ú``̀fGƒ``̀≤``̀dG ™``jQÉ``°``û``e OGó``````̀YEG ø``̀e
;á«∏μ∏d ájò«ØæàdG íFGƒ∏dGh á«dÉŸGh á`̀jQGOE’Gh
.º«∏©àdG ¢ù∏› ¤EG É¡©aôd Gó«¡“
≈∏Y á`̀æ`̀é`̀∏`̀dG râ``̀bOÉ``̀°``̀U ,ô````̀NBG Ö``̀fÉ``̀L ø```̀eh
ΩÉ«b ¤EG á`̀aÉ`̀°`̀VEG ,ø`̀eÉ`̀ã`̀dG ´É`̀ª`̀à`̀L’G ô°†fi
õLƒe ¢üî∏e Ëó≤àH á«YôØdG ¿Éé∏dG AÉ°SDhQ
.¿Éé∏dG πªY Ò°S øY
∫É``̀«``̀LC’G á`̀«`̀∏`̀c º`̀gÉ`̀°`̀ù`̀J ¿CG ™``̀bƒ``̀à``̀ŸG ø```̀eh
ájó«∏≤àdG ø`̀¡`̀ŸGh á«aô◊G äÉYÉæ°üdG Ωƒ∏©d
‘ á°ü°üîàe á`̀«`̀ÁOÉ`̀cCG äÉ`̀bÉ`̀W ¢`̀ù`̀«`̀°`̀SCÉ`̀J ‘
á«aô◊G äÉYÉæ°üdÉH á≤∏©àŸG Ωƒ∏©dG ∞∏àfl
™ªàéŸG ó``̀aQ ¤EG á`̀aÉ`̀°`̀VEG ,á`̀jó`̀«`̀∏`̀≤`̀à`̀dG ø`̀¡`̀ŸGh
çó```̀MCG ≥```̀ah Ú```̀HQó```̀eh Ú``̀∏``̀gDƒ``̀e Ú`̀«`̀aô`̀ë`̀H
.á«∏ª©dGh ᫪∏©dG ègÉæŸG
ájDhôdG - ≈£°SƒdG
,≈£°SƒdG á¶aÉëà ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,πØoàMG
á``̀jô``̀μ``̀°``̀ù``̀©``̀dG á```̀«```̀HÎ```̀dG ÜÓ``````W è``̀jô``̀î``̀à``̀H
ƒ````̀HCGh ,±QÉ````̀©````̀ŸG :¢````̀SQGó````̀Ã ;á``̀¶``̀aÉ``̀ë``̀ŸÉ``̀H
,»`̀°`̀SÉ`̀°`̀SC’G º`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀∏`̀d ≈`̀£`̀°`̀Sƒ`̀dGh ,»`̀HÉ`̀°`̀†`̀e
¢û«÷ÉH Ohó`̀◊G ¢SôM AGƒ`̀d ¬ª¶f …ò`̀dGh
ájôjóŸG ™e ≥«°ùæàdÉH ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
‘ ,á`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀ŸÉ`̀H º`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dGh á`̀«`̀HÎ`̀∏`̀d á`̀eÉ`̀©`̀dG
´É`̀aó`̀dG »```̀JQGRh Ú`̀H º`̀FÉ`̀≤`̀dG ¿hÉ`̀©`̀à`̀dG QÉ``̀WEG
IOÉ`̀©`̀°`̀S á``̀jÉ``̀YQ â``̀– ,º`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dGh á``«``HÎ``dGh
ßaÉfi »Hƒ≤©«dG óªfi øH 󰆩e ï«°ûdG
.≈£°SƒdG
ôμ°ù©Ã º``«``bCG …ò```̀dG- ∫É`̀Ø`̀à`̀M’G CGó```̀ Hh
,áÑ°SÉæŸG »YGôd ájôμ°ù©dG á«ëàdÉH -Aɪ«g
øe »eÉeC’G ∞°üdG ¢VGô©à°SÉH ΩÉb …ò`̀dG
¿ƒ`̀é`̀jô`̀ÿG ÜÓ``̀£``̀dG Ω só````̀b º``̀K ,Qƒ``̀HÉ``̀£``̀dG
äÉ`̀cô`̀Mh …OÉ`̀©`̀dG Ò°ùŸÉH É vjôμ°ùY É`̀ k°`̀Vô`̀Y
»YGQ ï«°ûdG IOÉ©°S ºs∏°S ,Égó©Hh .ìÓ°ùdG
øjó«éª∏d ájôjó≤àdG õ`̀FGƒ`̀÷G ∫ÉØàM’G
óªfi ÖdÉ£dG π°üM å«M ;ÜÓ£dG øe
∫hC’G õcôŸG ≈∏Y »°Sƒ°Sô◊G ˆGóÑY øH
AÉ``̀Lh ,Ú`̀jô`̀μ`̀°`̀ù`̀©`̀dG §``̀Hô``̀dGh §`̀Ñ`̀°`̀†`̀dG ‘
‘ »`̀°`̀Sƒ`̀°`̀Sô`̀◊G ⁄É`̀°`̀S ø`̀H ó`̀ª`̀fi Ö`̀dÉ`̀£`̀dG
≥≤M ɪæ«H ,ájôμ°ù©dG IÉ°ûŸG ‘ ∫hC’G õcôŸG
»`̀°`̀Sƒ`̀°`̀Sô`̀◊G Ö`̀°`̀SÉ`̀c ø``̀H IOƒ``̀ª``̀M Ö`̀dÉ`̀£`̀dG
ó`̀©`̀Hh .á``jÉ``eô``dG á`̀≤`̀HÉ`̀°`̀ù`̀e ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG
É¡«a CÉsæg ;áª∏c áÑ°SÉæŸG »`̀YGQ ≈≤dCG ,∂`̀dP
äGQÉ`̀¡`̀Ÿ º`̀¡`̀fÉ`̀≤`̀JEGh º¡LôîJ ≈∏Y ÜÓ`̀£`̀dG
ójõŸG ∫òH ≈∏Y º¡ãMh ,áØ∏àîŸG ÖjQóàdG
᫪∏©dG º`̀¡`̀JÉ`̀«`̀M ‘ ó`̀¡`̀÷Gh AÉ`̀£`̀©`̀dG ø`̀e
AGó``̀f ÜÓ``̀£``̀dG O sOQ ,É``̀gó``̀©``̀Hh .á``«``∏``ª``©``dGh
ÖMÉ°U Iô°†M IÉ«ëH ÉKÓK GƒØàgh ,ó«jCÉàdG
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
¬¶ØM- á`̀ë`̀∏`̀°`̀ù`̀ŸG äGƒ`̀≤`̀∏`̀d ≈``̀∏``̀YC’G ó`̀FÉ`̀≤`̀dG
»YGQ QƒHÉ£dG óFÉb ¿PCÉà°SG ºK -√ÉYQh ˆG
.¿Gó``«``ŸG ¢```̀VQCG ø``e ±Gô`̀°`̀ü`̀f’É`̀H á`̀Ñ`̀°`̀SÉ`̀æ`̀ŸG
¢û«÷G ≈≤«°Sƒe ábôa âe sób ,ΩÉàÿG ‘h
äÓ«μ°ûàdG ø`̀e kGOó``̀Y Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
.áYƒæàŸG á«≤«°SƒŸG äÉYƒ£≤ŸGh
Oƒ©°ùe ø`̀cô`̀dG 󫪩dG :áÑ°SÉæŸG ô°†M
,Ohó◊G ¢SôM AGƒd óFÉb ‹É£¡dG »∏Y øH
ƒ°†Y »°Sƒ°Sô◊G ¿ÉØ∏N øH IOƒªM IOÉ©°Sh
™ªLh ,Aɪ«g áj’h π㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏›
,Ú`̀«`̀fó`̀eh Ú`̀jô`̀μ`̀°`̀ù`̀Y ø``̀e ø``̀jƒ``̀Yó``̀ŸG ø``̀e
¢SôM AGƒ`̀d OGô``aCGh ∞°U •ÉÑ°Vh •ÉÑ°Vh
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷ÉH Ohó◊G
zÉfhQƒc{h ∫ÉØWC’G π∏°T äGóéà°ùe á°ûbÉæŸ ∞«æéH zá«ŸÉ©dG áë°üdG{ ´ÉªàLG »`a áæ£∏°ùdG óah ¢SCGôj …ó«©°ùdG
á«©LôŸG äÉ«Ø°ûà°ùŸÉH á«Ñ£dG QOGƒμ∏d »æØdG AGOC’G á©HÉàà ¬Lƒj áë°üdG ôjRh
á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ájôμ°ù©dG á«HÎdG ÜÓW èjôîàH ∫ÉØàM’G
Ö«°ùdG áj’ƒH ájôjƒ£J ’ɪYCG òØæJ §≤°ùe ájó∏H
∫É«LC’G á«∏μd ájò«ØæàdG íFGƒ∏dGh á«ÁOÉcC’G ÚfGƒ≤dG øe AÉ¡àfÓd »æeR ∫hóL OɪàYG
Aɪ«¡H ájôμ°ù©dG á«HÎdG ÜÓW èjôîJ πØM ≈Yôj ≈£°SƒdG ßaÉfi
QÉÑNCG3 Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G
IQGOE’G ó¡©e á«dÉØàMG ≈Yôj ¿ƒgôŸG…QÉ÷G 28 ..iƒæ°ùdG ¬eƒ«H áeÉ©dG
ájDhôdG -§≤°ùe
øH ó`̀dÉ`̀N ï«°ûdG ‹É`̀©`̀e ≈`̀Yô`̀j
á«fóŸG áeóÿG ôjRh ¿ƒgôŸG ôªY
ó`̀¡`̀©`̀e IQGOEG ¢`̀ù`̀∏`̀› ¢``ù``«``FQ – 28 AÉ```̀©```̀HQC’G Ωƒ``̀j á`̀eÉ`̀©`̀dG IQGOE’G
IÉ«M ófGôL ¥óæØH …QÉ`̀÷G ƒjÉe
ó¡©Ÿ ájƒæ°ùdG á«dÉØàM’G ,§≤°ùe
Ëôμàd ó¡©ŸG Ωƒ«H áeÉ©dG IQGOE’G
π``̀Ø``̀◊G ø``̀ª``̀°``̀†``̀à``̀jh .ø```̀jó```̀«```̀é```̀ŸG
õ``̀cGô``̀ŸG ≈``̀∏``̀Y Ú``̀∏``̀°``̀UÉ``̀◊G Ëô``̀μ``̀J
ΩÉ©∏d ᫪∏©dG è`̀eGÈ`̀dG ‘ ¤hC’G
¤EG á`̀aÉ`̀°`̀VE’É`̀H ,Ω2013 »`̀Ñ`̀jQó`̀à`̀dG
OGôaC’Gh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ËôμJ
ó¡©ŸG ™``e º`̀¡`̀fhÉ`̀©`̀J ‘ ø`̀jó`̀«`̀é`̀ŸG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN
ájDhôdG - §≤°ùe
ÊGƒLÉ°ùdG ôØ©L øH OGDƒ`̀a QƒàcódG ‹É©e ≈≤àdG
õ`̀fÉ`̀g ‹É``̀©``̀Ã á`̀«`̀μ`̀ª`̀°`̀ù`̀dG IhÌ```````̀dGh á````̀YGQõ````̀dG ô`````̀jRh
¥ó``æ``Ø``H »```̀é```̀jhÔ```̀dG á````̀ dhó````̀ dG ô``````̀jRh Rô```̀cõ```̀°```̀ù```̀JGô```̀H
»éjhÔdG ôjRƒdG ácQÉ°ûe ¢ûeÉg ≈∏Y ¿Éà°ùÑdG ô°üb
¬àaÉ°†à°SG …òdG “™«ªé∏d º«∏©àdG” »ŸÉ©dG ô“DƒŸG ‘
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G áæ£∏°ùdG
¿hÉ`̀©`̀à`̀dG õ`̀jõ`̀©`̀J á`̀°`̀û`̀bÉ`̀æ`̀e á`̀∏`̀HÉ`̀≤`̀ŸG ∫Ó``̀N iô```̀Lh
´GQõ`̀à`̀ °`̀S’G ∫É``̀› ‘ á`̀°`̀UÉ`̀N ø`̀jó`̀∏`̀Ñ`̀dG Ú``̀H »`̀FÉ`̀æ`̀ã`̀dG
∫É`̀é`̀ŸG Gò``̀g ‘ äÉ`̀«`̀æ`̀≤`̀à`̀dGh äGÈ```̀ÿG π`̀≤`̀fh »`̀μ`̀ª`̀°`̀ù`̀dG
∫hó``̀dG ø`̀e è``̀jhÔ``̀dG È`̀à`̀©`̀J å`̀«`̀M .»`̀ª`̀∏`̀©`̀dG å`̀ë`̀Ñ`̀dGh
ɪc .»μª°ùdG ´GQõà°S’G ∫É› ‘ áeó≤àŸGh IóFGôdG
∫hó`̀dG å`̀◊ ∑ΰûŸG πª©dG ᫪gCG ¤EG ¥ô£àdG q”
á``«``KGQƒ``dG OQGƒ``̀ª``̀∏``̀d á``̀«``̀dhó``̀dG Ió``̀gÉ``̀©``̀ŸG ‘ AÉ``̀°``̀†``̀YC’G
ácQÉ°ûŸG ∫Ó`̀N øe ∂`̀dPh ,IógÉ©ª∏d ºYódG Ëó≤àd
áq«©ª÷G äÉYɪàLG á°UÉNh áq«dhódG äÉYɪàL’G ‘
™e πª©dGh ,πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ‘ IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG
ºàj ≥jôW áWQÉN ™°Vƒd IógÉ©ª∏d áeÉ©dG á`̀fÉ`̀eC’G
áªgÉ°ùª∏d iôNC’G ∫hódG åM ≈∏Y πª©dG É¡dÓN øe
.IógÉ©ŸG ºYOh
7 ≠`̀∏`̀Ñ`̀Ã â`̀ª`̀gÉ`̀°`̀S è``̀jhÔ``̀dG q¿CG ô`̀cò`̀dÉ`̀H ô``̀jó``̀÷G
…QGRƒ```̀dG ´É`̀ª`̀à`̀L’G ∫Ó``̀N Ió`̀gÉ`̀©`̀ª`̀∏`̀d Q’hO Ú`̀jÓ`̀e
§≤°ùe ‘ ó`̀≤`̀Y …ò```̀dG Ió`̀gÉ`̀©`̀ª`̀∏`̀d ‹hó```̀dG ô``̀“Dƒ``̀ŸGh
.Ω2013 ȪàÑ°S ô¡°T ∫ÓN
IQGRƒ`̀H á∏㇠áæ£∏°ùdG ∞«°†à°ùJ á«fÉK á¡L øe
᪶æe ™`̀e ¿hÉ`̀©`̀à`̀dÉ`̀Hh á«μª°ùdG IhÌ````dGh á``̀YGQõ``̀dG
G kó``̀Z (hÉ```̀Ø```̀dG) Ió``̀ë``̀à``̀ŸG ·CÓ````̀d á```̀YGQõ```̀ dGh á```̀jò```̀ZC’G
áeRÓàe ∫ƒ`̀M »æØdG »ª«∏bE’G ´É`̀ª`̀à`̀L’G ,AÉ`̀KÓ`̀ã`̀dG
â– (É`̀fhQƒ`̀c) §`̀°`̀ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »°ùØæàdG RÉ`̀¡`̀÷G
ôjRh ÊGƒLÉ°ùdG ôØ©L øH OGDƒa QƒàcódG ‹É©e ájÉYQ
Gòg »JCÉjh .Úeƒj ôªà°ùjh á«μª q°ùdG Ih qÌdGh áYGQ qõdG
á°ûbÉæeh ,»ª«∏bE’Gh »ŸÉ©dG ™°Vƒ∏d É kª««≤J ´ÉªàL’G
¥ôWh ,¢Vôª∏d á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGóéà°ùŸG ôNBG
πÑb ø`̀e Iò`̀î`̀à`̀ŸG á``̀jRGÎ``̀M’G äGAGô`````̀LE’Gh ,¬`̀dÉ`̀≤`̀à`̀fG
.“ÉfhQƒc” ¢Vôe ∫ƒM AÉ°†YC’G ∫hódGh hÉØdG ᪶æe
¢†©H ø`̀e áeó≤e πªY ¥GQhCG ´É`̀ª`̀à`̀L’G ¢ûbÉæ«°Sh
¢ûbÉæ«°Sh ,á`̀cQÉ`̀°`̀û`̀ŸG ∫hó```̀dGh á°ü°üîàŸG äÉ`̀ª`̀¶`̀æ`̀ŸG
äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉ`̀Ñ`̀Jh ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG õjõ©J IQhô`̀°`̀V
á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æeh ⁄É©dG ∫hO ÚH ÜQÉéàdGh
᪶æeh IóëàŸG ·CÓ`̀d á`̀YGQõ`̀dGh á`̀jò`̀ZC’G ᪶æeh
ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G ∂dòch ,á«fGƒ«◊G áë°üdG
,¿CÉ``̀°``̀û``̀dG Gò```̀g ‘ ⁄É``̀©``̀dG ∫hO ∞`̀∏`̀à`̀fl ‘ á`̀ë`̀LÉ`̀æ`̀dG
ájÈîŸG ∞°TGƒμdG ∫OÉ`̀Ñ`̀J ‘ ∫hó``̀dG ¿hÉ`̀©`̀J IQhô`̀°`̀Vh
.äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ øY kÓ°†a ,¢ü«î°ûàdG ΩRGƒdh
»μª°ùdG ´GQõà°S’G ∫É› »`a èjhÔdG ™e ¿hÉ©àdG õjõ©J åëÑj ÊGƒLÉ°ùdG
zÉfhQƒc{ `d …ó°üà∏d ‹hódG ¿hÉ©àdG õjõ©àd ÉYɪàLG GóZ ∞«°†à°ùJ áæ£∏°ùdG
ájDhôdG - §≤°ùe
äÉ``YÉ``æ``°``ü``dGh ‘É``̀°``̀ü``̀ŸG ô``̀jô``̀≤``̀J ∞`̀ °`̀û`̀c
»`̀æ`̀Wƒ`̀dG õ`̀cô`̀ŸG ø`̀Y QOÉ`̀°`̀ü`̀dG á`̀«`̀dhÎ`̀Ñ`̀dG
´É```̀Ø```̀JQG ø````̀Y äÉ```̀eƒ```̀∏```̀©```̀ŸGh AÉ```̀°```̀ü```̀MEÓ```̀d
™HôdG ájÉ¡æH áμ∏¡à°ùŸG OGƒŸG zäÓNóŸG{
áÑ°ùæH 2014 …QÉ````̀÷G ΩÉ``̀©``̀dG ø``̀e ∫hC’G
áfQÉ≤e π«eôH ¿ƒ«∏e 20^92 ¤EG %25^8
ájÉ¡æH á∏é°ùe π`̀«`̀eô`̀H ¿ƒ`̀«`̀∏`̀e16^6 ™`̀e
í`̀°`̀VhCGh .»`̀°`̀VÉ`̀ŸG ΩÉ`̀©`̀dG ø`̀e É`̀¡`̀JGP IÎ`̀Ø`̀dG
äGQÉ`̀ q«`̀°`̀ù`̀dG Oƒ```bh ∑Ó`̀¡`̀à`̀°`̀SG q¿CG ô`̀jô`̀≤`̀à`̀dG
¬`̀«`̀Yƒ`̀æ`̀H ™``̀Ø``̀JQG IQƒ```̀cò```̀ŸG IÎ``̀Ø``̀dG ∫Ó```̀N
%30^8 áÑ°ùæH (95) RÉટGh (90) …OÉ©dG
5 ¤EG %20^2h π`̀«`̀eô`̀H ¿ƒ`̀«`̀∏`̀e 0^9 ¤EG
™e á`̀fQÉ`̀≤`̀e ‹Gƒ`̀à`̀dG ≈`̀∏`̀Y π`̀«`̀eô`̀H ¿ƒ`̀«`̀∏`̀e
ó¡°T ɪc .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØdG
áÑ°ùæH É kYÉØJQG äGôFÉ£dG Oƒbh ∑Ó¡à°SG
™e áfQÉ≤e π«eôH ¿ƒ«∏e 1^2 ¤EG %19^3
É¡JGP IÎØdG ‘ á∏é°ùe π«eôH ¿ƒ«∏e 1
RɨdG â`̀jR ∑Ó¡à°SG ™`̀Ø`̀JQGh .2013 ø`̀e
¿ƒ«∏e 4^4 ¤EG %39 áÑ°ùæH (∫õ``̀jó``̀dG)
π`̀«`̀eô`̀H ¿ƒ`̀«`̀∏`̀e 3^2 ™``̀e á`̀fQÉ`̀≤`̀e π`̀«`̀eô`̀H
ɪc .≥`̀HÉ`̀°`̀ù`̀dG ΩÉ``©``dG ø``e É¡°ùØf IÎ`̀Ø`̀∏`̀d
´ÉØJQG …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ó¡°T
%70^3 á`̀Ñ`̀°`̀ù`̀æ`̀H Oƒ``̀bƒ``̀dG â```̀jR ∑Ó`̀¡`̀à`̀°`̀SG
0^4 ™`̀e á`̀fQÉ`̀≤`̀e π`̀«`̀eô`̀H ¿ƒ`̀«`̀∏`̀e 0^7¤EG
,2013 ø`̀e É`̀¡`̀JGP IÎ`̀Ø`̀∏`̀d π`̀«`̀eô`̀H ¿ƒ`̀«`̀∏`̀e
∫É°ùŸG ∫hÎÑdG RÉZ ∑Ó¡à°SG ™ØJQG ɪc
áfQÉ≤e π«eôH ¿ƒ«∏e 1 ¤EG %67^1 áÑ°ùæH
øe ∫hC’G ™Hô∏d π«eôH ¿ƒ«∏e 0^6 ™`̀e
äÉØ∏fl ∑Ó¡à°SG ≠∏H ɪ«a ,»°VÉŸG ΩÉ©dG
áÑ°ùæH É k©ØJôe π«eôH ÚjÓe 5 á«Ø°üàdG
ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØdG ‘ πé°ùŸG øY %1^5
ɪc .π«eôH ¿ƒ«∏e 4^9 ≠`̀dÉ`̀Ñ`̀dGh »°VÉŸG
OGƒ`̀ŸG zäÓ`̀Nó`̀ŸG{ q¿CG ¤EG ôjô≤àdG Ò°ûj
¿ƒ«∏e 6^8 øe É kYÉØJQG äó¡°T áμ∏¡à°ùŸG
¤EG ôjGÈah ôjÉæj …ô¡°ûæe πc ‘ π«eôH
ɪc .»°VÉŸG ¢SQÉe ‘ π«eôH ¿ƒ«∏e 7^3
RÉટG äGQÉ`̀ q«`̀°`̀ù`̀dG Oƒ``̀bh ∑Ó¡à°SG ™`̀Ø`̀JQG
1^7 ¤EG ôjÉæj ‘ π«eôH ¿ƒ«∏e 1^5 øe
1^8 ¤EG º``̀K ,ô``̀jGÈ``̀a ‘ π`̀«`̀eô`̀H ¿ƒ`̀«`̀∏`̀e
.¢SQÉe ‘ π«eôH ¿ƒ«∏e
ájDhôdG - §≤°ùe
á`̀«`̀dÉ`̀ŸGh á`̀jOÉ`̀°`̀ü`̀à`̀b’G áæé∏dG ø`̀e ≥ãÑæŸG π`̀ª`̀©`̀dG ≥`̀jô`̀a ó`̀≤`̀Y
Qhó`̀d ådÉãdG …Qhó``̀dG ¬YɪàLG ¢`̀ù`̀eCG ìÉÑ°U iQƒ`̀°`̀û`̀dG ¢ù∏éÃ
á©HÉ°ùdG IÎ`̀Ø`̀dG ø`̀e (2014/2013) å`̀dÉ`̀ã`̀dG …ƒæ°ùdG OÉ`̀≤`̀©`̀f’G
≥jôØdG ¢ù«FQ Êɪμ◊G »∏Y øH º«∏°S IOÉ©°S á°SÉFôH ¢ù∏éª∏d
á`̀fÉ`̀eC’G »ØXƒeh ≥jôØdG AÉ`̀°`̀†`̀YCG IOÉ©°ùdG ÜÉ`̀ë`̀°`̀UCG Qƒ°†ëHh
.áeÉ©dG
Ú«æ©ŸGh Ú°üàîŸG ¢†©H ´ÉªàL’G ∫ÓN ≥jôØdG ±É°†à°SGh
äÉ°übÉæŸG ¿ƒfÉb á©LGôe ∫ƒM º¡à°ûbÉæŸ ,äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› øe
±ƒ«°†dG ™`̀e áæé∏dG â°ûbÉf å«M ,¬JÓjó©Jh 2008/36 º`̀bQ
¢ù∏› äGAGô```LEGh ¢übÉæàdG á«aÉØ°ûH á≤∏©àŸGh á°UÉÿG OGƒ``ŸG
,¿ƒ`̀fÉ`̀≤`̀dG Gò``̀g ò«ØæJ Ö`̀MÉ`̀°`̀ü`̀j É``̀eh ¿CÉ`̀°`̀û`̀dG Gò``̀g ‘ äÉ`̀°`̀ü`̀bÉ`̀æ`̀ŸG
≥∏©àj ɪ«a äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› äÉ`̀¡`̀Lƒ`̀Jh iDhQ ¤EG ´É`̀ª`̀à`̀°`̀S’Gh
.¿ƒfÉ≤dG OGƒe ¢†©ÑH
QÉ``̀μ``̀aC’Gh AGQB’G ø``e ó`̀jó`̀©`̀dG ¢``̀SQGó``̀J ´É`̀ª`̀à`̀L’G π`̀∏`̀î`̀J É`̀ª`̀c
¢†©H ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh ä’Éμ°TE’G ¢†©H ∫ƒM äɶMÓŸGh
¢†©H ≥«Ñ£J å«M ø`̀e á`̀°`̀UÉ`̀ÿGh É¡æe á«eƒμ◊G äÉ`̀YÉ`̀£`̀≤`̀dG
äÉYhô°ûŸGh äÉ°übÉæŸG ¢†©H OÉæ°SEG ‘ ôNCÉàdGh ,¿ƒfÉ≤dG OGƒ`̀e
.™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Égò«ØæJ ôNCÉJh
äÉ``°ü``bÉ``æŸG ¿ƒ``fÉ``b á``©LGôe ¢û``bÉ``æJ ziQƒ``°ûdG á`jOÉ``°üàbG{
á°TQh ..Ωƒ«dG áëaÉμe ∫ƒM πªY
ÒZ QÉŒ’G äÉμ∏ટÉH ´hô°ûŸG
á«aÉ≤ãdGájDhôdG -§≤°ùe
Ωƒ«dG áaÉ≤ãdGh çGÎ`̀dG IQGRh ø°TóJ
QÉ``̀Œ’G á`̀ë`̀aÉ`̀μ`̀e{ :¿Gƒ`̀æ`̀©`̀H π`̀ª`̀Y á`̀°`̀TQh
zá``«``aÉ``≤``ã``dG äÉ``μ``∏``à``ª``ŸÉ``H ´hô```̀°```̀û```̀ŸG Ò```̀Z
∫Ó`̀N ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æe ™`̀e ¿hÉ`̀©`̀à`̀dÉ`̀H
ájÉYôH ,…QÉ÷G ƒjÉe 22-19 øe IÎØdG
»``̀KQÉ``̀◊G ó``̀ª``̀fi ø```̀H ¿É`̀ª`̀«`̀∏`̀ °`̀S AGƒ```̀∏```̀ dG
∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG óYÉ°ùe
OóY ácQÉ°ûeh ,á«dÉŸGh á`̀jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d
±ó``¡``Jh .á``̀bÓ``̀©``̀dG äGP äÉ``ª``¶``æ``ŸG ø``̀e
º¡Ød í`̀°`̀VGh QÉ```̀WEG ó`̀jó`̀– ¤EG á`̀°`̀TQƒ`̀dG
‘ á`̀«`̀aÉ`̀≤`̀ã`̀dG äÉ`̀μ`̀∏`̀à`̀ª`̀ŸÉ`̀H QÉ```̀Œ’G ¿ƒ`̀fÉ`̀b
‘ Ú∏eÉ©dG ÚH »YƒdG ô°ûfh áæ£∏°ùdG
.á«aÉ≤ãdG äÉμ∏ટG ¿ƒ°Uh ájɪM ∫É›
¤EG á``aÉ``≤``ã``dGh çGÎ````̀ dG IQGRh ™`̀∏`̀£`̀à`̀Jh
kÓ`̀°`̀†`̀a ¢``̀TQƒ``̀dG √ò```g ø``̀e ó``̀jõ``̀ŸG ò`̀«`̀Ø`̀æ`̀J
äGhó``æ``dGh äGô``̀“Dƒ``̀ŸG ‘ É`̀¡`̀à`̀cQÉ`̀°`̀û`̀e ø`̀Y
∞∏àfl ‘ Ú`̀«`̀æ`̀©`̀ŸG Ö``̀jQó``̀Jh á``̀«``̀dhó``̀dG
‘É`̀≤`̀ã`̀dG çGÎ```̀dG ø``Y á`̀dhDƒ`̀°`̀ù`̀ŸG äÉ``¡``÷G
IôgÉX q¿CG ¤EG QÉ°ûj .áæ£∏°ùdG ‘ …OÉ`̀ŸG
á«aÉ≤ãdG äÉμ∏ટÉH ´hô°ûŸG ÒZ QÉŒE’G
‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y kGójGõàe kGƒ‰ ó¡°ûJ
É`̀gOGÒ`̀à`̀°`̀SGh äÉ`̀μ`̀∏`̀à`̀ª`̀ŸG √ò``̀g Ö`̀¡`̀f äÉ``̀Hh
øe á`̀Yhô`̀°`̀û`̀e Ò``̀Z ¥ô`̀£`̀H É`̀gô`̀jó`̀°`̀ü`̀Jh
™`̀bGƒ`̀ŸG ∫É`̀£`̀J »`̀à`̀dG á©FÉ°ûdG äÉ`̀°`̀SQÉ`̀ª`̀ŸG
äÉ`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ŸGh á`̀«`̀æ`̀jó`̀dG ÊÉ``̀Ñ``̀ŸGh á``̀jô``̀KC’G
ájGóH á°TQƒdG πã“h .∞MÉàŸGh á«aÉ≤ãdG
øe áæ£∏°ùdG Úμªàd èeÉfÈ∏d á«∏ªY
´hô°ûŸG ÒZ QÉŒE’G ádCÉ°ùe ™e πeÉ©àdG
á∏°ù∏°S ∫Ó``N ø`̀e á«aÉ≤ãdG äÉμ∏ટÉH
.kÉYÉÑJ É¡æY ¿ÓYE’G ºà«°S äGAGôLEG
á«fɪ©dG - ádÓ°U
∫É`̀ª`̀YCG á`̀dÓ`̀°`̀U ¿ƒ`̀à`̀∏`̀«`̀g ¥ó`̀æ`̀Ø`̀H ¢``̀ù``̀eCG äCGó````̀H
äGQÉ¡e” ∫É``̀› ‘ á`̀«`̀fÉ`̀ã`̀dG á`̀«`̀Ñ`̀jQó`̀à`̀dG IQhó````̀dG
“óFÉ©dG ¢SÉ«bh á«ÑjQóàdG äÉ`̀LÉ`̀«`̀à`̀M’G ó`̀jó`̀–
»eÓYE’G ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG IôFGO É¡ª¶æJ »àdG
ΩÉ°ùbC’G AÉ`̀°`̀SDhQh ô`̀FGhó`̀dG …ôjóŸ ΩÓ`̀YE’G IQGRƒ`̀H
á°ùªN ôªà°ùJh QÉØX á¶aÉëà ΩÓ`̀YE’G ÖàμÃ
. ΩÉjCG
:É¡æ«H øe QhÉëŸG øe OóY ≈∏Y IQhódG õcôJh
á«ÑjQóàdG á«∏ª©∏d ᫪«¶æàdG äÉ``gÉ``Œ’G º`̀¡`̀a
äÉeƒ∏©ŸG π«∏–h á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G Ωƒ¡Øeh
§«£îàdGh á«ÑjQóàdG èeGÈ∏d πªY §£N ™°Vhh
.á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G π«∏– äGAGôLE’
Qƒ`̀à`̀có`̀dG É¡«a ô`̀°`̀VÉ`̀ë`̀j »`̀à`̀dG IQhó```̀dG ±ó`̀¡`̀Jh
øe Ö``̀jQó``̀Jh IQGOEG …QÉ`̀°`̀û`̀à`̀°`̀SG »`̀ª`̀°`̀TÉ`̀¡`̀dG π`̀«`̀ª`̀L
äÉ``̀«``̀é``̀«``̀JGÎ``̀°``̀S’G º``̀¡``̀a ¤EG ø``̀jô``̀ë``̀Ñ``̀dG á``μ``∏``‡
äÉ``LÉ``«``à``M’G ó``̀jó``̀– ‘ á``̀ã``̀jó``̀◊G äÉ``«``é``¡``æ``ŸGh
‘ áãjó◊G Ö«dÉ°SC’G ≈∏Y ±ô©àdGh ,á«ÑjQóàdG
¥ô`̀£`̀dGh Ö«dÉ°SC’ÉH ∞jô©àdGh Ö`̀jQó`̀à`̀dG á«∏ªY
ó«cCÉàdG ÖfÉL ¤EG ÖjQóàdG óFÉY ¢SÉ«≤d á©ÑàŸG
OQGƒ`̀ŸG IQGOEGh ÖjQóàdG ÚH ábÓ©dG ᫪àM ≈∏Y
á«ÑjQóàdG §£ÿG OGó`̀YEG øe øμªàdGh ájô°ûÑdG
’ɪμà°SG IQhó`̀dG √ò`̀g »JCÉJh .á«∏YÉØH Égò«ØæJh
»àdG “»Ø«XƒdG º««≤àdGh AGOC’G IQGOEG” IQhó``̀d
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G IQGRƒdG ɡશf
ájDhôdG - §≤°ùe
¥ƒ°S ‘ Qɪãà°S’G ∫ƒM á«Ø«≤ãàdG IhóædG ∫ɪYCG ∫ó©dG IQGRh âaÉ°†à°SG
¥ƒ°S ɡશf »àdG ¬MÉàŸG ájQɪãà°S’G ¢`̀Uô`̀Ø`̀dGh á«dÉŸG ¥GQhCÓ``̀d §≤°ùe
äÉ qª¡ŸÉH ™ªàéŸG ∞jô©àd ájƒYƒàdG É¡à∏ªM QÉWEG ‘ ,áq«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe
.ájQɪãà°SG ¢Uôa ≥∏N π«Ñ°S ‘ É¡H Ωƒ≤J »àdG QGhOC’Gh
ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ∫ɪYCG Ò°ùe »∏«∏ÿG ∫Óg øH óªfi øH ô≤°U Ω qóbh
πªY á`̀bQh á«dÉŸG ¥GQhCÓ``̀d §≤°ùe ¥ƒ°ùH ∫hGóàdG ≈∏Y áHÉbôdGh äÉ«∏ª©∏d
´GƒfCG ¤EG G kÒ°ûe ,É¡∏ªY áq«gÉeh á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S QhóH ∞jô©à∏d
êQGOEG É¡«a ºàj »àdGh á«dhC’G ¥ƒ°ùdG É¡æeh á«dÉŸG ¥GQhC’G ∞«æ°üJh ¥Gƒ°SC’G
.ájƒfÉãdG ¥ƒ°ùdG ‘ É¡LGQOEG ≈àMh äÉHÉààc’G á∏Môe ‘ äÉcô°ûdG
¥ƒ°ùH ∫hGóàdG ≈∏Y áHÉbôdGh äÉ«∏ª©∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ∫ɪYCG Ò°ùe Ωóbh
É kë°Vƒe ;á«dÉŸG ¥GQhCÓ`̀d §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒŸ IAGô`̀b á«dÉŸG ¥GQhCÓ`̀d §≤°ùe
.ôªãà°ùŸG äÉ`̀Ñ`̀LGhh ¥ƒ≤M øY ç qó`̀– ɪc ,¥ƒ`̀°`̀ù`̀dG ‘ ∫hGó`̀à`̀dG ácôM É¡«a
º«μ◊G Qɪãà°S’Gh Qò◊G πeÉ©àdG áq«ªgCG ¤EG ¬ãjóM ájÉ¡f ‘ »∏«∏ÿG QÉ°TCGh
äÉfÉ«ÑdG IAGô``̀bh ,á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫É`̀› ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG áaô©e ∫Ó`̀N
§≤°ùe ¥ƒ°S ™bƒe ‘ kÉ«fhÎμdEG ôaƒàJ »àdGh äÉcô°ûdÉH á°UÉÿG QÉÑNC’Gh
. www.msm.gov.om á«dÉŸG ¥GQhCÓd
∫ɪYC’G ôjƒ£àd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf »ŸÉ°ùdG ⁄É°S øH ºã«g í°VhCGh
¥ôØdGh Qɪãà°S’G Ωƒ¡Øe ∫É`̀ŸG ¥Gƒ°SC’ QOÉ`̀H á«é«∏ÿG ácô°ûdÉH äÉ«∏ª©dGh
∫ƒ°ü◊G π«Ñ°S ‘ á«dÉ◊G ∫GƒeC’ÉH á«ë°†àdG √QÉÑàYÉH QÉ`̀NO’G ÚHh ¬æ«H
.Qɪãà°S’G ´GƒfCG É kë°Vƒe á«∏Ñ≤à°ùe ∫GƒeCG ≈∏Y
á∏HÉb ¢ü°üM hCG ádƒ≤æe º«b »`̀g á«dÉŸG ¥GQhC’G q¿CG ¤EG »ŸÉ°ùdG QÉ`̀°`̀TCGh
(äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°T) á°UÉN hCG (á«eƒμM) áeÉY äÉ°ù°SDƒe ÉgQó°üJ ∫hGóà∏d
hCG (º¡°S) ácô°T ∫Ée ¢SCGQ ‘ á°üM ∂∏àÁ É¡ÑMÉ°U q¿CG âÑãJ ∑ƒμ°U IQƒ°U ‘
.(óæ°S) ¢UÉN hCG ΩÉY …ƒæ©e ¢üî°ûd ¢Vôb ‘ á°üM
äÉ≤∏◊Gh äGAÉ≤∏dG √òg πãe áaÉ°†à°SG ≈∏Y ¢Uô– ∫ó©dG IQGRh q¿CG ôcòj
É¡Ø«Xƒe ∞«≤ãJh á«YƒJ ¢Vô¨H ä’ÉéŸG ∞∏àfl ∫ƒM äGhóædGh á«Øjô©àdG
πeÉ©àdG º¡d ≈æ°ùàj ≈àM ™ªàéŸG ‘ IOƒ`̀Lƒ`̀ŸG ä’É`̀é`̀ŸGh äÉ`̀eó`̀ÿG ≈à°ûH
.á«HÉéjE’Gh ™ØædÉH º¡«∏Y Oƒ©j ɇ iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’Gh í«ë°üdG
QÉضH zóFÉ©dG ¢SÉ«b{`d á«ÑjQóJ IQhO ø°TóJ ΩÓYE’G IQGRh
á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S »`a Qɪãà°S’G ∫ƒM Ihóf ∞«°†à°ùJ z∫ó©dG{
»ª«∏°ùdG ó«dh – ¥Éà°SôdG
ó«©°S øH ∫Óg ï«°ûdG IOÉ©°S ¢ùeCG ìÉÑ°U ≈≤àdG
™e áæWÉÑdG ܃`̀æ`̀L ß`̀aÉ`̀fi …ô`̀é`̀◊G ¿Gó`̀ª`̀M ø`̀H
Ö«‚ IOÉ©°S á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh π«ch
AÉ≤∏dG ∫Ó`̀N ” å«M ,¢`̀SGhô`̀dG ó`̀ª`̀MCG ø`̀H »∏Y ø`̀H
äGQÉ`̀°`̀ù`̀μ`̀dGh ô`̀LÉ`̀ë`̀ŸG ™```̀bGh á`̀°`̀û`̀bÉ`̀æ`̀eh ¢`̀VGô`̀©`̀à`̀°`̀SG
á«Ä«ÑdG äÉWGΰTÓd É`̀¡`̀eGõ`̀à`̀dGh É¡≤«Ñ£J ió``eh
OGƒe ÒaƒJh á¶aÉëŸG ᫪æJ ‘ É¡àªgÉ°ùe ∂dòch
πc á°ûbÉæe AÉ≤∏dG ∫ÓN ” ∂dòch ,áØ∏àîŸG AÉæÑdG
äÉWGΰT’Gh ÚfGƒ≤dGh ᪶fC’G ≥«Ñ£àH ≥∏©àj Ée
øe ÚæWGƒŸG ≈∏Y ôKDƒJ ’ »àdGh IOó`̀ë`̀ŸG á«Ä«ÑdG
ΩOGô`̀ŸG √ò`̀g πãe ôaƒJ øª°†jh á«ë°üdG »MGƒædG
.ÚæWGƒª∏d ádƒ¡°ùH
äGQÉjR QÉWEG ‘ AÉ≤∏dG Gòg »JCÉj :…ôé◊G ∫Ébh
ô`̀LÉ`̀ë`̀ŸG ™```̀bGh á`̀°`̀û`̀bÉ`̀æ`̀eh á`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀ª`̀∏`̀d Ú``dhDƒ``°``ù``ŸG
.á«Ä«ÑdG äÉWGΰTÓd É¡eGõàdG ióeh äGQÉ°ùμdGh
¬H êô```N …ò```̀dG »`̀æ`̀Ø`̀dG ô`̀jô`̀≤`̀à`̀dG á`̀°`̀û`̀bÉ`̀æ`̀e ∂``̀dò``̀ch
πîf áj’ƒH ¢†«H’G ájôb IQÉjõH ΩÉb …òdG ≥jôØdG
ô`̀LÉ`̀ë`̀ŸG π`̀ª`̀Y º`̀«`̀¶`̀æ`̀à`̀d äÉ`̀«`̀°`̀Uƒ`̀J ø``̀e ¬`̀©`̀°`̀Vh É``̀eh
QÉ``̀Ñ``̀à``̀Y’G Ú``̀©``̀H ò`````̀NC’G ™```e á``̀jô``̀≤``̀dG ‘ IOƒ````Lƒ````ŸG
É¡H Gƒ`̀eó`̀≤`̀J ¿CGh ≥Ñ°S »`̀à`̀dG Ú`̀æ`̀WGƒ`̀ŸG äÉ`̀¶`̀MÓ`̀e
‹Gh IOÉ`̀©`̀°`̀S Ö`̀à`̀μ`̀eh ß`̀aÉ`̀ë`̀ŸG IOÉ`̀©`̀°`̀S Ö`̀à`̀μ`̀e ¤EG
∂`̀dP ó`̀cCÉ`̀J É`̀e ≈`̀à`̀e Qô`̀°`̀†`̀dG ™``̀aQh ,É`̀¡`̀à`̀°`̀SGQOh π`̀î`̀f
ßaÉëŸG Öàμe IÉ`̀aGƒ`̀e ºàJ ¿CG ≈∏Y ,É«ë°Uh É«Ä«H
á«æ©ŸG äÉ`̀¡`̀÷G ™`̀e ≥jôØdG ¬`̀«`̀dEG π°UƒJ É`̀e èFÉàæH
:áæWÉÑdG ܃æL ßaÉfi ±É°VCGh .ÚæWGƒŸG ÆÓHE’
™bGƒe QÉ«àNG ¤EG ¥ô£àdG AÉ≤∏dG ∫Ó`̀N q” ∂dòc
á¶aÉëŸG äÉ```̀j’h á`̀aÉ`̀μ`̀H äÉ`̀«`̀eOô`̀dG π`̀≤`̀æ`̀d IOó```fi
øe ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ∫hòÑŸG ó¡÷G ¤EG Éæg IQÉ°TE’Gh
≈∏Y ±ƒbƒ∏d É k≤HÉ°S ¬∏«μ°ûJ q” …òdG ≥jôØdG ∫ÓN
G kó«©Hh É«Ä«H áªFÓe ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y áØ∏àîŸG ™bGƒŸG
´ÉªàL’ É¡°Vô©d G kó«¡“ á«fÉμ°ùdG äÉ©ªéàdG øY
QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e á¶aÉëŸÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
π«é°ùJ ºàj á«æ©e á«eƒμM äÉ¡L ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG
Gòg q¿CÉH ɪ∏Y ,É¡«∏Y ±Gô°TEÓd G kó«¡“ ™bGƒŸG √òg
ÜÉë°UCG ∂dòch ÚæWGƒŸG πÑb øe Ö∏£e ´ƒ°VƒŸG
äÉ«eOôdG √òg πãe π≤æH Ωƒ≤J »àdG äÉ«dB’Gh äGó©ŸG
QÉ©°SCÉH ÚæWGƒª∏d Iôaƒàe IOÉ`̀ŸG √òg ¿ƒμJ ≈àMh
.áÑ°SÉæe
äGQÉ°ùμdGh ôLÉëª∏d »Ä«ÑdG ™bGƒdG ¢Vô©à°ùj áæWÉÑdG ܃æL ßaÉfi Ωƒ«dG ..z¿Éaô©dGh A’ƒdG äÉëØ°U{ ø°TóJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
∑Ó¡à°SG ´ÉØJQG :zäÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üME’G{2014 øe ∫hC’G ™HôdG ájÉ¡æH % 39 ∫õjódG
»Ñ≤ædG óªMCG - §≤°ùe
Ωƒ«dG ìÉÑ°U ¢`̀Sƒ`̀HÉ`̀b ¿É£∏°ùdG á©eÉL ø°TóJ
∂dPh ,¿Éaô©dGh A’ƒ`̀dG äÉëØ°U ´hô°ûe ÚæKE’G
â– ,‘É``≤``ã``dG á`̀©`̀eÉ`̀÷G õ``cô``Ÿ iÈ``̀μ``̀dG á`̀YÉ`̀≤`̀dÉ`̀H
Êɪ«ÑdG Oƒ`̀©`̀°`̀S ø`̀H »`̀∏`̀Y Qƒ`̀à`̀có`̀dG IOÉ`̀©`̀°`̀S á`̀jÉ`̀YQ
.á©eÉ÷G ¢ù«FQ
øY IQÉÑY ,¿Éaô©dGh A’ƒ`̀dG äÉëØ°U ´hô°ûeh
»`̀eÉ`̀°`̀ù`̀dG ΩÉ``̀≤``̀ŸG ¤EG Ωó`̀≤`̀e »`̀ª`̀∏`̀Y »`̀æ`̀Wh ´hô`̀°`̀û`̀e
øH ¢`̀Sƒ`̀HÉ`̀b ¿É`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG á`̀dÓ`̀÷G Ö`̀MÉ`̀°`̀U Iô`̀°`̀†`̀◊
¬Áó≤J ºàjh ,-√É``̀YQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S
ƒ«dƒj ø`̀e øjô°û©dGh å`̀dÉ`̀ã`̀dG ‘ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d
.ó«éŸG
…ôª©ŸG º«gGôHEG øH Qòæe IôμØdG ÖMÉ°U ∫Ébh
:2012 ΩÉY á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏c èjôN
√ò¡H âeó≤J ,á«eÉ°ùdG IQÉjõdG ó©H 2011 ΩÉY ‘”
É`̀°`̀Vô`̀dG π``̀c â```b’ ó```bh ,á``©``eÉ``÷G IQGOE’ Iô`̀μ`̀Ø`̀dG
Gòg √ÉŒG ábOÉ°U ôYÉ°ûe øe ¬jƒà– ÉŸ ∫ƒÑ≤dGh
Iô°†M ∞jô°ûàd ¿Éc ó≤a ,ióØŸG √óFÉbh øWƒdG
ìÉ`̀à`̀à`̀aGh - √É`````̀YQh ˆG ¬`̀¶`̀Ø`̀M -á``̀dÓ``̀÷G Ö`̀MÉ`̀°`̀U
ôKC’G ≠dÉH ‘É≤ãdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL õcôe
.¿Éaô©dGh A’ƒ`̀dG äÉëØ°U ´hô°ûe Iôμa IO’h ‘
±Ó`̀Z ô`̀°`̀UÉ`̀æ`̀Y º«ª°üJ ” ¬```̀ qfCG …ô`̀ª`̀©`̀ŸG ±É``̀°``̀VCGh
ó∏÷G ≈`̀∏`̀Y º`̀©`̀£`̀ŸGh »`̀∏`̀£`̀ŸG Ö`̀gò`̀dG ø`̀e ´hô`̀°`̀û`̀ŸG
Gô`̀WDƒ`̀e ÉgQÉ©°Th á©eÉ÷G êô`̀H ô¡¶jh »©«Ñ£dG
¤EG GÒ°ûe ,á«fɪ©dG º«eÉ°üàdG øe IRQÉH ±QÉNõH
≈∏Y ºFGódG ¬ãMh -ˆG ¬¶ØM -¬àdÓL ΩɪàgG ¿CG
IôμØdG ¿ƒ`̀μ`̀J ¿CG ‘ ô``̀KCG ,º∏©àdG IÒ°ùe á∏°UGƒe
äÉ`̀jBG ≈ª°SCG øª°†àj ´hô°ûe øY IQÉÑY á«°SÉ°SC’G
´hô°ûŸG Iôμa äQƒ`̀£`̀J º`̀K ø`̀eh ,¿É`̀aô`̀©`̀dGh A’ƒ``̀dG
á«HÓ£dG äGQÉ``̀μ``̀à``̀H’Gh äGRÉ`````‚E’G ÜÉ`̀à`̀c πª°ûàd
í`̀°`̀VhCGh .á`̀©`̀eÉ`̀÷G iƒà°ùe ≈∏Y ¬`̀Yƒ`̀f ø`̀e ∫hC’G
Úà«°VÉŸG Ú`̀à`̀æ`̀°`̀ù`̀dG ∫Gƒ```W É`̀¡`̀H π`̀ª`̀©`̀dG iô``̀L ¬```fCG
´hô°ûŸG ¿CG ™`̀HÉ`̀Jh .᪶æŸG áæé∏dG ±Gô`̀°`̀TEG â`̀–
äÉëØ°U Ú°TóJ ƒ`̀g :∫hC’G ;Úª°ùb ¤EG º°ù≤æj
,áëØ°U 1400 ≈∏Y …ƒàëj …òdG ,¿Éaô©dGh A’ƒdG
§î«d á`̀©`̀eÉ`̀÷G AÉ``̀LQCG ™«ªL ≈∏Y ôª«°S …ò``̀dGh
Ú`̀Ø`̀Xƒ`̀eh á`̀Ñ`̀∏`̀W ø``e ìô`̀°`̀ü`̀dG Gò``̀g ƒÑ°ùàæe ¬`̀«`̀a
.»`̀eÉ`̀°`̀ù`̀dG ΩÉ`̀≤`̀ª`̀∏`̀d ¿É``aô``©``dGh A’ƒ```̀dG äÉ```̀jBG ≈`̀ª`̀°`̀SCG
¿ÉaôYh A’h áª∏c ∞`̀dCG 21 ™«ªŒ ºà«°S ¬`̀ qfCG OGRh
øª°†àj ɪ«a .á©eÉ÷G √ò`̀g »Ñ°ùàæe ™«ªL ø`̀e
äGQÉμàH’Gh äGRÉ‚E’G ÜÉàc Ú°TóJ ÊÉãdG º°ù≤dG
PEG ,á©eÉ÷G iƒà°ùe ≈∏Y ¬Yƒf øe ∫hC’G á«HÓ£dG
áKÓãdG ΩGƒ`̀YC’G ∫ÓN áÑ∏£dG äGRÉ`̀‚EG ™«ªŒ ”
≈∏Y ¬`̀©`̀jRƒ`̀J º`̀à`̀«`̀°`̀S ÜÉ`̀à`̀c ‘ É`̀¡`̀≤`̀«`̀Kƒ`̀Jh IÒ````̀NC’G
äGRÉ‚E’G √òg q¿CÉH kɪ∏Y á©eÉ÷G »ØXƒeh ÜÓW
íààØj ɪc .kÉ`̀«`̀dhOh kɪ«∏bEG áeó≤àe õcGôe â∏àMG
.Ú°TóàdG Ωƒj ‘ äGRÉ‚E’G √ò¡d ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG
ÖfÉLC’G ÜÓ£dG øe IójóL á©aO ∫ÉÑ≤à°SGá«Hô©dG á¨∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«∏μH
»FÉæ¡dG ó«©°S -íæe
á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd ¢SƒHÉb ¿É£∏ t°ùdG á«∏c â∏Ñ≤à°SG
¿hÉ©àdÉH Ú°SQGódG øe IójóL áYƒª› ,ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d
ÜÓW º`̀gh ø£æ°TGƒH ‘É≤ãdG ¢SƒHÉb ¿É£∏ w°ùdG õcôe ™e
.õcôŸÉH á«Ø«°üdG á°SQóŸG
áà°S Ió`̀Ÿ ∞ qãμe »`̀°`̀SGQO èeÉfÈd ¿ƒ`̀°`̀SQGó`̀dG ™°†î«°Sh
πªà°TGh .…QÉ÷G ô¡°ûdG øe ô°ûY ™HÉ°ùdG øe kAGóàHG ™«HÉ°SCG
ɪc ,á`̀«`̀∏`̀μ`̀dG ≥`̀aGô`̀e ‘ á`̀«`̀Ø`̀jô`̀©`̀J á`̀dƒ`̀L ≈`̀∏`̀Y ∫hC’G Ωƒ`̀«`̀dG
≈∏Y πªà°TG kÓ°üØe kÉ`̀°`̀Vô`̀Y ¢`̀ù`̀jQó`̀à`̀dG áÄ«g AÉ`̀°`̀†`̀YCG Ωó`̀b
Öéj »`̀à`̀dG äÉ«cƒ∏°ùdGh ÜGOB’Gh á`̀eÉ`̀©`̀dG äÉ`̀eƒ`̀∏`̀©`̀ŸG ¢†©H
,á`̀«`̀∏`̀μ`̀dG ‘ º`̀¡`̀à`̀°`̀SGQO IÎ``̀a ∫Ó``̀N É`̀¡`̀YÉ`̀Ñ`̀JEG ÜÓ``̀£``̀dG ≈`̀∏`̀Y
∫Ó`̀N ÜÓ``̀£``̀dG ó`̀«`̀Ø`̀J ó``̀b »``à``dG í`̀FÉ`̀°`̀ü`̀æ`̀dG ¢`̀†`̀©`̀H ∂``̀dò``̀ch
äÓMôdG ∫ÓN øe »∏ëŸG ™ªàéŸÉH º¡LÉeófGh º¡JGQÉjR
èeÉfÈdG ø`̀Y π°üØe ìô`̀°`̀T ∂`̀dò`̀ch ,áYƒæàŸG äÉ«dÉ©ØdGh
ó≤Y Égó©H q”h .áYƒªéŸG √ò¡d á«∏μdG ¬JóYCG …òdG ‘É≤ãdG
¤EG º¡ª«°ù≤J ºà«°S å«ëH ÜÓ£∏d iƒà°ùŸG ójó– ¿ÉëàeG
.áØ∏àîŸG º¡JÉjƒà°ùe
.áÑdÉWh ÉÑdÉW 30 ¤EG á©aódG √òg ‘ ÜÓ£dG OóY π°üjh
äGQÉjõdG ¢†©H πª°ûj πeÉμàe ‘É≤K èeÉfôH OGó`̀YEG q” ɪc
áæ£∏°ùdÉH ájQÉ°†◊Gh á«îjQÉàdGh á`̀jô`̀KC’G ™`̀bGƒ`̀ŸG º`̀gC’
.»Hô©dG §ÿG ‘ ¢ShQOh á«aÉ≤K äGô°VÉfi ¤EG áaÉ°VEG
4Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi øe % 98 »£¨J √É«e áμÑ°T AÉæH ∫ɪμà°S’ á£N :…ôaɨdGìÉjôdGh ¢ùª°ûdG øe AÉHô¡μdG ábÉW øe % 25 ó«dƒJ ±ó¡à°ùf :…Qó¨ŸG
á«FÉŸGh á«FÉHô¡μdG äÉμÑ°ûdG IAÉØc Ú°ùëàd áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ∫ƒM äGÈÿG ∫OÉÑJáæ£∏°ùdG ™bƒŸ Ö°ùfC’G ìÉjôdGh ¢ùª°ûdG øe ábÉ£dG ó«dƒJ :᫪∏Y á°SGQO
»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡æH äGhÉé«e 5000 äRhÉŒ AÉHô¡μdG øe á«LÉàfE’G ábÉ£dG
OÉ°üàbGäÉ©HÉàe
¿EG :»ÑMôdG ∫É`̀b ,ô`̀“Dƒ`̀ŸG ᫪gCG ∫ƒ`̀Mh
Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G ™e ÖcGƒàj ô“DƒŸG OÉ≤©fG
øe ¬à«ªgCG »JCÉJh ,ábÉ£dG IAÉØμd »Hô©dG
á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG √ó`̀¡`̀°`̀û`̀J …ò````dG ƒ`̀ª`̀æ`̀dG iƒ`̀à`̀°`̀ù`̀e
ÉÑ∏W ó`̀ pL rƒ`̀ oj Ée ƒ`̀gh ,Ió`̀©`̀°`̀UC’G ™«ªL ≈∏Y
É k¡LƒJ ∑Éæg π©éjh ,ábÉ£dG ≈∏Y GójGõàe
ábÉ£dG ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG πÑb øe
..IOó```é```à```ŸG á``̀bÉ``̀£``̀dG ƒ``̀ë``̀f á`̀æ`̀£`̀∏`̀ °`̀ù`̀dG ‘
á°UÉN- äGô``̀“Dƒ``̀ŸG √ò``g π`̀ã`̀e ¿CG Éë°Vƒe
AGÈ```̀ÿG ø```e á``Yƒ``ª``› Ö`̀£`̀≤`̀à`̀°`̀ù`̀J »``̀à``̀dG
≈∏Y óYÉ°ùJ -⁄É`̀©`̀dG ∫hO ø`̀e ÒãμdG ø`̀e
,á«ŸÉ©dG äÉ¡LƒàdG áaô©eh äGÈÿG ∫OÉÑJ
çƒëÑdGh äÉ°SGQódG π°†aCG áaô©e ∂dòch
∂dòc á`̀°`̀Uô`̀a »`̀£`̀©`̀J É`̀ª`̀c .∫É``é``ŸG Gò``̀g ‘
QÉ`̀μ`̀aC’Gh AGQB’G ∫OÉ`̀Ñ`̀à`̀d Ú«∏ëŸG AGÈ`̀î`̀∏`̀d
≈∏Y ±ô©àdGh ábÉ£dG ôjƒ£àH ≥∏©àj ɪ«a
.IOóéàŸG ábÉ£dÉH á≤∏©àŸG äGóéà°ùŸG
‘ ¬«dEG ™ªà°SG Ée ∫ÓN øe ¬fCÉH ±É°VCGh
QGôªà°S’G áHƒ©°U ióe ¬d í°†JG ,ô“DƒŸG
‘ á`̀jó`̀«`̀∏`̀≤`̀à`̀dG ¥ô``£``dG ¢`̀ù`̀Ø`̀f ΩGó`̀î`̀à`̀°`̀SG ‘
âeÉb »àdG á°SGQó∏d kÉ≤ahh .ábÉ£dG ó«dƒJ
É¡à°VôY »àdGh ,AÉHô¡μdG º«¶æJ áÄ«g É¡H
ƒëf É k¡LƒJ É«∏©a ∑Éæg s¿EÉa ,ô“DƒŸG ∫ÓN
;ìÉjôdG ábÉWh á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SG
∫hó``̀dG π`̀ °`̀†`̀aCG ø``e á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG s¿CG QÉ`̀Ñ`̀à`̀YÉ`̀H
‘ äGQɪãà°S’G É¡«a íéæJ ¿CG øμ oÁ »àdG
QGôªà°SG ‘ ¬∏eCG øY Üô``YCGh ..∫É`̀é`̀ŸG Gò`̀g
.™jQÉ°ûŸG √òg πãe ™°SƒJh
á``bÉ``£``dG ¿CG ¤EG á```̀°```̀SGQó```̀dG râ``̀°``̀ü``̀∏``̀Nh
äGQÉ``̀«``̀ÿG »``̀g ìÉ``̀jô``̀dG á``̀bÉ``̀Wh á`̀«`̀°`̀ù`̀ª`̀°`̀û`̀dG
™àªàJ »àdGh ,¿Éª oY áæ£∏°S ádÉM ‘ Ö°ùfC’G
ìÉjQh »°ùª°ûdG ´É©°TE’G øe á«dÉY áaÉãμH
.áYô°ùdG ᣰSƒàe
∫É```̀b ,Ú``̀«``̀Ø``̀ë``̀°``̀ü``̀∏``̀d äÉ``̀ë``̀jô``̀ °``̀ü``̀J ‘h
¢`̀ù`̀«`̀FQ ó`̀YÉ`̀°`̀ù`̀e …ô``̀aÉ``̀¨``̀dG ≈``∏``Y Qƒ``̀à``̀có``̀dG
äÉbÓ©∏d √É`̀«`̀ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG
øe IOóéàŸG ábÉ£dG ¿EG :ΩÓYE’Gh á«dhódG
É¡«∏Y OÉ`̀ª`̀à`̀Y’G ø`̀μ`̀ oÁ »`̀à`̀dG á`̀bÉ`̀£`̀dG ´Gƒ``̀fCG
Gó`̀jGõ`̀à`̀e É`̀eÉ`̀ª`̀à`̀gG ó`̀Œ Gò``̀d ;π`̀Ñ`̀≤`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG ‘
á°SGQO ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..á«fB’G IÎØdG ∫ÓN
»`̀à`̀dG- √É```«```ŸGh AÉ`̀Hô`̀¡`̀μ`̀∏`̀d á``̀eÉ``̀©``̀dG á`̀Ä`̀«`̀¡`̀dG
ìÉ‚ á«fÉμeEG âàÑKCG -2008 ΩÉ©dG ‘ É¡JôLCG
.áæ£∏°ùdG ‘ IOóéàŸG ábÉ£dG äÉYhô°ûe
á≤M’ á``̀°``̀SGQO äó```̀YCG á`̀Ä`̀«`̀¡`̀dG ¿CG É`̀ kë`̀°`̀Vƒ`̀e
™jQÉ°ûe á`̀eÉ`̀bE’ Ö`̀°`̀ù`̀fC’G ™`̀bGƒ`̀ŸG ójóëàd
äÉ«°Uƒà∏d Gò«ØæJ ;IOóéàŸG ábÉ£dG ó«dƒJ
ójó– ¢üîj ɪ«a á°SGQódG É¡àe sób »àdG
ácô°T â°VôY ɪch .á«ÑjôéàdG ™jQÉ°ûŸG
Ωƒ≤J -π`̀©`̀Ø`̀dÉ`̀H- É`̀¡`̀fEÉ`̀a ,á`̀«`̀Ø`̀jô`̀dG AÉ`̀Hô`̀¡`̀μ`̀dG
ƒ∏«c 303 ábÉ£H áfƒjõŸÉH ´hô°ûe ò«ØæàH
≥WÉæe ‘ ™jQÉ°ûŸG øe Òãc É¡«∏«°Sh ,äGh
.áæ£∏°ùdG
∫Ó¨à°S’ á«dÉ◊G ™jQÉ°ûŸG ¿CG í`̀°`̀VhCGh
á`̀jOÉ`̀jQ ™jQÉ°ûe â`̀dGRÉ`̀e IOó`̀é`̀à`̀ŸG á`̀bÉ`̀£`̀dG
ióe ≈∏Y ±ô©àdG :É¡æe ±ó¡dG ;á«ÑjôŒ
π`̀eÉ`̀©`̀à`̀dGh ,á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ‘ ™`̀jQÉ`̀°`̀û`̀ŸG ihó```L
¤EG GÒ`̀°`̀û`̀e ..É``¡``d á``̀eRÓ``̀dG äÉ`̀«`̀æ`̀≤`̀à`̀dG ™``e
%8 á`̀Ñ`̀°`̀ù`̀æ`̀H á``̀bÉ``̀£``̀dG ≈``∏``Y Ö``∏``£``dG ó``̀jGõ``̀J
áÄ«¡dG s¿EÉ``̀a ,Ö`̀∏`̀£`̀dG Gò`̀g á«Ñ∏àdh .Éjƒæ°S
ò«Øæàd ≈`̀©`̀°`̀ù`̀J √É``̀«``̀ŸGh AÉ`̀Hô`̀¡`̀μ`̀∏`̀d á``eÉ``©``dG
á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG êÉàfEG ¤EG ±ó¡J §£N
‹É`̀ª`̀LEG ø`̀e %10 ∫OÉ`̀©`̀j É`̀Ã ¢ùª°ûdG ø`̀e
∫ƒ∏ëH ∂`̀dPh ;áéàæŸG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG
√òg ≈∏Y πª©dG ºàj ¬fCG ó`̀cCGh .2020 ΩÉ©dG
á`̀bÉ`̀£`̀dG ¤EG √É``̀Œ’É``̀H á`̀Ä`̀jô`̀÷G Iƒ``̀£``̀ÿG
á∏°ù∏°S øª°V ¤hC’G ó©oJ »àdG á«°ùª°ûdG
áÄ«¡dG É`̀¡`̀«`̀dEG ≈©°ùJ »`̀à`̀dG äGOƒ`̀¡`̀é`̀ŸG ø`̀e
,√É«ŸGh ábÉ£dG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏àd
≥aGôŸG äÉμÑ°T ‘ Qó`̀¡`̀dG ø`̀e ó`̀◊G É`̀°`̀†`̀jCGh
ábÉ£dG äÉ«æ≤J ∫É`̀NOEG ¤EG áaÉ°VEG ,áeÉ©dG
≥`̀WÉ`̀æ`̀ŸÉ`̀H á`̀°`̀UÉ`̀ÿG ™`̀jQÉ`̀°`̀û`̀ŸG ‘ IOó``̀é``̀à``̀ŸG
.á«ØjôdG
ó«°TôJ ¤EG Úμ∏¡à°ùŸG …ô`̀aÉ`̀¨`̀dG É``̀YOh
Oƒ©«°S …ò``̀dGh ,√É`̀«`̀ŸGh AÉHô¡μdG ΩGóîà°SG
∫Ó`̀N ø``̀e ;ô`̀°`̀TÉ`̀Ñ`̀e π`̀μ`̀°`̀û`̀H ¬`̀«`̀∏`̀Y ™`̀Ø`̀æ`̀dÉ`̀H
áaÉ°VEG ,É¡©aój »àdG ÒJGƒØdG áØ∏c π«∏≤J
áÄ«¡dG Ò`̀aƒ`̀J QGô`̀ª`̀à`̀°`̀SG ≈`̀∏`̀Y IQó``̀≤``̀dG ¤EG
,IAÉ`̀Ø`̀μ`̀dG ¢ùØæH AÉ`̀Hô`̀¡`̀μ`̀dGh √É`̀«`̀ŸG äÉ`̀eó`̀ÿ
áÄ«ÑdG ≈`̀∏`̀Y Gò``̀g ¢ùμ©æj ¬``̀JGP â`̀bƒ`̀dG ‘h
,Gòg πc ¥ƒa ¬fEG ∫Ébh ..»æWƒdG OÉ°üàb’Gh
,±Gô°SE’G ΩóY ¤EG ƒYój ∞«æ◊G ÉææjO ¿EÉa
.áLÉ◊G Qó≤H π≤©àŸG ∑Ó¡à°S’Gh
ø`̀H ô``̀ª``̀Y ¢``̀Só``̀æ``̀¡``̀ŸG ∫É````b ,¬``̀Ñ``̀fÉ``̀L ø````eh
ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »Ñ«gƒdG ¿ÉØ∏N
∫ƒ`̀M -Ú`̀Ø`̀ë`̀°`̀ü`̀∏`̀d- á`̀°`̀†`̀HÉ`̀≤`̀dG AÉ``Hô``¡``μ``dG
OƒbƒdG ¿CG ¬H º∏°ùŸG øe{ ¬fEG ô“DƒŸG ᫪gCG
hCG â`̀bƒ`̀dG ∫É``̀W ø`̀eõ`̀dG Oó``̀fi …Qƒ``̀Ø``̀MC’G
;á«dÉY áØ∏c øe ¬d Ée ¤EG áaÉ°VEGh ,ô°üb
,á«Ä«ÑdG áØ∏μdG hCG ájOÉŸG á«MÉædG øe AGƒ°S
È``̀cCG ΩÉ`̀ª`̀à`̀gG AÉ``̀£``̀YEG ¤EG ™`̀aó`̀j Gò``̀g ¿EÉ```̀a
¢ùª°ûdG AGƒ`̀°`̀S ;IOó`̀é`̀à`̀ŸG á`̀bÉ`̀£`̀dG ™jQÉ°ûŸ
AÉ`̀Hô`̀¡`̀μ`̀dG äÉ`̀cô`̀°`̀T π`̀ª`̀©`̀J »`̀à`̀dG ìÉ``̀jô``̀dG hCG
,É¡æe IOÉØà°SÓd √ÉÑàf’G ≈∏Y áæ£∏°ùdÉH
áæ£∏°ùdÉH Iô°ûàæe ™jQÉ°ûe π©ØdÉH ∑Éægh
.z∫ÉéŸG Gòg ‘
ábÉW êÉàfEG áØ∏c ¿CG ¤EG »Ñ«gƒdG QÉ°TCGh
áØ∏c ø`̀e ≈`̀∏`̀YCG â`̀dGRÉ`̀e ìÉ``̀jô``̀dGh ¢ùª°ûdG
øμd ,ájó«∏≤àdG πFÉ°SƒdG øe ábÉ£dG êÉàfEG
,∫ÉéŸG Gò`̀g ‘ äÉ«æ≤àdG Ω tó≤Jh âbƒdG ™e
∫ÓN øμÁh ,¢VÉØîf’G ƒëf ô©°ùdG ¬ŒG
êÉàfE’ ájOÉ°üàbG íÑ°üJ ¿CG á∏Ñ≤ŸG IÎØdG
.™°SGh ¥É£f ≈∏Y ábÉ£dG
IOóéàe ábÉW %25
¢``̀ù``̀«``̀Fô``̀dG …Qó`````̀¨`````̀ŸG ⁄É````°````S ø````̀ H ó```̀ª```̀M
,á«ØjôdG ≥WÉæŸG AÉHô¡c ácô°ûd …ò«ØæàdG
±ó¡à°ùJ á`̀cô`̀°`̀û`̀dG ¿CÉ``̀H ¬à«MÉf ø`̀e ì sô`̀°`̀U
»`̀à`̀dG á``̀bÉ``̀£``̀dG ø``̀e %25 á`̀Ñ`̀°`̀ù`̀f ¿ƒ``̀μ``̀J ¿CG
ábÉ£dG ø`̀e AÉ`̀Hô`̀¡`̀μ`̀dG êÉ`̀à`̀fE’ É¡eóîà°ùJ
™e áÑ°ùædG √ò`̀g ™ØJôJ ¿CG ≈∏Y ,IOó`̀é`̀à`̀ŸG
∑Éæg ¿CG ¤EG âØdh .∫ɪMC’Gh Ö∏£dG ƒ‰
ó«dƒàd äÉYhô°ûe ò«Øæàd iôNCG äÉYhô°ûe
ácô°ûdG äÉ`̀cô`̀°`̀T ¢`̀†`̀©`̀H ™`̀e ìÉ``̀jô``̀dG á`̀bÉ`̀W
äÉjóëàdG øe OóY ¤EG QÉ°TCG ɪc ,á°†HÉ≤dG
‘ √É```̀«```̀ŸGh AÉ``̀Hô``̀¡``̀μ``̀dG ´É``̀£``̀b π``̀HÉ``̀≤``̀J »``̀à``̀dG
≈∏Y Ö∏£dG ójGõJ :É¡°SCGQ ≈∏Yh ;áæ£∏°ùdG
;êÉàfE’G ‘ IOÉjR øe ¬eõ∏à°ùj Éeh ábÉ£dG
∫õjódG øe ÈcCG äÉ«ªc ∑Ó¡à°SG ‹ÉàdÉHh
Iô`̀FGó`̀dG √ò```gh .AÉ`̀Hô`̀¡`̀μ`̀dG ó`̀«`̀dƒ`̀à`̀d ΩRÓ```̀dG
ó«dƒàd iôNCG QOÉ°üe øY åëÑdG ÖLƒà°ùJ
´ÉØJQGh ,äÉÑ∏£àŸG áÑcGƒŸ áeGóà°ùe ábÉW
≈∏Y Ö∏£dG ‘ ó`̀jGõ`̀à`̀ŸG ƒ`̀ª`̀æ`̀dGh ,∫É``̀ª``̀MC’G
.AÉHô¡μdG
ábÉ£dG ƒëf ¬LƒàdG ¿EG :…Qó`̀¨`̀ŸG ∫É`̀bh
¿Éc ¢ùª°ûdG hCG ìÉjôdG øe AGƒ°S ;IOóéàŸG
¢ùª°ûH áæ£∏°ùdG ™à“ ™e á°UÉN ,É«≤£æe
√ò`̀gh ,áæ°ùdG ‘ É`̀ keƒ`̀j 342 ∫ó©Ã ™£°ùJ
,äGhÉé«L 7900 ∫OÉ©J IOóéàŸG äÉbÉ£dG
á`̀eó`̀≤`̀à`̀ŸG äÉ`̀«`̀æ`̀≤`̀à`̀dG π`̀°`̀†`̀Ø`̀H É`̀¡`̀dÓ`̀¨`̀à`̀°`̀SGh
¿CG ≈æªàfh .ÉMÉàe íÑ°UCG ,»ª∏©dG Qƒ£àdGh
.∫ÉéŸG Gòg ‘ QƒædG ™jQÉ°ûŸG øe lÒãc iôJ
AÉ`̀Hô`̀¡`̀μ`̀dG äÉ``̀cô``̀°``̀T ΩÉ``̀ª``̀à``̀gG ¿CÉ````̀H ±É```̀°```̀VCGh
,ôNB’G ó©H É keƒj ójGõàj IOóéàŸG ábÉ£dÉH
äÉ`̀Yhô`̀°`̀û`̀e È``̀Y ΩÉ``̀ª``̀à``̀g’G Gò```̀g º``̀LÎ``̀ ojh
Qƒ`̀W ‘ iô```̀NCGh á`̀°`̀SGQó`̀dG Qƒ``W ‘ É¡°†©H
.ò«ØæàdG
¢ûbÉf ó`̀b ô`̀“Dƒ`̀ª`̀∏`̀d ∫hC’G Ωƒ`̀«`̀dG ¿É``̀ch
IAÉØμdh IOóéàŸG ábÉ£∏d Iõ«ªàŸG äÉ°SÉ«°ùdG
ióà ∞jô©àdGh ,É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh ábÉ£dG
áYÉæ°üdG ´É£b ≈∏Y äÉ°SÉ«°ùdG √òg ÒKCÉJ
ڪ࡟G ∞jô©J ¤EG áaÉ°VEG ,Úμ∏¡à°ùŸGh
‘ ácQÉ°ûª∏d á≤£æŸG ‘ áYÉæ°üdG ∫ÉéÃ
,á«∏ª©dG äÉ`̀°`̀SQÉ`̀ª`̀ŸGh ¥ô`̀£`̀dG π`̀°`̀†`̀aCG ìô`̀W
äÉ``̀LQO π`̀°`̀†`̀aCG ¤EG É`̀¡`̀à`̀ª`̀¶`̀fCÉ`̀H ∫ƒ``°``Uƒ``dGh
πÑ≤à°ùe º°SQ ‘ ΩÉ¡°SE’G ∂dòch ,IOƒ`̀÷G
.≥aGôŸG áYÉæ°U
≈``̀≤``̀dCG ,á``̀«``̀MÉ``̀à``̀à``̀aE’G á``̀°``̀ù``̀∏``̀÷G ∫Ó`````̀Nh
óYÉ°ùe …ô`̀aÉ`̀¨`̀dG ó`̀ª`̀M ø`̀H »`̀∏`̀Y Qƒ`̀à`̀có`̀dG
√É``̀«``̀ŸGh AÉ`̀Hô`̀¡`̀μ`̀∏`̀d á``̀eÉ``̀©``̀dG á`̀Ä`̀«`̀¡`̀dG ¢`̀ù`̀«`̀FQ
∫É`̀b ;á`̀ª`̀∏`̀c ,ΩÓ````̀YE’Gh á`̀«`̀dhó`̀dG äÉ`̀bÓ`̀©`̀∏`̀d
π°UGƒà∏d á°Uôa ô“DƒŸG Gòg áeÉbEG ¿EG :É¡«a
äÉ°SÉ«°ùdG ∫ƒ``M AGQB’G ∫OÉ`̀Ñ`̀Jh QhÉ`̀°`̀û`̀à`̀dGh
πÑ°Sh É¡JAÉØch IOóéàŸG ábÉ£∏d Iõ«ªàŸG
í«àjh ,¿É``̀ª``̀Y á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀S ‘ É`̀¡`̀«`̀∏`̀Y ®É``̀Ø``̀◊G
¥ô£dG ¿É«H ‘ Ú°üàîŸG ácQÉ°ûŸ á°UôØdG
øμ“ »`̀à`̀dG á`̀©`̀LÉ`̀æ`̀dG á«∏ª©dG äÉ`̀°`̀SQÉ`̀ª`̀ŸGh
äÉ`̀LQO π°†aCG ¤EG ɡશfCÉH ∫ƒ°UƒdG øe
á`̀aÉ`̀μ`̀H á``̀bÉ``̀£``̀dG ¿CÉ`````̀H É`̀Ø`̀«`̀°`̀†`̀e ..IOƒ````````̀÷G
,IÒÑc áÑJôe πà– É`̀gQOÉ`̀°`̀ü`̀eh É¡dÉμ°TCG
‘ ᫪æàdG á∏é©d »`̀°`̀SÉ`̀°`̀SC’G ∑ô`̀ë`̀ŸG »`̀gh
QhÉ°ûàdG kÉ`̀eGõ`̀d QÉ`̀°`̀U Gò`̀¡`̀dh ,™`̀ª`̀LCG ⁄É`̀©`̀dG
ìô``Wh ô`̀¶`̀æ`̀dG äÉ``¡``Lh ∫OÉ``̀Ñ``̀Jh å`̀MÉ`̀Ñ`̀à`̀dGh
¤EG ∫ƒ`̀°`̀Uƒ`̀dG π``̀LCG ø`̀e á`̀«`̀YGó`̀HE’G QÉ`̀μ`̀aC’G
ÒaƒJ ‘ á©LÉædG ∫ƒ`̀∏`̀◊Gh πÑ°ùdG π°†aCG
.áeGóà°ùŸGh áØ«¶ædG QOÉ°üŸGh ábÉ£dG
¿É`̀ª`̀Y á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀S á`̀eƒ`̀μ`̀M ¿CG ¤EG QÉ```̀°```̀TCGh
Iô`̀°`̀†`̀◊ á`̀«`̀eÉ`̀°`̀ù`̀dG äÉ`̀¡`̀«`̀Lƒ`̀à`̀dG π`̀°`̀†`̀Ø`̀H-
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
»YÉ£b â```̀dhCG -√É```̀YQh ˆG ¬¶ØM º`̀¶`̀©`̀ŸG
ájGóH òæe á°UÉN ájÉæY √É`̀«`̀ŸGh AÉ`̀Hô`̀¡`̀μ`̀dG
øjô°üæY É`̀ª`̀gQÉ`̀Ñ`̀à`̀YÉ`̀H ;á`̀cQÉ`̀Ñ`̀ŸG á°†¡ædG
ɪ¡WÉÑJQ’h ,᫪æàdG áeƒ¶æe ‘ Úª¡e
iOCGh .iô```̀NC’G ᫪æàdG ô°UÉæ©H ≥`̀«`̀Kƒ`̀dG
πμ°ûH ÚYÉ£≤dG ‘ πª©dG Qƒ£J ¤EG ∂dP
ábÉ£dG äRhÉŒ AÉHô¡μdG ´É£b »Øa ;ÒÑc
5000 »°VÉŸG ΩÉ`̀©`̀dG ájÉ¡f ≈àM á«LÉàfE’G
ó`̀jGõ`̀à`̀H kÉ`̀Hƒ`̀ë`̀°`̀ü`̀e ∂``̀ dP AÉ```̀Lh ,äGhÉ``̀é``̀«``̀e
¬°ùØf ΩÉ``̀©``̀dG ∫Ó```N á`̀bÉ`̀£`̀dG ≈`̀∏`̀Y Ö`̀∏`̀£`̀dG
;äGhÉé«e 4634 ‹Gƒ``M ¤EG â∏°Uh å«M
ójó©dG áaÉ°VE’ Iôªà°ùe ∫GõJ ’ Oƒ¡÷Gh
áæ£∏°ùdG ‹ƒJ ɪc ,á«LÉàfE’G äÉ©°ùdG øe
É¡dÓ¨à°S’ kÉ°UÉN kÉeɪàgG IOóéàŸG ábÉ£dG
óMCÉc ºgÉ°ùàd ‹ÉàdÉHh ;AÉHô¡μdG êÉàfEG ‘
.πÑ≤à°ùŸG ‘ á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG QOÉ°üe
´É£≤dG ¿EG :∫É`̀≤`̀a ,√É`̀«`̀ŸG ´É`̀£`̀b ø`̀Y É``̀eCG
≥`̀jô`̀W ø``̀Y AGƒ``̀°``̀S kÉ`̀°`̀Sƒ`̀ª`̀∏`̀e GQƒ``̀£``̀J ó`̀¡`̀°`̀T
πã“ »`̀à`̀dGh √É`̀«`̀ŸG á`̀«`̀∏`̀– äÉ`̀£`̀fi AÉ`̀°`̀û`̀fEG
á◊É°üdG √É«ŸG Òaƒàd É«é«JGΰSG kGQÉ«N
á«FÉŸG ¢VGƒMC’G øe IOÉØà°S’G hCG ,Üô°û∏d
√É`̀«`̀ŸG äÉμÑ°ûH É`̀¡`̀£`̀HQh ,á`̀«`̀aƒ`̀÷G QÉ````̀HB’Gh
‘ á`̀«`̀fÉ`̀μ`̀°`̀ù`̀dG äÉ`̀©`̀ª`̀é`̀à`̀dGh ¿ó```̀ŸG á`̀«`̀£`̀¨`̀à`̀d
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
ájÉ¡f ≈àM ÚcΰûŸG Oó`̀Y ¿CG í`̀°`̀VhCGh
;∑ΰûe ∞`̀dCG 341 ƒëf ≠∏H Ω 2013 ΩÉ©dG
.2012 ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e %8 â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæH
á£N -Gô``̀NDƒ``̀e- AGQRƒ```̀dG ¢ù∏› ô``̀bCG É`̀ª`̀c
ôªà°ùJ »àdGh ,√É«ŸG ´É£b ôjƒ£àd áÄ«¡dG
AÉ`̀æ`̀H ∫É`̀ª`̀μ`̀à`̀°`̀SG ±ó`̀¡`̀à`̀°`̀ù`̀Jh ,Ω2040 ≈`̀à`̀M
äɶaÉfi áaÉμH %98 á«£¨àd √É«e áμÑ°T
áæ£∏°ùdG áeƒμM ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..áæ£∏°ùdG
¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ™e πeÉ©àdÉH Ωƒ≤J
áeGóà°SG ¿Éª°†d √É«ŸGh AÉHô¡μdG »YÉ£b
πX ‘ ,ó«©ÑdG Qƒ¶æŸG ≈∏Y á`̀eó`̀ÿG √ò`̀g
QhÉ`̀fi á`̀KÓ`̀K ∫Ó``̀N ø`̀e ó`̀jGõ`̀à`̀ŸG Ö`̀∏`̀£`̀dG
á«°SÉ°SC’G á«æÑdG õjõ©J :É`̀¡`̀dhCG ;á«°ù«FQ
:É``̀¡``̀«``̀fÉ``̀Kh .√É````̀«````̀ŸGh AÉ``̀Hô``̀¡``̀μ``̀dG »``̀YÉ``̀£``̀≤``̀d
ó«°TÎdG :kÉ`̀ã`̀dÉ`̀Kh .á`̀bÉ`̀£`̀dG QOÉ°üe ™jƒæJ
‘ ìô`̀°`̀Th .√É``̀«``̀ŸGh á`̀bÉ`̀£`̀dG ≈`̀∏`̀Y ®É``̀Ø``̀◊Gh
AÉHô¡μ∏d á`̀eÉ`̀©`̀dG á`̀Ä`̀«`̀¡`̀dG s¿CG QÉ````̀WE’G Gò``̀g
‘ ábÓ©dG äGP AÉHô¡μdG äÉ`̀cô`̀°`̀Th √É`̀«`̀ŸGh
ó«°TÎdGh á«YƒàdG èeGôH râ`̀dhCG áæ£∏°ùdG
iƒà°ùe ™`̀aQ ±ó¡H ∂`̀dPh ;á°UÉN ᫪gCG
áaÉc iód ó«°TÎdG Ωƒ¡Øe ¢SôZh »YƒdG
å◊Gh ,äÉ°ù°SDƒeh OGôaCG øe ™ªàéŸG äÉÄa
Ö`̀«`̀dÉ`̀°`̀SCÉ`̀H ∞`̀jô`̀©`̀à`̀dGh ±Gô```°```SE’G ò`̀Ñ`̀f ≈`̀∏`̀Y
øe Ió``°``Tô``ŸG äÉ`̀«`̀æ`̀≤`̀à`̀dGh ,á``bÉ``£``dG Ò`̀aƒ`̀J
ó«°TôJ ‘ á«dÉY IAÉØc äGP äGó©eh Iõ¡LCG
¥ô`̀£`̀dGh ,á`̀«`̀FÉ`̀Hô`̀¡`̀μ`̀dG á`̀bÉ`̀£`̀dG ∑Ó`̀¡`̀à`̀°`̀SG
∞°ûμdGh ,√É`̀«`̀ŸG äÉ`̀eGó`̀î`̀à`̀°`̀S’ áë«ë°üdG
√òg ºgÉ°ùJ ¿CG π`̀ seDƒ`̀ŸG ø`̀eh .Üô°ùàdG ø`̀Y
∑Ó`̀¡`̀à`̀°`̀SG ‘ Qó``̀¡``̀dG ¢`̀†`̀Ø`̀N ‘ è```̀eGÈ```̀dG
.√É«ŸGh AÉHô¡μdG
-kGô`̀NDƒ`̀e- â≤∏WCG áÄ«¡dG ¿CG ¤EG QÉ`̀°`̀TCGh
á≤HÉ°ùe ,AÉHô¡μdG äÉcô°T ™`̀e ¿hÉ©àdÉHh
∑Ó`̀¡`̀à`̀°`̀SG ó``̀«``̀°``̀Tô``̀J ø```̀Y ô``̀jƒ``̀°``̀ü``̀Jh º``̀ °``̀ SQ
äÉ`̀«`̀cƒ`̀∏`̀ °`̀S ¢```Sô```Z ¤EG ±ó```¡```J ;á```̀bÉ```̀£```̀dG
øª°V ∂dPh ;™ªàéŸG äÉÄa iód ó«°TÎdG
IAÉØμd »Hô©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàMÓd É¡›ÉfôH
,ΩÉY πc øe ƒjÉe 21 ±OÉ°üj …òdG ábÉ£dG
áÄ«¡dG á∏ªM Ω2014/5/26 ‘ ≥∏£æà°S ɪc
∑Ó¡à°SG ó«°TÎd ;√É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG
QÉ©°T â`̀– ΩÉ`̀©`̀dG Gò``̀g »`̀JCÉ`̀J »`̀à`̀dGh ,√É``̀«``̀ŸG
ájÉ¡f ≈àM ôªà°ùJh z!?√É«ŸG Qóg ≈àe ¤EG{
.Ω2014 ¢ù£°ùZCG
¤EG ±ó`̀¡`̀j ô`̀“Dƒ`̀ŸG Gò`̀g á`̀eÉ`̀bEG ¿CG ó``̀cCGh
≥∏©àj É`̀ª`̀«`̀a äÉ`̀eƒ`̀∏`̀ ©`̀ŸGh äGÈ````̀ÿG ∫OÉ``̀Ñ``̀J
IAÉØc Ú°ùëàd áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SÉH
..á`̀«`̀FÉ`̀ŸGh á`̀«`̀FÉ`̀Hô`̀¡`̀μ`̀dG äÉ`̀μ`̀Ñ`̀°`̀û`̀dG äÉ`̀fƒ`̀μ`̀e
äÓ```NGó```eh QhÉ````̀fi º`̀gÉ`̀°`̀ù`̀J ¿CG É`̀«`̀æ`̀ª`̀à`̀e
äÉ`̀≤`̀∏`̀£`̀æ`̀e ó``jó``– ‘ ô``̀“Dƒ``̀ŸG äÉ`̀«`̀°`̀Uƒ`̀Jh
´É£b ‘ π`̀ª`̀©`̀dG ä’É``̀› ôjƒ£àd Ió`̀jó`̀L
É¡eGóîà°SG IAÉ`̀Ø`̀c ™``̀aQh ,√É``̀«``̀ŸGh á`̀bÉ`̀£`̀dG
ó`̀«`̀°`̀Tô`̀Jh É`̀¡`̀«`̀∏`̀Y ®É``̀Ø``̀◊Gh ,á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ‘
á`̀«`̀fÉ`̀μ`̀eEG ≈`̀∏`̀Y ó````cCG É``̀e ƒ```̀gh .É`̀¡`̀cÓ`̀¡`̀à`̀°`̀SG
øe ô“DƒŸG ¬Ñ£≤à°SG Ée Aƒ°V ‘ ¬H êhôÿG
‘h .Ú°üàîŸGh AGÈ``̀ÿG ø`̀e õ«‡ ™ªL
…Qó¨ŸG ⁄É°S ø`̀H óªM É¡e sób πªY á`̀bQh
≥WÉæŸG AÉHô¡c ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
ábÉ£dG πÑ≤à°ùe øY É¡«a çó– ;á«ØjôdG
í`̀°`̀VhCGh ..É`̀¡`̀à`̀°`̀SGQOh áæ£∏°ùdG ‘ IOóéàŸG
ΩÉ©dG ‘ â`̀æ`̀∏`̀YCG AÉ`̀Hô`̀¡`̀μ`̀dG º«¶æJ áÄ«g ¿CG
â∏ª°Th ,IOóéàŸG ábÉ£dG á°SGQO øY Ω2010
,á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ‘ á``bÉ``£``dG QOÉ``°``ü``e á``̀°``̀SGQó``̀dG
ábÉWh á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ¿CG ¤EG â°ü∏Nh
õ«ªàd á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ‘ Ö`̀°`̀ù`̀fC’G É`̀ª`̀g ìÉ``̀jô``̀dG
¿CG í``̀°``̀VhCGh .∫É``̀é``̀ŸG Gò``̀g ‘ OÓ``Ñ``dG ™`̀bƒ`̀e
Ö°VÉædG …Qƒ`̀Ø`̀MC’G Oƒ`̀bƒ`̀dG ≈∏Y OɪàY’G
ƒªædG ¿CG É`̀ª`̀c ,Iô``WÉ``fl AÉ`̀Hô`̀¡`̀μ`̀dG êÉ``à``fE’
êÉàfE’ IOóéàŸG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ‘ ójGõàŸG
∞«dÉμàdG ÖÑ°ùH ᫪àM áé«àf AÉ`̀Hô`̀¡`̀μ`̀dG
.…QƒØMC’G OƒbƒdG øe É¡LÉàfEG ‘ á«dÉ©dG
…ó`̀°`̀TGô`̀dG ¿Gô```̀gR ¢`̀Só`̀æ`̀¡`̀ŸG ç só``̀– É`̀ª`̀c
äÉ``̀eó``̀ÿ á```eÉ```©```dG á```̀jô```̀jó```̀ŸG ΩÉ`````Y ô```̀jó```̀e
,√É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ÚcΰûŸG
´É`̀£`̀b ‘ AÓ`̀ª`̀©`̀dG á`̀eó`̀N ‘ ó``̀jó``̀÷G ø``̀Y
á«YƒàH ≥∏©àj É`̀e á°UÉN ,√É`̀«`̀ŸGh AÉHô¡μdG
,É`̀ª`̀¡`̀«`̀∏`̀Y ®É``̀Ø``̀◊G á`̀«`̀Ø`̀«`̀c ø``̀Y ∂`̀∏`̀¡`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG
Oó`̀Yh á`̀é`̀à`̀æ`̀ŸG √É`̀«`̀ŸG á`̀«`̀ª`̀c ¢`̀Vô`̀©`̀à`̀°`̀SG É`̀ª`̀c
¥ôW ¤EG áaÉ°VEG ,¿ÉªY áæ£∏°ùH ÚcΰûŸG
Ωƒ≤J »àdG äGAGôLE’Gh ,∑Ó¡à°S’G ó«°TôJ
∂`̀dò`̀c .∑Ó`̀¡`̀à`̀°`̀S’G ó`̀«`̀°`̀TÎ`̀d á`̀Ä`̀«`̀¡`̀dG É`̀¡`̀H
¿EG :Ó`̀FÉ`̀b ..ó`̀«`̀°`̀TÎ`̀dG á`̀«`̀ª`̀gCG ø`̀Y ç só``̀–
¿ƒμJ ¿CG Öéj ∑Ó¡à°S’G ó«°TôJ á«∏ªY
á``̀jGó``̀H ;É``̀æ``̀JÉ``̀«``̀M Ö```fGƒ```L ™`̀«`̀ª`̀÷ á`̀∏`̀eÉ`̀ °`̀T
,¿É``̀æ``̀°``̀SC’G ∞`̀«`̀¶`̀æ`̀Jh ,ø``̀jó``̀«``̀dG π`̀«`̀°`̀ù`̀Z ø``̀e
,»∏NGódG √É«ŸG ¿GõN ¢üëa ¤EG ,ábÓ◊Gh
kGÒ```NCGh ,∫RÉ`̀æ`̀ª`̀∏`̀d á`̀«`̀∏`̀NGó`̀dG √É`̀«`̀ŸG áμÑ°Th
äÉYhQõŸG …Q ‹EG áãjó◊G πFÉ°SƒdG ∫ÉNOEÉH
hCG á«FÉ°ùŸG IÎ`̀Ø`̀dG ójó– ™`̀e ,QÉ`̀é`̀°`̀TC’Gh
Ω só`̀b ɪc .äÉ`̀YhQõ`̀ŸG ∂∏J …ô`̀d á«MÉÑ°üdG
AGOC’G ∫hCG ôjóe »ª«©ædG ˆGóÑY ¢Sóæ¡ŸG
Ée ô```̀NBG ø``̀Y É`̀ k°`̀Vô`̀Y ,á`̀Ä`̀«`̀¡`̀dÉ`̀H »`̀∏`̀«`̀¨`̀°`̀û`̀à`̀dG
øe ∫Ó``̀bE’G ∫ƒ`̀M áYÉæ°üdG ¬`̀«`̀dEG â∏°UƒJ
áaÉ°VEG ,π«°UƒàdG äÉμÑ°T ÈY IQhó¡ŸG √É«ŸG
á`̀Ä`̀«`̀¡`̀dG á``£``Nh á`̀Ñ`̀°`̀ù`̀à`̀ë`̀ŸG Ò``̀Z √É``̀«``̀ŸG ¤EG
™e ácGô°ûdÉH áÄ«¡dG äCGó`̀H å«M É¡∏«∏≤àd
,2012 ΩÉ`̀Y (É«dƒ«a ácô°T) IQGOE’G ∫hÉ≤e
√É«ŸG äGOGó``̀Y áÑbGôŸ ¢SÉ«b ≥WÉæe πª©H
≈``̀fOC’G ó``̀◊G ó`̀jó`̀–h ,IOó``̀ë``̀ŸG ≥WÉæª∏d
äÉ«ªc ójó– ” ɪc ,Üô°ûdG √É«Ÿ »∏«∏dG
√É«ŸG äÉ«ªc á°SGQO ≈∏Y kAÉæH IOƒ≤ØŸG √É«ŸG
äÉ«ªch ,π«°üëàdG äÉ`̀cô`̀°`̀T ø`̀e á∏ s°üëŸG
.¢SÉ«≤dG ≥WÉæŸ É`̀gó`̀jQƒ`̀J ºàj »`̀à`̀dG √É`̀«`̀ŸG
≥jôa πÑb øe ¢SÉ«≤dG ≥WÉæe í°ùe ºàjh
™«ªL ó``̀jó``̀–h ,√É``̀«``̀ŸG ó`̀bÉ`̀a ø``̀Y ∞`̀°`̀û`̀μ`̀dG
.á∏£©àŸG äGOGó©dGh äÉHô°ùàdG
IOóéàŸG ábÉ£dG äÉYhô°ûe ¢Vô©à°ùj √É«ŸGh AÉHô¡μdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh IAÉØμ∏d ¿Éª oY ô“Dƒe
∑Ó¡à°S’G ó«°TÎd πFGóÑdG π°†aCG ¢SQóJ áeƒμ◊Gh ..ábÉ£dG øY ºYódG ™aôd á«f ’ :»ÑMôdG
QÉ©°SCG ¿CG ,§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ΩÉY ÚeCG ÖFÉf »ÑMôdG ¿Éª«∏°S øH ∫ÓW IOÉ©°S ócCG
™aój Ée ƒgh ;ójGõàŸG Ö∏£dG ´ÉØJQGh ,¢Vhô©ŸG uí°T ™e ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ™ØJôJ ábÉ£dG
§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..áeGóà°ùŸG ábÉ£∏d πFGóH øY åëÑ∏d ∫hódG πc
…CÉH ôKDƒJ ’ å«ëH ;πFGóÑdG π°†aCG QÉ«àN’ ;∫ÉéŸG Gò¡H á≤∏©àŸG äÉ°SGQódG ™«ªL åëÑj
™aódG ɉEGh ,ºYódG ™aQ Öjô≤dG ‘ kÉMhô£e ¢ù«d ¬fCG Éë°Vƒe ..ºYódG »≤ëà°ùe ≈∏Y πμ°T
..Éæ«∏Y áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd É≤Mh Év«æWh kÉÑLGh ∂dP QÉÑàYÉH ;øμ o‡ Qób ÈcCÉH ábÉ£dG ó«°TÎd
,z√É«ŸGh AÉHô¡μdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh IAÉØμ∏d ¿Éª oY{ ô“DƒŸ ¬JOÉ©°S ìÉààaG ¢ûeÉg ≈∏Y ∂dP AÉL
õcôŸG ™e ¿hÉ©àdÉH- √É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¬ª¶æoJ …òdGh ,¬d ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸGh
øe OóY Qƒ°†ëH ∂dPh -äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ª∏d á«ŸÉ©dG ácô°ûdGh ,á«LÉàfE’G IOƒé∏d »ŸÉ©dG
.ábÉ£dG ∫É› ‘ ÚdhDƒ°ùŸGh AGÈÿG
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
5 OÉ°üàbGΩ2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G
ájDhôdG - §≤°ùe
¿ÉªY á`̀YÉ`̀æ`̀°`̀Uh IQÉ``̀Œ á`̀aô`̀Z ∞«°†à°ùJ
¿Gƒ`̀æ`̀©`̀H π`̀ª`̀Y ¢````̀TQhh Ihó```̀f Ú``̀æ``̀KE’G Ωƒ``̀«``̀dG
‘ É`̀¡`̀æ`̀«`̀Wƒ`̀J äÉ`̀Ñ`̀∏`̀£`̀à`̀eh ƒ``fÉ``æ``dG á«æ≤J” É¡ª¶æJ »àdG “πÑ≤à°ùª∏d ∫ƒ∏M – áæ£∏°ùdG
IOÉ©°S ájÉYôH ƒfÉædG á«æ≤àd á«ŸÉ©dG ácô°ûdG
IQÉŒ áaôZ ¢ù«FQ »eƒ«μdG ídÉ°U øH ó«©°S
ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëHh ¿ÉªY áYÉæ°Uh
πNGO øe Ú°ü°üîàŸGh AGÈÿGh ڪ࡟Gh
ΩÉ`̀jCG á`̀KÓ`̀K Ió`̀Ÿ ôªà°ùJh ,áæ£∏°ùdG êQÉ``̀Nh
.»°ù«FôdG áaô¨dG ô≤Ã
√ò`̀¡`̀H ∞``̀jô``̀©``̀à``̀dG ¤EG Ihó````̀æ````̀dG ±ó```̀¡```̀Jh
‘ É``̀gQhOh É¡æe IOÉØà°S’G á«Ø«ch á«æ≤àdG
áaÉ°VE’ÉH ⁄É©dG ¬LGƒJ »àdG äÓμ°ûŸG πM
IOó©àe ä’É`̀› ‘ á«∏ª©dG É¡JÉ≤«Ñ£J ¤EG
á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àŸG ≈∏Y ±ƒbƒdGh áYƒæàeh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ É«LƒdƒæμàdG √ò`̀g ≥«Ñ£àd
á`̀ë`̀°`̀ü`̀dGh á`̀Ä`̀«`̀Ñ`̀dG äÓ`̀μ`̀°`̀û`̀ŸG π``M ‘ º¡°ùàd
ä’ÉéŸG øe ÉgÒZh RɨdGh §ØædGh √É«ŸGh
,á`̀«`̀æ`̀≤`̀à`̀dG √ò```̀g á`̀«`̀°`̀UÉ`̀f ∑Ó```à```e’ k’ƒ```̀°```̀Uh
á`̀«`̀eƒ`̀μ`̀◊G äÉ`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ŸG ±ó`̀¡`̀à`̀°`̀ù`̀J É``̀¡``̀ qfEG É`̀ª`̀c
᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒŸG ∂dòch äÉÄ«¡dGh äGQGRƒdG
ڪ࡟G πch á°UÉÿG äÉcô°ûdGh á«ãëÑdGh
.ƒfÉædG á«æ≤àH
á©°SGh ƒ`̀fÉ`̀æ`̀dG á«æ≤J äÉ≤«Ñ£J ¿CG ô`̀cò`̀j
πãe ä’É`̀é`̀ŸG ø`̀e ÒãμdG ‘ π`̀Nó`̀Jh ∫É`̀é`̀ŸG
∫É`̀é`̀ŸG ‘h RÉ``̀¨``̀dGh §`̀Ø`̀æ`̀dGh √É``̀«``̀ŸGh á`̀Ä`̀«`̀Ñ`̀dG
,äÉ`̀YÉ`̀æ`̀°`̀ü`̀dG ∞``∏``à``flh »````̀YGQõ````̀dGh »``Ñ``£``dG
Ú°üàîŸG …CGQ Ö°ùM ƒfÉædG á«æ≤àH ó°ü≤jh
ÈY AÉ«°TC’G êÉàfEG ¤ƒàj »ª∏Y ≥«Ñ£J É¡qfCG
É¡JÉfƒμe øe Ò¨°üdG iƒà°ùŸG ≈∏Y É¡©«ªŒ
OGƒŸG πc h äÉÄjõ÷Gh IQòdG πãe ,á«°SÉ°SC’G
qÚ© oe Ö«côJ ≥ah áØ°üJôe äGQP øe ¿ƒμàJ
IQP π``̀fi IQP ∫ó`̀Ñ`̀à`̀°`̀ù`̀f ¿CG ø``̀e ø`̀μ`̀Á É``̀Ã
. iôNCG
ájDhôdG - ádÓ°U
í`̀æ`̀°`̀ù`̀dG ó``̀ª``̀MCG ø``̀H ó`̀ª`̀fi ≈`̀≤`̀à`̀dG
óaôdG ¥hóæ°U ´ô`̀a ôjóe »î«°ûŸG
á«©ªL äGƒ``°``†``Y QÉ``̀Ø``̀X á`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀Ã
äƒ``̀«``̀NQ á```̀j’ƒ```̀H á``̀«``̀fÉ``̀ª``̀©``̀dG ICGô````````̀ŸG
Ö«∏◊G äÉ≤à°ûe IQhO äÉéjôNh
” å`̀«`̀M (¿É```̀Ñ```̀LC’G - ¿É```̀Ñ```̀dC’G)
¥hó``̀æ``̀°``̀ü``̀H Qƒ```̀°```̀†```̀◊G ∞```̀jô```̀©```̀J
á`̀«`̀∏`̀jƒ`̀ª`̀à`̀dG è````̀eGÈ````̀ dGh ó```̀aô```̀dG
∫ƒª©ŸG •hô`̀°`̀û`̀dGh äGAGô````̀LE’Gh
äÉ``̀eó``̀ÿG ø``̀e IOÉ`̀Ø`̀à`̀ °`̀SÓ`̀d É`̀¡`̀H
∂dòch ¥hóæ°üdG É¡eó≤j »àdG
øY »`̀ë`̀«`̀°`̀Vƒ`̀J ìô`̀°`̀T Ëó`̀≤`̀J q”
äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG
¢`̀Uô`̀ah á`̀£`̀°`̀Sƒ`̀à`̀ŸGh IÒ`̀¨`̀°`̀ü`̀dG
ó`̀aô`̀dG ¥hó`̀æ`̀°`̀U ø``̀e IOÉ`̀Ø`̀à`̀°`̀S’G
ICGô`̀ŸG á«©ªL πÑb øe áÄ«¡dG hCG
ó`̀©`̀H äƒ``̀«``̀NQ á``̀j’ƒ``̀H á`̀«`̀fÉ`̀ª`̀©`̀dG
ìôWh ¢TÉ≤ædG ÜÉ`̀H íàa ” ∂`̀dP
∂dP ó©H ,É¡«∏Y Oô``̀dGh á∏Ä°SC’G
ó`̀aô`̀dG ¥hó`̀æ`̀°`̀U ´ô``̀a ô`̀jó`̀e QGR
äÉéàæe ¢Vô©e QÉØX á¶aÉëÃ
Ö«∏◊G äÉ≤à°ûe IQhO äÉéjôN
ɪc .(¿É````̀Ñ````̀LC’G - ¿É```̀Ñ```̀dC’G)
íæ°ùdG ó`̀ª`̀MCG ø`̀H óªfi ™ªàLG
¥hó`̀æ`̀°`̀U ´ô```̀a ô``̀jó``̀e »`̀î`̀«`̀°`̀û`̀ŸG
IOÉ`̀©`̀°`̀ù`̀H QÉ``̀Ø``̀X á``̀¶``̀aÉ``̀ë``̀Ã ó```̀aô```̀dG
»∏«μ°ûdG ó«©°S óªfi øH »∏Y ï«°ûdG
åjó◊G q” å«M 䃫NQ áj’h ‹Gh
»àdG äÉ`̀eó`̀ÿGh óaôdG ¥hóæ°U øY
ï`̀«`̀°`̀û`̀dG IOÉ``©``°``S ó````̀cCG å`̀«`̀M É`̀¡`̀eó`̀≤`̀j
‘ óaôdG ¥hóæ°U QhOh ᫪gCG ‹GƒdG
™«é°ûJh ô`̀◊G πª©dG áaÉ≤K õjõ©J
∫ɪYC’G OGhQh πª©dG øY ÚãMÉÑdG
kÉ«æªàe º¡©jQÉ°ûe á©°SƒJh áeÉbEG ‘
øY Ú`̀ã`̀MÉ`̀Ñ`̀dGh ∫É```ª```YC’G OGhQ ø``̀e
»àdG äÉeóÿG øe IOÉØà°S’G πª©dG
.óaôdG ¥hóæ°U É¡eó≤j
ájDhôdG - §≤°ùe
áaôZ ´ô`̀a øe …QÉéàdG óaƒdG AÉKÓãdG óZ ìÉÑ°U CGóÑj
´Ó`̀W’G áæWÉÑdG ܃`̀æ`̀L á¶aÉëà ¿É`̀ª`̀Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ
á`̀«`̀fGƒ`̀jÉ`̀à`̀dG á`̀£`̀°`̀Sƒ`̀à`̀ŸGh IÒ`̀¨`̀°`̀ü`̀dG äÉ`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ŸG ÜQÉ``̀Œ ≈`̀∏`̀Y
ô¡à°ûJ »àdG ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G ∞∏àfl ≈∏Y ±ô©àdGh
.É¡H
á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa ¢ù«FQ ¬°SCGôj …òdG óaƒdG º°†jh
Gƒ°†Y (20) ,…ó`̀©`̀°`̀ù`̀dG ⁄É`̀°`̀S ø`̀H Oƒ`̀ª`̀M Ω áæWÉÑdG ܃`̀æ`̀L
á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ¿ƒ∏ãÁ á¶aÉëŸÉH ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG øe
AÉ`̀æ`̀Ñ`̀dG ä’hÉ``≤``e ä’É``̀› ‘ á`̀æ`̀WÉ`̀Ñ`̀dG ܃`̀æ`̀L á`̀¶`̀aÉ`̀fi ‘
äÉLƒ°ùæŸGh á``̀jò``̀MC’Gh ¢`̀ù`̀HÓ`̀ŸG ™`̀«`̀Hh á«ë°üdG äGhOC’Gh
äÉéàæŸGh á«°SÉWô≤dGh á«HÉàμdG äGhOC’Gh á«FGò¨dG OGƒ`̀ŸGh
OƒªM . Ω ∫Ébh .¥ƒHÉ£dG ™fÉ°üeh …ÈdG π≤ædGh á«fGƒ«◊G
á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa ¢ù«FQ óaƒdG ¢ù«FQ …ó©°ùdG ⁄É°S øH
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà …QÉéàdG óaƒdG q¿EG áæWÉÑdG ܃æL
ó©ŸG èeÉfÈdG ≥ah AÉKÓãdG Ωƒj ìÉÑ°U ¬JGQÉjR CGóÑj ±ƒ°S
è¡ædG ™e kÉ«°TÉ“ IQÉjõdG √òg »JCÉJh á¶aÉëŸÉH áaô¨dG øe
ájQÉéàdG OƒaƒdÉH Ωɪàg’G å«M øe áaô¨dG ¬é¡àæJ …òdG
ÜÉë°UCG áë∏°üe ‘ Ö°üj ∂°T ÓH …òdGh É¡dOÉÑJ π«¡°ùJh
AÉ°†YCÓd í«àà°S IQÉ`̀jõ`̀dG ¿CG ±É`̀°`̀VCGh .Ú«fɪ©dG ∫É`̀ª`̀YC’G
ä’ó©e ™aQh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG º¡JÉ°ù°SDƒe êÉàfEG IOÉjR
ájQÉŒ Oƒ≤Yh äÉ«bÉØJG ΩGôHEG IQÉjõdG π∏îà«°S å«M É¡∏NO
IQÉjR ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .á«fGƒjÉàdGh á«fɪ©dG äÉcô°ûdG ÚH
ɪc ™fÉ°üŸG øe OóY IQÉjR πª°ûJ ¿GƒjÉJ ¤EG …QÉéàdG óaƒdG
ΩÉ≤à°S »àdG ájQÉéàdG ¢VQÉ©ŸG ¢†©H IQÉ`̀jR É k°†jCG øª°†àJ
¢†©H IQÉ``̀jRh Êɪ©dG ó`̀aƒ`̀dG IQÉ``̀jR IÎ`̀a ∫Ó`̀N ¬«ÑjÉJ ‘
.᪡ŸG á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G
záaô¨dG{ `H záæ£∏°ùdG »`a É¡æ«WƒJ äÉÑ∏£àeh ƒfÉædG á«æ≤J{ Ihóf ìÉààaG ..Ωƒ«dG
䃫NôH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL äGƒ°†Y »≤à∏j QÉضH óaôdG ¥hóæ°U
¿GƒjÉJ »`a ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜQÉŒ ≈∏Y ™∏£j áæWÉÑdG ܃æéH záaô¨dG{ ´ôa óah
QÉÑNCG
ájDhôdG - §≤°ùe
,‹É```̀LOõ```̀dG Qƒ`̀é`̀æ`̀°`̀S ø```H Oƒ``̀ª``̀M IOÉ``̀©``̀°``̀S ≈``̀Yô``̀j
óZ ó©H Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
õFGƒL ™jRƒJ πØM ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH AÉ©HQC’G
ΩÉ≤J »àdGh 2014 ΩÉ©d á«fhÎμdE’G ™bGƒª∏d ¿ÉªY
¢SCG ácô°T øe º«¶æàH ‹GƒàdG ≈∏Y áæeÉãdG áæ°ù∏d
.äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ájÉYôHh ¢SCG »L
òæe á«fhÎμdE’G ™bGƒª∏d ¿ÉªY IõFÉL õ«ªàJh
™e Ö`̀°`̀SÉ`̀æ`̀à`̀j É``̀Ã ;ô`̀ª`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG ô`̀jƒ`̀£`̀à`̀dÉ`̀H É`̀¡`̀bÓ`̀£`̀fG
±ó¡J å«M ,á`̀cQÉ`̀°`̀û`̀ŸG äÉ`̀¡`̀÷G ‘ Ωó`̀≤`̀à`̀dG iƒà°ùe
ÚH áØjô°ûdG á°ùaÉæŸG ø`̀e ƒ`̀L ÒaƒJ ¤EG Iõ`̀FÉ`̀÷G
™«é°ûJh á`̀«`̀fhÎ`̀μ`̀dE’G ™`̀bGƒ`̀ŸG ÜÉ`̀ë`̀°`̀UCGh »ªª°üe
∂`̀dò`̀c π`̀ª`̀©`̀J É`̀ª`̀c .á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ‘ »`̀ª`̀bô`̀dG Qƒ`̀£`̀à`̀dG
™aQ ‹É`̀à`̀dÉ`̀Hh ájôμØdG á«μ∏ŸÉH ∞jô©à∏d èeÉfÈc
ájÉZ ‘ ôeCG ƒgh á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ôjƒ£J ÒjÉ©e
ɇ ójGõàŸG »ªbôdG πYÉØàdG ≥∏©àj ɪ«a á«°SÉ°ù◊G
.á«fhÎμdE’G IQÉéà∏d á«dhO á¡Lh áæ£∏°ùdG π©L
zè```̀æ```̀dhQ ó`````̀ fƒ`````̀ÁGO{ Iõ````̀FÉ````̀L Ëó```̀≤```̀J º``̀à``̀«``̀°``̀Sh
ÊhÎμdEG ™bƒe π°†aC’ diamond rolling á`̀aÉ`̀°`̀VE’É`̀H ΩÉ`̀©`̀∏`̀d ™``̀bGƒ``̀e º`̀ª`̀°`̀ü`̀e π``̀°``̀†``̀aCGh ,ΩÉ``©``∏``d
‘ »`̀é`̀«`̀JGÎ`̀°`̀SE’G ÊhÎ```̀μ```̀dE’G ™``̀bƒ``̀ŸG Iõ``̀FÉ``̀L ¤EG
ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ∫Éæ«°S ÚM ‘h .áæ«©e ä’É›
ÚH øe •É≤ædG øe iƒà°ùe ≈∏YCG ó°üë«°S …ò`̀dG
,ÊhÎμdEG ™bƒe π°†aCG Ö≤d IõFÉØdG ™bGƒŸG ™«ªL
øe ™``̀bGƒ``̀e º`̀ª`̀°`̀ü`̀e π`̀°`̀†`̀aCG Iõ``̀FÉ``̀L í`̀Ñ`̀°`̀ü`̀à`̀°`̀Sh É`̀ª`̀c
ÈcCG ≈∏Y õFÉ◊G ™bƒª∏d ᪪°üŸG ácô°ûdG Ö«°üf
äÉcô°ûdG ø`̀e GOó``̀Y ¿CG ô`̀cò`̀j .õ``FGƒ``÷G ø`̀e Oó`̀Y
º`̀YO ‘ º`̀gÉ`̀°`̀ù`̀J á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ‘ Ió```̀FGô```̀dG äÉ``Ä``«``¡``dGh
á°UÉÿG á`̀jOÉ`̀°`̀ü`̀à`̀b’G á≤£æŸG áÄ«g É¡æe Iõ`̀FÉ`̀÷G
á«∏ch ,(…õ`̀fhÈ`̀dG »`̀YGô`̀dG) QÉë°U ∂æHh ,ºbódÉH
IÉ`̀Yô`̀dG ø`̀e É`̀gÒ`̀Zh ,á`̀«`̀dÉ`̀ŸGh á«aô°üŸG äÉ`̀°`̀SGQó`̀dG
ΩÓYEÓd ¢ùeƒμjBGh ,âfôH ƒμjEG - ΩhÎμÑ°S ácô°ûc
äQɪ°Sh ,∂«J äQɪ°Sh ,áaô©ŸG ¿ÉªYh ,»YɪàL’G
,â``æ``Ø``jEG ¿É``̀à``̀jÉ``̀Jh ,∞``̀«``̀à``̀cGÎ``̀fEG Oô``̀jÉ``̀Ñ``̀°``̀Sh ,¿É```ª```Y
π≤ædG ‘ ∂jô°ûc ÊÉ`̀ª`̀©`̀dG ¿GÒ``£``dGh ,äƒ`̀°`̀Thô`̀Hh
áaÉ°VE’ÉH ,»eÓYEG ∂jô°ûc ájDhôdG IójôLh ,…ƒ÷G
.¿Éæ©dG ácô°T ¤EG
AÉ©HQC’G .. á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG π°†aC’ ¿ÉªY õFGƒL ™jRƒJ ≈Yôj Qƒéæ°S
óYGƒ≤dG ∫ƒM πªY á≤∏M •hô°Th í°TÎ∏d Iójó÷G
¢ù∏› AÉ°†YCG ÜÉîàfGz§≤°ùe ¥ƒ°S{IQGOEG
»°Tƒ∏ÑdG óªfi - §≤°ùe
¥GQhCÓ```̀d §≤°ùe ¥ƒ`̀°`̀S ⪶f
á≤∏M ó````̀MC’G ¢``̀ù``̀eCG ô`̀¡`̀X á`̀«`̀dÉ`̀ŸG
ó``̀YGƒ``̀≤``̀dG ∫ƒ````̀M á``«``Ø``jô``©``J π``̀ª``̀Y
á``jƒ``°``†``©``d í``̀°``̀TÎ``̀∏``̀d Ió`````̀jó`````̀÷G
•hô``°``Th ,¥ƒ``̀°``̀ù``̀dG IQGOEG ¢`̀ù`̀∏`̀›
AÉ```̀°```̀†```̀YCÓ```̀d ∂``````̀ dP äÉ```̀Ñ```̀∏```̀£```̀à```̀eh
áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûd Ú∏㪟G
Qɨ°Uh á«dÉŸG áWÉ°SƒdG äÉcô°Th
∫É`̀LQ áYÉ≤H ∂``̀dPh ,øjôªãà°ùŸG
á`̀eÉ`̀©`̀dG á`̀Ä`̀«`̀¡`̀dG ≈`̀æ`̀Ñ`̀à ∫É```̀ª```̀YC’G
¥ƒ≤«°T Ö«£dG Ωóbh .∫ÉŸG ¥ƒ°ùd
§≤°ùe ¥ƒ°ùd ʃfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG
í°VhCG É«aGh ÉMô°T á«dÉŸG ¥GQhCÓd
≥ah á«fƒfÉ≤dG äÉÑ∏£àŸG ¬`̀dÓ`̀N
á«∏NGódG áëFÓd ójó÷G πjó©àdG
á`̀«`̀dÉ`̀ŸG ¥GQhCÓ``````̀d §`̀≤`̀°`̀ù`̀e ¥ƒ`̀°`̀ù`̀d
AÉ°†YCG ÜÉîàfG á«∏ª©H á°UÉÿGh
â``̀fÉ``̀ch .¥ƒ```̀°```̀ù```̀dG IQGOEG ¢``ù``∏``›
ób á«dÉŸG ¥GQhCÓ```d §≤°ùe ¥ƒ`̀°`̀S
ƒ`̀jÉ`̀e ô`̀¡`̀°`̀T ø```e 29 Ωƒ````j äOó````̀M
…ƒæ°ùdG ´ÉªàLÓd kGóYƒe …QÉ÷G
≈æÑà á`̀jOÉ`̀©`̀dG á`̀eÉ`̀©`̀dG á«©ªé∏d
å«M ,∫É``̀ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG
ÜÉ`̀î`̀à`̀fG ´É``̀ª``̀à``̀L’G ∫Ó```̀N º`̀à`̀«`̀°`̀S
º¡æe IQGOE’G ¢ù∏éŸ AÉ°†YCG á©HQCG
á``LQó``ŸG äÉ`̀cô`̀°`̀û`̀dG ø``̀Y ¿Gƒ`̀°`̀†`̀Y
á«dÉŸG ¥GQhCÓ````̀d §≤°ùe ¥ƒ`̀°`̀S ‘
‘ á∏eÉ©dG äÉ`̀cô`̀°`̀û`̀dG ø`̀Y ƒ°†Yh
π㇠ƒ°†Yh á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫É›
.ÚªgÉ°ùŸG Qɨ°üd
OÉ°üàbG 6Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G
ájDhôdG – §≤°ùe
,áæ£∏°ùdG ‘ á`̀«`̀eÓ`̀°`̀SE’G ∑ƒ`̀æ`̀Ñ`̀dG çó``̀MCG ,»`̀eÓ`̀°`̀SE’G õ`̀©`̀dG ∂`̀æ`̀H RÉ``a
øª°V §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ z´hôØ∏d ‹B’G 𫨰ûà∏d ´hô°ûe π°†aCG{ IõFÉéH
‘ ∂æH ∫hCG ∂dòH ¿ƒμ«d ,2014 ôμfÉH ¿É«°TBG zájƒ«°SB’G ±QÉ°üŸG{ õFGƒL
.áÄØdG √òg ‘ IõFÉ÷ÉH RƒØj §°ShC’G ¥ô°ûdG
¢ù«FQ ,ó«©°S ∫BG ¥QÉW øH ó©°SCG øH Qƒª«J ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∫Ébh
á«ŸÉ©dG IõFÉ÷G √ò¡H ÉfRƒØH ¿hQƒîa { »eÓ°SE’G õ©dG ∂æH IQGOEG ¢ù∏›
∂æH ™e πeÉ©àdÉH º¡fÉÁEGh º¡F’h ≈∏Y ÉæFÓªY ™«ªL ôμ°ûfh ,ábƒeôŸG
.√Éæ≤≤M Ée ™«ª÷ ¿Éæàe’Gh ôîØdÉH ô©°ûf Éæ∏©éj Ée »eÓ°SE’G õ©dG
±QÉ°üŸG á©«∏W ‘ ∂æÑdG π©éH º¡eGõàdG ≈∏Y Éæ«ØXƒe ™«ªL ôμ°ûf ɪc
.zá«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàŸG äÉeóÿGh äÉéàæŸG Ωó≤J »àdG
Qƒ°†ëH ,»HO IQÉeEG ‘ ΩÉ©dG Gò¡d ¬àî°ùæH õFGƒ÷G ™jRƒJ πØM º«bCGh
§°ShC’G ¥ô°ûdG AÉ`̀ë`̀fCG ∞∏àfl øe Ú«aô°üŸG QÉÑc øe 100 øe Ì`̀cCG
íæ“ å«M ,∫É`̀é`̀ŸG Gò`̀g ‘ õ`̀FGƒ`̀÷G ≈`̀bQCG ió`̀MEG ÉgQÉÑàYÉHh ,É«≤jôaCGh
á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G π°†aCG Ëôμàd IõFÉ÷G
.É¡FÓª©d äÉeóÿGh äÉéàæŸGh É«LƒdƒæμàdG ´GƒfCG ™aQCG ÜÉ£≤à°SG ‘
∂æÑd ádÉcƒdÉH …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»Hô©«dG ¿Éª«∏°S øH ∞«°S QÉ°TCGh
äÉLÉ«àMG ™°VƒH ∂æÑdG ΩGõàdG ¢ùμ©J{ IõFÉ÷G q¿CG ¤EG »eÓ°SE’G õ©dG
Gòg ó©j å«M ,áeó≤ŸG á«aô°üŸG äÉ«∏ª©dG Ö∏b ‘ AÓª©dG äÉÑ∏£àeh
,∂æÑdG äÉ«é«JGΰSGh äÉ°SÉ«°S ‘ á«°ù«FôdG ô°UÉæ©dG ó`̀MCG ¬LƒàdG
øe ó`̀jõ`̀Ÿ Éæ©aój É`̀‡ Ëô`̀μ`̀à`̀dGh ±GÎ``̀Y’G Gò`̀¡`̀H G kó``̀L AGó`̀©`̀°`̀S ø`̀ë`̀fh
.zAÉ£©dG
‹B’G 𫨰ûà∏d ´hô`̀°`̀û`̀e π`̀°`̀†`̀aCG Iõ`̀FÉ`̀L »`̀eÓ`̀°`̀SE’G õ`̀©`̀dG ∂`̀æ`̀H í`̀æ`̀eh
‘ ôªà°ùŸG ôjƒ£àdGh IÒÑμdG √Oƒ¡éH É kaGÎYG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ´hôØ∏d
∫ƒ∏M OÉéjEG ∫ÓN øe ¬æFÉHõd á∏¡°Sh á©jô°S äÉeóN Ëó≤àd ¬JÉ«∏ªY
øFÉHõdG äÉÑ∏W ∫ÉÑ≤à°SGh ∂æÑdG äÉ«∏ªY Ú°TóJ É¡æeh ,IôμàÑeh IójóL
.á«ŸÉ©dG ¢ù«jÉ≤ŸG ió©àj Ée ƒgh Ò°†ëàdGh OGóYE’G øe ô¡°TCG 5 ∫ÓN
øe ójó©dG ¤EG óæà°ùJ IõFÉ÷G √ò¡H RƒØ∏d º««≤àdG á«∏ªY q¿CG ôcòj
᪫bh ºéMh ,AÓª©dG IóYÉb ‘ ƒªædG πãe ,᪰SÉ◊G ô°UÉæ©dGh ÒjÉ©ŸG
»àdG äÉ``̀eó``̀ÿGh äÉ`̀é`̀à`̀æ`̀ŸG ø`̀e Ió`̀jô`̀Ø`̀dG É``jGõ``ŸG á`̀Yƒ`̀ª`̀›h ,äÓ`̀eÉ`̀©`̀ŸG
òæe á«°ù«FôdG äGRÉ‚E’Gh á«°SÉ°SC’G á«∏«¨°ûàdG äGQó≤dGh ,∂æÑdG É¡eó≤j
.2013 ΩÉY ȪàÑ°S 30 ‘ ∂æÑdG ¥ÓWEG
õ`̀FÉ`̀Ø`̀dGh ∂æÑ∏d …QÉ`̀é`̀à`̀dG ∂`̀jô`̀°`̀û`̀dG NCRácô°T q¿CG ¤EG QÉ`̀°`̀û`̀jh
äÉμÑ°ûdG øjõîJ ò«ØæJh ôjƒ£J ‘ âªgÉ°S ,∂æÑdG ™e ácQÉ°ûe IõFÉ÷ÉH
‹B’G ±ô`̀°`̀ü`̀dG Iõ``¡``LCG º`̀μ`̀–h â``̀fÎ``̀fE’G ∫ƒ`̀cƒ`̀Jô`̀Hh ø```̀eCGh ,ΩOGƒ````̀ÿGh
ÉgÒZh äÉμ«°ûdG ôJÉaód …QƒØdG QGó°UE’Gh á«Fƒ°†dG äÉμ«°ûdG äÉë°SÉeh
.á«dB’G äÉeóÿG øe
ájDhôdG – §≤°ùe
Ëó≤J ‘ Ió``̀FGô``̀dG á`̀cô`̀°`̀û`̀dG – π`̀à`̀fÉ`̀ª`̀Y äÒ`̀à`̀NG
øª°V- áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉμàŸG ä’É`̀°`̀ü`̀J’G äÉ`̀eó`̀N
á∏ª÷G ∫ɪYCG äÉeóN Ëó≤àd äÉcô°T çÓK π°†aCG
äÉ`̀μ`̀Ñ`̀°`̀T »`̀∏`̀¨`̀°`̀û`̀e á`̀aÉ`̀°`̀†`̀à`̀°`̀SG ∫É````› ‘ ⁄É```©```dG ‘
(MVNO) á``«``°``VGÎ``a’G á`̀∏`̀≤`̀æ`̀à`̀ŸG ä’É``̀°``̀ü``̀J’G
»∏¨°ûŸ …ƒæ°ùdG »ŸÉ©dG ô“DƒŸG ‘ É¡àcQÉ°ûe ∫Ó`̀N
ó≤Y …ò`̀dG á«°VGÎa’G á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉμÑ°T
.É«fÉŸCÉH GôNDƒe
É°VQ øH ô°SÉj ¢Sóæ¡ŸG ô`̀“Dƒ`̀ŸG ‘ πàfɪY πãeh
»Ä«ÑdG §HôdGh á«∏ëŸG äÉHÉ°ù◊G ∫hCG ôjóe »JGƒ∏dG
á≤∏M ‘ ∑QÉ°ûªc á∏ª÷G ∫É`̀ª`̀YCG Ió`̀Mƒ`̀H ∞«∏μàdÉH
,§``°``Sh’G ¥ô`̀°`̀û`̀dG ø``e ó`̀«`̀Mƒ`̀dG çó`̀ë`̀à`̀ŸGh á`̀«`̀°`̀TÉ`̀≤`̀f
çó◊G Gòg ‘ πàfɪY πãeCG ¿CG »æaô°ûj” ∫Éb å«M
äGÈÿG ∫OÉÑàd á«≤«≤M á°Uôa πμ°ûj …òdG »ŸÉ©dG
‘ ø`̀ë`̀f .äGQÉ```̀¡```̀ŸGh ±QÉ``̀©``̀ŸG ø``e Ò`̀ã`̀μ`̀dG ÜÉ`̀°`̀ù`̀à`̀cGh
ƒgh Ú«°VGÎa’G Ú∏¨°ûŸG ºYO ≈∏Y πª©f πàfɪY
»°SÉ°SCG ™`̀Lô`̀ª`̀c πàfɪY êPƒ``̀‰ π`̀©`̀L ‘ º`̀gÉ`̀°`̀S É`̀e
É°Uƒ°üN á≤£æŸG ‘ Ú«°VGÎa’G Ú∏¨°ûŸG ìÉéæd
Ú°TóàH Ωƒ≤j §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ π¨°ûe ∫hCG Éæc ÉæfCGh
á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉμÑ°T »∏¨°ûe áaÉ°†à°SG äÉeóN
.“Ω2009 ΩÉY ‘ á«°VGÎa’G
øe π`̀à`̀fÉ`̀ª`̀Y QÉ`̀«`̀à`̀N’ ô`̀î`̀Ø`̀dÉ`̀H ô©°ûf” ±É``̀°``̀VCGh
á∏ª÷G ∫ɪYCG ¿ƒeó≤j Ú∏¨°ûe áKÓK π°†aCG øª°V
ÖfÉL ¤EG ä’É°üJ’G ∫É› ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y
ìÉéæH »ŸÉY ±GÎ`̀YG ƒ`̀gh ,„QhCGh âfÈ°S »àcô°T
äÉμÑ°ûdG »∏¨°ûe áaÉ°†à°SG äÉeóN Ëó≤J ‘ πàfɪY
á`̀«`̀é`̀«`̀JGÎ`̀°`̀SE’G ¤EG Oƒ`̀©`̀j É``̀e ƒ``̀gh ,Ú``«``°``VGÎ``a’G
ácGô°ûdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH πàfɪY É¡àæÑJ »àdG áëLÉædG
ä’É°üJ’G äÉeóN ™«H IOÉ`̀YEG äÉcô°T ™e á«≤«≤◊G
Iô`̀jó`̀e ∂``̀jQOhô``̀H Ú``̀dhQÉ``̀c â``ë``°``VhCGh .“á∏≤æàŸG
q¿CG ΩÓ`̀YE’Gh ä’É°üJÓd ÉeQƒØfG ácô°T ‘ çÉëHC’G
ájƒdhCG ¿Éc çó◊G Gòg ‘ πàfɪY ácQÉ°ûe ¿Éª°V” ΩɪàgÓd IÒãeh IóFGQ áHôŒ πàfɪ©d ¿EG å«M Éæd
Ëó≤àd º¡JƒYO ≈∏Y Ú°üjôM Éqæch ,∫ÉéŸG Gòg ‘
,»ŸÉ©dG çó◊G Gòg ‘ ÚcQÉ°ûª∏d ájÌdG º¡àHôŒ
§`̀°`̀ShC’G ¥ô`̀°`̀û`̀dG á`̀ª`̀b ‘ º¡àcQÉ°ûe ‘ π``̀eCG É`̀æ`̀∏`̀ch
»HO áæjóe ‘ ΩOÉ≤dG ȪàÑ°S ô¡°T ∫ÓN ä’É°üJÓd
.“IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH
ä’É``̀°``̀ü``̀J’G äÉ`̀μ`̀Ñ`̀°`̀T »`̀∏`̀¨`̀°`̀û`̀e í`̀∏`̀£`̀°`̀ü`̀e Ò`̀°`̀û`̀jh
äÉ`̀eó`̀N Ëó`̀≤`̀J äÉ`̀cô`̀°`̀T ¤EG á`̀«`̀°`̀VGÎ`̀a’G á`̀∏`̀≤`̀æ`̀à`̀ŸG
á°UÉÿG ä’É°üJ’G äÉμÑ°T ∂∏à“ ’ »àdG ä’É°üJ’G
äÉcô°T º°SÉH áæ£∏°ùdG ‘ äÉcô°ûdG √òg ±ô©Jh ,É¡H
√òg Ωƒ`̀≤`̀Jh ,á∏≤æàŸG ä’É`̀°`̀ü`̀J’G äÉ`̀eó`̀N ™«H IOÉ``̀YEG
øe á∏ª÷ÉH ä’É`̀°`̀ü`̀J’G äÉ`̀eó`̀N AGô`̀°`̀û`̀H äÉ`̀cô`̀°`̀û`̀dG
áLQódG øe ¢ü«NGÎdG áÑMÉ°U ä’É°üJ’G äÉcô°T
ájQÉéàdG É¡àeÓY â– É¡©«H IOÉYEG qºK øeh ¤hC’G
IOÉ`̀YEG äÉcô°T ∂∏à“h ,Úμ∏¡à°ùŸG ¤EG É¡H á°UÉÿG
Iô`̀Jƒ`̀Ø`̀dG á`̀ª`̀¶`̀fCG á`̀∏`̀≤`̀æ`̀à`̀ŸG ä’É``°``ü``J’G äÉ``eó``N ™`̀«`̀H
ôFGhO ¤EG áaÉ°VEG É¡H á°UÉÿG ÚcΰûŸÉH ájÉæ©dGh
.äÉ©«ÑŸGh ájƒ¡dGh ≥jƒ°ùàdG
ájDhôdG - §≤°ùe
áæ£∏°S ‘ ¬«aÎdG áYÉæ°U ‘ ábQÉa á∏≤f 2014 ΩÉ`̀Y oó¡°ûj
»à«°S“h “§≤°ùe Îæ°S »à«°S” ø`̀e π`̀c OGó`̀©`̀à`̀°`̀SG ™`̀e ¿É`̀ª`̀ oY
‘ ¤hC’G Iô`̀ª`̀∏`̀d “ɪ櫰S ¢ùcƒ"” Ú`̀°`̀Tó`̀à`̀d “Ωô≤dG Î`̀æ`̀°`̀S
»à«°S” ‘ ójóL “â«fÓH ∂«LÉe” ìÉààaG ÖfÉL ¤EG ,áæ£∏°ùdG
QÉWEG ‘ ¿Éª oY ‘ “ɪ櫰S ¢ùcƒ"” ìÉàà aG ºà«°Sh .“Ωô≤dG Îæ°S
óLÉe” ¬à°ü s°üN ÊÉ`̀ª`̀ oY ∫É`̀ ``̀jQ ¿ƒ`̀«`̀∏`̀e 11^3 ¬àª«b Qɪãà°SG
“§≤°ùe Îæ°S »à«°S” ø`̀e π`̀c å`̀jó`̀–h ™«°Sƒàd “º«£ØdG
¬«aÎdGh ¥ qƒ°ùà∏d Rô``̀HC’G Úà¡L oƒdG ,“Ωô≤dG Îæ°S »à«°S“h
äGQÉ`̀«`̀ÿG AGô``̀KEG ≈∏Y õ«cÎdG ™`̀e ,¿É`̀ª`̀Y ‘ ájô°ü©dG IÉ`̀«`̀◊Gh
πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ™∏£e ™`̀eh .QGhõ`̀∏`̀d á`̀MÉ`̀à`̀ŸG á«∏FÉ©dG á«¡«aÎdG
≈∏Y ,“§≤°ùe Îæ°S »à«°S” ‘ “ɪ櫰S ¢ùcƒ"” ìÉààaG ºà«°S
‘ zΩô≤dG Îæ°S »à«°S{ ‘ zɪ櫰S ¢ùcƒ"{ ìÉààaG ∂dP ™Ñàj ¿CG
¤hC’G á¡L oƒdG ‘ zɪ櫰S ¢ùcƒ"{ ∞dCÉàJh ,¬°ùØf ô¡°ûdG ô`̀NGhCG
.iô`̀NC’G á¡L oƒdG ‘ äÉ°TÉ°T 7 øe ∞dCÉàJ ɪ«a äÉ°TÉ°T 10 øe
‘ zâ«fÓH ∂«LÉe{ ìÉààa’ zΩô≤dG Îæ°S »à«°S{ ó©à°ùj ∂dòc
.á«∏FÉY á«¡«aôJ á¡L oƒc πÑ≤ŸG ƒ«dƒj ∞°üàæe
´É`̀£`̀b ¢`̀ù`̀«`̀FQ ,õ«cÓjRÉa …ÎÁO ∫É```̀b ,á`̀Ñ`̀°`̀SÉ`̀æ`̀ŸG √ò``̀¡``̀Hh
õcôj” :“ájQÉ≤©dG º«£ØdG óLÉe” iód ¥ƒ°ùàdG õcGôŸ …ò«ØæJ
⁄É©e Ò«¨J ≈∏Y ¿Éª oY áæ£∏°S ‘ ÒÑμdG º«£ØdG óLÉe Qɪãà°SG
IójóL á«¡«aôJ º«gÉØe Ú°TóJ ∫Ó`̀N ø`̀e ¬`̀«`̀aÎ`̀dG áYÉæ°U
¿Éª oY á«HPÉL øe Rõ©Jh áæ£∏°ùdÉH ÚæWÉ≤dGh Ú«fɪ o©dG ó©°ùoJ
.“kÉ©e m¿BG ‘ á«MÉ«°ùdG
“ɪ櫰S ¢ùcƒ"” Ú°TóJ áæ£∏°ùdG ‘ ɪ櫰ùdG QGhR ÖbÎjh
Ωƒ`̀¡`̀Ø`̀ŸG ¥Ó```̀WEG É`̀¡`̀eGõ`̀à`̀YG ø`̀Y “º«£ØdG óLÉe” ¿Ó```̀YEG ò`̀æ`̀e
áHôéàH A’Dƒ````̀g ™àªà°ù«°S IOhó``̀©``̀e ™`̀«`̀HÉ`̀°`̀SCG ∫Ó```̀Nh ,ô`̀μ`̀à`̀Ñ`̀ŸG
ìÉààaG ø`̀eGõ`̀à`̀«`̀°`̀Sh ,É`̀¡`̀Ñ`̀fGƒ`̀L π`̀μ`̀H Ió`̀jô`̀Ø`̀dG “ɪ櫰S ¢ùcƒ"” ΩÓ``̀aCG çó```̀MCG ¢`̀Vô`̀Y Aó``̀H ™`̀e ø`̀jõ`̀cô`̀ŸG ‘ “ɪ櫰S ¢ùcƒ"” ¢ùcƒ"” QGhR áHôŒ ¿ƒμà°Sh .º°SƒŸG Gò¡d IQÉ``̀KE’Gh ≥jƒ°ûàdG
ÌcCG “Ωô≤dG Îæ°S »à«°S“h “§≤°ùe Îæ°S »à«°S” ‘ “ɪ櫰S
áfhô≤e ,á∏eÉμdG ᫪bôdG á«æ≤àdG äGP äÉ°TÉ°ûdG π°†ØH kGQÉ¡HEG
䃰üdG Ωɶfh ,É¡æe ójó©dG ‘ OÉ©HC’G á«KÓK ᫪bôdG á«æ≤àdÉH
.7^1 »ÑdhO º s°ùéoŸG
á«Fɪ櫰ùdG áHôéàdG ¿Éª o©H zɪ櫰S ¢`̀ù`̀cƒ`̀"zQGhR ¢û«©«°Sh
»à«°S{ ‘ z¢ùcÉe ¢ùcƒ"{ á°TÉ°T π°†ØH É¡JQÉKEGh É¡≤jƒ°ûJ uπμH
á∏Kɇ “¢ùcÉe ¢ùcƒ"” á°TÉ°Th ,(kGÎ`̀e 16^6) z§≤°ùe Îæ°S
ÒjÉ©Ã ¿Éà°TÉ°ûdG õ«ªàJh ,(kGÎe 18) “Îæ°S »à«°S Ωô≤dG” ‘
䃰üdG Ωɶf øY kÓ°†a ,É¡FÉ≤fh IQƒ°üdG 샰Vh øe á«FÉæãà°SG
πc ≈∏Y Pƒëà°ùJ Ió ngÉ°ûe πLCG øe ¿Éª o©H ¥ƒÑ°ùŸG ÒZ º s°ùéŸG
.¢SGƒ◊G
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,π°ûà«e ¿hÒ`̀eÉ`̀c ∫É`̀b ,¥É«°ùdG Gò`̀g ‘h
á≤£æà ɪ櫰ùdG Qh oO hOÉJôe” :“ɪ櫰ù∏d º«£ØdG óLÉe” iód
kÉjƒæ°S áÄŸÉH 10 âbÉa áÑ°ùæH ºgOGóYCG â©ØJQG §°ShC’G ¥ô°ûdG
øe ójõŸG Ú°TóJ ¤EG ∂dP tOôeh ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩGƒYC’G ∫ÓN
±ó¡j ,∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘h .á≤£æŸG ¿Gó∏ÑH áãjó◊G ɪ櫰ùdG Qh oO
,á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ∫ÓN á≤£æŸG AÉëfCG ‘ ɪ櫰ùdG Qh oóH ÉfQɪãà°SG
áãjó◊G á«Fɪ櫰ùdG áHôéàdG ÒaƒJ ¤EG ,¿Éª oY áæ£∏°ùH kÉÑjôbh
¥ sƒØàJ πH á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG »gÉ°†J ’ »àdG á≤FÉØdG á«æ≤àdG äGP
.“É¡«∏Y
ájDhôdG -§≤°ùe
IòaÉf ,“ô°ù«dG” Ió`̀Mh äó≤Y
∂`̀æ`̀H ‘ á```«```eÓ```°```SE’G á``̀aÒ``̀°``̀ü``̀dG
™`̀HGô`̀dG ´É`̀ª`̀à`̀L’G ,»`̀Hô`̀©`̀dG ¿É`̀ª`̀Y
¢`̀SCGô`̀Jh ,á«Yô°ûdG áHÉbôdG áÄ«¡d
,…õæ©dG ΩÉ°üY QƒàcódG ´ÉªàL’G
á`̀«`̀Yô`̀°`̀û`̀dG á``̀HÉ``̀bô``̀dG á`̀Ä`̀«`̀g ¢`̀ù`̀«`̀FQ
IQGOE’G AÉ`̀°`̀†`̀YCG √ô`̀°`̀†`̀Mh ,ô°ù«∏d
Ò°T QOÉ`̀≤`̀dG ó`̀Ñ`̀Yh ,ô°ù«∏d É«∏©dG
áaÒ°ü∏d ΩÉ`̀©`̀dG ô`̀jó`̀ŸG »`̀°`̀Tƒ`̀∏`̀Ñ`̀dG
¢ù«FQ ,≥«aQ ⪶Yh ,áq«eÓ°SE’G
.áq«eÓ°SE’G áaÒ°üdG IóMh
á```̀ HÉ```̀bô```̀dG á```̀Ä```̀«```̀g äó`````̀ª`````̀à`````̀YGh
kGOó``̀Y ´É`̀ª`̀à`̀L’G ∫Ó``̀N á`̀«`̀Yô`̀°`̀û`̀dG
Iójó÷G äÉ`̀eó`̀ÿGh äÉéàæŸG øe
á«Ñ∏J ±ó`̀¡`̀H É¡ª«ª°üJ ” »`̀à`̀dG
AÓ`̀ª`̀©`̀dÉ`̀H á`̀°`̀UÉ`̀ÿG äÉ``LÉ``«``à``M’G
áæ£∏°S ‘ äÉcô°ûdGh OGô``̀aC’G øe
É`̀ k°`̀†`̀jCG á`̀Ä`̀«`̀¡`̀dG â`̀≤`̀aGh É`̀ª`̀c ,¿É`̀ª`̀Y
á°UÉÿG á«fƒfÉ≤dG äÉbÉØJ’G ≈∏Y
ΩÉ`̀à`̀dG ≥`̀aGƒ`̀à`̀dG ¿Éª°†d äÉéàæŸÉH
äÉ`̀Ñ`̀∏`̀£`̀à`̀e ™```̀e äÉ``̀é``̀à``̀æ``̀ŸG ∂``̀∏``̀à``̀d
.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG
»°Tƒ∏ÑdG Ò°T QOÉ≤dG óÑY ∫Ébh
áaÒ°ü∏d “ô°ù«dG” ΩÉ```Y ô`̀jó`̀e
á`̀Ä`̀«`̀g ´É``̀ª``̀à``̀LG q¿EG ,á```̀«```̀eÓ```̀°```̀SE’G
∂∏àd ÉgOɪàYGh á«Yô°ûdG áHÉbôdG
kGQhO Ö©∏j ¿CG ¬fCÉ°T ø`̀e äÉéàæŸG
äÉéàæŸG øe OóY Ëó≤J ‘ kÉjƒ«M
᪫≤dG äGP Iô`̀μ`̀à`̀Ñ`̀ŸG äÉ``̀eó``̀ÿGh
äÉ``̀LÉ``̀«``̀à``̀MG »``̀Ñ``̀∏``̀j É```̀à á``̀aÉ``̀°``̀†``̀ŸG
.áæ£∏°ùdG ‘ äÉcô°ûdGh OGôaC’G
ø`̀e Aõ```̀é```̀c ,ô```°```ù```«```dG â````̀eÉ````̀bh
äGQÉ¡e ôjƒ£Jh åjóëàH É¡eGõàdG
π`̀°`̀†`̀aCG Ò`̀aƒ`̀J ¿É`̀ª`̀°`̀Vh Ú`̀Ø`̀Xƒ`̀ŸG
IQhO Ëó≤àH ,AÓª©∏d äÉ`̀eó`̀ÿG
ô°VÉM ,ô`̀°`̀ù`̀«`̀dG »`̀Ø`̀Xƒ`̀Ÿ á`̀«`̀Ñ`̀jQó`̀J
á``̀HÉ``̀bô``̀dG ¢``ù``∏``› AÉ```̀°```̀†```̀YCG É``¡``«``a
.øjôbƒŸG áq«Yô°ûdG
ájDhôdG – §≤°ùe
ió`̀MEG ,¿É`̀ª`̀ oY É°ùcCG ácô°T âYÈJ
IóMGh ó©J »àdG ,è«∏ÿG É°ùcCG äÉcô°T
‘ á«dhódG ÚeCÉàdG äÉcô°T È`̀cCG øe
ÊɪY ∫É``̀jQ ∞`̀dCÉ`̀H ,§``̀°``̀ShC’G ¥ô`̀°`̀û`̀dG
Ö«°ùdG ‘ á`̀jÒ`̀ÿG á`̀ª`̀Mô`̀dG á«©ª÷
ÚLÉàëŸG IóYÉ°ùe ‘ ÉgOƒ¡L ºYód
.ΩÉàjC’Gh
ácô°T ô`̀jó`̀e ,Ú``L ¿É`̀KÉ`̀fƒ`̀L QGRh
ádhDƒ°ùe ,…ó©ŸG ᪩fh ,¿ÉªY ‘ É°ùcCG
ô≤e ,¿É``̀ª``̀Y É``̀°``̀ù``̀cCG ‘ ∫É```̀ª```̀YC’G º```̀YO
᪫≤H ∂«°T º«∏°ùàd áªMôdG á«©ªL
,ôØ°ùŸG ᪫MQ ¤EG ÊɪY ∫ÉjQ 1,000
áæ÷ ƒ`̀°`̀†`̀Yh á`̀ª`̀Mô`̀dG ≥`̀jô`̀a á`̀°`̀ù`̀«`̀FQ
‘ ,Ö«°ùdG áj’ƒH á«YɪàL’G ᫪æàdG
É°ùcCG ácô°T É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG
‘ á«YɪàL’G äɪ¶æŸG IóYÉ°ùŸ ¿ÉªY
.ájÒÿG É¡dɪYCG ‘ áæ£∏°ùdG
É°ùcCG ácô°T ôîØJ{ :¿ÉKÉfƒL ∫Ébh
∂∏J ºYO ‘ ¬Ñ©∏J …òdG QhódÉH ¿ÉªY
kÉÑfÉL ÉæYÈJ πãÁh ,á∏«ÑædG IQOÉ`̀Ñ`̀ŸG
ô`̀KCG ≥«≤– ƒëf º`̀FGó`̀dG ÉæeGõàdG ø`̀e
ácô°ûc ø`̀ë`̀æ`̀a .™`̀ª`̀à`̀é`̀ŸG ‘ »`̀HÉ`̀é`̀jEG
ÉædɪYCG áeAGƒe ¤EG QGôªà°SÉH ≈©°ùf
™e áq«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ¥É«°S øª°V
,ÉædƒM øe áÄ«ÑdGh ™ªàéŸG äÉLÉ«àMG
áªMôdG áq«©ªL ™e ¿hÉ©àdG π©L ɇ
øe ¬``̀H Ωƒ`̀≤`̀J É``̀Ÿ kGô``̀¶``̀f kÉ`̀«`̀dÉ`̀ã`̀e kGQÉ``̀«``̀N
è`̀eGÈ`̀dG ø`̀e á`̀Yƒ`̀ª`̀› ‘ ™``̀FGQ π`̀ª`̀Y
z.áYƒæàŸG ájÒÿG
á``̀ª``̀Mô``̀dG á``̀«``̀©``̀ª``̀L q¿CG ô````̀cò````̀ jh
áLÉàëŸG äÓFÉ©dG óYÉ°ùJ á`̀jÒ`̀ÿG
™ªàéŸG í`̀FGô`̀°`̀Th ΩÉ``̀à``̀jC’É``̀H »`̀æ`̀à`̀©`̀Jh
ÒaƒJ ∫ÓN øe ÊóàŸG πNódG äGP
º¡d á`̀«`̀æ`̀«`̀©`̀dGh á`̀jó`̀≤`̀æ`̀dG äGó`̀YÉ`̀°`̀ù`̀ŸG
AÉ``̀Hô``̀¡``̀μ``̀dGh AÉ````̀ ŸG Ò```JGƒ```a ó`̀jó`̀°`̀ù`̀à`̀c
Iõ`̀¡`̀LCÉ`̀H IÒ`̀≤`̀Ø`̀dG äÓ`̀FÉ`̀©`̀dG ó`̀jhõ`̀Jh
ÜÓ£dG ájÉYQh É¡àfÉ«°Uh ∞««μàdG
¢UÉî°TCÓd áeRÓdG Iõ¡LC’G ÒaƒJh
äGQOÉ`````Ñ`````ŸG ø````̀e É````̀gÒ````̀Zh Ú```̀bÉ```̀©```̀ŸG
øe Ì`̀cCG kÉ«dÉM ó«Øà°ùjh .á`̀jÒ`̀ÿG
ÉgòØæJ »àdG èeGÈdG øe º«àj 1,500
.áj’ƒdG ‘ áªMôdG á«©ªL
ájDhôdG – á©æ°üŸG
π°†aCÉc á«æ«JÓÑdG IõFÉ÷G ≈∏Y ¬dƒ°üëH á©æ°üŸG Ωƒ«æ«∏«e ™éàæe ≈ØàMG
¥ô°ûdG á≤£æŸ ôØ°ùdG õFGƒL øª°V á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y Ωƒ‚ á©HQCG …P ¥óæa
.»HO áæjóà º«boCG πØM ‘ 2014 ΩÉ©d É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G
äÉjƒà°ùe ≈`̀∏`̀YCG ¢ùμ©J »àdG á«ŸÉ©dG ™éàæŸG ÒjÉ©Ÿ IOÉ`̀°`̀TEG Iõ`̀FÉ`̀÷G »`̀JCÉ`̀Jh
πÑb øe âjƒ°üJ ≈∏YCG ≈∏Y ¬dƒ°ü◊ kGôjó≤Jh ,á≤£æŸG ‘ ¬«aÎdGh áaÉ«°†dG
.⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL øe ±ƒ«°†dGh øjôaÉ°ùŸG
ÈYCG ¿CG qOhCG{ :á©æ°üŸG Ωƒ«æ«∏«e ™éàæoŸ ΩÉ©dG ôjóŸG ,èjhQ …O ¢ùjQƒe ∫Ébh
R qõY ɇ ,¬d GƒJƒ°U øjòdG ™éàæŸG ±ƒ«°Vh QGhR ™«ª÷ …ôjó≤Jh …ôμ°T øY
Éædƒ°üM qó©ojh .»ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ábƒeôŸG õFGƒ÷G ióMEG RGôME’ Éæà°Uôa
áaÉμd ¬«dƒf …ò`̀dG Ωɪàg’G ≈∏Y kÉë°VGh kÓ«dO Iô`̀e ∫hC’h IõFÉ÷G √ò`̀g ≈∏Y
Ée ≈∏Y Éæ∏°üM óbh .≈gÉ°†oJ ’ AÉNΰSGh ¬«aôJ áHôŒ º¡d Ωó≤æd Éæaƒ«°V
™éàæŸG áfÉμe RÈj ɇ ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe ÉfQGhR øe 䃰U 600 øY ójõj
äÓFÉ©∏d á°ü°üfl äÓ£Y äÉbÉH ÉæMôW ɪc ‹hó`̀dG iƒà°ùŸG ≈∏Y Iõ«ªŸG
z.áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG á«MÉ«°ùdG á¡LƒdG ¬∏©L ᫨H
ÉÑ°S íààaGh »°VÉŸG ΩÉ`̀©`̀dG ∫Ó`̀N ¬≤aGôe áªFÉb ™°Sh ™éàæŸG q¿CG ¤EG QÉ°ûj
º°†j ɪc .á«ŸÉ©dG äGô°†ëà°ùŸGh äÉLÓ©dG øe IôNÉa áYƒªéà ójó÷G ÉæjGR
áeó≤àŸG zº«LƒæμJ{ Iõ¡LCÉH OhõŸG ÊóÑdG ábÉ«∏dG …OÉfh ÅWÉ°ûdG …OÉf ™éàæŸG
É¡æe áMÉÑ°ù∏d ¢VGƒMCG á©HQCG ÚH øe QÉ«àN’G QGhõ∏d øμÁh ,∫ÉØWCÓd mOÉ`̀fh
,IôØM 18 hP ô¨°üe ∞dƒL Ö©∏eh ∫ÉØWCÓd Ö©∏eh AÉ°ùæ∏d ¢ü°üfl ó`̀MGh
¥ô°ûdG á≤£æŸ ôØ°ùdG õFGƒL q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .IôFÉ£dG Iôch ¢ùæàdG ÖYÓeh
‘ ´Gó``̀HE’Gh IQÉ¡ŸÉH ó«°ûJ å«M …ƒæ°S πμ°ûH íæ o“ É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §`̀°`̀ShC’G
πª°ûJh .á≤£æŸG ‘ ¥OÉæØdG á«°ùaÉæJ õjõ©J ÈY »ª«∏bE’G ôØ°ùdG áYÉæ°U ´É£b
…OGƒ`̀f ø`̀e kAGó`̀à`̀HG á«MÉ«°ùdG ä’É`̀é`̀ŸG ‘ Ió`̀Y Ö`̀fGƒ`̀L RÈ`̀J áÄa 18 õ`̀FGƒ`̀÷G
Gò¡d áî°ùædG »JCÉJ å«M ¥OÉæØdGh ¿GÒ£dG •ƒ£îH kGQhô`̀e ÉÑ°ùdGh ∞dƒ÷G
ôØ°ùdG ´É£b ƒ`̀‰ ‘ á«MÉ«°ùdG ≥`̀aGô`̀ŸG áªgÉ°ùe ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd ΩÉ`̀©`̀dG
.»ª«∏bE’G áaÉ«°†dGh áMÉ«°ùdGh
ájDhôdG – §≤°ùe
è`̀eÉ`̀fô`̀H á`̀«`̀fÉ`̀ª`̀ o©`̀dG §`̀Ø`̀æ`̀dG á`̀cô`̀°`̀T â`̀ª`̀YO
IQOÉ``Ñ`` oe ¬`̀ª`̀¶`̀æ`̀ oJ …ò```̀dG ,2014 ¿É``ª`` oY … qó```̀–
∫É«LC’G ÜÉ°ùcEG ±ó¡H ,¿É`̀ª`̀ oY ófhÉH OQƒ``̀JhCG
IÉ«◊G ‘ áq«°SÉ°SCG äGQÉ¡eh äGÈ`̀N áÄ°TÉædG
πÑ÷G á≤£æŸ áq«aÉ°ûμà°SG á`̀∏`̀MQ ∫Ó`̀N ø`̀e
.ô°†NC’G
ácô°ûdG ¬`̀ª`̀Yó`̀J …ò``̀dG è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG ™`̀ª`̀Lh
á©HQCG øe kÉÑdÉW 17 ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d
ᣰûfC’G ø`̀e á`̀bÉ`̀H ‘ É`̀HO á``̀j’h ‘ ¢`̀SQGó`̀e
…OÉjôdG º¡ q°ùMh º¡JÉfÉμeEG π≤°üd áaOÉ¡dG
á``̀¡``̀LGƒ``̀ oe ≈``̀∏``̀Y º``̀¡``̀JQó``̀b ø```e R qõ```̀©```̀ oj π`̀μ`̀°`̀û`̀H
.äÉj qóëàdG
ôjó oe ,…ôjô°ùdG ó«©°S øH º°üà©oŸG ∫Ébh
§ØædG ácô°T ió`̀d äÉcô°ûdG áeGóà°SG º°ùb
¢UôØdG øe z¿Éª oY …ó`̀–{ tó©oj{ :á«fɪ o©dG
Å°TÉædG π«÷G ™e ÉæHQÉŒ ∑QÉ°ûoæd IójôØdG
≈∏Y IÉ«◊G ‘ ìÉéædG ¥ô`̀W ≈∏Y ºgó°Tôofh
‘ É`̀æ`̀∏`̀ª`̀Yh .»`̀°`̀ü`̀î`̀°`̀û`̀dGh »`̀æ`̀¡`̀ŸG ø`̀jó`̀«`̀©`̀°`̀ü`̀dG
π°UGƒà∏d Qƒ°ùL AÉæH ≈∏Y ΩÉ©dG Gò`̀g … qó`̀–
»`̀ qª`̀æ`̀ oJ á`̀«`̀ °`̀SÉ`̀ °`̀SCG äÉ`̀æ`̀Ñ`̀d ™``̀°``̀Vh á`̀ q«`̀¨`̀H º`̀¡`̀©`̀e
¿hÉ©àdG ≈∏Y ºgõ qØ o–h ájOÉjôdG º¡JÉfÉμeEG
πμ°ûH ¢ùØædG ≈∏Y OÉ`̀ª`̀à`̀Y’Gh ø`̀jô`̀NB’G ™`̀e
§«ëoŸG ™ªàéoŸGh º¡JÉ«M ≈∏Y kÉHÉéjEG ¢ùμ©æj
.zº¡H
z2014 ¿É``̀ª``̀ oY …ó````̀–{ è``̀eÉ``̀fô``̀H Ö``̀q∏``̀£``̀Jh
á«dÉY á«fóH ábÉ«d ,ΩÉ``̀jCG á`̀©`̀HQC’ óàeG …ò`̀dG
∂`̀dP ‘ É`̀à á`̀∏`̀jƒ`̀W äÉ`̀aÉ`̀°`̀ù`̀Ÿ »`̀°`̀û`̀ŸG π`̀ qª`̀ë`̀à`̀d
.π«∏dG ‘ º««îàdGh á«°üî°ûdG äG qó©oŸG πªM
IóëàoŸG áμ∏ªŸG ‘ âjôLCG á°SGQO ôNBG äô¡XCGh
èFÉàædG ≈∏Y ¿hó`` qcDƒ`` oj Úª∏©oŸG ø`̀e %80 q¿CG
Ω qó≤J ‘ zó`̀fhÉ`̀H OQƒ```JhCG{ äGQOÉ`̀Ñ`̀oŸ á«HÉéjE’G
Q qƒ£J ∂`̀dP ‘ É`̀à áÑ∏£∏d »`̀ÁOÉ`̀cC’G AGOC’G
OGô``̀aCG Ú`̀H ¿hÉ`̀©`̀à`̀dG ìhQh π`̀°`̀UGƒ`̀à`̀dG äGQÉ`̀¡`̀e
≈∏Y ºgOɪàYG õjõ©J É¡ qªgCGh óMGƒdG ≥jôØdG
º¡JÉMƒªW ≥«≤– øe º¡æμ oÁ Éà º¡°ùØfCG
.º¡aGógCGh
Ò°†ëàdGh OGóYE’G øe §≤a ô¡°TCG 5 ∫ÓN øFÉHõdG äÉÑ∏W ∫ÉÑ≤à°SGh äÉ«∏ª©dG ¬æ«°Tóàd
§°ShC’G ¥ô°ûdG »`a z´hôØ∏d ‹B’G 𫨰ûà∏d ´hô°ûe π°†aCG{ IõFÉéH RƒØj »eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
⁄É©dG »`a á∏ª÷G äÉeóN Ωó≤J äÉcô°T 3 π°†aCG øª°V zπàfɪY{ QÉ«àNG
áæ£∏°ùdG »`a ɪ櫰ùdG OÉ«JQG áHôéàd IójóL ÒjÉ©e »°Sôj zÎæ°S »à«°S{
á«Yô°ûdG áHÉbôdG áÄ«¡d ™HGôdG ´ÉªàL’G ó≤©J zô°ù«dG{
Ö«°ùdÉH áªMôdG á«©ªL ΩÉàjC’ äGóYÉ°ùe Ωó≤J z¿ÉªY É°ùcCG{
É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°û∏d ôØ°ùdG õFGƒL zá«æ«JÓH{ ó°üëj zá©æ°üŸG Ωƒ«æ«∏«e{ ÊÉãdG ΩÉ©∏d zófhÉH OQƒJhCG{ ≥jôa ºYóJ zá«fɪ©dG §ØædG{
äÉcô°T
OÉ°üàbG7 Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G
QÉÑNCG
»eô°†◊G ≈«ëj - ihõf
á`̀∏`̀eÉ`̀©`̀dG iƒ`̀≤`̀∏`̀d á``̀eÉ``̀©``̀dG á``̀jô``̀jó``̀ŸG º`̀¶`̀æ`̀J
,ÖjQóàdG IôFGO ‘ á∏㇠,á«∏NGódG á¶aÉëÃ
∫É°üJ’G äGQÉ`̀¡`̀e{ ¿Gƒæ©H πªY á`̀°`̀TQh ,Ωƒ`̀«`̀dG
õ`̀cô`̀e ™``̀e ¿hÉ``©``à``dÉ``H zπ``ª``©``dG ‘ á``̀«``̀©``̀aGó``̀dGh
,ihõ``f á`̀j’ƒ`̀H á«ë°üdG äÉ`̀eó`̀î`̀∏`̀d Ö`̀jQó`̀à`̀dG
∞∏àfl ø`̀e á`̀Ø`̀Xƒ`̀eh É`̀Ø`̀Xƒ`̀e 21±ó`̀¡`̀à`̀°`̀ù`̀Jh
.É¡d á©HÉàdG ôFGhódGh ájôjóŸG ôFGhOh ΩÉ°ùbCG
ôjóe »`̀°`̀ù`̀HÉ`̀◊G ¿É`̀Ø`̀∏`̀N ø`̀H õ`̀jõ`̀Y í``̀°``̀VhCGh
iƒ`̀≤`̀∏`̀d á``̀eÉ``̀©``̀dG á``̀jô``̀jó``̀ŸÉ``̀H Ö``̀jQó``̀à``̀dG Iô`````̀FGO
≈∏Y πªà°ûJ :á`̀°`̀TQƒ`̀dG q¿CG á«∏NGódÉH á∏eÉ©dG
,Ú`̀eƒ`̀j ≈`̀∏`̀Y É¡ª«°ù≤J q” QhÉ``̀ë``̀ŸG ø``e Oó``̀Y
,π`̀°`̀UGƒ`̀à`̀dG Ωƒ`̀¡`̀Ø`̀Ã ∞`̀jô`̀©`̀à`̀dG ∫hC’G π`̀ª`̀°`̀û`̀j
π`̀eGƒ`̀©`̀dGh ,π`̀ª`̀©`̀dG áÄ«H ‘ π`̀°`̀UGƒ`̀à`̀dG á`̀ q«`̀ª`̀gCGh
,π`̀°`̀UGƒ`̀à`̀dG á`̀«`̀∏`̀ª`̀Y ìÉ``̀‚ É`̀¡`̀«`̀∏`̀Y ∞`̀bƒ`̀à`̀j »`̀à`̀dG
ΩGóîà°SG ‘ AÉcòdGh ,π°UGƒàdG äÉ«é«JGΰSGh
É¡Ñ°ùàcG øe ó`̀H’ äGQÉ`̀¡`̀eh ,∫É©ØdG π°UGƒàdG
.»YɪàL’G AÉcòdG ≥jôW øY
á``bÓ``Y ÊÉ```̀ã```̀dG Ωƒ```̀«```̀dG QhÉ``````fi ∫hÉ```̀æ```̀à```̀Jh
Ö``̀«``̀dÉ``̀ °``̀SC’Gh ,π```ª``̀©``̀dG iƒ``̀à``̀°``̀ù``̀Ã á``̀«``̀©``̀aGó``̀dG
õ«ØëàdGh ,πª©dG ‘ á«©aGódG ™aôd á«LÓ©dG
äÉ`̀Wƒ`̀¨`̀°`̀Vh ,π``̀ª``̀©``̀dG á``̀«``̀©``̀aGO ™```̀aQ ‘ √ô``````KCGh
äÉ«é«JGΰSGh ,á«©aGódG ≈∏Y ÉgôKCGh πª©dG
äÉ«HÉéj’Gh ,πª©dG äÉWƒ¨°V øe ¢ü∏îàdG
.πª©dG ‘ á«©aGódG ™aôd ô°û©dG
èeÉfÈdG ±ó¡j :¿ÉØ∏N øH õjõY ±É°VCGh
∫É› ‘ ÚcQÉ°ûŸG äGQÉ¡e ᫪æJ ¤EG »ÑjQóàdG
á«Ø«ch Ú`̀©`̀LGô`̀ŸG á`̀eó`̀Nh ∫É`̀ q©`̀Ø`̀dG π`̀°`̀UGƒ`̀à`̀dG
π`̀°`̀UGƒ`̀à`̀dGh π`̀eÉ`̀©`̀à`̀dG äÉ`̀«`̀æ`̀≤`̀J π`̀°`̀†`̀aCG ≥`̀«`̀Ñ`̀£`̀J
ôjƒ£Jh ,áq«eƒ«dG ∞`̀bGƒ`̀ŸGh Qƒ``̀eC’G á÷É©eh
á`` q«``°``SÉ``°``SC’G Ö``̀«``̀dÉ``̀°``̀SC’É``̀H Ú``̀cQÉ``̀°``̀û``̀ŸG äGÈ````̀N
Ëó≤J AÉæKCG É¡H Ωɪàg’G ÖLGƒdG áq«YGóHE’Gh
.IOƒ`̀L ≈``bQCGh π°†aCÉH ø`̀jô`̀NB’G ™e π°UGƒàdG
ôªà°ùŸG §«£îàdÉH Ö`̀jQó`̀à`̀dG Iô``̀FGO ≈©°ùJh
ÚØXƒª∏d á`̀«`̀Ñ`̀jQó`̀à`̀dG äGQhó````̀dG º`̀«`̀¶`̀æ`̀J ¤EG
∫É`̀› ‘ π`̀c Ú`̀Ø`̀Xƒ`̀ŸG äGQÉ`̀¡`̀e π≤°U ±ó`̀¡`̀H
Ú`̀∏`̀eÉ`̀©`̀dG ÜÉ``̀°``̀ù``̀cEG ¤EG á``̀aÉ``̀°``̀VEG ¬`̀°`̀UÉ`̀°`̀ü`̀à`̀NG
πª©dG äÉWƒ¨°V ≈∏Y Ö∏¨à∏d áYƒæàŸG äGQó≤dG
.á«Ø«XƒdG äGQÉ¡ŸGh
…ôª©ŸG ∫ÓW -QÉë°U
ájôjóŸÉH á∏㇠á`̀∏`̀eÉ`̀©`̀dG iƒ`̀≤`̀dG IQGRh º¶æJ
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG
∫ƒ`̀M É`̀ k«`̀Ñ`̀jQó`̀J É`̀ k›É`̀fô`̀H á`̀jô`̀°`̀û`̀Ñ`̀dG OQGƒ```̀ŸG Iô```̀FGOh
∫ƒ°UCGh ,á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†∏d á≤«bódG äGAGôLE’G
»`̀Ø`̀Xƒ`̀Ÿ ,§``Ñ``°``†``dG äGô```̀cò```̀eh ,ô``̀°``̀VÉ``̀fi OGó``````̀YEG
¤EG èeÉfÈdG ±ó¡jh .QÉë°U ‘ IQGRƒdÉH ¢û«àØàdG
᫣Ѱ†dG äGAGôLE’ÉH º¡àWÉMEGh ÚcQÉ°ûŸG ᫪æJ
¿Éª°V ™e É¡à°SQɪŸ ᪫∏°ùdG ∫ƒ°UC’Gh á«FÉ°†≤dG
π≤°U ≈∏Y èeÉfÈdG õcôjh ,πeÉ©dG ¥ƒ≤M ájɪM
äGô``̀cò``̀eh ô`̀°`̀VÉ`̀fi OGó````̀YEG ‘ Ú`̀°`̀û`̀à`̀Ø`̀ŸG äGQÉ``̀¡``̀e
§Ñ°†dG hQƒeCÉe ¬H ™àªàj Ée º`̀gCG ¿É«Hh §Ñ°†dG
πª°Th .»Ø«XƒdG º¡dÉ› ‘ äÉ£∏°S øe »FÉ°†≤dG
õcQ Úà«ÑjQóJ Úà°ù∏L èeÉfÈdG øe ∫hC’G Ωƒ«dG
óªfi ¢`̀SQÉ`̀a Qƒ`̀à`̀có`̀dG QÉ`̀°`̀û`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG ô`̀°`̀VÉ`̀ë`̀ŸG É`̀¡`̀«`̀a
,É¡HÉÑ°SCGh ,É¡YGƒfCGh ᫣Ѱ†dG ∞jô©J ≈∏Y ¿GôªY
»bhôëŸG ¿Éª«∏°S øH ìÓ°U ∫Ébh .É¡ëæe πÑ°Sh
OQGƒŸG IôFGóH ÖjQóàdG º°ùb ¢ù«FQ ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG
øe ójó©dG è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG πª°ûj :IQGRƒ`̀dÉ`̀H ájô°ûÑdG
äGAGô`````̀LEG ≈`̀∏`̀Y õ``̀cô``̀J »``̀à``̀dG á``eÉ``¡``dG äÉ``̀Yƒ``̀°``̀Vƒ``̀ŸG
᫣Ѱ†dÉH ∞`̀jô`̀©`̀à`̀dG É`̀¡`̀æ`̀eh á«FÉ°†≤dG §Ñ°†dG
É k°ûàØe 26 ácQÉ°ûà Égò«ØæJ äGAGô``LEGh É¡YGƒfCGh
¢û«àØJ ≥`̀jô`̀ah ¢û«àØàdG ô``̀FGhO ‘ Ú∏eÉ©dG ø`̀e
å«M áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîà ∑ΰûŸG πª©dG
∫ƒ°UƒdG è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG ájÉ¡f ‘ ∑QÉ`̀°`̀û`̀ŸG ø`̀e ™bƒàj
ô°VÉfi á`̀HÉ`̀à`̀c ‘ IOƒ```̀÷G ø``e á`̀«`̀dÉ`̀Y á```LQO ¤EG
á°SQɇ ∫ƒ°UCG ≈∏Y ± qô©àdGh ¢û«àØàdG äGôcòeh
É`̀≤`̀ah É`̀¡`̀eÉ`̀μ`̀MCGh á`̀jÉ`̀°`̀†`̀≤`̀dG á`̀«`̀£`̀Ñ`̀°`̀†`̀dG äGAGô`````̀LEG
:»bhôëŸG ±É°VCGh .á«FGõ÷G äGAGô``̀LE’G ¿ƒfÉ≤d
è`̀eGÈ`̀dG á`̀eÉ`̀bEG ø`̀cÉ`̀eCG ™jƒæJ ¤EG IQGRƒ```̀dG ±ó`̀¡`̀J
º©àd äɶaÉëŸG ∞∏àfl ‘ ΩÉ≤J å«ëH á«ÑjQóàdG
»ØXƒe ™«ªL ≈∏Y É¡àeÉbEG øe ±ó¡dGh IóFÉØdG
.IQGRƒdG
øjƒYÉH ó«©°S - QÉØX
iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏㇠á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ⪶f
áj’ƒH πª©dG IôFGO äÉeóN ∫ƒM Ihóf QÉØX á¶aÉëà á∏eÉ©dG
‹Gh ∑ƒÑJ π«¡°S øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ,áfƒjõŸG
…õjô◊G ó«©°S øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†ëH ,áfƒjõŸG áj’h
¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh áfƒjõŸG áj’h πã‡h ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y
äÉ`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ŸGh ô``̀FGhó``̀dG ‹ƒ`̀Ä`̀°`̀ù`̀e ø`̀e Oó``̀Yh ,á`̀j’ƒ`̀dÉ`̀H …ó`̀∏`̀Ñ`̀dG
ΩÉY ôjóe »MGhôdG óªM øH ódÉN »≤dCGh .áj’ƒdÉH á«eƒμ◊G
ÖMQ áª∏c QÉØX á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
»àdG IhóædG ᫪gCG ¤EG ¥ô£J qºK ,Qƒ°†◊Gh IhóædG »YGôH É¡«a
IQGRh É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG ºgCG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ¤EG ±ó¡J
,¢UÉN πμ°ûH áfƒjõŸG πªY Iô`̀FGOh ΩÉY πμ°ûH á∏eÉ©dG iƒ≤dG
äÉeóÿG ∞∏àîà ÚæWGƒŸG øe ÒãμdG á«YƒJ ≈∏Y πª©dGh
.IQGRƒdG É¡eó≤J »àdG
ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ »eÉ°ùdG ≥£ædG ¤EG »MGhôdG ¥ qô£Jh
É¡dÓN ø`̀e ó```cCG »`̀à`̀dGh ,äÉ`̀flÉ`̀°`̀û`̀dG í`̀«`̀°`̀S Ihó```f ‘ á`̀dÓ`̀÷G
º¶©ŸG ó«©°S ø`̀H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á`̀dÓ`̀÷G ÖMÉ°U Iô°†M
¢``̀UÉ``̀ÿG ´É```£```≤```dG q¿CG ≈``̀∏``̀Y
ÒÑμdG Qhó`̀dG Ö©∏j ¿CG Öéj
Ú````æ````WGƒ````ŸG ÜÉ```̀©```̀«```̀à```̀°```̀SG ‘
q¿C’ π```ª```©```dG ‘ Ú```̀Ñ```̀ZGô```̀dG
øμÁ ’ »`̀eƒ`̀μ`̀◊G ´É`̀£`̀≤`̀dG
øY ÚãMÉÑdG πμd ™°ùàj ¿CG
»```̀MGhô```̀dG çó`````̀–h .π``̀ª``̀©``̀dG
IQGRƒ`̀∏`̀d »°ù«FôdG Qhó``̀dG ø`̀Y
¢``̀Uô``̀a Ò```̀aƒ```̀J ‘ π``̀ã``̀ª``̀à``̀ŸG
ÚãMÉÑdG ÚæWGƒª∏d πª©dG
¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πªY ø`̀Y
Ö```jQó```à```dG ¢```̀Uô```̀a Ò````̀aƒ````̀Jh
çó– ɪc ,πª©dG ¢`̀SCGQ ≈∏Y
ógÉ©ŸGh IQGRƒ``̀dG ™ÑàJ »àdG á«eƒμ◊G á«ÑjQóàdG õ`̀cGô`̀ŸG ø`̀Y
áMÉàŸG á«ÑjQóàdG ¢UôØdGh IQGRƒdG É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG á°UÉÿG
.ógÉ©ŸGh õcGôŸG √ò¡H
Oƒ¡÷Gh Êɪ©dG πª©dG ¿ƒfÉb äÉãjó– ¤EG »MGhôdG QÉ°TCGh
Ú`̀fGƒ`̀≤`̀dG ô`̀jƒ`̀£`̀Jh Ú`̀°`̀ù`̀– π`̀«`̀Ñ`̀°`̀S ‘ IQGRƒ`````̀dG É`̀¡`̀dò`̀Ñ`̀J »`̀à`̀dG
ΩÉ`̀©`̀dG ´É``£``≤``dG Ú``̀H É``̀jGõ``̀ŸG Ö`̀jô`̀≤`̀J ≈`̀∏`̀Y π``ª``©`̀dGh á``̀ª``̀¶``̀fC’Gh
ó«MƒJh á`̀jQhó`̀dG IhÓ`̀©`̀dGh Qƒ``LC’G IOÉ`̀jõ`̀H á≤∏©àŸG ¢`̀UÉ`̀ÿGh
ÊÉ`̀ª`̀©`̀dG ÜÉ`̀Ñ`̀°`̀û`̀dG ™«é°ûJ ¤EG É«©°S ,á`̀«`̀Yƒ`̀Ñ`̀°`̀SC’G äGRÉ`````̀LE’G
‘ ∞«XƒàdG q¿CG ¤EG Éàa’ ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©dÉH ¥ÉëàdÓd
äÉ¡÷ ™Ñàj ɉEGh IQGRƒdG äÉ°UÉ°üàNG øe ¢ù«d ΩÉ©dG ´É£≤dG
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe ÉgÒZh á«fóŸG áeóÿG IQGRƒ`̀c iô`̀NCG
.iôNC’G
IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe ó◊G ᫪gCG øY »MGhôdG ç qó–h
¿ƒ`̀fÉ`̀≤`̀dG É`̀¡`̀H íª°ùj »`̀à`̀dG ä’É```̀◊G ‘ ’EG É`̀¡`̀eGó`̀≤`̀à`̀°`̀SG Ωó```Yh
á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ¤EG ¥ô£Jh §≤a ájQhô°†dG áLÉë∏dh
äÉeóÿG Ëó≤J á«∏ªY ¬«∏Y ¿ƒμJ ±ƒ°S …òdG ΩɶædGh IQGRƒ∏d
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN äÉ«fhPCɪ∏d ÊhÎμdE’G π«é°ùàdGh
áfƒjõŸÉH πª©dG IôFGO É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG ºgCG ¢Vô©à°SGh
AGƒ°S Ió`̀aGƒ`̀dG á∏eÉ©dG iƒ`̀≤`̀dG äÉÑ∏W ∫ÉÑ≤à°SG ‘ á∏ãªàŸGh
á∏eÉ©dG iƒ≤∏d á«Ø«XƒdG ¢UôØdG ÒaƒJh ájQÉéàdG hCG á°UÉÿG
hCG áj’ƒdG ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ™e ≥«°ùæàdG ∫ÓN øe á«æWƒdG
ójóŒ Ëó≤J ¤EG áaÉ°VEG QÉØX á¶aÉëŸ á©HÉàdG äÉj’ƒdG á«≤H
.IQGRƒdÉH ≥∏©àj …òdG Aõ÷G ‘ äÉbÉ£ÑdG
¢`̀TÉ`̀≤`̀æ`̀dGh QGƒ````̀◊G ÜÉ```̀H í`̀à`̀a q” ΩÉ``̀©``̀dG ô``̀jó``̀ŸG á`̀ª`̀∏`̀c ó``̀©``̀Hh
ôjóŸG πÑb øe É¡«∏Y OôdG q”h Qƒ°†◊G πÑb øe äGQÉ°ùØà°S’Gh
.ΩÉ©dG ôjóª∏d Ú≤aGôŸG ôFGhódG …ôjóe á«≤Hh ΩÉ©dG
á«∏NGódG á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤dG ájôjóà z∫É°üJ’G äGQÉ¡e{ ∫ƒM πªY á°TQhQÉë°U »`a πª©dG »°ûàØŸ É«ÑjQóJ É›ÉfôH º¶æJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
áfƒjõŸG áj’ƒH πª©dG IôFGO äÉeóN øY á«Øjô©J Ihóf º¶æJ QÉضH zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
»°Tƒ∏ÑdG óªfi - §≤°ùe
»`̀Ñ`̀jQó`̀à`̀dG è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG ∫É``̀ª``̀YCG äCGó```̀H
¥GQhCÓ```̀d §`̀≤`̀°`̀ù`̀e ¥ƒ`̀°`̀S ¬`̀ª`̀¶`̀æ`̀J …ò```̀dG
(á«dÉŸG äÉeóÿG ôWÉfl) ∫ƒM á«dÉŸG
,á«aô°üŸG äÉ°SGQódG á«∏c ™e ¿hÉ©àdÉH
‘ Ú°üàîŸG øe OóY ácQÉ°ûà ,¢ùeCG
≈©°ùJh .¥ƒ°ùdÉH á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫É›
∫ÓN øe á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S
π«gCÉJh õ«¡Œ ¤EG á«ÑjQóàdG IQhó``̀dG
»`̀à`̀dG CISI äÉ`̀fÉ`̀ë`̀à`̀e’ Ú`̀cQÉ`̀°`̀û`̀ŸG
á`̀«`̀eGõ`̀dE’G äÉÑ∏£àŸG ø`̀e ó©J É`̀gQhó`̀H
á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ¢ü«NGôJ ójóéàd
IOɪ∏d G kOÉæà°SG á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫É› ‘
øe á`̀jò`̀«`̀Ø`̀æ`̀à`̀dG á`̀ë`̀FÓ`̀dG ø``̀e /119/
øe Qô≤ŸG ó©jh .∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ¿ƒfÉb
∞FÉXƒdG øe Oó©d á«eGõdE’G äÓgDƒŸG
,¿É````̀ª````̀à````̀F’G ô````̀WÉ````̀fl π```̀ ∏```̀fi É```̀¡```̀æ```̀e
,äÉ``«``∏``ª``©``∏``d …ò``̀«``̀Ø``̀æ``̀à``̀dG ¢```̀ù```̀«```̀Fô```̀dGh
,¿ƒ«dÉŸG ¿hô`̀jó`̀ŸGh ,ΩGõ`̀à`̀d’G §HÉ°Vh
hQÉ`̀°`̀û`̀à`̀°`̀ù`̀eh ,¿ƒ``̀«``̀dÉ``̀ŸG ¿hQÉ`̀°`̀û`̀à`̀ °`̀ ù`̀ ŸGh
hôjóeh ,á¶aÉëŸG hôjóeh ,Qɪãà°S’G
Ωƒª©dG hôjóeh ,á«aô°üŸG äGQɪà°S’G
¥ƒ°S q¿CG ôcòj .¿ƒjò«ØæàdG AÉ°SDhôdGh
≈`̀∏`̀Y â`````̀HCGO á``̀«``̀dÉ``̀ŸG ¥GQhCÓ```````d §`̀≤`̀°`̀ù`̀e
á°ü°üîàŸG á«ÑjQóàdG äGQhó`̀dG º«¶æJ
¥ƒ°S πª©H á£ÑJôŸG ä’ÉéŸG ™«ªL ‘
.á«dÉŸG ¥GQhC’G
á«dÉŸG äÉeóÿG ôWÉfl ∫ƒM á«ÑjQóJ IQhO º¶æJ z§≤°ùe ¥ƒ°S{
Iôμa óLCG ∞«c{ záaôZ{`H Ihóf z»Yhô°ûe
Ωƒ«dG ..á«bô°ûdG ∫ɪ°T á«fɪ©dG - AGôHEG
äÉ``̀Ñ``̀MÉ``̀°``̀U á``̀æ``̀÷ ,Ωƒ````̀«````̀dG ,º``̀¶``̀æ``̀J
ÒHõdG õ`̀cô`̀e ™`̀e ¿hÉ`̀©`̀à`̀dÉ`̀H- ∫É`̀ª`̀YC’G
á`̀aô`̀Z ´ô`̀Ø`̀H -IÒ`̀¨`̀°`̀ü`̀dG äÉ`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ª`̀∏`̀d
∫ɪ°T á¶aÉëà ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
ó``̀LCG ∞«c” ¿Gƒ`̀æ`̀©`̀H Ihó```̀f ,á`̀«`̀bô`̀°`̀û`̀dG
Ihó`̀æ`̀dG ±ó`̀¡`̀à`̀°`̀ù`̀Jh “»Yhô°ûe Iô`̀μ`̀a
á¶aÉfi äÉj’h øe ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U
ÜÉ`̀ë`̀°`̀UCGh á`̀Ø`̀∏`̀à`̀î`̀ŸG á`̀«`̀bô`̀°`̀û`̀dG ∫É`̀ª`̀°`̀T
ÜÓWh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
AGôHEÉH á«æ≤àdG á«∏μdGh á«bô°ûdG á©eÉL
≈©°ùJh .ájQÉéàdG äÉ°ü°üîàdG …hPh
ájOÉ°üàbG ™jQÉ°ûe OÉ`̀é`̀jEG ¤EG Ihó`̀æ`̀dG
™HÉW äGPh »`̀∏`̀ë`̀ŸG ¥ƒ`̀°`̀ù`̀dG ‘ Ió`̀jó`̀L
᪫b äGP äÉeóNh kÉ©∏°S ôaƒj …QÉμàHG
ÖMÉ°U ≈`̀∏`̀Y Ió`̀FÉ`̀Ø`̀dÉ`̀H Oƒ`̀©`̀J á`̀aÉ`̀°`̀†`̀e
≈©°ùJ É``̀¡``̀fCG É`̀ª`̀c ,™``ª``à``é``ŸGh ´hô``̀°``̀û``̀ŸG
á`̀Yó`̀Ñ`̀ŸGh Ió``̀jó``̀÷G QÉ``̀μ``̀aC’G »`̀æ`̀Ñ`̀J ¤EG
‘ π`̀ª`̀©`̀dG äÉ`̀«`̀dBG ô`̀jƒ`̀£`̀Jh É¡JófÉ°ùeh
»àdG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ŸG
¿CG ¤G IQÉ```̀°```̀TE’G Qó````Œh .É`̀¡`̀fƒ`̀μ`̀∏`̀à`̀Á
Ú°üàîŸG øe OóY É¡H ∑QÉ°ûj IhóædG
¬`̀«`̀Lƒ`̀à`̀dGh á`̀«`̀eƒ`̀μ`̀◊G äÉ`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ŸG ø``̀e
ÜÉ`̀ë`̀°`̀UCGh π`̀ª`̀Y ø`̀Y Ú`̀ã`̀MÉ`̀Ñ`̀∏`̀d »`̀æ`̀¡`̀ŸG
äÉj’ƒH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
.á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
8Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’GOÉ°üàbG∫ÉŸG ¥ƒ°S
% 0.14 Ö°ùμJ zá«bƒ°ùdG{h ..∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6.2 ¤EG ™ØJôJ ∫hGóàdG º«b
äÉYÉ£≤dG äÉYÉØJQG Qó°üàj z‹ÉŸG{h ..á£≤f 6744 iƒà°ùe ¤EG ó©°üj §≤°ùe ¥ƒ°S
% 10 ™ØJôj zá«dÉŸG ¥GQhCÓd á«æWƒdG{% 9.6 §Ñ¡j zøjQƒ∏c ¿Éª oY{
6^19 ¤EG ∫hGó``à``dG º`̀«`̀b â`̀©`̀Ø`̀JQG ɪ«a
.áÄŸG ‘ 37^40 Oƒ©°U áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
‘ 0^14 â©ØJQG ó≤a ,á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ÉeCG
.∫ÉjQ QÉ«∏e 14^20 ¤EG π°üàd áÄŸG
Ú`̀«`̀fÉ`̀ª`̀ o©`̀dG Ò``̀Z AGô``̀°``̀T á`̀ª`̀«`̀b â`̀¨`̀∏`̀ Hh
,áÄŸG ‘ 21^72 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1345
1434 Ú`̀«`̀fÉ`̀ª`̀ o©`̀dG Ò`̀Z ™`̀«`̀H ᪫b â`̀¨`̀∏`̀Hh
23^17 â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ∫É`̀jQ ¿ƒ«∏e
ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ¢†ØîfGh ,áÄŸG ‘
‘ 1^45 áÑ°ùæH ∫É```̀jQ ∞```̀dCG 90 ÊÉ`̀ª`̀ o©`̀dG
53 º¡°SCG ≈∏Y ,¢ùeCG ,∫hGó`̀à`̀dG ”h .áÄŸG
â°†ØîfGh ácô°T 22 É¡æe â©ØJQG ;ácô°T
»`̀bÉ`̀H QÉ``̀©``̀°``̀SCG äô`̀≤`̀ à`̀ °`̀SG É`̀ª`̀«`̀a ,iô`````̀NCG 8
”h .≥`̀HÉ`̀°`̀ù`̀dG É`̀gGƒ`̀à`̀°`̀ù`̀e ≈`̀∏`̀Y äÉ`̀cô`̀°`̀û`̀dG
ò«ØæàHh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 17^6 ‘ ∫hGó`̀à`̀dG
Ò`̀¨`̀à`̀dG á`̀Ñ`̀°`̀ù`̀f â```©```Ø```JQGh ,Gó```̀≤```̀Y 1625
ájGóH òæe ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLE’ áÑ°ùædÉH
.áÄŸG ‘ 16^6 ΩÉ©dG
É kYÉØJQG ÌcC’G
á«dÉŸG ¥GQhCÓ`̀d á«æWƒdG º¡°S Q só°üJh
∫ÉjQ 0^187 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG
RɨdG º¡°S √Ó`̀J ,á`̀Ä`̀ŸG ‘ 10^00 áÑ°ùæHh
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^748 óæY ≥∏¨«d á«æWƒdG
ábÉ£∏d Ió`̀ë`̀à`̀ŸG º¡°S º`̀K .á`̀Ä`̀ŸG ‘ 4^47
‘ 4^24 áÑ°ùæHh ∫É`̀jQ 1^600 óæY ≥∏ZCGh
≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG QGƒ`̀fC’G º¡°S √ÓJh ,áÄŸG
.áÄŸG ‘ 3^96 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^368 óæY
áeó≤e ‘ ø`̀jQƒ`̀∏`̀c ¿É`̀ª`̀Y º`̀¡`̀°`̀S sπ```Mh
0^600 óæY ≥`̀∏`̀ZCGh ;á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG
º¡°S √Ó``̀J .á`̀Ä`̀ŸG ‘ 9^64 áÑ°ùæHh ∫É``̀jQ
áÑ°ùæHh ∫É`̀jQ 0^552 óæY ≥∏ZCGh ¢SQƒædG
≥∏ZCGh QÉØX ±ÓYCG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 3^5
.áÄŸG ‘ 2^00 áÑ°ùæHh ∫É``jQ 0^245 óæY
,¿ÉªY-»°S.»H.¢SEG.¢ûJEG ∂æH º¡°S √ÓJ
1^33 á`̀Ñ`̀°`̀ù`̀æ`̀Hh ∫É```jQ 0^149 ó`̀æ`̀Y ≥``̀∏``̀ZCGh
äÉ`̀eó`̀ÿ á`̀«`̀é`̀«`̀∏`̀ÿG º`̀¡`̀°`̀S º``̀K .á``̀Ä``̀ŸG ‘
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^281 óæY ≥∏ZCGh Qɪãà°S’G
.áÄŸG ‘ 1^06
’hGóJ ÌcC’G
‘ á°†HÉ≤dG äGQÉeE’Gh ¿Éª oY º¡°S AÉLh
᪫≤dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G IQGó°U
∫É`̀jQ ∞`̀ dCG 957 ᪫≤H ä’hGó`̀à`̀H ,Oó`̀©`̀dGh
º¡°SCG ä’hGó`̀à`̀H ,á`̀Ä`̀ŸG ‘ 15^46 áÑ°ùæHh
‘ 22^58 áÑ°ùæHh º¡°S Ú`̀jÓ`̀e 4 â¨∏H
,᪫≤dG å«M øe QGƒfC’G º¡°S √ÓJ ,áÄŸG
ºK ,12^58 áÑ°ùæHh ∫É`̀jQ ∞`̀dCG 778 ᪫≤H
“πàfɪY” ä’É`̀°`̀ü`̀JÓ`̀d á`̀«`̀fÉ`̀ª`̀©`̀dG º`̀¡`̀°`̀S
áÑ°ùæHh ∫É`̀jQ ∞`̀ dCG 592 ᪫≤H ä’hGó`̀à`̀H
ä’hGóàH ¢SQƒædG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 9^57
‘ 9^46 áÑ°ùæHh ∫É``̀jQ ∞``̀ dCG 585 ᪫≤H
äÉ``̀eó``̀ÿ á`̀«`̀é`̀«`̀∏`̀ÿG º`̀¡`̀°`̀S √Ó````J ,á```̀Ä```̀ŸG
∫ÉjQ ∞dCG 544 ᪫≤H ä’hGóàH Qɪãà°S’G
.áÄŸG ‘ 8^79 áÑ°ùæHh
â¨∏Ña ,á`̀°`̀†`̀HÉ`̀≤`̀dG QGƒ``````̀fC’G º`̀¡`̀°`̀S É```̀eCG
11^9 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^12 ¬J’hGóJ
Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG ºK ,áÄŸG ‘
,áÄŸG ‘ 10^85 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^93
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG º¡°S √ÓJ
‘ 8^57 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^52 ∫hGóàH
1^38 ∫hGóàH πaÉμJ áæjóŸG º¡°S ºK ,áÄŸG
.áÄŸG ‘ 7^78 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
¿ƒ«∏e 15^54 Ú`̀«`̀fÉ`̀ª`̀ o©`̀dG AGô`̀°`̀T ≠`̀∏`̀Hh
ɡફb â¨∏H áÄŸG ‘ 87^27 áÑ°ùæHh º¡°S
..áÄŸG ‘ 78^28 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^84
º¡°S ∞dCG 769 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏H ɪ«a
510 ɡફb â¨∏H á`̀Ä`̀ŸG ‘ 4^32 áÑ°ùæHh
ɪæ«H .á`̀Ä`̀ŸG ‘ 8^25 áÑ°ùæHh ∫É``̀jQ ±’BG
áÑ°ùæHh º¡°S ±’BG 509 Üô©dG AGô°T ≠∏H
∫ÉjQ ∞dCG 174 ɡફb â¨∏H áÄŸG ‘ 2^86
ÖfÉLC’G AGô°T ÉeCG .áÄŸG ‘ 2^82 áÑ°ùæHh
â¨∏H áÄŸG ‘ 5^55 áÑ°ùæHh É kª¡°S 987 ≠∏Ña
‘ 10^65 áÑ°ùæHh ∫É`̀jQ ∞`̀dCG 659 ɡફb
.áÄŸG
™«H ≠∏H ó≤a ,™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH ÉeCG
áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ`̀«`̀∏`̀e 13^65 Ú`̀«`̀fÉ`̀ª`̀ o©`̀dG
¿ƒ«∏e 4^75 ɡફb â¨∏H áÄŸG ‘ 76^16
™«H ≠`̀∏`̀Hh ..á`̀Ä`̀ŸG ‘ 76^83 áÑ°ùæHh ∫É``̀jQ
áÑ°ùæHh ∫É```jQ ¿ƒ`̀«`̀∏`̀e 3^05 Ú`̀«`̀é`̀«`̀∏`̀ÿG
∞``̀dCG 997 É`̀¡`̀à`̀ª`̀«`̀b â`̀¨`̀∏`̀H á`̀Ä`̀ŸG ‘ 17^16
™«H ≠∏H ɪc ..áÄŸG ‘ 16^11 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
áÄŸG ‘ 3^02 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 536 Üô©dG
3^73 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 230 ɡફb â¨∏H
∞dCG 557 Ö`̀fÉ`̀LC’G ™«H ≠∏H ɪ«a .áÄŸG ‘
ɡફb â¨∏H áÄŸG ‘ 3^13 áÑ°ùæHh º¡°S
.áÄŸG ‘ 3^32 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ±’BG 205
,¢ùeCG ,´ƒÑ°SC’G ä’hGó`̀J ¤hCG ,á«dÉŸG ¥GQhCÓ``̀d §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG sπ¡à°SG
áÑ°ùf É≤≤ ofi ,√ó«°UQ ¤EG á£≤f 10^07 ÉØ«°† oe ;á£≤f 6744 iƒà°ùe ¤EG ´ÉØJQ’ÉH
.áÄŸG ‘ 0^15 â¨∏H ´ÉØJQG
0^59 Oƒ©°U áÑ°ùæHh á£≤f 47^13 Ö°ùc …òdG ‹ÉŸG ´É£≤dG ºYóH ô°TDƒŸG ´ÉØJQG AÉLh
äÉ°VÉØîfG iô``̀NC’G äÉYÉ£≤dG â∏é°S ɪ«a .á£≤f 7960 iƒà°ùe πé°ù«d ;á`̀Ä`̀ŸG ‘
51 ™LGôJ áÑ°ùæH äÉ°VÉØîf’G √òg áe uó≤e ‘ »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe AÉLh ..áJhÉØàe
iƒà°ùe óæY äÉeóÿG ô°TDƒe √ÓJ .á£≤f 1066 iƒà°ùe óæY á£≤f 5^44 GóbÉa ;áÄŸG ‘
,áYÉæ°üdG ô°TDƒe ÉeCG .√ó«°UQ øe á£≤f 7^74 GóbÉa ;áÄŸG ‘ 0^21 áÑ°ùæHh ,á£≤f 3620
.√ó«°UQ øe á£≤f 12^5 GóbÉa ;áÄŸG ‘ 0^12 áÑ°ùæHh ,á£≤f 1027 óæY ≥∏ZCG ó≤a
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S - ájDhôdG
حركة التداول اليومية في سوق مسقط لألوراق املالية بتأريخ ٢٠١٤/٠٥/١٨
السوق النظامية
القيمةاإلسمية
القيمة السوقية أخر عرض أخر طلب سعراخرصفقة
نسبة التغير٪
التغيرر.ع
اإلغالق السابق سعر اإلغالق أدنى أعلى الصفقات القيمة العدد الورقة املالية
٠٫١٠٠ ٣٤,٠٧٩,٩٣٧٫٦٧٢ ٠٫٧٦٨ ٠٫٧٦٤ ٠٫٧٦٤ ٤٫٤٦٩ ٠٫٠٣٢ ٠٫٧١٦ ٠٫٧٤٨ ٠٫٧٢٠ ٠٫٧٧٢ ١٥٢ ٢٠١,٣٥٥ ٢٦٩,٥٥٩ الغاز الوطـنـية
١٫٠٠٠ ٤,٤٦٣,٢٩٧٫٦٠٠ ٠٫٠٠٠ ١٫٦٠٠ ١٫٦٠٠ ٤٫٢٣٥ ٠٫٠٦٥ ١٫٥٣٥ ١٫٦٠٠ ١٫٦٠٠ ١٫٦٠٠ ١ ١,٦٠٠ ١,٠٠٠ املتحدة للطاقة
٠٫١٠٠ ٤٤,١٦٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٣٦٨ ٠٫٣٦٦ ٠٫٣٦٨ ٣٫٩٥٥ ٠٫٠١٤ ٠٫٣٥٤ ٠٫٣٦٨ ٠٫٣٦٤ ٠٫٣٧٢ ١٩٦ ٧٧٨,٨٢٢ ٢,١٢٠,٣٥٧ األنوار القابضة
٠٫١٠٠ ٢٢,٧٥٤,٧٦٠٫٠٠٠ ٠٫٢٦٣ ٠٫٢٦٢ ٠٫٢٦٤ ٣٫٩٥٣ ٠٫٠١٠ ٠٫٢٥٣ ٠٫٢٦٣ ٠٫٢٥٦ ٠٫٢٦٥ ١٧٨ ٤٠٠,٨٥٦ ١,٥٢٥,٧٧٧ الشرقية لالستثمار القابضة
٠٫١٠٠ ٧١,٧٩٧,٢٢٥٫٥٠٠ ٠٫٤١٨ ٠٫٤١٢ ٠٫٤١٨ ٢٫٩٨٥ ٠٫٠١٢ ٠٫٤٠٢ ٠٫٤١٤ ٠٫٤٠٦ ٠٫٤١٨ ١١ ٥,٨٨٨ ١٤,٢٥٠ اونك القابضة
٠٫١٠٠ ٢٩,٠٠٦,٢٥٠٫٠٠٠ ٠٫٢٣٨ ٠٫٢٣٧ ٠٫٢٣٧ ٢٫١٤٦ ٠٫٠٠٥ ٠٫٢٣٣ ٠٫٢٣٨ ٠٫٢٣٦ ٠٫٢٤٠ ٢٥٠ ٩٥٧,٤٩١ ٤,٠٢٠,١٢٤ عمان واإلمارات القابضة
٠٫١٠٠ ٢٩,٤٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫١٤٦ ٠٫١٤٥ ٠٫١٤٥ ٢٫٠٨٣ ٠٫٠٠٣ ٠٫١٤٤ ٠٫١٤٧ ٠٫١٤٥ ٠٫١٤٧ ٣ ١,٠٨٥ ٧,٤٠٠ الدولية لالستثمارات املالية
٠٫١٠٠ ٢٢,٢٢١,٦٩٣٫٩٢٠ ٠٫١١٩ ٠٫١١٧ ٠٫١١٩ ١٫٧٢٤ ٠٫٠٠٢ ٠٫١١٦ ٠٫١١٨ ٠٫١١٧ ٠٫١٢٠ ٣٨ ٢٨,٣٤٧ ٢٤٠,٠١٩ املدينة لالستثمار
٠٫١٠٠ ٤١,٦٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٤١٨ ٠٫٤١٠ ٠٫٤٢٠ ١٫٤٦٣ ٠٫٠٠٦ ٠٫٤١٠ ٠٫٤١٦ ٠٫٤٠٠ ٠٫٤٢٠ ٥ ١٣,٦٨٦ ٣٢,٨٨٤ العمانية املتحدة للتأمني
٠٫١٠٠ ٣٧٢,٩٦١,٢١٥٫٠٠٠ ٠٫٣٠٨ ٠٫٣٠٦ ٠٫٣٠٦ ١٫٣٢٥ ٠٫٠٠٤ ٠٫٣٠٢ ٠٫٣٠٦ ٠٫٣٠٤ ٠٫٣٠٨ ٥٧ ٣٧٠,٣٢٥ ١,٢١٠,٥٨٧ البنك الوطني العماني
٠٫١٠٠ ١,٣٩٦,٩٢٠,٤٤٠٫٣٢٠ ٠٫٦٤٠ ٠٫٦٣٦ ٠٫٦٤٠ ١٫٢٦٦ ٠٫٠٠٨ ٠٫٦٣٢ ٠٫٦٤٠ ٠٫٦٣٦ ٠٫٦٤٤ ١٥٩ ٥٤١,٥٠٦ ٨٤٥,٩٤٧ بنك مسقط
٠٫١٠٠ ٤,٦٦٢,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٢٣٠ ٠٫٢٢٣ ٠٫٢٢٣ ٠٫٩٠٩ ٠٫٠٠٢ ٠٫٢٢٠ ٠٫٢٢٢ ٠٫٢٢٠ ٠٫٢٢٣ ٦ ٧,١١٨ ٣٢,٠٠٠ اخلـليج الدوليـة للكيماويات
٠٫١٠٠ ٣١,٧٠٣,٨١٣٫٤١٤ ٠٫٥١٨ ٠٫٥١٦ ٠٫٥١٦ ٠٫٧٧٨ ٠٫٠٠٤ ٠٫٥١٤ ٠٫٥١٨ ٠٫٥١٦ ٠٫٥٢٠ ٢٩ ٩٩,٤٥٥ ١٩١,٩٩٤ اجلزيرة للخدمات
٠٫١٠٠ ٥٥,٦٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٢٧٩ ٠٫٢٧٧ ٠٫٢٧٩ ٠٫٧٢٥ ٠٫٠٠٢ ٠٫٢٧٦ ٠٫٢٧٨ ٠٫٢٧٥ ٠٫٢٧٩ ٣١ ٨٢,٦٩٥ ٢٩٧,٠٠٠ عمان لالستثمارات والتمويل
٠٫١٠٠ ١,١٦٦,٢٥٠,٠٠٠٫٠٠٠ ١٫٥٦٠ ١٫٥٥٥ ١٫٥٥٥ ٠٫٦٤٧ ٠٫٠١٠ ١٫٥٤٥ ١٫٥٥٥ ١٫٥٤٥ ١٫٥٦٥ ١٢٢ ٥٩٢,٣٢٤ ٣٨٠,٩٦٦ العمانية لإلتصاالت
٠٫١٠٠ ٢٥٥,١١٢,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٢٢٤ ٠٫٢٢٢ ٠٫٢٢٤ ٠٫٤٥٠ ٠٫٠٠١ ٠٫٢٢٢ ٠٫٢٢٣ ٠٫٢٢٢ ٠٫٢٢٤ ٧ ٤٧,١٧٣ ٢١١,٥٠٠ بنك صحار
٠٫١٠٠ ٢٦٠,٧٢٧,٦٩٥٫٤٨٠ ٠٫٧٨٨ ٠٫٧٨٤ ٠٫٧٨٨ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٧٨٨ ٠٫٧٨٨ ٠٫٧٨٤ ٠٫٧٨٨ ٩ ١٠٣,٧٠٢ ١٣١,٦١٥ اسمنت عمان
٠٫١٠٠ ١٤٥,١٤٤,٧٠٤٫١٨٠ ٠٫٥٩٢ ٠٫٥٨٦ ٠٫٥٨٦ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٥٨٨ ٠٫٥٨٨ ٠٫٥٨٦ ٠٫٥٨٨ ١١ ١٠٨,٥٨٠ ١٨٤,٨٩٥ األنوار لبـالط السـيراميك
٠٫١٠٠ ١٠٠,١٧٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٦٤٠ ٠٫٦٢٨ ٠٫٦٣٦ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٦٣٦ ٠٫٦٣٦ ٠٫٦٣٦ ٠٫٦٣٦ ١ ٣٨ ٦٠ املطاحن العمانيـة
٠٫١٠٠ ١٦٦,٦٣٥,٠٠٠٫٠٠٠ ٢٫٤٢٠ ٢٫٤٠٠ ٢٫٤١٥ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٢٫٤١٥ ٢٫٤١٥ ٢٫٤٠٠ ٢٫٤٢٠ ٥ ٢٨,٢٣٧ ١١,٦٨٥ املها لتسويق املنتجات النفطية
٠٫١٠٠ ١٣٩,٠٩٤,٢٥٠٫٠٠٠ ٢٫٤٠٠ ٢٫٢٧٠ ٢٫٢٧٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٢٫٢٧٠ ٢٫٢٧٠ ٢٫٢٧٠ ٢٫٢٧٠ ١ ١١,٣٥٠ ٥,٠٠٠ النفط العمانية للتسويق
٠٫١٠٠ ٣٨,٠٠٧,٦٢٨٫٨٤٤ ٠٫١٤٨ ٠٫١٣٤ ٠٫١٤٨ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫١٤٨ ٠٫١٤٨ ٠٫١٤٨ ٠٫١٤٨ ١ ٤,٩٨٢ ٣٣,٦٦٥ الوطنية للتمويل
٠٫١٠٠ ٩,٩٣٧,١٤٩٫٢٠٠ ٠٫٣٠٦ ٠٫٢٩٨ ٠٫٢٩٨ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٢٩٦ ٠٫٢٩٦ ٠٫٢٩٨ ٠٫٢٩٨ ٢ ١,٢٩٦ ٤,٣٥٠ الوطنية ملنتجات األملنيوم
٠٫١٠٠ ١٢٠,٥٥٣,٩٩٤٫٠٠٠ ٠٫٣٦٢ ٠٫٣٥٨ ٠٫٣٦٢ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٣٥٨ ٠٫٣٥٨ ٠٫٣٥٨ ٠٫٣٦٢ ٢٨ ٢٦٢,٤٦٣ ٧٣٣,٠٤٤ اومنفيست
٠٫١٠٠ ٣٥,٧٥٦,١٩٠٫٠٠٠ ٠٫١٤٢ ٠٫١٣٩ ٠٫١٤٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫١٤١ ٠٫١٤١ ٠٫١٤٠ ٠٫١٤٠ ١ ٧٠٠ ٥,٠٠٠ تأجير للتمويل
٠٫١٠٠ ٨,٤٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ١٫٢٥٠ ١٫٢٠٠ ١٫٢٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ١٫٢٠٠ ١٫٢٠٠ ١٫٢٠٠ ١٫٢٠٠ ٣ ٨,٤٠٠ ٧,٠٠٠ حلويات عمان
٠٫١٠٠ ٤٣٨,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٢٫١٩٠ ٢٫١٧٠ ٢٫١٩٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٢٫١٩٠ ٢٫١٩٠ ٢٫١٨٥ ٢٫١٩٠ ٢ ٢٢,٩٧٥ ١٠,٥٠٠ ريسوت لألسمنت
٠٫١٠٠ ٢٠٠,٤٥٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٢٫٣٠٠ ٠٫٠٠٠ ٢٫١١٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٢٫١١٠ ٢٫١١٠ ٢٫١١٠ ٢٫١١٠ ١ ٤٢ ٢٠ شل الـعمـانية للتسـويـق
٠٫١٠٠ ٨٣,٩٨٣,٨٠٠٫٠٠٠ ٠٫٣٨٠ ٠٫٣٧٠ ٠٫٣٨٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٣٨٠ ٠٫٣٨٠ ٠٫٣٨٠ ٠٫٣٨٠ ١ ١١ ٣٠ صحار للطاقة
٠٫١٠٠ ٢١٨,٨٦٨,٠٠٠٫٠٠٠ ٢٫٤٣٥ ٠٫٠٠٠ ٢٫٤٣٥ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٢٫٤٤٠ ٢٫٤٤٠ ٢٫٤٣٥ ٢٫٤٣٥ ١ ٢,٠٧٠ ٨٥٠ صناعة الكابالت العمانية
٠٫١٠٠ ١١٦,١٦٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٥٤٨ ٠٫٥٢٨ ٠٫٥٢٨ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٥٢٨ ٠٫٥٢٨ ٠٫٥٢٨ ٠٫٥٢٨ ١ ٤٢٢ ٨٠٠ ظفارالدولية للتنميةواالستثمار
٠٫١٠٠ ٤٨,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٢٤٣ ٠٫٢٣٩ ٠٫٢٤٣ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٢٤٠ ٠٫٢٤٠ ٠٫٢٤٣ ٠٫٢٤٣ ١ ٢٩٢ ١,٢٠٠ ظفار للتأمني
٠٫١٠٠ ٢٧,٢٢٥,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٤٤٤ ٠٫٤٣٢ ٠٫٤٤٤ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٤٥٠ ٠٫٤٥٠ ٠٫٤٣٠ ٠٫٤٤٤ ٣ ٧٤٤ ١,٧٠٧ فولتامب للطاقة
٠٫١٠٠ ٥٩,٠٥٠,٦٠٢٫٤٦٤ ٠٫٢٢٤ ٠٫٢٢٣ ٠٫٢٢٣ ٠٫٤٤٤- ٠٫٠٠١- ٠٫٢٢٥ ٠٫٢٢٤ ٠٫٢٢٢ ٠٫٢٣٠ ١٣ ٤,٨٦٤ ٢١,٧٢٥ جلفار للهندسة واملقاوالت
٠٫١٠٠ ١٢١,٨٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ١٫٠١٥ ٠٫٠٠٠ ١٫٠١٥ ٠٫٤٩٠- ٠٫٠٠٥- ١٫٠٢٠ ١٫٠١٥ ١٫٠١٥ ١٫٠١٥ ٢ ٢٤,٩١٢ ٢٤,٥٤٤ الصفاء لألغذية
٠٫١٠٠ ١٨١,٦٦٨,٨٢٨٫٣٧٦ ٠٫٦٤٤ ٠٫٦٤٠ ٠٫٦٤٤ ٠٫٦١٧- ٠٫٠٠٤- ٠٫٦٤٨ ٠٫٦٤٤ ٠٫٦٤٤ ٠٫٦٤٤ ٧ ٢٢,٩٦٢ ٣٥,٦٥٦ النهضة للخدمات
٠٫١٠٠ ١٦,٥٣٤,٩٤٣٫٩٧٧ ٠٫٢٨٢ ٠٫٢٨١ ٠٫٢٨٢ ١٫٠٥٦- ٠٫٠٠٣- ٠٫٢٨٤ ٠٫٢٨١ ٠٫٢٨٠ ٠٫٢٨٥ ٩٣ ٥٤٤,٤٦٩ ١,٩٣٤,٤٧٧ اخلليجية خلدمات االستثمار
٠٫١٠٠ ٢٩٨,٠٤٦,٦٠٥٫٧١٠ ٠٫١٥٥ ٠٫١٤٩ ٠٫١٤٩ ١٫٣٢٥- ٠٫٠٠٢- ٠٫١٥١ ٠٫١٤٩ ٠٫١٤٩ ٠٫١٥٠ ٢ ٣,٥٨٦ ٢٤,٠٠٠ بنك اتش اس بي سي عمان
٠٫١٠٠ ١٨,٨٦٥,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٢٤٥ ٠٫٢٢٦ ٠٫٢٤٥ ٢٫٠٠٠- ٠٫٠٠٥- ٠٫٢٥٠ ٠٫٢٤٥ ٠٫٢٤٥ ٠٫٢٤٥ ١ ١,٣٧٠ ٥,٥٩٠ أعالف ظفار
٠٫١٠٠ ٣٥٩,٣٢١,٢١٤٫٩٦٠ ٠٫٥٧٢ ٠٫٥٦٠ ٠٫٥٦٠ ٣٫٤٩٧- ٠٫٠٢٠- ٠٫٥٧٢ ٠٫٥٥٢ ٠٫٥٣٠ ٠٫٥٧٠ ٣٩ ٥٨٥,٨٤٤ ١,٠٦٢,٠٦٨ النورس
٠٫١٠٠ ٣٧,٠٦٣,٢١٦٫٢٠٠ ٠٫٦٣٢ ٠٫٦٠٠ ٠٫٦٠٠ ٩٫٦٣٩- ٠٫٠٦٤- ٠٫٦٦٤ ٠٫٦٠٠ ٠٫٦٠٠ ٠٫٦٠٠ ١ ٣,٦٨٩ ٦,١٤٨ عــمــان كلــوريـن
١,٤٧٥ ٥,٨٧٧,٧٢٦ ١٥,٦٤٦,٩٩٣ اإلجمالي
٤١ املتداولة
السوق املوازية
القيمةاإلسمية
القيمة السوقية أخر عرض أخر طلب سعراخرصفقة
نسبة التغير٪
التغيرر.ع
اإلغالق السابق سعر اإلغالق أدنى أعلى الصفقات القيمة العدد الورقة املالية
٠٫١٠٠ ٣,٧٤٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫١٨٧ ٠٫١٨٠ ٠٫١٨٧ ١٠٫٠٠٠ ٠٫٠١٧ ٠٫١٧٠ ٠٫١٨٧ ٠٫١٨٧ ٠٫١٨٧ ٣ ١,٠٧٢ ٥,٧٣٤ الوطنية لألوراق املالية
٠٫١٠٠ ٥,٠١٥,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٠٥٩ ٠٫٠٥٨ ٠٫٠٥٩ ٣٫٥٠٩ ٠٫٠٠٢ ٠٫٠٥٧ ٠٫٠٥٩ ٠٫٠٥٨ ٠٫٠٦٠ ١٤ ٥,٦٦٦ ٩٥,٩٠٠ صناعة مواد البناء
٠٫١٠٠ ١٩,٩٥٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫١١٤ ٠٫١١٣ ٠٫١١٣ ١٫٧٨٦ ٠٫٠٠٢ ٠٫١١٢ ٠٫١١٤ ٠٫١١٣ ٠٫١١٥ ٤٢ ١٥٧,٧٢٤ ١,٣٨٤,٥٧٢ املدينة تكافل
٠٫١٠٠ ٤,٨٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫١٦٠ ٠٫١٥٨ ٠٫١٦٠ ١٫٢٦٦ ٠٫٠٠٢ ٠٫١٥٨ ٠٫١٦٠ ٠٫١٥٧ ٠٫١٦٢ ٢٥ ٣٩,٦٩٦ ٢٤٨,١٨٠ الباطنة للتنمية واالستثمار
٠٫١٠٠ ١٣٦,٥٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٠٩١ ٠٫٠٩٠ ٠٫٠٩١ ١٫١١١ ٠٫٠٠١ ٠٫٠٩٠ ٠٫٠٩١ ٠٫٠٩٠ ٠٫٠٩٢ ١٨ ١٤,٣٢٧ ١٥٧,٥١٧ بنك نزوى
٠٫١٠٠ ١١,٧٥٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫٠٩٤ ٠٫٠٩٠ ٠٫٠٩٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٩٤ ٠٫٠٩٤ ٠٫٠٩٠ ٠٫٠٩٠ ٢ ١٨٠ ٢,٠٠٠ األسماك العمانية
٠٫١٠٠ ١٠,٣٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٠٫١٠٦ ٠٫١٠٣ ٠٫١٠٦ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫١٠٣ ٠٫١٠٣ ٠٫١٠٢ ٠٫١٠٦ ٣ ١,٠٦٣ ١٠,٣٠٦ تكافل عمان للتأمني
١٫٠٠٠ ١٨٩,٠٠٥,٢٤٦٫١٠٠ ١٫٩٩٥ ١٫٩٩٠ ١٫٩٩٥ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ١٫٩٨٠ ١٫٩٨٠ ١٫٩٧٠ ١٫٩٩٥ ٣٦ ٥٦,٢٢٩ ٢٨,٣٧٩ سيمبكورب صاللة
٠٫١٠٠ ١٢١,٠٠٠,٠٠٠٫٠٠٠ ٢٫٥٠٠ ٠٫٠٠٠ ٢٫٤٢٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٢٫٤٢٠ ٢٫٤٢٠ ٢٫٤٢٠ ٢٫٤٢٠ ١ ١٤,٩٤٦ ٦,١٧٦ عمان للمرطبات
١٤٤ ٢٩٠,٩٠٣ ١,٩٣٨,٧٦٤ اإلجمالي
٩ املتداولة
السوق الثالثة
القيمةاإلسمية
القيمة السوقية أخر عرض أخر طلب سعراخرصفقة
نسبة التغير٪
التغيرر.ع
اإلغالق السابق سعر اإلغالق أدنى أعلى الصفقات القيمة العدد الورقة املالية
٠٫١٠٠ ١,٢٧٢,٤٨٢٫١٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٢٠ ٠٫٠٦٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٦٠ ٠٫٠٦٠ ٠٫٠٦٠ ٠٫٠٦٠ ٣ ١,٢٦٣ ٢١,٠٥٣ صناعة املغلفات املرنة
٣ ١,٢٦٣ ٢١,٠٥٣ اإلجمالي
١ املتداولة
سوق السندات
القيمةاإلسمية
القيمة السوقية أخر عرض أخر طلب سعراخرصفقة
نسبة التغير٪
التغيرر.ع
اإلغالق السابق سعر اإلغالق أدنى أعلى الصفقات القيمة العدد الورقة املالية
٠٫١٠٠ ٣٣,٦٠٥,١٥١٫٣٢١ ٠٫١١٢ ٠٫١٠٨ ٠٫١١١ ١٫٨٣٥ ٠٫٠٠٢ ٠٫١٠٩ ٠٫١١١ ٠٫١١١ ٠٫١١١ ٢ ٢٢,٢٠٠ ٢٠٠,٠٠٠ سندات بنك مسقط احملولة ٤٫٥
٠٫١٠٠ ٣٤,٥٢١,٤٠٨٫٩٠٠ ٠٫١١٠ ٠٫١٠٧ ٠٫١٠٦ ٠٫٠٠٠ ٠٫٠٠٠ ٠٫١٠٨ ٠٫١٠٨ ٠٫١٠٦ ٠٫١٠٦ ١ ٧١ ٦٧٢ سندات بنك مسقط ق ل ٤٫٥
٣ ٢٢,٢٧١ ٢٠٠,٦٧٢ اإلجمالي
٢ املتداولة
إجمالي حركة التداول
اإلجمالي مستقرة منخفضة مرتفعة الصفقات القيمة السوقية قيمة التداول األوراق املالية املتداولة
٥٣ ٢٣ ٨ ٢٢ ١,٦٢٥ ١٤,٢٠٠,٢٨١,٣٣٥ ٦,١٩٢,١٦٤ ١٧,٨٠٧,٤٨٢
املؤشرات
نسبة التغير التغير املؤشر السابق املؤشر احلالي األدنى األعلى املؤشر
٠٫١٥ ١٠٫٠٧ ٦,٧٣٤٫٨٥ ٦,٧٤٤٫٩٢ ٦,٧٣٢٫٦١ ٦,٧٦٠٫٨٠ مؤشر سوق مسقط ٣٠
٠٫١٢- ١٢٫٥١- ١٠,٢٩١٫٣٠ ١٠,٢٧٨٫٧٩ ١٠,٢٧٨٫٦٩ ١٠,٢٩١٫٣٠ مؤشر الصناعة
٠٫٥٩ ٤٧٫١٣ ٧,٩٦٠٫١٨ ٨,٠٠٧٫٣١ ٧,٩٦٠٫١٨ ٨,٠١٢٫٠٧ مؤشر القطاع املالي
٠٫٢١- ٧٫٧٤- ٣,٦٢٨٫٤٥ ٣,٦٢٠٫٧١ ٣,٦١١٫٥٩ ٣,٦٣٥٫٥١ مؤشر اخلدمات
٠٫٥١- ٥٫٤٤- ١,٠٧٢٫١٣ ١,٠٦٦٫٦٩ ١,٠٦٦٫٠٢ ١,٠٧٣٫٥٨ مؤشر السوق الشرعي
تداول اجلنسيات
نسبة البيع(قيمة)
نسبة البيع(عدد)
نسبة الشراء(قيمة)
نسبة الشراء(عدد)
اجلنسية
٧٦٫٨٣ ٪ ٧٦٫٧٠ ٪ ٧٨٫٢٨ ٪ ٨٧٫٢٧ ٪ عمانيني
١٦٫١١ ٪ ١٧٫١٦ ٪ ٨٫٢٥ ٪ ٤٫٣٢ ٪ خليجيني
٣٫٧٣ ٪ ٣٫٠٢ ٪ ٢٫٨٢ ٪ ٢٫٨٦ ٪ عرب
٣٫٣٢ ٪ ٣٫١٣ ٪ ١٠٫٦٥ ٪ ٥٫٥٥ ٪ أخرى
9 Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G OÉ°üàbGäÉ©HÉàe
áæ£∏°ùdG »`a »MÉ«°ùdG •É°ûædG ºNR ¢ùμ©J äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØdG OGóYCG IOÉjR :»Ñ«Ñ°ûdGäɶaÉëŸÉH á«MÉ«°ùdG äÉYhô°ûŸG ò«ØæJ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ájƒdhC’G :áMÉ«°ùdG ôjRh
…Qƒ¡÷G óªMCG -∫É©dGóÑY AÓ‚ -ájDhôdG…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ
ø`̀Y QÉ``ª``ã``à``°``SÓ``d Ò``ª``©``J á``̀cô``̀°``̀T â`̀Ø`̀°`̀û`̀c
zGRÓ``̀H êƒ```̀ ŸG{ ó``jó``÷G »`̀bó`̀æ`̀Ø`̀dG É`̀¡`̀Yhô`̀°`̀û`̀e
êƒ`̀ŸG{ ´hô`̀°`̀û`̀e π``̀NGO ¬MÉààaG Ωõà©J …ò``̀dGh
,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 25 ƒëæH Qó≤J áØ∏μàH z§≤°ùe
ï«°ûdG ‹É©e ´hô°ûŸG øY ¿ÓYE’G πØM ≈YQh
,¿É`̀μ`̀ °`̀SE’G ô```̀jRh »`̀Ñ`̀«`̀Ñ`̀°`̀û`̀dG ó`̀ª`̀fi ø``H ∞`̀«`̀°`̀S
AÉ°†YCG ƒª°ùdG ÜÉ`̀ë`̀°`̀UCG ø`̀e ∞«Ød Qƒ°†ëH
‹É`̀©`̀ŸG ÜÉ``̀ë``̀°``̀UCGh á`̀Áô`̀μ`̀ dG á`̀μ`̀ dÉ`̀ŸG Iô``̀ °``̀ SC’G
ÜÉë°UCGh ádhódÉH äÉÄ«¡dG AÉ`̀°`̀SDhQh AGQRƒ``̀dG
äÉÄ«¡dG AÉ`̀°`̀SDhQ ø`̀e Oó``Yh AÓ`̀cƒ`̀dG IOÉ©°ùdG
∫ÉLQ øe áÑîfh áæ£∏°ùdG ‘ á«°SÉeƒ∏HódG
äGQGOEG ¢`̀ù`̀dÉ`̀› AÉ``°``SDhQ º¡æ«H ø`̀e ∫É``ª``YC’G
ôjô– AÉ``°``SDhQh á«é«∏Nh á«fɪY äÉcô°ûd
äÉÄ«¡d Ú∏ã‡h á«∏ëŸG ∞ë°üdG ø`̀e Oó`̀Y
.¿ÉªY áæ£∏°ùH ΩÓYE’G
¢ûeÉg ≈`̀∏`̀Y zá``̀jDhô``̀dGz```̀d -»Ñ«Ñ°ûdG ∫É``̀bh
á`̀ë`̀°`̀VGh á`̀∏`̀≤`̀f ó¡°ûJ áæ£∏°ùdG ¿EG -π`̀Ø`̀◊G
äÉ©ªéŸG äCGó``̀H å`̀«`̀M ;¿É`̀μ`̀°`̀SE’G iƒà°ùe ‘
ôaƒj É`̀à ,áØ∏àfl íFGô°T ÜòàŒ á«æμ°ùdG
Ö°ùM π``̀c ,¿É``̀μ``̀°``̀SE’G äÉ`̀jƒ`̀à`̀°`̀ù`̀e ‘ êQó``̀à``̀dG
≈∏Y ∫ÉÑbE’G ¿CG ±É°VCGh .¬JÉLÉ«àMGh ¬JQób
ºNR ø`̀e ó`̀jõ`̀j äÉ©éàæŸGh ¥OÉ`̀æ`̀Ø`̀dG Ú°TóJ
Èà©J »àdGh áæ£∏°ùdG ‘ á«MÉ«°ùdG ácô◊G
≈©°ùJ »àdG …OÉ°üàb’G ´ƒæàdG äÉfƒμe ó`̀MCG
.É¡≤«≤– ¤EG áæ£∏°ùdG
ô°UÉf ø`̀H ó`̀ª`̀MCG ‹É`̀©`̀e ó``̀cCG ,¬`̀Ñ`̀fÉ`̀L ø`̀e
íæªà°S IQGRƒ```̀dG ¿CG áMÉ«°ùdG ô``̀jRh …Rô`̀ë`̀ŸG
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d á``̀jƒ``̀dhC’G
á¶aÉfi πμH »`̀°`̀VGQCG 3 ó`̀jó`̀–h ìô`̀W óæY
…RôëŸG í°VhCGh .á«MÉ«°S äÉYhô°ûe ò«Øæàd
,™bGƒŸG ójó– áHƒ©°U ƒg ôNCÉàdG ÖÑ°S ¿CG
â∏NGóJh Ëó≤dG §«£îàdG ≥ah â“ É¡fC’
¤EG G kÒ°ûe ,á«æμ°ùdG AÉ`̀«`̀MC’G äÉ££fl ™e
á©«Ñ£d ¢```̀VQCG á`̀©`̀£`̀b π`̀c á``̀°``̀SGQO ºàà°S ¬``̀ fCG
Ió```̀ŸGh É`̀¡`̀Ñ`̀∏`̀£`̀à`̀j »``̀à``̀dG á``̀«``̀fGõ``̀«``̀ŸGh ´hô``̀°``̀û``̀ŸG
ɪc ,É`̀¡`̀æ`̀e á`̀jOÉ`̀°`̀ü`̀à`̀b’G ihó```̀÷Gh á`̀«`̀æ`̀eõ`̀dG
,¢````̀VQCG á`̀©`̀£`̀b π`̀μ`̀ d Ö`̀«`̀à`̀c ìô```̀W º`̀à`̀j ±ƒ``̀°``̀S
Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG IóYÉ°ùŸ ÊhÎ`̀μ`̀dEG ™`̀bƒ`̀eh
óæà°ùj á«FóÑe Iô`̀μ`̀a øjƒμàd äÉ`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ŸG hCG
¬∏eCG øY …RôëŸG ÜôYCGh .¬Yhô°ûe ‘ É¡«∏Y
™∏£e á`̀£`̀ÿG √ò``̀g ø`̀e AÉ`̀¡`̀à`̀f’G º`̀à`̀j ¿CG ‘
¬«dÉ©e QÉ`̀°`̀TCG ,ô``̀NBG ¥É«°S ‘h .π`̀Ñ`̀≤`̀ŸG ƒ«fƒj
ÌcCG ¥OÉæa ¤EG êÉà– QÉØX á¶aÉfi q¿CG ¤EG
πª©J IQGRƒdG ¿CG kÉë°Vƒe ,™°ShCG äGQɪãà°SGh
-AGQRƒdG ¢ù∏› ∫ÓN øe -‹É◊G âbƒdG ‘
‘ ò``̀NCÉ``̀J QÉ``̀Ø``̀X á`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀Ÿ á`̀£`̀N ™``̀°``̀Vh ≈`̀∏`̀Y
¬`̀fCG …Rô`̀ë`̀ŸG ó``̀cCGh .»``°``VGQC’G IQGOEG QÉ`̀Ñ`̀à`̀Y’G
ºμëH á«∏Ñ≤à°ùe á```̀jDhQh á`̀£`̀N ™`̀°`̀Vh ºà«°S
‹É``̀à``̀dÉ``̀Hh ,QÉ```̀Ø```̀X ‘ »````̀ °````̀VGQC’G á```̀jOhó```̀fi
á`̀j’hh äƒ`̀«`̀NQ á`̀j’h √É`̀ŒÉ`̀H ÉHôZ ™°Sƒàæ°S
áj’h √ÉŒÉH ¥ô°ûdG á¡L ™°SƒàdG hCG äƒμ∏°V
IQGRƒ```̀dG ¿CG í``̀°``̀VhCGh .•É``̀Hô``̀e á```̀j’hh á`̀bÉ`̀W
ΩÉ``̀MORG …OÉ`̀Ø`̀J ≈∏Y ‹É``̀◊G â`̀bƒ`̀dG ‘ πª©J
≈≤ÑJ øμd ,πÑ≤ŸG ∞jôÿG º°Sƒe ‘ ìÉ«°ùdG
¤EG ádÓ°U áæjóe ÜÉ©«à°SG ió`̀e á«dÉμ°TEG
¿CG ¤EG G kÒ`̀°`̀û`̀e ,ìÉ`̀«`̀°`̀ù`̀dG ø``̀e OGó`````̀YC’G √ò```g
™°SƒàdÉH íª°ùj ’ ∞jôÿG º°Sƒe ‘ ¢ù≤£dG
.ájDhôdG ΩGó©fG ÖÑ°ùH Üô¨dG ƒëf
hP zGRÓ``````̀H êƒ`````̀ŸG ¥ó```̀æ```̀a{ ´hô``̀°``̀û``̀e ™``̀≤``̀jh
´hô°ûŸ ájôëÑdG á¡LGƒdG ≈∏Y Ωƒ‚ á©HQC’G
±’BG 3 ´hô°ûŸG áMÉ°ùe ≠∏ÑJh ,§≤°ùe êƒ`̀ŸG
º°†jh ,GRÓ`̀H ÉæjQÉŸG á¡LGh ≈∏Y ™Hôe Îe
áØ∏μàHh ìÉ`̀æ`̀Lh á«bóæa áaôZ 200 ´hô`̀°`̀û`̀ŸG
¥óæØdG AÉæH ºà«°Sh .ÊɪY ∫É`̀jQ ¿ƒ«∏e 25
≥HÉ£dÉH á«¡«aôJ ≥``aGô``Ãh ≥`̀HGƒ`̀W 6 ≈`̀∏`̀Y
äGQÉ«°ù∏d ∞bƒe 200 ÒaƒJ ” ɪc ,™HÉ°ùdG
á©FGQ ádÓWEÉH ´hô°ûŸG ™àªàjh .¢VQC’G â–
øe GOó``̀Y º`̀°`̀†`̀jh §≤°ùe êƒ``̀ŸG É`̀æ`̀jQÉ`̀e ≈`̀∏`̀Y
äÉYÉbh ∫ɪYCÓd Gõcôeh áëæLC’Gh ºYÉ£ŸG
Gõcôeh áMÉÑ°S ácôHh äÉeGóîà°S’G IOó©àe
™«bƒàdG ” óbh á«fóÑdG ábÉ«∏dGh Ωɪéà°SÓd
á`̀©`̀HÉ`̀à`̀dG Gò``̀°``̀T á`̀cô`̀°`̀T ™``̀e ¬``````̀JQGOEG ó`̀≤`̀Y ≈`̀∏`̀Y
ÇóàÑJ ±ƒ`̀°`̀Sh ,á«ŸÉ©dG »μ°ùæѪc áYƒªéŸ
™`̀Hô`̀dG ∫Ó``̀N ´hô`̀°`̀û`̀ŸÉ`̀H á`̀«`̀FÉ`̀°`̀û`̀fE’G ∫É``̀ª``̀YC’G
.2014 øe ådÉãdG
Oƒ`̀©`̀°`̀ù`̀e ø```̀H ¿É`̀ª`̀«`̀∏`̀ °`̀S ∫É````̀b ,¬``̀Ñ``̀fÉ``̀L ø```̀e
Òª©J ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »`̀KQÉ`̀◊G
É`̀æ`̀Yhô`̀°`̀û`̀e Ú`̀°`̀Tó`̀à`̀H AGó``̀©``̀°``̀S{ :QÉ`̀ª`̀ã`̀à`̀°`̀SÓ`̀d
¥ó`̀æ`̀a{ Ú`̀°`̀Tó`̀J ó`̀©`̀Ñ`̀a ⁄É``©``dG ò``g ‘ ÊÉ``ã``dG
Ωƒ`̀‚ á`̀°`̀ù`̀ª`̀ÿG …P zá`̀dÓ`̀°`̀U Gò`̀°`̀T ™`̀é`̀à`̀æ`̀eh
‘ á`̀cô`̀°`̀û`̀dG QÉ`̀ª`̀ã`̀à`̀°`̀SG »`̀JCÉ`̀j QÉ`̀Ø`̀X á`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀Ã
Oô£°†ŸG ƒªædG áé«àf …ƒ«◊G ´hô°ûŸG Gòg
±ô`̀¨`̀dG ≈`̀∏`̀Y Ö`̀∏`̀£`̀dG ‘ ™`̀jô`̀°`̀ù`̀dG ó``̀jGõ``̀à``̀dGh
å«M ;Ωƒ‚ á°ùªÿGh á©HQC’G äGP á«bóæØdG
AÉ¡àf’G ™e øeGõàj ´hô°ûŸG Gò`̀g Ú°TóJ ¿EG
QÉ£e á©°SƒJ ´hô°ûŸ á«°SÉ°SC’G π`̀MGô`̀ŸG øe
‘ á«Yƒf á∏≤f çóë«°S …òdGh ‹hódG §≤°ùe
Ö∏£àj ɇ áæ£∏°ù∏d áeOÉ≤dG äÓMôdG OóY
.á`̀«`̀bó`̀æ`̀Ø`̀dGh á`̀«`̀FGƒ`̀jE’G äÉ``eó``ÿG áØYÉ°†e
ájQɪ©ŸG º«eÉ°üàdG ‘ áKGó◊G â«YhQ ɪc
äÉ`̀jƒ`̀à`̀°`̀ù`̀e ≈``̀∏``̀YCG ∂``̀dò``̀H ≥``≤``fi ´hô`̀°`̀û`̀ª`̀∏`̀ d
á«bóæØdG äÉ`̀eó`̀ÿG »`̀bQh ájQɪ©ŸG IOƒ``̀÷G
á`̀©`̀HÉ`̀à`̀dG zGò``̀°``̀T ¥OÉ``̀æ``̀a{ IQGOEG â``̀– á`̀eó`̀≤`̀ ŸG
Ò¡°ûdG π¨°ûŸG »μ°ùæ«Ñªc ¥OÉ`̀æ`̀a áYƒªéŸ
™e á`̀cô`̀°`̀û`̀dG äó`̀bÉ`̀©`̀J É`̀ª`̀c ,1897 ΩÉ```Y ò`̀æ`̀e
á«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°S’Gh IÈÿG 䃫H π°†aCG
.z´hô°ûŸG ò«Øæàd á«ŸÉ©dG
ꃪ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG È°SÉf RGƒg ∫Ébh
õjõ©J ‘ GRÓH ꃟG ¥óæa ºgÉ°ùo«°S{ :§≤°ùe
á«MÉ«°S á¡Lƒc ꃟG ≈°Sôe ‘ ´hô°ûŸG áfÉμe
¥óæØdG Èà©jh .»`̀ŸÉ`̀Y iƒà°ùe ≈∏Y á«dÉãe
kIõ«‡ káaÉ°VEG ≈°SôŸG ≈∏Y IPÉ`̀ qNC’G ¬àdÓWEÉH
zêƒ`̀ŸG ≈°û‡{ Ió`̀jó`̀÷G ájQÉéàdG á≤£æª∏d
.zπÑ≤ŸG ô¡°ûdG íààØoà°S »àdG
πjƒ“ á«bÉØJG
äÉeóî∏d Iô°ù«e âæ∏YCG ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h
á«bÉØJ’ É¡©«bƒJ øY á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG
πjƒªàd Qɪãà°SÓd Òª©J ™`̀e á«é«JGΰSG
óÑY Iô°ù«e πãeh .GRÓ`̀H ꃟG ¥óæa ´hô°ûe
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »∏«é©dG ôªY øH º«μ◊G
Qɪãà°SÓd Òª©J πãeh QÉØX ∂æÑd ádÉcƒdÉH
¢`̀ù`̀«`̀Fô`̀dG »````̀KQÉ````̀◊G Oƒ``̀©``̀°``̀ù``̀e ø```̀H ¿É``ª``«``∏``°``S
Qƒ°†ëH ∂dPh Qɪãà°SÓd Òª©àd …ò«ØæàdG
.ájò«ØæàdG IQGOE’G øe AÉ°†YCG
»`̀∏`̀«`̀é`̀ o©`̀dG ô``̀ª``̀ oY ø```H º``̀«``̀μ``̀◊G ó``̀Ñ``̀Y ∫É````̀bh
:QÉ`̀Ø`̀X ∂`̀æ`̀Ñ`̀d á`̀dÉ`̀cƒ`̀dÉ`̀H …ò`̀«`̀Ø`̀æ`̀à`̀dG ¢`̀ù`̀«`̀Fô`̀dG
øe AõL Qɪãà°SÓd Òª©J ™e ÉæàcGô°T ¿EG{
á«aô°üŸG äÉ`̀eó`̀î`̀∏`̀d Iô`̀°`̀ù`̀«`̀e á`̀«`̀é`̀«`̀JGÎ`̀°`̀SEG
≥`̀«`̀Ñ`̀£`̀Jh ô``jƒ``£``à``d Iô``̀ª``̀à``̀°``̀ù``̀ŸG á``̀«``̀eÓ``̀°``̀SE’G
å«ëH äÉ`̀cô`̀°`̀û`̀dG ´É`̀£`̀≤`̀d π`̀jƒ`̀ª`̀à`̀dG äGQÉ``̀«``̀N
á`̀«`̀eÓ`̀°`̀SE’G á`̀©`̀jô`̀°`̀û`̀dG ™``̀e á`̀≤`̀aGƒ`̀à`̀e ¿ƒ``̀μ``̀J
.ájó«∏≤àdG π`̀jƒ`̀ª`̀à`̀dG ¥ô`̀£`̀d π`̀FGó`̀H Ò`̀aƒ`̀Jh
≈°TɪàJ Qɪãà°SÓd Òª©J ™`̀e ÉæàcGô°T ¿EG
øe IôμàÑe á`̀Yƒ`̀ª`̀› Ò`̀aƒ`̀à`̀H É`̀æ`̀eGõ`̀à`̀dG ™`̀e
É`̀æ`̀æ`̀FÉ`̀Hõ`̀d á`̀«`̀∏`̀jƒ`̀ª`̀à`̀dG äÉ``é``à``æ``ŸGh äÉ```eó```ÿG
,¬`̀Ñ`̀fÉ`̀L ø``̀eh .zäÉ`̀cô`̀°`̀û`̀dG hCG OGô````̀aC’G kAGƒ``̀°``̀S
¢ù«FôdG »`̀KQÉ`̀◊G Oƒ©°ùe øH ¿Éª«∏°S ìô°U
AGó©°S{ :Qɪãà°SÓd Òª©J ácô°ûd …ò«ØæàdG
Iô°ù«e{ QÉØX ∂æH ™e πjƒªàdG ó≤Y ™«bƒàH
πØàëf …ò``̀dGh zGRÓ``̀H êƒ``ŸG ¥ó`̀æ`̀a{ ´hô`̀°`̀û`̀Ÿ {
™jQÉ°ûŸG áYƒª› ¤EG º°†æ«d ¬æ«°TóàH Ωƒ«dG
»àdG ájQÉéàdG äÉ©ªéŸGh ájQÉ≤©dGh á«bóæØdG
.zQɪãà°SÓd Òª©J ácô°T É¡μ∏“h ÉgQƒ£J
…ò`̀«`̀Ø`̀æ`̀à`̀dG ¢`̀ù`̀«`̀Fô`̀dG …RÉ``̀«``̀f π`̀«`̀¡`̀°`̀S ∫É```̀bh
:zIô°ù«e{ á`̀«`̀eÓ`̀°`̀SE’G á«aô°üŸG äÉeóî∏d
Qɪãà°SÓd Òª©J ™`̀e ÉæàcGô°ûH ¿hQƒ``î``a{
´É£≤dG ‘ IóFGôdG äÉcô°ûdG øe Èà©J »àdGh
¿ƒμf ¿CG Éæd í«àà°S ácGô°ûdG √òg ¿EG .…QÉ≤©dG
´hô°ûªc á«ŸÉY ÒjÉ©Ã ´hô`̀°`̀û`̀e ø`̀e kGAõ``̀L
á`̀cGô`̀°`̀û`̀dG √ò```̀g »```̀JCÉ```̀Jh .GRÓ`````̀H êƒ````̀ŸG ¥ó``̀æ``̀a
Ò`̀aƒ`̀à`̀d Iô`̀°`̀ù`̀«`̀e á`̀«`̀é`̀«`̀JGÎ`̀°`̀SG ø```e Aõ``̀é``̀c
á«aô°üŸG É`̀¡`̀JÉ`̀eó`̀N ø`̀ª`̀°`̀V á`̀«`̀∏`̀jƒ`̀“ ∫ƒ`̀∏`̀M
⪪°U ó``̀b äÉ``̀eó``̀ÿG √ò```̀g ¿EG .á``jQÉ``é``à``dG
â∏°Uh ób ∫ɪYC’G q¿CG ≈∏Y ó«cCÉà∏d É k°ü«°üN
‘ áë«ë°üdG á«dÉŸG äGhOC’Gh äÉéàæŸG ¤EG
Qób ≈°übCG ≥«≤ëàd á`̀Lô`̀◊G ƒªædG π`̀MGô`̀e
.zäÉfÉμeE’G øe
∫ƒ∏◊G øe áYƒæàe á∏«μ°ûJ Iô°ù«e Ωó≤Jh
á``cQÉ``°``û``ŸG :π``ª``°``û``J á``̀«``̀eÓ``̀°``̀SE’G á``«``aô``°``ü``ŸG
…QÉ``̀é``̀à``̀dG π``̀jƒ``̀ª``̀à``̀dG äÉ``̀é``̀à``̀æ``̀eh á```̀ë```̀HGô```̀ŸGh
á©jô°ûdG ™`̀e á`̀≤`̀aGƒ`̀à`̀ŸG iô```̀NC’G äÉ`̀é`̀à`̀æ`̀ŸGh
Iô°ù«e q¿EÉ``̀a ô°VÉ◊G â`̀bƒ`̀dG ‘ .á`̀«`̀eÓ`̀°`̀SE’G
äÉcô°ûdG ø`̀e ™`̀°`̀SGh ´É`̀£`̀≤`̀d É`̀¡`̀JÉ`̀eó`̀N Ωó`̀≤`̀J
πã“ »``̀à``̀dG á`̀Ø`̀∏`̀à`̀î`̀ŸG á``jQÉ``é``à``dG ∫É```̀ª```̀YC’Gh
.Êɪ©dG OÉ°üàb’G õFÉcQ øe á©°SGh áëjô°T
äÉ`̀cô`̀°`̀û`̀∏`̀d á`̀«`̀dÉ`̀e ∫ƒ``∏``M Ëó``≤``J ∫Ó```̀N ø``̀e
Iô°ù«e q¿EÉ`̀a ,IÒ¨°üdGh ᣰSƒàŸGh IÒÑμdG
IôμàÑe á`̀«`̀aô`̀°`̀ü`̀e äÉ``̀eó``̀N ô`̀jƒ`̀£`̀à`̀H Ωõ`̀à`̀∏`̀J
‘ á`̀«`̀eÓ`̀°`̀SE’G á©jô°ûdG ó`̀YGƒ`̀b ™`̀e ≥`̀aGƒ`̀à`̀J
¢`̀ù`̀«`̀FQ »`̀ª`̀«`̀ª`̀à`̀dG π`̀°`̀ü`̀«`̀a ∫É````̀bh .á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG
:Iô`̀°`̀ù`̀«`̀à á``̀jQÉ``̀é``̀à``̀dG á`̀«`̀aô`̀°`̀ü`̀ŸG äÉ```̀eó```̀ÿG
á«aô°üŸG ÉæJÉeóN ∫ÓN øe Éfõ«côJ Ö°üæj{
∫ɪYC’G á©«ÑW º¡ah áaô©e ≈∏Y ájQÉéàdG
äÉLÉ«àM’Gh 𫨰ûàdG äÉ«∏ªYh ,ájQÉéàdG
∫ƒ∏M Ëó≤J Éæd ≈æ°ùàj ≈àM ÉææFÉHõd á«dÉŸG
á`̀«`̀eÓ`̀°`̀SE’G á`̀©`̀jô`̀°`̀û`̀dG ™``e á`̀≤`̀aGƒ`̀à`̀e á`̀«`̀dÉ`̀e
äÉLÉ«àMG ™`̀e ≥aGƒààd kÉ°ü«°üN ᪪°üeh
.zájQÉéàdG º¡dɪYCG
á«aô°üŸG äÉeóî∏d Iô°ù«e ¿CG ¤EG QÉ°ûj
∂`̀æ`̀Ñ`̀d á``̀«``̀eÓ``̀°``̀SE’G Iò```aÉ```æ```dG ,á```̀«```̀eÓ```̀°```̀SE’G
äÉ`̀eó`̀ÿG π`̀°`̀†`̀aCG Ëó`̀≤`̀J ≈`̀∏`̀Y õ`̀cô`̀J ,QÉ``Ø``X
äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »`̀à`̀dG á`̀«`̀eÓ`̀°`̀SE’G á«aô°üŸG
äÉcô°ûdGh OGô`̀aC’G iód Qɪãà°S’Gh πjƒªàdG
á¶aÉëŸG π`̀LCG ø`̀eh .á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh
á«aô°üŸG äÉ`̀eó`̀ÿG Ëó`̀≤`̀J ‘ É`̀¡`̀JOÉ`̀jQ ≈∏Y
∫òÑj Iô°ù«e ≥jôa q¿EÉ`̀a á∏eÉ°ûdG á«eÓ°SE’G
IôμàÑe äÉéàæe Ëó≤J ≈∏Y √ó¡L iQÉ°üb
»æÑàH ∂dPh É¡æFÉHR äÉMƒªWh äÉ©∏£J »Ñ∏J
ΩÉμMCG ™e ºZÉæàdG ¿Éª°Vh äÉ°SQɪŸG π°†aCG
≈∏Y πª©J Iô°ù«e ¿EGh .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG
ádÉ©a IòaÉæc É¡°ùØf õ««“h ÉgOQGƒe õjõ©J
.AGƒ°S óM ≈∏Y ájQÉéàdG ∫ɪYC’Gh äÉcô°û∏d
´hô°ûŸG πjƒªàd á«bÉØJG ΩÈJ á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóî∏d zIô°ù«e{
ådÉãdG ™HôdG »`a ´hô°ûŸÉH πª©dG AóHh ..∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 25 áØ∏μàH zGRÓH ꃟG{ øY ∞°ûμJ zQɪãà°SÓd Òª©J{
ájDhôdG -§≤°ùe
ôØ°ù∏d á`̀«`̀ŸÉ`̀©`̀dG ä’ÉcƒdG” á`̀cô`̀°`̀T â`̀Ø`̀°`̀û`̀c
Ió`̀jó`̀÷G á`̀jQÉ`̀é`̀à`̀dG É`̀¡`̀à`̀jƒ`̀g ø`̀Y “áMÉ«°ùdGh
øe ó``̀jó``̀©``̀dG ‘ kÉ``̀jô``̀gƒ``̀L kGÒ``̀¨``̀J â`̀∏`̀ª`̀°`̀T »``̀à``̀dG
Oó`̀Y ‘ IÒ`̀Ñ`̀c äÉ`̀©`̀°`̀Sƒ`̀J Ö`̀fÉ`̀L ¤EG ,äÉ``̀eó``̀ÿG
,áæ£∏°ùdG AÉ`̀ë`̀fCG á`̀aÉ`̀c πª°ûàd á`̀cô`̀°`̀û`̀dG ´hô``̀a
‘ ⁄É©dG” È©ŸG ójó÷G QÉ©°ûdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.“∂jój ∫hÉæàe
áMÉ«°ùdG ôjRh ‹É©e √ÉYQ πØM ‘ ∂dP AÉL
QÉÑc øe OóY Qƒ°†ëH …RôëŸG ô°UÉf øH óªMCG
áaÉ°VE’ÉH ,∫ɪYC’Gh ∫ÉŸG ⁄ÉY øe äÉ«°üî°ûdG
ácô°T â`̀°`̀ù`̀°`̀SCÉ`̀Jh .Ú``̀«``̀eÓ``̀YE’G ø``e ó`̀°`̀û`̀M ¤EG
ójõj Ée πÑb áMÉ«°ùdGh ôØ°ù∏d á«ŸÉ©dG ä’Écƒd G
,1991 ΩÉ©dG ‘ ∂dPh ,øeõdG øe øjó≤©dG ≈∏Y
Ióªà©ŸGh á∏é°ùŸG á«fɪ©dG äÉcô°ûdG øe ó©Jh
á«dhódG …ƒ`̀÷G π≤ædG ᪶æe πÑb øe kÉ«ª°SQ
≈∏Y á«ŸÉ©dG ä’É`̀cƒ`̀dG â`̀eó`̀bh .“IATA” äÉeóÿG øe kGÒÑc kGOóY ,á«°VÉŸG kÉeÉY 23 ióe
,»∏ëŸG ¥ƒ°ù∏d áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG ´É£b ‘ Iõ«ªŸG
Gòg ‘ Ió`̀FGô`̀dG äÉcô°ûdG ió`̀MEÉ`̀c â`̀aô`̀ oY å«M
AÓª©dG §°Sh áÑ«W ᩪ°ùH º©æJ »àdGh ∫ÉéŸG
äGQƒ£àdG ó©Hh Ωƒ«dGh ,äÉcô°ûdGh OGô`̀aC’G øe
Êɪ©dG áMÉ«°ùdG ´É£b É¡d ™°†N »àdG á∏FÉ¡dG
ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG Rô`̀HCG ó`̀MCG ¬à∏©L »àdGh
áYÉæ°üc Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG
OÉ°üàbÓd kÉ`̀jƒ`̀«`̀M kGó``̀aGQ ¿ƒ`̀μ`̀J ¿CG øμÁ Ió``̀FGQ
É¡àjƒg ø`̀Y á«ŸÉ©dG ä’É`̀cƒ`̀dG âæ∏YCG ,ÊÉ`̀ª`̀©`̀dG
É`̀¡`̀eGõ`̀à`̀dG ≈`̀∏`̀Y ó`̀cDƒ`̀J »`̀à`̀dG Ió``jó``÷G á`̀jQÉ`̀é`̀à`̀dG
‘ √Qƒ°†M õjõ©Jh ´É£≤dG Gòg áeóîH ôªà°ùŸG
äÉéàæŸGh äÉeóÿG ≈`̀bQCG ÒaƒJ ÈY áæ£∏°ùdG
,IOƒ``÷G ÒjÉ©e ≈`̀∏`̀YCG ™`̀e á≤aGƒàŸG á«MÉ«°ùdG
øe áμÑ°T ÈY äÉeóÿG √òg ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VEG
.áæ£∏°ùdG AÉLQCG áaÉc »£¨J ´hôØdG
¢`̀ù`̀«`̀Fô`̀dG º``̀«``̀gGô``̀HEG ≥``̀dÉ``̀ÿG ó`̀Ñ`̀Y »`̀∏`̀Y ∫É```̀bh
:áMÉ«°ùdGh ôØ°ù∏d á«ŸÉ©dG ä’Écƒ∏d …ò«ØæàdG
±GógC’G ô°üàîj ácô°û∏d ójó÷G QÉ©°ûdG ¿EG” IÎ``̀a ∫Ó````̀N É``̀æ``̀æ``̀«``̀YCG Ö``°``ü``f É``̀gÉ``̀æ``̀©``̀°``̀Vh »``̀à``̀dG
⁄É©dG” QÉ©°ûa ,á«fÉãdG ábÓ£fÓd §«£îàdG
ájDhôdG øY ô°TÉÑe πμ°ûH È©j “∂jój ∫hÉæàe ‘
á«ŸÉ©dG ä’ÉcƒdG ‘ Égóªà©f »àdG ióŸG Ió«©H
øe kÉeÉY 23 øY ójõj Ée ó©H ,áMÉ«°ùdGh ôØ°ù∏d
ôØ°ùdG ¥ƒ°S ‘ ÒÑμdG ìÉéædGh π°UGƒàŸG πª©dG
ácô°ûdG âëÑ°UCG ¿CG ó©Hh ,¿ÉªY ‘ áMÉ«°ùdGh
á`̀«`̀MÉ`̀«`̀°`̀ù`̀dG ä’É```cƒ```dG á`̀dOÉ`̀©`̀e ‘ kÉ`̀Ñ`̀©`̀°`̀U kÉ``̀ª``̀bQ
ôØ°ù∏d á«ŸÉ©dG ä’ÉcƒdG ±ô©Jh Gòg .“á«∏ëŸG
»àdG ádÉcƒdG É¡fCÉH »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ áMÉ«°ùdGh
ôØ°ùdG äÉ`̀eó`̀N ø`̀e á«æZh áYƒæàe á`̀bÉ`̀H Ωó`̀≤`̀J
áØ∏àîŸG äÉ``LÉ``«``à``M’G »`̀Ñ`̀∏`̀J »``à``dG á`̀MÉ`̀«`̀°`̀ù`̀dGh
á≤∏©àŸG AGƒ°S ,äÉcô°ûdGh OGô``̀aC’G øe AÓª©∏d
,áMÉ«°ùdG hCG πª©dG ±ó¡H ôØ°ùdÉH
á£N äÉeóÿG √òg øª°†àJ å«M
¿GÒ£dG äGRƒéM øe kGAóH á∏eÉ°T
™e ,øWƒdG ¢VQCG ¤EG IOƒ©dG ≈àMh
ɪ¡æ«H π``MGô``ŸG á`̀aÉ`̀c ø`̀e ó`̀cCÉ`̀à`̀dG
ÒLCÉJh á«bóæØdG äGRƒé◊G πãe
á`̀«`̀MÉ`̀«`̀°`̀ù`̀dG ä’ƒ`````̀÷Gh äGQÉ``«``°``ù``dG
á`̀aÉ`̀°`̀VEG ,É``̀gÒ``̀Zh ô`̀Ø`̀°`̀ù`̀dG Ú``̀eCÉ``̀Jh
ºYódGh øë°ûdG äÉeóN ¤EG kÉ©ÑW
.ÉgÒZh »à°ùLƒ∏dG
á«ŸÉ©dG ä’É`̀cƒ`̀dG ¿CG ¤EG QÉ°ûj
á∏¶e â– πª©J áMÉ«°ùdGh ôØ°ù∏d
QÉ`̀ª`̀ã`̀à`̀°`̀SÓ`̀d Iô```̀jõ```̀÷G á``̀Yƒ``̀ª``̀›
äÓ`̀à`̀μ`̀à`̀dG Rô``````HCG ó`````MCG ó``̀©``̀J »``̀à``̀dG
º°†J »`̀à`̀dG á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G
πª©J áØ∏àfl ácô°T 20 øe Ì`̀cCG
ájOÉ°üàbG äÉ`̀YÉ`̀£`̀bh ä’É``̀› ‘
.IOó©àe
á«°ùaÉæJ ÒjÉ©eh áYƒæàe äÉeóîH Iójó÷G É¡àjƒg øY ∞°ûμJ záMÉ«°ùdGh ôØ°ù∏d á«ŸÉ©dG ä’ÉcƒdG{
á¶aÉëª∏d ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ô“Dƒe äÉ«°UƒJ ò«ØæJ á°üàîŸG äÉ¡÷G ó°TÉæJ zIôgɶdG áaôZ{…È©dG ô°UÉf -…ÈY
ƒ°†Y ÊÉÑ∏μdG ídÉ°U øH »∏Y ó°TÉf
áYÉæ°Uh IQÉ``̀Œ á`̀aô`̀Z IQGOEG ¢`̀ù`̀∏`̀›
á¶aÉëà á`̀aô`̀¨`̀dG ´ô``̀a ¢`̀ù`̀«`̀FQ ¿É`̀ª`̀Y
á`̀Yô`̀°`̀S á`̀°`̀ü`̀à`̀î`̀ŸG äÉ``̀¡``̀÷G Iô``̀gÉ``̀¶``̀dG
á`̀«`̀ª`̀æ`̀à`̀dG ô```̀“Dƒ```̀e äÉ``̀«``̀°``̀Uƒ``̀J ò``«``Ø``æ``J
…òdGh ,IôgɶdG á¶aÉëŸ ájOÉ°üàb’G
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ¢SQÉe ‘ ó≤Y
ø`̀e G kOó``````̀Y äÉ``̀«``̀°``̀Uƒ``̀à``̀dG â```̀dhÉ```̀æ```̀Jh
≈æÑdÉH ≥`̀∏`̀©`̀à`̀e ƒ``g É``e É`̀¡`̀æ`̀e ,QhÉ``̀ë``̀ŸG
,á¶aÉëŸG ‘ ájQɪãà°S ’Gh á«°SÉ°S C’G
á°SGQO AGôLEÉH ¿ƒcQÉ°ûŸG ≈°UhCG å«M
á¶aÉëŸG ôjƒ£àd á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG
ájQGRh áæ÷ π«μ°ûJh ,É kjOÉ°üàbG
Ωƒ≤J ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› áaô©Ã
É¡JÉj ’ƒH IôgɶdG á¶aÉfi IQÉjõH
(∂æ°V -π≤æj -…ÈY) ç ÓãdG
ájƒªæàdG É¡JÉLÉ«àMG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d
áb Ó©dG ÜÉë°UCÉH AÉ≤àd ’Gh á«∏©ØdG
äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG º¡«a øÃ
᫪æàdG ºYO Oƒ¡L ∞«ãμJh .∫ɪY C’G
∂dPh IôgɶdG á¶aÉëà á«∏ëŸG
™jRƒàdG ‘ É¡à°üM ™aQ ≥jôW øY
Ö°SÉæàj Éà äGQɪãà°S Ód »eƒμ◊G
É¡©bƒeh É¡àMÉ°ùeh É¡fÉμ°S OóYh
øe ∂dPh ,É¡JÉLÉ«àMGh »é«JGΰS ’G
…OÉ°üàb ’G iƒà°ùŸÉH AÉ≤JQ ’G πLCG
á«eóÿG É¡◊É°üeh É¡FÉæH C’
AÉæHCG »YÉ°ùeh Oƒ¡L ºYOh ,iôN C’G
á«∏gCG á©eÉL AÉ°ûf E’ á«eGôdG IôgɶdG
≈∏Y á≤aGƒŸGh ,á¶aÉëŸG ‘ á°UÉN
‹ÉŸG ºYódG ¬ëæeh ´hô°ûŸG ΩÉ«b
‘ iôN C’G á°UÉÿG äÉ©eÉ÷ÉH Iƒ°SCG
.O ÓÑdG
•É°ûædG õjõ©àH ô“DƒŸG ≈°UhCG ɪc
ô“DƒŸG ìÎbGh .á¶aÉëŸG ‘ …QÉéàdG
Üô≤dÉH IôM ájQÉŒ á≤£æe áeÉbEG
Ée ÒaƒJh ‹ÉÿG ™HôdG òØæe øe
á«à°ùLƒd äÉLÉ«àMG øe É¡eõ∏j
ΩÉ«bh ,øjõîàdGh π≤ædG äÉ«∏ªY πª°ûJ
´hô°ûe ΩÉ“EG á©HÉàà á«æ©ŸG äÉ¡÷G
áæ£∏°ùdG §Hôj …òdG …ÈdG ≥jô£dG
á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH
ò«ØæJh ,IôgɶdG á¶aÉfi ∫ ÓN øe
- π≤æj -õjQódG) ≥jôW á«LGhORG
§HQ ‘ iƒ°ü≤dG ¬à«ªg C’ (QÉë°U
≈∏Y óYÉ°ù«d QÉë°U áj ’ƒH á¶aÉëŸG
π«¡°ùJh …QÉéàdG ∫OÉÑàdG õjõ©J
,ΩÉÿG OGƒŸGh ™FÉ°†ÑdG π≤f äÉ«∏ªY
´hô°ûà IôgɶdG á¶aÉfi §HQh
‘ ÉgDhÉ°ûfE G ™eõŸG ójó◊G áμ°S
´hô°ûà §ÑJΰS »àdGh áæ£∏°ùdG
¢ù∏› ∫hO ÚH ójó◊G áμ°S áμÑ°T
.»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
á``°``UÉ``ÿG äÉ``̀«``̀°``̀Uƒ``̀à``̀dG Ö``̀fÉ``̀L ‘h
¤EG ô`̀“Dƒ`̀ŸG É``YO ,»YÉæ°üdG ´É£≤dÉH
á«YÉæ°üdG á≤£æŸG AÉ°ûfEÉH π«é©àdG
≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d á©HÉàdG
-…ÈY) ≥jôW ≈∏Y á«YÉæ°üdG
äÉeóÿÉH ÉgójhõJh (ájOƒ©°ùdG
.áeR ÓdG á«°SÉ°S C’G äÉLÉ«àM ’Gh
Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G 10πª©f
äGQÉ°ùØà°S’G áaÉc »≤∏àd OGó©à°SG ≈∏Y IQGRƒdG :âfôàf’G áμÑ°T ≈∏Y É¡©bƒe ≈∏Y
www.manpower.gov.om80077000: øNÉ°ùdG §îdG ∫ÓN øe ∂dòch
ΩÓY’G IôFGO - á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH z { ÉgQó°üJ á«YƒÑ°SCG áëØ°U
™«aQ øa »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdGáeGóà°ùe πªY ¢Uôah
kÉàbh ¥ô¨à°ùj ób ᫪bôdG GÒeÉμdG ΩGóîà°SG º∏©J ¿EG
ób ÖdÉ£dG øe ÊÉØàdG ¢†©H ™eh ,øeõdG øe kGÒ°üb
º∏©J ÉeCG ,áKÓK hCG ÚYƒÑ°SCG ¿ƒ°†Z ‘ ∂dP π©a ™«£à°ùj
,äGƒæ°S ¥ô¨à°ùj ób á«aGôZƒJƒØdG É¡JÉ«ã«Mh ájDhôdG
ôjƒ°üàdG É«LƒdƒæμJ ™e ¢UÉÿG èeódG º∏©J ɪæ«H
á«æa ’ɪYCG èàæJ ¿CG ¬«a øμÁ …òdG ó◊G ¤EG »ªbôdG
¿EG å«M ¬∏ªcCÉH ôª©dG ¥ô¨à°ùj ób á«°üî°T ájDhQ ¢ùμ©J
ÜÉ°ùàcGh º∏©àdG áeƒÁO ‘ π¶j ‘GôZƒJƒØdG Qƒ°üŸG
´ÓWE’G ≈∏Y ¢Uô◊Gh á°SQɪŸG ∫ÓN øe IÈÿG
.»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ‘ OóéàŸG ⁄É©dG ‘ ójó÷ÉH
áæ£∏°ùdG ‘ »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG áMÉ°S ó¡°ûJh
É¡æe òîàj ÜÉÑ°ûdG øe ÒãμdG íÑ°UCG å«M GOô£e Gƒ‰
¬JÉfƒæμe øY É¡«a È©j É©à‡ Éàbh É¡«a »°†≤j ájGƒg
»àdG ôjƒ°üàdG ´GƒfCG øe ÒãμdG ∑Éægh ,á«YGóHE’G
á©«Ñ£dGh √ƒLƒdG ôjƒ°üJ πãe ,áæ£∏°ùdG ‘ äô°ûàfG
»àdG á«fɪ©dG áÄ«ÑdG AGôK ºμëH ájÈdG IÉ«◊Gh
…QÉë°üdG ‘É«a øªa »©«Ñ£dG ´ƒæàdÉH ¬∏dG ÉgÉÑM
ájOhC’G ¤EG á∏«ª÷G ÅWGƒ°ûdGh ∫ÉÑ÷G ìƒØ°S ¤EG
øjQƒ°üŸG º¡dCG ´ƒæàdG Gòg ,áæ£∏°ùdG ´ƒHQ ‘ Iô°ûàæŸG
π©L ɇ ,áHÓÿG á©«Ñ£dG ∫ɪéH ôKCÉàdG Ú«aGôZƒJƒØdG
∫hO ÚH ábƒeôe áfÉμe ¤EG »≤Jôj Êɪ©dG Qƒ°üŸG
.⁄É©dGh á≤£æŸG
ÉLGhQ ÌcC’G çó◊G á«aGôZƒJƒØdG IQƒ°üdG Èà©Jh
π°UGƒàdG ™bGƒe ‘ É°Uƒ°üN á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG ‘
á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG ÚjÓe πjõæJ ºàj å«M ,»YɪàL’G
ôμ«∏ah ΩGôéà°ùfE’G πãe áØ∏àîŸG èeGÈdG ‘ kÉ«eƒj
É¡àfÉμe IQƒ°üdGh …ô°üÑdG π°UGƒàdG AÉ£YE’h ,ÉgÒZh
á«∏μdÉH »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG º°ùb QÉÑàYG øμÁ ábƒeôŸG
,á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh äGRÉ‚G ÚH øe É«∏©dG á«æ≤àdG
¬fEÉa ÉYGóHEGh Éæa »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ¿ƒc ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
óëH RÉ‚’G Gògh ,Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôah áæ¡e
≥«°†j ’ ≈àM á«bÉÑà°SG áHô°V áHÉãà √QÉÑàYG øμÁ ¬JGP
.Ú«fɪ©dG øjQƒ°üŸG ≈∏Y ¥ÉæÿG
∑Éæg ¿CÉH iôf ÊÓYE’G ôjƒ°üàdG ó«©°U ≈∏Yh
Ú°ü°üîàŸG Ú«fɪ©dG øjQƒ°üŸG øe kGÒÑc kÉ°ü≤f
É©HÉW πªëj ÊÓYE’G ôjƒ°üàdÉa ,∫ÉéŸG Gòg ‘
ôjƒ°üàdG ´GƒfCG »bÉH øY áØ∏àfl Iõ«e ¬dh ÉØ∏àfl
…óëàdÉH º°ùàJh Iõ«‡ ¬«a ÒμØàdG á≤jô£a ,áØ∏àîŸG
ó≤a ,≥«Ñ£à∏d á∏HÉb Iôμa ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÒμØàdG IÌch
IÉ«M ‘ GÒÑc Gõ«M òNCÉJ á«fÓYE’G IQƒ°üdG âëÑ°UCG
hCG ájQÉŒ hCG á«Øë°U IOÉe …CG ƒ∏îJ ’ OÉμj ≈àM ,¢SÉædG
GÒÑc GÒKCÉJ »≤∏àŸG ≈∏Y ôKDƒJ á«fÓYEG Qƒ°U øe á«eÓYEG
..Ö∏°ùdG hCG ÜÉéjE’ÉH AGƒ°S
IÒÑc áÑ°ùf …QÉéàdGh ÊÓYE’G ôjƒ°üàdG πμ°ûjh
»éjôÿ iÈμdG äɪ°ùdG øe √ògh »°SGQódG Qô≤ŸG øe
Ée ôjƒ°üà∏d º°ùb GPÉŸ ÒãμdG ∫AÉ°ùàj ób ÉÃQ ,º°ù≤dG
ɪæ«H ¢ü°üîàdG Gò¡d á«ÁOÉcC’G IOÉ¡°ûdG øe ±ó¡dG
õFGƒL ≈∏Y Gƒ∏°üM øjòdGh øjQƒ°üŸG øe ÒãμdG óLƒj
ÉfQhóH øëfh ,!?á«ÁOÉcCG äGOÉ¡°T ¿ƒμ∏Á ’h á«ŸÉY
™e πeÉ©àdG º¡àª¡e Ú«ÁOÉcC’G øjQƒ°üŸG ¿CÉH Oôf
áaô©ŸGh º∏©dÉH áæ¡ŸG ∂∏J äRõ©J GPEGh ,á桪c ôjƒ°üàdG
èàæŸGh ™«aôdG øØdG ±É°üe ¤EG ≈bΰS É¡fEÉa á°ü°üîàŸG
øjòdG øjóaGƒdÉH ôNõj πª©dG ¥ƒ°S ¿CG ɪc ,óMGh ¿BG ‘
QÉ°ûàf’G á©°SGh áæ¡e »gh ,ôjƒ°üàdG áæ¡e ‘ ¿ƒ∏ª©j
,á«YɪàL’Gh ájQÉéàdGh á«LÉàfE’G ᣰûfC’G ∞∏àfl ‘
.Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ¤EG ∫hDƒJ ¿CG Öéj É¡«a πª©dG ¢UôØa
πª©dG ¥ƒ°S ‘ »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG º°ùb »éjôN ¿EG
áfÉ©à°S’G á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ≈∏Y ¿ƒªàëj
¿CG kɪ∏Y ,áeRÓdG IÈÿG Ö°ùμd º¡d ¥ÉaB’G íàah º¡H
áÑ∏£dG óæY á≤ãdG ¢SôZ ɪFGO ¿ƒdhÉëj º°ù≤dÉH Ú∏eÉ©dG
,¬JGòd Ó¨°ûe íÑ°üj å«ëH á°UÉÿG º¡JÉYhô°ûe øjƒμàd
º¡©jQÉ°ûe ¿ƒμ∏àÁ øjòdG ÚéjôÿG áÑ°ùf â¨∏H óbh
ΩÉbQCGh ,ôªà°ùe ójGõJ ‘ ºgh ,%20 ƒëf á°UÉÿG
´É£≤dGh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ GƒØXƒJ øjòdG ÚéjôÿG
≈∏Y áë°VGh äGô°TDƒe »£©J óbh GóL Iô°ûÑe »eƒμ◊G
AGQh øe Oƒ°ûæŸG ±ó¡∏d »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG º°ùb ≥«≤–
.¬°ù«°SCÉJ
»æª«ŸG ó¡a
øY »æ¨J É¡fCÉH IQƒ°üdG øY GƒdÉb
øe ≠∏HCG É¡fCÉH É°†jCG GƒdÉbh ,áª∏c ∞dCG
πc ßMÓj ¿CG ôFGõ∏d øμÁh ,ΩÓμdG
ôjƒ°üàdG º°ùb ÜÓ£H »≤à∏j ÉeóæY ∂dP
iôjh É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdÉH »Fƒ°†dG
¢ü°üîàdG Gò¡d º¡Ø¨°Th º¡ÑM ióe
’h …ó› ÒZ ¬fCÉH ¢†©ÑdG ó≤à©j …òdGh
.πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe ™e Ö°SÉæàj
º°ùb É¡H ΩÉb »àdG á«FÉ°üME’G Ò°ûJh
É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdÉH »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG
º°ù≤dG øe ÚéjôÿG ÜÓ£dG OóY ¤EG
ÉéjôN (31) º¡æe ,kÉéjôN (51) ºg
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ º¡æ««©J ”
ÚéjôN (10) ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á°UÉÿGh
óLƒj ɪc ,á°UÉÿG º¡©jQÉ°ûe ¿hôjój
êQÉÿG ¤EG º¡KÉ©àHG ” ÚéjôN (3) OóY
ºàj ºK øeh á«©eÉ÷G º¡à°SGQO Gƒ∏ªμ«d
π°üëj ⁄h ,øjô°VÉëªc á«∏μdÉH º¡æ««©J
∞«XƒàdG á°Uôa ≈∏Y §≤a ÚéjôN (7)
.á°UÉÿG º¡ahôX ÖÑ°ùH ¿ƒμj ób ∂dPh
Å°TÉfh §°ûf ¥ƒ°S
º°ùb ¢ù«FQ äQÉH ô∏jÉμ°S ∫Ébh
»àdG OGƒŸG ´ƒæàJ :»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG
ôjƒ°üàdG º°ùb ‘ ÖdÉ£dG É¡°SQój
áæ°ùdG »gh ¤hC’G áæ°ùdG »Øa ,»Fƒ°†dG
øe GOóY ÖdÉ£dG ¢SQój á«°ù«°SCÉàdG
ôjƒ°üàdG äÉ«°SÉ°SCG ¬ëæ“ »àdG OGƒŸG
ôjƒ°üàdG äÉ«æ≤Jh á∏«ª÷G ¿ƒæØdG πãe
ïjQÉJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH »æØdG ó≤ædGh
á÷É©ŸG äGô°VÉfih »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG
áæ°ùdG ‘ ÉeCG ,“܃°TƒJƒØdG” ᫪bôdG
∫É› ‘ äGô°VÉfi áaÉ°VEG ºàj á«fÉãdG
,êÉàfƒŸGh “ƒjó«ØdG” »FôŸG ôjƒ°üàdG
,܃°TƒJƒØdGh ôjƒ°üàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¢üàîjh »Ø«°U π°üa Úàæ°ùdG π∏îàjh
πª©dG äÓHÉ≤e ‘ ÜÓ£dG äGQÉ¡e ᫪æàH
.Qƒ°ü∏d ±Îfi ΩƒÑdCG ™æ°U á«Ø«ch
»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG º°ùb ájDhQ øY ÉeCGh
º°ùb ¿CG ¤EG ô∏jÉμ°S QÉ°TCG ó≤a ,¬àdÉ°SQh
¬àÑ∏W OGóYEÉH Ωõà∏e »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG
áeóÿ áeó≤àŸG ôjƒ°üàdG äÉ«aôëH
¿hDƒ°Th áYÉæ°üdGh ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG
¤EG ±ó¡j º°ù≤dG ¿CG í°VhCGh ,™ªàéŸG
ájQGôªà°SÉHh ¢ùjQóàdG ‘ »bôdG ≥«≤–
á«aô◊ÉH áÑ∏£dG ójhõJ ‘ √ôjƒ£J
,ôjƒ°üàdG ∫É› ‘ ΩÉ¡dE’Gh äGQÉ¡ŸGh
Ö«dÉ°SCG π°†aCG Ëó≤àH Ωõà∏e º°ù≤dG ¿CGh
hCG …ô¶ædG ÖfÉ÷G ‘ AGƒ°S º«∏©àdG
äGAÉØμH áÑ∏W èjôîJ ±ó¡H »≤«Ñ£àdG
≈∏Y πª©∏d áÄ«¡àe ,IÈÿG á«dÉY á«aôM
ΩÓYE’G ‘ ‹hódGh »∏ëŸG ó«©°üdG
á≤ãdÉH ºgójhõJh ,≥jƒ°ùàdGh ¿ÓYE’Gh
OÉ°üàb’G Ωóîj Éà AGOC’G ‘ á«dÉ©dG
.Êɪ©dG »æWƒdG
¢SôZ ‘ »°ùjQóàdG QOÉμdG QhO øYh
,º¡©jQÉ°ûe IQGOEG áÑ∏£dG iód á≤ãdG
»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG Èà©j :ô∏jÉμ°S ∫Éb
äÉÑ°SÉæŸGh ájQÉéàdG ᣰûfCÓd kÓªμe
´É£≤∏d AGƒ°S äÓØ◊Gh äÉfÓYE’Gh
»àdG ä’ÉéŸG ‘h ¢UÉÿG hCG »eƒμ◊G
øY É¡æe IOÉØà°S’G ¿ƒéjôÿG ™«£à°ùj
QhO »JCÉjh ,á°UÉÿG º¡©jQÉ°ûe ≥jôW
ºgOGóYEGh ÜÓ£dG ÖjQóJ ‘ º°ù≤dG
äGƒ£ÿG ¢†©H OÉæ°SEGh ó«÷G OGóYE’G
»àdGh á°UÉÿG º¡©jQÉ°ûe AóÑd I󡪟G
Ωõ∏j å«M ,á°SGQódG §£N øª°V øe È©J
á«fhÎμdE’G º¡JÉfhóe AÉ°ûfEÉH ÜÓ£dG
∂∏àH á«æØdG º¡dɪYCG 𫪖h á°UÉÿG
AGƒ°S ¢üî°T …CG øμ“ »àdGh äÉfhóŸG
øe ¢UÉÿG hCG »eƒμ◊G ´É£≤dG øe
äÉcôfi ≥jôW øY º¡dɪYCG ≈∏Y ´ÓWE’G
.“á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG ‘ åëÑdG
πª©dG ¥ƒ°S øY ô∏jÉμ°S çó–h
É«aGôZƒJƒØdG áYÉæ°U ¥ƒ°S ¿EG :ÓFÉb
,A»°TÉfh §°ûf ¥ƒ°S áæ£∏°ùdG ‘
ÚéjôÿG áÑ∏£dG ΩÉeCG á«JGƒe á°UôØdGh
º¡fEG å«M á°UÉÿG º¡©jQÉ°ûe AÉ°ûfE’
øe º¡æμ“ »àdG äÉeƒ≤ŸG øe ¿ƒμ∏àÁ
Ö©∏e ‘ IôμdGh ,ìÉéædGh ájQGôªà°S’G
É¡«∏Y Gƒ¶aÉëj ¿CG Öéjh ÚéjôÿG
IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ¿CÉH Éfô¶f Ée GPEG
.¥ƒ°ùdG Gò¡H ¢üHÎJ âdGRÉe
¢SƒjQƒdÉμÑ∏d á°SGQódG íàØH áÑdÉ£e
¢ü°üîJ ‹ÉLOõdG ᩪL øH ¢VÉ«a ÉeCG
âæc á°SQGódG πÑb ” :∫É≤a »Fƒ°V ôjƒ°üJ
‘ øØdG Gòg ¢SQÉeCGh ,ôjƒ°üà∏d ÉjhÉg
‘ óLCG âæch á°UôØdG ‹ ìÉàJ Iôe πc
…CG ‘ ÉgóLCG ’ Iõ«‡ á©àe ôjƒ°üàdG
ôjƒ°üàdG ¢ü°üîJ ¿Éc Gòd ,ôNBG ¿Éμe
»àdG äGQÉ«àN’G πFGhCG øe »Fƒ°†dG
ó©Hh ,óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG õcôe ‘ É¡à©°Vh
âÑ°ùàcG É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdÉH ‹ƒÑb
ôjƒ°üàdG ‘ áaô©ŸGh äGQÉ¡ŸG øe ÒãμdG
IOÉY …òdGh »°ùjQóàdG QOÉμdG ÖÑ°ùH ∂dPh
øe É¡LÉàëf »àdG äÉeõ∏à°ùŸG Éæd ôaƒj Ée
øeh ,ÉgÒZh äÉgƒjóà°SGh äGÒeÉc
äGQÉ¡ŸG øe ÒãμdG âÑ°ùàcG ôNCG ÖfÉL
.“¢ü°üîàdÉH »FÓeR øe
á°SGQódG :‹ÉLOõdG ¢VÉ«a ±É°VCGh
Èà©J É¡æμdh ,kGóL á©à‡ á«æ≤àdG á«∏μdÉH
∫ÉéŸG íàØH ÖdÉ£f øëfh ,É«Ñ°ùf IÒ°üb
∫ƒ°üë∏d »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ÜÓ£d
™«£à°ùf ≈àM ¢SƒjQƒdÉμÑdG áLQO ≈∏Y
Éæ∏©Œ »àdG äGQÉ¡ŸG øe ójõŸG ÜÉ°ùàcG
¿CG ¢VÉ«a ócCGh ,ÈcCG πμ°ûH Ú∏gDƒe
â°ù«dh Qƒ°üdG ™æ°üj øe ƒg Qƒ°üŸG
ôjƒ°üàdG äGQÉ¡e ¿CGh ,ôjƒ°üàdG ádBG
Ö°ùMh á°SGQódG IÎa ∫ÓN Ö°ùàμJ ’
≈∏Y Öéjh ,á°SQɪŸGh QGôªà°S’ÉH πH
ƒaÎfi ¬«dEG π°UƒJ Ée á©HÉàe øjQƒ°üŸG
π°UGƒàdG πFÉ°Sh ∫ÓN øe ∂dPh ôjƒ°üàdG
.»YɪàL’G
á°UÉÿG ™jQÉ°ûŸ äÉMƒªW
,»Ñ«gƒdG Öjóg øH ¬∏dGóÑY çó–h
πª©jh äGƒæ°S 7 òæe Qƒ°üe ƒgh
kÉ«∏c ÆôØeh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨d
kÓ«e »°ùØf ‘ äóLh :kÓFÉb á°SGQó∏d
¬°ùØf âbƒdG ‘h »æμdh ,ôjƒ°üà∏d kGÒÑc
,øØdG Gò¡d á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG ó≤àaCG âæc
πª©dGh ájQGôªà°S’Gh á°SQɪŸG ™eh
äGQÉ¡ŸG Ö°ùàμf ÉfCGóH øjQƒ°üŸG ™e
»eɪ°†fG òæeh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ á«°SÉ°SC’G
πμ°ûH ô¡¶J ÉædɪYCG äCGóH á«æ≤àdG á«∏μ∏d
IÎa ¿CÉH ó≤àYCG »æμdh ,á«aGÎMG ÌcCG
íàØH ÖdÉ£fh ,kGóL IÒ°üb á°SGQódG
øe k’óH »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ÜÓ£d ∫ÉéŸG
º¡à°SGQO ∫ɪcEÉH ÚÑZGôdG ÜÓ£dG óÑμJ
ÉjOÉe áØ∏μŸG êQÉÿG ¤EG ôØ°ùdG IÉfÉ©e
.Éjƒæ©eh
¬fCG ¤EG »Ñ«gƒdG ¬∏dGóÑY ¥ô£Jh
á°UÉN á°ù°SDƒe ∂∏“ ÓÑ≤à°ùe …ƒæj
øμdh ,‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG ∫É› ‘
øe ájƒ≤dG á°ùaÉæŸG ƒg ¿B’G ¬«fÉ©f Ée
Ée IOÉY »àdGh IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
á∏«∏bh øªãdG á°ü«NQ º¡JÉéàæe ¿ƒμJ
¿Éc Ée GPEG »Ñ«gƒdG ∫AÉ°ùJh ,IOƒ÷G
áaô©ŸGh IQÉ¡ŸG ∂∏àÁ Êɪ©dG ÜÉ°ûdG
’ GPÉŸ ,ôjƒ°üàdG ∫É› ‘ ´óÑ«d á«aÉμdG
áaÉ°VE’ÉH ,!?∫ÉéŸG Gòg ‘ Úª©àdG ºàj
™°Vh á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe ÖdÉ£f ∂dP ¤EG
IOÉY º¡fC’ ∂dPh øjQƒ°üª∏d á«æa IhÓY
.á∏«≤ãdG º¡JGó©e ¿ƒ∏ªëjh ¿ƒ∏≤æàj Ée
»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG øa QÉ°ûàfG ó©Hh
¬∏dGóÑY ¬Lh ,ÜÉÑ°ûdG øe ÒãμdG ÚH
Gòg »≤°TÉY ™«ª÷ ¬àë«°üf »Ñ«gƒdG
ôjƒ°üàdG äÉ«°SÉ°SCG º∏©J ¤EG øØdG
øjQƒ°üŸG º¡FÓeR ™e πª©dGh »Fƒ°†dG
.∫ÉéŸG Gòg ‘ IÈN ¿ƒμ∏àÁ øjòdG
πμH πª©dG ≈∏Y IQOÉb á«fɪ©dG ICGôŸG
ôjƒ°üàdG ∫É› ‘ á«aGÎMG
øe ájôé◊G ôeÉY âæH áªMQ ÉeCG
ó©H ,»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ¢ü°üîJ
»cÓàeGh »Fƒ°†dG ôjƒ°üà∏d »à°SGQO
»æ∏gDƒJ »àdG äGQÉ¡ŸGh áeRÓdG áaô©ª∏d
ájGóH ‘ áØ«XƒH ≥ëàdCG ¿CG …ƒfCG ,πª©∏d
™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¬àª∏©J Ée ≥ÑWCGh ôeC’G
…òdGh ¢UÉÿG »Yhô°ûe íàaCG ºK øeh
.ójó÷G QÉμàHG ‘ ™°ShCG ’É› ‹ í«àj
᫪gCG ¤EG ájôé◊G áªMQ âbô£Jh
ΩGóîà°SG á«Ø«μH É«YGh Qƒ°üŸG ¿ƒμj ¿CG
≈àM »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh
ÈcC’ π°üJh ¬dɪYC’ êhôj ¿CG ™«£à°ùj
᫪gCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áæμ‡ áëjô°T
≈àM óMGh ∞∏e ‘ ∫ɪYC’G πμH ®ÉØàM’G
Ö∏W âbh …CG ‘ ¬°Vô©d GõgÉL ¿ƒμj
ádhòÑŸG Oƒ¡÷G áªMQ äôμ°Th ,∂dP ¬æe
É¡eɪàgG ≈∏Y É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG πÑb øe
ÉgÒaƒJh »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ¢ü°üîàH
ádÉ°SQ â¡Lhh ,áeRÓdG äÉeõ∏à°ùŸG áaÉc
≈∏Y Ghóªà©j ¿CG ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤∏d
º¡JÉ«dÉ©a á«£¨J ‘ Ú«fɪ©dG øjQƒ°üŸG
¿hQƒ°üŸG »£YCG GPEG ¬fCÉH á≤K ≈∏Y É¡fCGh
º¡dɪYCG ¿CÉH GƒàÑKC’ á°UôØdG ¿ƒ«fɪ©dG
øe ÉfCÉ°T πbCG Gƒ°ù«dh á«aGÎM’G øe Qó≤H
.øjóaGƒdG øjQƒ°üŸG
øe ájôaɨdG óªM âæH ∫ƒàH âdÉbh
»à©«Ñ£H :»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ¢ü°üîJ
ɪ¡e á«æØdG ÖfGƒ÷G πc ÜôLCG ¿CG ÖMCG
¢ü°üîJ äÎNG óbh ,¬dÉμ°TCG âØ∏àNG
ójó©dG âHôL Éeó©H »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG
øe ójó©dG ‹ ±É°VCG óbh ,¿ƒæØdG øe
IQó≤dG πãªc É¡æY á∏aÉZ âæc »àdG QƒeC’G
,äÉgÉŒG IóY øe ô¶ædGh π«∏ëàdG ≈∏Y
‘ ÉgÒKCÉJ ióeh IQƒ°üdG ᫪gCGh
øe ójó©dG ∑Éæg óLƒj å«M ,¢SÉædG
A»°ûdG ⁄É©dG ¤EG GƒaÉ°VCG øjòdG øjQƒ°üŸG
øe ôjƒ°üàdÉa ,ºgQƒ°U ∫ÓN øe ójó÷G
äÉ©ªàéŸG §HQ ‘ ºgÉ°ùj …ô¶f â¡Lh
á¨∏H ¬Ñ°TCG ƒgh ,¢†©ÑdG É¡°†©H ™e
¿CG Qƒ°üŸG ≈∏©a ,™«ª÷G É¡ª¡Øj QhÉ–
¬dƒM øe QhóJ »àdG QÉÑNCÓd É©HÉàe ¿ƒμj
,iôNC’G äÉaÉ≤ãdÉH ´ÓWEG ≈∏Y ¿ƒμj ¿CGh
óMCG »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh È©Jh
.ÌcCG πμ°ûH ɪ∏e ¬∏©Œ »àdG πFÉ°SƒdG
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe øYh
∫ƒàH äQÉ°TCG ó≤a ,Qƒ°üdG πjó©J èeGôHh
á«∏ªY ‘ ™bGƒŸG √òg ᫪gCG ¤EG ájôaɨdG
∑Éæ¡a ∂dP øe ºZôdÉH ,Qƒ°üª∏d èjhÎdG
‘ áØ«©°V Èà©J ™bGƒŸG ∂∏J øe ójó©dG
¢Vô©àJ ó≤a ,ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ∫É›
¿ƒfÉb ’ É¡æ«Mh ábô°ùdG ¤EG IQƒ°üdG
πjó©J èeGôH ÉeCG ,Qƒ°üŸG ≥M πØμj
á«∏ªY ‘ Qƒ°üª∏d ᪡e »¡a Qƒ°üdG
,IAÉ°VE’G í«ë°üJ hCG ¿GƒdC’G áfRGƒe
⁄ IQƒ°ü∏d iôNCG AÉ«°TCG áaÉ°VEG øμdh
≈∏Y ∫ój Gò¡a π°UC’G ‘ IOƒLƒe øμJ
IQƒ°U êGôNEG ‘ Qƒ°üŸG äGQób ∞©°V
.πeÉμdG πμ°ûdÉH
ájôé◊G áªMQ øe πc âcΰTGh
IQOÉb á«fɪ©dG ICGôŸG ¿CG ájôaɨdG ∫ƒàHh
∫É› ‘ á«aGÎMG πμH πª©dG ≈∏Y
‘ Êɪ©dG ÜÉ°û∏d á∏ªμe »gh ,ôjƒ°üàdG
πch ,É¡H á°UÉÿG É¡àjDhQ É¡dh ∫ÉéŸG Gòg
É¡d á°UôØdG áMÉJEGh á≤ãdG ƒg ¬LÉà– Ée
.É¡àaô©eh É¡JÉ«fÉμeEG πc RGôHE’
èjôN áHôŒ
øH ¬∏dGóÑY øH óªfi èjôÿG çó–h
¬à°SGQO øY 2010 á©aO øe »ªé©dG ídÉ°U
:∫Ébh ,»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ¢ü°üîàd
øe áØ∏àîŸG ±É«WC’G á¨d ôjƒ°üàdG Èà©j
,ô°ûÑdG ™«ªL É¡ª¡Øj »àdG á¨∏dGh ™ªàéŸG
É¡ªLÎj á«∏NGO ¢ù«°SÉMCG øY È©J É¡fC’
ó«©°S ÉfCG ,¢Sƒª∏e ™bGh ¤EG ¿ƒª°†ŸG
»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ¢ü°üîàd »à°SGQóH
.É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdÉH
∫ƒëàdG á£≤f ôjƒ°üàdG íÑ°UCG ó≤dh
ó≤a ,π°†aC’G ¤EG »JÉ«M äÒZ »àdG
øe áëLÉf IQƒ°U ™æ°UCG ∞«c âª∏©J
Éeh IQƒ°üdG äÉ«°SÉ°SC’ »YÉÑJEG ∫ÓN
π©LCG ∞«ch ,»à°SGQO ∫ÓN ¬àª∏©J
¿ƒμJ å«ëH kÉæ«©e kÉaóg …Qƒ°üd
Ú©dGh Ö∏≤dGh π≤©∏d áHPÉL IQƒ°üdG
øe âª∏©J »æfCG ɪc ,AGƒ°S óM ≈∏Y
äGó©e ™e πeÉ©JCG ∞«c »à°SGQO ∫ÓN
.“áÁó≤dGh É¡æe áãjó◊G ôjƒ°üàdG
πª©dG ¥ƒ°S ¿CÉH »ªé©dG óªfi iCGQh
íéæj ¿CG Qƒ°üe …C’ øμÁ áÑ°üN áÄ«H
ÒãμdG OɪàYG πX ‘ É°Uƒ°üN É¡«a
ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe
‘ •GΰTG ∑Éæg óLƒj å«M ,Êɪ©dG
¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ¢üæJ äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H
óëH Gògh ,πeÉμdÉH É«fɪY ôjƒ°üàdG QOÉc
»°†ª∏d Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d É©aGO Èà©j ¬JGP
∑ôJh á°UÉÿG º¡©jQÉ°ûe IQGOEG ‘ Éeób
∞°SCÓd :±É°VCGh ,º¡dɪYCG ‘ º¡àª°üH
á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ∑Éæg ójó°ûdG
‘ IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ≈∏Y óªà©J
IÒÑc ≠dÉÑe º¡ëæeh º¡JÉÑ°SÉæe á«£¨J
ô¶ædG ¿hO §≤a øjóaGh º¡fƒμd ∂dPh
ÉeCG ,πª©dG ‘ á«aGÎM’Gh IOƒ÷G ¤EG
…ƒfÉK πM áHÉãà Èà©j Êɪ©dG ÜÉ°ûdG
óaGƒdG Qƒ°üŸG ∂dP Qò©J ádÉM ‘ πjóH hCG
¿É«MC’G ¢†©H ‘ …õeQ ≠∏Ñe ¬d ±ô°üjh
á«aÉμdG äGQÉ¡ŸG ¬cÓàeEG øe ºZôdÉH
QƒeC’G øeh ,πª©dG ¥ƒ°S ‘ á°ùaÉæª∏d
ádCÉ°ùe ÚéjôÿG ¢†©H É¡LGƒj »àdG
,IÒÑμdG äÉcô°ûdG ¢†©H øe º¡dÓ¨à°SG
¿Éc ÉjCG áÑ°SÉæe á«£¨J º¡æe Ö∏£j å«M
≈∏Y ôμ°T ádÉ°SQ ¬d ¬LƒJ ºK øeh ,É¡ªéM
Èà©J á«£¨àdG √òg ¿EG ¬d ∫É≤jh ¬à«£¨J
≠∏Ñe …CG ±ô°U ¿hO ∂d áÑ°ùædÉH ÖjQóàc
¿ƒéjôÿG ™≤j ’CG ≈æ“CÉa ,√ó¡÷ …õeQ
º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤M áaô©eh ïØdG Gòg ‘
.“ó≤Y …CG ΩGôHEG πÑb
Úéjôî∏d íFÉ°üf IóY »ªé©dG ¬Lhh
øe ƒg ‘GôZƒJƒØdG Qƒ°üŸG ¿CG É¡ªgCG
á°ùŸ ∫ÓN øe ∂dPh áØ«XƒdG ™æ°üj
øe ’óH É¡eó≤j »àdG ¬dɪYCG ≈∏Y Qƒ°üŸG
.áØ«Xh øY åëÑdG ‘ Qɶàf’G
á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ º¡æ««©J ” ÚéjôÿG øe %84
ôjƒ°üàdG ∫Ééà á«aGÎM’G ƒëf òØæe .. É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdÉH »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG º°ùb
»Ñ«gƒdG ¬∏dGóÑY
ájôé◊G áªMQ
‹ÉLOõdG ¢VÉ«a
ájôaɨdG ∫ƒàH
11 Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G OÉ°üàbG‹hO + ¥ƒ°S
¢ü∏≤J ájô°üŸG zá©∏≤dG{% 45 ájƒæ°ùdG ôFÉ°ùÿG
á`̀jô`̀°`̀ü`̀ŸG á`̀©`̀∏`̀≤`̀dG á`̀cô`̀°`̀T ∫É```̀ª```̀YCG è`̀FÉ`̀à`̀f äô```̀¡```̀XCG
‘É°U ¿CG É«≤jôaCG ‘ ô°TÉÑŸG Qɪãà°S’G ‘ á°ü°üîàŸG
2013 ‘ áÄŸÉH 45^2 ƒëf ¢†ØîfCG ᩪéŸG ôFÉ°ùÿG
.á©HÉàdG äÉcô°ûdG ôFÉ°ùN ‘ É¡à°üM •ƒÑg øe ºYóH
äÉfÓYE’ É≤ah ᩪéŸG ácô°ûdG IQÉ°ùN ‘É°U ≠∏Hh
384^870 á`̀«`̀∏`̀ë`̀ŸG ∞`̀ë`̀°`̀ü`̀dG ‘ äô`̀°`̀û`̀f »`̀à`̀dG á`̀cô`̀°`̀û`̀dG
31 ≈àM ΩÉ`̀Y ‘ (Q’hO ¿ƒ«∏e 54^11) ¬«æL ¿ƒ«∏e
¬«æL ¿ƒ«∏e 702^358 IQÉ°ùN ‘É°U πHÉ≤e Ȫ°ùjO
äÉ`̀cô`̀°`̀û`̀dG ‘ á`̀cô`̀°`̀û`̀dG ô`̀FÉ`̀°`̀ù`̀N â`̀°`̀†`̀Ø`̀î`̀fGh .2012 ‘
¿ƒ«∏e 71^883 ¤EG á`̀Ä`̀ŸÉ`̀H 81^5 áÑ°ùæH É`̀¡`̀d á`̀©`̀HÉ`̀à`̀dG
≠`̀∏`̀Ñ`̀Jh .2012 ‘ ¬`̀«`̀æ`̀L ¿ƒ`̀«`̀∏`̀e 387^850 ø``̀e ¬`̀«`̀æ`̀L
õcôJh Q’hO QÉ«∏e 9^5 ƒëf á©∏≤dG äGQɪãà°SG ᪫b
º``̀Yó``̀dGh π``̀≤``̀æ``̀dGh á``̀bÉ``̀£``̀dG äÉ``̀YÉ``̀£``̀b ≈`̀∏`̀Y π`̀ª`̀©`̀dG ‘
øjó©àdGh á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdGh áYGQõdGh »à°ùLƒ∏dG
ácô°ûdG º¡°S ∫hGó`̀J iô`̀Lh .äGAÉ`̀°`̀û`̀fE’Gh â檰SC’Gh
ácô°ûdG âdÉbh .áÄŸÉH 1^55 ¢VÉØîfÉH ¬«æL 4^44 óæY
øe Ò```NC’G ™`̀Hô`̀dG ‘ É`̀gô`̀FÉ`̀°`̀ù`̀N ¿EG »Øë°U ¿É`̀«`̀H ‘
¿ƒ«∏e 128^5 ≠∏Ñàd áÄŸÉH 54^4 áÑ°ùæH â°†ØîfG 2013
2010 ΩÉY òæe á«dÉààe ôFÉ°ùN á©∏≤dG óÑμàJh .¬«æL
.ÒÑc πμ°ûH ÉgôFÉ°ùN ¢ü«∏≤J ‘ GôNDƒe äCGóH É¡æμdh
äÉcô°ûdG øe É¡JGOGôjEG ¿CG ¿É«ÑdG ‘ á©∏≤dG âaÉ°VCGh
∫ÓN ¬«æL QÉ«∏e 6^5 â¨∏H á«°ù«FôdG ÒZh á«°ù«FôdG
´É`̀Ø`̀JQ’ iOCG É``e ƒ``̀gh á`̀Ä`̀ŸÉ`̀H 5^7 …ƒ`̀æ`̀°`̀S ƒ`̀ª`̀æ`̀H 2013
Ö`̀FGô`̀°`̀†`̀dG º`̀°`̀ü`̀N π`̀Ñ`̀b á`̀cô`̀°`̀û`̀∏`̀d á«∏«¨°ûàdG ìÉ````̀ HQC’G
áÄŸÉH 67^1 áÑ°ùæH ∑Ó¡à°S’Gh ∑Ó``̀gE’Gh óFGƒØdGh
¢ùμ©J” ¿CG ácô°ûdG â©bƒJh .¬«æL ¿ƒ«∏e 553^5 ≠∏Ñàd
πÑb á«∏«¨°ûàdG ìÉHQC’ÉH IÒÑμdG IOÉjõdG ácô°ûdG ìÉHQCG
∑Ó`̀¡`̀à`̀°`̀S’Gh ∑Ó```̀gE’Gh ó`̀FGƒ`̀Ø`̀dGh Ö`̀FGô`̀°`̀†`̀dG º°üN
¢ü«∏≤J ™`̀e øeGõàdÉH 2015 ™∏£eh 2014 ô``̀NGhCG ‘
‘ É«°ù«FQ GQƒ`̀fi ó©j …ò`̀dG ..ô°üe ‘ ábÉ£dG º`̀YO
øe ô°üe ‘ ábÉ£dG QÉ©°SCGh .“áYƒªéŸG äGQɪãà°SG
¬LGƒJ »àdG áeƒμ◊G ≥ØæJ PEG ⁄É©dG ‘ QÉ©°SC’G π`̀bCG
ºYO ≈∏Y á«fGõ«ŸG ¢ùªN øe Ì`̀cCG ádƒ«°ùdG ‘ É°ü≤f
ìÓ°UEG ¤EG âYO áÑbÉ©àŸG äÉeƒμ◊G ¿CG ºZQh .ábÉ£dG
äGOÉ`̀jR ≥«Ñ£J ≈∏Y Dhô`̀é`̀j ⁄ É¡æe É`̀jCG ¿CG ’EG º`̀Yó`̀dG
.á«Ñ©°T äÉLÉéàMG IQÉKEG á«°ûN QÉ©°SC’G ‘ IÒÑc
»ØæJ á«àjƒμdG z¿EG.¢SEG.hCG{‹hCG ΩÉY ìô£d §«£îàdG
ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢`̀ù`̀«`̀Fô`̀dG ∑GQƒ``Jƒ``H ó`̀«`̀Ø`̀jO ∫É``b
´ƒaóŸG ¿ƒjõØ∏àdG äÉeóN ∫É› ‘ á∏eÉ©dG ¿G.¢SG.hCG
á«dÉM §£N É¡jód ¢ù«d ácô°ûdG ¿EG ¢ùeCG á«àjƒμdG
.á°UQƒÑdG ‘ É¡ª¡°SCG êGQOE’ ‹hCG ΩÉY ìô£∏d
ÚªgÉ°ùŸG ¿EG »``HO ‘ Ú«Øë°ü∏d ∑Gô`̀Jƒ`̀H ∫É``̀bh
√òg óMCG ¿CGh ácô°û∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG äGQÉ«ÿG ‘ ¿ƒãëÑj
ácô°ûdG ¿CG ±É°VCGh .á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S ƒg äGQÉ«ÿG
“É«æeR ’hóL hCG IOófi É££N” É«dÉM É¡jód ¢ù«d
‘ Ú«Øë°ü∏d ∑GQƒJƒH äÉëjô°üJ äAÉL .ôeC’G Gò¡d
™jQÉ°ûe ácô°T ‘ ¿ƒdhDƒ°ùe É¡H ¤OCG åjOÉMCG Ö≤Y »HO
¿G.¢```SG.hCG ácô°ûd áμdÉŸG (ƒμÑ«c) á°†HÉ≤dG âjƒμdG
.¢``̀SG.hCG º¡°SC’ ‹hCG ΩÉ`̀Y ìô`̀W á«∏ªY ¿EG É¡«a Gƒ`̀dÉ`̀b
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ¿É`̀c .2014 ∫Ó`̀N ºàà°S ¿G
êGQOEG »°VÉŸG ¢SQÉe ‘ ™bƒJ ób QÉ«©dG π°ü«a ƒμÑ«c
¿óæd á°UQƒH ‘ ƒμÑ«μd á©HÉàdG ¿G.¢SG.hCG ácô°T º¡°SCG
ìô£dG á«∏ªY ¿EG É¡æ«M ‘ ∫Ébh .2014 ΩÉY ájÉ¡f πÑb
.ÚYƒÑ°SCG ∫ÓN CGóÑà°S ¿G.¢SG.hCG º¡°SC’ ‹hC’G
á`̀«`̀fƒ`̀jõ`̀Ø`̀∏`̀J äÉ``̀eó``̀N äÉ`̀cô`̀°`̀T ¿G.¢```````̀SG.hCG á`̀cô`̀°`̀Th
ΩÉY ‘ â``̀HQhCGh ËÉ`̀J ƒ°T êÉ`̀eó`̀fG ø`̀Y âéàf áYƒaóe
IÉæb 140 ∫ÓN øe É¡JÉeóN ¿G.¢`̀SG.hCG Ωó≤Jh .2009
.ÉÑjô≤J á«fƒjõØ∏J
∂``æH ìÉ````HQCG ƒ```‰% 81 »æª«dG ∞«∏°ùàdG
»æª«dG »``̀YGQõ``̀dG ÊhÉ`̀©`̀à`̀dG ∞«∏°ùàdG ∂`̀æ`̀H ø`̀∏`̀YCG
áÄŸÉH 81^65 áÑ°ùæH â©ØJQG á«aÉ°üdG ¬MÉHQCG ¿CG ¢ùeCG
¿ƒ«∏e 16^9) ∫É`̀jQ QÉ«∏e 3^633 ¤EG π°üàd 2013 ‘
»eƒμ◊G ∂æÑ∏d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ±É`̀°`̀VCGh .(Q’hO
‘ øjOÉ«°üdGh ÚYQGõŸG ¢VGôbEG ‘ ¢ü°üîàŸG ó«MƒdG
181 øe ’ÉjQ 312 ¤EG OGR º¡°ùdG íHQ ‹ÉªLEG ¿CG øª«dG
‹ÉªLEG ´ÉØJQG ôjô≤àdG ô¡XCGh .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘ ’ÉjQ
309^193 øe ∫É`̀jQ QÉ«∏e 456^450 ¤EG ∂æÑdG ∫ƒ°UCG
¤EG ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG ºéM OGR Ú`̀M ‘ ∫É`̀jQ QÉ«∏e
ΩÉ©dG ‘ ∫É`̀jQ QÉ«∏e 31^210 øe ∫É`̀jQ QÉ«∏e 38^603
¤EG ™ØJQG ™FGOƒdG ºéM ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh .≥HÉ°ùdG
∫Ébh .∫É`̀jQ QÉ«∏e 262^891 øe ∫É`̀jQ QÉ«∏e 413^856
11^900 ¤EG ∂æÑ∏d ´ƒaóŸG ∫É`̀ŸG ¢`̀SCGQ IOÉ`̀jR Qô≤J ¬`̀fEG
.2012 ‘ GQÉ«∏e 11 øe ∫ÉjQ QÉ«∏e
RÎjhQ - IôgÉ≤dG
á°†HÉ≤dG RÒ`̀fƒ`̀jÉ`̀H á`̀cô`̀°`̀û`̀d …ò`̀«`̀Ø`̀æ`̀à`̀dG ¢`̀ù`̀«`̀Fô`̀dG ™`̀bƒ`̀J
øe ¬àcô°T »¡àæJ ¿CG ¢ùeCG ájô°üŸG á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd
á`̀jDhQ ácô°T º¡°SCG øe áÄŸÉH 60 ≈∏Y PGƒëà°S’G äGAGô``̀LEG
(Q’hO ¿ƒ`̀«`̀∏`̀e 172) ¬`̀«`̀æ`̀L QÉ`̀«`̀∏`̀e 1^226 ó`̀æ`̀Y á`̀jQÉ`̀≤`̀©`̀dG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »cR ó«dh ±É°VCGh .ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN
AÉ¡àf’G ™bƒàf” RÎ``jhQ ™`̀e »ØJÉg ∫É°üJG ‘ RÒfƒjÉÑd
QGó`̀°`̀UEGh äGAGô``̀LE’G »bÉHh ácô°ûdG »ªgÉ°ùe á≤aGƒe øe
áYƒª› RÒfƒjÉHh .“ô¡°TCG 3 ∫ÓN ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR º¡°SCG
∂∏à“h á«dÉŸG äÉeóÿG Ëó≤J ∫É› ‘ IóFGQ ájQɪãà°SG
iôNC’Gh …QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘ ÉgóMCG Qɪãà°SÓd ´QPCG áKÓK
iôLh .á«dÉŸG äÉeóÿG ‘ áãdÉãdGh »YÉæ°üdG ´É£≤dG ‘
2^99 ¢VÉØîfÉH ¬«æL 13^63 óæY RÒ`̀fƒ`̀jÉ`̀H º¡°S ∫hGó``̀J
¬∏eCG øY Üô`̀YCG RÒfƒjÉÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿É`̀ch .áÄŸÉH
øe AÉ`̀¡`̀à`̀f’G ‘ •É`̀Ñ`̀°`̀T ô`̀jGÈ`̀a ‘ RÎ```̀jhQ ™`̀e á`̀∏`̀HÉ`̀≤`̀e ‘
»cR GõYh .2014 øe ∫hC’G ™HôdG ájÉ¡æH PGƒëà°S’G á≤Ø°U
¤EG PGƒëà°S’G á«∏ªY øe AÉ¡àfÓd ±ó¡à°ùŸG óYƒŸG ôNCÉJ
äÉcô°ûd á«∏°üØdG èFÉàædG OGóYEG IÎa ∫ÓN πª©dG §¨°V
…ΰûà°Sh .ΩÉ``̀©``̀dG ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG ‘ á````̀jDhQh RÒ`̀fƒ`̀jÉ`̀H
øª°†àJh .ájQÉ≤©dG ájDhQ º¡°SCG øe áÄŸÉH 60 ƒëf RÒfƒjÉH
RÒfƒjÉH ‘ º¡°SCG IQƒ°U ‘ ôNBG GAõLh Éjó≤f GAõL á≤Ø°üdG
¤EG ¿É«H ‘ ácô°ûdG â`̀dÉ`̀bh .É¡dÉe ¢``̀SCGQ IOÉ``̀jR ∫Ó`̀N ø`̀e
¿ƒ«∏e 50” ¿ƒ`̀μ`̀«`̀°`̀S …ó`̀≤`̀æ`̀dG Aõ```̀÷G ¿EG á`̀°`̀UQƒ`̀Ñ`̀dG IQGOEG
¢``SCGQ ‘ IOÉ```jR º`̀¡`̀°`̀SCG QGó``°``UEG ¬`̀H º`̀à`̀j »`̀bÉ`̀Ñ`̀dGh Gó`̀≤`̀f ¬«æL
á``̀jDhQ äÉ`̀cô`̀°`̀T á`̀Yƒ`̀ª`̀› »ªgÉ°ùe ídÉ°üd RÒ`̀fƒ`̀jÉ`̀H ∫É``̀e
¬«æL 17^63 º¡°ùdG ᪫b ¢SÉ°SCG ≈∏Y …QÉ≤©dG Qɪãà°SÓd
¿ƒ«∏e 66^725 Oó©Hh º¡°ù∏d ádOÉ©dG ᪫≤dG ôjô≤àd É≤ÑW
ófBG ôμ«H Öàμeh ¢ShÉgôJhh ¢ùjGôH ácô°T âeÉbh .“º¡°S
Ωó≤Jh .á≤Ø°ü∏d ʃfÉ≤dGh ‹ÉŸG »æØdG ¢üëØdÉH …õæcÉe
¥ƒ°ùdG çƒëH Iô°ùª°ùdG äÉeóN ‘ á°ü°üîàŸG RÒfƒjÉH
äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaC’G øe AÓª©∏d ‘ô°üe Qɪãà°SG äÉeóNh
á`̀YÉ`̀æ`̀°`̀ü`̀dGh äGQÉ``̀≤``̀©``̀dG ‘ á`̀jQÉ`̀ª`̀ã`̀à`̀°`̀SG ´QPCG É``̀°``̀†``̀jCG É``̀¡``̀dh
¢SCGQ IOÉjõH Ωƒ≤æ°S” RÎjhôd »cR ∫Ébh .á«dÉŸG äÉeóÿGh
Gòg ..É¡ª¡°SCG øe áÄŸÉH 60 ≈∏Y PGƒëà°S’G Ö≤Y ájDhQ ∫Ée
äÉYhô°ûŸG IÒ``̀Jh ™jô°ùJ π``̀LCG ø`̀e RÒ`̀fƒ`̀jÉ`̀H ≈∏Y ΩGõ`̀à`̀dG
á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉYhô°ûŸG ‘ IójóL äGQɪãà°SG ï°†dh áªFÉ≤dG
ΩÉY ∫ÓN …QÉ≤©dG Qɪãà°SÓd á`̀jDhQ äÉ©«Ñe â¨∏Hh .“É¡d
äÉ©«Ñe ΩÉ©dG Gòg ±ó¡à°ùJh ¬«æL ¿ƒ«∏e 900 ƒëf 2013
.¬«æL QÉ«∏e 1^7 ƒëæH
ä’ÉcƒdG -âjƒμdG
É keɶf á«àjƒμdG ∫É`̀ŸG ¥Gƒ`̀°`̀SCG áÄ«g äQó`̀°`̀UCG
âØØN áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG êGQOE’ G kójóL
.á≤HÉ°ùdG •hô°ûdG ¢†©H ¬dÓN øe
äÓjó©àdG ±ó`̀g ¿EG ¿É«H ‘ áÄ«¡dG â`̀dÉ`̀bh
É¡ª¡°SCG êGQOE’ áªgÉ°ùŸG äÉ`̀cô`̀°`̀û`̀dG õ`«Ø–” ó``MCÉ``c á``̀°``̀UQƒ``̀Ñ``̀dG QhO π`̀«`̀©`̀Ø`̀Jh á``̀°``̀UQƒ``̀Ñ``̀dG ‘
IójóL ∫GƒeCG ¢ShDhQ Üò÷ á«°ù«FôdG óaGhôdG
™«°SƒJh äÉcô°ûdG ᣰûfCG πjƒªàd É¡eGóîà°S’
.“äÉcô°ûdG ∂``̀∏``̀J ió````̀d Ú``ª``gÉ``°``ù``ŸG Ió```̀YÉ```̀b
á«°VÉŸG á∏«∏≤dG Qƒ`̀¡`̀°`̀û`̀dG ‘ áÄ«¡dG â`̀°`̀Vô`̀©`̀Jh
Éà ɡeÉ«b ΩóY ≈∏Y É¡æe AõL õcôJ äGOÉ≤àf’
ójó°ûdG ∞©°†dG πX ‘ ¥ƒ°ùdG §«°ûæàd »Øμj
20 ¤EG á«eƒ«dG ɡફb â∏°Uh »àdG ä’hGóà∏d
‘ âfÉc ɪæ«H (Q’hO ¿ƒ«∏e 71^2) QÉæjO ¿ƒ«∏e
øª°†àJh .äGƒæ°S πÑb QÉæjO ¿ƒ«∏e 200 OhóM
ájƒæ°ùdG ìÉHQC’G áÑ°ùf ¢†ØN Iójó÷G óYGƒ≤dG
¤EG êGQOE’G ‘ á`̀Ñ`̀ZGô`̀dG ácô°ûdG ø`̀e áHƒ∏£ŸG
áÄŸÉH 7^5 øe ’óH ∫É`̀ŸG ¢`̀SCGQ øe áÄŸÉH á°ùªN
¤EG áHƒ∏£ŸG ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ`̀≤`̀M áÑ°ùf ¢†ØNh
.áÄŸÉH 115 ø`̀e ’ó`̀H ∫É``ŸG ¢``̀SCGQ ø`̀e áÄŸÉH 110
äGOGô``̀jE’G πμ°ûJ ¿CG ó`̀jó`̀÷G ΩɶædG •Î°ûjh
øe á`̀Ä`̀ŸÉ`̀H 75 ∫OÉ``̀©``̀j É``̀e á`̀cô`̀°`̀û`̀∏`̀d á`̀«`̀∏`̀«`̀¨`̀°`̀û`̀à`̀dG
ɡࣰûfCG ó``̀MC’ á`̀cô`̀°`̀û`̀dG á`̀°`̀SQÉ`̀‡h ‹É``ª``LE’G
Ö∏£H Ωó≤àdG ≥Ñ°ùJ »àdG IÎØdG ‘ á«°ù«FôdG
…CG á`̀°`̀SQÉ`̀ª`̀Ã á`̀Ñ`̀dÉ`̀£`̀ŸG Ωó`̀©`̀H á`̀fQÉ`̀≤`̀e êGQOE’G
äGƒ`̀æ`̀°`̀ù`̀dG äó`̀¡`̀°`̀Th .≥`̀HÉ`̀°`̀ù`̀dG ΩÉ`̀¶`̀æ`̀dG ‘ •É`̀°`̀û`̀f
2008 ‘ á`̀«`̀ŸÉ`̀©`̀dG á`̀«`̀dÉ`̀ŸG á````̀eRC’G â`̀≤`̀Ñ`̀°`̀S »`̀à`̀dG
ó©H âaôY »àdG äÉcô°ûdG øe ÒÑc OóY AÉ°ûfEG
É¡HÉë°UCG ¿É`̀c »`̀à`̀dGh á`̀«`̀bQƒ`̀dG äÉcô°ûdÉH ∂`̀dP
á°UQƒÑdG ‘ É¡ª¡°SCG ¿ƒ`̀LQó`̀j º`̀K É¡fƒ°ù°SDƒj
»≤«≤M πªY É¡d ¿ƒμj ¿CG ¿hO É¡æe ¿ƒLQÉîàjh
√òg Ö∏ZCG Ì©Jh .¬«∏Y AÉæÑdG øμÁ •É°ûf hCG
á«ŸÉ©dG áeRC’G â≤dCG ÉeóæY ∂dP ó©H äÉcô°ûdG
â`̀dGRÉ`̀e »`̀à`̀dG á`̀«`̀à`̀jƒ`̀μ`̀dG ¥ƒ`̀°`̀ù`̀dG ≈`̀∏`̀Y É`̀¡`̀dÓ`̀¶`̀H
¿hó©°ùdG º°SÉL ∫É``̀bh .É`̀¡`̀JÉ`̀«`̀YGó`̀J ø`̀e ÊÉ`̀©`̀J
¿EG ájOÉ°üàb’G äÉ°SGQó∏d ∫É°ûdG õcôe ôjóe
¥Qƒ``̀dG êÉàfEG” ¿É``̀c 2008 â≤Ñ°S »`̀à`̀dG IÎ`̀Ø`̀dG
“É¡H »≤«≤◊G êÉàfE’G ƒg (á«bQƒdG äÉcô°ûdG)
áeQÉ°U •hô°T ¢Vôa ™e ¿B’G Ò¨J ™°VƒdG øμd
≥«Ñ£àH á`̀°`̀UQƒ`̀Ñ`̀dG ‘ á``LQó``ŸG äÉ`̀cô`̀°`̀û`̀dG ≈`̀∏`̀Y
áÄ«g ¿CG ±É`̀°`̀VCGh .áªcƒ◊Gh á«aÉØ°ûdG óYGƒb
å«ëH ójó÷G ™`̀bGƒ`̀dG ™e πYÉØàJ ∫É`̀ŸG ¥Gƒ`̀°`̀SCG
á«∏ªY “áeõà∏ŸGh IOÉ÷G äÉcô°ûdG” ≈∏Y π¡°ùJ
™e á°UÉîHh ¿RGƒ`̀à`̀dG øe ´ƒ`̀f çGó`̀ME’ êGQOE’G
êhôÿG ‘ É¡àÑZQ øY äÉcô°ûdG øe OóY ¿ÓYEG
.IÒNC’G IÎØdG ‘ á°UQƒÑdG øe
á°UQƒÑdG »`a êGQOE’G •hô°T π¡`°ùJ zá`«àjƒμdG ∫É`ŸG ¥Gƒ`°SCG{
RÎjhQ -ÚμH
…OÉ`̀°`̀ü`̀à`̀b’G §«£îà∏d áÄ«g ≈`̀∏`̀YCG â`̀dÉ`̀b
IÒ``Jh ™`̀jô`̀°`̀ù`̀J ∫hÉ`̀ë`̀à`̀°`̀S Ú`̀μ`̀H ¿EG Ú`̀°`̀ü`̀dG ‘
QÉ`̀WEG ‘ ΩÉ`̀©`̀dG Gò`̀g á`̀jOÉ`̀°`̀ü`̀à`̀b’G äÉ`̀MÓ`̀°`̀UE’G
ÈcCG ÊÉ`̀K ‘ DƒWÉÑàdG ∞bƒd áeƒμ◊G Oƒ¡L
.⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG
-ìÓ°UE’Gh á«æWƒdG ᫪æàdG áæ÷ äó`̀cCGh
≈`̀∏`̀Y -ÊhÎ`````̀μ`````̀dE’G É``¡``©``bƒ``e ≈``̀∏``̀Y ¿É``̀«``̀H ‘
ø`̀e 2014 ΩÉ``̀©``̀d ìÓ``̀°``̀UEÓ``̀d äÉ````̀jƒ````̀dhCG ™`̀°`̀ù`̀J
äÉYÉæ°U ‘ äÉ`̀MÓ`̀°`̀UE’G ¥É£f ™«°SƒJ É¡æ«H
äÉbƒ©ŸG ¢ü«∏≤Jh RÉ`̀¨`̀dGh §`̀Ø`̀æ`̀dGh AÉ`̀Hô`̀¡`̀μ`̀dG
≈`̀∏`̀Y á```≤```aGƒ```ŸÉ```H á``̀≤``̀∏``̀©``̀à``̀ŸG á```̀«```̀WGô```̀bhÒ```̀Ñ```̀dG
.äGQɪãà°S’G
Úeƒj ôªà°SG ´ÉªàLG ó©H áæé∏dG â`̀dÉ`̀bh
ôeC’G ≥∏©àj ’” ájOÉ°üàb’G äÉMÓ°UE’G ∫ƒM
É`̀ k°`̀†`̀jCG É```̀‰EGh á``̀«``̀dhC’G ìÓ``̀°``̀UE’G á`̀£`̀î`̀H §`̀≤`̀a
OÉ°üàb’G ‘ äÓμ°ûŸG πMh ôWÉîŸG á¡LGƒÃ
™jô°ùàd Iƒ`̀≤`̀H »©°ùdG kÉ©«ªL Éæ«∏Yh ‹É``̀◊G
ÜÉ≤YCG ‘ ¿É«ÑdG AÉ`̀Lh .“äÉMÓ°UE’G IÒ`̀Jh
‘ ÉØ©°V ΩÉY πμ°ûH äô¡XCG ájOÉ°üàbG äÉfÉ«H
äÉÑdÉ£e ≥∏WCG Ée ƒ`̀gh »æ«°üdG …OÉ°üàb’G
.ƒªædG ºYód äÉ°SÉ«°ùdG Ò°ù«àd ÚμÑd IójóL
á£N »`̀°`̀VÉ`̀ŸG È`̀ª`̀aƒ`̀f ‘ Ú`̀°`̀ü`̀dG â`̀æ`̀Ñ`̀Jh
äQÉàNGh .ó≤©dG øe á«≤ÑàŸG IÎØ∏d äÉMÓ°UEG
.á£ÿG ò«Øæàd É«éjQóJ GQÉ°ùe ¿B’G ≈àM ÚμH
É`̀eó`̀b »`̀°`̀†`̀ª`̀à`̀°`̀S Ú`̀°`̀ü`̀dG ¿EG á`̀æ`̀é`̀∏`̀dG â``̀dÉ``̀bh
™jô°ùJh OQGƒ`̀ŸG äÉéàæe QÉ©°SCG ìÓ°UEG ܃°U
…ô`̀°`̀†`̀◊G ™`̀°`̀Sƒ`̀à`̀dÉ`̀H á`̀≤`̀∏`̀©`̀à`̀ŸG äÉ```MÓ```°```UE’G
¢û«©∏d ÚæWGƒŸG øe ójõŸG ΩÉeCG ∫ÉéŸG áMÉJE’
IÒJh ´ô°ùà°S É¡fEG áæé∏dG âaÉ°VCGh .¿ó`̀ŸG ‘
±ô°üdG QÉ©°SCGh IóFÉØdG QÉ©°SCG ôjô– Oƒ¡L
Ö`̀FGô`̀°`̀†`̀dÉ`̀H á`̀≤`̀∏`̀©`̀à`̀ŸG äÉ```̀MÓ```̀°```̀UE’G É``̀°``̀†``̀jCGh
.∑Ó¡à°S’G ÖFGô°Vh ájQÉ≤©dG
¢ùeCG ᫪°SQ äÉfÉ«H äô¡XCG ,ô`̀NBG ¥É«°S ‘
‘ Ú°üdG ‘ Iójó÷G ∫RÉæŸG QÉ©°SCG ƒ‰ DƒWÉÑJ
ΩÉY ƒëf ‘ iƒà°ùe ≈`̀fOCG øe ÉHÎ≤e ,πjôHCG
äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S ∞©°V øe ±hÉ`̀î`̀ŸG ójõj ɇ
äÉ°SÉ«°ùdG ´Éæ°U ÉgòNCÉj ób »àdG äGAGôLE’Gh
.OÉM πμ°ûH ¢†ØîæJ QÉ©°SC’G äCGóH GPEG
70 ‘ Iójó÷G ∫RÉæŸG QÉ©°SCG §°Sƒàe OGRh
øY πjôHG ‘ áÄŸÉH 6^7 IÒÑc á«æ«°U áæjóe
‘ á`̀Ä`̀ŸÉ`̀H 7^7 IOÉ```̀jR ø``e ’hõ```̀f »`̀°`̀VÉ`̀ŸG ΩÉ``©``dG
äÉfÉ«H ™bGh øe RÎjhôd äÉHÉ°ù◊ É≤ah ¢SQÉe
áeƒμ◊G ¬LGƒJh .äGAÉ°üMEÓd »æWƒdG ÖàμŸG
¥ƒ`̀°`̀ù`̀dG Dƒ``̀WÉ``̀Ñ``̀J ∫ƒ```̀– Ωó```̀Y ¿É`̀ª`̀°`̀†`̀d É``̀jó``̀–
‘ô`̀°`̀ü`̀ŸG ΩÉ`̀¶`̀æ`̀dG Oó`̀¡`̀j ó`̀b OÉ``̀M í«ë°üJ ¤EG
…ô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Yh .OÉ°üàb’G ≈∏Y §¨°†jh
™e áfQÉ≤e πjôHG ‘ áÄŸÉH 0^1 QÉ©°SC’G â©ØJQG
¢SÉ°SCG ≈∏Yh .¢SQÉe ‘ áÄŸÉH 0^2 â¨∏H IOÉ`̀jR
ÊɪK ‘ Iójó÷G ∫RÉæŸG QÉ©°SCG â£Ñg …ô¡°T
™e áfQÉ≤e πjôHCG ‘ áæjóe Ú©Ñ°ùdG øe ¿óe
.¢SQÉe ‘ ¿óe ™HQCG
Ò`̀Ñ`̀μ`̀dG »``̀FÉ``̀°``̀ü``̀ME’G …h ¿É``̀«``̀L ƒ`̀«`̀d ∫É````bh
QÉ©°SCG äô≤à°SG” ¿É«H ‘ äGAÉ`̀°`̀ü`̀ME’G ÖàμÃ
äGOÉjõdGh ΩÉY πμ°ûH IÒÑc áæjóe 70 ‘ ∫RÉæŸG
ΩÉ`̀bQCG ó©H QÉ©°SC’G äÉfÉ«H äQó°Uh .“ô°ùëæJ
Dƒ`̀WÉ`̀Ñ`̀J äô```̀¡```̀XCGh »``̀°``̀VÉ``̀ŸG ´ƒ``̀Ñ``̀ °``̀ SC’G äô``°``û``f
‘ äÉ©«ÑŸGh AÉæÑdG ᣰûfCGh …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G
.Ú°üdG AÉëfCG
áæ°S ƒëf »`a ƒ‰ CÉ£HCG πé°ùJ Iójó÷G ∫RÉæŸG QÉ©°SCG
ƒªædG DƒWÉÑJ ∞bƒd ájOÉ°üàb’G äÉMÓ°UE’G IÒJh ™jô°ùàd á£N ™°†J Ú°üdG
ô°üe »`a Q’hO ¿ƒ«∏e 444 Qɪãà°S’ ≈©°ùJ ájóæg áYƒª›RÎjhQ - IôgÉ≤dG
‘ ÚYhô°ûe áeÉbE’ ≈©°ùJ áYƒªéŸG ¿CG ¢ùeCG ájóæ¡dG ÉμæjƒL ∞«‚É°S »`̀H.QBG ácô°T π㇠ø∏YCG
‘ ójÉa hôªY ∫Ébh .Q’hO ¿ƒ«∏e 444 äGQɪãà°SG ‹ÉªLEÉH ô°üe ‘ Éμ«∏«°ùdGh äÉjhɪ«chÎÑdG ∫É›
¿EGh” ô¡°TCG áà°S ∫ÓN ᫪°SôdG äÉ≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ™bƒàJ áYƒªéŸG ¿EG RÎjhQ ™e »ØJÉg ∫É°üJG
È`̀cCG ø`̀e ÉμæjƒL ∞«‚É°S »``̀H.QBGh .“äÉ≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Qƒ`̀a äGQɪãà°S’G ï°V CGóÑæ°S ˆG AÉ°T
Ò«¨J ≈∏Y ô°üe πª©Jh .óæ¡dG ‘ É¡©jRƒJh AÉHô¡μdG ó«dƒJh äÉjhɪ«chÎÑdG ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG
ójóL øe IOƒ©dG ≈∏Y ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸG ™«é°ûJ πLCG øe äÉÑ≤©dG π«dòJh Qɪãà°S’G ÚfGƒb øe OóY
CGóÑj ¿CG ô¶àæŸG øe ¬fEG ójÉa ∫Ébh .2011 ôjÉæj á°VÉØàfG ôKG º¡æe GOóY QGôa ó©H ô°üe ‘ Qɪãà°SÓd
≈©°ùJ ácô°ûdG” ±É`̀°`̀VCGh .ôjó°üà∏d êÉ`̀à`̀fE’G øe áÄŸÉH 80 ¢ü«°üîJ ™e 2016 ΩÉ`̀Y ‘ Ú©æ°üŸG 𫨰ûJ
≈∏Y ájQóæμ°SE’G á¶aÉëà Üô©dG êôH áæjóe ‘ äÉjhɪ«chÎH ´hô°ûe ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 340 Qɪãà°S’
IOÉe É¡æ«H øe ájhɪ«chÎH äÉéàæe IóY êÉàfEG ±ó¡à°ùj ´hô°ûŸG ¿CG RÎjhôd ójÉa í°VhCGh .“Úà∏Môe
104 ÉgQób äGQɪãà°SG ájóæ¡dG ácô°ûdG ï°†à°Sh .2016 ¢SQÉe ‘ 𫨰ûàdG AóH ™bƒàŸG øeh ¿ƒHôμdG Oƒ°SCG
‘ ™æ°üŸG ΩÉ≤j ¿CG ìÎ≤ŸG” ójÉa ∫Ébh .Úà∏Môe ≈∏Y Éμ«∏«°ùdG äÉÑ°SΟ ™æ°üe áeÉbE’ Q’hO ÚjÓe
CGóÑj ¿CG ™bƒàŸG øeh .“äÉ≤aGƒŸGh áMÉàŸG ¢VQC’G Ö°ùM ájQóæμ°SE’ÉH Üô©dG êôH ‘ hCG ¢ùjƒ°ùdG á¶aÉfi
Iô°TÉÑe πªY á°Uôa 380 ôaƒ«°S äÉjhɪ«chÎÑdG ´hô°ûe ¿CG ójÉa ôcPh .kÉ°†jCG 2016 ¢SQÉe ‘ êÉàfE’G
ÒZ á°Uôa 300 ƒëfh Iô°TÉÑe πªY á°Uôa 350 Éμ«∏«°ùdG ´hô°ûe ôaƒj ɪæ«H Iô°TÉÑe ÒZ á°Uôa 300h
.Iô°TÉÑe
RÎjhQ -¿óæd
∑QÉe …õcôŸG GÎ∏‚EG ∂æH ßaÉfi ≥∏WCG
ôWÉfl ¿CÉ°ûH ¿B’G ≈àM ¬d ôjò– iƒbCG ÊQÉc
´Éæ°U ¿EG ∫É`̀bh ,¿Éμ°SE’G ¥ƒ°S ‘ áYÉ≤a ¿ƒμJ
íÑμd IójóL äGAGôLEG òNC’ ¿ƒ©°ùj äÉ°SÉ«°ùdG
.…QÉ≤©dG øgôdG ìɪL
…Éμ°S ¿ƒjõØ«∏J ™e á∏HÉ≤e ‘ ÊQÉc ±É°VCGh
É«fÉ£jôH ‘ ¿Éμ°SE’G ¥ƒ°S ¿CG óMC’G ¢ùeCG Rƒ«f
É¡æ«H øe “á≤«ªY” á«∏μ«g äÓμ°ûe øe ÊÉ©J
™`̀HÉ`̀Jh .Ió``̀jó``̀÷G AÉ`̀æ`̀Ñ`̀dG ™`̀jQÉ`̀°`̀û`̀e á`̀jÉ`̀Ø`̀c Ωó``̀Y
ÈcCG »gh á«∏ëŸG ôWÉîŸG ¤EG ô¶æf ÉeóæY” ‹ÉàdÉHh ‹É`̀ŸG QGô≤à°S’G Oó¡J »àdG ôWÉîŸG
¿É`̀μ`̀°`̀SE’G ¥ƒ`̀°`̀S ‘ õ`̀cÎ`̀J É`̀gó`̀‚ ƒªædG áfÉàe
.“ôeC’G ∂dP ≈∏Y Éfõ«côJ Ö°üæj Gò¡dh
ƒëf É`̀«`̀fÉ`̀£`̀jô`̀H ‘ ∫RÉ``æ``ŸG QÉ`̀©`̀°`̀SCG â`̀©`̀Ø`̀JQGh
ÊQÉ`̀c ø`̀μ`̀d ,π``̀jô``̀HCG ≈`̀à`̀M ΩÉ``̀Y ‘ á`̀Ä`̀ŸÉ`̀H Iô`̀°`̀û`̀Y
GÎ``∏``‚G ∂``æ``H ¿CG ≈``∏``Y ≥``HÉ``°``S â```̀bh ‘ Oó``̀°``̀T
øe ó`̀jõ`̀e ¢`̀Vô`̀Ø`̀d äGAGô````̀LEG PÉ`̀î`̀J’ ≈©°ù«°S
CÉé∏j ¿CG πÑb …QÉ≤©dG ¢VGôbE’G ≈∏Y Iô£«°ùdG
‘É©àdÉH ô°†j ób Ée ƒgh IóFÉØdG QÉ©°SCG ™aôd
™LGÒ°S ∂æÑdG ¿EG ÊQÉ``̀c ∫É``̀bh .…OÉ`̀°`̀ü`̀à`̀b’G
¢`̀SÉ`̀æ`̀dG ø`̀μ`̀ª`̀à`̀j ≈àM” ¢````̀VGô````̀bE’G äGAGô````````LEG
Ö`̀°`̀SÉ`̀æ`̀J á`̀jQÉ`̀≤`̀Y ¢``̀Vhô``̀b ≈`̀∏`̀Y ∫ƒ`̀°`̀ü`̀◊G ø``̀e
.“º¡JÉ«fÉμeEG
á`̀«`̀fÉ`̀μ`̀eEG ¢``̀SQó``̀j GÎ```̀∏```̀‚EG ∂``æ``H ¿EG ∫É````̀bh
ø`̀e Gó```̀jõ```̀e ∑ƒ``̀æ``̀Ñ``̀dG ò``î``à``J ¿CÉ`````̀H á``̀«``̀°``̀Uƒ``̀à``̀dG
AÉæH …QÉ≤©dG øgôdG ºéM ¢ü«∏≤àd äGAGôLE’G
Iƒ£N »``gh Ú`̀°`̀VÎ`̀≤`̀ŸG π``NO äÉjƒà°ùe ≈`̀∏`̀Y
AGô°T ‘ ÚÑZGôdG ≈∏Y ôKDƒJ ób ∫óé∏d IÒãe
ájQÉ≤©dG ¢Vhô≤dG äÉjƒà°ùe” ±É°VCGh .∫õæe
äGô`̀e ™``̀HQCG RhÉéàJ »`̀à`̀dG á©ØJôŸG π`̀Nó`̀dG ¤EG
äÓμ°ûe ¤EG …ODƒJ ób äGôe ¢ùªN hCG ∞°üfh
≈Nƒàf ¿CG Éæe Ö∏£àj Gò`̀gh πÑ≤à°ùŸG ‘ È`̀cCG
.“Qò◊G
á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG áæ÷ ™ªàŒ ¿CG ô¶àæŸG øeh
â`̀fÉ`̀c GPEG É``e å`̀ë`̀Ñ`̀d ƒ`̀«`̀fƒ`̀j ‘ GÎ``̀∏``̀‚EG ∂`̀æ`̀Ñ`̀H
¥ƒ°S ≈∏Y Iô£«°ù∏d IójóL äGAGô`̀LEG Qó°üà°S
.’ Ω CG ¿Éμ°SE’G
≈aÉ©àJ äCGó`̀H ¿Éμ°SE’G ¥ƒ°S ¿EG ÊQÉ`̀c ∫É`̀bh
≈∏Y Oó°T ¬æμd É«fÉ£jôH ≥WÉæe ¢†©H ‘ ƒà∏d
.Öãc øY ‘É©àdG ™HÉàj ∂æÑdG ¿CG
¿Éμ°SE’G ¥ƒ°S »`a zá≤«ªY{ πcÉ°ûe øe Qòëj zÊÉ£jÈdG …õcôŸG{
ô¡°TCG 3 ∫ÓN zájQÉ≤©dG ájDhQ{ ≈∏Y PGƒëà°S’G øe AÉ¡àf’G ™bƒàJ ájô°üŸG zRÒfƒjÉH{
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
¢VÉîØf’G Ö∏Z ¿EGh è«∏ÿG äÉ°UQƒH º¶©e AGOCG ¢ùeCG øjÉÑJ
ô°TDƒe ≈`̀¡`̀fCGh ,¥Gƒ`̀°`̀SCG 3 äGô°TDƒe äó©°U ɪ«a äÉ°UQƒH 4 ≈∏Y
´ÉØJQG ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G äÉ°ù∏L ¤hCG äÓeÉ©J …Oƒ©°ùdG º¡°SC’G ¥ƒ°S
äÉ«∏ªY √óæY ÈàNG º¡e áehÉ≤e õLÉM øe ¬HGÎbG ™e ∞«ØW
.áeô°üæŸG ™«HÉ°SC’G ióe ≈∏Y ¬bGÎNG ∫hÉM ɪ∏c ìÉHQCG »æL
ô°TDƒŸG ¬LGƒjh .á£≤f 9809^8 ¤EG áÄŸÉH 0^02 ô°TDƒŸG ó©°Uh
Oƒ©°üdG OÉ``̀bh .á£≤f 9830 -9810 Ú`̀H …ƒ`̀b á`̀ehÉ`̀≤`̀e iƒà°ùe
.áÄŸÉH 3^4 õØb …ò`̀dG ø`̀jRh áÄŸÉH 0^63 Ö°SÉμà »`̀YGô`̀ŸG º¡°SCG
≈∏Y áÄŸÉH 2^46h áÄŸÉH 4^02 ‘ô``gh ÊGƒ`̀∏`̀M ɪ¡°S ™`̀Ø`̀JQG ɪc
»ëLGôdGh áÄŸÉH 0^25 ÉÑeÉ°S º¡°SCG â°†ØîfG πHÉ≤ŸG ‘ .Ö«JÎdG
Ée IOÉ``̀Yh .áÄŸÉH 0^28 ƒμaÉ°Sh áÄŸÉH 0^41 ∂HÉ°Sh áÄŸÉH 0^06
»°VôY ¥É£f ‘ QhóJ É¡fCÉH ∞«°üdG π°üa ∫ÓN äÓeÉ©àdG º°ùàJ
øe ÒãμdG π°†Øj å«M ¿É°†eQ ô¡°T ÜGÎ`̀bG ™e ɪ«°S’ ≥«°V
‘ ΩÉ`̀©`̀dG Gò`̀g ¿É°†eQ ô¡°T πë«°Sh .IOÉÑ©∏d ÆôØàdG Ú∏eÉ©àŸG
.ƒ«fƒj ôNGhCG
᪫≤dG øμd á©ØJôe á°UQƒÑdG äGô°TDƒe â≤∏ZCG ,âjƒμdG ‘h
17 â¨∏Hh IOÉà©ŸG É¡JÉjƒà°ùe øe πbCGh á©°VGƒàe âfÉc ádhGóàŸG
É©ØJôe ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd 15 âjƒc ô°TDƒe ≥∏ZCGh .QÉæjO ¿ƒ«∏e
0^02 …ô©°ùdG ô°TDƒŸG ™ØJQG ɪc á£≤f 1199^9 ¤EG áÄŸG ‘ 0^44
¢ü«∏≤J âæ∏YCG ób âjƒμdG á°UQƒH âfÉch .•É≤f 7405 ¤EG áÄŸG ‘
ôNCÉJ ÖÑ°ùH ∫hGóàdG øY É¡aÉ≤jEG Ωõà©J âfÉc »àdG äÉcô°ûdG OóY
ácô°T 12 ¤EG ácô°T 50 ƒëf øe á«∏°üØdG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG Ëó≤J
.iô`̀NCG ÜÉÑ°SC’ πÑb øe áaƒbƒe äÉcô°T çÓK É¡æ«H øe §≤a
∞©°V RÎ``jhQ ™`̀e ∫É°üJG ‘ ‹É`̀ŸG π∏ëŸG …È°U …ó`̀› Gõ`̀Yh
Ée IOÉY »àdG á∏«≤ãdG º¡°SC’G øY ÚdhGóàŸG ±hõY ¤EG ä’hGóàdG
¥ƒ°ùdG q¿EG …È°U ∫Ébh .á«eƒ«dG ᪫≤∏d »°ù«FôdG Ö°ü©dG πμ°ûJ
º¡°SCG É¡à«ÑdÉZ q¿C’ É¡aÉ≤jEG q” »àdG äÉcô°ûdÉH G kÒãc ôKCÉàj ⁄
‘ 1^5 øjR º¡°SCG â©ØJQGh .GÒãc É¡«∏Y ∫hGóàdG ºàj ’ á∏eÉN
.áÄŸG ‘ 2^6 ¿hôªãà°ùŸGh áÄŸG ‘ 1^3 »àjƒμdG πjƒªàdG â«Hh áÄŸG
áÄŸG ‘ 7^2 ¿Gƒ``̀LCGh áÄŸG ‘ 7^5 ∫É`̀ª`̀YC’G áæjóe º¡°SCG â£Ñgh
.áÄŸG ‘ 7^1 IôjódGh
z»YGôŸG{ IOÉ«≤H ™ØJôJ zájOƒ©°ùdG{h ..è«∏ÿG äÉ°UQƒH AGOCG øjÉÑJ
πÑ≤ŸG ƒ«dƒj ..∂«°ùμŸG »`a ™æ°üe ∫hCG áeÉbEG zƒ«∏HO.ΩEG.»H{ ¿ÓYEÉH äÉ©bƒJ
RÎjhQ -ÚdôH
øY ó`̀MC’G ¢ùeCG ¬Nƒa -π«HƒeƒJhCG á∏› âØ°ûc
áeÉbEG øY ƒ«dƒj ‘ ¿ÓYE’G …ƒæJ “ƒ«∏HO.ΩG.»H” q¿CG
äOó``Mh ∂«°ùμŸG ‘ É`̀¡`̀JGQÉ`̀«`̀°`̀S ™«ªéàd ™æ°üe ∫hCG
.™æ°üŸG AÉæÑd ɪgGóMEG QÉàîà°S Úà≤£æe
ÜòàŒh .äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J Qó°üe á∏éŸG ôcòJ ⁄h
äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U äÉ`̀cô`̀°`̀T ø`̀e äGQÉ`̀ª`̀ã`̀à`̀°`̀SG ∂«°ùμŸG
É¡eɪ°†f’ Gô¶f QƒJƒe …Gófƒ«gh …OhCG πãe á«ŸÉ©dG
øe É¡Hôbh á°ü«NQh á`̀HQó`̀e á∏eÉY Iƒ`̀b Oƒ`̀Lh ¤EG áaÉ°VEG Iô`̀◊G IQÉéàdG äÉbÉØJG ø`̀e ÒÑc Oó`̀Y ¤EG
∂«°ùμŸG ‘ ƒ«∏HO.ΩG.»H ™æ°üe ¿EG á«fÉŸC’G á∏éŸG âdÉbh .IóëàŸG äÉ`̀j’ƒ`̀dG ‘ ájõéŸG äGQÉ«°ùdG ¥ƒ°S
øeh .Éjƒæ°S IQÉ«°S ∞dCG 100 ƒëæH êÉàfE’G CGóÑ«°Sh »°SƒJƒH ¢ùjƒd ¿É°S ‘ hCG ƒ÷Gó«g áj’h ‘ ÉeEG ΩÉ≤«°S
.ΩG.»H º°SÉH çóëàe ∫Ébh .áãdÉãdG áÄØdG øe äGQÉ«°S ™æ°üŸG É¡éàæ«°S »àdG Rô£dG øª°†àJ ¿CG íLôŸG
á«bÉØJG á≤£æe ‘ ójóL ™æ°üe áeÉbEG ¿CÉ°ûH ó©H GQGôb òîàJ ⁄ ï«fƒ«e Égô≤e »àdG ácô°ûdG ¿EG ƒ«∏HO
πμ°ûH ó≤Øàf” ±É°VCGh .∂«°ùμŸGh Góæch IóëàŸG äÉj’ƒdG øª°†àJ »àdG á«dɪ°ûdG ÉμjôeC’ Iô◊G IQÉéàdG
‘ É¡©æ°üŸ …ƒæ°ùdG êÉàfE’G ábÉW ójõà°S É¡fEG ¢SQÉe ‘ âdÉb ƒ«∏HO.ΩG.»H âfÉc .“áØ∏àîŸG ™bGƒŸG º¶àæe
øe óë∏d ±ó¡J Iƒ£N ‘ 2016 ∫ƒ∏ëH IQÉ«°S ∞dCG 450 ¤EG á«μjôeC’G Éæj’hQÉc çhÉ°S áj’ƒH êÈæJQÉÑ°S
.á°û¡dG á«HhQhC’G ¥Gƒ°SC’G ≈∏Y ÉgOɪàYG
Q’hO ¿ƒ«∏e 533`H ∑ƒμ°U QGó°UEG Ωõà©j z»°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG{
ä’ÉcƒdG -¢VÉjôdG
ƒëæH ∑ƒμ°U QGó`̀°`̀UE’ §£îj »°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG ¿EG ¢ùeCG ¿É©∏£e ¿É«aô°üe ¿GQó°üe ∫É`̀b
.ƒ«fƒj ájÉ¡æH á≤Ø°üdG AGôLEG íLôŸG øeh (Q’hO ¿ƒ«∏e 533) ∫ÉjQ …QÉ«∏e
ájQɪãà°S’G á«aô°üŸG ᣰûfCÓd ¬JóMh ∫ƒ°UC’G ᪫b å«M øe ájOƒ©°ùdG ‘ êQóe ∂æH ÈcCG ™HGQ QÉàNGh
ɪ¡«àjƒg øY ∞°ûμdG ΩóY ÉÑ∏W ¿Gò∏dG ¿GQó°üŸG ôcP ɪѰùM QGó°UE’G Ö«JÎd ∫Éà«HÉc »°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG
ø∏©j ¿CG ™bƒàŸG øe ¿EG áμ∏ªŸG ‘ πª©j ‘ô°üe ƒgh øjQó°üŸG óMCG ∫Ébh .ó©H kÉ«ª°SQ ø∏©j ⁄ ôeC’G ¿C’
¥ÓWEGh âHÉãdG πNódG äGhOCG ‘ ÚjOƒ©°ùdG øjôªãà°ùŸG ™e ´ÉªàLÓd §£N øY ƒjÉe ájÉ¡f πÑb ∂æÑdG
∑ƒμ°üdG ºYóà°Sh .»°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG øe ≥«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ø°ùàj ⁄h .‹ÉàdG ô¡°ûdG ‘ QGó°UE’G
.»∏«ªμàdG ∫ÉŸG ¢SCGQ hCG ∂æÑdG ∫ɪ°SCGôd ÊÉãdG iƒà°ùŸG
øe É°VÉØîfG ¢SQÉe ájÉ¡f ‘ áÄŸÉH 15^57 ∫ÉŸG ¢SCGQ ájÉØc ∫ó©e ≠∏H ∂æÑ∏d ‹Ée ¿É«H çóMCG Ö°ùëHh
∑ƒæÑdG ™e áfQÉ≤e ∫É`̀ŸG ¢`̀SCGQ ájÉØμd á©ØJôe ä’ó©Ã áμ∏ªŸG ‘ ∑ƒæÑdG ™àªàJh .ΩÉ`̀Y πÑb áÄŸÉH 16^29
ÉcƒæH ™aO äGÎØdG øe IÎa ‘ ¢VGôbEÓd Oô£ŸG ƒªædG ¿CG ’EG áeQÉ°U ᫪«¶æJ óYGƒb ¢VôØd Gô¶f á«Hô¨dG
¢UÉÿG ´É£≤∏d ∑ƒæÑdG ¢VGôbEG ´QÉ°ùJh .É¡JÉ«WÉ«àMG ájƒ≤Jh ∫ÉŸG ¢SCGQ ºYód ∑ƒμ°U ™«ÑH ΩÉ«≤∏d IÒãc
ÚeÉY ∫Ó`̀N ¬JÉjƒà°ùe π`̀bCG ƒ`̀gh ôjGÈa ‘ áÄŸÉH 12^2 øe ¢SQÉe ‘ …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸÉH 12^8 ¤EG
.…õcôŸG ∂æÑdG äÉfÉ«H çóMCG Ö°ùëH
12Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G…CGôdG
ájÉ¡f ‘ É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdGh OÉ°ùØdG áëaÉμŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG Èà©J
iƒà°ùŸG ≈∏Y É¡«∏Y ≥aGƒàdG ” »àdG á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ºgCG øª°V øe 2003 ΩÉY
»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y É¡©e πeÉ©àdG »Øμj ’ á∏μ°ûe OÉ°ùØdG q¿CG QÉÑàYÉH ‹hó``̀dG
kÉfCÉ°T ó©j ⁄ OÉ°ùØdG ¿CG á°UÉN »ŸÉY ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬àHQÉfi ÖLƒàj πH »ª«∏bE’Gh
¬«∏Y óªà©J ‹hO ™Lôe ¤EG áLÉëH á«æWh ÈY IôgÉX{ πμ°ûj íÑ°UCG πH kÉ«∏NGO
¿CG á«bÉØJ’G áLÉÑjO ‘ OQh PEG .‹hódGh »∏ëŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y ¬àëaÉμe ‘ ∫hódG
≈∏Y ôWÉflh πcÉ°ûe øe OÉ°ùØdG ¬Mô£j Ée IQƒ£N É¡≤∏≤J { :±Gô`̀WC’G ∫hó`̀dG
º«≤dGh É¡ª«bh á«WGô≤ÁódG äÉ°ù°SDƒe ¢V qƒ≤j ɇ É¡æeCGh äÉ©ªàéŸG QGô≤à°SG
ô£î∏d ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ¢Vô©jh ádGó©dGh á«bÓNC’G
øe äÉYƒª› ÚH áeõ∏e á«dhO á«£N äÉ«bÉØJG øY IQÉÑY »g á«bÉØJ’Gh
∫ÉY Qób øY È©Jh ,´ÉªLE’ÉH É¡«∏Y ≥Øàe ÒjÉ©eh ÚfGƒb ≥ah Ò°ùJ »àdG ∫hódG
πãe ,äÉeƒμë∏d áeÉ©dG äÉ«©ª÷G πÑb øe É¡«æÑJh .∑ΰûŸG »°SÉ«°ùdG ΩGõàd’G øe
∫ƒM Ék«dhO É kYɪLEG πμ°ûj ,᫪«∏bE’G äɪ¶æŸG hCG IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G
™bƒJ ÉeóæY ÈcCG πμ°ûH Rõ©àj ´ÉªàL’G Gòg .äÉ«bÉØJ’G √òg É¡∏ª°ûJ »àdG ÉjÉ°†≤dG
.É¡«∏Y ábOÉ°üŸG óæY áeõ∏e íÑ°üJh .äÉeƒμ◊G øe ÒÑc OóY πÑb øe äÉ«bÉØJ’G
äÉ°ù∏÷G øe ójó©dG ∫ÓN øe OÉ°ùØdG áëaÉμe á«bÉØJG ≈∏Y ¢VhÉØàdG q” ó≤d
Ú∏㇠πÑb øe Éæ««a ‘ IóëàŸG ·C’G Öàμe ‘ ÚeÉY øe Ì`̀cC’ äóàeG »àdG
,∫hódG ∞∏àfl øe AGÈNh á«eƒμM äɪ¶æeh ,ádhO øjô°ûYh áFÉe øe ÌcCG øY
IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG É¡JOóM »àdG ÒjÉ©ŸG ≈∏Y √OƒæH øe ójó©dG äóæà°SG ó≤dh
øe G kô°üæY OÉ°ùØdG äÈàYG »àdG á«æWƒdG Ohó◊G ÈY ᪶æŸG áÁô÷G á°†gÉæŸ
áÁô÷Gh äGQóîŸÉH »æ©ŸG IóëàŸG ·C’G Öàμe ΩÉb óbh .᪶æŸG ºFGô÷G ô°UÉæY
,ÊóŸG ™ªàéŸG äɪ¶æe øY ¿ƒ∏㇠ɡ«a ∑QÉ°T »àdG äÉ°VhÉØŸG ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH
·CÓ`̀d áeÉ©dG á«©ª÷G πÑb ø`̀e á«bÉØJ’G QGô``̀bEG ” 2003 ô`̀Hƒ`̀à`̀cCG 31 ï`̀jQÉ`̀à`̀Hh
Gójôe áæjóe ‘ ¢Vô¨dG Gò¡d ¢ü°üN ô“Dƒe ‘ É¡«∏Y ™«bƒàdG ÜÉH íàah IóëàŸG
Ȫ°ùjO øe ™°SÉàdG ÈàYGh .2003 Ȫ°ùjO 11-9 ÚH Ée IÎØdG ‘ ∂«°ùμŸG ‘
.OÉ°ùØdG áëaÉμŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæŸG √òg ±OÉ°U …òdG
ÉkHÉ£N IóëàŸG ·CÓd ≥Ñ°SC’G ΩÉ©dG Ú`̀eC’G ,¿É`̀fCG ‘ƒc ≈≤dCG áÑ°SÉæŸG ∂∏J ‘h
q¿CG ∫ƒ≤dÉH á«eÉædG ∫hódG ¬æe Iô≤a â°üN ,IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG áq«©ª÷G ΩÉeCG
√QÉKBG øμd ,IÒ¨°üdGh IÒÑμdG ∫hódGh IÒ≤ØdGh á«æ¨dG ∫hódG ‘ ô°ûàæe OÉ°ùØdG {
øe Ì`̀cCG AGô≤ØdG ô°†j OÉ°ùØdÉa .á«eÉædG ∫hó``̀dG ‘ kÉMƒ°Vh Ì`̀cCG »`̀g Iô`̀eó`̀ŸG
Ëó≤J ≈∏Y áeƒμ◊G IQób ¢V qƒ≤jh ,᫪æà∏d á°ü°üîŸG ∫GƒeC’G πjƒëàH ºgÒZ
•ÉÑMEGh ,º∏¶dG ¤EGh ájò¨àdG ‘ IGhÉ°ùŸG Ωó`̀Y ¤EG …ODƒ``jh ,á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG
.z...áfƒ©ŸGh »ÑæLC’G Qɪãà°S’G
…CG ™°†J ⁄ á«dhódG äÉ«bÉØJ’G øe ÉgÒZh á«bÉØJ’G ¿CG ßMÓŸG øe ¬qfCG ’EG
πμ°ûjh ‹hódG ™ªàéŸG √ÉæÑàj ¿CG øμÁ ¬d móMƒe ʃfÉb ™jô°ûJ hCG OÉ°ùØ∏d m∞jô©J
¢UÉî°TC’G ó`̀MCG É¡eÉ¡JG óæY á«FÉ°†≤dG äÉ£∏°ùdG ¬«∏Y óªà©J ¿CG øμÁ kÉ©Lôe
äGQó`̀î`̀ŸÉ`̀H »`̀æ`̀©`̀ŸG Ió`̀ë`̀à`̀ŸG ·C’G Öàμe Ö`̀æ`̀Œ ó`̀≤`̀dh .á`̀æ`̀ q«`̀©`̀e má`̀Áô`̀L ÜÉ`̀μ`̀JQÉ`̀H
kÉØjô©J ™°†j ¿CG á«dhódG á«bÉØJ’G Ò°†– ᪡e ¬«dEG π`̀chCG »àdGh ,á`̀Áô`̀÷Gh
Èà©J »àdG á«eô÷G ∫ɪYC’G ¬HÉ°ûJ ádÉM ‘ ≈àM ,á«bÉØJ’G ‘ OÉ°ùØ∏d kGóMƒe
ÚH á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉaÓàN’G …ODƒ`̀J ¿CG øe á«°ûN ,kGOÉ°ùa
á«eô÷G ∫ɪYC’G ∞°UƒH ∂dP øe ’óH âØàcGh ,á«bÉØJ’G »æÑJ ΩóY ¤EG ∫hódG
Ò¨°üdGh ÒÑμdG ¬YGƒfCG ∞∏àfl ≈∏Y OÉ°ùØdG ¤EG ájODƒŸG ∫É©aC’G øe Èà©J »àdG
.25 ≈àM 15 IOÉŸG øe á°UÉN á«bÉØJ’G øe ådÉãdG π°üØdG ‘ π«°üØàdG øe ´ƒæH
á«FÉbh ÒHGóJh ÓeÉμàe GQÉWEG OÉ°ùØdG áëaÉμŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG øª°†àJ
:¤EG ±ó¡J á∏eÉ°T
Ióªà©ŸG á«°SÉ°SC’G ÇOÉѪ∏d kÉ≤ah É¡Yƒbh πÑb OÉ°ùØdG IôgÉX ôWÉfl øe ó◊G
.ʃfÉ≤dG É¡eɶf ‘
ó©H ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ á«eô÷G ∫É©aC’G Ω qô`̀Œh ÚeôéŸG áÑbÉ©e
.áÁô÷G ´ƒbh
äÉ«∏ªY ÈY â q“ »àdGh ,äGOƒLƒŸGh IQhó¡ŸGh ábhô°ùŸG ∫GƒeC’G IOÉYEG á«Ø«c
.á«bÉØJ’G É¡¶ë∏J »àdG ºFGô÷G øe ÉgÒZh ¢SÓàN’Gh Iƒ°TôdG
(á÷É©ŸG ÜÉ≤©dG ájÉbƒdG):»g á«°SÉ°SCG πMGôe çÓK øe á«bÉØJ’G ≥∏£æJh
øμÁ PEG ,OÉ°ùØdG áÁôL ´ƒbh ádÉM ‘ ’EG ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e á£HGÎe ÒZ »gh
É¡≤«Ñ£J áÑbGôeh OÉ°ùØdG íaÉμJ »àdG ÚfGƒ≤dG ø°S ÈY ájÉbƒdG πLCG øe πª©dG
¢VôØJ ’h .á«FGõ÷G äÉHƒ≤©dG ᪶fCGh á«HÉbôdG äÉ°ù°SDƒŸG QhO π«©ØJ ∫ÓN øe
¤EG OGƒŸG √òg º°ù≤àa ÉgOGƒÃ πeÉμdG ΩGõàd’G AÉ°†YC’G ∫hódG ≈∏Y á«bÉØJ’G √òg
:»gh É°†©H É¡°†©H øY π°üØoJ ÒHGóJh äÉ«°†à≤e çÓK
,(“±ôW ádhO πc óªà©J” ÒÑ©J ∫ɪ©à°SG óæY) á«eGõdE’G äÉ«°†à≤ŸG
≈©°ùJ” hCG óªà©J ¿CG ‘ ô¶æJ” ÒHÉ©J ∫ɪ©à°SG óæY) ájQÉ«àN’G äÉ«°†à≤ŸG
.(“óªà©J ¿CG ¤EG
.(“óªà©J ¿CG Rƒéj ” ÒÑ©J ∫ɪ©à°SG óæY) áØ∏àîŸG ÒHGóàdG
∫hó`̀dG ,Ú©Ñ°ùdGh ió``̀ME’G É`̀gOGƒ`̀eh ,á«fɪãdG É¡dƒ°üa ‘ á«bÉØJ’G Ωõà∏Jh
¥É£ædG á©°SGh ÒHGóJ ≥«Ñ£àH -≥jó°üàdG ∂°U âYOhCG »àdG ∫hódG …CG -±GôWC’G
±ó¡Jh .É¡JÉ°SQɇh É¡JÉ°ù°SDƒeh É¡æ«fGƒb ≈∏Y ôKDƒJ OÉ°ùØdG áëaÉμŸ á∏°üØeh
,É¡«ÑμJôe áÑbÉ©eh É¡£Ñ°Vh OÉ°ùØdG ∫É©aCG øe ájÉbƒdG õjõ©J ¤EG ÒHGóàdG √òg
á«bÉØJGh ,QƒeC’G √òg ∫ƒM á«bÉØJ’G ‘ ±GôWC’G ∫hódG ÚH ¿hÉ©àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
É¡à«ŸÉY ÖÑ°ùH ¢ù«d ;äÉ«bÉØJ’G øe ÉgÒZ ™e áfQÉ≤e Iójôa OÉ°ùØdG áëaÉμe
.É¡eÉμMC’ ¢†«Øà°ùŸG π«°üØà∏d É°†jCG πH ,Ö°ùëa
πª°ûJ »¡a .OÉ°ùØdG ™æeh áëaÉμŸ Ék«dƒª°T ÉkHƒ∏°SCG OÉ°ùØdG áëaÉμe á«bÉØJG ≈æÑàJ
ä’ÉéŸG ô°üëæJh ‹hó`̀dG ¿hÉ©à∏d ΩÉμMCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«HÉ≤Yh á«FÉbh ÒHGóJ
-:á«JB’G äÉÄØdG ‘ á«bÉØJ’G É¡«£¨J »àdG
-:É©HGQ ,‹hódG ¿hÉ©àdG -: ÉãdÉK ,á«HÉ≤Y ÒHGóJ -:É«fÉK ,á«FÉbh ÒHGóJ -:’hCG
á«æ≤àdG IóYÉ°ùŸG -:É°ùeÉN ,äGOƒLƒŸG OGOΰSG
á«FÉbƒdG ÒHGóàdG -: ’hCG
ÒHGóà∏d ’ƒª°T ΩÉ`̀μ`̀MC’G Ì`̀cCG OÉ°ùØdG áëaÉμŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG πª°ûJ
äÉ°SQɇh äÉ°SÉ«°S ÒHGóàdG ∂∏J »£¨J .¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ á«FÉbƒdG
äÉ«bÓNCG ÒjÉ©e h OÉ°ùØdG áëaÉμŸ á«FÉbh äÉÄ«g hCG áÄ«g áeÉbEGh ,OÉ°ùØdG áëaÉμe
á«dÉŸG OQGƒ``̀ŸG á«aÉØ°Th á«eƒª©dG äÉjΰûŸG á°SÉ«°Sh ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉ°SQɇh
ájɪMh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh áæ∏©ŸG ôjQÉ≤àdG ¤EG êƒ`̀dƒ`̀dGh ,ΩÉ`̀©`̀dG ´É£≤∏d
Éà ;¢UÉÿG ´É£≤dG πªY ÒjÉ©eh áeÉ©dG á«YƒàdG ´ƒ°Vƒeh OÉ°ùØdG øY Ú¨∏ÑŸG
á«bÉØJ’G Ö∏£àJ ɪc ,∫GƒeC’G π°ùZh äÉHÉ°ù◊G á©LGôeh áÑ°SÉëŸG ÒjÉ©e ∂dP ‘
Ú«°SÉ«°ùdG Úë°TôŸG πjƒ“ ‘ á«aÉØ°ûdG õjõ©àd ÒjÉ©e ™°Vh ‘ ô¶ædG ∫hódG øe
.á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh
π«Ñb ø`̀e á`̀«`̀FÉ`̀bƒ`̀dG Ò`̀HGó`̀à`̀dG ∫ƒ``̀M á∏°üØe É`̀eÉ`̀μ`̀MCG á`̀«`̀bÉ`̀Ø`̀J’G πª°ûJ É`̀ª`̀c
»eƒª©dG ´É£≤dG äGAGôLEGh äÉ«bÓNCG
ÒjÉ©ŸGh á«aÉØ°ûdGh IAÉØμdG ≈∏Y AÉæH á«bÎdGh ∞«XƒàdG ¿ƒμj ¿CG Ö∏£àe
.(OÉ°ùØdG áëaÉμe á«bÉØJG øe 7 IOÉe) á«∏gC’Gh ±É°üfE’Gh IQGó÷G πãe á«Yƒ°VƒŸG
±ô°ûŸGh í«ë°üdG AGOC’G πLCG øe ∑ƒ∏°ù∏d ÒjÉ©e hCG äÉfhóe OƒLh Ö∏£àe
.(OÉ°ùØdG áëaÉμe á«bÉØJG øe 8 IOÉe) á«eƒª©dG ∞FÉXƒ∏d º«∏°ùdGh
ó©H ¢``̀UÉ``̀ÿG ´É`̀£`̀≤`̀dG ‘ Ú`̀«`̀eƒ`̀ª`̀©`̀dG Ú`̀Ø`̀Xƒ`̀ŸG ∞`̀«`̀Xƒ`̀J ≈`̀∏`̀Y Oƒ`̀«`̀b ¢`̀Vô`̀a
.(OÉ°ùØdG áëaÉμe á«bÉØJG øe 12 IOÉe) ºgóYÉ≤J hCG º¡àdÉ≤à°SG
á«eƒª©dG äÉjΰûŸG
IOÉe) á«Yƒ°VƒŸG ÒjÉ©ŸGh ¢ùaÉæàdGh á«aÉØ°ûdG ≈∏Y Ωƒ≤J ᪶fCG OƒLh Ö∏£àe
.(OÉ°ùØdG áëaÉμe á«bÉØJG øe 9
»eƒª©dG ´É£≤dG πjƒ“
ÒHGóàH ≥∏©àj ɪ«a ádAÉ°ùŸGh á«aÉØ°ûdG õjõ©àd áªFÓe ÒHGóJ OƒLh Ö∏£àe
ÒjÉ©eh ,É¡æ«M ‘ äÉ≤ØædGh äGOGô``̀jE’G øY ÆÓ``̀HE’Gh ,á«æWƒdG á«fGõ«ŸG OɪàYG
IDƒØch ádÉ©a ᪶fCGh ,áHÉbQ øe ∂dòH π°üàj Éeh äÉHÉ°ù◊G á©LGôeh áÑ°SÉëŸG
9 IOÉe) ÒHGóàdG øe ∂dP ÒZ ÚH øe ∂dPh ,á«∏NGódG áÑbGôŸGh ôWÉîŸG ÒHóàd
.(OÉ°ùØdG áëaÉμe á«bÉØJG øe
OÉ°ùØdG ∫É©aCG øY Ú¨∏ÑŸG ájɪMh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ¢SÉædG ÆÓHEG
º«¶æJ á«Ø«c ∫ƒ`̀M äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö©°ûdG OGô``̀aC’ ìɪ°ùdG Ö∏£àe
á«bÉØJG øe 10 IOÉe) É¡«a äGQGô≤dG PÉîJG äÉ«∏ªYh É¡dɨ°TCGh á«eƒª©dG º¡JGQGOEG
.(OÉ°ùØdG áëaÉμe
á«bÉØJG øe 13 IOÉ`̀e) äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y É«∏©a Ö©°ûdG OGô`̀aCG π°üëj ¿CG Ö∏£àe
.(OÉ°ùØdG áëaÉμe
á«bÉØJG øe 33h 32 IOÉ`̀e) OÉ°ùØdG ÉjÉë°Vh Ú¨∏ÑŸGh Oƒ¡°ûdG ájɪM Ö∏£àe
.(OÉ°ùØdG áëaÉμe
áeÉ©dG á«YƒàdG
ègÉæŸG πª°ûJ áeÉY á«YƒJ èeGôHh ᣰûfCG ∫ÓN øe äÉeƒ∏©ŸG º«ª©J Ö∏£àe
.(OÉ°ùØdG áëaÉμe á«bÉØJG øe 13 IOÉe) á«©eÉ÷Gh á«°SQóŸG
äÉHÉ°ù◊G á©LGôeh áÑ°SÉëŸG ÒjÉ©e ∂dP ‘ Éà ¢UÉÿG ´É£≤dG ÒjÉ©e
π«é°ùJh ,äÉHÉ°ù◊G ôJÉaO ‘ áfhóŸG ÒZ äÓeÉ©ŸGh äÉHÉ°ù◊G ô¶M Ö∏£àe
,í«ë°üdG ¬LƒdG ≈∏Y É¡°VôZ Ú«ÑJ ¿hO á«dÉe äÉeGõàdG ó«bh ,᫪gh äÉ≤Øf
…òdG óYƒŸG π«Ñb áÑ°SÉëŸG äGóæà°ùŸ óª©àŸG ±ÓJE’Gh ,áØFGR äGóæà°ùe ΩGóîà°SGh
.(OÉ°ùØdG áëaÉμe á«bÉØJG øe 12 IOÉe) á«dhódG ¿ƒfÉ≤dG ¬°VôØj
∫GƒeC’G π°ùZ
äÉ°ù°SDƒŸGh ±QÉ°üŸG ≈∏Y ±Gô°TE’Gh ó°Uô∏d πeÉ°T »∏NGO Ωɶf OƒLh Ö∏£àe
.(OÉ°ùØdG áëaÉμe á«bÉØJG øe 14 IOÉe) á«aô°üŸG ÒZ á«dÉŸG
¿hÉ©àdG ≈∏Y IQó≤dG ∫GƒeC’G π°ùZ áëaÉμà á°üàîŸG äÉ£∏°ùdG iód q¿CG ¿Éª°V
‘ äÉeƒμ◊G ô¶æJ ¿CG Ö∏£àe .‹hó`̀dGh »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh
ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y êPɉ ≥Ñ°S Ée á«dÉe ájQÉÑîà°SG äÉeƒ∏©e IóMh AÉ°ûfEG
.á«bÉØJ’G ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG OGƒŸG áYƒ› øe
á«HÉ≤©dG ÒHGóàdG -:É«fÉK
hCG ójó– ¤EG äÉeƒμ◊G ƒYóJh ,á«HÉ≤Y ÒHGóJ ≈∏Y É k°†jCG äÉ«bÉØJ’G πªà°ûJ
¥É£ædG É k©°SGh É kØjô©J øª°†àJh á«FÉæ÷G íæ÷G øe á©°SGh áYƒª› ójó– QÉÑàYG
í∏£°üŸ G kóL É k©°SGh É kØjô©J á«bÉØJ’G â∏ª©à°SG óbh .“»eƒªY ∫hDƒ°ùe” IQÉÑ©d
É kjò«ØæJ hCG Ék«©jô°ûJ ÉkÑ°üæe π¨°ûj ¢üî°T …CG πª°ûj …òdGh “»eƒªY ∞Xƒe” áeóN hCG áØ«Xh …ODƒ``̀j hCG á«bÉØJ’G ‘ ±ô`̀£`̀dG á`̀dhó`̀dG ‘ É«FÉ°†b hCG É```̀ kjQGOEG hCG
á«HÉ≤Y ÒHGóJ Ö∏£àJh á«eƒª©dG á«dhódG äɪ¶æŸG »ØXƒe πª°ûJ ɪc .á«eƒªY
äÉ©jô°ûàdG »æÑJ ¤EG á«bÉØJ’G ƒYóJ .º¡d Iƒ°TQ ¿ƒeó≤j …òdG ∂ÄdhCG ≈∏Y ≥Ñ£J
,»∏ëŸG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ OÉ°ùØdG ∫É©aCG Ëôéàd ÒHGóàdG øe ÉgÒZh ájQhô°†dG
ÖfÉLC’G ΩÉ©dG ´É£≤dG »ØXƒeh »æWƒdG ΩÉ©dG ´É£≤dG »ØXƒe Iƒ°TQ á°UÉNh
¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ äGQGô≤dG …òîàeh á«eƒª©dG á«dhódG äɪ¶æŸG ´É£b »ØXƒeh
á«bÉØJG ‘ ¬Øjô©J ” - »eƒª©dG ∞XƒŸG πÑb øe ´hô°ûŸG ÒZ AGôKE’Gh (…QÉ«àNG)
™«£à°ùj ’ IÒÑc IOÉjR »eƒªY ∞Xƒe äGOƒLƒe IOÉjR” ¬fCG ≈∏Y OÉ°ùØdG áëaÉμe
äÉμ∏ટG ¢SÓàNGh (…QÉ«àNG) .“´hô°ûŸG ¬∏NO ¤EG É°SÉ«b ádƒ≤©e IQƒ°üH É¡∏«∏©J
¢UÉî°TCG πÑb øe ¢SÓàNGh »eƒªY ∞Xƒe πÑb øe ôNBG É¡Ñjô°ùJhCG ÉgójóÑJ hCG
PƒØædÉH IôLÉàŸGh (…QÉ«àNG ºμM).¢UÉÿG ´É£≤∏d á©HÉJ äÉ°ù°SDƒe ‘ ¿ƒ∏ª©j
á°ù°SDƒe ‘ √PƒØf ∫Ó¨à°SG π`̀LCG øe »eƒªY ∞Xƒe Iƒ°TQ πª°ûJ - (…QÉ«àNG)
»eƒªY ∞Xƒe Iƒ°TQ πª°ûJh (…QÉ«àNG) ∞FÉXƒdG ∫Ó¨à°SG IAÉ`̀°`̀SEGh .á«eƒªY
íæ÷G ∂`̀dP ¤EG áaÉ°VEG .ÚfGƒ≤∏d ÉcÉ¡àfG πμ°ûj πªY ÜÉ`̀μ`̀JQG ≈∏Y ¢†jôëà∏d
®ÉØàM’G ‘ QGôªà°S’G hCG AÉ`̀Ø`̀NEGh OÉ°ùØdG äGó`̀FÉ`̀Y π°ù¨H á∏°üdG äGP á«FÉæ÷G
ôaƒJ ɪc ádGó©dG Ò°S á∏bôYh OÉ°ùØdG ≈∏Y ™«é°ûàdGh IóYÉ°ùŸGh á«eGôLEG äGóFÉ©H
¢UÉî°TCÓd á`̀jQGOE’Gh á«fóŸGh á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG πãe ÉjÉ°†≤d AÉ£Z á«bÉØJ’G
Ú◊ êGô``̀aE’Gh äÉfÉ°ü◊Gh äÉHƒ≤©dGh á∏jƒW ΩOÉ≤J IÎ`̀a Oƒ`̀Lhh ÚjQÉÑàY’G
Öë°Sh Ú«eƒª©dG ÚØXƒŸG Ú«©J IOÉ`̀YEG hCG ≥«∏©Jh •hô°ûŸG êGô`̀aE’Gh áªcÉëŸG
§Ñ°Vh 󫪌h øeõdG øe IÎØd »eƒªY Ö°üæe ‹ƒàd ¢UÉî°TC’G äÉ«MÓ°U
AGÈÿGh Oƒ¡°ûdG ájɪMh OÉ°ùØdÉH á≤∏©àe ºFGôL øY á«JCÉàe äGóFÉY IQOÉ°üeh
Iõ¡LC’Gh ôFÉ°ùÿG øY äÉ°†jƒ©àdGh ™FÉbƒdÉH Gƒ¨∏H øjòdG ¢UÉî°TC’Gh ÉjÉë°†dGh
.OÉ°ùØdG áëaÉμe ¿ƒfÉb PÉØfE’ Ú°üàîŸG ¢UÉî°TC’G hCG á°üàîŸG
‹hódG ¿hÉ©àdG -:ÉãdÉK
Ú°ùëàd áæeÉc IQó``b πªëj ‹hó``̀dG ¿hÉ©à∏d ÓeÉ°T G kQÉ```WEG á«bÉØJ’G ôaƒJ
ÚeôéŸG º«∏°ùJh ∫É› ‘ á°UÉNh ,¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH ≥∏©àj ɪ«a á«FÉæãdG IóYÉ°ùŸG
á«FÉ°†≤dG äGAGô````̀LE’Gh äÉ`̀ª`̀cÉ`̀ë`̀ŸGh äÉ≤«≤ëàdG ‘ ∫OÉ`̀Ñ`̀à`̀ŸG ʃ`̀fÉ`̀≤`̀dG ¿hÉ`̀©`̀à`̀dGh
≥«≤– Ö«dÉ°SCGh ácΰûe äÉ≤«≤– AGôLEG ∂dP ‘ Éà ,¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ‘ ¿hÉ©àdGh
.á°UÉN
á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ*
»àdG - IóaGƒdG ádɪ©dG OGóYCÉH á°UÉÿG äGô°TDƒŸGh ΩÉbQCÓd ¿Éc
ΩOÉ°U ™bh ,∞FÉXƒdGh äÉcô°ûdGh êÉàfEÓd ÉgQÉμàMGh -G kôNDƒe äô°ûf
π°UÉØe ≈∏Y É¡Jô£«°Sh ,ádɪ©dG √òg QÉ°ûàfG ióe å«M øe ,Òãμ∏d
,ÉgOGóYCG ‘ IOÉjõdG ´QÉ°ùJh ,á∏FÉ¡dG ÉgOGóYCGh ,áæ£∏°ùdG ‘ IQÉéàdG
,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ,ádɪ©dG √òg OGóYCG ƒªæd ™ÑààŸG q¿EÉa ,∂dP ™eh
äÉq«é«JGΰS’Gh äÉ°SÉ«°ùdGh èeGÈdG ¢ùØf ‘ QGôªà°S’G ∫ÓN øeh
èFÉàædG ¢ùØf ¤EG ∫ƒ°UƒdG »©«Ñ£dG øe ¬qfEÉa , ,áq«dÉ◊G ÚfGƒ≤dGh
ºgC’G ∫GDƒ°ùdGh ,G kÒKCÉJ ÌcC’Gh ,¬∏c ∂dP øe ô£NC’G øμdh ,á«dÉ◊G
OÓÑdG OÉ°üàbG ≈∏Y ™`̀bGƒ`̀dG Gò`̀g πÑ≤à°ùe ƒ`̀g É`̀e :á∏MôŸG √ò`̀g ‘
‘ ÒÑμdG OÉjOR’G Gòg πÑ≤à°ùe ƒg Éeh ,∞«XƒàdGh Úª©àdG èeGôHh
.OÓÑ∏d áq«fÉμ°ùdG áÑ«cÎdG ≈∏Y øjóaGƒdG OGó©J
øe %99^4 ≈`̀∏`̀Y ø`̀jó`̀aGƒ`̀dG Iô`̀£`̀«`̀°`̀S ó`̀cDƒ`̀J IÒ````̀NC’G äGô``°``TDƒ``ŸG
Iô£«°S ,ádɪ©dG √òg Iô£«°S ,»æ©j ɇ ,OÓÑdG ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG
147,438 OƒLh q¿CG ɪc ,OÉ°üàb’Gh êÉàf’Gh πª©dG ≈∏Y á≤∏£e ¬Ñ°T
,(IÎà°ùe IQÉ```̀Œ) Ió``̀aGƒ``̀dG á`̀dÉ`̀ª`̀©`̀dG Iô£«°S â`̀– πª©J ICÉ`̀°`̀û`̀æ`̀e
42,824) É¡«a ájOÉ«≤dG ∞FÉXƒdG øe %95 ≈∏Y ¿hóaGƒdG ô£«°ùj
ÓeÉY 1535861 OƒLh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,(É«fɪY 2,388 πHÉ≤e ,GóaGh
øe %10) ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ É«fɪY ÓeÉY 186112 πHÉ≤e ,Gó`̀aGh
¿Éμ°ùdG OGóYCG ‘ ÒÑμdG π∏ÿG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,(§≤a Ú«fɪ©dG
øe ºg §≤°ùe ¿Éμ°S øe %60) äɶaÉëŸGh äÉj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y
Oó©d áÑ°ùædÉH øjóaGƒdG áÑ°ùf ´ÉØJQG ¤EG É°†jCG áaÉ°VE’ÉH ,(øjóaGƒdG
ô¶ædG Éæe Ö∏£àj ,¿Éμ°ùdG ‹ÉªLEG øe %44 øe ÌcCG ¤EG ¿Éμ°ùdG
ÚfGƒ≤dG ™«ªL á©LGôe ‹ÉàdÉHh ,≥FÉ≤◊Gh ΩÉbQC’G √òg ‘ ø q©ªàH
∞«XƒàdGh Úª©àdG ∫ƒ`̀M ,äÉ«é«JGΰS’Gh §`̀£`̀ÿGh è`̀eGÈ`̀dGh
Ió`̀aGƒ`̀dG á`̀dÉ`̀ª`̀©`̀dG Ö`̀∏`̀L Ú``fGƒ``bh OÉ°üàbÓd á«≤«≤◊G ᫪æàdGh
.É¡«∏Y áHÉbôdGh
,â`̀bƒ`̀dG ¢ùØf ‘ á`̀eOÉ`̀°`̀Uh G kó``̀L IÒ`̀Ñ`̀c ΩÉ````̀bQC’G √ò``̀g q¿CG º``̀ZQh
É¡Jô£«°Sh OÉ°üàb’G ‘ É¡∏¨∏¨Jh IóaGƒdG ádɪ©dG áaÉãμd áÑ°ùædÉH
»≤«≤◊G ™`̀bGƒ`̀dG ¢ùμ©J ’ ∫Gƒ```MC’G π`̀c ‘ É`̀¡`̀ qfCG ’EG ;IQÉ`̀é`̀à`̀dG ≈∏Y
,»æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y á«∏©ØdG É¡Jô£«°Sh ádɪ©dG √òg OƒLh ióŸ
ÒZ πμ°ûH πª©Jh á°üNôe ÒZ ,ádɪ©dG øe IÒÑc OGó`̀YCG ∑Éæ¡a
,á∏é°ùŸG áq«æWƒdG ádɪ©dG ø`̀e ÒãμdG ∑Éæg πHÉ≤ŸG ‘h ,ʃ`̀fÉ`̀b
áHƒ∏£ŸG Úª©àdG Ö°ùf ó°S π`̀LCG øe Ωóîà°ùJ πH ,πª©J ’ É¡qæμdh
q¿CG ɪc ,IóaGƒdG ádɪ©dG øe ójõe Ö∏L πLCG øe ,äÉcô°ûdG ¢†©Ñd
,πé°ùJ ’ ,É¡Jô£«°Sh IóaGƒdG ádɪ©dG IQÉéàd IÒãc ä’É› ∑Éæg
∑ɪ°SC’G ó«°U ä’É› ‘ ,É¡∏ªYh ,IóaGƒdG ádɪ©dG Iô£«°S πãe
Gòg ‘ á°ü∏îŸG Oƒ¡÷G πc ôaÉ°†àd ¿GhC’G ¿BG ó≤d .ÉgÒZh áYGQõdGh
Úª©àdG äÉ°SÉ«°S ¢ùØf ‘ QGôªà°S’G IQƒ£ÿ áqjóéH ô¶ædGh ,ó∏ÑdG
º«∏©àdG èeGôHh ,∂dòd ᪶æŸG ÚfGƒ≤dGh ádɪ©dG Ö∏Lh ∞«XƒàdGh
.∫ÓME’Gh ÖjQóàdGh
á°üNôŸG ÒZ IóaGƒdG ádɪ©∏d óM ™°Vh ,’hCG É qæe Ö∏£àj Éægh
qºK ,OÓÑdG OÉ°üàbGh äGhô`̀K ≈∏Y ÉgôKCG øe óë∏d ,á«fƒfÉ≤dG ÒZh
Úμªàd ,á`̀eGô`̀°`̀ü`̀H á`̀Ñ`̀bGô`̀eh á°SÉ≤e á`̀ q«`̀©`̀bGh á«∏ªY è`̀eGô`̀H ™`̀°`̀Vh
,∞FÉXƒdG áq«≤H qºK ,’hCG ájOÉ«≤dG ∞FÉXƒdG ‘ πª©dG øe Ú«fɪ©dG
,OÉ°üàb’G ᫪æJh ,IQÉéàdG á°SQɪŸ ,á∏eÉμdG á°UôØdG ÚæWGƒŸG íæeh
Ö∏£àj ɪc ,IQÉéàdG √ò¡d É¡JQGOEG hCG ,IóaGƒdG ádɪ©dG Iô£«°S ¿hO
äBÉ°ûæŸG øe ,øjóaGƒdG Úμ“ QGôªà°SG IQƒ£îH ™ªàéŸG á«YƒJ ∂dP
πHÉ≤e ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdGh ájOÉ°üàb’G
,Ékfƒgôe ,πeÉμdÉH OÓÑdG OÉ°üàbG π©éj ɇ ,∫ÉŸG øe Ió«gR ≠dÉÑe
™bGƒdG Gò¡d á«aGh á°SGQO Ö∏£àj ∂dP πch ,IóaGƒdG ádɪ©dG ój ‘
,¬«a π∏ÿG ÜÉ`̀Ñ`̀°`̀SCGh Ö`̀fGƒ`̀L ó`̀jó`̀–h ,á`̀ qjOÉ`̀«`̀Mh ≥ªYh O qô`̀Œ πμH
,ÒNCÉJ ¿hO ,á«©bGh èFÉàf ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«∏ª©dG §£ÿG ™°Vh qºK
,IóaGƒdG ádɪ©∏d ¢ShQóŸG ÒZh ôªà°ùŸG ≥aóàdG QGôªà°SG øe ó–
¬`̀JGhô`̀Kh OÓ`̀Ñ`̀dG OÉ°üàbG ≈∏Y á≤∏£ŸG ¬Ñ°T É¡Jô£«°S QGô`̀ª`̀à`̀°`̀SGh
.¬«a πª©dG ¢Uôah
(2-1) OÉ°ùØdG áëaÉμŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG »`a á©jô°S Iô¶f
OÉ°üàb’G ≈∏Y áq«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JGÒKCÉJh IóaGƒdG ádɪ©dG
* »KQÉ◊G óªM øH ˆGóÑY øH óªfi
ÊÓ«¨dG óªM .O
Ú«μjôeC’Gh Ú`̀«`̀HhQhC’G É«fGôchCG ÖÑ°ùH Üô`̀◊G Iôμa âÑYQCG
åëH kÉØ∏e á«fÉŸC’G “πé«Ñ°T” á∏› É¡d äó≤©a ,AGƒ°S óM ≈∏Y
áÑYôe ÉHhQhCG ‘ Üô◊Gh !kÉ©ÑW ÉgOÉ©Ñà°SGh ,áæμªŸG É¡J’ɪàMG ‘
â∏ª°Th ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ äGôŸG äGô°ûY âKóM ó≤a .π©ØdÉH
Üô◊G q¿EÉa øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ É qeCG .Iôe πc ‘ kÉ«HhQhCG kGó∏H 20 hCG 15
É¡JGôª©à°ùeh ,É¡∏c ÉHhQhCG Éà∏ª°T ,Úà«ŸÉY ÚHôM äQÉ°U ÉHhQhCG ‘
ÖYô∏d ÖÑ°S ¿ÉŸCÓdh !É«°ShQh IóëàŸG äÉj’ƒdG ™Ñ£dÉHh ,⁄É©dG ‘
GƒHõ– ¤hC’G IôŸG ‘ :ÚJôŸG ‘ Üô◊G ÖÑ°S GƒfÉc º¡a ,ÜÉYQE’Gh
Ée ,IQÉ≤dG Ö∏b ‘ …ƒ«M ∫É› OÉéjEG GhOGQCG á«fÉãdG ‘h ,É°ùªæ∏d
⁄É©dG Gƒ∏àMG PEG äGôª©à°ùe ¥Éë∏à°SG øe ºgƒ©æe ób ¿hôNB’G ΩGO
»àdG »¡a :Üô``̀◊G ¢†aôd ¿É`̀«`̀aÉ`̀°`̀VEG ¿ÉÑÑ°S É`̀«`̀fÉ`̀ŸCG ió``̀dh .¬`̀∏`̀c
’ »gh .É«fGôchCG á`̀eRCG ‘ ¤hC’G áLQódÉH á«dÉŸG AÉÑYC’G πªëàJ
É¡JGOQGh á¡÷ :Úà¡÷ á«fGhó©dG É«°ShQ øY AÉæ¨à°S’G ™«£à°ùJ
‘ á«fÉŸC’G äÉcô°ûdG ±’BG á¡÷h ,Ú«°ShôdG RɨdGh ∫hÎÑdG øe
ó≤àYG óbh .∑Éæg á«fÉŸC’G äGQɪãà°SÓd πFÉ¡dG ºé◊Gh É«°ShQ
»g πcÒe á«fÉŸC’G IQÉ°ûà°ùŸG ¿CG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ™«ª÷G
kGQGô`̀e Égôë°S âH qôL É¡æμd .ÚJƒH ≈∏Y “¿ƒ“” »àdG Ió«MƒdG
’ ¬qfCG ™bGƒdGh .“¥É©dG ódƒdG” ™e ™Øæj º∏a á«°VÉŸG ™«HÉ°SC’G ‘
¤EG É«°ShQ ™e ´GõædG ‘ »°†ª∏d ¿hó©à°ùe ¿ƒ«°ùfôØdG ’h ¿ÉŸC’G
q¿EG πH .∫nOÉÑàe OɪàYG É«°ShQ ÚHh ɪ¡æ«H Úaô£dG q¿C’ .ájÉ¡ædG
™e á«HôM áæ«Ø°S ≈∏Y kÉjôμ°ùY kGó≤Y ¿B’G òØæJ ¿CG äQÉàNG É°ùfôa
É°ùfôa ´É`̀æ`̀bE’ …Ò`̀c AÉ`̀Lh ,Ú`̀«`̀μ`̀jô`̀eC’G ∂`̀dP è``̀YRCG ó`̀bh .É«°ShQ
¿É``̀ŸC’Gh ¿ƒ«°ùfôØdÉa Gò`̀μ`̀gh .∂``̀dP ‘ íéæj ’ ó``bh .Ò`̀NCÉ`̀à`̀dÉ`̀H
ÉgRhÉŒ ¿ƒ©«£à°ùj ’ »àdG Ohó◊G ¿ƒaô©j kÉ©«ªL ,¿ƒ«μjôeC’Gh
É¡JQÉŒ q¿C’ ,ó«©°üàdG ‘ OOÎJ ⁄ É«fÉ£jôH ÉgóMhh .´GõædG ‘
,∫ɪ°ûdG ôëH ‘ ’hÎ`̀H ÉgóæY q¿C’h ,áªî°V â°ù«d É«°ShQ ™`̀e
πÑ≤a .IóëàŸG äÉj’ƒdG øY áHÉ«ædÉH ΩÉ¡ŸG ‹ƒJ ≈∏Y äOÉàYG É¡fC’h
¥ô°ûdG IOÉ©à°SG øe óH’ ¬fCG ,≥Ñ°SC’G É¡FGQRh ¢ù«FQ ,Ò∏H ìô°U ΩÉjCG
.É¡∏ªμJ ¿CG É«fÉ£jôH ≈∏Yh ,᪡ŸG É`̀μ`̀jô`̀eCG äCGó``̀H ó`̀bh ,§`̀°`̀ShC’G
äÉj’ƒdG ! o™Hôe Éj áeÓ°S ∫ƒ£H ô p°ûHCG :â∏b ¬eÓc oäCGôb ÉeóæYh
ɉEG ,§`̀°`̀ShC’G ¥ô°ûdG ∞°üf ¿Gô`̀jEG â£YCG ∂dòd ,áÁôc IóëàŸG
,§≤a π«FGô°SEG AÉ£YEG ≈∏Y ¿hOÉà©e º¡fEÉa ,¿ƒ«fÉ£jÈdG AÉL GPEG
!ΰùdG ˆG ∫CÉ°ùfh
øe ÌcCG ¿hó©à°ùe ¿ÉŸC’G .ÉHhQhCGh É«°ShQh É«fGôchCG ¤EG ó©ædh
.π©ØdÉH á«°ShQ Ωô≤dÉa .á«é«JGΰS’G É«°ShQ ÜÉÑ°SCG º¡Øàd ºgÒZ
¥ô°T É`̀eCG .èjQóàdÉH ∂`̀dP É«°ShQ π©ØJ ¿CG ¿ƒ∏ q°†Øj GƒfÉc º¡æμd
,∑Éæg GƒæWƒJ øjòdG ¢ShôdG AÉ°T GPEGh ,¬H É«°Shôd ¿CÉ°T Óa É«fGôchCG
¿CG ÉeCG .“ô°T ∂∏NO Ée QGO Éj“h É«°ShQ ¤EG IOƒ©dG ¿ƒ©«£à°ùj º¡a
É¡æμ°ùj »àdG áæjóŸG òNCG ¤EG Üô¨dG ¤EG ¥ô°ûdG øe »°ShQ πc óª©j
≥M” :¿ƒ°ù∏jh »μjôeC’G CGóÑe º¡a ‘ Ò¶ædG ™£≤æe l™°SƒJ ¬qfEÉa
»∏îàdÉH ÚJƒH ´ÉæbEG ¿É`̀ŸC’G ∫hÉëj Ió`̀e òæeh !“Ò°üŸG ôjô≤J
ácGô°T ‘ ∫ƒNódGh ,á«æWƒdG Iõ©dGh á«eƒ≤dGh ájƒ¡dG ºYGõe øY
.ôjó°üàdG ÒjÉ©Ã IôNCÉàe É«°ShQ ¿CG kÉ«aÉN ¢ù«∏a .ÒÑμdG ôjƒ£à∏d
15 ∫ÓN É¡d øμÁh .ìÓ°ùdGh RɨdGh ∫hÎÑdG ÒZ Qó°üJ ’ »¡a
πãe) É¡HôZh É`̀HhQhCG §°Sh ≈∏Y øª«¡oJ ¿CG ,É«fÉŸCG IóYÉ°ùà ,kÉeÉY
.≥jô£dG ™WÉb ¢ù«dh ,ÈcC’G ñC’G áÑ©∏Hh ,…ƒªæàdG ΩôμdÉH (Ú°üdG
¬H í°üæJ Ée Ö°ùëH IÎØd Ò°ùdGh ´Éªà°S’G ≈∏Y ÚJƒH OÉàYG óbh
áHô©dG ¤EG õØ≤jh ¬H óYh Ée πc ≈°ùæj mó– ∫hCG óæY ¬æμd .πcÒe
.äGòdÉH É`̀HhQhCG ‘ ᫪æàdG hóYh ,IQÉéàdG hóY Üô◊Gh .á«Hô◊G
…òdG §`̀ÿG øY ÚJƒH É¡«a ò°ûj »àdG ¤hC’G Iô`̀ŸG √ò`̀g â°ù«dh
áÑ≤Y ∂dP πqãeh ,É«LQƒL ‘ CGƒ°SCG ƒg Ée π©a ó≤a .πcÒe ¬àª°SQ
ÉjRÉîHCGh É«LQƒLh .äGƒæ°S ¢ùªÿ Üô¨dG ™e äÉbÓ©dG Ωó≤J ‘
≥WÉæe ¤EG ∫ƒëàJ ⁄ ¿EG ,É«°ShQ ≈∏Y AÖ`̀Y iô`̀NC’G äÉ©WÉ≤ŸGh
IÒãc IÒ¨°U º«dÉbCG ∑Éæg q¿EÉ`̀a ∫nhGóàŸG ¢ùμ©Hh .ôjƒ£Jh ìÉ‚
É¡d âfÉc »àdG äGõ«ŸG ÖÑ°ùH É«°ShQ ¤EG IOƒ©dG π°†ØJ ÉjRÉîHCG πãe
™«°†j ’ ÚJƒH øμd .»à««aƒ°ùdG OÉ`̀–’G øe kGAõ`̀L âfÉc ÉeóæY
.ÉjRÉîHCG ’h É«LQƒL ’h É«ahódƒe â°ù«d É«fGôchCG á∏μ°ûeh .¬àbh
»æ©j Gògh ,᪰ùf ¿ƒ«∏e 45 (kÉ©«ªL ¢ShôdG ÜÉgP ó©H) ó©J »¡a
hCG ¿Éàæjóe) ¥ô°ûdG ¿ oó oe â∏°üØfG ƒd ≈àMh .É¡YÓàHG øμÁ ’ ¬fCG
øe ÌcCG ¿CG ™ªa .iÈc á«eƒbh ,iÈc ádhO É«fGôchCG π¶J (çÓK
âÑ∏¨J »°ùcPƒKQC’G ∑ôjô£ÑdG q¿EÉa ;¢ùcPƒKQC’G øe É¡fÉμ°S å∏K
,ƒμ°Sƒe ∑ô`̀jô`̀£`̀Hh ,Ú`̀Jƒ`̀H º`̀LÉ`̀gh ,»`̀æ`̀jó`̀dG ¬`̀fƒ`̀d ≈∏Y ¬à«eƒb
ájƒb á`̀«`̀fGô`̀chC’G á«æWƒdG q¿CG »æ©j Gò`̀gh .Qɪ©à°S’ÉH ɪ¡ª¡JGh
áehÉ≤e ≈∏Y IQOÉ``̀b É`̀«`̀fGô`̀chCG q¿CG »æ©j ’ ¬qæμd ,iƒ`̀≤`̀J äCGó``̀H ó`̀bh
…ôμ°ùY ∞`̀dCG »àFÉe øe Ì`̀cCG ¤EG êÉà– IÒ`̀NC’G q¿CG ó«H .É«°ShQ
É¡æY ∫hÎÑdGh RɨdG ™£≤H ¿B’G ÚJƒH Oó¡jh .É«fGôchCG ∫ÓàM’
∫hÎÑdG ™£b ƒd ≈àM ™aóJ ød É«fGôchCG qøμd .ô©°ùdG ™aQ ¿CG ó©H
ºg ≠dÉÑŸG ¢†©H ™aOh ,ôJƒàdG ¢†«Øîàd ¿É`̀ŸC’G Ωó≤à«°Sh ,RɨdGh
.¿ƒ«μjôeC’Gh
¿ƒ«μjôeC’G ?π©ØdÉH (ájó«∏≤àdG) Üô◊G ¿ƒ«HhQhC’G ≈°ûîj πg
QÉ«¡fG ó©H »°ù∏WC’G ∞∏M ≈∏Y Gƒ≤HCG ÉeóæY ô¶ædG …ó«©H GƒfÉc
¿ƒ```̀«```̀HhQhC’G ¿É```̀ch .»`̀à`̀«`̀aƒ`̀°`̀ù`̀dG OÉ````̀–’G •ƒ`̀≤`̀°`̀Sh ƒ``̀°``̀SQGh ∞`̀∏`̀M
»ã∏K ¿ƒ©aój º¡fC’ ,“ƒJÉædG” AɨdEG ô°ùdG ‘ ¿hójôjh øjôeòàe
QÉ£bCG :¿ƒ«μjôeC’G º¡d ∫Éb É¡àbh .å∏ãdG ¿ƒ«μjôeC’Gh ,äÉ≤ØædG
áÑ©àe qπ¶J ød ájOÉ–’G É«°ShQh ,CGó¡J ød á≤HÉ°ùdG É«aÓ°SƒZƒj
ɪ¡æe π`̀ch ,¢`̀Shô`̀dG ∂`̀dò`̀ch ,AÉ`̀jƒ`̀bCG Üô°üdG Oƒ©«°S .á`̀NQÉ`̀°`̀Uh
.kÉ≤HÉ°S É¡«∏Y ô£«°ùj ¿Éc »àdG º«dÉbC’G ¢†©H IOÉ©à°SÉH ™ª£«°S
Qƒ£àJ ∞«c ô¶ææa øjó≤Y hCG ó≤©d »°ù∏WC’G ≈∏Y ≥Ñoæ∏a ∂dòd
¤EG ∫ƒ°UƒdG GƒYÉ£à°SG Ée Ú«μjôeC’G ¿CG π°üM …ò`̀dGh .Qƒ`̀eC’G
:Iôe âdÉb É¡æμd .â∏°Uh É¡fCG πcÒe äó≤àYG ɪæ«H ,ÚJƒH Ö∏b
o∞∏îoj ’ óYh GPEGh ,ó©j Ée Ó«∏b ƒg PEG .π©ØdÉH Ö©°U ≥jó°U ¬fEG
CÉ£ÿG q¿CG ¿ƒ«°ùfôØdG ó≤à©jh .ò«Øæà∏d ÓjƒW ô¶àæj ¬qæμd ,√óYh
≈∏Y ÚJƒH CG qô`̀L …ò`̀dG ƒg ,ó°SC’G QÉ°ûH ™e ÊÉ£jÈdG »μjôeC’G
q¿CG ÚJƒH èàæà°SG ó≤a .â`̀bƒ`̀dG äGƒ`̀a πÑb ,Ωô`̀≤`̀dG á«∏ªY ™jô°ùJ
º°ùë∏d ´QÉ°ùæ∏a ∂dòd ,É`̀eÉ`̀HhCG ΩÉ`̀jCG ¢†©J ’ ÜÉ«fC’G äGP ÉμjôeCG
.É«fÉŸCG ∫ÓN øe ƒdh ÉeÉHhCG ¤EG çóëàdÉH lºà¡e ¬qæμd .Ωô≤dG ‘
≈àëa .IOQÉÑdG Üôë∏d kGOó› Èà©ojh ¬ª¡a nAÉ°ù oj ¿CG ójôj ’ ƒ¡a
ájQÉéàdG äÉbÓ©dG πªà– ’h ,∂`̀dP ∫ɪàMG ™«£à°ùJ ’ É«°ShQ
Ó°üM óbh .kÉ°†jCG ¿ÉéYõe ≈°VƒØdGh πà≤dG øμd .kÉjôμ°ùY kGôJƒJ
É`̀«`̀fGô`̀chCG ‘ Ó°üëj ¿CG »¨Ñæj ’ É```̀ q‰EG ,ƒ`̀aƒ`̀°`̀Sƒ`̀ch áæ°SƒÑdG ‘
øμÁ »àdG áeQÉ©dG ≈°VƒØdG πªàëj óMCG ’h ,áªî°†dG á«ë«°ùŸG
π◊G ¿hô¶àæj º¡æμd .π◊G ≈∏Y ™«ª÷G øgGôj ∂dòd .™dóæJ ¿CG
Ögòj ¿CG ,¿ÉŸC’G º¡«dEG »JCÉj ÉeóæY ¿ƒ«°ùfôØdG OÉàYG óbh .ÊÉŸC’G
.§°Sƒà∏d É«°ShQ ¤EG ,¢ùjQÉH ó©H ,ôjɪæjÉà°T
.´ qô°ùàdÉH É¡Jó≤a É«°ShQ øμd .É«fGôchCG ≈∏Y Üô◊G π°ü– ød
É«°SBG ‘ Üô◊G q¿CÉ`̀H ºYõdG ±É°üfE’G øe ¢ù«dh .ÒÑc lCÉ£N Gògh
»àdG ,πcÒe â©bƒJ ɪc ¢ù«d ±ô°üJ ÚJƒH øμd .É¡æe kGQô°V πbCG
!É¡LQÉN mÜhôM Iô°ûY øe ™¶aCG ÉHhQhCG ‘ kIóMGh kÉHôM ¿CG Èà©J
⁄É©dGh ÉHhQhCG ÜhôM
ó«°ùdG ¿Gƒ°VQ
13 iDhQ
ä’É°üJG …ô oŒ π«FGô°SEG ¿CG øY ∫ÓàM’G áeƒμM äÉÑjô°ùJh á«∏«FGô°SE’G äÉ뫪∏àdG
äÉeÉ¡J’G á¡ÑL zójÈJ{ ¤EG ±ó¡J ,á«Ø∏N äGƒæb ÈY ÜôYh Ú«æ«£°ù∏a ÚdhDƒ°ùe ™e
äÉj’ƒdG É¡àYQ »àdG ,Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e äÉ°VhÉØŸG π°ûa á«dhDƒ°ùe É¡∏ uª– »àdG á«Hô¨dG
.»°VÉŸG πjôHCG ô¡°T ájÉ¡æH âØbƒJh ,IóëàŸG
É¡fCÉH »ŸÉ©dG ΩÉ©dG …CGôdG ΩÉ¡jEG É¡àdhÉfi -∂dòc- á«∏«FGô°SE’G äÉÑjô°ùàdG √òg ¢ùμ©Jh
äOCGh øe »g É¡fCG º∏©j ™«ª÷G s¿CG ºZQ ,ΩÓ°ùdG äÉ°VhÉØe QGôªà°SG ≈∏Y ¢üjô◊G ±ô£dG
™aóJ ¿CG øμ oÁ äÉbÉØJG ¤EG É¡∏°UƒJ á«dɪàMG âØ°ùfh ,äÉ°VhÉØŸG √òg ájQGôªà°SG ¢Uôa
AÉaƒdG øY Üô¡Jh ∞jƒ°ùJh äÓWÉ o‡ ∫ÓN øe ∂dPh ;ΩÉeC’G ¤EG É keób »ª∏°ùdG QÉ°ùŸG
.᫪∏°ùdG á«∏ª©dG É¡eõ∏à°ùJ »àdG äÉbÉ≤ëà°S’ÉH
á«∏ªY øe òîàJh -äÉ°VhÉØŸG IÎa- ô¡°TCG á©°ùJ øe ÌcC’ ÆhGôJ π«FGô°SEG â∏X ...
√òg OÉ°ùaE’ GÒãc äó¡àLGh ,á«©°SƒàdG á«fÉ£«à°S’G É¡JÉ££fl ò«Øæàd GQÉà°S ¢VhÉØàdG
á«aÉæŸG ∫É©aC’Gh ,IOƒ°ü≤ŸG äÉ°SQɪŸG øe á∏°ù∏°S ÈY ÉgÉæ©e øe É¡¨jôØJh äÉ°VhÉØŸG
ΩÉeCG π«bGô©dG ™°Vh ¤EG äóªYh .AÉæÑdG ¢VhÉØàdG ìhQ ™e á°†bÉæàŸGh ,ΩÓ°ùdG ôgƒ÷
Ωó©H iô`̀NCG äGQÉ``Jh ,ájOƒ¡j ádhóc É¡H ±GÎ``Y’G äÉWGΰTÉH IQÉ`̀J ;»°VhÉØàdG QÉ°ùŸG
áéëH ;Qô≤ŸG óYƒŸG ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG AÉæé°ùdG øe á©aO øY êGôaE’G É¡JGó¡©àH ΩGõàd’G
ÒZh .»FÉ¡ædG ÉgóYƒe ó©H Ée ¤EG äÉ°VhÉØŸG á∏°UGƒÃ »æ«£°ù∏a ΩGõàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
≈©°ùŸG ‘ á«∏«FGô°SE’G ájó÷G Ωó`̀Y iƒ°S É¡æe º¡Øoj ’ äÉaô°üJh äÉ°SQɇ øe ∂`̀dP
á«dhódG Iô°SC’G QɶfCG ±ô°U ¤EG ±ó¡J πH ,»ª∏°ùdG QÉ°ùŸG É¡eGõàdG Ωó`̀Yh ,»°VhÉØàdG
á«fÉ£«à°S’G É¡©jQÉ°ûe øYh ,Ú«æ«£°ù∏ØdG ≥ëH á«©ª≤dG É¡JÉ°SQɇh É¡JÉcÉ¡àfG øY
áæjóŸG ójƒ¡àd πeÉ°T §£fl QÉWEG ‘ ;∞jô°ûdG ¢Só≤dG ‘ ójóL ™bGh ≥∏ÿ É¡££Nh
.Ú«æ«£°ù∏ØdG É¡fÉμ°S øe É¡¨jôØJh ,á°Só≤ŸG
’ Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e ájô°ùdG äÉKOÉëŸG ¿CÉ°ûH á«∏«FGô°SE’G äÉÑjô°ùàdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ≈≤Ñjh
ô¡¶Ã √QÉ¡XEGh ,πàëŸG IQƒ°U Ú°ùëàd áeÉY äÉbÓY á∏ªMh ,á©jóN É¡fƒc iƒ°S hó©J
¿É«μdG Gòg á≤«≤M ™ªLCG ⁄É©∏d ∞°ûμfG ó≤a !!...äÉ¡«g øμdh .ΩÓ°ùdG ≈∏Y ¢üjô◊G
∫ƒ∏◊ ∫ƒ°UƒdG ¤EG »eôJ ¢VhÉØà∏d ádhÉfi ájCG óÄjh ,»ª∏°S ≈©°ùe …CG ¢†aôj …òdG
.á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d ádOÉY
ájDhQ
É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G
Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G
äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉ[email protected]
äÉcGΰT’G
24493701 :∞JÉg
™jRƒàdG
24490386 :∞JÉg
á°VÉjôdG
242 :∫ƒ[email protected]
ádÓ°U Öàμe
23295546 ∞JÉg23202934 ¢ùcÉa
äÉ«∏ëŸG
239 , 208 :∫ƒ[email protected]
295546 ∞J
OÉ°üàb’G
233 , 241 :∫ƒ[email protected]
ôjôëàdG
24479885 :∞JÉ[email protected]
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQôjôëàdG ¢ù``«FQ
»```FÉ£dG óªM øH º``JÉM
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG
¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
?á sjô°ùdG ihóL ɪa ..zás«æ∏©dG{ íéæJ ⁄
ádhódG ÚH IQhÉ`̀fi ∫ÓN øe ôjó°üàdG ™«é°ûàd äGAÉ≤d kÉ`̀ehO ºàJ
Ωƒ≤J ÜhDhO »©°S ‘ ,QÉéàdGh Ú«YÉæ°üdG ÚHh ,äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCÉH á∏ã‡
,áYÉæ°U ±ôZ” áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G äÉ©ªéàdGh ,᫪°SôdG äÉ¡÷G ¬H
»àdG áØ«ãμdG ∫Ó`̀¶`̀dG ø`̀e Ühô¡∏d “..ïdG ø`̀jQ qó`̀°`̀ü`̀ŸG §``̀HGhQ ,IQÉ``̀Œ
πc ¬«a ∑QÉ°ûJ å«ãM »©°ùd áaÉ°VEG ;á«ŸÉ©dG á«dÉŸG äÉ``̀eRC’G É¡ qØ∏îJ
,∂«°TƒdG ¢übÉæàdÉH ¿PDƒj …òdG(ÉfOÓÑH) §ØædG øY πFGóH ≥∏ÿ äÉ¡÷G
»àdG á«£ØædG äÉ≤à°ûŸG øY ∂«gÉf ,äÉYƒaóŸG ¿Gõ«e ≈∏Y ôKDƒj ’ å«ëH
.áÑ©°üdG á∏ª©dÉH ÉgOGÒà°SG ºàj
óbh ,ó«°ü≤dG â«H »`̀g â°ù«∏a äGAÉ`̀≤`̀∏`̀dG ∂∏J ∞`̀°`̀Uh Oó°üH â°ùd
øe ºgC’Gh ,ÉgAÉæKCG Qhój Ée π«∏ëàd øμdh ,IójóY äÉ¡L ¬«dEG »æà≤Ñ°S
!!! äGAÉ≤∏dG ∂∏J AÉæKCG ìô£j ⁄ Ée ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd ∂dP
,äÓμ°ûŸG CGó`̀Ñ`̀J É`̀æ`̀gh ,¬°SÉ«b Öéj É`̀e ´ƒ`̀°`̀Vƒ`̀e ¢ü«î°ûàH ΩÉ«≤∏d
ÒZ ôjó°üàdG É¡°SCGQ ≈∏Y IÒãc ÜÉÑ°SC’ äÉfÉ«ÑdG ‘ ¢ü≤f ∂dÉæ¡a
,¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ QÉŒ áWÉ°SƒH πH á°ù°SDƒŸG ≥jôW øY ¢ù«d ;ô°TÉÑŸG
øe k’óH ôjó°üàdG ≈∏Y á«Ñjô°†dG ∞«dÉμàdG øe äÉ°ù°SDƒŸG ±ƒN É¡«fÉKh
!!!ôjó°üàdG ™«é°ûàd áeƒμ◊G IóYÉ°ùe QɶàfG
‹hó`̀dG ∂æÑdG ΩÉ``̀bQCG ¿É`̀«`̀MC’G ø`̀e GÒãc óªà©J ∫hó``̀dG q¿EÉ``̀a º∏©∏dh
øe É¡«∏Y π°ü– √ògh ,ôjó°üà∏d áÑ°ùædÉH (iô`̀NCG á«dhO äÉ°ù°SDƒeh)
Ée Gògh ,Ée ádhO øe É¡JGOQƒà°ùe øY ΩÉbQC’ÉH ø∏©J ádhO »àÄe äÉfÉ«H
É¡∏«∏–h ΩÉbQC’G ∂∏J ™ªL ºàj å«M Mirror Statistics ≈Yój
...É¡Ø«æ°üJ qºK
§``̀HGhQ ¬`̀H Ö`̀dÉ`̀£`̀J …ò```̀dGh äGQOÉ`̀°`̀ü`̀dG º``̀YO á`̀«`̀dBG ∫ƒ``̀M AGQB’G äQÉ``̀M
IQƒJÉa íFGô°T” »YÉæ°ü∏d ô°TÉÑe ÒZ ºYO πμ°T ‘ ƒg πg ,øjQ qó°üŸG
Ö©J …ò`̀dG ôLÉàdG ≥M øe »g ΩCG ,“ÖFGô°†dG ,OƒbƒdG QÉ©°SCG ,AÉHô¡c
!!!á¶gÉH äÉ≤Øf óÑμJh ¢VQÉ©e ‘ ∑QÉ°Th ájôjó°üàdG ¥Gƒ°SC’G óLhCGh
!!“QÉ£°ûdG” Öæ©dG »æL ≈∏Y π°üë«°S ΩCG ≥ëà°ùj øe ó«Øà°ù«°S πg
Flat Iô°TÉÑe á«dÉe áfƒ©e ™°VƒH ôjó°üàdG ºYO q¿CG QÉÑàY’ÉH øjòNBG
ΩóY ÖÑ°ùH …hÉHƒW ´ƒ°Vƒe IQ qó°üŸG á«∏©ØdG á©£≤dG ≈∏Y subsidy πª©dG Gò¡H ΩÉ«≤∏d á∏gDƒŸG á«JÉ°ù°SDƒŸG ≈æÑdGh ,á``̀jQGOE’G QOGƒμdG ôaGƒJ
...OÉ°ùØdG øY kGó«©Hh ábóH
IÒãe á«ÑFÉéY áæ°S ¿ƒμJ ó≤a ,É¡æ«à©H Ée áæ°S êÉàf øe ≥∏£æf ød
á«dÉàdG äGƒæ°ùdG Öë°ùf ¿CG øμÁ ’h ,¢ù«jÉ≤ŸG áaÉμH ∫DhÉØàdG hCG /ΩDhÉ°ûà∏d
...É¡æ«©H Ée ádhO ‘ ¢ù«dh ,⁄É©dG AÉëfCG πc ‘ Gògh ,É¡dGƒæe ≈∏Y
∂dÉæg ΩGOÉe” ∫ƒ≤Jh ;ºYódG ôμæJ iôNCG ájOÉ°üàbG á°SQóe ∂dÉæg
...“á«≤«≤◊G ¥ƒ°ùdG QÉWEG ‘ ¬WÉ°ûf ¢SQÉÁ Q qó°üŸG ´óa ,ìƒàØe OÉ°üàbG
í«ë°üàd ádhó∏d QhO ∂dÉæg ÉμjôeCÉH ≈àM ¬`̀fCG ≈°ùæf ’CG Öéj øμdh
.¥ƒ°ùdG äÉg qƒ°ûJ
GPÉe øμdh ,≈à°T ÜÉÑ°SC’ ádhO ájCG øe ôjó°üà∏d á«Ñ°ùf ÉjGõe ∂dÉæg
??á≤∏¨e ádhO âfÉc GPEG ™bƒŸG Gòg ó«Øj
ºYódh ,á«FÉ°üMEG á«à– ≈æÑdh »∏©ØdG ìÉàØfÓd OÉ°üàb’G êÉàëj
äGQOÉ`̀°`̀ü`̀dG º`̀Yó`̀d ±ô`̀°`̀ü`̀e ™`̀e ,ø`̀ë`̀°`̀û`̀dG ´É`̀£`̀b ™«é°ûJh ,á`̀ q«`̀LÉ`̀à`̀fE’G
πg ??Q qó°üf GPÉe ..øμdh ..Q qó°üŸG ≈∏Y ôWÉîŸG ∞«ØîJ ᫨H É¡fɪ°Vh
hCG á«Ñ°ùf ÉjGõe äGP áq«eóNh áq«©∏°S äÉéàæŸ á«©bGh á«é«JGΰSEG ∂dÉæg
??áæ«©e á«°ùaÉæJ
‘ ´ƒ°Vƒª∏d á`̀«`̀é`̀«`̀JGÎ`̀°`̀SEG ó`̀Lƒ`̀J ’ ..≈`̀ °`̀SCÉ`̀Hh á`̀«`̀©`̀bGƒ`̀H É`̀æ`̀g ∫ƒ`̀≤`̀f
»g äGQOÉ°üdG ᫪æJ áÄ«g π©dh ,≥ØJG ɪثc ºàj ƒ¡a ,»HôY ó∏H q…CG
‹Ée º`̀YO øe É``gAGQh …ƒ£æj É`̀eh ,º«∏°ùdG √ÉŒ’ÉH äGƒ£ÿG ió`̀MEG
ñÉæŸG áÄ«¡J :‹ÉŸG ÒZ ºYódG ºgC’Gh ,“äGQ’hódG øe ÚjÓŸG áHGôb” ,º«ª°üJh ,¢ü«NôJ :øe êÉàfE’G π°SÓ°S äÉ«∏ª©d ºFÓŸG …Qɪãà°S’G
»FÉ¡ædG ∂∏¡à°ùª∏d π°üàd ,øë°Th ,Ò©°ùJh ,èjhôJh ,∞«∏¨Jh ,™«æ°üJh
.Üô¨dG OÓH ‘
:ájÉ¡ædÉH ìhô£e ∫DhÉ°ùJ
QGƒ÷G ∫hód ºàJ ™«H äÉ«∏ªY O qô› »g ΩCG ? kÓ©a ôjó°üJ Éæjód πg
.á«∏FÉY hCG á«°üî°T äÉbÓY áWÉ°SƒH kÉÑdÉZ
!!!kÉ«FGƒ°ûY ºàj ôeC’G ¿CG ΩCG ;ájôjó°üJ áaÉ≤K ∂dÉæg πg
øe Éæ≤Ñ°S øe iDhQ øe ó«Øà°ùfh ;ójóL øe OhQÉÑdG ´Îîf ’CG Öéj
..zÉ«côJh ,¿ÉæÑd” QGƒ÷G ∫hO
±ôZ OÉ`̀–’ ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG) ìÓ°T .O –QÉμdG ñƒ«°T ó`̀MCG –∫ƒ≤j
ƒgh ,á`̀eÉ`̀J ájóéH ò`̀NDƒ`̀j ¿CG Öéj ôjó°üàdG q¿EG :(á`̀jQƒ`̀°`̀ù`̀dG IQÉ`̀é`̀à`̀dG
…òdG OhOôŸG á«MÉfh ,ᩪ°ùdG á«MÉf øe ó∏Ñ∏d áÑ°ùædÉH ¢Só≤e ´ƒ°Vƒe
.äÉYƒaóŸG ¿Gõ«eh »eƒ≤dG πNódG øe πc ≈∏Y ¢ùμ©æ«°S
∂dÉæg â`̀fÉ`̀c ƒd” : kÓ``̀FÉ``̀b –ºYódG ∫É```› ‘ –kÉÑYGóe ±Oô````̀jh
!!!zÉfÉ«ªY Éæ∏c Éæ«ë°VC’ ¿É«ª©∏d ‹ÉŸG ºYó∏d á«é«JGΰSEG
á`̀jDhQ ø`̀jCG :Éæg ∫AÉ°ùJCG ..É¡q«æÑJ Ö`̀LGƒ`̀dG á«é«JGΰSE’G ∫ƒ`̀M GPÉ`̀e
!?øjô°üÑŸG
ÈY ôjó°üàdG!!áLÉLõdG ≥æY
áWÉ°ùH ó©°S .O
RÉ`̀‚E’ ,kGÒ`̀ã`̀c ìôØj øe ,á∏ØZ ‘h ,Å£fl
ô°ûof ΩÉjCG πÑb .IóYÉ≤dG ôMO ‘ ,∑Éæg ôNBG hCG ,Éæg
,zRÎ``̀jhQ{ AÉ`̀Ñ`̀fC’G á`̀dÉ`̀ch ≈∏Y »∏«°üØJ π«∏–
º«¶æàdG ÚH ôØdGh ôμdG äGóéà°ùe ôNBG ∫hÉæJ
øμd .øª«dG ‘ øeC’Gh ¢û«÷G äGƒbh »HÉgQE’G
…òdG »Yƒ°VƒŸG ¬fGƒæY ,π«∏ëàdG ‘ Ée π°†aCG
.z?IóYÉ≤dG çÉãàLG ‘ øª«dG íéæj πg{ AÉL
á`̀«`̀aÉ`̀ë`̀°`̀U IQƒ``̀°``̀ü``̀Hh- ¢`̀Vô`̀©`̀à`̀°`̀SG π`̀«`̀∏`̀ë`̀à`̀dG
,ø`̀ª`̀«`̀dG ‘ Ió``̀FÉ``̀°``̀ù``̀dG ´É````̀°````̀VhC’G -á```̀«```̀aGÎ```̀MG
,áæ«©e äÉ`̀¶`̀aÉ`̀fi ‘ ∞`̀æ`̀©`̀dG IÒ``̀Jh ó`̀YÉ`̀°`̀ü`̀Jh
áYɪ÷G É¡«dEG äóªY IójóL äÉ«dBG ¤EG ¥ô£Jh
,¿ÉÁ’G ∞©°VCÉH ƒdh ,QCÉãdGh OôdG ‘ á«HÉgQE’G
IóY{ §≤a É¡JôªK á«dÉŒQG äÉ«∏ªY ∫ÓN øe
¬Ñ°ûj É`̀e óæY π«∏ëàdG ∞``̀bhh !zQÉ`̀¨`̀°`̀U Oƒ`̀æ`̀L
áæL ‘ á∏eÉ°ûdG Üôë∏d »îjQÉàdG ¢VGô©à°S’G
ô¡X ,π«∏ëàdG Qƒ£°S ÚH øeh .(øª«dG) ó∏ÿG
Ö°ùëH- hó©dG ¿CÉH É¡YÉæbEGh ¢ùØædG ™e ∞WÉ©àdG
!∫GhõdGh AÉæØdG ¤EG ¬≤jôW ‘ -Ú∏∏ëŸG
Éfô°U ÉæfCG ƒg ,Éæ°ùØfCG ≈∏Y Éæà≤Ø°T Òãj Ée
IóYÉ≤dG ¿CÉ`̀H áeƒ∏©e á`̀jCG •É≤àdG óæY AGó©°S
π«Ñb ø`̀e …CG .§`̀«`̀°`̀ù`̀Hh ∞«ØW ƒ``̀dh ™`̀LGô`̀J ‘
‘ áîîØŸG äGQÉ`̀«`̀°`̀ù`̀dGh äGÒ`̀é`̀Ø`̀à`̀dG Oó``̀Y á`̀∏`̀b
≈∏Y ÉjÉë°†dG Oó`̀Y ¢VÉØîfG hCG ,ô¡°ûdG ∑GP
øe ∫hC’G ™HôdG ‘ Ú©e º«∏bEG ‘ º«¶æàdG ój
IÉ«◊G ‘ πeC’G ÉæHÉàæj QÉ°U ɪc .…QÉ÷G ΩÉ©dG
πà≤e øY ø∏YoCG ɪ∏c ÉæFÉæHCGh ÉæMGhQCG Úª£Jh
ÊÉãdG π`̀Lô`̀dG ¬`̀fCÉ`̀H É`̀ª`̀FGO ∞°Uƒj ,RQÉ``̀H …OÉ`̀«`̀b
É橪°S É``̀e Ì````̀cCG É``̀e .…ô``̀gGƒ``̀¶``̀dG ø````̀ÁCG ó`̀©`̀H
ó©H º«¶æàdG ‘ ÊÉ`̀ã`̀dG π`̀Lô`̀dG ó©jh” ÒÑ©J
.“…ôgGƒ¶dG
≈∏Y …ôμ°ùY QÉ°üàfG s…CG s¿CG á©LƒŸG á≤«≤◊G
ô¶ædÉH É`̀jó`̀› ¢ù«d ,∑É`̀æ`̀g hCG É`̀æ`̀g º«¶æàdG
…ò`̀dGh ,ÜÉ`̀gQEÓ`̀d Ö`̀Yô`̀ŸG ‘Gô``̀ÿG OóªàdG ¤EG
çÉãàLG ¿C’h ;º¡°ùØfCG Úaô£àŸG äÉ«æeCG ¥Éa
ô`̀FÉ`̀°`̀ù`̀ÿG ¥É`````◊EG ‘ §`̀≤`̀a ¿ƒ``̀μ``̀j ’ Ió``̀YÉ``̀≤``̀dG
’h .É¡«jOÉ«b ∫É`̀«`̀à`̀ZGh ,É¡aƒØ°U ‘ ájô°ûÑdG
≥ë∏J ájOÉe ôFÉ°ùN øY åjóë∏d -Éæg- ∫É›
,ájÒØμàdG äÉ`̀YÉ`̀ª`̀÷G ø`̀e É`̀gGƒ`̀°`̀Sh Ió`̀YÉ`̀≤`̀dÉ`̀H
∞«ØN RGôW øe -Éæª∏Y OhóëH- É¡JÉjOÉe ¿C’
,É`̀©`̀jô`̀°`̀S ¿É``̀μ``̀eE’É``̀Hh ,GÒ``̀ã``̀c É`̀gó`̀≤`̀a Ò`̀°`̀†`̀j ’
áØ°SÉædG á``eõ``MC’G ø`̀e É¡∏jóH ≈∏Y ∫ƒ`̀°`̀ü`̀◊G
.É¡£Ñ°V ∫ÉM ‘ πà≤dG äGhOCGh πHÉæ≤dGh
ó°V º```̀gC’G á`̀cô`̀©`̀ŸG ¿CÉ```H QGô`̀μ`̀à`̀dG ø`̀e ó`̀H ’
πàbh IOQÉ`̀£`̀ŸG á∏°UGƒÃ §≤a â°ù«d ÜÉ``̀gQE’G
ó©H ,á`̀«`̀Yƒ`̀f á`̀«`̀∏`̀ª`̀Y ‘ É``̀ª``̀FGO ÊÉ``̀ã``̀dG π``̀Lô``̀dG
ºYOh ¿hÉ©àdÉH á«JGQÉÑîà°SG äÉeƒ∏©e ôaGƒJ
CGóÑJ ácô©ŸG ¿CG ÉæjCGôH .“¬jEG.…BG.»°S“`dG øe
ôμØ∏d OÉ`̀°`̀†`̀ŸG »≤£æŸG ôμØdG ô`̀aGƒ`̀Jh ÒaƒàH
≥≤ëàj ø``dh ,»`̀FÉ`̀°`̀ü`̀bE’G »``̀HÉ``̀gQE’G »`̀eÓ`̀¶`̀dG
á°ü°üîàe á`̀∏`̀eÉ`̀°`̀T á`̀jƒ`̀Hô`̀J §`̀£`̀î`̀H ’EG Gò``̀g
≈∏Y ¥É`̀aB’G áÑMQh ió`̀ŸG Ió«©H á«é«JGΰSGh
,É≤∏£e ,á¨dÉÑe ¢ù«dh .√ô°SCÉH ⁄É©dG iƒà°ùe
’ ÜÉ``gQE’G ¿C’ “⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y” ∫ƒ≤dG
ìhQ ≈∏Y óªà©ŸG …ôjƒæàdG ôμØdG ’EG √ô`̀Mó`̀j
AÉØàc’G §≤a ¢ù«dh ,ô``̀NB’G ∫ƒÑbh íeÉ°ùàdG
áfGƒ£°SC’G ‘ ɪc “¬d øjO ’ ÜÉgQE’G” ádƒ≤Ã
áæ°ùdCG ≈∏Y ,ó◊G Gòg óæY áØbƒàŸG ,áNhô°ûŸG
á`̀°`̀Uô`̀Ø`̀dG º`̀¡`̀d í`̀æ`̀°`̀ù`̀J ¿EG É``̀e ø``̀jò``̀dG Ú`̀∏`̀∏`̀ë`̀ŸG
ÉæfhQOÉÑj ≈àM ,áŸDƒe á«eGO á«∏ªY øY åjóë∏d
∂dP ó©Hh .¬d øjO ’h OhóM ÓH ÜÉ`̀gQE’G ¿CÉH
è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG º``̀¡``̀FGô``̀KEG ≈`̀∏`̀Y ô`̀μ`̀°`̀û`̀dG º`̀¡`̀d ¬``̀ sLƒ``̀j
äôKCG »àdG ᪫¶©dG áaÉ°VE’G √òg ≈∏Y Gôμ°T)
.(!´ƒ°VƒŸG
¬Ø°UƒH ÜÉ`̀gQE’G ™e πeÉ©àdG ºàj ¿CG áÑ«°üŸG
‘h ,“´ƒ°Vƒe” ∞«æ°üJ øY êôîJ ’ “ádÉM” ágGóH ∑GQOEG ΩóY π°UGƒf ágÓÑdG ∂∏J º°†N
≈∏Y á«°†jôëàdG äÉ«FÉ°†ØdG äGƒæb ÒØ°ûJ ¿CG
äGƒæ≤dG ÒØ°ûJ øe º`̀gCG ,ÉæFÉæHCG øY ÜÉ``̀gQE’G
.á«MÉHE’G
Aó`̀Ñ`̀dG -É`̀≤`̀∏`̀£`̀e- ∞`̀°`̀ù`̀©`̀à`̀dG ÜÉ```̀H ø``̀e ¢`̀ù`̀«`̀d
‘ ÉgOó“ ™ªbh ,äÉ«FÉ°†ØdG √ò`̀g Iô°UÉëÃ
âÑμdG äÉbÉ£d É°ùØæàe É¡«a ¿hóéj AÉæHCG ∫ƒ≤Y
π©ØH â`̀∏`̀°`̀UCÉ`̀J »`̀à`̀dG π`̀£`̀Ñ`̀dG IQƒ``̀°``̀Uh ,∞`̀æ`̀©`̀dGh
GQhôe ,á«Fɪ櫰ùdG ΩÓaC’G iƒàfi πY ¿ÉeOE’G
,ÒeóàdG Iôμa ≈∏Y Ióªà©ŸG ᫪bôdG ÜÉ©dC’ÉH
πX ‘ »YɪàL’G Qhó``̀dG ÜÉ«¨H AÉ¡àfG ¢ù«dh
á©«£≤dG ó``M »`̀©`̀bGƒ`̀dÉ`̀H »``°``VGÎ``a’G »`̀gÉ`̀“
º``̀gCG ió```MEÉ```c ,IÒ``¨``°``ü``dG Iô```̀°```̀SC’G AÉ```æ```HCG Ú``̀H
»∏ëŸG Éæà«bƒJ ±ÓàNG ÖÑ°ùH ;ៃ©dG äÉÑμf
á`̀«`̀WGô`̀≤`̀Áó`̀dG ¿ó```̀e ‘ ¢`̀ù`̀ª`̀°`̀û`̀dG ¥hô``̀°``̀T ø``̀Y
≈¶ëj »`̀à`̀dG ∫hó``̀dG ºμ¡J ¿hó``̀Hh ,äÉ`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ŸGh
ºYódG ¬æª°V ø`̀eh »ë°üdG ÚeCÉàdÉH É`̀gOGô`̀aCG
.»°ùØædG
∫óà©ŸG ôμØdG iƒ`̀°`̀S ÜÉ```̀gQE’G ô`̀Mó`̀j ø`̀d ...
ìÉÑ°U ÉædÉØWCG ¬«°ùàëj ¿CG óH’ …òdG íeÉ°ùàŸG
º«¶æàdG πLQ” ¢SCGôH GƒØàμj ød ÉgóæYh ,AÉ°ùe
.“…ôgGƒ¶dG øÁCG ó©H ÊÉãdG
»àdG z™«ªé∏d º«∏©àdG{ IQOÉÑe ¢ùμY ≈∏Y
ΩÉY QÉ``̀cGO á«dÉeƒ°üdG ᪰UÉ©dG ‘ â`̀≤`̀∏`̀WoCG
⁄É©dG ∫ƒM º«∏©àdG ¿EG ™bGƒdG ∫ƒ≤j ,Ω2000
∫Ó``̀N ø```̀e ∂````̀dP í`̀°`̀†`̀à`̀jh .™`̀«`̀ª`̀é`̀∏`̀d ¢`̀ù`̀«`̀d
‘ â`̀æ`̀∏`̀YoCG »`̀à`̀dG á`̀≤`̀∏`̀≤`̀ŸG äGô``̀°``̀TDƒ``̀ŸGh ΩÉ`````bQC’G
…òdG ,™«ªé∏d º«∏©à∏d »ŸÉ©dG ´ÉªàL’G ΩÉàN
-»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN- áæ£∏°ùdG ¬àaÉ°†à°SG
»ŸÉ©dG ióàæŸG OÉ≤©fG ≥Ñ°ùJ IÒ`̀NCG Iƒ£îc
á«Hƒæ÷G É`̀jQƒ`̀c ‘ √OÉ`̀≤`̀©`̀fG ™`̀eõ`̀ŸG á«HÎ∏d
,z™«ªé∏d º«∏©àdG{ IQOÉÑe øª°V ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG
Iõ¡LCG Ió`̀Yh ,ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æe É¡àæÑJ »àdG
ÒaƒàH kÉ«ŸÉY kÉ`̀eGõ`̀à`̀dG â∏ãeh ,iô``̀NCG á«ŸÉY
∫É``Ø``WC’G ™`̀«`̀ª`̀÷ ó`̀«`̀÷G »`̀°`̀SÉ`̀°`̀SC’G º«∏©àdG
∫ƒ°üM ¿Éª°V ¤EG âaógh .QÉÑμdGh ÜÉÑ°ûdGh
ɪ«°S’- 2015 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH ∫É`̀Ø`̀WC’G ™«ªL
kÉ`̀ahô`̀X ¿ƒ°û«©j ø`̀jò`̀dG ∫É``̀Ø``̀WC’Gh äÉ«àØdG
äÉ«∏bCG ¤EG ÚªàæŸG ∫É`̀Ø`̀WC’G ∂dòch áÑ©°U
»FGóàHG º«∏©àH ¥Éëàd’G á°Uôa ≈∏Y `á«bôY
¬ª∏°S ΩÉ``“EGh ,kÉfÉ› á«YƒædG ó«Lh »`̀eGõ`̀dEG
ƒfi äÉ`̀jƒ`̀à`̀°`̀ù`̀e Ú`̀°`̀ù`̀– ∂``̀dò``̀ch ,π`̀eÉ`̀μ`̀dÉ`̀H
ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH áFÉŸG ‘ 50 áÑ°ùæH QÉÑμdG á«eCG
á°Uôa á`̀MÉ`̀JEGh ,AÉ°ùædG ió`̀d ɪ«°S ’ ,2015
QÉÑμ∏d ôªà°ùeh »°SÉ°SCG º«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
AÉ°†≤dGh ±É`̀°`̀ü`̀fE’É`̀H º°ùàj ƒëf ≈∏Y ,á`̀aÉ`̀c
º«∏©àdG ‘ Ú°ùæ÷G ÚH ähÉØàdG ¬`̀LhCG ≈∏Y
™e ,2015 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH …ƒfÉãdGh »FGóàH’G
äÉ«àØdG ∫ƒ°üM á`̀MÉ`̀JEG ádÉØc ≈∏Y õ«cÎdG
»FGóàHG º«∏©J ≈∏Y - mhÉ°ùàeh πeÉc ƒëf ≈∏Y-
ÖfGƒL ™«ªL Ú°ù–h ¬eÉ“EGh á«YƒædG ó«L
õ`̀«`̀ª`̀à`̀dG ≥`̀«`̀≤`̀– ¿É``̀ª``̀°``̀Vh ,º`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dG á``«``Yƒ``f
≥«≤– ø`̀e ™`̀«`̀ª`̀÷G øμªàj ≈`̀à`̀M ,™«ªé∏d
,¢SÉ«≤∏d á∏HÉbh É¡H ±Î© oe ᫪«∏©J èFÉàf
áHÉàμdGh IAGô`̀≤`̀dÉ`̀H ΩÉ```̀ŸE’G ∫É``› ‘ ɪ«°S ’
∑Ωe ∫ƒNód áeRÓdG äGQÉ¡ŸGh ÜÉ°ù◊Gh
-™bGƒdG ¢`̀VQCG ≈∏Yh- ΩÉ``̀bQC’G ¿CG ’EG .IÉ«◊G
‘ πØW ¿ƒ«∏e 57`dG ÜQÉ≤j Ée OƒLh ¤EG Ò°ûJ
774 ‹GƒMh ,É¡H Ú≤ëà∏e ÒZ á°SQóŸG ø°S
250 ‹GƒM ¤EG áaÉ°VEG ,QÉÑμdG øe »eCG ¿ƒ«∏e
;á«°SÉ°SC’G äGQÉ`̀¡`̀ŸG ¿hó«éj ’ πØW ¿ƒ«∏e
»`̀ŸÉ`̀©`̀dG ô`̀jô`̀≤`̀à`̀dG ¬``ë``°``VhCG É``̀e Ö`̀°`̀ù`̀M ∂```̀dPh
√ó°UQ ɇh ,™«ªé∏d º«∏©àdG ó°Uôd ÒNC’G
Ú°ùæ÷G ÚH ähÉØàdG á∏μ°ûe É k°†jCG ôjô≤àdG
.¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ‘ áªFÉb âdGR Ée »àdGh
≈∏Y ójõj É`̀e ¿EÉ`̀a ,»ª«∏bE’G ó«©°üdG ≈∏Yh
ÒZ á«Hô©dG á≤£æŸG øe πØW ÚjÓe á©HQCG
Ú`̀«`̀eC’G Oó``̀Y ¿CG É`̀ª`̀c ,¢``̀SQGó``̀ŸÉ``̀H Ú≤ëà∏e
øY kÓ°†a ,kÉfƒ«∏e Ú°ùªN ‹GƒM ≠∏H QÉÑμdG
,º«∏©àdG ójƒéàH á£ÑJôŸG iôNC’G äÉjóëàdG
,πª©dG ¥ƒ°Sh º«∏©àdG äÉLôfl ÚH áeAÓŸGh
‘ ò«eÓàdG AGOCG ∞©°V èFÉàædG äô¡XCG å«M
,áfQÉ≤ŸG á«dhódG äÉ°SGQódG ‘ á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG
øe πª©dÉH Ú≤ëà∏ŸG OóY áÑ°ùf â∏°Uh ɪc
%40 ¤EG »©eÉ÷Gh …ƒfÉãdG º«∏©àdG »éjôN
áÑFÉf Qƒ`̀ª`̀∏`̀«`̀L â`̀«`̀c ¬`̀Jô`̀cP É`̀e π`̀©`̀dh ,§`̀≤`̀a
Ió`̀ë`̀à`̀ŸG ·C’G ¥hó`̀æ`̀°`̀ü`̀d …ò`̀«`̀Ø`̀æ`̀à`̀dG ô``̀jó``̀ŸG
¿CÉH ´ÉªàLÓd á«MÉààa’G á°ù∏÷G ‘ ,¿Éμ°ù∏d
¿ó∏j ±ƒ°S 18 ø°S â– äÉ«àØdG øe 20000
á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ ™`̀bó`̀ŸG ô≤ØdG ±hô``̀X ‘
∂``Ä``dhCG º``̀¡``̀fCG -iô`````̀NCG IQÉ``̀Ñ``̀©``̀Hh- á``̀dhõ``̀©``̀ŸGh
ΩɶædG ‘ äÉeóÿG πbCG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj øjòdG
.»ª«∏©àdGh »ë°üdG
,π`̀Nó`̀dG ᣰSƒàeh á°†ØîæŸG ∫hó``̀dG ‘h
’ IO’ƒdGh äÉ≤gGôŸG πªM øe äÉØYÉ°†ŸG ¿EÉa
»°ù«FôdG ÖÑ°ùdG »gh ,á«dÉY ä’ó©Ã ∫Gõ`̀J
IQÉ°TE’G ™e ,á≤gGôŸG ø°S ‘ äÉ«àØdG ÚH IÉaƒ∏d
äÉ≤gGôŸG πªM ä’ÉM ™«ªL øe %90 ¿CG ¤EG
.…ô°ù≤dGh ôμÑŸG êGhõ``dG ¥É«°S øª°V çó`̀–
Oƒ¡L π°ûa Ö`̀bGƒ`̀Y ¿EÉ``̀a ,¬°ùØf â`̀bƒ`̀dG ‘h
äÉeƒ∏©ŸGh º«∏©àdG ÒaƒJh ºYód ¥hóæ°üdG
äÉ`̀eó`̀ÿ á∏°üdG äGP á`̀«`̀°`̀SÉ`̀°`̀SC’G äÉ``̀eó``̀ÿGh
ádÉM ‘ %50 áÑ°ùæH IOÉ`̀jR äó¡°T ,Ú≤gGôŸG
s¿EG PEG ;Ú≤gGôŸG ÚH RójE’ÉH á£ÑJôŸG IÉaƒdG
.äƒe hCG IÉ«M ÉjÉ°†b º∏©àdGh º«∏©àdG
Öéj ¬`̀fCG ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æe äó`̀cCG ÚM ‘
π`̀LCG ø`̀e »`̀ŸÉ`̀©`̀dG ∫É`̀ª`̀YC’G ∫hó``̀L óæà°ùj ¿CG
ΩÉ©dG ó©H Ée á∏MôŸ á«ŸÉ©dG áeGóà°ùŸG ᫪æàdG
IOƒ`̀L ¿É`̀ª`̀°`̀Vh ,¿É``°``ù``fE’G ¥ƒ`̀≤`̀M ¤EG ,2015
πMGôe ™«ªL ‘ ,πeÉ°ûdGh ∞°üæŸG º«∏©àdG
∂dP á`̀ª`̀Lô`̀Jh ,Ω2030 ΩÉ`̀©`̀dG ∫ƒ∏ëH IÉ`̀«`̀◊G
º«∏©àH ¥ÉëàdÓd ¢SÉ«≤∏d á∏HÉb ±Gó``gCG ¤EG
Ió`̀jó`̀L á````̀jDhQ á`̀ZÉ`̀«`̀°`̀Uh ,»````eGõ````dEGh ÊÉ```̀›
á«æÑe ø`̀jô`̀°`̀û`̀©`̀dGh …OÉ```̀◊G ¿ô`̀≤`̀∏`̀d º«∏©à∏d
á«ŸÉ©dG á`̀æ`̀WGƒ`̀ŸGh ,è``̀eó``̀dGh ±É`̀°`̀ü`̀fE’G ≈`̀∏`̀Y
·C’G ó`̀≤`̀Y ≈`̀∏`̀Y kAÉ``æ``H á`̀eGó`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG á`̀«`̀ª`̀æ`̀à`̀dGh
,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG πLCG øe º«∏©à∏d IóëàŸG
‘ ºààî«°S …ò`̀dGh- ƒμ°ùfƒ«dG √Oƒ≤J …ò`̀dGh
»ŸÉ©dG ô“DƒŸÉH ΩÉ©dG Gò`̀g øe Ȫaƒf ô¡°T
»°ûàjG ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG πLCG øe º«∏©à∏d
±Gó``̀gC’G ≥«≤– π``̀LC’h -á«fÉHÉ«dG É`̀jƒ`̀LÉ`̀f
¿EÉa ,™«ªé∏d º«∏©àdG Ωƒ¡Øe ≥≤ëà«d áà°ùdG
∫hóL π«μ°ûJ ¿ƒμj ¿CG ᫪gCG iôJ ƒμ°ùfƒ«dG
,äÉeƒμ◊G á«dhDƒ°ùe ójó÷G º«∏©àdG ∫ɪYCG
πª©dGh á©°SGh ácGô°T ¤EG ƒYój ∂dP ò«ØæJh
ÉÃ- äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y ÊóŸG ™ªàéŸG ™e
ó«cCÉàdGh -á«eƒμ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ∂`̀dP ‘
.¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ¿hÉ©àdG QhO ≈∏Y
∫É``̀ª``̀YC’ »``eÉ``à``ÿG ¿É``«``Ñ``dG ó``«``cCÉ``J »```JCÉ```jh
øe »`̀°`̀SÉ`̀°`̀SCG ≥`̀M º«∏©àdG ¿CG ≈`̀∏`̀Y ´É`̀ª`̀à`̀L’G
,Oô``̀a π``̀c É`̀¡`̀H ™`̀à`̀ª`̀à`̀j »``à``dG ¿É``̀°``̀ù``̀fE’G ¥ƒ``≤``M
ájô°ûÑdG äGò``dG ≥«≤ëàd »°SÉ°SCG •ô°T ƒ`̀gh
ƒ``̀ª``̀æ``̀dGh á``̀eGó``̀à``̀°``̀ù``̀ŸG á``̀«``̀ª``̀æ``̀à``̀dGh ΩÓ```̀°```̀ù```̀dGh
ÚH IGhÉ``̀°``̀ù``̀ŸGh ≥``FÓ``dG π`̀ª`̀©`̀dGh …OÉ`̀°`̀ü`̀à`̀b’G
¬fCG ɪc ,ádhDƒ°ùŸG á«ŸÉ©dG áæWGƒŸGh Ú°ùæ÷G
AÉ°†≤dG ‘h ,ähÉØàdG ¬LhCG ¢ü«∏≤J ‘ ºgÉ°ùj
±hô``̀¶``̀dG á`̀Ä`̀«`̀¡`̀J ∫Ó````̀N ø```̀e ;ô``̀≤``̀Ø``̀dG ≈``̀∏``̀Y
á`̀dOÉ`̀Y äÉ`̀©`̀ª`̀à`̀› á``̀eÉ``̀bE’ ¢`̀Uô`̀Ø`̀dG á``̀MÉ``̀JEGh
™°Vƒj ¿CG Ö`̀é`̀j Gò``̀d ;á`̀eGó`̀à`̀°`̀ù`̀eh á`̀∏`̀eÉ`̀°`̀Th
¿CGh ,á«ŸÉ©dG ᫪æàdG á£N IQGó°U ‘ º«∏©àdG
ó©H É`̀e á∏MôŸ º«∏©àdG ∫É`̀ª`̀YCG ∫hó``̀L ¿ƒ`̀μ`̀j
áfRGƒàe IQƒ°üH Éë°VGhh kGOó`̀fi 2015 ΩÉ©dG
CGõéàj ’ kGAõL ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj …òdGh ,á∏eÉ°Th
ɪc ,kÉbÉ£f ™°ShC’G ‹hódG ᫪æàdG QÉWEG øe
¤EG π°üj ¿CGh á«ŸÉY ᫪gCG »°ùàμj ¿CG »¨Ñæj
¿ƒμj ¿CG ≈∏Yh ,¿Gó∏ÑdGh á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™«ªL
᫪æàdG á£N QÉWEG ‘ ¬JGP óM ‘ kÉaóg º«∏©àdG
¿CGh ,2015 ΩÉ©dG ó©H Ée á∏MôŸ kÉbÉ£f ™°ShC’G
áfÎ≤e á∏eÉ°Th á`̀eÉ`̀Y á`̀jÉ`̀Z ∫ƒ``M Qƒëªàj
äGô`̀°`̀TDƒ`̀Ãh ¢SÉ«≤∏d á`̀∏`̀HÉ`̀b á`̀«`̀ŸÉ`̀Y ±Gó``̀gCÉ``̀H
èeO ¤EG á`̀aÉ`̀°`̀VEG ,É¡æe ±ó``g πμH á£ÑJôe
.iô````̀NC’G á``̀«``̀FÉ``̀‰E’G ±Gó``````̀gC’G ‘ º`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dG
∫ɪYCG ∫hóL ≥«≤– ¿CG ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG Oó°Th
»°†à≤«°S 2015 ΩÉ©dG ó©H Ée á∏MôŸ º«∏©àdG
áëfÉŸG äÉ¡÷Gh äÉeƒμ◊G øe kÉjƒb kÉeGõàdG
‘É``̀μ``̀dG π``̀jƒ``̀ª``̀à``̀dG Ò``̀aƒ``̀à``̀H AGƒ```̀°```̀S ó```̀M ≈``̀∏``̀Y
áªcƒëH ∂dP ¿Î≤j ¿CGh ,∫É©ØdGh ÅaÉμàŸGh
Êó`̀ŸG ™ªàéª∏d ácQÉ°ûeh IRõ`̀©`̀e á«cQÉ°ûJ
iƒà°ùŸG ≈∏Y á«Ñ°SÉëŸGh ádAÉ°ùª∏d äÉ«dBÉHh
kÉ°†jCG ¿Î≤j ¿CGh ,»∏ëŸGh »æWƒdGh »ŸÉ©dG
ó°UôdGh §«£îàdG äÉ«∏ªYh äÉ«dBG Ú°ùëàH
áeÉbE’ ≥«°ùæàdG »°†à≤j Éà ,ôjQÉ≤àdG OGóYEGh
.»∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y äÉcGô°T
ÊÉãdG º«¶æàdG πLQ!™«ªé∏d ¢ù«d º«∏©àdG
»°ù«≤dG ∫ɪL»ª°UÉ©dG ¿ÉØ∏N
14Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G⁄É©dG
RÎjhQ - »¡dOƒ«f
È`̀cCG GOó`̀Y s¿EG ,¢`̀ù`̀eCG ,á«WGô≤ÁódG áÑbGôŸ OÉ`̀–G ∫É`̀b
¿ÉŸÈdG ‘ óYÉ≤e ¿ƒ∏¨°û«°S ºFGôL ÜÉμJQÉH Úª¡àŸG øe
»JDƒJ âdGR Ée áÁô÷G ¿CG ¤EG Ò°ûoj ɇ ;ójó÷G …óæ¡dG
.⁄É©dG ‘ á«WGô≤ÁO ÈcCG áÑMÉ°U óæ¡dG ‘ GQɪK
äÉHÉîàf’ÉH …Oƒe GQóæjQÉf ÖîàæŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ RÉah
¤hC’G Iôª∏d áë°VGh á«Ñ∏ZCÉH óæ¡dG ºμëàd ÒÑc ¥QÉ`̀Ø`̀H
É«°SÉ°SCG GAõ`̀L áÁô÷G áëaÉμe âfÉch .Oƒ≤Y áKÓK òæe
ÜõM AÉ°†YCG øe GÒãc øμd .…OƒŸ á«HÉîàf’G á∏ª◊G øe
äÉeÉ¡JG ¿ƒ¡LGƒj äÉHÉîàf’G ‘ øjõFÉØdG ÉJÉfÉL É«JGQÉ¡H
Oó oL ÜGƒ`̀f á©°ùJ ÚH øe á`̀©`̀HQCG »ªàæjh .᪫°ùL á«FÉæL
OÉaCGh .ÉJÉfÉL É«JGQÉ¡H Üõ◊ πàb ºFGôL ÜÉμJQÉH Úª¡àe
øe áÄŸG ‘ 34 ¿CÉH á«WGô≤ÁódG äÉMÓ°U’G OÉ–’ π«∏–
á«FÉæL ÉjÉ°†b ¿ƒ¡LGƒj ájóæ¡dG äÉHÉîàf’G ‘ øjõFÉØdG
.2009 ΩÉ`̀Y º`̀gOó`̀Y ø`̀Y ájƒÄe •É≤f ™``HQCG ¥QÉ`̀Ø`̀H Ì`̀cCG …CG
ºFGôéH ¿ƒª¡àe A’Dƒ``̀g ø`̀e á`̀Ä`̀ŸG ‘ 21 ¿CG OÉ``̀–’G ô``̀cPh
IOÉ`̀jõ`̀H …CG »°ùæ÷G AGó``̀à``̀Y’Gh ∞`̀£`̀ÿGh πà≤dÉc IÒ`̀£`̀N
‘ …Oƒe Rƒah .á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G øY áÄŸG ‘ 15 áÑ°ùæH
‘ ,áªcÉ◊G …ófÉZ-hô¡f Iô°SCÉH ìÉ`̀WCG áeÉ©dG äÉHÉîàf’G
»°Shóæ¡dG »eƒ≤dG º«YõdG í檫°S …Qò``L »°SÉ«°S Ò¨J
ájOÉ°üàbG äÉMÓ°UEG AGôLE’ É°†jƒØJ ÉJÉfÉL É«JQÉ¡H ¬HõMh
Oƒ©°U ‘ πã“ ÉÑ«MôJ …OƒŸ ≥MÉ°ùdG RƒØdG »≤dh .á∏eÉ°T
‘ á`̀Ñ`̀NÉ`̀°`̀U ä’É`̀Ø`̀à`̀MGh á`̀jó`̀æ`̀¡`̀dG º`̀¡`̀°`̀SC’G ¥Gƒ``̀°``̀SCG ‘ Ò`̀Ñ`̀c
AÉ`̀ë`̀fCG ‘ ¬`̀d »ªàæj …ò``̀dG É`̀JÉ`̀fÉ`̀L É`̀«`̀JGQÉ`̀¡`̀H ¬`̀Hõ`̀M Ö`̀JÉ`̀μ`̀e
á`̀jQÉ`̀æ`̀dG ÜÉ``̀©``̀d’G Gƒ`̀≤`̀ ∏`̀WCGh √hó``̀jDƒ``̀e ¢`̀ü`̀bQ å`̀«`̀M ;OÓ``̀Ñ``̀dG
á«Ñ∏ZCÉH ÉJÉfÉL É«JGQÉ¡H Üõ`̀M Rƒ`̀a Gó`̀Hh .iƒ`̀∏`̀◊G Gƒ``̀YRhh
“≥HÉ°ùdG …É°ûdG ™FÉH” …Oƒ`̀e »£©j ɇ Gó`̀cDƒ`̀e á«fÉŸôH
äÉMÓ°U’G ™aód á«aÉc áMÉ°ùe ÉeÉY 63 ôª©dG øe ≠dÉÑdG
‹É◊G AGQRƒdG ¢ù«FQ ÉeÉY 23 πÑb ÉgCGóH »àdG ájOÉ°üàb’G
‘ äÌ©J É¡æμd á«dɪ∏d Gô`̀jRh ¿É`̀c ÚM èæ«°S ¿Égƒ‰Ée
∑GQÉH ¢ù«FôdG ¿EG :¢†«HC’G â«ÑdG ∫Ébh .IÒN’G äGƒæ°ùdG
á«ØJÉg á`̀KOÉ`̀fi AÉ`̀æ`̀KCG ø£æ°TGh IQÉ`̀jõ`̀d …Oƒ`̀e É`̀YO É`̀eÉ`̀HhCG
»àdG Oƒ«≤dG ™aQ ¤EG GÒ°ûe äÉHÉîàf’G ‘ RƒØdÉH ¬àÄæ¡àd
.IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ∫ƒNO IÒ°TCÉJ ¬ëæe ≈∏Y á°VhôØe âfÉc
≥«≤ëàd” Öãc øY ¬©e πª©∏d ™∏£àj ¬fEG …OƒŸ ÉeÉHhCG ∫Ébh
äÉj’ƒdG ÚH á«é«JGΰS’G ácGô°û∏d …OÉ`̀©`̀dG ÒZ óYƒdG
¬Lh” ¢`̀†`̀«`̀HC’G â`̀«`̀Ñ`̀dG ¿É`̀«`̀H ±É``̀°``̀VCGh .“óæ¡dGh Ió`̀ë`̀à`̀ŸG
óYƒe ‘ ø£æ°TGh IQÉjõd …Oƒe GQóæjQÉæd IƒYódG ¢ù«FôdG
.“á«FÉæãdG ÉæàbÓY ájƒ≤àd ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ºàj
RÎjhQ - (É«côJ) Éeƒ°S
äGƒ`̀æ`̀bh ,“∑ôJ ¿EG.¿EG.»°SEG” IÉ`̀æ`̀b äô``̀cP
18 â∏≤àYG á«cÎdG áWô°ûdG ¿CG ,¢ùeCG ,iôNCG
¿ƒØXƒeh ¿ƒjò«ØæJ ¿ƒdhDƒ°ùe º¡æ«H É°üî°T
áKQÉc ‘ ≥«≤– QÉ`̀WEG ‘ ;øjó©à∏d ácô°T ‘
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G â©bh ºéæe
™`̀bGƒ`̀dG º`̀é`̀æ`̀ŸG ‘ PÉ``̀≤``̀fE’G á`̀«`̀∏`̀ª`̀Y â`̀¡`̀à`̀fGh
ó©H ,∫hC’G ¢ùeCG ,É«côJ Üô¨H Éeƒ°S Ió∏H ‘
≈∏àb OóY ™ØJÒd Ú∏eÉY ôNBG »àãL ∫É°ûàfG
á`̀KQÉ`̀μ`̀dG â``̀©``̀bhh .¢`̀ü`̀î`̀°`̀T 301 ¤EG çOÉ````̀◊G
≥`̀jô`̀M Ö`̀Ñ`̀°`̀ù`̀J É`̀eó`̀æ`̀Y »`̀°`̀VÉ`̀ŸG AÉ``KÓ``ã``dG Ωƒ``̀j
ºéæŸG ‘ ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ∫hCG RÉ`̀Z QÉ°ûàfG ‘
≠`̀∏`̀HCGh .∂«∏‚OÉe Éeƒ°S ácô°T √ô`̀jó`̀J …ò``dG
Ú``̀Yó``̀ŸG ¿CG RÎ``````jhQ á``̀Wô``̀°``̀û``̀dG ‘ ∫hDƒ``̀ °``̀ù``̀e
QGO ‘ ácô°ûdG »ØXƒe ¿ƒHƒéà°ùj Ú«∏ëŸG
øe ó`̀jõ`̀e ô`̀cP ™£à°ùj ⁄h .Éeƒ°S ‘ AÉ°†b
ÈY äÉ`̀LÉ`̀é`̀à`̀MG çOÉ```̀◊G ô`̀é`̀ah .π`̀«`̀°`̀UÉ`̀Ø`̀à`̀dG
¿ƒ∏gÉéàj ø`̀jò`̀dG º`̀LÉ`̀æ`̀ŸG ∑Ó``e ó`̀°`̀V É`̀«`̀cô`̀J
áeƒμMh ìÉ````̀HQC’G π`̀HÉ`̀≤`̀e á`̀eÓ`̀°`̀ù`̀dG äGAGô````̀LEG
ô¶æj »àdG ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ AGQRƒdG ¢ù«FQ
√òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG øe áHô≤e ÉgQÉÑàYÉH É¡d
Ωó©H çOÉ```̀◊G ™`̀e â`̀∏`̀eÉ`̀©`̀J É`̀¡`̀fCÉ`̀Hh á`̀YÉ`̀æ`̀°`̀ü`̀dG
¢ùeCG Éeƒ°S Ió`̀∏`̀H áWô°ûdG â`̀≤`̀∏`̀ZCGh .IÉ`̀YGô`̀e
äGô°ûY â∏≤àYGh ¥ôW õLGƒM âeÉbCGh ,∫hC’G
â∏Xh .ôgɶàdG ≈∏Y ô¶M ¢VôØd ¢UÉî°TC’G
¢`̀ù`̀eCG IOó`̀°`̀û`̀e Ió`̀∏`̀Ñ`̀dG ‘ á`̀«`̀æ`̀eC’G äGAGô````̀L’G
.óMC’G
ójó÷G …óæ¡dG ¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG øe % 34 zᩪ°S ï£∏J{ πà≤dG ºFGôLh á«°ùæ÷G íFÉ°†ØdG
zÉeƒ°S ºéæe{ áKQÉc á«Ø∏N ≈∏Y É°üî°T 18 π≤à©J á«cÎdG áWô°ûdG
ò«ØæàH zΩGôM ƒcƒH{ ΩÉ¡JG¿hÒeÉμdG »`a Ωƒég
øjOôªàe ¿EG ΩÓ```YEG π`̀FÉ`̀°`̀Shh ¿ƒ`̀dhDƒ`̀°`̀ù`̀e ∫É``̀b
-ájÒé«ædG ΩGôM ƒcƒH áYɪL øe º¡fCG ¬Ñà°ûj-
Gƒ∏àbh ,¿hÒeÉμdG ‘ É«æ«°U πªY ™bƒe GƒªLÉg
Iô°ûY ó≤ah π`̀bC’G ≈∏Y Gó`̀MGh É«fhÒeÉc ÉjóæL
.GƒØ£N º¡fCG ó≤à©jh Ú«æ«°U ∫ɪY
Ωƒé¡dG …ó`̀fhÉ`̀j ‘ á«æ«°üdG IQÉØ°ùdG äó``̀cCGh
Ió∏H Üô`̀b ™bƒe ≈∏Y »°VÉŸG ᩪ÷G ™`̀bh …ò`̀dG
ájÒé«ædG Ohó◊G øe GÎeƒ∏«c 20 ó©H ≈∏Y GRGh
.ΩGô``̀M ƒ`̀cƒ`̀Ñ`̀d π`̀≤`̀©`̀e »``̀gh É°ù«ÑeÉ°S á`̀HÉ`̀Z Üô``̀b
(Gƒîæ«°T) Ió`̀jó`̀÷G Ú°üdG AÉ`̀Ñ`̀fCG á`̀dÉ`̀ch â∏≤fh
IQÉØ°ù∏d »°SÉ«°ùdG QÉ°ûà°ùŸG „É«L èæ«°T ƒd øY
‘ Ö«°UCG Ú«æ«°üdG ∫ɪ©dG óMCG ¿EG ¬dƒb á«æ«°üdG
ádÉcƒdG âaÉ°VCGh .¿hôNBG Iô°ûY ó≤a ɪc Ωƒé¡dG
ô°ûY ≈∏Y AÓ«à°S’G É°†jCG ” Ωƒé¡dG AÉ`̀æ`̀KCG ¬`̀fCG
á«æ«°üdG hQó`̀«`̀gƒ`̀æ`̀jÉ`̀°`̀S á`̀cô`̀°`̀û`̀H á`̀°`̀UÉ`̀N äÉ``̀Hô``̀Y
¤ƒ`̀à`̀J »``̀à``̀dGh á`̀dhó``∏`̀d á`̀cƒ`̀∏`̀ª`̀ŸG AÉ`̀æ`̀Ñ`̀dG ∫É``̀ª``̀YC’
ƒd É``̀YOh .¿hÒ`̀eÉ`̀μ`̀dG ‘ ¥ô`̀£`̀dG ìÓ`̀°`̀UEG äÉ«∏ªY
ìGhQCG ¢†jô©J ΩóY” ¤EG á«fhÒeÉμdG äÉ£∏°ùdG
á«∏ªY äCGóH ∫ÉM ‘ ô£î∏d øjOƒ≤ØŸG Ú«æ«°üdG
âØ£N ó``̀b ΩGô````̀M ƒ``̀cƒ``̀H â``̀fÉ``̀ch .“ºgôjôëàd
ÖfÉ÷G ≈∏Y á`̀°`̀SQó`̀e ø`̀e Iò«ª∏J 200 ø`̀e Ì``̀cCG
§°û“h »`̀°`̀VÉ`̀ŸG ô¡°ûdG Ohó```◊G ø`̀e …Ò`̀é`̀«`̀æ`̀dG
á`̀«`̀Ñ`̀æ`̀LCG äGó``̀Mƒ``̀H á`̀eƒ`̀Yó`̀e á`̀jÒ`̀é`̀«`̀æ`̀dG äGƒ``̀≤``̀dG
.ø¡æY ÉãëH áHɨdG ∫ƒM á≤£æŸG
øe »æ«°U 3000 AÓLEG∞æY ∫ɪYCG ó©H ΩÉæà«a
Ió``̀jó``̀÷G Ú`̀°`̀ü`̀dG AÉ``̀Ñ``̀fCG á``̀dÉ``̀ch äô```̀cP
»æ«°U ±’BG áKÓK øe ÌcCG ¿CG (Gƒîæ«°T)
∫ɪYCG ÜÉ`̀≤`̀YCG ‘ ΩÉæà«a øe º`̀gDhÓ`̀LEG ”
Ö°†¨dG ô`̀é`̀Ø`̀J ø``Y â`̀ª`̀‚ á`̀Ø`̀«`̀æ`̀Y Ö`̀¨`̀°`̀T
É¡H Ωƒ`̀≤`̀J á«£Øf Ö«≤æJ äÉ`̀«`̀∏`̀ª`̀Y ÖÑ°ùH
ôëH øe É¡«∏Y ´RÉæàe á≤£æe ‘ Ú°üdG
.»Hƒæ÷G Ú°üdG
ô°ûf Ö`̀Ñ`̀°`̀ù`̀H ∞`̀æ`̀©`̀dG ∫É``̀ª``̀YCG â``̀©``̀dó``̀fGh
Q’hO QÉ«∏e ɡફb á«£Øf á°üæŸ Ú°üdG
»`̀Hƒ`̀æ`̀÷G Ú``̀°``̀ü``̀dG ô``̀ë``̀H ø```̀e á`̀≤`̀£`̀æ`̀e ‘
∑ô– ‘ É¡«∏Y IOÉ«°ùdÉH ΩÉæà«a ÖdÉ£J
.õØà°ùe ¬`̀fCÉ`̀H Ió`̀ë`̀à`̀ŸG äÉ``̀j’ƒ``̀dG ¬`̀à`̀Ø`̀°`̀Uh
ÚH äÉ`̀bÓ`̀©`̀dG ‘ Qƒ`̀gó`̀J CGƒ``̀°``̀SCG ƒ`̀g Gò``̀gh
IÒ`̀°`̀ü`̀b á```̀jOhó```̀M Üô````̀M ò``̀æ``̀e ø``̀jó``̀∏``̀Ñ``̀dG
á«∏ªY äAÉ`̀Lh .1979 ΩÉ`̀Y ɪ¡æ«H â©dófG
äô`̀ª`̀à`̀°`̀SG äÉ`̀cÉ`̀Ñ`̀à`̀°`̀TG ÜÉ``̀≤``̀YCG ‘ AÓ````̀L’G
∫ɪYh Ú«eÉæà«a Ö¨°T …Òãe ÚH ÉeÉjCG
…ò`̀dG â`̀bƒ`̀dG ‘ ±’B’G ™ªŒh .Ú«æ«°U
Ú«æ«°U ’É`̀ª`̀Y Ö`̀¨`̀°`̀T hÒ`̀ã`̀e ¬`̀«`̀a º`̀LÉ`̀g
ø`̀e hCG Ú``«``æ``«``°``ü``d á``̀cƒ``̀ ∏``̀‡ äÉ```̀cô```̀°```̀Th
º«£ëàH Gƒ``̀eÉ``̀bh ¿ƒ`̀«`̀æ`̀«`̀°`̀U º``¡``fCG ó`̀≤`̀à`̀©`̀j
äGQÉ«°S ¥Gô``̀MEGh ¿GQó``̀Lh äÉ`̀HGƒ`̀Hh ò`̀aGƒ`̀f
܃æL ‘ äÉHGô£°V’G â©dófGh .™fÉ°üeh
Ö°†¨dG ôéØJ ó©H »°VÉŸG AÉKÓãdG ΩÉæà«a
á«YÉæ°U ≥WÉæe ∫ƒ`̀M äÉLÉéàMG ∫Ó`̀N
±ô©J âfÉc »àdG ¬æe »°ûJƒg áæjóe Üôb
.¿ƒéjÉ°S º°SÉH É≤HÉ°S
zôªædG{ π≤à©J ∂«°ùμŸG ¢Sƒd{ áHÉ°üY º«YRäGQóîª∏d z¢SƒNhQ
â∏≤àYG É¡fCG á«μ«°ùμŸG áeƒμ◊G âæ∏YCG
™`̀e á`̀Ø`̀dÉ`̀ë`̀à`̀e äGQó``````̀fl á``HÉ``°``ü``Y º``̀«``̀YR
»`̀à`̀dG hô``jÒ``L á```j’h ‘ IÒ`̀£`̀N á`̀HÉ`̀°`̀ü`̀Y
.∂«°ùμŸG ÜôZ ܃æéH ∞æ©dG ÉgOƒ°ùj
hQófÉî«dG »àfƒe ΩÉ©dG ø`̀eC’G ¢VƒØe ∫É`̀bh
á`̀Wô`̀°`̀û`̀dG ¿EG -»``̀Ø``̀ë``̀°``̀U ô```̀“Dƒ```̀e ‘- hó````̀«````̀HhQ
áHÉ°üY º`̀«`̀YR É`̀aÉ`̀f Qƒ`̀fƒ`̀«`̀d â`̀∏`̀≤`̀à`̀YG á`̀«`̀μ`̀«`̀°`̀ù`̀μ`̀ŸG
∫É`̀ª`̀°`̀T É`̀fÉ`̀«`̀dÉ`̀L hO ¿É`̀Ñ`̀°`̀ù`̀«`̀J ‘ ¢``̀Sƒ``̀NhQ ¢``̀Sƒ``̀d
¿óe ÈcCG »gh »∏MÉ°ùdG ƒμdƒHÉcCG ™éàæe »HôZ
º°SÉH ±hô©ŸG ÉaÉf ΩÉ«≤H ¬Ñà°ûjh .hôjÒL áj’h
IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG äGQófl Öjô¡àH “ôªædG” …ôéj ¬`̀fEG hó«HhQ ±É°VCGh .∞£ÿGh RGõàH’ÉHh
á«fɪK πà≤H ≥∏©àj ɪ«a É°†jCG ÉaÉf ™e ≥«≤ëàdG
¢SƒNQ ƒ`̀dh .2008 Ȫ°ùjO ‘ ¢û«÷G ‘ OƒæL
¤EG ⪰ù≤J »`̀à`̀dG ÉØ«d ¿GÎ`̀∏`̀«`̀H áHÉ°ü©d AÉØ∏M
ájôëÑdG IÉ°ûe OƒæL πàb ¿CG ó©H äÉYɪL Ió`̀Y
∫É``````̀bh.2009 ‘ É`̀Ø`̀«`̀d ¿GÎ``∏``«``H hQƒ`````̀JQG É`̀¡`̀ª`̀«`̀YR
»°ù«FôdG º«YõdG ƒg (ÉeÉY 45) ÉaÉf ¿EG hó`̀«`̀HhQ
.¢SƒNhQ ¢Sƒd áHÉ°ü©d
RÎjhQ - (‹Ée) ∫Gó«c
¿EG ‹É```̀e AGQRh ¢`̀ù`̀«`̀FQ GQÉ````̀e ≈`̀°`̀Sƒ`̀e ∫É```̀b
¥QGƒ```̀£```̀dG »``̀«``̀dÉ``̀°``̀ü``̀Ø``̀fG ™```̀e Üô````̀M ‘ √OÓ`````̀ H
¿ƒdhDƒ°ùe ôcP ¿CG ó©H ∂dòH ì sô°Uh ,Úë∏°ùŸG
∫Gó`̀«`̀c º``cÉ``M Ö`̀à`̀μ`̀e Gƒ`̀ª`̀LÉ`̀g ø`̀jOô`̀ª`̀à`̀e ¿CG
.É`̀Ø`̀Xƒ`̀e 30 ƒ`̀ë`̀f Gƒ`̀Ø`̀£`̀Nh OÓ``Ñ``dG ∫É`̀ª`̀°`̀T ‘
‘ ájôμ°ùY Ió`̀YÉ`̀b π``̀NGO- RÎ`̀jhô`̀d ±É`̀ °`̀VCGh
:∫É`̀à`̀≤`̀dG ´’ó```̀fG ó`̀©`̀H É`̀¡`̀«`̀dEG CÉ``̀÷ ∫Gó``«``c Ió`̀∏`̀H
(Ωƒ`̀é`̀¡`̀dG) Gò``̀g Üô```̀◊G ¿Ó````YEG ™`̀°`̀Vh ™e” ‘ Gó`̀YÉ`̀°`̀ü`̀a ¿B’G ø`̀e ‹É``e ¿EÉ``̀a ¿É`̀Ñ`̀°`̀ù`̀◊G ‘
.“∞bƒŸG Gò¡d Ö°SÉæŸG Oô`̀dG ó©æ°Sh ...Üô``M
¢`̀ù`̀eCG ∫Gó``̀«``̀c º`̀cÉ`̀M ƒ`̀cƒ`̀°`̀ù`̀«`̀eÉ`̀c É````̀eGOCG ∫É```̀bh
30 ƒëf GƒØ£N ¥QGƒ£dG »«dÉ°üØfG ¿EG óMC’G
É°†jCG ¬«a Ö«°UCG …ò`̀dG ∫Éà≤dG ∫Ó`̀N ÉØXƒe
â`̀bh ‘ ∫É`̀à`̀≤`̀dG ™``̀dó``̀fGh .É`̀«`̀eƒ`̀μ`̀M É`̀jó`̀æ`̀L 23
…òdG GQÉe ∫ƒ°Uh πÑb âÑ°ùdG ìÉÑ°U øe ôμÑe
ô¡°ûdG ¬æ««©J òæe ¤hC’G Iôª∏d ∫Gó«c Qhõ`̀j
ΩÓ°ùdG äÉKOÉfi AÉ«M’ GQÉe ≈©°ùjh .»°VÉŸG
äÉ`̀YÉ`̀ª`̀÷G ™``̀e á`̀∏`̀jƒ`̀W IÎ``̀Ø``̀d â``̀∏``̀LCÉ``̀J »``̀à``̀dG
RÎjhôd ƒcƒ°ù«eÉc ∫Ébh .∫ɪ°ûdG ‘ áë∏°ùŸG
Éæ«ØXƒe ø`̀e 30 ƒ`̀ë`̀f ¿ƒ`̀ª`̀LÉ`̀¡`̀ŸG ∞£N” .º``̀cÉ``̀◊G Ö`̀à`̀μ`̀e Gƒ``̀ª``̀LÉ``̀g ¿CG ó``̀©``̀H Ú``̀«``̀fó``̀ŸG
Gƒ∏≤fh á¨dÉH º¡àHÉ°UEG áKÓK º¡æ«H 23 Ö«°UCGh
π°SGôe ógÉ°Th .“ÎHƒμ«∏g IôFÉW ᣰSGƒH
¤EG â∏≤f …óæL áãL GQÉe ™e ôaÉ°ùj RÎjhôd
¿CG …ôμ°ùY Qó°üe ô`̀cPh .ájôμ°ù©dG IóYÉ≤dG
¿ƒ∏JÉ≤e ºLÉg ¿CG ó©H â©dófG áë∏°ùŸG ácô©ŸG
á©HÉJ ¢û«àØJ á£≤f ÚJÒ¨°U π≤f »JQÉ«°S ‘
çóëàe ∫É``̀bh .º`̀cÉ`̀◊G Öàμe ΩÉ```eCG ¢û«é∏d
QOÉ``̀H …ò````̀dG ƒ``̀g ¢`̀û`̀«`̀÷G ¿EG ¥QGƒ```̀£```̀dG º`̀°`̀SÉ`̀H
äÉæμãdG øe áYƒª› ≈∏Y QÉædG íàah Ωƒé¡dÉH
äÉLÉéàM’G ø`̀e Oó`̀Y ó©H ¥QGƒ`̀£`̀∏`̀d á©HÉàdG
.Ió∏ÑdG ‘ ∫Ó≤à°SÓd IójDƒŸG
ä’ÉcƒdG - ¿Gô¡W
á`̀jQƒ`̀¡`̀ª`̀÷G AÉ``̀Ñ``̀fCG á`̀dÉ`̀ch â`̀∏`̀≤`̀f
¢SÉÑY ø`̀Y á``«``fGô``jE’G á`̀«`̀eÓ`̀°`̀SE’G
ÚjhƒædG Ú°VhÉØŸG ÒÑc »ébGôY
IójóL ádƒL ¿EG :¬dƒb ;Ú«fGôjE’G
¿Gô``jEG Ú`̀H á`̀jhƒ`̀æ`̀dG äÉ`̀KOÉ`̀ë`̀ŸG ø`̀e
‘ iôéà°S â°ùdG á«ŸÉ©dG iƒ≤dGh
.πÑ≤ŸG ƒ«fƒj 20h 16 ÚH Éæ««a
øe Gó``jõ``e á`̀dÉ`̀cƒ`̀dG ô`̀cò`̀J ⁄h
¬JOQhCG …òdG Égôjô≤J ‘ π«°UÉØàdG
É`̀¡`̀ã`̀ë`̀H Qô```̀≤```̀ŸG äÉ```̀Yƒ```̀°```̀Vƒ```̀ŸG ø```̀Y
≈°†e á¡LGƒe AÉ¡fEG ¤EG á«eGôdGh
èeÉfÈdG ¿CÉ°ûH äGƒæ°S ô°ûY É¡«∏Y
¿Gô¡W ∫ƒ`̀≤`̀Jh .ÊGô```̀j’G …hƒ`̀æ`̀dG
¢ü°üfl …hƒ``̀æ``̀dG É`̀¡`̀›É`̀fô`̀H ¿EG
‘ §``̀≤``̀a á``̀«``̀ª``̀∏``̀°``̀ù``̀dG ¢````VGô````ZCÓ````d
çÉ`̀ë`̀HC’Gh ábÉ£dG ó«dƒJ ä’É`̀›
π«FGô°SEGh Üô`̀¨`̀dG ∂°ûjh .á«Ñ£dG
QÉà°S Oô``̀› è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG Gò``̀g ¿CG ‘
áë∏°SCG ™æ°U ≈∏Y IQó≤dG ∑ÓàeE’
á``̀dƒ``̀÷G ¢`̀†`̀î`̀ª`̀à`̀J ⁄h .á````̀jhƒ````̀f
»àdG äÉ`̀KOÉ`̀ë`̀ŸG √ò`̀g ø`̀e IÒ```NC’G
Éæ««a ‘ »`̀°`̀VÉ`̀ŸG ´ƒ``Ñ``°``SC’G äó`̀≤`̀Y
iƒ`̀≤`̀dG ≈`̀©`̀°`̀ù`̀Jh .ô``̀cò``̀j Ωó`̀≤`̀J ø``̀Y
á``≤``aGƒ``ŸÉ``H ¿Gô```````̀jEG ´É```̀æ```̀bE’ â``̀°``̀ù``̀dG
Ö`̀«`̀°`̀ü`̀î`̀J äÉ``̀«``̀∏``̀ª``̀Y ¢``†``Ø``N ≈``̀∏``̀Y
á°SÉ°ùM ájhƒf ᣰûfCGh Ωƒ«fGQƒ«dG
ä’ƒL øe ójõŸG ∫ƒÑb ™e iô`̀NCG
¥ôa ÖfÉL øe áeQÉ°üdG ¢û«àØàdG
IóëàŸG ·CÓ``̀d á`̀©`̀HÉ`̀à`̀dG ¢û«àØàdG
≈∏Y IQób …CG IRÉ«M øe ¿GôjG ™æŸ
∂dPh ;áYô°ùH ájhƒf πHÉæb êÉàfEG
Qƒ£J ‘h .äÉ`̀Hƒ`̀≤`̀©`̀dG ™``aQ π`̀HÉ`̀≤`̀e
â`̀dÉ`̀b ¥É`̀«`̀°`̀ù`̀dG Gò```g ø`̀ª`̀°`̀V A»``é``j
øe Góah ¿EG á«fGôjEG ΩÓ`̀YEG πFÉ°Sh
á`̀jQò`̀dG ábÉ£∏d á`̀«`̀dhó`̀dG á`̀dÉ`̀cƒ`̀dG
á°ûbÉæŸ ÚæKE’G Ωƒj ¿Gô¡W Qhõ«°S
.á«fGôjE’G ájhƒædG ᣰûfC’G
≥``«``∏``©``J Oô```````j ⁄ ,É```̀æ```̀«```̀«```̀a ‘h
’EG á``̀«``̀dhó``̀dG á``̀dÉ``̀cƒ``̀dG ø``̀e …Qƒ````̀a
Ωƒ`̀j â`̀dÉ`̀b á«°SÉeƒ∏HO QOÉ`̀°`̀ü`̀e ¿CG
™`̀bƒ`̀à`̀ŸG ø``̀e ¬```̀fEG »`̀°`̀VÉ`̀ŸG á`̀©`̀ª`̀÷G
´ƒ`̀Ñ`̀ °`̀SC’G ™`̀∏`̀£`̀e ‘ ´É`̀ª`̀à`̀LG ó`̀≤`̀Y
¿hÉ`̀©`̀à`̀dG ¿Gô```̀jEG â`̀°`̀Vô`̀Yh .‹É```◊G
Ée í«°VƒJ ‘ á«dhódG ádÉcƒdG ™e
OÉ`̀©`̀HC’É`̀H á`̀«`̀dhó`̀dG á`̀dÉ`̀cƒ`̀dG ¬Ø°üJ
è`̀eÉ`̀fÈ`̀∏`̀d á`̀∏`̀ª`̀à`̀ë`̀ŸG á`̀jô`̀μ`̀°`̀ù`̀©`̀dG
.á`̀«`̀eÓ`̀°`̀SE’G ájQƒ¡ªé∏d …hƒ`̀æ`̀dG
á``̀Ñ``̀∏``̀£``̀dG AÉ`````̀Ñ`````̀fCG á````̀dÉ````̀ch â```̀∏```̀≤```̀fh
…ó`̀fƒ`̀dÉ`̀ª`̀c Rhô``¡``H ø``Y á``«``fGô``j’G
ájQòdG ábÉ£dG áÄ«g º°SÉH çóëàŸG
ÚH äÉ`̀KOÉ`̀ë`̀ŸG ¿EG ¬`̀dƒ`̀b á`̀«`̀fGô`̀jE’G
¥ô¨à°ùà°S á«dhódG ádÉcƒdGh ¿GôjG
¢ü«î∏J” øª°†àà°Sh GóMGh Éeƒj
»`̀à`̀dG Iô`̀°`̀û`̀Y çÓ``̀ã``̀dG äGAGô````````LE’G
‘ ä’É`̀› IóY ‘ ¿Gô`̀jG É¡JòîJG
.“ádÉcƒdG ™e É¡fhÉ©J QÉWEG
RÎjhQ - OGôé∏H
¿Ó`̀ª`̀– ¿É`̀à`̀«`̀°`̀ShQ ø`̀ë`̀°`̀T É`̀Jô`̀FÉ`̀W râ`̀£`̀Ñ`̀g
‘ PÉ``̀≤``̀fEG ¥QGhRh AÉ`̀Hô`̀¡`̀c äGó```̀dƒ```̀eh á``̀jò``̀ZCG
ø`̀e á```̀KÉ```̀ZEG Oƒ``̀¡``̀L QÉ`````̀WEG ‘ ,¢```̀ù```̀eCG ,É``«``Hô``°``U
å«M ;¿ôb øe ÌcCG òæe CGƒ°SC’G »g äÉfÉ°†«a
á©bGƒdG ádhódG ‘ É°üî°T 20 ÌcCG IÉ«ëH äOhCG
.IQhÉéŸG áæ°SƒÑdG ‘h ¿É≤∏ÑdG á≤£æÃ
áæ°SƒÑdG É`̀gó`̀¡`̀°`̀û`̀J äÉ`̀fÉ`̀°`̀†`̀«`̀a CGƒ``̀°``̀SCG √ò```gh
±’B’G AÓ`̀LEG ”h ,¿ô`̀b øe Ì`̀cCG ‘ É«Hô°Uh
∫Gõ`̀j ’h .ô£î∏d á°VôY â`̀dGRÉ`̀e äGó`̀∏`̀H ø`̀e
᪰UÉY OGôé∏H ‘ ™ØJôj QÉ¡fC’G √É«e ܃°ùæe
Oó¡j ɇ áæ°SƒÑdG OhóM √ÉŒÉH ÉHôZh É«Hô°U
¤EG ¿ƒYƒ£àe º°†fG ɪæ«H AÉHô¡μdG äÉ£fi
øe õ`̀LGƒ`̀M AÉæÑd ÇQGƒ`̀£`̀dG Iõ`̀¡`̀LCGh ¢û«÷G
äGô°ûY ‘ AÉHô¡μdG â©£≤fGh .∫ÉeôdG ¢SÉ«cCG
150 ƒëf íÑ°UCGh É«Hô°U ‘ ∫RÉæŸG øe ±’B’G
å«M AÉ`̀Hô`̀¡`̀c ¿hó```̀H á`̀æ`̀°`̀Sƒ`̀Ñ`̀dG ‘ ∫õ`̀æ`̀e ∞```̀dCG
¥ô°T ∫ɪ°T øe É¡∏ªcÉH äÉYÉ£b √É«ŸG äôªZ
Ió∏H ‘ π«∏dG AÉ`̀æ`̀KCG √É`̀«`̀ŸG äô°ùëfGh .OÓ`̀Ñ`̀dG
ƒgh .É«Hô°U ‘ GQô°†J Ì`̀cC’G ¢ûJÉaƒæjôHhG
äÉ£∏°ùdG ∫ƒ≤Jh .π¡°SCG PÉ≤fE’G Oƒ¡L π©L Ée
AGõ`̀LCG √É«ŸG äôªZ Éeó©H Gƒ£≤°S ÉjÉë°V ¿EG
30 ƒëf ó©H ≈∏Y á`̀©`̀bGƒ`̀dG Ió`̀∏`̀Ñ`̀dG ø`̀e IÒ`̀Ñ`̀c
¿ÉLGQO ∫Ébh .OGôé∏H »HôZ ܃æL GÎeƒ∏«c
Ió∏ÑdG ‘ øμ°ùj …òdG (ÉeÉY 40) ¢ûà«ahQhOƒJ
™e OGôé∏H ‘ á«°VÉjQ ádÉ°U ‘ π«∏dG ≈°†bh
‹ÉØWCG â∏ªM” iô`̀NC’G ô°SC’G øe äGô°û©dG
.“…PÉ≤f’ á`̀YÉ`̀°`̀S 12 äô`̀¶`̀à`̀fGh …ô`̀¡`̀X ≈`̀∏`̀Y
ᩪ÷G É«Hô°U ‘ ¢UÉî°TCG áKÓK πà≤e ócCÉJh
Ì``̀cC’G »``̀gh QÉ``̀£``̀eC’G ø``e ΩÉ```̀jCG ó`̀©`̀H »`̀°`̀VÉ`̀ŸG
.ÉeÉY 120 áHGôb πÑb π«é°ùàdG AóH òæe IQGõZ
¤EG äÉfÉ°†«ØdG ≈∏àb OóY π°Uh áæ°SƒÑdG ‘h
øe åãL ™°ùJ â∏°ûàfGh âÑ°ùdG ¢ùeCG ∫hCG 19
.OÓÑdG ¥ô°T ∫ɪ°ûH êƒHhO Ió∏H
á`̀«`̀fÉ`̀°`̀ù`̀fEG äGó`̀YÉ`̀°`̀ù`̀eh PÉ``̀≤``̀fEG ¥ô``̀a â`̀∏`̀°`̀Uhh
ø`̀e AÉ```̀Hô```̀¡```̀c äGó`````̀dƒ`````̀eh √É```̀«```̀e äÉ``̀î``̀ °``̀†``̀eh
øe »`````̀HhQh’G OÉ````–’G ‘ ∫hO Ió```̀Yh É`̀«`̀°`̀ShQ
ÖfÉL ¤EG É°ùªædGh É`̀«`̀fÉ`̀ŸCGh É«fÉ£jôH É¡æ«H
πÑ÷G πãe á≤HÉ°S á«aÓ°SƒZƒj äÉjQƒ¡ªL
äÉ£∏°ùdG ∫ƒ≤Jh .É«æ«aƒ∏°Sh É«JGhôch Oƒ°SC’G
¿ƒμà°S äÉfÉ°†«Ø∏d ájOÉ°üàb’G äÉ«YGóàdG ¿EG
º¡ŸG »``̀YGQõ``̀dG ´É`̀£`̀≤`̀dG ô`̀eó`̀à`̀°`̀S É``¡``fEGh IÒ`̀Ñ`̀c
.áæ°SƒÑdGh É«Hô°U …OÉ°üàb’
RÎjhQ - Éæ«KCG
¤hC’G ádƒ÷G ‘ º¡JGƒ°UCÉH A’OE’G ,¢ùeCG ,¿Éfƒ«dG ‘ ¿ƒÑNÉædG CGóH
¢ù«Fôd º¡e »HÉîàfG QÉÑàNG ∫hCG πã“ »àdG ,á«∏ëŸG äÉHÉîàf’G øe
.ÚeÉY πÑb á£∏°ùdG ¤EG ¬dƒ°Uh òæe ¢SGQÉeÉ°S ¢ù«fƒàfCG AGQRƒdG
»HhQhC’G ¿ÉŸÈdG äÉHÉîàfGh äÉHÉîàf’G √òg áÑbGôe Öãc øY …ôŒh
.¢SGQÉeÉ°S IOÉ«≤H ¢û¡dG ±ÓàF’G á«Ñ©°T ¢SÉ«≤d ´ƒÑ°SCÉH Égó©H IQô≤ŸG
Ωƒj äÉHÉîàf’G ‘ âjƒ°üàdG ÊÉfƒj ÖNÉf ÚjÓe Iô°ûY áHGô≤d ≥ëjh
,ájó∏H 325 ‘ á«∏ëŸG ¢ùdÉéŸG AÉ°†YCGh ájó∏ÑdG AÉ°SDhQ QÉ«àN’ óMC’G
¿Éfƒ«dG AÉëfCG ™«ªL ‘ á≤£æe 13 ‘ äÉj’ƒdG ΩÉμM ∫OÉ©j Ée ¤EG áaÉ°VEG
OƒcôdG øe äGƒæ°S â°S ó©Hh .ƒjÉe 25 Ωƒj IOÉYE’G ádƒL iôŒ ¿CG ≈∏Y
¤EG äOCGh ¿Éfƒ«dG ‘ ∫ƒNódG â°†ØN »àdG IQôμàŸG ∞°û≤àdG äGAGô`̀LEGh
ÉjÉ°†b ∫ƒM É°TÉ≤f äÉHÉîàf’G ÒãJ áÄŸG ‘ 26 øe ÌcC’ ádÉ£ÑdG ´ÉØJQG
¥hóæ°Uh »```̀HhQhC’G OÉ`̀–Ó`̀d á©HÉàdG ‹É`̀ŸG PÉ`̀≤`̀fE’G á£N πãe á«eƒb
…CGôdG ´Ó£à°SG õcGôe ∫ƒ≤Jh .á«∏fi ÉjÉ°†b ÖfÉL ¤EG ‹hódG ó≤ædG
ºgC’G »HhQhC’G OÉ–’G äÉHÉîàfG ≈∏Y ôKDƒJ ób ¤hC’G ádƒ÷G áé«àf ¿EG
ÜõM ¿CG ¤EG äÉ`̀YÓ`̀£`̀à`̀°`̀S’G Ò°ûJ å«M πÑ≤ŸG ´ƒ`̀Ñ`̀°`̀SC’G iô`̀Œ »`̀à`̀dG
á«WGô≤ÁódG ÜõM ≈∏Y ¥ƒØà«°S QÉ°ù«dG ≈°übC’ »ªàæj …òdG GõjÒ°S
.¢SGQÉeÉ°S áeÉYõH Iójó÷G
ÉØXƒe 30 ±É£àNG ó©H z¥QGƒ£dG{ »«dÉ°üØfG ≈∏Y ÉHôM ø∏©J ‹Ée
øe Ió```jóL ádƒ```L ¥Ó```£fG :¿Gô````jEGƒ«fƒj 20 πÑb z1+5{ ™e ájhƒædG äÉKOÉëŸG
áæ°SƒÑdGh É«Hô°U »`a Iôeóe äÉfÉ°†«a AGôL ±’B’G áKÉZE’ á«HhQhCGh á«°ShQ äGóYÉ°ùe
zäÉ«∏ëŸG{ »`a âjƒ°üàdG AóH ™e »HÉîàfG QÉÑàNG ∫hCG ΩÉeCG ¢SGQÉeÉ°S :¿Éfƒ«dG
⁄É©dG15 Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G
RÎjhQ - ähÒH
ó`̀°`̀Uô`̀ŸGh á``«``eÓ``°``SE’G á`̀°`̀VQÉ`̀©`̀ŸG iƒ``≤``d ∞``dÉ``– ∫É```b
´É`̀aó`̀dG äGƒ``b ó`̀FÉ`̀b ¿EG ,¢`̀ù`̀eCG ,¿É`̀°`̀ù`̀fE’G ¥ƒ`̀≤`̀◊ …Qƒ`̀°`̀ù`̀dG
±É`̀°`̀VCGh .≥°ûeO »bô°T ácô©e ‘ πà ob ájQƒ°ùdG …ƒ`̀÷G
ìhôéH GôKCÉàe ‘ƒ`̀J ≥ë°SEG Ú°ùM AGƒ`̀∏`̀dG ¿CÉ`̀H ¿ÉÑfÉ÷G
á«eƒμ◊G äGƒ≤dG ¬àæ°T …ôμ°ùY Ωƒég ∫ÓN É¡H Ö«°UCG
óLƒJ å«M ;áë«∏ŸG á«MÉ°V ‘ á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ≈∏Y
.…ƒ÷G ´ÉaódG IQGOE’ IÒÑc IóYÉb
áeC’G ¤EG t±õ`̀f{ -¿É«H ‘- á«eÓ°SE’G á¡Ñ÷G âdÉbh
AGƒ∏dG ƒgh ,ôØμdG ¢`̀ShDhQ øe ¢`̀SCGQ πà≤e CÉÑf á«eÓ°SE’G
.záë«∏ŸG ‘ …ƒ``̀÷G ´É`̀aó`̀dG IQGOEG ô`̀jó`̀e ≥`̀ë`̀°`̀SEG Ú°ùM
É¡H Ö«°UCG ìhôéH GôKCÉàe ,¢ùeCG ,‘ƒJ ≥ë°SEG ¿CÉH âaÉ°VCGh
ΩÉëàbG ä’hÉëŸ øjógÉéŸG …ó°üJ AÉæKCG{ »°VÉŸG âÑ°ùdG
.záë«∏ŸG áæjóe
Égô≤e ,áÑbGôe áYɪL ƒgh- …Qƒ°ùdG ó°UôŸG ø∏YCGh
∑QÉ©e äó¡°T »àdG áë«∏ŸG ‘ ≥ë°SEG πà≤e CÉÑf -É«fÉ£jôH
Üô`̀b á`̀ë`̀«`̀∏`̀ŸG ™`̀≤`̀Jh .á`̀«`̀°`̀VÉ`̀ŸG á∏«∏≤dG ΩÉ```̀ jC’G ‘ á`̀jQÉ`̀°`̀V
ɪc ,‹hó``̀dG QÉ£ŸÉH ≥°ûeO §°Sh §Hôj …ò`̀dG ≥jô£dG
áMÉ°ùe »gh ;á«bô°ûdG áWƒ¨dG á≤£æe ±ôW ≈∏Y ™≤J
πμ°ûJ IÒ¨°üdG äGó∏ÑdGh á«YGQõdG »°VGQC’G øe á©°SGh
òæe Égô°UÉ– ó°SC’G äGƒb øμd á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤Ÿ IóYÉb
.ΩÉY øe ÌcCG
IÉaƒd á`̀jQƒ`̀°`̀ù`̀dG á«eƒμ◊G ΩÓ``̀YE’G π`̀FÉ`̀°`̀Sh ô°ûJ ⁄h
≈∏Y ó`̀°`̀SC’G QÉ°ûH ¢ù«Fô∏d Ió`̀jDƒ`̀e ™`̀bGƒ`̀e ø`̀μ`̀dh ,≥`̀ë`̀°`̀SEG
.áë«∏ŸG ‘ πàb ¬fEG âdÉb âfÎfE’G
,πNGódG ‘ ¿ƒjQƒ°S ¿ƒ°VQÉ©e ÉYO ,iôNCG á«MÉf øeh
ådÉãdG ‘ IQô≤ŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G á©WÉ≤e ¤EG ,¢ùeCG
zÚ`̀jQƒ`̀°`̀ù`̀dG ∞`̀°`̀ü`̀f ø`̀e Ì```cG{ ™`̀e É`̀æ`̀eÉ`̀°`̀†`̀J ;ƒ`̀«`̀fƒ`̀j ø`̀e
…òdG ∞«∏μàdG ¿CG GhÈàYGh ,ácQÉ°ûŸG ≈∏Y øjQOÉ≤dG ÒZ
.z»Yô°T ÒZ{ ±hô¶dG √òg πãe ‘ ¿ƒjQƒ°ùdG ¬H Ωƒ≤«°S
ø`̀e GAõ````̀L π`̀μ`̀ °`̀û`̀ oj …ò`````̀dG- á```̀dhó```̀dG AÉ``̀æ``̀H QÉ``̀«``̀J ô````̀cPh
™e ÉæeÉ°†J{ :¬d ¿É«H ‘ -ΩɶædG øe ádƒÑ≤ŸG á°VQÉ©ŸG
‘ ácQÉ°ûŸG º¡æμÁ ’ øjòdG ÚjQƒ°ùdG ∞°üf øe Ì`̀cCG
ájQƒ°ùdG ádhódG AÉæH QÉ«J ‘ ÉæfEÉa ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G
ÚjQƒ°ùdG ™«ªL ƒYófh ,äÉHÉîàf’G √òg Éæà©WÉ≤e ø∏©f
.zÉ¡à©WÉ≤Ÿ
≥°ûeO ‘ 2011 ȪàÑ°S ‘ zádhódG AÉæH QÉ«J{ Å°ûfCGh
Ωɶf ó°V á«Ñ©°ûdG êÉéàM’G ácôM Aó`̀H øe ô¡°TCG ó©H
¤EG -¬«°ù°SDƒe Ö°ùëH- ±ó`̀¡`̀jh ,ó`̀°`̀SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG
Úμ“ ≈`̀∏`̀Y π``̀ª``̀©``̀dGh ,á``̀«``̀fó``̀e á``̀«``̀WGô``̀≤``̀ÁO á````̀dhO AÉ``̀æ``̀H
»æ∏©dG •Gô`̀î`̀f’G{ ø`̀e -ÜÉÑ°ûdG É°Uƒ°üN- ÚjQƒ°ùdG
QÉ«àdG ≈æÑàjh .á`̀eÉ`̀©`̀dGh á«°SÉ«°ùdG IÉ`̀«`̀◊G ‘ z∫É`̀©`̀Ø`̀dGh
ΩɶædG AÉ`̀¡`̀fEGz``̀H ÉÑdÉ£e zá«Ñ©°ûdG á`̀°`̀VÉ`̀Ø`̀à`̀f’G{ ±Gó```gCG
.z…OGóÑà°S’G
≥M ¿CG ≈`̀∏`̀Y ó``̀cDƒ``̀f PEG É``̀ æ``̀ fEG{ :QÉ``̀«``̀à``̀dG ¿É``̀«``̀H ‘ AÉ````Lh
™«ªL ø``̀e π``̀eCÉ``̀f ,á`̀©`̀WÉ`̀≤`̀ŸG ‘ ≥``̀◊G ∫OÉ``̀©``̀j â`̀jƒ`̀°`̀ü`̀à`̀dG
≥∏£ŸG º¡≤M á°SQɇ -ácQÉ°ûŸG º¡æμÁ ø‡- ÚjQƒ°ùdG
¥ƒ≤◊ É``̀eGÎ``̀MGh ÉæeÉ°†J äÉ`̀HÉ`̀î`̀à`̀f’G √ò``̀g á`̀©`̀WÉ`̀≤`̀Ã
.zácQÉ°ûŸG ≈∏Y øjQOÉ≤dG ÒZ ÚjQƒ°ùdG º¡FÉcô°T
ájOó©àdG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G âfÉc{ :¿É«ÑdG í°VhCGh
Gò`̀gh ,Oƒ`̀≤`̀Y ò`̀æ`̀e ÚjQƒ°ù∏d É`̀aó`̀gh ɪ∏M -â``̀dGR É``̀eh-
OÓ`̀Ñ`̀dG ±hô```̀X ø`̀μ`̀ dh ,É`̀¡`̀«`̀a ™`̀«`̀ª`̀÷G á`̀cQÉ`̀°`̀û`̀e Ö`̀∏`̀£`̀à`̀j
QGƒ÷G ∫hO ‘ ÚÄL’ ÉeEG ÚjQƒ°ùdG ∞°üf ¤GƒM â∏©L
hCG á`̀æ`̀eBG Ò`̀Z ≥`̀WÉ`̀æ`̀e ‘ ¿ƒ°û«©j hCG ,iô````̀NC’G ∫hó```̀dGh
º¡àcQÉ°ûe ¿hO ∫ƒëj Ée ,á£∏°ùdG Iô£«°S ¥É£f êQÉ`̀N
.zäÉHÉîàf’G ‘
πÑb øe ∞«∏μJ ó≤Y ƒg{ ¢ù«FôdG ÜÉîàfG ¿CG ÈàYGh
á°SÉFôdG ΩÉ`̀¡`̀e ‹ƒ`̀à`̀H …Qƒ`̀°`̀S ¢üî°ûd ÚjQƒ°ùdG ™«ªL
-…Qƒ`̀°`̀ù`̀dG Ö©°ûdG …CG- ≥``̀◊G Ö`̀MÉ`̀°`̀U ¿CG É`̀ŸÉ`̀Wh ,(...)
ÉŸÉWh ,√ójóY ∞°üf øe πbCG ’EG ¬æe ôaƒàe ÒZh Öq«¨e
¿CG »æ©j Gò¡a ,áYƒª≤eh áMÉÑà°ùe á«°SÉ°SC’G ¬bƒ≤M ¿CG
.z»Yô°T ÒZh õFÉL ÒZ ∞«∏μàdG
ä’ÉcƒdG - ¢ù∏HGôW
,Î`̀Ø`̀M á`̀Ø`̀«`̀∏`̀N AGƒ``̀∏``̀dG äGƒ```̀b IOÉ``̀«``̀b â`̀æ`̀∏`̀YCG
,É«Ñ«d ¿É`̀Ÿô`̀H ¢ù«FQ Úª¡°SƒHCG …Qƒ``f ∫É≤àYG
Oƒ¡°T OÉ```̀aCG É`̀ª`̀c .¿É``̀ŸÈ``̀dG AÉ`̀°`̀†`̀YCG ø``e á`̀à`̀°`̀Sh
܃æL ‘ ¢ùeCG ™ª o°S kÉØãμe QÉf ¥ÓWEG ¿CÉH ¿É«Y
øe á`̀Hô`̀≤`̀e ≈`̀∏`̀Y ,¢`̀ù`̀∏`̀HGô`̀W á«Ñ«∏dG ᪰UÉ©dG
.(¿ÉŸÈdG) É«Ñ«d ‘ ΩÉ©dG »æWƒdG ô“DƒŸG QÉ≤e
Ú`̀ë`̀∏`̀°`̀ù`̀e ¿CG RÎ`````̀jhQ äOQhCG ,É`̀¡`̀à`̀¡`̀L ø```̀eh
Ö`̀JÉ`̀μ`̀e Gƒ```̀ª```̀gGOh »`̀Ñ`̀«`̀∏`̀dG ¿É```ŸÈ```dG Gƒ`̀ª`̀ë`̀à`̀bG
.¬FÉ°†YCG
¤EG á``̀Y sQó``̀ŸG äGQÉ`̀«`̀°`̀ù`̀dG ø``e á`̀∏`̀aÉ`̀b â``∏``NOh
ô≤e ¤EG â¡LƒJh ,QÉ£ŸG ≥jôW øe ¢ù∏HGôW
‘ äÉ¡LGƒe ∂dP â∏Jh ,ΩÉ©dG »æWƒdG ô“DƒŸG
.É¡°ùØf QOÉ°üª∏d É≤ah ,¿ÉμŸG §«fi
z»Ñ«∏dG »æWƒdG ¢û«÷Gz`H ≈ª°ùoj Ée ¿É`̀ch
áæjóe ‘ ≥WÉæe IQOɨe Ú«fóŸG øe Ö∏W ób
øjOó°ûàŸG ≈∏Y ójóL Ωƒég ø°T πÑb …RɨæH
•ƒ`̀≤`̀°`̀S ø```e Ωƒ````j ó``̀©``̀H ∂````̀ dPh ;Ú``̀«``̀eÓ``̀°``̀SE’G
Égó¡°ûJ äÉ`̀cÉ`̀Ñ`̀à`̀°`̀TG CGƒ``̀°``̀SCG ‘ ≈`̀∏`̀à`̀≤`̀dG äGô`̀°`̀û`̀Y
Ö°ùëH ,Qƒ¡°T òæe É«Ñ«d ¥ô°ûH á©bGƒdG áæjóŸG
.¢ùeCG …QÉÑNEG ôjô≤J
âeõM ó``̀bh ,äÓ`̀FÉ`̀©`̀dG äGô`̀°`̀û`̀Y äó`̀gƒ`̀ o°`̀Th
øe á«Hô¨dG ≥WÉæŸG ø`̀e êô`̀î`̀J »`̀gh É¡à©àeCG
äÉYÉ°ùd äôªà°SG äÉcÉÑà°TG äQGO å«M ;áæjóŸG
äGƒbh Ú«eÓ°SEG Ú∏JÉ≤e ÚH á«°VÉŸG ᩪ÷G
,Î`̀Ø`̀M á`̀Ø`̀«`̀∏`̀N ≥`̀°`̀û`̀æ`̀ŸG ó`̀YÉ`̀≤`̀à`̀ŸG AGƒ``̀∏``̀dG ™`̀Ñ`̀à`̀J
.»Ñ«∏dG ¢û«÷G IOÉ«b øY Gó«©H πª©Jh
Ú©HQCG äôØæà°SG ôFGõ÷G ¿CÉH QOÉ°üe äOÉaCGh
á«Ñ«∏dG Ohó``̀◊G ≈`̀∏`̀Y É`̀¡`̀JGƒ`̀b ø`̀e …ó`̀æ`̀L ∞``̀dCG
ôjô≤J Ö°ùëH ,á`̀«`̀æ`̀eC’G ´É``̀°``̀VhC’G …Oô``̀J ô``̀KEG
äòîJG ôFGõ÷G ¿CG QOÉ°üŸG âØ°ûch .¢ùeCG åoH
∫ÉNOE’ IQôμàŸG ä’hÉëŸG ÖÑ°ùH Iƒ£ÿG √òg
âfÉc ôFGõ÷G ¿CG ôcòojh .Ohó`̀◊G ÈY ìÓ°ùdG
ô`̀KEG ≈`̀∏`̀Y É`̀°`̀†`̀jCG É«Ñ«d ‘ É`̀¡`̀JQÉ`̀Ø`̀°`̀S â`̀≤`̀∏`̀ZCG ó`̀b
.á«æeCG äGójó¡J
É vjR …óJôj ¿Éc …òdG- ÎØM ∫Éb ,∂dP ¤EGh
πμ°ûH âÑë°ùfG ¬d á©HÉàdG äGƒ≤dG ¿EG -É vjôμ°ùY
¿CG GócDƒe .á«μ«àμJ ÜÉÑ°SC’ …RɨæH øe âbDƒe
É≤ØNCG ɪ¡fC’ Ú«Yô°T ÒZ ¿ÉŸÈdGh áeƒμ◊G
.øeC’G ≥«≤– ‘
Ió∏H ‘ »`̀°`̀VÉ`̀jQ OÉ`̀f ‘ Ú«Øë°ü∏d ì sô`̀°`̀Uh
..…RÉ`̀¨`̀æ`̀H »`̀bô`̀°`̀T á`̀©`̀bGƒ`̀dG IÒ`̀¨`̀°`̀ü`̀dG QÉ``̀«``̀HC’G
äCGóH ¬JGƒb ¿CG ÉØ«°†e ..zIƒ≤H Oƒ©æ°S{ :ÓFÉb
.É¡aGógCG ≥≤– ≈àM π°UGƒà°Sh ácô©ŸG √òg
2011 á°VÉØàfG ‘ IRQÉH á«°üî°T ÎØM ¿Éch
øY äÉ©FÉ°T QÉ``̀KCG ó`̀bh ,‘Gò`̀≤`̀dÉ`̀H â`̀MÉ`̀WCG »àdG
…ôμ°ùY …õH √Qƒ¡¶H ôjGÈa ‘ ÜÓ≤fG ´ƒbh
OÓ`̀Ñ`̀dG IQGOE’ á`̀«`̀°`̀SÉ`̀FQ á`̀æ`̀÷ π«μ°ûàd Iƒ`̀Yó`̀∏`̀d
.IójóL äÉHÉîàfG AGôLEG ≈àM
¿CG á«Ñ«∏dG áë°üdG IQGRh ‘ ∫hDƒ°ùe OÉaCG ɪc
79 ¤EG ™ØJQG äÉcÉÑà°T’G AGôL øe ≈∏à≤dG OóY
.GƒÑ«°UCG ¢üî°T 100 øe ÌcCG ¿EGh ,Ó«àb
¿GÒW ô¶M á≤£æe »Ñ«∏dG ¢û«÷G ø∏YCGh
äGƒb âeóîà°SG ¿CG ó©H ,…RɨæH áæjóe ¥ƒ`̀a
‘ π``̀bC’G ≈∏Y Ió``̀MGh ÎHƒμ«∏g Iô`̀FÉ`̀W ÎØM
ôcP ɪѰùM ∂dPh ,ᩪ÷G Ö°ûf …òdG ∫Éà≤dG
.âfÎfE’G ≈∏Y ¿ÉcQC’G IOÉ«b ™bƒe ≈∏Y ¿É«H
2011 ΩÉ``̀Y â`̀©`̀dó`̀fG »`̀à`̀dG á`̀°`̀VÉ`̀Ø`̀à`̀f’G ò`̀æ`̀eh
É«Ñ«d â`̀dGRÉ`̀e ,‘Gò`̀≤`̀dG ôª©e ΩɶæH â`̀MÉ`̀WCGh
øe ÖFÉàc ≈∏Y É¡Jô£«°S ¢`̀Vô`̀a ø`̀Y Iõ`̀LÉ`̀Y
âeÉbCGh É¡àë∏°SCG ´õf â°†aQ á≤HÉ°ùdG á°VQÉ©ŸG
.É¡H á°UÉN PƒØf ≥WÉæe
ó`̀°`̀V á``°``VÉ``Ø``à``f’G õ``̀cô``̀e- …RÉ``̀¨``̀æ``̀H ∫ò``̀Ñ``̀Jh
AGƒàM’ Gó¡L ¢Uƒ°üÿG ¬`̀Lh ≈∏Y -‘Gò`̀≤`̀dG
≈∏Y É¡«a áªFÓdÉH ≈ëæj äɪég ™æeh ∞æ©dG
πμ°ûH ÉÑdÉZ ÉgOGôaCG πª©j »àdG á©jô°ûdG QÉ°üfCG
áªFÉb ≈∏Y áYɪ÷G ø£æ°TGh â`̀LQOCGh .»æ∏Y
.á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG
ä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG
∫hC’G ≥`̀jô`̀Ø`̀dG …ô`̀°`̀ü`̀ŸG ¢û«÷G ó`̀FÉ`̀b ø`̀∏`̀YCG ÉeóæY
ÈY ,»°VÉŸG ƒ«dƒj ‘ ,»°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY (∑Gò``̀fBG)
»`̀eÓ`̀°`̀SE’G ¢`̀ù`̀«`̀Fô`̀dÉ`̀H á``̀MÉ``̀WE’G ¿ƒ`̀jõ`̀Ø`̀«`̀∏`̀à`̀dG äÉ`̀°`̀TÉ`̀°`̀T
ƒgh ™bƒà oe ÒZ l∞«∏M √QGƒL ¤EG ¿Éc ,»°Sôe óªfi
Gô¡°T 11 ó©Hh .QƒædG ÜõM øe ßaÉfi »Ø∏°S …OÉ«b
á«°SÉFôdG äÉ`̀HÉ`̀î`̀à`̀f’G ‘ »°ù«°ùdG Rƒ`̀a hó`̀Ñ`̀j ɪ«ah-
.√QGƒL ¤EG QƒædG ÜõM ∞≤j ,GócDƒe
¢`̀Vô`̀©`̀à`̀dG Üõ```̀◊G Ö`̀«`̀æ`̀Œ ‘ º``̀Yó``̀dG Gò```g º`̀gÉ`̀°`̀Sh
¿Éch .√ó`̀YGƒ`̀b ÚH äÉeÉ°ù≤fG ¤EG iOCG ¬æμdh ,™ª≤∏d
øjòdG 700```̀dG øjôgɶàŸG Ú`̀H Ú«Ø∏°ùdG ø`̀e ójó©dG
áWô°ûdG âªgGO ÉeóæY »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG 14 ‘ Gƒ∏àb
äOÉàYGh .IôgÉ≤dG ‘ »°Sôe …ójDƒŸ É«LÉéàMG ɪ«fl
¿CG ô°üe ‘ á«Ø∏°ùdG äÉ`̀cô`̀ë`̀∏`̀d á«°SÉ«°ùdG äGOÉ`̀«`̀≤`̀dG
º¡«a ø``Ã- É¡eƒ°üN É¡ª¡àjh .iƒ```̀bC’G ¤EG RÉ`̀ë`̀æ`̀J
äGOÉ`̀«`̀≤`̀ dG ø``μ``dh .á``jRÉ``¡``à``f’É``H -¿ƒ`̀ª`̀∏`̀ °`̀ù`̀ŸG ¿Gƒ``````NE’G
ÖæŒ ≈`̀∏`̀Y ó`̀YÉ`̀°`̀ù`̀J É¡à«JɪLGôH ¿EG ∫ƒ`̀≤`̀J á«Ø∏°ùdG
‘ »FÉ¡ædG É¡aóg ΩóîJh ,AÉeódG ábGQEGh äÉHGô£°V’G
.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG πÑ≤j ™ªà› ¤EG ∫ƒ°UƒdG
Éæjód{ :QÉμH QOÉ`̀f QƒædG Üõ`̀M º°SÉH çóëàŸG ∫É`̀bh
2011 ΩÉ©dG ‘ QƒædG ÜõM ¢ù°SCÉJ .zió`̀ŸG Ió«©H á`̀jDhQ
≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdÉH âMÉWCG »àdG IQƒãdG øe Qƒ¡°T ó©H
≈∏Y ¿ƒ«Ø∏°ùdG ¿ƒjOÉ«≤dG ¢UôM »àdGh ,∑QÉÑe »æ°ùM
È`̀cCG ≈∏Y Qƒ`̀æ`̀dG Üõ`̀M π°üMh .É¡æY º¡°ùØfCÉH …CÉ`̀æ`̀dG
äÉHÉîàf’G ‘ Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`̀NE’G ó©H óYÉ≤ŸG øe OóY
‘ ¢`̀ü`̀æ`̀dG π````̀LCG ø``̀e §`̀¨`̀°`̀Vh ,2011 ΩÉ```̀Y á``«``fÉ``ŸÈ``dG
á©jô°û∏d ™°SGh Ωƒ¡Øe ≈∏Y OÓÑ∏d ójó÷G Qƒà°SódG
.GOó°ûJ É¡JGÒ°ùØJ ÌcCÉH íª°ùj á«eÓ°SE’G
,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ≥«Ñ£J ™e øëf{ :QÉμH ∫Ébh
¤EG IQÉ``̀°``̀TEG ‘ ,zá``̀dhó``̀dG π```̀NGO á```̀dhO ™``e É`̀æ`̀°`̀ù`̀d ø`̀μ`̀dh
á£∏°ùdG øe É¡H í«WCG »àdG Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`̀NE’G áYɪL
ójôf{ :±É`̀°`̀VCGh ..»°Sôe ó°V á«Ñ©°T äGôgɶJ Ö≤Y
.zäÉ£∏°ùdG πc ôμàëj É°ù«FQ ¢ù«dh É«fÉŸôH Éeɶf
…ôμ°ùY óFÉb ™e πeÉ©àdG ¿B’G Üõ◊G ≈∏Y sÚ©àjh
¬æμdh ,ø`̀jó`̀à`̀e ¬``fEG ∫ƒ`̀≤`̀jh ,É°ù«FQ íÑ°ü«°S ,óYÉ≤àe
ójóL Qƒà°SO »¨dCGh .á°SÉ«°ùdG øY øjódG π°üa ójôj
»àdG äGQÉÑ©dG øe ÒãμdG »°VÉŸG ôjÉæj ‘ AÉàØà°SÉH ôbCG
»°Sôe ó¡Y ‘ ôbCG ≥HÉ°S Qƒà°SO ‘ ¿ƒ«eÓ°SE’G É¡©°Vh
.¬æe AGõLCG áZÉ«°üH ¿ƒ«Ø∏°ùdG ΩÉbh
26 äÉHÉîàfG ‘ »°ù«°ùdG ójDƒj ¬HõM ¿CG QÉμH ó`̀cCGh
áëaÉμeh zQGô≤à°S’G{ IOÉYEG ≈∏Y QóbC’G ¬fC’ ƒjÉe 27h
øe äÉÄŸG â∏àb »àdG äɪé¡dG ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,zÜÉgQE’G{
.»°Sôà áMÉWE’G òæe ¢û«÷Gh áWô°ûdG ∫ÉLQ
ó`̀«`̀jCÉ`̀J ø`̀e Qƒ`̀æ`̀dG Üõ``̀M »°ù«°ùdG º``̀YO QGô``̀b Ωô``̀Mh
á«fÉŸÈdG äÉ`̀HÉ`̀î`̀à`̀f’G π`̀Ñ`̀b Ú`̀«`̀eÓ`̀°`̀SE’G ø`̀e Ò`̀ã`̀μ`̀dG
Ú«Ø∏°ùdG ¢†©H º¡JGh .πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ÉgDhGôLEG Qô≤ŸG
..zá°SÉ«°ùdG πLCG øe øjódÉH á«ë°†àdGz`H QƒædG ÜõM
º¡a á«JɪLGÈdG GhQÉàNG QƒædG ÜõM IOÉb{ ¿CG ¿hôjh
¿CG ¿ƒ`̀∏`̀°`̀†`̀Ø`̀jh ,Rƒ`̀Ø`̀«`̀°`̀S »°ù«°ùdG Ò`̀°`̀û`̀ŸG ¿CG ¿ƒ`̀aô`̀©`̀j
áWÉ°ùÑH º¡fEG{ :¿ƒØ«°†jh .zºcÉ◊G Üõ◊G ™e Gƒfƒμj
,zÚª∏°ùŸG ¿GƒNE’G Ò°üe ¢ùØf á¡LGƒe øe ¿ƒØFÉN
¤EG º`̀¡`̀à`̀dÉ`̀MEGh º`̀¡`̀JGOÉ`̀«`̀b º`̀¶`̀©`̀e ∞`̀«`̀bƒ`̀J ” ¿CG ó`̀©`̀H
.áªcÉëŸG
¥ô°ûdG ¿hDƒ`̀°`̀T ‘ ÒÑN ƒ``gh- Qƒ`̀°`̀TÉ`̀Y ôªY ∫ƒ`̀≤`̀jh
∞`̀bƒ`̀e ¿EG -á`̀«`̀fÉ`̀£`̀jÈ`̀dG GÎ`̀°`̀ù`̀cEG á`̀©`̀eÉ`̀é`̀H §``̀°``̀ShC’G
zá`̀«`̀°`̀SÉ`̀«`̀°`̀ù`̀dG á``jRÉ``¡``à``f’G{ ø``̀e è`̀jõ`̀e ƒ``̀g Qƒ``̀æ``̀dG Üõ``̀M
ió`̀d Ö`̀dÉ`̀¨`̀dG QÉ`̀«`̀à`̀dG ¿CÉ```H ∞`̀«`̀°`̀†`̀jh .á`̀«`̀Lƒ`̀dƒ`̀jó`̀jC’Gh
ºcÉ◊G ó`̀«`̀jCÉ`̀J{ IQhô`̀°`̀V ‘ ó≤à©j Ú«Ø∏°ùdG Aɪ∏©dG
ƒg ó«MƒdG πjóÑdG ¿C’ Év«WGô≤ÁO hCG É v«©ªb ¿Éc AGƒ°S
.zšVįdG
á©WÉ≤e Ωõà©jh ,¬Øbƒe ≈∏Y G vô°üe ¢†©ÑdG ∫GR Éeh
áfƒN º`̀¡`̀fCG ¿hó≤à©j Ò`̀ã`̀μ`̀dG{ ¿ƒ`̀dƒ`̀≤`̀jh ,äÉ`̀HÉ`̀î`̀à`̀f’G
øe ó`̀jó`̀©`̀dG ¿CGh ,zá``dhó``dG ø``̀eCG RÉ`̀¡`̀L ™`̀e ¿ƒ`̀fhÉ`̀©`̀à`̀jh
åjó◊G ¿EG ∫ƒ≤j QÉμH øμdh .GƒdÉ≤à°SG Üõ◊G AÉ°†YCG
.zá«eÓYEG äɨdÉÑeh ájÉYO{ ’EG ƒg Ée äÉbÉ≤°ûfG øY
¿ƒ¡Ñ°ûj ø`̀jò`̀dG Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`̀NEÓ`̀d É`̀aÓ`̀N{ :™`̀HÉ`̀à`̀jh
É¡«a ó````̀MCG ™`̀«`̀£`̀à`̀°`̀ù`̀j ’ »``̀à``̀dG á`̀ë`̀∏`̀°`̀ù`̀ŸG äÉ`̀ª`̀«`̀¶`̀æ`̀à`̀dG
’ Qƒ`̀æ`̀dG Üõ`̀Mh ,…ô`̀K »Ø∏°ùdG QÉ«àdG ¿EÉ`̀a ,±Ó`̀à`̀N’G
.zÚ«Ø∏°ùdG πc πãÁ
zá«°SÉFôdG{ á©WÉ≤Ÿ äGƒYOh ..≥°ûeO Üôb …Qƒ°ùdG …ƒ÷G ´ÉaódG óFÉb πà≤e ¿ƒæ∏©j ¿ƒ°VQÉ©e
Ohó◊G ≈∏Y ¿ƒÑgCÉàj …ôFGõL …óæL ∞dCG 40h ..»Ñ«∏dG ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ π≤à©J ÎØM äGƒb
óYÉ≤àe …ôμ°ùY óFÉb ™e πeÉ©à∏d ó©à°ùJ á«Ñ∏ZC’Gh ..»°ù«°ùdG ºYO ∫ƒM ¿ƒª°ù≤æe ¿ƒjô°üŸG ¿ƒ```«Ø∏°ùdG π«∏–
äÉ©HÉàe 16Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G
ÚcQÉ°ûŸG ΩôμJ z»ÁÈdG ᫪«∏©J{á«fÉãdG äÉ«°VÉjôdG á≤HÉ°ùe »`a
…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG
á∏㇠»ÁÈdG á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ⪶f
‘ ÚcQÉ°ûŸGh øjõFÉØdG Ëôμàd ÓØM ájô°ûÑdG OQGƒ`̀ŸG ᫪æJ IôFGóH
≈°Sƒe π°VÉØdG ájÉYôH (4-1) ±ƒØ°ü∏d á«fÉãdG äÉ«°VÉjôdG á≤HÉ°ùe
á¶aÉëŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe »FÉæ¡dG »∏Y øH
. ÚjƒHÎdGh ÚjQGOE’G AGÈÿGh ôFGhódG …ôjóe Qƒ°†ëH »ÁÈdG
᫪æJ Iô`̀FGO ôjóe ,»ª«©ædG »∏Y øH ˆGóÑY πØ◊G áª∏c Ω qó`̀bh
èeGÈdÉH »ª∏©dGh …ƒHÎdG πª©dG OÉæ°SEG QÉWEG ‘ :∫Ébh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG
,¬ÑfGƒL ∞∏àfl ‘ ¬`̀H AÉ`̀≤`̀JQ’G ≈∏Y πª©J »`̀à`̀dG á`̀aOÉ`̀¡`̀dG ™`̀jQÉ`̀°`̀û`̀ŸGh
‘ º¡°ù«°SCÉJ ájGóH òæe »ª∏©dG ∫ÉéŸG ‘ áÑ∏£dG ÉæFÉæHCG ó«H òNC’Gh
øe øjó«éŸGh ÚYóѪ∏d á°UôØdG áMÉJEGh ,¤hC’G á«°SGQódG º¡∏MGôe
,Égõ«Ø–h º¡JGQóbh º¡JÉfÉμeEG QÉ¡XE’ áÑ∏£dGh äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG
á°UÉN á≤HÉ°ùe áeÉbEG Iôμa äAÉL ,ó¡÷G Gòg êÉàf ≈∏Y º¡ÁôμJ ™e
,Ω2012/2011 »°SGQódG ΩÉ©dG ‘ (4-1) ±ƒØ°ü∏d äÉ«°VÉjôdG IOÉ`̀Ã
≈ª°ùe â`̀– Ω2013/2012 »`̀°`̀VÉ`̀ŸG »`̀°`̀SGQó`̀dG ΩÉ`̀©`̀dG ‘ É¡∏«©ØJ CGó``̀Hh
á≤HÉ°ùŸG √ò`̀g â∏ªà°TG å«M ,(4-1) ±ƒØ°ü∏d äÉ«°VÉjôdG á≤HÉ°ùe
≈ª°ùe â– (4-2) ±ƒØ°üdG áÑ∏£H ¢UÉN Qƒfi :QhÉfi áKÓK ≈∏Y
≈ª°ùe â– ÊÉãdG ∫ÉéŸG äɪ∏©Ã ¢UÉN Qƒfih ,äÉ«°VÉjôdG ∫É£HCG
.É¡JÉ≤«Ñ£Jh äÉ«°VÉjôdG πFÉ°SƒH ¢UÉN ådÉK Qƒfih ,Ió«› áª∏©e
º««≤J á«Ø«c ≈∏Y πjó©J iô`̀L ,ΩÉ`̀©`̀dG Gò`̀g ‘ :»ª«©ædG ±É`̀°`̀VCGh
¢UÉN AÉ≤d ‘ â°ûbƒf »àdG äɶMÓŸG ≈∏Y kAÉæH QhÉëŸG OƒæH ¢†©H
¢SQGóà ÊÉãdG ∫ÉéŸG äɪ∏©eh πFGhC’G äɪ∏©ŸG øe á∏㇠áæ«Y ™e
äÉ«°VÉjôdG ∫É£HCG Qƒfi ‘ á¶aÉëŸG ¢SQGóe º««≤J q” ɪc ,á¶aÉëŸG
áÄa ÚàÄa ¤EG (4-1) ±ƒØ°üdG º°†J »àdG á¶aÉëŸG ¢SQGóe º«°ù≤àH
êQÉN ¢SQGóŸG º°†J iôNCG áÄah »ÁÈdG áæjóe πNGO ¢SQGóŸG º°†J
øe ÈcCG Oó©d á°UôØdG áMÉJEG ‘ ™°SƒàdG ¤EG iOCG ɇ ,»ÁÈdG áæjóe
áÑ∏£dG øe OóY ÈcCG ËôμJh á«eÉàÿG á∏MôŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¢SQGóŸG
.øjó«éŸGh øjõFÉØdG
ËôμàH πØ◊G ºààNGh ,á≤HÉ°ùŸG äÉ«dÉ©Ød É k°VôY »ª«©ædG Ωó`̀bh
äÉ«°VÉjôdG ∫É`̀£`̀HCG Qƒ`̀fi »`̀gh ,á≤HÉ°ùŸG QhÉ`̀fi â∏ãe »àdG äÉÄØdG
∫ÉéŸG äɪ∏©Ã ¢`̀UÉ`̀ÿGh Ió`̀«`̀› áª∏©e Qƒ``fih áÑ∏£dÉH ¢`̀UÉ`̀ÿG
äÉ`̀«`̀°`̀VÉ`̀jô`̀dG IOÉ```̀à á`̀°`̀UÉ`̀ÿG á`̀«`̀ª`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dG π`̀ FÉ`̀ °`̀Sƒ`̀dG Qƒ```̀fih ÊÉ``̀ã``̀dG
ìÉ‚EG ‘ ÚªgÉ°ùŸGh º««≤àdGh πª©dG ≥jôa ËôμJ q” ɪc ,É¡JÉ≤«Ñ£Jh
᫪«∏©J ΩÉY ôjóŸ …QÉcòJ ´QO Ëó≤àH πØ◊G ºàNh ,á≤HÉ°ùŸG äÉ«dÉ©a
.á«dÉØàM’G »YGQ á¶aÉëŸG
äÉjôjóª∏d äGQÉjR º¶æJ zäÉjó∏ÑdG{≥FÉKƒdG IQGOEG ᪶fCG π«©Øàd
ájDhôdG - §≤°ùe
π«©Øàd É`̀›É`̀fô`̀H √É`̀«`̀ŸG OQGƒ``̀eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh º¶æJ
∫ÓN øe ,º¡JAÉØch ÚØXƒŸG äGQó`̀b ™`̀aQh …ó∏ÑdG πª©dG ôjƒ£Jh
…QÉ÷G ƒjÉe 18 øe IÎØdG ∫ÓN ≥FÉKƒdG IôFGO øe πªY ≥jôa IQÉjR
GAóH ,äɶaÉëŸÉH äÉjôjóŸG QÉ≤e øe GOóY ,πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO 25 ≈àMh
∫ɪ°T á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG øe
±ó¡H ,á«fÉK á∏Môªc ácΰûŸG ≥FÉKƒdG IQGOEG Ωɶf ≥«Ñ£àd á«bô°ûdG
¬°üFÉ°üNh ¬aGógCGh ∞«æ°üàdG Ωɶf ᫪gCÉH ≥FÉKƒdG ‹hDƒ°ùe ∞jô©J
ßØëH Ú«æ©ŸG Ú`̀Ø`̀Xƒ`̀ŸG Ö`̀jQó`̀Jh ,¬```̀JQGOEG ‘ á`̀∏`̀NGó`̀à`̀ŸG ±Gô```̀WC’Gh
IQGOEG ᪶fCG IQGOEÉH á£ÑJôŸG πª©dG äGhOCG ΩGóîà°SG á«Ø«c ≈∏Y ≥FÉKƒdG
. äÉØ∏eh äɶaÉMh ∫hGóL øe ≥FÉKƒdG
õjõ©J ‘ ¢Sƒª∏ŸG IQGRƒdG QhO QÉWEG ‘ »JCÉj IQÉjõdG º«¶æJ q¿CG ôcòj
ÚØXƒŸG äGQó`̀b ™`̀aQ ≈∏Y πª©dGh …QGOE’Gh …ó∏ÑdG πª©dG iƒà°ùe
.ÒjÉ©ŸG ≈∏YCG ≥«≤– ¿Éª°†d IQGRƒ∏d á©HÉàdG äGôjóŸG áaÉc ‘ ájQGOE’G
äGô°û◊G áëaÉμe á∏ªM π°UGƒJ QÉØX ájó∏H
ó«ÑY »eÉ°S - ádÓ°U
ƒjÉe 12 ≈àMh πjôHCG 28 øe IÎØdG ∫ÓN QÉØX ájó∏H âaó¡à°SG
±ó¡H áeÉ©dG ™`̀bGƒ`̀ŸGh ´QGƒ`̀°`̀û`̀dGh á«æμ°ùdG AÉ`̀«`̀MC’G ∞∏àfl …QÉ``̀÷G
áëaÉμŸ É¡à∏ªM QÉ``WEG ‘ áæjóŸÉH »`̀FÉ`̀bƒ`̀dGh »ë°üdG Ö`̀fÉ`̀÷G õjõ©J
.ádÓ°U áæjóà ¢VQGƒ≤dGh äGô°û◊G
á«ë°üdG ¿hDƒ`̀°`̀û`̀dG Iô```FGO ô`̀jó`̀e ô`̀ª`̀YÉ`̀H ˆGó`̀Ñ`̀Y ø`̀H Ú°ùM ∫É``̀bh
¢TQ ≈∏Y ô°TÉ©dGh ™°SÉàdG É¡YƒÑ°SCG ∫ÓN â∏ªà°TG á∏ª◊G q¿EG áHÉfE’ÉH
ΩGóîà°SÉH äBÉ°ûæŸGh ∫RÉæª∏d áq«ë°üdG ôØ÷Gh áeɪ≤dG äÉjhÉMh ∫RÉæŸG
¿ÉNódG Iõ¡LCG ΩGóîà°SGh äGô°û◊G áëaÉμŸ ‹É©dG §¨°†dG Iõ¡LCG
≥WÉæe øe πμd IôFÉ£dG äGô°û◊G áëaÉμŸ ô¨°üdG »gÉæàŸG PGPô`̀dGh
ájhGõdGh á∏«°ü◊Gh ≈£°SƒdG ádÓ°Uh äƒæ∏ë°Uh õjQÉgódGh IOÉ©°ùdG
Ió`̀jó`̀÷G á`̀dÓ`̀°`̀Uh »`̀¡`̀«`̀aÎ`̀dG á`̀jó`̀∏`̀Ñ`̀dG õ``̀cô``̀eh á`̀«`̀Hô`̀¨`̀dG á`̀dÓ`̀°`̀Uh
.ó«∏ÑdGh áaÉ◊Gh á«bô°ûdG ádÓ°Uh á«YÉæ°üdG ¢TQƒdG á≤£æeh
ò«Øæàd »æeR ∫hóL ≈∏Y â∏ªà°TG á∏ª◊G q¿CG ôªYÉH Ú°ùM í°VhCGh
áØ∏àîŸG ¢TôdG Iõ¡LC’ äGQÉq«°S (6) ácQÉ°ûà »ë°üdG ¢TôdG ∫ɪYCG
PGPô``̀dG Iõ``¡``LCGh ‹É`̀©`̀dG §¨°†dG Iõ`̀¡`̀LCG È`̀Y ¢`̀Tô`̀dGh »`̀FÉ`̀ŸG ¢`̀Tô`̀dÉ`̀c
É¡«a ÌμJ »àdG ™`̀bGƒ`̀ŸG ∞∏àfl ‘ ¿É`̀Nó`̀dG Iõ`̀¡`̀LCGh ô¨°üdG »gÉæàŸG
’õæe (1621) ¢TQ á∏ª◊G ∫ÓN ”h ,áæjóŸÉH ¢VQGƒ≤dGh äGô°û◊G
á«eƒμM m¿ÉÑe ¢TQh áeɪb ájhÉM(3434)h á«ë°U IôØL (21525) h
áŒÉædG ¢VGôeC’G øe ójó©dG AGƒàM’ (84) Oó©H óLÉ°ùeh ¢SQGóeh
,™ªàéª∏d á«ë°üdG ÖfGƒ÷G õjõ©Jh ¢VQGƒ≤dGh äGô°û◊G ôKÉμJ øY
.πÑ≤ŸG ƒ«fƒj 21≈àM á∏ª◊G ôªà°ùJ ¿CG Qô≤ŸG øeh
»æ¨ŸG ¢VƒY - QÉØXø£b º«μ◊GóÑY / ôjƒ°üJ
á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ⪶f
ä’É`̀› á`̀°`̀û`̀bÉ`̀æ`̀Ÿ π`̀ª`̀Y á`̀≤`̀∏`̀M QÉ`̀Ø`̀X á`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀Ÿ
øH ó``ª``MCG .O ≈`̀≤`̀à`̀dG å`̀«`̀M ,á`̀«`̀°`̀ù`̀ª`̀ÿG á`̀£`̀ÿG
áeÉ©dG á`̀jô`̀jó`̀ŸG ΩÉ``̀Y ô`̀jó`̀e »`̀ª`̀°`̀SÉ`̀≤`̀dG ó`̀ª`̀fi
øH ó``̀dÉ``̀N .O h ,á`̀ë`̀°`̀ü`̀dG IQGRƒ`````̀H §`̀«`̀£`̀î`̀à`̀∏`̀d
áeÉ©dG ájôjóª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG »î«°ûŸG óªfi
…ô`̀jó`̀à QÉ`̀Ø`̀X á¶aÉëŸ á«ë°üdG äÉ`̀eó`̀î`̀∏`̀d
á«ë°üdG ä’ÉéŸG …Qô≤eh ájôjóŸÉH ôFGhódG
á`̀«`̀°`̀ù`̀ª`̀ÿG á``̀£``̀ÿG ä’É````̀› …Qô```≤```e ÜGƒ`````̀fh
.áæeÉãdG
äGô`̀“Dƒ`̀ŸGh äGhó`̀æ`̀dG áYÉ≤H ´ÉªàL’G ó≤Yh
á¶aÉëŸ á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH
èeGÈdÉH πª©dG Ò°S ¢VGô©à°SG ±ó¡H ,QÉØX
±ô©àdGh ,áæeÉãdG á«ë°üdG á£î∏d á«ë°üdG
»àdG äÉHƒ©°üdG ≈∏Y ±ƒbƒdGh äGRÉ`̀‚E’G ≈∏Y
á«°ùªÿG á£ÿG èeGôHh ä’É› ò«ØæJ ¬LGƒJ
á≤∏◊G ø`̀e ∫hC’G Ωƒ`̀«`̀dG ó¡°Th .á`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀ŸG ‘
IòØæŸG áq«ë°üdG ä’É`̀é`̀ŸG øe Oó`̀Y ¢VGô©à°SG
á`̀£`̀°`̀û`̀fC’Gh á`̀æ`̀eÉ`̀ã`̀dG á`̀ q«`̀°`̀ù`̀ª`̀ÿG á`̀£`̀ÿG ∫Ó``̀N
õ`̀‚CG É``̀eh á`̀«`̀°`̀VÉ`̀ŸG IÎ`̀Ø`̀dG ∫Ó``̀N äò`̀Ø`̀f »`̀à`̀dG
Iõ¡LCGh ájô°ûH OQGƒe øe èeGÈdG ó«©°U ≈∏Y
¥ô£àdGh ,á«ë°U äÉ°ù°SDƒeh á«ÑW äGó`̀©`̀eh
è`̀eGÈ`̀dG ò«ØæJ â`̀¡`̀LGh »`̀à`̀dG äÉ`̀Hƒ`̀©`̀°`̀ü`̀dG ¤EG
.É¡«∏Y Ö∏¨à∏d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ™°Vhh
∞∏àfl ¤EG ´Éªà°S’Gh ¢TÉ≤ædG ÜÉH íàa ”h
äÉ`̀«`̀£`̀©`̀e ø```̀e ¢``̀Vô``̀Y É```̀Ÿ á`̀«`̀ª`̀«`̀«`̀≤`̀à`̀dG AGQB’G
á`̀«`̀°`̀ù`̀ª`̀ÿG á``£``ÿG QÉ````̀WEG ‘ Iò`̀Ø`̀æ`̀ŸG è`̀eGÈ`̀∏`̀ d
.á¶aÉëŸÉH á«ë°üdG ᫪æà∏d áæeÉãdG
ájDhôdG - §≤°ùe
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH Ωƒ∏©dG á«∏c ⪶f
áÄ«H ƒëf ¿Gƒæ©H á«dÉ©a AÉ«MC’G áYƒªéà á∏ã‡
óÑY É`̀gÉ`̀YQ »`̀à`̀dG á`̀«`̀dÉ`̀©`̀Ø`̀dG â檰†Jh ,á`̀eGó`̀à`̀°`̀ù`̀e
ΩÉ`̀©`̀dG ô`̀jó`̀ŸG óYÉ°ùe »`̀μ`̀eQó`̀dG í`̀dÉ`̀°`̀U ø`̀H ó`̀«`̀é`̀ŸG
ÊÉ£∏°ùdG •Ó`̀Ñ`̀dG ¿Gƒ`̀jó`̀H áÄ«ÑdG ßØM ÖàμÃ
øY ¿ƒ∏㇠ɡ«a ∑QÉ°T ,äGô°VÉëŸG øe áYƒª›
.áÄ«ÑdÉH á«æ©ŸG á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G
äÉ°ù°SDƒŸG ΩɪàgG QÉ`̀¡`̀XEG ¤EG á«dÉ©ØdG ±ó¡Jh
á`̀©`̀eÉ`̀L ÜÓ````̀W ∞``̀jô``̀©``̀Jh ,á``̀eGó``̀à``̀°``̀ù``̀ŸG á``Ä``«``Ñ``dÉ``H
áYƒª› Ëó≤J ∫Ó`̀N øe É¡H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
.á«Ä«ÑdG ™jQÉ°ûŸG RôHCÉH á«Øjô©àdG äGô°VÉëŸG øe
Iôé°T ´hô`̀°`̀û`̀e ¿Gƒ`̀æ`̀Y äGô`̀°`̀VÉ`̀ë`̀ŸG ¤hCG â`̀∏`̀ª`̀Mh
QóH QƒàcódG É¡eóbh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ±hô`̀‚É`̀ŸG
,á`̀«`̀NÉ`̀æ`̀ŸG ¿hDƒ``̀°``̀û``̀dGh á`̀Ä`̀«`̀Ñ`̀dG IQGRh ø``̀e »`̀°`̀Tƒ`̀∏`̀Ñ`̀dG
‘ á`̀eGó`̀à`̀°`̀ù`̀e á`̀Ä`̀«`̀H ƒ`̀ë`̀f ¿Gƒ`̀æ`̀©`̀H Iô`̀°`̀VÉ`̀fi É`̀¡`̀à`̀∏`̀J
»FÉæ¡dG ó«©°S π`̀°`̀VÉ`̀Ø`̀dG É`̀¡`̀eó`̀b äÉ`̀jÉ`̀Ø`̀æ`̀dG ∫É``̀›
,áÄ«ÑdG äÉ`̀eó`̀ÿ á°†HÉ≤dG á«fɪ©dG ácô°ûdG ø`̀e
áÄ«ÑdG á«©ª÷ ájôëÑdG ™jQÉ°ûŸG ∫ƒM Iô°VÉfih
øe »°Tƒ∏ÑdG AÉ`̀ª`̀°`̀SCG á∏°VÉØdG É¡àeób á«fɪ©dG
.á«fɪ©dG áÄ«ÑdG á«©ªL
:äGô``°``VÉ``fi çÓ```̀K á`̀«`̀dÉ`̀©`̀Ø`̀dG ΩÉ``̀à``̀N ø`̀ª`̀°`̀†`̀Jh
…OÉ`̀g Qƒ`̀à`̀có`̀dG É`̀¡`̀eó`̀b »`̀Hô`̀©`̀dG ô`̀ª`̀æ`̀dG ø`̀Y ¤hC’G
•ÓÑdG ¿GƒjóH áÄ«ÑdG ßØM Öàμe øe Êɪμ◊G
≥`̀jó`̀°`̀ü`̀dG ¿É`̀ª`̀Y õ`̀cô`̀e ø``Y á`̀«`̀fÉ`̀ã`̀dGh ,ÊÉ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG
É¡eób ¿É`̀ª`̀Y §`̀Ø`̀f ᫪æJ á`̀cô`̀°`̀û`̀d ™`̀HÉ`̀à`̀dG áÄ«Ñ∏d
áÄ«H ƒëf ¿Gƒæ©H áãdÉãdGh ,…ô≤°üdG ó«©°S π°VÉØdG
º¶f ɪc ,¿Éª«∏°S ó«ªM QƒàcódG É¡eób áeGóà°ùe
Qƒ°üdG ¢†©H ø qª°†J á«dÉ©ØdG ¢ûeÉg ≈∏Y ¢Vô©e
.áÄ«ÑdÉH Ωɪàg’G øY äÉ≤°ü∏ŸGh
QÉØX á¶aÉëà áæeÉãdG á«ë°üdG á«°ùªÿG á£ÿG ä’É› á°ûbÉæeáÄ«ÑdÉH Ωɪàg’G ∫ƒM äGô°VÉfi ∞«°†à°ùJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
…Qƒ¡÷G óªMCG - ájDhôdG
¿hÉ©àdÉH ,¢ùeCG áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh ⪶f
§HGhôdG{ ¿Gƒæ©H πªY á°TQh ,áMÉ«°ùdG IQGRh ™e
ÖMÉ°U ájÉYôH zá«ØëàŸG áYƒªéŸG É¡≤∏îJ »àdG
ΩÉY ÚeCG – ó«©°S ∫ BG ô¡a øH ∂JÉa ó«°ùdG ƒª°ùdG
IQGRƒ`̀d ójó÷G ≈æÑŸÉH äGô“DƒŸG áYÉ≤H ,IQGRƒ`̀dG
…òdGh ∞MÉàª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH k’ÉØàMG ,áMÉ«°ùdG
.ΩÉY πc øe ƒjÉe øe ô°ûY øeÉãdG ±OÉ°üj
á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ Ωób ,á°TQƒdG ájGóH ‘h
É¡«a QÉ`̀°`̀TCGh IQGRƒ```̀dG áª∏c áæ£∏°ùdÉH ∞MÉàª∏d
»ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ‹hó`̀dG ™ªàéŸG á«dÉØàMG q¿CG ¤EG
√QÉ«àNG ºàj ΩÉ`̀Y π`̀c ‘ ádÉ°SQ πªëj ∞MÉàª∏d
‹hó```̀dG ¢`̀ù`̀∏`̀é`̀ª`̀∏`̀d …ò`̀«`̀Ø`̀æ`̀à`̀dG Ö`̀à`̀μ`̀ ŸG π`̀ Ñ`̀b ø``̀e
ΩÉ©dG Gò`̀g ∫É`̀Ø`̀à`̀MG »`̀JCÉ`̀jh ,(Ωƒ``̀μ``̀jC’G) ∞MÉàª∏d
áYƒªéŸG É¡≤∏îJ »`̀à`̀dG §``̀HGhô``̀dG) QÉ`̀©`̀°`̀T â`̀–
≈∏Y ó«cCÉà∏d á°Uôa ¿Gƒ`̀æ`̀©`̀dG πμ°ûjh (á«ØëàŸG
≈∏Y óYÉ°ùJ ᣰûf áq«M äÉ°ù°SDƒe ∞MÉàŸG QÉÑàYG
∫É«LC’G ∞∏àfl øe øjôFGõdG ÚH §HGhôdG ≥∏N
Ée »àdG ∞MÉàŸG äÉjƒàfih á¡L øe äÉaÉ≤ãdGh
á«fÉ°ùfE’G äGQÉ°†◊G äGOôØŸ á°ùcÉY IBGôe ’EG »g
.iôNCG á¡L øe
¤EG áæ£∏°ùdG ΩÉ`̀ª`̀°`̀†`̀fG q¿CG áª∏μdG ‘ í`̀°`̀VhCGh
Ωƒ`̀μ`̀j’É`̀H ±hô``̀©``̀ŸG ∞`̀MÉ`̀à`̀ª`̀∏`̀d ‹hó````̀dG ¢`̀ù`̀∏`̀é`̀ŸG
á©HÉàdG äÉ°ù°SDƒŸG óMCG Èà©j …ò`̀dGh ICOM QGô`̀b ≥`̀ah AÉ`̀L Ω1994 ΩÉ`̀Y ‘ ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æŸ
™«HQ 21 ï`̀jQÉ`̀à`̀H QOÉ`̀°`̀ü`̀dG ô`̀bƒ`̀ŸG AGQRƒ```̀dG ¢ù∏›
,Ω1994 È`̀ª`̀à`̀Ñ`̀°`̀S 17 ≥```̀aGƒ```̀ŸG ````````̀g1425 ô`````̀N’G
óLGƒà∏d ºFGódG áæ£∏°ùdG ¢UôM øe É kbÓ£fGh
áÑZQ ≈∏Y G kó`̀«`̀cCÉ`̀Jh á`̀«`̀dhó`̀dG π`̀aÉ`̀ë`̀ŸG ‘ π`̀YÉ`̀Ø`̀dG
´É`̀£`̀≤`̀dG Gò``¡``H á`̀«`̀æ`̀©`̀ŸG á`̀aÉ`̀≤`̀ ã`̀dGh çGÎ````̀dG IQGRh
¢ù∏éŸG ™`̀e á«æ¡ŸG §`̀HGhô`̀dG ≥«KƒJ ‘ …ƒ`̀«`̀◊G
∫OÉ`̀Ñ`̀à`̀d G kÈ``̀æ``̀e √QÉ`̀Ñ`̀à`̀YÉ`̀H á`̀«`̀°`̀ü`̀°`̀ü`̀î`̀à`̀dG ¬``̀fÉ``̀÷h
Ú∏eÉ©dGh ڪ࡟G áaÉc ÚH äGÈ``ÿGh QÉ`̀μ`̀aC’G
h πª©J áaÉ≤ãdGh çGÎ``̀dG IQGRh q¿CG ó``̀cCGh . É¡«a
IójóL á«æWh á«Øëàe áeƒ¶æe OÉ`̀é`̀jE’ ≈©°ùJ
,áãjó◊G ᫪æàdGh Qƒ£àdG Ö`̀cGƒ`̀J áæ£∏°ùdG ‘
äÉ°ù°SDƒŸG √ò`̀¡`̀d Gó`̀jó`̀L É keƒ¡Øeh á``̀jDhQ ìô`̀£`̀Jh
É`̀gGƒ`̀à`̀°`̀ù`̀e ‘ π`̀≤`̀J ’ ‘É`̀≤`̀ã`̀dG ¿CÉ`̀ °`̀û`̀dG ‘ á`̀eÉ`̀¡`̀dG
∞∏àfl ‘ É``̀gQhõ``̀f »`̀à`̀dG ∂`̀∏`̀J ø``Y É`̀¡`̀fƒ`̀ª`̀°`̀†`̀eh
™jQÉ°ûe ≈`̀∏`̀Y IQGRƒ````̀dG πª©J å`̀«`̀M ,⁄É``©``dG ∫hO
áYƒæàŸG á«æWƒdG ∞`̀MÉ`̀à`̀ŸG ø`̀e áYƒª› AÉ`̀°`̀û`̀fEG
ó¡°ûf …ò`̀dG »æWƒdG ∞ëàŸG ´hô°ûe É¡°SCGQ ≈∏Y
¢ù«jÉ≤à kÉØëàe ¿ƒμ«°Sh ,¬æY πªY ábQh ¢VôY
äGOô`̀Ø`̀e ø`̀e Ió`̀jó`̀©`̀dG ¬`̀JÉ`̀YÉ`̀b Ú`̀H º°†j á`̀«`̀ŸÉ`̀Y
áq«Yƒf áaÉ°VEGh ,Êɪ o©dG …ôKC’G çGÎdGh ïjQÉàdG
áæjóŸh É`̀ keƒ`̀ª`̀Y áæ£∏°ùdG ‘ áq«ØëàŸG ≥aGôª∏d
.É k°Uƒ°üN IôeÉ©dG §≤°ùe
OóY Ëó≤Jh Ék«Fôe É k°VôY á°TQƒdG â檰†Jh
,á«ØëàŸG áYƒªéŸG ∫ƒM ÉgQƒfi πª©dG ¥GQhCG øe
z»``YÉ``ª``à``L’G π``̀°``̀UGƒ``̀à``̀dGh ∞``̀ë``̀à``̀ŸG{ ∂```̀dP ø```̀eh
zÉ`̀£`̀HGô`̀J ™`̀æ`̀°`̀ü`̀J »``̀æ``̀Wƒ``̀dG ∞`̀ë`̀à`̀ŸG äÉ`̀«`̀æ`̀à`̀≤`̀ezh
´Ó≤dG ôjƒ£J ´hô°ûe ‘ áMÉ«°ùdG IQGRh áHôŒh
áYƒªéŸG É¡≤∏îJ »`̀à`̀dG §``̀HGhô``̀dGzh ¿ƒ`̀°`̀ü`̀◊Gh
á°ù∏éH É`̀¡`̀dÉ`̀ª`̀YCG á`̀°`̀TQƒ`̀dG â`̀ª`̀à`̀à`̀NGh ,zá`̀«`̀Ø`̀ë`̀à`̀ŸG
.áMƒàØe á«°TÉ≤f
Ú°ü°üîàŸG øe áYƒª› á°TQƒdG ‘ âcQÉ°Th
q”h ,áMÉ«°ùdG ´É£bh ∞MÉàŸG ´É£b ‘ Ú∏eÉ©dGh
IQÉÑY »`̀g »àdG ∞MÉàŸG ø`̀e Oó`̀Y ÜQÉ`̀Œ ¢VôY
ÚH §`̀HGhQ ≥∏N ≈∏Y óYÉ°ùJ á«M äÉ°ù°SDƒe øY
AÉ`̀ë`̀fCG ™«ªL ‘ äÉ`̀aÉ`̀≤`̀ã`̀dGh ∫É`̀«`̀LC’Gh ø`̀jô`̀FGõ`̀dG
äÉ`̀ q«`̀é`̀«`̀JGÎ`̀°`̀SG ø``̀Y å`̀ë`̀Ñ`̀dG Ö`̀fÉ`̀L ¤EG ,⁄É``̀©``̀dG
,á«ØëàŸG äÉYƒªéŸG ƒëf QGhõ``dG Üò`̀÷ IójóL
áq«¨H ¢Vô©∏d ájó«∏≤àdG Ö«dÉ°SC’G ∞MÉàŸG »æÑJh
™e ∫É°üJG ≈∏Y AÉ≤ÑdGh »∏ëŸG ™ªàéŸG ∑Gô`̀°`̀TEG
.ÉgQƒ¡ªL
zá«ØëàŸG áYƒªéŸG É¡≤∏îJ »àdG §HGhôdG{ QÉ©°T â–
záMÉ«°ùdG{ ™e ¿hÉ©àdÉH ∞MÉàª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ’ÉØàMG πªY á°TQh º¶æJ záaÉ≤ãdGh çGÎdG{
IÉ«◊G ájɪM äGóMh OhõJ záÄ«ÑdG{»YÉHQ ™aO äÉLGQóH ájô£ØdG
ájDhôdG - §≤°ùe
á©«Ñ£dG ¿ƒ°üd áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏ãªàe áq«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh äO qhR
,åjó– QÉ`̀WEG ‘ »YÉHQ ™`̀aO äGP äÉ``LGQO ™°ùàH ájô£ØdG IÉ«◊G ájɪM äGó``Mhh
ájô£ØdG IÉ«◊G ≈∏Y …ó©àdG áÑbGôe πLCG øe áãjóM πFÉ°SƒH áÑbGôŸG äÉ«dBG õjõ©Jh
.Égó°V äÉcÉ¡àf’G ∫Éμ°TCG πc áëaÉμeh
áeRÓdG äÉÑjQóàdGh äGhOC’G πc OÉæ°SEG ‘ ájôjóŸG á`̀jDhQ ™e Iƒ£ÿG ºé°ùæJh
øμªà°Sh ,äÉeGóîà°S’G IOó©àe äÉLGQódG √òg q¿EG å«M ,ájô£ØdG IÉ«◊G »ÑbGôŸ
ÅWGƒ°ûdGh πMGƒ°ùdGh äÉq«ªëŸG á«£¨Jh á°SÓ°ùH É¡∏ªY ájOCÉJ øe ájɪ◊G äGóMh
.áØ∏àîŸG äÉÄ«ÑdGh áÑ©°üdG ™bGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh É¡d á©HÉàdG
,ájôHh á«FÉe äÉ`̀LGQó`̀H äÉ«fÉÁódG Qõ`̀L áq«ªfi äOhR ¿CG ájôjóª∏d ≥Ñ°S ó`̀bh
IÉ«◊G »ÑbGôeh äGó`̀Mh Úμ“h á«Yƒf á∏≤f çGó``MEG π`̀LCG øe Iôªà°ùe Oƒ`̀¡`̀÷Gh
äÉLGQódG √òg ´Rƒà°S å«M ,áq«æ¡e Ì`̀cCGh »∏ªY πμ°ûH º¡∏ªY AGOCG øe ájô£ØdG
áeÉ©dG ájôjóª∏d á©HÉàdG äÉq«ªëŸG ∞∏àîà ájô£ØdG IÉ«◊G ájɪM äGó`̀Mh ≈∏Y
.á©«Ñ£dG ¿ƒ°üd
…ódGƒÿG ódÉN - ájDhôdG
IQƒ`̀HÉ`̀ÿG …OÉ``̀f á`̀dGƒ`̀L IÒ`̀°`̀û`̀Y âªààNG
´Gó``̀HE’G ≈≤à∏e äÉ«dÉ©a ‘É`̀≤`̀ã`̀dG »°VÉjôdG
ƒëf QÉ©°T â– á«HÓ£dG äGQÉμàHÓd ∫hC’G
IOÉ©°S ájÉYôH äGQÉμàH’Gh ÖgGƒŸG øe ¥ÉaBG
ƒ°†Y »`̀æ`̀°`̀Sƒ`̀◊G ¿É`̀£`̀∏`̀°`̀S ø``̀H ó`̀¡`̀a ï`̀«`̀°`̀û`̀dG
,IQƒ``̀ HÉ``̀ÿG á```̀j’h π`̀ã`̀‡ iQƒ``̀°``̀û``̀dG ¢`̀ù`̀∏`̀›
≈`̀≤`̀à`̀∏`̀ŸG ä’É`````̀› ‘ Ú``̀cQÉ``̀ °``̀û``̀ŸG Ëô``̀μ``̀à``̀H
AÉ`̀≤`̀dE’Gh §`̀ÿGh º°SôdG ≈∏Y πªà°TG …ò`̀dG
.᫪∏©dG äGQÉμàH’Gh
á`̀Ñ`̀°`̀SÉ`̀æ`̀ŸG »```̀YGQ ΩÉ```̀b ,π``̀Ø``̀◊G á`̀jÉ`̀¡`̀f ‘h
å`̀«`̀M ,äÉ``̀≤``̀HÉ``̀°``̀ù``̀ŸG ‘ ø``̀jõ``̀FÉ``̀Ø``̀dG Ëô``̀μ``̀à``̀H
ó«ªM âæH áeɪ«dG ∫hC’G õ`̀cô`̀ŸG ‘ äAÉ``L
∫É› ‘ øFGóŸG IôgR á°SQóe øe ájó«©°ùdG
‘h ,4-1 ¤hC’G á≤∏◊G ᫪∏©dG äGQÉμàH’G
‘ äAÉ```̀L 10-5 ø``e çÉ```̀fEG á`̀«`̀fÉ`̀ã`̀dG á`̀≤`̀∏`̀◊G
á«æ°Sƒ◊G á`̀ª`̀WÉ`̀a äÉ`̀Ñ`̀dÉ`̀£`̀dG ∫hC’G õ`̀cô`̀ŸG
øe á`̀«`̀æ`̀°`̀Sƒ`̀◊G á`̀Ñ`̀«`̀°`̀ù`̀fh á`̀jQÉ`̀Ñ`̀°`̀†`̀dG Ó``̀Yh
π«∏≤àdG) ´hô°ûe øY iÈμdG Qó`̀H á°SQóe
(äÉ``̀fGƒ``̀«``̀◊G É`̀¡`̀«`̀a á`̀Ñ`̀Ñ`̀°`̀ù`̀ŸG çOGƒ`````̀◊G ø``̀e
áªWÉah á«æ°Sƒ◊G áéjóN ÊÉãdG õcôŸGh
á°SQóe ø`̀e á`̀jó`̀dGƒ`̀ÿG É`̀ª`̀°`̀Th á`̀jó`̀dGƒ`̀ÿG
(áãjó◊G áæjóŸG) ´hô°ûe øY iÈμdG QóH
áªWÉah á«°Tƒ∏ÑdG á«Ø°U å`̀dÉ`̀ã`̀dG õ`̀cô`̀ŸGh
‘h iÈ``̀μ``̀dG Qó```̀H á``°``SQó``e ø``̀e á`̀«`̀°`̀Tƒ`̀∏`̀Ñ`̀dG
õ`̀cô`̀ŸG ‘ äAÉ``̀L »`̀°`̀SÉ`̀°`̀SC’G ó`̀©`̀H É`̀e º«∏©àdG
á``̀°``̀SQó``̀e ø```̀e á``̀jó``̀«``̀©``̀°``̀ù``̀dG á``̀ª``̀WÉ``̀a ∫hC’G
á`̀≤`̀HÉ`̀°`̀ù`̀ŸG ‘h .≥``̀jó``̀°``̀ü``̀dG â``æ``H á`̀≤`̀ jó`̀°`̀ü`̀dG
õcôŸG ‘ äAÉL 4-1 ¤hC’G á≤∏◊G ,á«aÉ≤ãdG
ÊÉ`̀ã`̀dG õ``̀cô``̀ŸG ‘h ¿É``̀jô``̀dG á`̀°`̀SQó`̀e ∫hC’G
á«fÉãdG á`̀≤`̀∏`̀◊G ‘h ø`̀FGó`̀ŸG Iô``̀gR á`̀°`̀SQó`̀e
øjõ«¨dG á`̀°`̀SQó`̀e ∫hC’G õ`̀cô`̀ŸG çÉ``̀fEG 10-5
á°SQóe ÊÉ`̀ã`̀dG õ`̀cô`̀ŸGh ,»`̀°`̀SÉ`̀°`̀SC’G º«∏©à∏d
á«fÉãdG á`̀≤`̀∏`̀◊Gh ≥`̀jó`̀°`̀ü`̀dG â`̀æ`̀H á`̀≤`̀jó`̀°`̀ü`̀dG
óªfi á°SQóe ∫hC’G õ`̀cô`̀ŸG ‘ Qƒ`̀cP 10-5
.Ó©ŸG øH
äAÉL 4-1 ¤hC’G á≤∏◊G ,AÉ≤dE’G øa ‘h
á°SQóe øe á«dÉÑ≤ŸG AÉ«°V ∫hC’G õcôŸG ‘
øe áq«é∏ØdG QƒM ÊÉãdG õcôŸG ‘h ájGó¡dG
᪰T å`̀dÉ`̀ã`̀dG õ`̀cô`̀ŸG ‘h º∏©dG IQO á`̀°`̀SQó`̀e
á≤∏◊G ‘h ¿É`̀jô`̀dG á`̀°`̀SQó`̀e ø`̀e ájô≤°üdG
∫hC’G õ`̀cô`̀ŸG ‘ äAÉ``̀L çÉ```fEG 10-5 á`̀«`̀fÉ`̀ã`̀dG
âæH á`̀ª`̀«`̀eG á`̀°`̀SQó`̀e ø``e á`̀«`̀eƒ`̀«`̀μ`̀dG π`̀«`̀°`̀SCG
á«æ°Sƒ◊G óæg Qô`̀μ`̀e ∫hC’Gh Ö∏£ŸG óÑY
A’h ÊÉ`̀ã`̀dG õ`̀cô`̀ŸGh ø`̀jõ`̀«`̀¨`̀dG á`̀°`̀SQó`̀e ø`̀e
ÊÉãdGh iÈμdG Qó`̀H á°SQóe øe ᫪é©dG
.øjõ«¨dG á°SQóe øe á«æ°Sƒ◊G ó¡Y :Qôμe
á`̀≤`̀∏`̀◊G »``̀Hô``̀©``̀dG §````̀ÿG á``≤``HÉ``°``ù``e ‘h
∫hC’G õ```̀cô```̀ŸG ‘ äAÉ`````̀L 4-1ø``````̀e ¤hC’G
á≤jó°üdG á`̀°`̀SQó`̀e ø``e á`̀jó`̀«`̀©`̀°`̀ù`̀dG á`̀ª`̀«`̀eCG
10-5 á`̀«`̀fÉ`̀ã`̀dG á`̀≤`̀∏`̀◊G ‘h ≥`̀jó`̀°`̀ü`̀dG â`̀æ`̀H
AGô``̀gõ``̀dG ∫hC’G õ``̀cô``̀ŸG ≈`̀∏`̀Y â`̀∏`̀°`̀ü`̀M çÉ````̀fEG
á≤HÉ°ùe ‘h ájGó¡dG á°SQóe øe á«©«HôdG
AGôgõdG ∫hC’G õcôŸG ‘ äAÉL 12-5 º°SôdG
.ájGó¡dG á°SQóe øe á«©«HôdG
IQƒHÉÿÉH á«HÓ£dG äGQÉμàHÓd ´GóHE’G ≈≤à∏e äÉ«dÉ©a ΩÉàN »`a øjõFÉØdG ËôμJ
á«HÉ«°ùdG É«e - »°ùÑ◊G áØ«∏N - §≤°ùe
¢`̀SQGó`̀Ÿ ¢`̀ù`̀eÉ`̀ÿG …ƒ`̀æ`̀°`̀ù`̀dG ≈≤à∏ŸG äÉ`̀«`̀dÉ`̀©`̀a âªààNG
»°UhôÿG OƒªM øH QóH .O Qƒ°†ëH ,¢ùeCG ,zΩÉ“{ ´hô°ûe
IQGRƒH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe
…Qƒ`̀¡`̀÷G ∞«°S ø`̀H ó«ªM ø`̀H »`̀∏`̀Yh º«∏©àdGh á`̀«`̀HÎ`̀dG
á¶aÉëŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d á`̀eÉ`̀©`̀dG á`̀jô`̀jó`̀ŸG ΩÉ`̀Y ô`̀jó`̀e
óYÉ°ùe ΩÉ``Y ô`̀jó`̀e »`̀FÉ`̀æ`̀¡`̀dG ó«©°S ø`̀H ó`̀«`̀dƒ`̀dGh §≤°ùe
᫪æJ Iôjóe ájó°TGôdG óªM âæH ÉjôKh §≤°ùe ᫪«∏©àH
øe ´hô°ûŸG »jQÉ°ûà°SGh §≤°ùe ᫪«∏©àH ájô°ûÑdG OQGƒŸG
AÉ°†YCGh zΩÉ“{ ´hô°ûe »HQóeh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
¢``̀SQGó``̀ŸG …ô``̀jó``̀eh ´hô`̀°`̀û`̀ŸG ‘ á`̀cQÉ`̀°`̀û`̀ŸG ¢``̀SQGó``̀ŸG ¥ô``̀a
ΩÉjCG áKÓãd ôªà°SG …òdG ,≈≤à∏ŸG QGhR ÖfÉL ¤EG ácQÉ°ûŸG
.…QÉ÷G ƒjÉe øe 18 ≈àMh 16 øe IÎØdG ∫ÓN
∫hC’G π`̀ª`̀M ,á`̀Ø`̀∏`̀à`̀fl QhÉ``̀fi á`̀KÓ`̀K ≈`̀≤`̀à`̀∏`̀ŸG ∫hÉ``æ``Jh
äGRÉ‚EÉH AÉØàMÓd áØbh ..Ò«¨àdG áHôŒh ΩÉ“{ :¿GƒæY
QƒàcódG ≈`̀≤`̀dCGh ,zÜQÉéàdG ácQÉ°ûeh ΩÉ`̀“ ≥jôa AÉ°†YCG
káª∏c ähÒÑH á«μjôeC’G á©eÉ÷G π㇠IOƒLƒH Éeƒ°U
ɪc ,AÉ≤∏dG º«¶æJ ‘ IóYÉ°ùŸG ≈∏Y áæ£∏°ùdG É¡dÓN ôμ°T
¢SQGóŸGh ´hô°ûª∏d áªYGódG »Hô©dG ôμØdG á°ù°SDƒe ôμ°T
∫hódG ‘ ¢SQGóŸG ‘ ΩÉ“ ¥ôa AÉ°†YCGh Iójó÷Gh IóFGôdG
.á«Hô©dG
,»`̀Hô`̀©`̀dG ô`̀μ`̀Ø`̀dG á°ù°SDƒe π`̀ã`̀‡ ∫’O π`̀eÉ`̀c .O ≈`̀≤`̀dCGh
,¢``̀SQGó``̀ŸG ‘ Ò`̀«`̀¨`̀à`̀dG çGó````̀MEG IQhô``̀°``̀V É`̀¡`̀«`̀a ó```̀cCG ,á`̀ª`̀∏`̀c
áë«ë°üdG ájôjƒ£àdG äÉ°SÉ«°ù∏d ∫hódG ≥«Ñ£J áq«ªgCGh
.Ò«¨àdG á«∏ª©d Ö°SÉæŸG ºYódG Ëó≤Jh
π㇠»`̀°`̀Uhô`̀ÿG Oƒ`̀ª`̀M ø`̀H Qó``̀H Qƒ`̀à`̀có`̀dG ≈`̀≤`̀dCG É`̀ª`̀c
É¡«a í°VhCG áª∏c ¿ÉªY áæ£∏°ùH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
≈JCG ΩÉ“ ´hô°ûe ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ácQÉ°ûe q¿CG
è`̀eGÈ`̀dGh äÉ°ù°SDƒŸG ™`̀e …ƒ`̀HÎ`̀dG É¡∏YÉØJ ø`̀e É kbÓ£fG
º∏©àdG äÉ«∏ªY ójƒŒ ‘ º¡°ùJ »àdG ájƒHÎdGh á«ÑjQóàdG
‘ »ª«∏©àdG ΩɶædG äÉLôfl IOƒ`̀L iƒà°ùà AÉ`̀≤`̀JQ’Gh
.áæ£∏°ùdG
±Gó`̀gCG ∫hÉæàd ,ÚcQÉ°ûŸG Ú`̀H ±QÉ©à∏d ∫É`̀é`̀ŸG íàah
AÉ`̀Ø`̀à`̀M’G ‘ πãªàŸG è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG ø`̀Y á`̀eÉ`̀Y á`̀ë`̀Ÿh ≈≤à∏ŸG
.ΩÉ©dG Gòg ‘ ΩÉ“ ´hô°ûe äGRÉ‚EÉH
ácQÉ°ûŸG çÓãdG ¢SQGóŸG ¥ôa AÉ°†YCGh ƒHQóe ¢VôYh
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d QÉgOR’G á°SQóe »gh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘
Ée º«∏©à∏d ÒÑμdG …OGƒdG á°SQóeh ôeGƒ©dG π«M á°SQóeh
.´hô°ûŸG ™e º¡HQÉŒ »°SÉ°SC’G ó©H
ƒ`̀HQó`̀e ¢``̀Vô``̀Yh ,äÉ`̀°`̀û`̀bÉ`̀æ`̀ŸGh á`̀∏`̀Ä`̀°`̀SCÓ`̀d ÜÉ``̀Ñ``̀dG í`̀à`̀ah
á«fÉæÑ∏dG á°SQóŸG ÜQÉéàd ¿ÉæÑd ¢`̀SQGó`̀e ¥ô`̀a AÉ`̀°`̀†`̀YCGh
¥ôa AÉ°†YCGh ƒHQóe ¢VôY ɪc ,…ôjô◊G ájƒfÉKh á«ŸÉ©dG
á`̀jOGó`̀YE’G ≥jó°üdG ôμH ƒ`̀HCG á°SQóe »`̀gh ô£b ¢`̀SQGó`̀e
ºK ,ájƒfÉãdG ÊÉK ∫ BG óªfi øH óªMCG á°SQóeh á∏≤à°ùŸG
øe ¿OQC’G ¢SQGóe ¥ôa AÉ°†YCGh »HQóŸ ¢Vô©dG QhO AÉL
.á«æWƒdG É«ØdOÓ«a á°SQóeh á«fG󪩟G á°SQóŸG ∫Ó`̀N
IOÉ«b{ :Qƒ`̀fi ≈≤à∏ª∏d ÊÉãdG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a â檰†Jh
»àdGh zΩÉ`̀“ á∏MQ ‘ º∏©àdGh á«æ¡ŸG ájÉYôdG.. Ò«¨àdG
zΩÉ`̀“{ ¢`̀SQGó`̀e äGRÉ``̀‚EGh ÜQÉéàdG ¢Vô©Ÿ IQÉ`̀jõ`̀H äCGó`̀H
.≈≤à∏ŸG Gòg ¢ûeÉg ≈∏Y º«bCG …òdG
Qƒëà ΩÉàÿGh ≈≤à∏ª∏d ådÉãdG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a äAÉLh
,zá`̀°`̀SQó`̀ŸG áaÉ≤K ≥ªY ‘ ‹ƒ`̀– Ò«¨J .. ΩÉ`̀“ QÉ°ûàfG{
.á«dÉ◊G ±GógC’Gh äÉLôîŸG ≈∏Y õcQ …òdG
:ø`̀e π`̀μ`̀d ¢``̀Vhô``̀Y Ëó`̀≤`̀ J ΩÉ``̀à``̀ÿG è`̀eÉ`̀fô`̀H ø`̀ª`̀°`̀†`̀Jh
á°SQóeh ᫪°TÉ¡dG á`̀«`̀fOQC’G áμ∏ªŸÉH ájô°ü©dG ¢`̀SQGó`̀ŸG
á«∏gC’G ¿Gô¡¶dG á°SQóeh á«fÉæÑ∏dG ájQƒ¡ª÷ÉH ôKƒμdG
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH
…ôjƒ£àdG zΩÉ“{ ´hô°ûe ¢SQGóŸ …ƒæ°ùdG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ºààîJ zº«∏©àdGh á«HÎdG{
äÉ©HÉàe17 Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G
á∏ªM äÉ«dÉ©a ΩÉàN á«æWƒdG QÉé°TC’G ´GQõà°SG
zádÓ°U á«≤«Ñ£J{ »`a
ácGÈdG ∫OÉY - ádÓ°U
á`̀«`̀æ`̀Wƒ`̀dG á``̀∏``̀ª``̀◊G äÉ``̀«``̀dÉ``̀©``̀a â``ª``à``à``NG
á`̀YÉ`̀≤`̀H ,¢``̀ù``̀eCG á``̀jÈ``̀dG QÉ``̀é``̀°``̀TC’G ´GQõ``̀à``̀°``̀S’
,ádÓ°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH ádÓ°U
â«aƒY øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â–
óªfi Qƒ°†ëH QÉØX ájó∏H ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG
…ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y »æ°û©ŸG â«aƒY øH
∫hDƒ``̀ °``̀ ù``̀e) á``̀«``̀fÉ``̀ª``̀©``̀dG á``̀Ä``̀«``̀Ñ``̀dG á``«``©``ª``L ‘
äƒæÑYR óªMCG øH ójGR QƒàcódGh (ájƒ°†©dG
…ôjóe ø`̀e Oó``Yh ádÓ°U á«≤«Ñ£J ó«ªY
»àdG á∏ª◊G ‘ áªgÉ°ùŸG äÉ`̀¡`̀÷Gh Ωƒª©dG
.á«fɪ©dG áÄ«ÑdG á«©ªL É¡JòØf
çGÎ```̀dG IOÉ``©``à``°``SG ¤EG á`̀∏`̀ª`̀◊G â``̀aó``̀gh
∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ¬H ô¡à°ûJ »àdG »©«Ñ£dG
᫪gCÉH ≥∏©àj ɪ«a ΩÉ`̀©`̀dG »YƒdÉH AÉ`̀≤`̀JQ’G
á¶aÉëŸGh É¡fƒ°Uh ájÈdG QÉé°TC’G á`̀YGQR
É`̀¡`̀H õ`̀«`̀ª`̀à`̀J »``̀à``̀dG á```̀jÈ```̀dG äÉ``̀JÉ``̀Ñ``̀æ``̀dG ≈``̀∏``̀Y
áYGQR ≈∏Y ‹ÉgC’G ™«é°ûJh QÉØX á¶aÉfi
∫ƒ∏M OÉ`̀é`̀jE’ ºgõ«Ø–h á`̀jÈ`̀dG QÉ`̀é`̀°`̀TC’G
≈∏Y πª©dGh á«Ä«ÑdG πcÉ°ûŸG á¡LGƒŸ áëLÉf
∞∏àfl ™e ¿hÉ©àdÉH Iôé°T ∞dCG 12 áYGQR
äÉ``̀°``̀ù``̀°``̀SDƒ``̀ŸGh á``«``æ``©``ŸG á``̀«``̀eƒ``̀μ``̀◊G äÉ```̀¡```̀÷G
¢``UÉ``ÿG ´É``̀£``̀≤``̀dG äÉ``̀°``̀ù``̀°``̀SDƒ``̀eh á`̀«`̀ª`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dG
äÉÄ«H ∞∏àfl ‘ ÊóŸG ™ªàéŸG ™e ¿hÉ©àdÉH
.QÉØX á¶aÉfi
ø`̀e Oó````̀Y ≈``̀∏``̀Y ΩÉ```̀à```̀ÿG π``̀Ø``̀M π``̀ª``̀à``̀°``̀TGh
á«fɪ©dG áÄ«ÑdG á«©ªL áª∏c É¡æe äGô≤ØdG
äÉ¡÷G ËôμJh ,á∏ª◊G øY õLƒe ¢VôYh
óªfi Ωób ɪc ,á∏ª◊G ìÉ‚EG ‘ áªgÉ°ùŸG
…ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y »æ°û©ŸG â«aƒY øH
ájQÉcòJ á`̀jó`̀g á«fɪ©dG áÄ«ÑdG á«©ªL ‘
. áÑ°SÉæŸG »YGôd
πªY á≤∏M º¶æJ záë°üdG{≠ÑàdG ¿ÉeOEG êÓY ∫ƒM
»μª∏dG ∫OÉY - §≤°ùe
Iô`̀FGó`̀H á`̀∏`̀ ã`̀ o‡- á`̀ë`̀°`̀ü`̀dG IQGRh â`̀ª`̀ s¶`̀f
-ájó©ŸG Ò`̀Z ¢`̀VGô`̀eC’G áëaÉμeh áÑbGôe
¢VGôeCG äÉeóN ôjƒ£J áæ÷ ™e ¿hÉ©àdÉHh
ÖjQóàdG{ ∫ƒM πªY á≤∏M ,»°ùØæàdG RÉ¡÷G
á«∏c ó«ªY Qƒ°†ëH ,z≠ÑàdG ¿ÉeOEG êÓY ≈∏Y
QƒàcódG ¢`̀Sƒ`̀HÉ`̀b ¿É£∏°ùdG á©eÉéH Ö`̀£`̀dG
äGô`̀“Dƒ`̀ŸG áYÉ≤H ,¢`̀SGhô`̀dG ¢`̀Vƒ`̀Y ø`̀H ôªY
.á©eÉ÷ÉH
»bhôëŸG ΩÓ°S øH ܃≤©j QƒàcódG QÉ°TCGh
IôFGO ôjóeh á«°ùØæJ ¢VGôeCG ∫hCG …QÉ°ûà°SG
,ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH á«æWÉÑdG ¢VGôeC’G
±ó¡Jh ,ΩÉ`̀jCG áKÓãd ôªà°ùJ á≤∏◊G ¿CG ¤EG
øe ;»`̀Ñ`̀£`̀dG QOÉ``̀μ``̀dGh AÉ``̀Ñ``̀WC’G Ö`̀jQó`̀J ¤EG
≈∏Y ¿É``eOE’G êÓ©H ≈æ©oJ äGOÉ«Y Aó`̀H π`̀LCG
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ ≠ÑàdG
ábÓY á≤∏◊G ¢ûbÉæJ :»bhôëŸG í°VhCGh
å«M ;ájó©ŸG ÒZ ¢VGôeC’ÉH ≠ÑàdG ¿É`̀eOEG
≠ÑàdG ∑Ó`̀¡`̀à`̀°`̀S’ á`̀≤`̀«`̀Kh á`̀bÓ`̀Y ∑É`̀æ`̀g ¿EG
≈∏Y ø``̀eó``̀ŸG Ö`̀«`̀°`̀ü`̀J á`̀Ø`̀∏`̀à`̀fl äÉ`̀fÉ`̀Wô`̀°`̀ù`̀H
¢`̀VGô`̀eCG ø`̀e ¬ÑÑ°ùoj É`̀e ¤EG á`̀aÉ`̀°`̀VEG ,≠`̀Ñ`̀à`̀dG
≈∏Y õ`̀cô`̀J É`̀ª`̀c .»°ùØæàdG RÉ`̀¡`̀é`̀∏`̀d á`̀æ`̀eõ`̀ oe
á`̀MÉ`̀à`̀ŸG á`````̀jhOC’Gh äÉ`̀«`̀æ`̀≤`̀à`̀dG çó```̀MCG ¢`̀Vô`̀Y
áæμªŸG ¥ô£dGh ,≠ÑàdG ≈∏Y ¿É`̀eOE’G êÓ©d
π`̀Ñ`̀°`̀Sh ¢``̀†``̀jô``̀ŸG ¿É``````eOEG ió```̀e ¢`̀ü`̀«`̀î`̀°`̀û`̀à`̀d
∫OÉ``Ñ``J Ö``̀fÉ``̀L ¤EG ,¿É````````̀eOE’G ø```e ¬``̀LÓ``̀Y
‘ á`̀eÉ`̀Y á`̀«`̀æ`̀Wh á`̀°`̀SÉ`̀«`̀°`̀S IQƒ``̀∏``̀Hh äGÈ```̀ÿG
.≠ÑàdG ≈∏Y ¿ÉeOE’G êÓY ∫É›
ø`̀e ¿ƒ``̀°``̀ü``̀à``̀fl á``̀≤``̀∏``̀◊G ‘ ô``̀°``̀VÉ``̀ë``̀ ojh
∂`̀∏`̀ŸG õ``̀cô``̀eh ,õ``̀Ló``̀jô``̀H ∫É``Hƒ``∏``L á`̀ª`̀¶`̀æ`̀e
Ú©HQCG øe ÌcCG ácQÉ°ûÃ ,¿ÉWô°ù∏d Ú°ùM
á`̀«`̀ë`̀°`̀ü`̀dG äÉ``°``ù``°``SDƒ``ŸG ∞`̀∏`̀à`̀fl ø``̀e É`̀Ñ`̀«`̀Ñ`̀W
.áæ£∏°ùdÉH
ájDhôdG - §≤°ùe
Êɪ o©dG ¢ù∏éª∏d ™HÉàdG- »Ñ£dG IÉcÉëŸG õcôe º¶f
ájÉæ©dG äÉ«°SÉ°SCG ‘ á«ÑjQóJ IQhO -á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd
,(PFCCS) ∫É`̀Ø`̀WC’G ió`̀d áLô◊G ä’Éë∏d Iõ`̀cô`̀ŸG
ÉÑ«ÑW 16 ácQÉ°ûà ,Ú«°VÉŸG ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG »eƒj
‘ ∫É```̀Ø```̀WC’G Ö``̀W ¢`̀ü`̀°`̀ü`̀î`̀J ø``̀e ¢`̀ù`̀∏`̀é`̀ŸG ió```̀d É`̀ª`̀«`̀≤`̀e
iód áë°üdG õjõ©J ±ó¡H ;áæ£∏°ùdG äÉ«Ø°ûà°ùe ∞∏àfl
.áLô◊G ä’É◊G ‘ ∫ÉØWC’G
ä’É```̀◊G ø```Y á`̀Ø`̀∏`̀à`̀fl ™``«``°``VGƒ``e IQhó``````̀dG â``̀dhÉ``̀æ``̀Jh
ä’É``̀◊G º««≤J á«Ø«c :É`̀¡`̀æ`̀e ;∫É``̀Ø``̀WC’G ió``̀d á`̀Lô`̀◊G
äÉHƒ©°üd ájODƒŸG ¢VGôeC’G á÷É©eh ¢ü«î°ûJh ,áLô◊G
»∏ª©dG ÖjQóàdG :âæ sª°†J ɪc ,∫É`̀Ø`̀WC’G ió`̀d ¢ùØæàdG
,»`̀YÉ`̀æ`̀£`̀°`̀U’G ¢`̀ù`̀Ø`̀æ`̀à`̀dG Iõ``̀¡``̀LCG ΩGó`̀î`̀à`̀°`̀SG á`̀«`̀Ø`̀«`̀c ≈`̀∏`̀Y
‘ ójó°ûdG ∫hõædG ä’ÉM ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ¤EG ¥ô£àdGh
»£îJ á≤jôWh ,á«Ñ°ü©dG äÉHÉ°UE’Gh ,ºª°ùàdGh ,§¨°†dG
ä’É◊G π≤f á«∏ªY ≈∏Y ÜQóàdGh ,áLô◊G ádÉ◊G √òg
.áæeBG á≤jô£H ôNBG ¤EG ≈Ø°ûà°ùe øe áLô◊G
É v«∏ªY É`̀ k≤`̀«`̀Ñ`̀£`̀Jh á`̀jô`̀¶`̀f äGô`̀°`̀VÉ`̀fi IQhó```̀dG â∏ª°Th
á°ü°üîàŸG Iõ`̀¡`̀LC’Gh ≈`̀e tó`̀dG ≥jôW øY IÉcÉëŸG ¥ô£H
;º«≤ŸG Ö«Ñ£dG IAÉØc ™aQ ±ó¡H ;IQhódG ±GógCG ≥«≤ëàd
AÉÑWCÓd ΩÉ©dG ∫Ó`̀N ôªà°ùe πμ°ûH äGQhó``̀dG ΩÉ≤J å«M
ÊÉ`̀ª`̀ o©`̀dG ¢`̀ù`̀∏`̀é`̀ŸG ¢`̀Uô`̀ë`̀j ∂`̀dò`̀d ;¢`̀ù`̀∏`̀é`̀ŸG ‘ Ú`̀ª`̀«`̀≤`̀ŸG
±QÉ``̀©``̀ŸG π`̀μ`̀ H º``̀gó``̀jhõ``̀J ≈`̀∏`̀Y á`̀«`̀Ñ`̀£`̀dG äÉ`̀°`̀UÉ`̀°`̀ü`̀à`̀NÓ`̀d
ájÉYôdG IOƒL ™aQh AÉ≤JQ’G πLCG øe ;ΩRÓdG ÖjQóàdGh
.áæ£∏°ùdG ‘ á«ë°üdG
™HÉàdG- »Ñ£dG IÉcÉëŸG õcôe º s¶f ,π°üàe ¥É«°S ‘h
¢TÉ©fEG IQhO -á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪo©dG ¢ù∏éª∏d
,Ú`̀«`̀°`̀VÉ`̀ŸG á``©``ª``÷Gh ¢`̀ù`̀«`̀ª`̀ÿG »``̀eƒ``̀j ,Ωó``̀≤``̀à``̀ŸG Ö`̀∏`̀≤`̀dG
.¢ù∏éŸG iód Úª«≤e AÉÑWCG 6 ácQÉ°ûÃ
PÉ`̀≤`̀fEG ≈`̀∏`̀Y É`̀ v«`̀∏`̀ª`̀Y AÉ``̀Ñ``̀WC’G Ö`̀jQó`̀J IQhó````dG â`̀dhÉ`̀æ`̀Jh
PÉ≤fEGh ,á«ZÉeódG á£∏÷Gh á«Ñ∏≤dG äÉàμ°ùdÉH ÚHÉ°üŸG
ó`̀©`̀Jh .Ö`̀∏`̀≤`̀dG äÉ```̀bO ΩÉ`̀¶`̀à`̀fG Ωó`̀©`̀d Ú`̀°`̀Vô`̀©`̀ŸG Ú`̀HÉ`̀°`̀ü`̀ŸG
,¢ù∏éŸÉH á«ÑjQóàdG ègÉæŸG πc ‘ äÉ«°SÉ°SC’G øe IQhódG
≈∏Y »¨Ñæj å`̀«`̀M ;ΩÉ``̀©``̀dG ∫Ó``̀N QGô`̀ª`̀à`̀°`̀SÉ`̀H ΩÉ`̀≤`̀J »`̀à`̀dGh
á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ o©dG ¢ù∏éŸG ‘ º«≤ŸG Ö«Ñ£dG
.ÉgRÉ«àLG
ä’ÉM IQGOEGh êÓY ≈∏Y ÖjQóàdG ¤EG IQhó`̀dG ±ó¡Jh
OÉ`̀°`̀TQEGh ,á«Ñ∏≤dG äÉàμ°ùdÉH ÚHÉ°üŸG Ú¨dÉÑdG ≈`̀°`̀Vô`̀ŸG
´É°VhC’G IQGOEGh ≈°VôŸG ¢TÉ©fEG á«Ø«c ∫ƒM »Ñ£dG ≥jôØdG
Ωó≤Jh ,¢TÉ©fE’G á∏Môe ó©H Iô°TÉÑe ≈°Vôª∏d á«ë°üdG
ájÉYQ á«Ø«c ∫ƒM äGóéà°ùŸG ô`̀NBG ÚcQÉ°ûª∏d äGQhó`̀dG
Ωó≤àŸG ºYódGh IOÉ◊G Ö∏≤dG ¢VGôeCÉH ÚHÉ°üŸG ≈°VôŸG
π`̀NGO ø`̀e AGÈ``̀ÿG ø`̀e áYƒª› IQhó``̀dG Ωó``bh .IÉ«ë∏d
∫ÓN ôªà°ùe πμ°ûH äGQhó``̀dG º¶æJh .áæ£∏°ùdG êQÉ`̀Nh
äGQÉ¡ŸG AÉ`̀Ñ`̀WC’G ÜÉ°ùcEG π`̀LCG øe á«Ñ£dG QOGƒμ∏d ΩÉ©dG
.»≤«Ñ£àdG ÖjQóàdG ≥jôW øY Ö∏≤dG ¢TÉ©fE’ áeRÓdG
ÉÑ«ÑW 22 ácQÉ°ûà »Ñ£dG IÉcÉëŸG õcôà Ö∏≤dG ¢TÉ©fEGh Iõ`côŸG ájÉæ©dG äÉ`«°SÉ°SCG »`a ¿ÉJQhO
áaÉc ¬`̀H z»`̀Ñ`̀jQó`̀J ≈Ø°ûà°ùªc{ õ`̀cô`̀ŸG π`̀ª`̀©`̀jh
øμd ,áeÉ©dG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ IôaƒàŸG äɪ«°ù≤àdG
≈°VôŸG èdÉ©oj ’ õcôŸG s¿EG å«M ;§«°ùH ±ÓàNÉH
äÉ`̀ª`̀°`̀ù`̀› ≈`̀∏`̀Y Ö``jQó``à``dG ô``aƒ``j π``̀H ,ô`̀°`̀û`̀Ñ`̀dG ø``̀e
.»°VGÎa’G ™bGƒdG »cÉ– »àdG z¿Éμ«fÉŸG{ ≈e tódG
‘ Úª«≤ŸG AÉ``Ñ``WC’G ¤EG á`̀aÉ`̀°`̀VEG- õ`̀cô`̀ŸG Ωó`̀î`̀jh
á«ë°üdG á`̀«`̀ª`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dG äÉ`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ŸG á`̀aÉ`̀c -¢`̀ù`̀∏`̀é`̀ŸG
áØ∏àîŸG á`̀«`̀eƒ`̀μ`̀◊G äÉ`̀«`̀Ø`̀°`̀û`̀à`̀°`̀ù`̀ŸGh á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ‘
¢Uôa Ωó≤j å«M ;¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ«Ø°ûà°ùeh
á«Ñ£dG IÉ``cÉ``ë``ŸG äÉ`̀«`̀æ`̀≤`̀J çó````̀MCG ≈`̀∏`̀Y Ö``jQó``à``dG
äGP äÉ°ü°üîàdG ‘ É°Uƒ°üN ,Ú∏eÉ©dG AÉÑWCÓd
äGó`̀Mhh ,ÇQGƒ`̀£`̀dG ÖW :πãe ;á«dÉ©dG IQƒ£ÿG
AÉÑWCGh ,áMGô÷G ƒ«°UÉ°üàNGh ,áLô◊G ájÉæ©dG
Qhód »∏©ØdG ™bGƒdG »cÉëoj Éà ;IO’ƒ`̀dGh AÉ°ùædG
,áÑ©°U ±hôX ‘h ,ä’É`̀◊G ∂∏J πãe ‘ Ö«Ñ£dG
.ÉfÉeCG ÌcCG πμ°ûHh
»ë°üdG QOÉμdG ÒaƒJ ‘ GQɪãà°SG õcôŸG ó©ojh
ÖjQóàdG ¢`̀Uô`̀a í«àj …ò``̀dGh ,ó`̀«`̀L πμ°ûH ÜsQó``̀ŸG
äÉ``̀«``̀fÉ``̀μ``̀eE’Gh Iõ```̀¡```̀LC’G ¢`̀ù`̀Ø`̀æ`̀H á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG π````̀NGO
Ö`̀jQó`̀à`̀dG ô`̀aƒ`̀ oj É`̀ª`̀c ,á`̀eó`̀≤`̀à`̀ŸG ∫hó```dG ‘ IQƒ`̀£`̀ŸG
OGó`̀YCÉ`̀Hh ,º`̀¶`̀æ`̀eh ôªà°ùe πμ°ûH »ë°üdG QOÉ`̀μ`̀∏`̀d
∞«°†à°ùj ɪc ,êQÉî∏d ôØ°ùdG ø`̀Y É k°Vƒ pY IÒÑc
∫É`̀é`̀ŸG ‘ á`̀eó`̀≤`̀ à`̀ŸG ∫hó````̀dG ø``̀e AGÈ````̀ÿG õ``̀cô``̀ŸG
¤EG º¡JÈN π≤fh ,ÖjQóàdG áÄ«g ÖjQóàd »Ñ£dG
áaÉc áeóN í«àoj ɇ ;áØ∏àîŸG á«ë°üdG QOGƒμdG
á≤jô£Hh ´ô°SCG πμ°ûH »ë°üdG ∫ÉéŸG ‘ íFGô°ûdG
IÉ`̀cÉ`̀ë`̀ŸG Iõ``̀¡``̀LCG Ò`̀aƒ`̀J Ö`̀∏`̀£`̀à`̀j É``e ƒ``̀gh ,π`̀ °`̀†`̀aCG
iô`̀NC’G á«Ñ£dG Iõ`̀¡`̀LC’Gh ,¢UÉN πμ°ûH á«Ñ£dG
Iõ¡LCG ø`̀e á«Ñ£dG ±ô`̀¨`̀dG ¬Ñ∏£àJ É`̀eh ,á`̀eRÓ`̀dG
IõcôŸG ájÉæ©dG ±ô¨c äÉ°ü°üîàdG ∞∏àîŸ á«æa
»àdGh ,ÉgÒZh...˃æàdGh äÉ«∏ª©dGh ÇQGƒ£dGh
IQÉ°ûà°SG ∫ÓN øe ;øªãdG á¶gÉH ¿ƒμJ Ée kÉÑdÉZ
á«Ñ£dG IÉcÉëŸG õcGôe øe OóY ‘ ¿ƒ∏ª©j AGÈN
∫É› ‘ áeó≤àe πMGôe ¤EG â∏°Uh »àdG á«ŸÉ©dG
Éeh ,á«Ñ£dG IÉcÉëŸG ≈∏Y á«ë°üdG QOGƒμdG ÖjQóJ
á°Uôa í«àoj É`̀‡ ;áØ∏àfl äÉ`̀«`̀fÉ`̀μ`̀eEG ø`̀e √ô`̀aƒ`̀J
Újƒà°ùŸG ≈∏Y ÖjQóàdG äÉ«°SÉ°SCÉH õcôŸG õ«¡Œ
.»ÁOÉcC’Gh »æØdG
¤EG ∫ƒ`̀°`̀Uƒ`̀∏`̀d »`̀Ñ`̀£`̀dG IÉ`̀cÉ`̀ë`̀ŸG õ`̀cô`̀e ±ó`̀¡`̀jh
á``̀jÉ``̀YQh çƒ``̀ë``̀Ñ``̀dGh »``Ñ``£``dG º`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dG ‘ õ`̀«`̀ª`̀à`̀dG
á«∏ªY á«ÑjQóJ ¢Uôa ÒaƒJ ∫Ó`̀N øe ;≈°VôŸG
¤EG ¿ƒ`̀μ`̀j É`̀e Üô``̀bCG ¿ƒ`̀μ`̀J Ú°ü°üîàŸG AÉ`̀Ñ`̀WCÓ`̀d
ɇ ;á`̀«`̀æ`̀¡`̀ŸG º`̀¡`̀JÉ`̀«`̀M ‘ ¬fƒ°û«©j …ò``̀dG ™``bGƒ``dG
IOóéàŸG äÉLÉ«àM’G ™e IAÉØμH πeÉ©à∏d º¡∏gDƒoj
‘ å``̀jó``̀◊G »`̀Lƒ`̀dƒ`̀æ`̀μ`̀à`̀dG Qƒ`̀£`̀à`̀dG ø``̀Y á`̀ŒÉ`̀æ`̀dG
.á«Ñ£dG ájÉYôdG äÉ«æ≤Jh Ö«dÉ°SCG
´hô°ûe ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG ¢ù∏éŸG §£N ÚH øeh
§`̀Ñ`̀¡`̀e AÉ```°```û```fEG º`̀à`̀«`̀°`̀S ,»``̀Ñ``̀£``̀dG IÉ```cÉ```ë```ŸG ≈``æ``Ñ``e
Ö`̀jQó`̀à`̀dG è``̀eGô``̀H ò`̀«`̀Ø`̀æ`̀à`̀d á`̀jOƒ`̀eÉ`̀©`̀dG äGô`̀FÉ`̀£`̀∏`̀d
QOGƒμdGh AÉÑWCÓd …ƒ`̀÷G PÉ`̀≤`̀fE’Gh ±É©°SE’G ≈∏Y
Gòg ‘ Ú°ü°üîàŸGh Ú∏eÉ©dGh IóYÉ°ùŸG á«Ñ£dG
ôWÉfl ≈∏Y ÖjQóà∏d Óª©e ôaƒo«°S ɪc ,∫ÉéŸG
IQGOEG ≈∏Y ÖjQóà∏d Óª©eh ,≥`̀FGô`̀◊G äÉ`̀HÉ`̀°`̀UEGh
çOGƒM IÉcÉëŸ Óª©eh ,á«fGó«ŸG IQGOE’Gh çQGƒμdG
çOGƒM äÉHÉ°UEG ´GƒfCG áaÉc ≈∏Y ÖjQóàdGh ,¥ô£dG
IQGOE’ Óª©eh ,±É©°SC’Gh ÇQGƒ£dG AÉÑWC’ ¥ô£dG
Óª©eh ,á«YÉ©°TE’Gh á«FÉ«ª«μdG çOGƒ◊G ôWÉfl
äÉ`̀HÉ`̀°`̀UEGh AÓ```̀NE’G äÉ`̀«`̀∏`̀ª`̀Y IQGOEG ≈`̀∏`̀Y Ö`̀jQó`̀à`̀∏`̀d
äÉHÉ°UEG çOGƒ``M ≈∏Y ÖjQóà∏d kÓª©eh ,Oƒ°û◊G
.¥ÉªYC’Gh ¥ô¨dG
´Gƒ`̀fCG á°ùªN »Ñ£dG IÉcÉëŸG õcôe Ωóîà°ùjh
≈`̀ °`̀Vô`̀ŸG IÉ```cÉ```fi :»```̀g ;IÉ```cÉ```ë```ŸG Ö``̀«``̀dÉ``̀°``̀SCG ø```e
IÉcÉfih ,¿É`̀°`̀ù`̀fE’G ¢†jôŸG IÉ`̀cÉ`̀fih ,Ú«°SÉ«≤dG
IÉcÉëŸGh ,á«Fõ÷G ΩÉ¡ŸG ƒHQóeh ,»∏«îàdG ™bGƒdG
≈°VôŸG IÉcÉfi πª°ûJh .‹B’G Ö°SÉ◊G ᣰSGƒH
QGhOCG Ö©d ≈∏Y ÚHQóe OGôaCG ΩGóîà°SG Ú«°SÉ«≤dG
Ú£«ëŸG øe ºgÒZh...á∏FÉ©dG OGô``̀aCGh ≈°VôŸG
≈∏Y AÉ```Ñ```WC’G Ö``̀jQó``̀J ¢`̀Vô`̀¨`̀H ∂```̀dPh ;≈`̀ °`̀Vô`̀ŸÉ`̀H
,(…ôjô°ùdG) »μ«æ«∏cE’G ¢üëØdG äGQÉ¡e á°SQɇ
...∫É°üJ’G äGQÉ`̀¡`̀eh ,¢VôŸG ïjQÉJ øY ∫GDƒ°ùdGh
¿EÉa ,¿É°ùfE’G ¢†jôŸG IÉcÉfi ádÉM ‘ ÉeCG .ÉgÒZh
:πãe ;á≤«bO IÉcÉfi Iõ¡LCG ΩGóîà°SÉH ºàj ∂dP
,¢ùØæàJ (¿Éμ«fÉŸG hCG ≈eódG) ¿É°ùfEÓd á«dBG êPɉ
»£©Jh ,Ö∏≤dG äÉbOh ¢ùØæàdG äGƒ°UCG É¡æe êôîJh
ô¡¶j ¢VôY á°TÉ°Th ,É¡H ¢SÉ°ùME’G øμÁ äÉ°†Ñf
,Ωó``̀dG §`̀¨`̀°`̀Vh ¢`̀†`̀Ñ`̀æ`̀dGh ,Ö`̀∏`̀≤`̀dG §«£îJ É¡«∏Y
¿Éjô°ûdG äÉLƒ“h á«fÉjô°ûdG äÉL tƒªàdG ∫Éμ°TCGh
πªY øμ oÁh .ÉgÒZh...ôjóîàdG äGRÉZh ,…ƒFôdG
;Iõ¡LC’G ∂∏J ᣰSGƒH á«Ñ£dG äGAGô``̀LE’G ¢†©H
Ö∏≤dG §«°ûæJh ,¢`̀ù`̀Ø`̀æ`̀à`̀dG ´É`̀æ`̀b ΩGó`̀î`̀à`̀°`̀SG :π`̀ã`̀e
.ÉgÒZh...Qó°üdG ܃ÑfCG ™°Vhh ,äÉeó°üdG RÉ¡éH
,»∏«îàdG ™`̀bGƒ`̀dG IÉ`̀cÉ`̀fi ܃`̀∏`̀°`̀SC’ áÑ°ùædÉH É``̀eCG
‹B’G Ö°SÉë∏d áeó≤àe á«æ≤J ΩGóîà°SG ¬«a ºà«a
Qɶæeh ,Ö∏≤dG Iô£°ùb äÉ«∏ªY AGôLEG á«Ø«c ≈∏Y
Qɶæeh ,á`̀«`̀FGƒ`̀¡`̀dG äÉÑ«©°ûdG QÉ`̀¶`̀æ`̀eh ,¿ƒ`̀dƒ`̀≤`̀dG
ø£Ñ∏d »`̀MGô`̀÷G ±É°ûμà°S’G äÉ«∏ªYh ,Ö`̀dÉ`̀◊G
.É`̀gÒ`̀Zh...á`̀jó`̀jQƒ`̀dG ôWÉ°ù≤dG â«ÑãJh ,QɶæŸÉH
πª°ûjh ,á«Fõ÷G ΩÉ¡ŸG ƒHQóe ƒg ™HGôdG ܃∏°SC’Gh
äGQÉ¡e á°SQɇh º«∏©à∏d äÉéàæŸG ¢†©H ΩGóîà°SG
∫ƒNO iô› ‘ ¢ùØæàdG Ö«HÉfCG ∫ÉNOEG πãe á°UÉN
Iô£°ùbh ,ájõcôŸG ájójQƒdG Iô£°ù≤dGh ,AGƒ`̀¡`̀dG
IÉcÉëŸG ƒ¡a ÒNC’G ܃∏°SC’G ÉeCG .…ô°ùdG ¿Éjô°ûdG
èeGôH Ωóîà°ùJ É¡«ah ,‹B’G Ö`̀°`̀SÉ`̀◊G ᣰSGƒH
Ö«Ñ£∏d íª°ùJ »àdGh ‹B’G Ö°SÉ◊G ≈∏Y á°UÉN
¬d ôaƒJh QGô≤dG PÉîJG äGQÉ¡e ¢SQÉÁ ¿CG ÜQóàŸG
¢TÉ©fE’G :πãe ;IOófi äÉYƒ°Vƒe ‘ á«aô©e ΩõM
.ÉgÒZh...äÉHÉ°UE’G êÓYh ,Ωó≤àŸG »Ñ∏≤dG
‘ á«ÑjQóJ IQhO 15 øe Ì`̀cCG õcôŸG º¶æoj ɪc
»°SÉ°SC’G º`̀Yó`̀dGh ,á`̀«`̀dhC’G äÉ`̀aÉ`̀©`̀°`̀SE’G :ä’É``̀›
áeó≤àŸG á«Ñ∏≤dG IÉ`̀«`̀◊G º`̀YOh ,(BLS) IÉ«ë∏d
äÉHÉ°UE’G ‘ IÉ«ë∏d Ωó≤àŸG ºYódGh ,(ACLS)
∫É``̀Ø``̀WC’G IÉ``̀«``̀◊ Ωó``̀≤``̀à``̀ŸG º```̀Yó```̀dGh ,(ATLS)
iô› IQhOh ,AGƒ`̀¡`̀dG iô`̀› IQhOh ,(PALS)
á«Jƒ°üdG ¥ƒa äÉLƒŸG ∫ƒM IQhOh ,ô°ù©àŸG AGƒ¡dG
äÉLƒŸÉH õcôŸG §«£îàdGh ,(UltraSound)
,(FAST) ø`̀£`̀Ñ`̀dG äÉ``̀HÉ``̀°``̀UE’ á`̀«`̀Jƒ`̀°`̀ü`̀dG ¥ƒ```̀a
πªY á°TQhh ,QɶæŸÉH áMGô÷G ∫ƒM πªY á°TQhh
¢`̀VGô`̀eC’ Ωó`̀≤`̀à`̀ŸG IÉ`̀«`̀◊G º``̀YOh ,ìhô```÷G Ö«£≤J
¢`̀TÉ`̀©`̀fEG è`̀eÉ`̀fô`̀Hh ,(ALSO) IO’ƒ````̀dGh AÉ`̀°`̀ù`̀æ`̀dG
IQGOEG è```eÉ```fô```Hh ,(NPR) êó`````̀ÿG ∫É````̀Ø````̀WC’G
IQGOE’ Ωó≤àŸG º`̀Yó`̀dGh ,(MIMMS) çQGƒ`̀μ`̀dG
.äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ çQGƒμdG ÒHóJh
ÒaƒJ ‘ áæ£∏°ùdG ‘ õcôŸG Gòg ᫪gCG øªμJh
Ωó≤àŸG »`̀Ñ`̀£`̀dG Ö`̀jQó`̀à`̀dGh º«∏©à∏d Ió`̀«`̀L ¢`̀Uô`̀a
‘ Ú`̀«`̀fÉ`̀ª`̀ o©`̀dG (Ú`̀«`̀FÉ`̀°`̀ü`̀NE’G) Úª«≤ŸG AÉ`̀Ñ`̀WCÓ`̀d
ä’É``é``ŸGh ¢`̀UÉ`̀N π`̀μ`̀°`̀û`̀H ÇQGƒ``̀£``̀dG Ö``W ä’É```̀›
»æ¡ŸG º`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dG ‘ ¬`̀à`̀«`̀ª`̀gCG ¤EG á`̀aÉ`̀°`̀VEG ,iô````N’G
πeÉ©àJ »`̀à`̀dG Ö`̀£`̀dG ä’É``› ø`̀e √Ò``Zh ôªà°ùŸG
áeóN øe ¬eó≤j Ée ∂dòc ,áLô◊G ä’É◊G ™e
á`̀«`̀ª`̀gC’G √ò``̀g »``̀JCÉ``̀Jh .á`̀«`̀ë`̀°`̀ü`̀dG í`̀FGô`̀°`̀û`̀dG á`̀aÉ`̀μ`̀d
ÒaƒJ π``LCG ø`̀e ¢ù∏éŸG ¬é¡àæj …ò``dG ´RGƒ``̀dG ‘
Êɪ o©dG Ö«Ñ£dG áÄ«¡àd ™bGƒdG ¤EG ÜôbC’G áÄ«ÑdG
±ô`̀°`̀ü`̀à`̀∏`̀dh ¬``̀JAÉ``̀Ø``̀c ø``̀e ™``̀aô``̀j π`̀μ`̀°`̀û`̀H √OGó```````̀YEGh
Ò°ùe Rõ©oj Éà ;áFQÉ£dG ä’É◊G AÉæKCG í«ë°üdG
.áæ£∏°ùdG ‘ π°†aCG πμ°ûH á«ë°üdG äÉeóÿG
π°ùcƒa á«Ñ£dG IÉcÉëŸG RÉ¡L Ú°TóJ iô`̀Lh
∞```````̀fC’Gh ¿PCÓ`````````d (Voxel-Man) ¿É``````̀e
Ò`̀aƒ`̀J ≈`̀∏`̀Y ¢`̀ù`̀∏`̀é`̀ŸG ¢`̀Uô`̀M QÉ```̀WEG ‘ Iô`̀é`̀æ`̀◊Gh
AÉ``̀Ñ``̀WC’G Ö``̀jQó``̀à``̀d Iõ````̀¡````̀LC’Gh äÉ`̀«`̀æ`̀≤`̀ à`̀dG çó`````̀MCG
∫ÉéŸG ‘ º∏©dG ¬`̀d π°UƒJ É`̀e ô``̀NBG ≈∏Y Úª«≤ŸG
äÉ°UÉ°üàNÓd ÊÉ`̀ª`̀ o©`̀dG ¢`̀ù`̀∏`̀é`̀ŸG ø`̀°`̀TO ,»`̀Ñ`̀£`̀dG
IÉcÉëŸ GRÉ¡L 2013 π`̀jô`̀HCG øe ådÉãdG ‘ á«Ñ£dG
∂dPh ,Iôéæ◊Gh ∞fC’Gh ¿PC’G áMGôLh ¢ü«î°ûJ
Gò`̀g Ú`̀°`̀Tó`̀J ±ó``¡``jh ,»`̀Ñ`̀£`̀dG IÉ`̀cÉ`̀ë`̀ŸG õ`̀cô`̀e ‘
‘ ¢`̀ù`̀∏`̀é`̀ŸG ‘ Ú`̀ª`̀«`̀≤`̀ŸG AÉ``̀Ñ``̀WC’G Ö`̀jQó`̀à`̀d RÉ`̀¡`̀÷G
á°UôØdG áMÉJEGh ,Iôéæ◊Gh ∞fC’Gh ¿PC’G èeÉfôH
ÜQó`̀à`̀∏`̀d á`̀«`̀ë`̀°`̀ü`̀dG äÉ`̀°`̀ù`̀ °`̀SDƒ`̀ŸG ∞`̀∏`̀à`̀fl ø``̀e º`̀¡`̀d
IÈÿG øe Gójõe º¡HÉ°ùcEG πLCG øe ∂dPh .¬«∏Y
»àdG ±QÉ©ŸG ™«ªL º¡HÉ°ùcEGh ,»∏ª©dG ≥«Ñ£àdÉH
á÷É©eh ¢ü«î°ûJ πÑb É¡àaô©e ¢`̀VÎ`̀Ø`̀ŸG ø`̀e
.Ú«≤«≤◊G ≈°VôŸG
‘ ÚjQÉ°ûà°S’G Ö`̀jQó`̀J è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG ±ó¡à°ùjh
ΩGóîà°SG ≈∏Y Iôéæ◊Gh ∞``fC’Gh ¿PC’G ¢ü°üîJ
,¢`̀ü`̀«`̀°`̀ü`̀î`̀°`̀û`̀à`̀∏`̀d ó``̀jó``̀÷G (¿É````e π`̀ °`̀ù`̀cƒ`̀a) RÉ``̀¡``̀L
»Hô©dG è«∏ÿG ‘ RÉ¡L ∫hCG RÉ¡÷G Gòg ó©j å«M
™«ªL á`̀°`̀SQÉ`̀‡ π`̀ª`̀°`̀û`̀à`̀d ;Ió``̀jó``̀÷G ¬`̀JÉ`̀Ø`̀°`̀UGƒ`̀Ã
,áLÉ◊G Ö°ùMh âbh …CG ‘ RÉ¡÷G ≈∏Y äÉ«∏ª©dG
™«ªL π«é°ùJ ºàj RÉ`̀¡`̀÷G ≈∏Y ÖjQóàdG ∫Ó`̀Nh
øe ÜQó`̀ŸG øμªà«d á∏ªàëŸG AÉ`̀£`̀NC’Gh ᣰûfC’G
.É≤M’ ÖdÉ£dG º««≤J
Èàfl) »`̀Ñ`̀£`̀dG IÉ`̀cÉ`̀ë`̀ŸG õ`̀cô`̀e ø sª°†àj É`̀ª`̀c
ÖjQóàdG ‘ IÉcÉëŸG á«æ≤J Ωóîà°ùj (»∏YÉØJ »ÑW
;iôNCG á«ÑW äÉ≤«Ñ£Jh á«MGô÷G äÉ«∏ª©dG ≈∏Y
º«≤ŸG Ö`̀«`̀Ñ`̀£`̀dG ió``̀d ¢`̀ù`̀Ø`̀æ`̀dG ‘ á`̀≤`̀ã`̀dG »æÑj É`̀‡
πÑb á«ë°üdG ájÉæ©dG ‘ áeRÓdG äGQÉ¡ŸG ¬Ñ°ùμjh
.≈°VôŸG êÓ©d π≤àæj ¿CG
:»Ñ£dG IÉcÉëŸG õcôe ‘ IôaƒàŸG Iõ¡LC’G øeh
,(Lap Mentor) »``̀MGô``̀÷G QÉ`̀¶`̀æ`̀ŸG RÉ`̀¡`̀L
á``̀MGô``̀Lh ä’É`````̀M á``̀÷É``̀©``̀eh ¢`̀ü`̀«`̀î`̀°`̀û`̀J RÉ```̀¡```̀Lh
Eyesi Indirect & Surgical) ¿ƒ«©dG
Ωɶ©dG â«ÑãJh ,(Ophthalmoscopes ΩÉeR ò`̀NCG ‘ ¢ù∏éŸG ôªà°ùjh .á«Ñ£dG ∑Ó°SC’ÉH
™«ªL á«Ñ∏àd á∏eÉμàe äGQhO º«ª°üJ ‘ IQOÉ`̀Ñ`̀ŸG
∂dP Aƒ°V ≈∏Yh ,á«ÑjQóàdGh á«∏ª©dG äÉÑ∏£àŸG
á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG{ ∫ƒM á«ÑjQóJ IQhO º«¶æJ AÉL
‘ Iô`̀e ∫hC’ zá«Ñ£dG ∑Ó`̀°`̀SC’É`̀H Ωɶ©dG â«Ñãàd
IÉcÉëŸG õcôe ‘ 2013 ΩÉ©dG øe ƒ«fƒj øe 24``̀dG
AÉ`̀Ñ`̀WC’G á`̀«`̀Ñ`̀jQó`̀à`̀dG IQhó```̀dG â`̀aó`̀¡`̀à`̀°`̀SGh .»`̀Ñ`̀£`̀dG
.¢ù∏éŸÉH ΩÉ`̀¶`̀©`̀dG á`̀MGô`̀L è`̀eÉ`̀fô`̀H ‘ Ú`̀«`̀ª`̀«`̀≤`̀ŸG
Ö`̀jQó`̀Jh º`̀«`̀∏`̀©`̀Jh ∞`̀jô`̀©`̀J ±ó`̀¡`̀H É¡ª«¶æJ AÉ```Lh
øY ΩÉ`̀¶`̀©`̀dG â«Ñãàd á`̀ª`̀«`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ¥ô`̀£`̀dÉ`̀H AÉ``̀Ñ``̀WC’G
»Ñ£dG º«∏©àdG ΩGóîà°SÉH á«Ñ£dG ∑Ó°SC’G ≥jôW
.IÉcÉëŸG ≥jôW øY
É¡ª¶æj »àdG ᪡ŸGh á«°ù«FôdG äGQhó``̀dG ø`̀eh
»Ñ£dG ºYódGh IQGOE’G IQhO :»Ñ£dG IÉcÉëŸG õcôe
∫hC’G è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG Gò``g ó`̀©`̀ ojh .çQGƒ``̀μ``̀dGh äÉ``eRCÓ``d
á∏ªàëŸG ôWÉîŸG øe ájÉbƒdG ∫É› ‘ ¬Yƒf øe
á«Ñ£dG á«MÉædG øe áØ∏àîŸG çOGƒ`̀◊Gh äÉeRCÓd
ô¡°T ó¡°T óbh .»Ñ£dG IÉcÉëŸG õcôe ‘ á«ë°üdGh
√òg º«¶æJ ‘ áãdÉãdG IôŸG 2013 ΩÉ©dG øe Ȫ°ùjO
ÉcQÉ°ûe 48 èeÉfÈdG Gòg ‘ ∑QÉ°T å«M ;IQhó`̀dG
∞∏àfl øe á«ë°üdGh á«Ñ£dG äÉÄØdG ∞∏àfl øe
º«∏©àdG èeÉfÈdG ø sª°†Jh .áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
∫hC’G Ωƒ«dG ¿Éc å«M ;»∏ª©dG ≥«Ñ£àdGh …ô¶ædG
ÉŸ É≤«Ñ£J ¿Éμa ådÉãdG Ωƒ«dG ÉeCG .õcôŸG ‘ ÊÉãdGh
á«©«ÑW äÉeRC’ ™bGƒdG »cÉëj πμ°ûH ¬«∏Y GƒHQóJ
≥«Ñ£àdG ¿É```ch ,É`̀¡`̀Khó`̀M ™`̀bƒ`̀à`̀ŸG ø`̀e á`̀jô`̀°`̀û`̀H hCG
»°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ª› ‘ §«£îàdGh
.ô°TƒÑH
ó`̀©`̀H AÉ```̀L è``̀eÉ``̀fÈ``̀dG Gò```̀g º`̀«`̀¶`̀æ`̀J ¿CG ô```̀cò```̀ ojh
¢ù∏éª∏d ™HÉàdG »Ñ£dG IÉcÉëŸG õcôà ±GÎ`̀Y’G
Ö`̀jQó`̀J õ`̀cô`̀ª`̀c á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd ÊÉ`̀ª`̀ o©`̀dG
Ωó`̀≤`̀à`̀ŸG IÉ``«``◊G º``̀YO á`̀Yƒ`̀ª`̀› π`̀Ñ`̀b ø``e »`̀ª`̀«`̀∏`̀bEG
IQhó```̀dG √ò```g Ëó`̀≤`̀à`̀d (ALSG) á`̀«`̀fÉ`̀£`̀jÈ`̀dG
á``dhO ÊÉ``̀K á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ¿ƒ`̀μ`̀J ∂``dò``Hh ;á`̀«`̀Ñ`̀jQó`̀à`̀dG
ø`̀eh .äGQhó``````dG √ò``̀g Ëó`̀≤`̀à`̀d Ió`̀ª`̀à`̀©`̀e á`̀«`̀é`̀«`̀∏`̀N
çÓãd 2014 ΩÉ`̀©`̀dG ‘ IQhó```̀dG √ò`̀g á`̀eÉ`̀bEG π`̀eDƒ`̀ŸG
.ΩÉ©dG ‘ äGôe
™e ¿hÉ`̀©`̀à`̀dÉ`̀H- á«Ñ£dG IÉ`̀cÉ`̀ë`̀ŸG õ`̀cô`̀e º¶æjh
-z¢ùcƒa øjh{ á«ŸÉ©dG á«Ñ£dG ᪶æŸG øe Ú∏ã‡
ájÉæ©dG ‘ á«Jƒ°üdG ¥ƒa äÉLƒŸG ΩGóîà°SG äGQhO
,(WINFOCUS) á````̀Lô````̀◊G ä’É````̀◊É````̀ H
Iõ`̀¡`̀LCG ΩGó`̀î`̀à`̀°`̀SG ≈`̀∏`̀Y Ö`̀jQó`̀à`̀dG ‘ á`̀°`̀ü`̀°`̀ü`̀î`̀à`̀ŸG
ä’É````̀◊G ¢`̀ü`̀«`̀î`̀°`̀û`̀à`̀d á``̀«``̀Jƒ``̀°``̀ü``̀dG ¥ƒ````̀a äÉ```̀Lƒ```̀ ŸG
.IõcôŸG ájÉæ©dGh ÇQGƒ£dG ΩÉ°ùbCG ‘ áFQÉ£dG
øe ¤hC’G- á`̀«`̀Ñ`̀jQó`̀à`̀dG IQhó`````̀dG √ò```̀g ΩÉ``̀≤``̀Jh
∞∏àfl ø`̀e AÉ`̀Ñ`̀WCG Qƒ°†ëH -áæ£∏°ùdG ‘ É¡Yƒf
πYÉØàdG ≈∏Y πª©dG á≤∏M óªà©Jh .äÉ«Ø°ûà°ùŸG
¢†©H ¢`̀Vô`̀©`̀H ∂```̀dPh ;Ú``̀HQó``̀à``̀ŸGh Ú``̀HQó``̀ŸG Ú``̀H
≈∏Y »∏ª©dG ≥«Ñ£àdGh ÚHQóŸG πÑb øe ä’É`̀◊G
á«Ø«c ≈∏Y ÖjQóàdG ∂dòc .É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c
áFQÉ£dG ä’Éë∏d á«Jƒ°üdG ¥ƒa äÉLƒŸG ΩGóîà°SG
∫É``› ‘ á`̀«`̀∏`̀Ñ`̀≤`̀à`̀°`̀ù`̀e äGQhó``````̀d á```̀«```̀dhCG á`̀∏`̀Mô`̀ª`̀c
∫ɪ©à°SG ¿C’ ;á«Jƒ°üdG ¥ƒ`̀a äÉ`̀Lƒ`̀ŸG ΩGó`̀î`̀à`̀°`̀SG
äÉ`̀Ñ`̀∏`̀£`̀à`̀e ø`̀ª`̀°`̀V ø```e á`̀«`̀Jƒ`̀°`̀U ¥ƒ```Ø```dG äÉ```̀Lƒ```̀ŸG
‘ ÇQGƒ``̀£``̀dGh çOGƒ```̀◊G ΩÉ`̀°`̀ù`̀bCG AÉ``Ñ``WC’ Ö`̀jQó`̀à`̀dG
.⁄É©dG
á````ª````¶````æ````e ¿CG ô````````̀cò````````̀ dÉ````````̀ H ô`````````````̀jó`````````````̀÷Gh
60 ø``̀e Ì```̀cG äó``̀ª``̀à``̀YG (WINFOCUS)
õcôe ó©jh , ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ‘ ÉÑjQóJ kGõcôe
Ióªà©ŸG á`̀Ñ`̀jQó`̀à`̀dG õ``̀cGô``̀ŸG ó```MCG »`̀Ñ`̀£`̀dG IÉ`̀cÉ`̀ë`̀ŸG
,á`̀«`̀ŸÉ`̀©`̀dG á`̀«`̀Ñ`̀£`̀dG á`̀ª`̀¶`̀æ`̀ŸG √ò``̀g π`̀Ñ`̀ pb ø`̀e Gô``̀NDƒ``̀e
.iôNCG á«ÑjQóJ äGQhOh
-á``̀jQhO áØ°üH- »Ñ£dG IÉ`̀cÉ`̀ë`̀ŸG õ`̀cô`̀e º«≤jh
IóY ¤EG º°ù≤æJ »`̀gh ;»Ñ∏≤dG ¢TÉ©fE’G ‘ äGQhO
…ƒ``Fô``dG »`̀Ñ`̀∏`̀≤`̀dG ¢``̀TÉ``̀©``̀fE’G :É``̀¡``̀ª``̀gCG ø``̀e ;ΩÉ``̀°``̀ù``̀bCG
¢TÉ©fE’G ,(BLS) ‹hC’G Ö∏≤dG ¢TÉ©fEG ,(CPR)
IÉ«◊G ºYO ,(PALS) ∫ÉØWCÓd Ωó≤àŸG »Ñ∏≤dG
»Ñ∏≤dG ¢`̀TÉ`̀©`̀fE’Gh ,(ACLS) Ωó`̀≤`̀à`̀ŸG á«Ñ∏≤dG
.(NRP) IO’ƒdG »ãjóM ∫ÉØWÓd …ƒFôdG
∫ÉØWCÓd …ƒFôdG »Ñ∏≤dG ¢TÉ©fE’ÉH ≥∏©àj ɪ«ah
á«ÑjQóàdG IQhó`̀dG ¿EÉa ,(NRP) IO’ƒ`̀dG »ãjóM
á`̀«`̀ë`̀°`̀ü`̀dG á``̀jÉ``̀Yô``̀dG á``̀«``̀ª``̀gCÉ``̀H Ú``̀cQÉ``̀°``̀û``̀ŸG ±ô``̀©``̀J
ºàj å`̀«`̀M ;IO’ƒ````dG »`̀ã`̀jó`̀M ∫É`̀Ø`̀WCÓ`̀d ¢`̀TÉ`̀©`̀fE’Gh
Iõ`̀¡`̀LCG ΩGó`̀î`̀à`̀°`̀SÉ`̀H »`̀∏`̀ª`̀©`̀dGh …ô`̀¶`̀æ`̀dG Ö``jQó``à``dG
IO’ƒdG åjóM πØ£dG ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch IÉcÉëŸG
äÉHô°V ΩÉ`̀¶`̀à`̀fG Ωó``̀Yh ¢ùØæàdG Qƒ`̀°`̀ü`̀b å`̀«`̀M ø`̀e
»YÉæ°üdG ¢ùØæàdG ≥`̀jô`̀W ø`̀Y ¢`̀TÉ`̀©`̀fE’Gh Ö`̀∏`̀≤`̀dG
äGQÉ¡ŸG õjõ©àd ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡jh .á``̀jhOC’Gh
iód IO’ƒ``dG »ãjóM ∫É`̀Ø`̀WC’G ¢TÉ©fEG ‘ á`̀eRÓ`̀dG
á`̀jÉ`̀Yô`̀H π`̀ °`̀UGƒ`̀J º`̀¡`̀d …ò```̀dG Ú`̀«`̀ë`̀°`̀ü`̀dG Ú`̀«`̀æ`̀¡`̀ŸG
áLô◊G äɶë∏dG ‘ ¿hóLGƒàj øjòdGh ∫ÉØWC’G
èeÉfÈdG ±ó¡j ∂dòch .¬JO’h óæY πØ£dG IÉ«◊
∫É`̀Ø`̀WC’G ¢`̀TÉ`̀©`̀fEGh π`̀eÉ`̀©`̀à`̀dG ‘ º`̀¡`̀JAÉ`̀Ø`̀c ™``aQ ¤EG
.êóÿG
å`̀dÉ`̀ã`̀dG ¬``eÉ``Y »`̀Ñ`̀£`̀dG IÉ``cÉ``ë``ŸG õ``cô``e π``̀ª``̀cCGh
ó©H ∂``̀dPh ;äGQhó````̀dG √ò`̀¡`̀d ‹hO Ö`̀jQó`̀J õ`̀cô`̀ª`̀c
‘ Ö∏≤∏d á`̀«`̀μ`̀jô`̀eC’G á«©ª÷G π`̀Ñ`̀b ø`̀e √OÉ`̀ª`̀à`̀YG
2013 ΩÉ©dG ‘ Ò`̀NC’G º««≤àdG ó©Hh ,2011 ΩÉ©dG
çÓ`̀ã`̀d OÉ``̀ª``̀à``̀Y’G ó``̀jó``̀Œ ” Ö``̀jQó``̀à``̀dG iƒ`̀à`̀°`̀ù`̀Ÿ
.iôNCG äGƒæ°S
Ée ó≤©d OGóYE’ÉH »Ñ£dG IÉcÉëŸG õcôe ≈©°ùjh
IÉ«ë∏d »°SÉ°SC’G ºYó∏d á«ÑjQóJ IQhO 24`dG ÜQÉ≤j
IÉ«◊G ºYO ‘ á«ÑjQóJ IQhO 18h óMGƒdG ΩÉ©dG ‘
IÉ«◊ Ωó≤àŸG ºYódG IQhód É¡∏ãeh áeó≤àŸG á«Ñ∏≤dG
AÉ`̀Ñ`̀WC’G äGQhó```̀dG √ò`̀g ±ó¡à°ùJ å«M ;∫É`̀Ø`̀W’G
äÉ`̀°`̀UÉ`̀°`̀ü`̀à`̀NÓ`̀d ÊÉ``̀ª``̀ o©``̀dG ¢`̀ù`̀∏`̀é`̀ŸG ‘ Ú`̀ª`̀«`̀≤`̀ ŸG
»`̀ë`̀°`̀ü`̀dG ´É`̀£`̀≤`̀ dÉ`̀H ¿ƒ``∏``eÉ``©``dG ∂``̀dò``̀ch ,á`̀«`̀Ñ`̀£`̀dG
äÉ`̀«`̀Ø`̀°`̀û`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG ∞`̀∏`̀à`̀fl ‘ Ú`̀°`̀Vô`̀‡h AÉ``̀Ñ``̀WCG ø``̀e
¿É£∏°ùdG á©eÉéH Ö£dG ÜÓW ∂dòc ,áæ£∏°ùdÉH
.á«Ñ£dG ¿Éª oY á«∏ch ¢SƒHÉb
kɪ¡e kGó`̀aGQ »Ñ£dG IÉcÉëŸG õcôe Èà©oj Gò¡Hh
¬FGOCG ‘ á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ o©dG ¢ù∏éª∏d
»Ñ£dG ∫É`̀é`̀ŸG ‘ á`̀«`̀ÁOÉ`̀cC’Gh á«ÑjQóàdG ¬àª¡e
;Ö`̀jQó`̀à`̀∏`̀d á`̀Ñ`̀°`̀SÉ`̀æ`̀e á`̀Ä`̀«`̀H Ωó`̀≤`̀ «`̀d ;»`̀°`̀ü`̀°`̀ü`̀î`̀à`̀dG
‘ á`̀°`̀UÉ`̀N ,IQƒ`̀£`̀à`̀ŸG IÉ`̀cÉ`̀ë`̀ŸG äÉ`̀«`̀æ`̀≤`̀J ΩGó`̀î`̀à`̀°`̀SÉ`̀H
.¢†jôŸG º°ùL ‘ á°SÉ°ù◊Gh Iô£ÿG äÉ«∏ª©dG
á«æ¡ŸG º¡JAÉØc ™aQh AÉÑWC’G ÖjQóàd ™bGƒ∏d ÜôbCG áÄ«H ÒaƒJ ±ó¡H
kÉÑjôb ..»∏Ñ≤à°ùŸG IÉcÉëŸG õcôe ≈æÑe º«ª°üàd á°übÉæe ìô£j á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàN’G ¢ù∏› äÉeóÿG Òaƒàd á°übÉæe ,kÉÑjôb ,á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ o©dG ¢ù∏éŸG ìô£j
πª°ûj …òdG ,»∏Ñ≤à°ùŸG »Ñ£dG IÉcÉëŸG õcôe ≈æÑe AÉ°ûfEGh º«ª°üàd á«°Sóæ¡dG ájQÉ°ûà°S’G
,á«°SGQO ∫ƒ°üah ,äGô°VÉëŸG äÉYÉbh ,ÇQGƒ£dG ±ôZh ,IÉcÉëŸG äGÈàfl øe ójó©dG
õcôeh ,á«fhÎμdEGh áeÉY áÑàμeh ,ájQGOEG ÖJÉμeh ,á«°VGÎa’G IÉcÉëª∏d GÈàfl 60h
IÉcÉëŸG õcôe CÉ°ûfCG ób á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ o©dG ¢ù∏éŸG ¿Éch .çƒëÑdGh äÉeƒ∏©ª∏d
»Ñ£dG º«∏©à∏d IójGõàŸG ᫪gC’ÉH kÉfÉÁEG ;»Ñ£dG º«∏©à∏d áæeBG ᫪«∏©J áÄ«H Ëó≤àd »Ñ£dG
‘ ºgÉ°ùJ »àdG πFÉ°SƒdGh ¥ô£dG ÒaƒJh ,á«Ñ£dG QOGƒμdG OGóYEGh π«gCÉJ ‘ √QhOh Ω uó≤àŸG
.ÖjQóàdGh º«∏©àdG ᣰûfCG áaÉc π«©ØJh ºYO ∫ÓN øe ;Ú«fɪ o©dG AÉÑWC’G IAÉØc ™aQ
zájOÉ°üàb’G ájDhôdG{ IõFÉL ≈∏Y Ω2012 ôjÉæj øe øjô°û©dGh ™HGô`dG ‘ õcôŸG π°üMh
.»eƒμM ´hô°ûe π°†aCÉc
ájDhôdG - §≤°ùe
Ióªà©e ájOÉ°üàbG ihóL á°SGQO ΩÉ“EGh ájDhôdG ìÉ°†JG ºZôHh
πeC’G q¿CG ’EG ábƒeôŸG á«ŸÉ©dG IÈ`̀ÿG 䃫H ó`̀MCG øe ´hô°ûª∏d
¤EG §«£îàdGh ÒμØàdG á∏Môe øe ¬dÉ≤àfGh ´hô°ûŸG ≥«≤– ‘
¢üNC’ÉHh ô`̀NB’G ó©H É keƒj ôîÑàj AÉ`̀°`̀û`̀fE’Gh ¢ù«°SCÉàdG á∏Môe
IójóL äÉ«∏c hCG äÉ©eÉL AÉ°ûfEG ∞bh º«∏©àdG ¢ù∏› QGôb ó©H
‹É`̀gCG ™∏£àjh ..ójóéà∏d á∏HÉb äGƒæ°S çÓ`̀K Ió`̀Ÿ áæ£∏°ùdÉH
¿CG QÉ`̀Ñ`̀à`̀YÉ`̀H QGô``≤``dG Gò``̀g ø`̀e º`̀¡`̀à`̀©`̀eÉ`̀L AÉ`̀æ`̀ã`̀à`̀°`̀SG ¤EG Iô`̀gÉ`̀¶`̀dG
∞bƒH »°VÉ≤dG º«∏©àdG ¢ù∏› QGô≤d É k≤HÉ°S ¿Éc É¡d §«£îàdG
.ójóéà∏d á∏HÉb äGƒæ°S çÓãd äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G AÉ°ûfEG íjQÉ°üJ
á`̀∏`̀eÉ`̀°`̀û`̀dG á`̀«`̀ª`̀æ`̀à`̀dG ‘ º`̀¡`̀°`̀ù`̀J ±ƒ`̀°`̀S á`̀©`̀eÉ`̀÷G q¿CG ø``jó``cDƒ``e
AÉæÑdG ‘ ÉgQhóH ™∏£°†J á«æWh QOGƒ`̀c èjôîJ ÈY á¶aÉëŸÉH
äÉ`̀Yhô`̀°`̀û`̀ŸG äGô`̀°`̀û`̀©`̀d á`̀°`̀Uô`̀Ø`̀dG á``̀MÉ``̀JEG ø``̀Y kÓ`̀°`̀†`̀a ,á`̀«`̀ª`̀æ`̀à`̀dGh
πX ‘ ô``gOõ``Jh ,á`̀©`̀eÉ`̀÷É`̀H ≥∏©àJ »`̀à`̀dG á`̀£`̀°`̀Sƒ`̀à`̀ŸGh IÒ`̀¨`̀°`̀ü`̀dG
..É¡FÉ°ûfEG
¢ù∏› ƒ°†Y …ô°UÉædG »∏Y øH ó«ªM IOÉ©°S ∫ƒ≤j ájGóÑdG ‘
IôgɶdG AÉ`̀HOCGh ÜÉàc Iô°SCG ¢ù«FQh …ÈY áj’h π㇠iQƒ°ûdG
‘ âdGR Éeh âfÉc á°UÉÿG IôgɶdG á©eÉL AÉ°ûfEG ‘ áÑZôdG ¿EG
(∂æ°Vh π≤æjh …ÈY) çÓãdG É¡JÉj’ƒH á¶aÉëŸG ‹ÉgCG ¢SƒØf
kÉ«ª°SQ Ióªà©e ájOÉ°üàbG ihóL á°SGQO É¡Yhô°ûŸ ¢ü°ü oN óbh ,
∞dCG Ú©Ñ°S øY ƒHôj ≠∏Ñe âØ∏μJ ,á«ŸÉ©dG IÈÿG 䃫H óMCG øe
™jQÉ°ûŸG π°†aCGh ÈcCG øe á©eÉ÷G q¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ÊɪY ∫ÉjQ
á¶aÉëŸ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ô“Dƒe É`̀g qó`̀Yh πH ,ájQɪãà°S’G
øe Ω2013 ¢SQÉe ô¡°T ‘ §≤°ùe ᪰UÉ©dG ‘ ó≤©æŸG IôgɶdG
‘ ∞°SDƒŸG øμd ,kÉjOÉ°üàbG á¶aÉëŸG ôjƒ£àd ᪡ŸG äÉ«°UƒàdG
É«£YCG ,‹É©dG º«∏©àdG ¢ù∏›h ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ¿CG ô`̀eC’G
:∫hC’G : lôe ɪgÓMCGh ɪ¡d ådÉK ’ øjQÉ«N IôgɶdG á¶aÉfi
‘ á«∏c AÉ`̀°`̀û`̀fEÉ`̀H AÉ`̀Ø`̀à`̀c’G :ÊÉ`̀ã`̀dG ,¢`̀SÉ`̀°`̀SC’G ø`̀e Iô`̀μ`̀Ø`̀dG ¢`̀†`̀aQ
¢ù∏› iód øjQÉ«ÿG ÜÉÑ°SCG :±É°VCGh .á©eÉL ¢ù«dh IôgɶdG
Ió©ŸG á`̀°`̀SGQó`̀dG ¿CG »`̀gh ;™«ªé∏d á©æ≤e Ò`̀Z ‹É`̀©`̀dG º«∏©àdG
¿Éc ¿EG º∏©f ’h ,áHƒ∏£ŸG äÉ°SGQó∏d ≈bôJ ’ á©eÉ÷G AÉ°ûfE’
á°SGQódG q¿C’ ;QGò``̀YC’G øe A»°T OÉ`̀é`̀jE’ ádhÉfi hCG kÉHô¡J Gò`̀g
Gòg ‘ á°ü°üîàoŸG á«ŸÉ©dG ájQÉ°ûà°S’G ÖJÉμŸG ó`̀MCG øe Ió©e
ºK øeh ÉgOɪàYGh É¡à©LGôeh É¡«∏Y ≥«bóàdG q” óbh ,¿CÉ°ûdG
º«∏©àdG ¢ù∏› ¤EG ‹É`̀©`̀dG º«∏©àdG IQGRh ø`̀e Ék«ª°SQ É¡∏jƒ–
!‹É©dG
πeCÉàf ÉædR Éeh Qɶàf’G øe äGƒæ°S ô°ûY :¬JOÉ©°S ∑Qóà°SGh
IôgɶdG á©eÉL AÉ°ûfE’ Éæd íjô°üàdÉH áeƒμ◊G Ωƒ≤J ¿CG íª£fh
Oó`̀Yh á`̀©`̀°`̀SGƒ`̀dG É`̀¡`̀à`̀MÉ`̀°`̀ù`̀eh ‘Gô``̀¨``̀÷G É`̀æ`̀à`̀¶`̀aÉ`̀fi ™`̀bƒ`̀Ÿ kGô`̀¶`̀f
.᪰ùf ∞dCG (148) øY ∞«æj …òdG É¡fÉμ°S
á``jOÉ``°``ü``à``bG äÉ``̀eƒ``̀≤``̀e É``̀¡``̀H Iô```gÉ```¶```dG á``̀¶``̀aÉ``̀fi ¿CG ó``````̀cCGh
äÉcô°T äÉjÈoc øe ójó©dG É¡à«aGô¨L ‘ πª©Jh ,á«YɪàLGh
ºLÉæeh ΩÉNôdG ™fÉ°üe ¤EG áaÉ°VE’ÉH áæ£∏°ùdG ‘ RɨdGh §ØædG
º«∏©J ™«£à°ùJ á©eÉL ΩÉ«≤d á¶aÉëŸG πgDƒj óYGh ñÉæe ,ÖgòdG
.á«æWƒdG ÉgQOGƒc π«gCÉJh
øY Ω2014 ôjÉæj ‘ ô°ûf ÈN øe ¬HGô¨à°SG ¬JOÉ©°S ió`̀HCGh
øª°V äɶaÉëŸÉH É¡d ´hôa íàØd ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL á°SGQO
,ájô°ûÑdG ᫪æàdG ‘ Qɪãà°S’G IOÉjõd áeOÉ≤dG á«©°SƒàdG É¡à£N
É¡«a ´hôØdG íàØd áMÎ≤ŸG äÉj’ƒdG ÚH øe ¬qfCG ÈÿG ‘ AÉLh
…ÈY á``̀j’h ô`̀cP äCÉ``̀j ⁄h ,á©æ°üŸGh QÉ`̀ë`̀°`̀Uh ihõ``̀fh ádÓ°U
≈∏Y ™é°ûŸG »é«JGΰS’G IôgɶdG á¶aÉ ofi ™bƒe øe ºZôdÉH
…ÈY á`̀j’h ¿CG ø`̀e kÉbÓ£fG ∂`̀dPh ,ájƒªæàdG äÉjƒà°ùŸG áaÉc
øe ÒãμdGh ,áæ£∏°ùdG äÉj’hh ≥WÉæe ∞∏àîŸ QƒÑY á£≤f Èà©J
äɶaÉfi äÉ©eÉéH É«∏©dGh á«©eÉ÷G º¡à°SGQO ¿ƒ∏ªμj É¡FÉæHCG
. áæWÉÑdG ∫ɪ°Th á«∏NGódGh »ÁÈdGh §≤°ùe
IôgɶdG á©eÉL ´hô°ûŸ áægGôdG äÉjóëàdG ¬JOÉ©°S ìô`̀°`̀Th
,IôgɶdG á©eÉL QɶàfG øe á∏jƒ£dG Úæ°ùdG √òg ó©H :¬dƒ≤H
äÉ`̀jó`̀– çÓ``̀K É`̀æ`̀¡`̀LGƒ`̀J - ¢`̀Uƒ`̀°`̀ü`̀ÿG Gò``̀g ‘h - ¿B’G í`̀Ñ`̀°`̀UCG
:IÒÑc
ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG äÉLôîŸ …ƒæ°ùdG ¢übÉæàdG :∫hC’G …óëàdG
äÉLôfl ,IôgɶdG á¶aÉfi ¢SQGóe øe (ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG)
äÉLôflh ,(áÑdÉWh ÉÑdÉW 3015) Ω2012/2011 »°SGQódG ΩÉ©dG
¢übÉæàH …CG ,(áÑdÉWh ÉÑdÉW 2821) Ω2013/2012 »°SGQódG ΩÉ©dG
,áÑdÉWh kÉÑdÉW 194
ÉkÑdÉW 2744) Ω2014/2013 ‹É◊G »°SGQódG ΩÉ©dG äÉLôflh
»°SGQódG ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN ¢übÉæJ ÜÓ£dG OóY q¿CG …CG ,(áÑdÉWh
.áÑdÉWh ÉkÑdÉW 77 QGó≤à ≥HÉ°ùdG »°SGQódG ΩÉ©dG øY
OóY ¿É`̀c äGƒ`̀æ`̀°`̀S 10 òæe á`̀©`̀eÉ`̀÷G AÉ`̀°`̀û`̀fEG Iô`̀μ`̀a á`̀jGó`̀H óæY
,áÑdÉWh ÖdÉW (4000) øe Ì`̀cCG IôgɶdG á¶aÉfi äÉLôfl
¢SQGóe OóY IOÉjR ºZQ kÉjƒæ°S ¢übÉæàdG ‘ òNCG Oó©dG Gòg øμd
(32026) É¡H á°SQóe (80) ¤EG ¿B’G ÉgOóY π°Uh ≈àM IôgɶdG
.áÑdÉWh kÉÑdÉW
™`̀HGô`̀dG ¬YɪàLG ‘ º«∏©àdG ¢ù∏› QGô``̀b :ÊÉ`̀ã`̀dG …ó`̀ë`̀à`̀dG
íæe ∞```bh ≈`̀∏`̀Y ¢`̀ü`̀æ`̀j …ò````̀dGh ,Ω2013 ΩÉ```Y È`̀ª`̀à`̀Ñ`̀°`̀S ô`̀¡`̀°`̀T ‘
çÓK Ió`̀Ÿ Ió`̀jó`̀L á°UÉN äÉ«∏ch äÉ©eÉL AÉ°ûfE’ ¢ü«NGÎdG
!ójóªà∏d á∏HÉb äGƒæ°S
:»g ÜÉÑ°SCG á©HQCG ¬d QGô≤dG Gòg q¿CG ¢ù∏éŸG ôcPh
º««≤J AGô````̀LEG ø``e á`̀«`̀eƒ`̀μ`̀◊G ¢`̀UÉ`̀°`̀ü`̀à`̀N’G äÉ`̀¡`̀L øμªààd
.á°UÉÿG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸ ‹É◊G ™°VƒdG
´É£≤dG ‘ QÉ`̀ª`̀ã`̀à`̀°`̀S’G §`̀HGƒ`̀°`̀†`̀d á`̀Ñ`̀°`̀SÉ`̀æ`̀ŸG äÉ``̀«``̀dB’G ìGÎ```̀bGh
»àdG á`̀«`̀ÁOÉ`̀cC’G äÉ°ü°üîàdGh è`̀eGÈ`̀dG ó`̀jó`̀–h .»ª«∏©àdG
.OÓÑ∏d ájƒªæàdG §£ÿGh πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe ™e ºé°ùæJ
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ Ωó≤ŸG »eƒμ◊G ºYódG º««≤Jh
ájOÉ°üàb’G ihó÷ÉH ÚdhDƒ°ùŸG áYÉæb ΩóY :ådÉãdG …óëàdG
IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG AGƒ°S ,IôgɶdG á¶aÉëà á°UÉN á©eÉL AÉ°ûfE’
äÉ`̀«`̀∏`̀μ`̀dGh äÉ`̀©`̀eÉ`̀÷G ≈`̀∏`̀Y Ú`̀aô`̀°`̀û`̀ŸG º¡àØ°üH ‹É`̀©`̀dG º«∏©àdG
É«∏©dG á£∏°ùdG º¡àØ°üH º«∏©àdG ¢ù∏› AÉ`̀°`̀†`̀YCG hCG ,á`̀°`̀UÉ`̀ÿG
ºgÒZ hCG ,áæ£∏°ùdG ‘ ᫪«∏©àdG äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ øY ádhDƒ°ùŸG
™æà≤j ⁄ ¿B’G ≈àMh ,¢UÉ°üàN’Gh ábÓ©dG …hP ÚdhDƒ°ùŸG øe
IÌ©ÑoŸG ä’DhÉ°ùàdG âëÑ°UCGh ,¢†aôdG ÜÉÑ°SCÉH IôgɶdG ‹É`̀gCG
äÉ©eÉ÷G π°ûØd äGô`̀°`̀TDƒ`̀e ∑É`̀æ`̀g π`̀g .ó`̀∏`̀ÿG ‘ Qhó``J IÒãμdG
äÉ`̀©`̀eÉ`̀÷G ‘ ™``̀LGô``̀J á`̀ª`̀K π``̀g ?äÉ`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀ŸG á`̀«`̀≤`̀H ‘ á`̀°`̀UÉ`̀ÿG
äÉLôfl äGô°TDƒe πg ?§≤°ùe á¶aÉëà á°UÉÿGh á«eƒμ◊G
∫AÉ°ùJh .?IójóL äÉ©bƒJ hCG äÉ«é«JGΰSEG πª– ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG
m¥ÉH ∫GDƒ°S ?QƒædG iΰS ≈àe .. IôgɶdG á©eÉL :¬ãjóM ájÉ¡f ‘
Ö∏£àJ ,¬«∏Y áHÉLE’Gh .iô`̀NC’Gh áæ«ØdG ÚH ìô£«°Sh ,OOÎ`̀j
º«∏©àdG ¢ù∏› Ú`̀H §°ùÑe ´ÉªàLG …CG ;Ú°ù∏éŸG Ú`̀H á°ù∏L
≈°ùYh ,IôgɶdG á©eÉ÷ »°ù«°SCÉàdG ¢ù∏éŸG øe AÉ°†YC’G ¢†©Hh
.ÉkÑjôb ¿ƒμj ¿CG
…Qɪãà°SG Ö∏£e
áaôZ ´ôa ¢ù«FQ ÊÉÑ∏μdG ídÉ°U øH »∏Y ∫ƒ≤j ¬ÑfÉL øeh
á©eÉ÷G âëÑ°UCG :Iô`̀gÉ`̀¶`̀dG á¶aÉëà ¿É`̀ª`̀Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ
‹ÉgCG É¡«dEG ™∏£àjh É¡H …OÉæj Éë∏e É«ª«∏©Jh ÉjQɪãà°SG ÉÑ∏£e
á«eƒμM á©eÉL º¡jód ¿ƒμJ ¿CG ¿ƒæªàj º¡a IôgɶdG á¶aÉfi
ájQɪãà°SGh ájOÉ°üàbG Iƒë°U OÉéjEG π`̀LCG øe á«eƒμM ¬Ñ°T hCG
IÒÑc ájQɪãà°SG ™jQÉ°ûe ¤EG Ó°UCG á°û£©àŸG º¡à¶aÉfi ‘
Ée å«M (∂æ°Vh π≤æjh …È`̀Y) äÉ`̀j’ƒ`̀H ™ªàéŸG ΩƒªY ΩóîJ
á≤aGƒª∏d ᫪°SôdG äÉ¡÷G πÑb øe G kÒN ¿ƒ∏eCÉàj ‹ÉgC’G ∫GR
.´hô°ûŸG Gòg áeÉbEG ≈∏Y
∫ó`̀÷G Ì`̀ nc :Iô`̀gÉ`̀¶`̀dG á¶aÉëà äÉ`̀æ`̀WGƒ`̀ŸG ió``̀MEG ∫ƒ`̀≤`̀Jh
¢†©H ±hõ``̀Y iô`̀f ∂`̀dP ™`̀eh ,Ò`̀NCÉ`̀à`̀dG ÜÉ`̀Ñ`̀°`̀SCG ∫ƒ`̀M å`̀jó`̀◊Gh
A’OE’G øY -É¡°ùØf á¶aÉëŸG øe äGòdÉHh - Ú«æ©ŸGh ÚdhDƒ°ùŸG
.!´hô°ûŸG Gòg ∫ƒM ôcòJ äÉ櫪£J hCG äÉëjô°üJ ájCÉH
ôNCÉJ ∫ƒM ∫É≤dGh π«≤dG ≈°Vƒa §°Sh ¥OÉ°üdG rø`̀ ne ÉfÎMG
IôgɶdG á©eÉL ´hô°ûe q¿CÉH ¿ƒdƒ≤j ¢SÉædG ¢†©Ña ;´hô°ûŸG Gòg
óMCG øe áeó≤ŸG ájOÉ°üàb’G á°SGQódG ÖÑ°ùH ∂`̀dPh ;√DhÉ`̀¨`̀dEG ”
√òg AÉ°ûfEG øe ihó`̀L ’ ¬`̀fCG ¤EG â°üo∏N »àdGh ,IÈ`̀ÿG 䃫H
’h AÉ`̀Ø`̀cCG Gƒ°ù«d á`̀°`̀SGQó`̀dG √ò`̀g ‘ ÚcQÉ°ûŸG s¿EG ɪc ,á`̀©`̀eÉ`̀÷G
ÖÑ°ùH á∏μ°ûŸG ¿CG iô`̀j ô``̀NB’G ¢†©ÑdGh .IÈ``̀N á`̀jCÉ`̀H ¿ƒ©sàªàj
ihõ``̀fh »`̀ÁÈ`̀dG ‘ á`̀ª`̀FÉ`̀≤`̀dG äÉ`̀©`̀eÉ`̀÷G Ú`̀H í`̀dÉ`̀°`̀ü`̀ŸG ÜQÉ`̀°`̀†`̀J
∂∏J ô°ùîJ ±ƒ°S IôgɶdG ‘ á©eÉL AÉæH q” GPEG ¬fC’ ;QÉë°Uh
…ODƒ«°S ∂dPh ;IôgɶdG á¶aÉfi ÜÓW øe ÒãμdG äÉ©eÉ÷G
.É¡MÉHQCG ‘ ¢ü≤f ¤EG
¢VÎØŸG ¿CG ¿hôj å«M …CGô`̀dG ‘ ô`̀NB’G ¢†©ÑdG º¡°VQÉ©ojh
ÖÑ°ùdG q¿C’ »`̀ÁÈ`̀dG á`̀©`̀eÉ`̀L ’h ihõ``̀f á`̀©`̀eÉ`̀L ΩÉ`̀¡`̀JG º`̀à`̀j ’CG
ÚcQÉ°ûŸGh áaô°ûŸG áæé∏dG ‘ øªμj º¡jCGôH ÒNCÉàdG ‘ »°ù«FôdG
.√ò«ØæJ ≈∏Y Úaô°ûŸGh ´hô°ûª∏d ájOÉ°üàb’G ihó÷G áæ÷ ‘
ÚæWGƒŸG áæ°ùdCG ≈∏Y Qhó`̀j É s‡ l¢†©H Gò`̀gh ,AGQB’G äÌc ..
äÉ``̀°``̀VGÎ``̀aG Oô```̀› É`̀¡`̀∏`̀ch ,á``̀©``̀eÉ``̀÷G √ò```̀g ΩÉ`̀«`̀≤`̀d Ú``̀Ñ``̀bÎ``̀ŸGh
ó«cC’G …CGô`̀dG ™Ñ£dÉHh ,∞°SDƒŸG ™bGƒ∏d º¡Jô¶f øe äÓ«∏–h
ºμd ¿CG ΩCG ,É¡bó°üfh ÉæJÉ©bƒJ »æÑf π¡a ..¿ƒ«æ©ŸG É¡jCG ºμjójCÉH
•É≤ædG ™°Vhh IQƒ°üdG í«°Vƒàd ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫É≤J iôNCG áª∏c
.?±hô◊G ≈∏Y
§«£îà∏d É`̀gó`̀≤`̀Y q” äÉ`̀YÉ`̀ª`̀à`̀L’G ø`̀e G kÒ`̀ã`̀c q¿CG ∞`̀°`̀SDƒ`̀ŸG
kÉÄÑY πμ°ûJ É`̀¡`̀fCG iô``f ’ »`̀à`̀dGh ,á`̀«`̀∏`̀gC’G á`̀©`̀eÉ`̀÷G √ò``g ΩÉ`̀«`̀≤`̀d
¿Éª oY ≈∏Y Oƒ©j É«æWh ÉkjOÉ°üàbG G kQɪãà°SG ó©J Ée Qó≤H G kÒÑc
ÒaƒJ á©eÉ÷G √òg ΩÉ«bh ¢ù«°SCÉJ ™Ñà«°S å«M ;ÒÿÉH É¡∏gCGh
ΩÉ°ùbCG ‘ πª©∏d º¡Ø«XƒàH AGƒ°S ;Ú«fɪ©dG ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôa
»àdG äÉÑàμŸG hCG »gÉ≤ŸG Oƒ`̀Lh ≥jôW øY hCG ,áØ∏àîŸG á©eÉ÷G
IOÉØà°SÓd á°UôØdG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’ í«àJ
á«∏gC’G IôgɶdG á©eÉL ΩÉ«b s¿EG ɪc ,»ª∏©dG ìô°üdG Gò`̀g øe
q¿EG å«M ,…OÉ`̀°`̀ü`̀à`̀b’G ó©ÑdG Ö`̀fÉ`̀L ¤EG É v«YɪàLG G kó`̀©`̀H »£©oj
‘ á°SGQódGh πª©dG ±hô¶d ¿ƒYsRƒàj á¶aÉëŸG AÉæHCG øe G kÒãc
;áæ£∏°ùdÉH äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G ∞∏àfl ≈∏Y hCG ,§≤°ùe ᪰UÉ©dG
πX ‘ ∞jQÉ°üeh äÉæμ°S øY åëÑ∏d º¡àLÉM Gòg øY èàæj ɇ
á«bÓNCG QÉKBG øe ¬æY èoàæj Ée ÖfÉL ¤EG ,á«dÉ◊G IÉ«◊G ±hôX
»æH øe ºgÒZ ∫Éëc º¡dÉM ¢†©ÑdG ió`̀d á«Ñ∏°S á«YɪàLGh
øe Òãc πM ‘ ÒÑc ôKCG ¬d ¿ƒμ«°S á©eÉ÷G √òg OƒLhh ,ô°ûÑdG
.á¶aÉëŸG ™ªàéà á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G äGƒéØdG
ôNõJ IôgɶdG á¶aÉfi ¿CG á«°SÉ°ù÷G ÖdÉW âæH IQƒf äCGQh
™àªàJ Ée ºLÎJ á©eÉL º¡d ¿ƒμJ ¿CG É¡∏gCG ≥M øeh äGhÌdÉH
Oƒ©j Ék«æah Ék«ÁOÉcCG É kMô°Uh É kª∏©e πã“h äGÒN øe ºgó∏H ¬H
.É¡∏gCG ≈∏Y ÒÿÉH
á©eÉL ´hô°ûe q¿EG :»°SÉ°ù÷G ∞«°S øH ô°UÉf ∫Éb ¬à¡L øe
É¡d ÉŸ É¡H Éæ°ùØfCG »æ‰ »àdG IóFGôdG ™jQÉ°ûŸG ºgCG øe IôgɶdG
ájƒfÉãdG äÉLôfl ¿CGh á°UÉN IôgɶdG AÉæHC’ IÒÑc ᫪gCG øe
º¶©eh áÑdÉWh ÖdÉW 3000 ÜQÉ≤j Éà Qó o≤J ΩÉ`̀Y πμd áeÉ©dG
á«©eÉ÷G á°SGQó∏d º¡∏gDƒJ Ö°ùf ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj áÑ∏£dG A’Dƒ`̀g
º`̀¡`̀∏`̀gCG Ú`̀cQÉ`̀J á`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀ŸG êQÉ```N äÉ`̀«`̀∏`̀ch äÉ`̀©`̀eÉ`̀é`̀H ¿ƒ`̀≤`̀ë`̀à`̀∏`̀jh
ΩÉ©£dGh π≤ædGh øμ°ùdG ‘ á¶gÉH ∞jQÉ°üe øjóÑμàeh º¡jhPh
âëÑ°UCG »àdG á`̀jQhô`̀ŸG çOGƒ``̀◊Gh ≥jô£dG ôWÉfl ø`̀Y kÓ°†a
IôgɶdG á©eÉL ´hô°ûe ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ™«ª÷G ¥QDƒj kÉ°ùLÉg
øe Gòg á¶aÉëŸG AÉæHC’ á«Ø«XƒdG ¢UôØdG øe ÒãμdG ≥∏î«°S
IôgɶdÉH Ú«eƒμM ÚØXƒe ∑Éæg ô`̀NBG ÖfÉL ø`̀eh .. ÖfÉL
¿hO ∫ƒ– πª©dG ±hôX øμd á«©eÉ÷G º¡JÉ°SGQO ∫ɪcEG ¿hOƒj
ó«dh ¢ù«d ƒgh ,á«dÉμ°TE’G √òg πë«°S á©eÉ÷G ´hô°ûeh ∂dP
äGƒæ°S òæe ¬d Ò°†ëàdG q” ´hô°ûe ƒg É`̀‰EG ¢`̀ù`̀eC’G hCG Ωƒ«dG
q¿EG ɪc ¬`̀d É°ü«°üN äó``̀ oYCG äÉ`̀°`̀SGQOh äÉÑWÉfl ∑É`̀æ`̀gh á∏jƒW
á©eÉ÷G √òg AÉ°ûfE’ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 17 ÜQÉ≤j É«eƒμM ɪYO ∑Éæg
ºàj ¿CG iQCG …ô¶f á¡Lh ø`̀eh ™HÉ°UC’G ¿hó©àj ’ Ú°ù°SDƒŸGh
‹ÉgCG ™«ªL ¬«a ºgÉ°ùoj »∏gCG ´hô°ûe ¤EG ´hô°ûŸG Gòg πjƒ–
π`̀eC’G ø`̀e É¡«a IÈ`̀æ`̀Hh .™`̀«`̀ª`̀÷G ≈∏Y Ió`̀FÉ`̀Ø`̀dG º©àod Iô`̀gÉ`̀¶`̀dG
:á¶aÉëŸG ‹ÉgCG óMCG ÊÉÑ∏μdG ¿Éª«∏°S øH óªfi ∫Éb 샪£dGh
äÉ«HÉéjEG øe ¬d ÉŸ »ª∏©dG ìô°üdG Gòg AÉ°ûfE’ á°SÉe áLÉëH øëf
º¡ª«∏©J á`̀∏`̀°`̀UGƒ`̀e ≈`̀∏`̀Y É`̀æ`̀JÉ`̀æ`̀Hh É`̀æ`̀FÉ`̀æ`̀HCG õ`̀«`̀Ø`̀– É``̀gRô``̀HCG Ió``̀Y
kGÒãc ∞ØîJ ±ƒ°S É¡©bƒe ºμëHh ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG ó©H »©eÉ÷G
π≤ædG å«M ø`̀e º`̀gQƒ`̀eCG AÉ``̀«``̀dhCGh Ú`̀°`̀SQGó`̀dG ≈∏Y AÉ`̀Ñ`̀YC’G ø`̀e
øe ájõ«∏‚EG á¨d áª∏©e á«Hƒ≤©«dG Ëôe ∑QÉ°ûJh .º¡à©HÉàeh
‹É`̀gC’G IQhÉ`̀› á`̀dhO ‘ É¡à°SGQO â∏ªcCG ób âfÉc …ÈY á`̀j’h
™jQÉ°ûŸG √òg π㟠êÉà– ÉgGôJ ɪc IôgɶdG á¶aÉëªa º¡Ñ∏£e
≥M º¡d ôaƒJh ÉgAÉæHCG ø°†à– á°UÉN á©eÉL ÉgRôHCGh ájƒªæàdG
ób ø¡à°SGQO ∫ɪcEG ‘ äÉÑZGôdG äÉ«àØdÉa ,º¡à≤£æe ‘ º«∏©àdG
ó©H ÖÑ°ùH ø¡àÑZQ ≥«≤– πgC’G ¢†aQ ∫ÉM ‘ äÉbƒ©e ø¡LGƒj
¢†©H õé©j ób »àdG IóFGõdG ∞jQÉ°üŸG ¤EG áaÉ°VEG á©eÉ÷G ¿Éμe
.É¡∏ª– øY ‹ÉgC’G
á°SQGódG ájôaɨdG ¿ÉØ∏N âæH ¿ÉæM áÑdÉ£dG …CGôdG É¡≤aGƒJh
á°SGQódÉH äÉÑdÉ£dG IÉfÉ©e ¿CG IócDƒe á°UÉÿG äÉ«∏μdG ióMEG ‘
áaÉ°ùŸGh π≤ædG ∞jQÉ°üeh π`̀gC’G øY áHô¨dGh iô`̀NCG ≥WÉæe ‘
QÉ©°SCG IOÉ``̀jR ´É`̀Ø`̀JQG IÉ`̀fÉ`̀©`̀eh ,§≤°ùeh Iô`̀gÉ`̀¶`̀dG á¶aÉfi Ú`̀H
øY äÉ`̀Ñ`̀dÉ`̀£`̀dG ±hõ``̀Y ‘ º`̀gÉ`̀°`̀ù`̀J ±hô`̀¶`̀dG √ò``̀g π`̀c ..QÉ``̀é``̀jE’G
.á°SGQódG
᫪æàdG IQGOEG ôjóe »°SQÉØdG ⁄É°S øH ºμM ó`̀cCG ¬ÑfÉL øe
º∏M Iô`̀gÉ`̀¶`̀dG á`̀©`̀eÉ`̀L AÉ`̀°`̀û`̀fEG ¿CG Iô`̀gÉ`̀¶`̀dG ᫪«∏©àH ájô°ûÑdG
‘ πÑ≤à°ùŸG ¿É`̀ª`̀Y ∫É``̀«``̀LCGh Iô`̀gÉ`̀¶`̀dG AÉ``æ``H C’ ≥≤ëàj ¿CG Ö`̀é`̀j
∫ƒ°üë∏d ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T »éjôN OGóYCG »eÉæJ Aƒ°V
äÉ°SGQódG ∫ɪμà°SG ᫪g C’ áÑ°ùædÉH ∂dòch ¢SƒjQƒdÉμÑdG ≈∏Y
á©eÉL OƒLh q¿EG ɪc ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´É£≤dG »ØXƒŸ á«∏«gCÉàdG
``````````a Ò``aƒJ »```a º``¡°ùj óYGh QÉ```ªãà°SG
```````æãà°SG ¿ƒ``∏eCÉjh ..á`¶aÉëŸÉH á©eÉL ¤EG ¿ƒ©∏£àj IôgÉ```¶dG ‹ÉgCGá©eÉ÷G AÉ°ûfEÉH áeƒμ◊G Éæd ìô°üJ ¿CG íª£f ÉædR Éeh Qɶàf’G øe äGƒæ°S 10 :…ô°UÉædG
äÉjóëàdG RôHCG ..ájOÉ°üàb’G ihó÷ÉH ÚdhDƒ°ùŸG áYÉæb ΩóYh ΩÉ©dG º«∏©àdG äÉLôfl ¢übÉæJøjôªãà°ùŸG øe ójõŸG Üòéjh ÉjOÉ°üàbG çÓãdG á¶aÉëŸG äÉj’h ¢û©æj ´hô°ûŸG :ÊÉÑ∏μdG´hô°ûŸG ò«ØæJ ôNCÉJ »`a IôgɶdG øe áÑjô≤dG äÉ©eÉ÷G QhO øY ‹ÉgC’G ¢†©Ñd ä’DhÉ°ùJ
18Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G
•»NQÉ°üdG ¿É£∏°S •»∏«©°ûdG …ó«æ°S •…ôaɨdG ó°TGQ •»eƒ¡°ûdG º¡°T •ÊÉÑ∏μdG óªfi
148 áHGôb É¡dÓN ≈æH ,äGƒæ°S 10 √ôªY RhÉŒ Ëób º∏M ..zIôgɶdG á©eÉL{
ÓÑ≤à°ùe Gƒª°SQh ,á°†jôY ’ÉeBG IóYGƒdG á¶aÉëŸG √òg ¿Éμ°S ºg øWGƒe ∞dCG
º¡à°SGQO ∫ɪμà°SG äÉMƒªW ójóL øe º¡∏NGóH äOóŒh πH ,º¡FÉæHC’ GóYGh
âYôØJh ôgRCG …òdG º∏◊G Gòg .. .πª©dG ¥ƒ°S ‘ GƒWôîfG ¿CG ó©H á«©eÉ÷G
äÉYÉbh ,…ó«∏≤àdG »ª«∏©àdG »æÑŸG Iôμa RhÉŒ ÚæWGƒŸG ¢SƒØf ‘ ¬fÉ°üZCG
ô°üà≤J ’ …Qɪãà°SG ´hô°ûe ¬qfCG ≈∏Y ¬Jôμa äQƒ∏ÑJ ó≤a ,§≤a Ú≤∏àdGh á°SGQódG
ÜÓ£dÉa ,á¶aÉëŸÉH äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl πª°ûàd óà“ πH ,º«∏©àdG ≈∏Y √óFGƒa
IOó©àŸG ¬≤aGôe ÈY º¡HÉ©«à°SG øμÁ πªY øY ¿ƒãMÉÑdGh Ék«°SGQO ¬æe ¿hó«Øà°ùj
OGhQh ,äGQÉéjE’G øe ¿hó«Øà°ùj äGQÉ≤©dG ÜÉë°UCGh ,ᣰûfCG øe É¡ÑcGƒj Éeh
»ÑfÉL ≈∏Y CÉ°ûæJ »àdG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG øe ¿hó«Øà°ùj ∫ɪYC’G
,ájOÉ°üàb’G ácô◊G ¢TÉ©àfG øe ¿hó«Øà°ùj π≤ædG πFÉ°Sh ÜÉë°UCG ≈àM ..´hô°ûŸG
.É¡H ∫ɪ÷G øWGƒe ≈∏Y ±ƒbƒdGh á¶aÉëŸG ‘ áMÉ«°ùdG ¢TÉ©àfG øY ∂«gÉf
…ôaɨdG óªfi - …È©dG ô°UÉf - ájDhôdG
ᣰSƒàeh IÒ¨°U äÉYhô°ûeh πªY ¢Uô````````
á°UÉÿG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe AÉ`°ûfEG íjQÉ`°üJ ∞bh QGôb øe ºgAÉ``````
øe IOó``©``à``e QGhOCG ¬``̀d ¿ƒ`̀μ`̀«`̀°`̀S Iô``̀gÉ``̀¶``̀dG á`̀¶`̀aÉ`̀fi ‘ á``«``∏``gCG
»`̀ÁOÉ`̀c C’G ‹É`̀©`̀dG º«∏©àdG áeóN ÒaƒJ ø`̀e AGƒ`̀°`̀S IÒãc mìGƒ``f
‘ ∂`̀dP QhOh ,¬`̀«`̀a ´ƒ`̀æ`̀à`̀dG ™`̀e ™«ª÷G ∫hÉ`̀æ`̀à`̀e ‘ »°ü°üîàdG
á©eÉL OƒLh q¿EG ɪc .ÉgÒZh á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ÖfGƒ÷G
…OÉ°üàb’G Ö`̀fÉ`̀÷G ᫪æJ ‘ ÒÑμdG Qhó``̀dG ¬`̀d ¿ƒμ«°S á`̀«`̀∏`̀gCG
∞∏àîà øjôªãà°ùŸG ÜÉ£≤à°SG å«M ø`̀e IôgɶdG á¶aÉëÃ
™é°ûj ‘Gô`̀¨`̀÷G É¡©bƒe ¿ƒ`̀c ¤EG áaÉ°V E’ÉH á¶aÉëŸG äÉ``j’h
.‹É©dG º«∏©àdÉH ≈æ©J á©eÉL AÉ°ûfEG ‘ Qɪãà°S’G ≈∏Y óYÉ°ùjh
iôN C’G äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©àdG ‘ ®ƒë∏e QhO á©eÉé∏d ¿ƒμ«°Sh
á¶aÉfi AÉæHCG ¬«dEG íª£j Ée πc ƒg Gògh ,á°UÉÿGh á«eƒμ◊G
.IôgɶdG
…OÉ°üàb’G ™ØædG
º¡°ùj ±ƒ°S á©eÉ÷G OƒLh ¿CG …ôaɨdG ´ÉÑ°S øH ó°TGQ ócCGh
QOGƒ`̀μ`̀dG Ö``jQó``Jh »ª«∏©àdG AGOC’G Qƒ`̀£`̀J ø`̀e á`̀«`̀Yƒ`̀f á`̀∏`̀≤`̀f ‘
…Ìj É`̀‡ ,á¶aÉëŸG ≈∏Y ÉkjOÉ°üàbG ™ØædÉH Oƒ`̀©`̀jh ,ájô°ûÑdG
»©ªà› ó`̀FÉ`̀Y ∑É`̀æ`̀gh .É`̀¡`̀H á`̀jOÉ`̀°`̀ü`̀à`̀b’G ä’É`̀é`̀ŸG ø`̀e GÒ`̀ã`̀c
á¶aÉëŸG AÉæHCG øe º∏©dG »ÑdÉW ≈∏Y AÉÑYC’G ∞«ØîJ ‘ πãªàj
√òg º¡°ùJh ,iô`̀NC’G äɶaÉëŸG ¤EG º¡HÉgP øe π∏≤«°S å«M
‘ á©eÉL Oƒ`̀Lhh ,»©ªàéŸGh …ô°SC’G ºgQGô≤à°SG ‘ á©eÉ÷G
πgCG ∞¨°T ¤EG Ò°ûJ ájƒæ©eh ᫪«b ád’O ¬d IôgɶdG á¶aÉfi
‘ô©ŸG Ωó≤àdG å«M øe ô°ü©dG áÑcGƒeh º∏©dÉH á¶aÉëŸG √òg
¿CG πeCÉf É«∏©dG äÉ°SGQó∏d ¤hCG áæÑd ∂°T ÓH É`̀¡`̀ qfEG .…ô`̀μ`̀Ø`̀dGh
º«∏©à∏d ‘ô©ŸG ìô°üdG ¿É`̀cQCG πªàμJ ≈àM iô`̀NCG äÉæÑd É¡©ÑàJ
.ÉgDhÉæHCGh á¶aÉëŸG √òg ¬d íª£J …òdG ‹É©dG
‘ ´Gô°SE’G Ú°üàîŸG ™«ªL …È©dG óªM øH ÜÉ¡°T ó°TÉfh
øeDƒj πμdG ¿EG å«M ΩÉ©dG ídÉ°ü∏d áeóN IôgɶdG á©eÉL QÉ¡°TEG
á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG á«∏ªY ™jô°ùJ ‘ ÒÑμdG √QhOh º«∏©àdG ᫪gCÉH
‘ äɶaÉëŸG ∞∏àfl ‘ äÉ©eÉ÷G OƒLh ᫪gCG »JCÉJ Éæg øeh
q¿CG ’EG áaô©ŸGh º∏©dÉH º¡dƒ≤Y π≤°Uh kÉ«ægP ∫É`̀«`̀LC’G áÄ°ûæJ
á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG äGP äɶaÉëŸG øe Èà©J IôgɶdG á¶aÉfi
á©eÉL Oƒ`̀Lh ƒ`̀gh ᫪gCG AÉ`̀«`̀°`̀TC’G Ì`̀cCG ¤EG ô≤àØJh áMÉ°ùŸGh
ôaƒJh á¶aÉëŸG AÉ`̀æ`̀HCG áLÉM »Ñ∏àd ¿É``̀cQC’G á∏eÉμàe ᫪«∏©J
É¡àØ°üHh .á`̀aô`̀©`̀ŸGh º∏©∏d É`̀ kÑ`̀∏`̀W ôØ°ùdG AÉ`̀æ`̀Yh ∫É``̀ŸG ø`̀e º`̀¡`̀d
á≤£æŸG øY Ió«©ÑdGh á°UÉÿG äÉ«∏μdG ióMEG ‘ á«©eÉL áÑdÉW
∂∏J ¢TÉY øe ’EG É¡cQój ’ IÉfÉ©ŸG q¿EG ,ÊGhó©dG á°ûFÉY âdÉb
áÄ«H ,áHôZ ‘ Éæ°ûY ,Éæ∏gCG øY øjó«©H É¡«a Éqæc »àdG äGƒæ°ùdG
»àdG á«°ùØædG äÉWƒ¨°†dGh ,É¡«a Éæ«HôJ »àdG øY É keÉ“ ∞∏àîJ
,á°û«©ŸG ¿Éμe ,á`̀Hô`̀¨`̀dG ,ó©ÑdG á«MÉf ø`̀e AGƒ`̀°`̀S ,ÉæàÑ©JCG ÉŸÉW
øY Éfó©H ™e á°SGQódG ‘ ≥aGƒàdG áHƒ©°U ∂dòch ,äÓ°UGƒŸG
áÑ∏£dG ÊGƒ``̀NCG ™`̀e QôμàJ ¿CG ∂∏J »JÉfÉ©Ÿ ó``̀jQCG ’h .É`̀æ`̀«`̀dÉ`̀gCG
¢ù«FQ »°SÉ°ù÷G ˆG óÑY øH ∫Ó`̀g ó`̀cCG ¬ÑfÉL øe .º`̀gô`̀°`̀SCGh
IôgɶdG AÉæHCG ¿CG ¢ù«°SCÉàdG ó«b IôgɶdG á©eÉL Öàμe áæ÷
QƒædG ´hô°ûŸG Gòg iôj ¿C’ ÖMh ∞¨°ûH ´hô°ûŸG Gò¡d ¿ƒ©∏£àj
¢ù∏› QGô``bEG Ωó`̀Y AGQh »≤«≤◊G ÖÑ°ùdG ƒg Ée º∏©f ’ Éææμd
Ée q¿CG º`̀ZQ Qƒ¡¶dÉH á©eÉ÷G √ò¡d íjô°üàdG ‹É`̀©`̀dG º«∏©àdG
. √DhÉØ«à°SG ” Ú°ù°SDƒŸG øe IQGRƒdG ¬àÑ∏W
¢û©àæà°S á¶aÉëŸG ¿CG »`̀NQÉ`̀°`̀ü`̀dG ∞«°S ø`̀H ¿É£∏°S iô``̀jh
§°ûæj ¿CG øμªŸG øe PEG á©eÉ÷G √òg AÉ°ûfEÉH IóY ÖfGƒL øe
Ö`̀jQó`̀Jh ¢`̀ù`̀jQó`̀Jh ᫪æJ ∫Ó`̀N ø`̀e »ª∏©dGh ‘É≤ãdG Ö`̀fÉ`̀÷G
Ö`̀fÉ`̀÷G É```̀eCG ,AGQB’G ∫OÉ``̀Ñ``̀Jh QGƒ```̀◊G á`̀£`̀°`̀û`̀fCG í`̀à`̀ah Ú`̀ª`̀∏`̀©`̀à`̀ŸG
¬`̀∏`̀gCGh ¬àÄ«H ø`̀e Üô≤dÉH º∏©dG Ö`̀dÉ`̀W Oƒ``Lh q¿EÉ``̀a »YɪàL’G
Gó«L kÉ«≤∏àe ¿ƒμ«d ¬∏gDƒj É`̀‡ È`̀cCG á``MGQh áæ«fCɪW ¬«£©oj
ÉbÉaBG íàØj á©eÉ÷G OƒLh q¿EÉa …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G øeh ,Ωƒ∏©∏d
∂jôëàH Úª«≤ŸG áÑ∏£dG øe AGƒ°S …OÉ°üàb’G •É°ûæ∏d áÑMQ
∂dòc ,á©eÉ÷ÉH πeÉ©dG QOÉμdG ≈àM hCG Qɪãà°S’ÉH OÉ°üàb’G
Oƒ`̀aƒ`̀dG ÜÉ`̀£`̀≤`̀à`̀°`̀SGh á`̀©`̀eÉ`̀÷G ÜÓ`̀£`̀d á`̀«`̀∏`̀NGO äÓ``̀MQ º«¶æJ
øe á¶aÉëŸÉH ∞jô©àdG ∂`̀dò`̀ch á©eÉé∏d Iô`̀FGõ`̀dG á«MÉ«°ùdG
.»MÉ«°ùdG ÖfÉ÷G §°ûæj Ú°SQGódG ∫ÓN
á«Yƒf á∏≤f
IôgɶdG á¶aÉëà á©eÉL ìÉààaG q¿CG …ôjó°ùdG õà©e ó`̀ qcCGh
ájQÉéàdG ácô◊G §«°ûæJ å«M øe á≤£æª∏d á«Yƒf ¬∏≤f πãÁ
º¡à°SGQO á∏°UGƒe ≈∏Y É`̀gAÉ`̀æ`̀HCG ™é°ûjh á¶aÉëŸÉH ᫪∏©dGh
≥`̀WÉ`̀æ`̀e øe Öjôb á``̀©``̀eÉ``̀÷G ™``̀bƒ``̀e q¿C’ º````¡````d É`̀¡`̀HÉ`̀©`̀«`̀à`̀ °`̀SGh
äÉ©eÉ÷G ‘ •Gô`̀î`̀f’G øY ¿ƒaõ©j ÜÉÑ°ûdG ¢†©Ña ºgÉæμ°S
∫É`̀b ¥É`̀«`̀°`̀ù`̀dG äGP ‘h .á`̀«`̀æ`̀μ`̀°`̀ù`̀dG º`̀¡`̀©`̀bGƒ`̀e ø`̀Y É`̀gó`̀©`̀H ÖÑ°ùH
…ÈY áj’ƒH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y »∏«©°ûdG ó«ªM øH …ó«æ°S
Ò°ùØJ q…CG ¬d ó‚ ¿CG ¿hO ¬fÉμe ìhGôj ∫GR Ée á©eÉ÷G º∏M ¿CG
,á©eÉ÷G ∂∏J AÉ°ûfEG ΩÉ``̀eCG ∞≤J »àdG π«bGô©dG ∞∏N »≤£æe
áæ«©e äÉ¡L øe ídÉ°üe ∑Éæg ¿CG ¿ƒcQój IôgɶdG AÉæHCG øμdh
.QƒædG ´hô°ûŸG Gòg iôj ’ ≈àM Iƒ≤H §¨°†J
º¡«Øμj IôgɶdG AÉæHCG ¿CG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ∂ÄdhCG ∑Qój ¿CG ≈æ“CGh
øe ≥∏£æJ »àdG äÓaÉ◊Gh ,´ƒÑ°SCG πc äÉbô£dG øe ¬fƒfÉ©j Ée
ójôf ..áaô©ŸGh º∏©dG øY ÉkãëH iôNC’G äɶaÉëŸG ¤EG IôgɶdG
.É¡°ù«°SCÉàd äÉeƒ≤ŸG πc Éæjódh Éæg á©eÉL
á¶aÉëà …ó`̀∏`̀Ñ`̀dG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y »eƒ¡°ûdG º¡°T ±É`̀°`̀VCGh
»bôdG ≈∏Y ¿É£∏°ùdG ádÓL ¢UôM ≥∏£æe øeh ¬`̀ qfEG IôgɶdG
¥ÉëàdÓd ÜÓ£dG ≈©°S ,á°SGQódG ∫ɪcEG ≈∏Y ó«cCÉàdGh º«∏©àdÉH
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ IOƒLƒŸG äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdÉH
AGƒ°S äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdG øe ójó©dG á¶aÉfi πμd q¿CÉ`̀H ɪ∏Y
‘ á¶aÉëŸG ‹É`̀gCG ≈©°S óbh ,IôgɶdG GóY á°UÉN hCG á«eƒμM
‹ÉgC’G áMôah §«£îàdG ó©Hh .IôgɶdG á©eÉL AÉ°ûfEG á£N
á¶aÉëŸG ô`̀jƒ`̀£`̀Jh á`̀©`̀eÉ`̀÷G AÉæÑd º`̀¡`̀MÉ`̀«`̀JQGh ,È``̀ÿG ´Éª°ùd
≈°†b …òdG º«∏©àdG ¢ù∏› QGôb áeó°U âfÉc ¢Uƒ°üÿG ¬LƒH
ójóL øe IÉfÉ©ŸG äOÉ`̀Yh áMôØdG âØàNG ó≤a ,AÉ°ûfE’G ∞bƒH
¢ûjÉ©àdG áHƒ©°Uh ,á`̀Hô`̀Z ‘ º¡à°û«Yh º`̀¡`̀FÉ`̀æ`̀HCG OÉ`̀©`̀à`̀HG ºμëH
áª∏©e »`̀gh ájô°UÉædG ≈∏«d â`̀dÉ`̀bh .áØ∏àîŸG áÄ«ÑdG ∂∏J ‘
AÉæHCG ∫É`̀eBG º£ëàJ ¿CG ∞°SDƒŸG øŸ ¬`̀fEG É¡à°SGQO ∫É`̀ª`̀cE’ íª£J
º«∏©àdG ¬«a íÑ°UCG …òdG âbƒdG ‘ º¡d á©eÉL AÉ°ûfEG ‘ IôgɶdG
AÉ£©ŸG ó∏ÑdG Gòg ‘ ôHÉãe ó› áæWGƒeh øWGƒe πμd ÉMƒªW
º¡JÉ°SGQO ∫É`̀ª`̀cE’ ¬ëàa ¿ƒª∏©àŸG π`̀enCÉ`̀J ÜÉ`̀H ≥`̀∏`̀ZoCG GPEG ∞μ«a
ƒëf ¥Ó£f’Gh º¡jód ´GóHE’Gh ôμØdG äÉMƒªW ´ÉÑ°TEGh É«∏©dG
‘ É¡Jƒ°ùbh IÉ«◊G ähÈL øY áØ∏àfl á≤jô£H äGòdG ≥«≤–
¢ù«ªN øH »∏Y ∫Ébh .?»bôdGh IQÉ°†◊G øY Ió«©ÑdG Éæ≤WÉæe
ÜÉÑ°ûdG øe IÒÑc áÄa OhGôj º∏M IôgɶdG á©eÉL q¿EG …ô¶æŸG
á«°SGQódG π`̀MGô`̀ŸG ∫É`̀ª`̀cEG ‘ áÑZôdG ¿ƒμ∏àÁ ø`̀jò`̀dG 샪£dG
øjòdG ¢UÉî°TC’G hCG Oó÷G ÚéjôÿG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S É«∏©dG
å«M ,º¡æe ÚØXƒŸG ɪ«°S’ á°SGQódG ∫ɪcEG ‘ áÑZQ ¿ƒμ∏àÁ
‹É©dG º¡ª«∏©J ∫É`̀ª`̀cEG ‘ áÑZôdG º¡jód øªμJ IÒÑc áÄa q¿EG
∑Éæg q¿EÉa áëjô°ûdG √òg ΩóîJ á°UÉN á©eÉL ôaƒJ Ωó©d øμdh
Ée á≤£æŸG ø`̀e ó©ÑJ á°UÉN á«∏c hCG á©eÉL Üô``̀bCG ¿C’ GOOô``̀J
øjòdG ÚØXƒŸG ±hôX ¤EG ô¶ædÉHh , IQÉ«°ùdÉH ÚàYÉ°S ∫OÉ©j
≥jô£dG AÉæY ¿hóÑμàj º¡qfEÉa á°SGQó∏d »∏μdG ≠jôØàdG ¿ƒμ∏Á ’
äÉ«ë°†J OƒLh q¿EÉa ∂dòd º∏©dG Ö∏W ‘ ºgɨàÑe ¤EG Gƒ∏°ü«d
ôWÉflh ójó°ûdG ¥É`̀gQE’G É¡æe …OôØdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¢SÉ≤à°S
ΩóY kÉ°†jCGh âbƒdG ô`̀aƒ`̀J Ωó`̀©`̀d á«YɪàL’G á`̀dõ`̀©`̀dGh ≥jô£dG
áYƒ£≤ŸG äÉaÉ°ùŸG ¤EG ô¶ædÉH º∏©dG »≤∏J ‘ πeÉμdG õ«cÎdG
Ö`̀ZGô`̀dG ∞`̀Xƒ`̀ŸG iƒ`̀à`̀°`̀ù`̀e ≈`̀∏`̀Y ô`̀WÉ`̀î`̀ŸG ø`̀e Ò`̀ã`̀μ`̀dG É`̀gÒ`̀Zh
∫ɪcEG ‘ áÑZôdG ¿CÉ`̀H Ωõ`̀LCG OÉcCGh »ª«∏©àdG √Gƒà°ùe ôjƒ£J ‘
áÑ©°üdG ±hô¶dG øμd ¢üî°T πc iód Iôaƒàe ‹É©dG º«∏©àdG
øe Oó``̀÷G Ú`̀é`̀jô`̀ÿG iƒà°ùe ≈∏Y É`̀°`̀†`̀jCGh ,∂``̀dP ¿hO â`̀dÉ`̀M
º¡d kÉ©aGO πãÁ á≤£æŸG ‘ á©eÉL ôaƒJ q¿EÉa ájƒfÉãdG á°SGQódG
Iô`̀°`̀SC’G ÜQ ≈∏Y ô`̀aƒ`̀j ¬``̀ qfEG ɪc »ª«∏©àdG iƒà°ùŸG IOÉ``̀jR ƒëf
∞jQÉ°üŸGh π≤ædGh øμ°ùdG øe á«aÉ°VEG ∞jQÉ°üà πØμàdG AÉæY
IôgɶdG á¶aÉfi ‘ á°UÉN á©eÉL OƒLh q¿EÉa ∂dòd ,á°UÉÿG
øe ¬μ∏“ É`̀à á≤£æª∏d ájQhô°V á`̀LÉ`̀Mh IÒÑc ᫪gCG πãÁ
. äGAÉØch ᫪∏Y äÉLôflh á«dÉY äÉeƒ≤e
º¡ŸG ø`̀e ¬``̀ qfCG á`̀jƒ`̀∏`̀©`̀dG ⁄É`̀°`̀S â`̀æ`̀H Oƒ`̀∏`̀N äó``̀cCG É¡ÑfÉL øe
™jRƒJh ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi øe á¶aÉfi πc ‘ á©eÉL AÉ°ûfEG
IÒãc Qƒ`̀eC’ kÓ«¡°ùJ ,á«æμ°ùdG º¡≤WÉæe Ö°ùM ≈∏Y ÜÓ£dG
ä’É◊G ‘ äÉbô£dG ‘ ÜÓ£dG É¡¡LGƒj »àdG äÉHƒ©°üdG πãe
º¡æ«H kÓ`̀FÉ`̀M ¿ƒμJ É`̀e kÉ`̀ª`̀FGO »àdG á```̀jOhC’Gh IÒ`̀£`̀ÿG á`̀jƒ`̀÷G
ç qó–CG ÉfCÉa Iô°ù©ŸG ô°SoC’G ádÉ◊ IÉYGôe ∂dòch ,º¡dRÉæe ÚHh
,áÄ«°S ájOÉŸG º¡àdÉM QƒeC’G AÉ«dhCG ¢†©Ña √GQCG …òdG ™bGƒdG øY
Ö`̀LGƒ`̀dG ø`̀e íÑ°üj ∫õ``æ``ŸGh á`̀©`̀eÉ`̀÷G Ú`̀H á`̀aÉ`̀°`̀ù`̀ŸG ó`̀©`̀ oH óæ©a
äGQÉ`̀é`̀jE’G ´É`̀Ø`̀JQG ™`̀e º¡FÉæHC’ Ö°SÉæŸG øμ°ùdG ÒaƒJ º¡«∏Y
ÒaƒJ ∂dòch ,ô°SoC’G √òg ádÉM äÉæμ°ùdG ÜÉë°UCG IÉYGôe ΩóYh
AÉ«dhCG iód íÑ°üàa ,…ô¡°ûdG ±hô°üŸG º¡FÉ£YEGh äÓ°UGƒŸG
»©eÉL ÖdÉW øe ÌcCG óLh GPEG ɪ«°S’ ájOÉe äÉWƒ¨°V QƒeC’G
äÉ°SQGódG äÉÑdÉ£dG ióMEG ájƒ∏©dG É¡e ∫ƒ≤Jh .óMGƒdG ∫õæŸG ‘
IAGOô`̀d G kô¶f OGƒ`̀ŸG π«é°ùJ óæY äÉHƒ©°U ∑Éæg ¿ƒμJ Ée kɪFGO
øëf á«ë°†dGh π«é°ùàdG ™bƒe ≈∏Y §¨°†dGh âfÎfE’G áμÑ°T
ó¡L Éæeõ∏j º¶æe ∫hóéH π«é°ùàdG ÉfOQCG GPEÉa IôgɶdG ÜÓW
.π«é°ùà∏d á«∏μdG ô≤e ¤EG IÒÑc áaÉ°ùe ™£bh
á¶aÉëŸÉH ¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒμ◊G »`a ÚØXƒŸG äÉÄŸ º«∏©àdG ∫ɪμà°SG á°Uôa í«àj á©eÉ÷G AÉ°ûfEGiôNC’G äɶaÉëŸG »`a ‹É©dG º«∏©àdG øY ÉãëH º¡FÉæHCG ÜGÎZG øe ¿ƒfÉ©j ‹ÉgC’G
¥ô£dG çOGƒM ôWÉfl øe ójõj »©eÉ÷G º«∏©àdG »≤∏àd IôgɶdG øe áÑjô≤dG äɶaÉëŸG ÚH π≤æàdGº¡°SCGQ §≤°ùe »`a á«©eÉL á°SGQóH ¿ƒª∏ëjh IôgɶdÉH Éjƒæ°S ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG »`a ¿ƒLôîàj áÑdÉWh ÖdÉW 3000
19 Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G
•…ô¶æŸG »∏Y •…ôjó°ùdG õà©e •…ô°UÉædG ó«ªM •ÊÉÑ∏μdG »∏Y
πaGƒ≤dG ô°ùL ..IôgɶdG ¬Ñ°Th ¿ÉªY ÚH ájQÉéàdG
á«Hô©dG Iôjõ÷G ìƒ`̀Ø`̀°`̀ù`̀dG ø```̀e Iô```gÉ```¶```dG á``̀¶``̀aÉ``̀fi Qó``̀ë``̀æ``̀J
G kô°ùL πã“h ,»Hô¨dG ôé◊G ∫ÉÑ÷ á«Hƒæ÷G
∫hó```dGh ¿É`̀ª`̀Y Ú``H á`̀jQÉ`̀é`̀à`̀dG π`̀aGƒ`̀≤`̀dG ¥ô`̀£`̀d
á≤£æŸG Iô°VÉM ᫪°ùJ ‘ ÖÑ°ùdG ƒgh ,IQhÉéŸG
™bƒe º°†J »``gh (Qƒ`̀Ñ`̀©`̀dG ø``e) …È``Y á`̀j’ƒ`̀H
çGÎ`̀dG ™`̀bGƒ`̀e øª°V ¬``̀LGQOEG ” …ò``dGh (äÉ``H)
.»ŸÉ©dG
‘ ᫪«∏bE’G õ`̀cGô`̀ŸG ó`̀MCG …È`̀Y á`̀j’h ó©Jh
øY …È``Y á`̀æ`̀jó`̀e ó`̀©`̀Ñ`̀Jh ,¿É`̀ª`̀Y áæ£∏°S Üô``Z
¿É£ÑJôjh ,GÎeƒ∏«c 279 ƒëf ᪰UÉ©dG §≤°ùe
ô`̀NB’Gh §≤°ùe ø`̀e ô°TÉÑe ɪgóMCG Ú≤jô£H
.¥Éà°SôdG áj’h ÈY
…ò`̀dG ó`̀jô`̀Ø`̀dG É¡©bƒÃ á`̀æ`̀jó`̀ŸG √ò`̀g õ«ªàJh
¬`̀Ñ`̀°`̀T ‘ iô``````̀NC’G ≥``WÉ``æ``ŸÉ``H á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG §``̀Hô``̀j
Iô`̀gÉ`̀¶`̀dG á`̀¶`̀aÉ`̀fi º`̀°`̀†`̀Jh á`̀«`̀Hô`̀©`̀dG Iô``̀jõ``̀÷G
º°†Jh ∂æ°V ,π≤æj ,…È`̀Y :»`̀g äÉ`̀j’h çÓK
π`̀ã`̀e á```̀jô```̀KC’G ⁄É```©```ŸG ø```e ó``̀jó``̀©``̀dG Iô``̀gÉ``̀¶``̀dG
Èà©Jh ,…È`̀Y áj’ƒH äÉ`̀H ø`̀aGó`̀eh áæWƒà°ùe
Oƒ`̀©`̀j »``à``dG á`̀«`̀î`̀jQÉ`̀à`̀dGh á```̀jô```̀KC’G ™``̀bGƒ``̀ŸG ø``̀e
™≤Jh OÓ`̀«`̀ŸG π`̀Ñ`̀b å`̀dÉ`̀ã`̀dG ¿ô`̀≤`̀dG ¤EG É`̀¡`̀î`̀jQÉ`̀J
ºàj ™bƒe ÊÉK Èà©jh .…È`̀Y øe ¥ô°ûdG ¤EG
‘ ¿ÉªY ‘ »ŸÉ©dG çGÎdG áªFÉb øª°V ¬`̀LGQOEG
.1988 ΩÉY
QÉ`̀æ`̀dG ΩCG RGô``̀W ø`̀e Qƒ`̀Ñ`̀b ø`̀Y IQÉ`̀Ñ`̀Y ™``bƒ``ŸGh
QƒÑb ‹É`̀ª`̀°`̀û`̀dG Aõ``̀÷G ‘h ,»`̀Hƒ`̀æ`̀÷G Aõ``̀÷G ‘
πÑb ådÉãdG ∞dC’G ¤EG ™LôJ »àdG πëædG ÉjÓN
,â«ØM IÎa øaGóe É¡FÉæH ‘ ¬Ñ°ûJ »gh OÓ«ŸG
100 ≈`̀∏`̀Y äƒ``̀à``̀MG IÈ`̀≤`̀e ø``̀Y ∞`̀°`̀û`̀μ`̀dG q” É`̀ª`̀c
Qƒ£àdG É¡«a hóÑjh IQÉé◊G øe á«æÑe øaóe
ΩCG IÎ`̀a ø`̀aGó`̀e ¤EG πëædG É`̀jÓ`̀N ø`̀aGó`̀e ø`̀e
ÚH Ée º°†j πëædG á«∏N øaóe ¿Éc ó≤a ,QÉædG
ΩCG IÎa øaGóe ÉeCG ,øaGóe á°ùªN ¤EG Úæaóe
øY ∞°ûμdG q” óbh ,á«YɪL øaGóe »¡a QÉædG
30 ≈∏Y …ƒà– ÒNC’G RGô£dG Gòg øe øaGóe
»îjQÉàdG äÉ`̀H ™bƒe ᫪gCG øªμJh.øaO áaôZ
á`̀jQÉ`̀é`̀à`̀dG ¥ô``̀£``̀dG ≈`̀≤`̀à`̀∏`̀e ó`̀æ`̀Y ™`̀≤`̀j ¬``̀fƒ``̀c ‘
á∏ªfi äÉÑH ô“ πaGƒ≤dG âfÉc ó≤a ,áÁó≤dG
áÑjô≤dG iô`̀NC’G ™bGƒŸG ¤EG á¡éàe ™FÉ°†ÑdÉH
áªFÉb ‘ äÉH áæWƒà°ùe êGQOEG ¿ÎbG óbh ,É¡æe
” º£ÿG ɪg øjôNBG Ú©bƒÃ ,»ŸÉ©dG çGÎdG
..Ú©dG …OGh øaGóeh “√ôgƒdG
É`̀ª`̀¡`̀e É``jQÉ``°``†``M É`̀ª`̀∏`̀©`̀e …È```̀Y ¥ƒ``̀°``̀S ó``̀©``̀jh
ô¡°TCG ƒgh ᣰûf á«MÉ«°Sh ájOÉ°üàbG á£fih
ᩪ°S hPh Iô`̀gÉ`̀¶`̀dG á`̀¶`̀aÉ`̀fi ¥Gƒ``̀°``̀SCG È````cCGh
Ö∏b ‘ ¥ƒ`̀°`̀ù`̀dG Gò`̀g ™≤j å«M ,á`̀©`̀°`̀SGh á`̀jQÉ`̀Œ
.…ÈY ø°ü◊ kÉ≤°UÓeh ,…ÈY áæjóe
¬Ñ°ûj …QÉ`̀ª`̀©`̀e RGô``̀W ≈`̀∏`̀Y ¥ƒ`̀°`̀ù`̀dG »`̀æ`̀H ó``̀bh
OƒLƒH õ«ªàjh ,á`̀Áó`̀≤`̀dG á`̀«`̀eÓ`̀°`̀SE’G ¥Gƒ`̀°`̀SC’G
áZÉ«°Uh ™«H Ú`̀cÉ`̀cO :π`̀ã`̀e á°ü°üîàe ΩÉ`̀°`̀ù`̀bCG
äÉ`̀eõ`̀∏`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG ™`̀«`̀Ñ`̀d Ú``̀cÉ``̀cOh ,á`̀°`̀†`̀Ø`̀dGh Ö``gò``dG
.äÉ`̀fGƒ`̀«`̀◊G ™`̀«`̀Ñ`̀d ¢ü°üfl ¿É`̀μ`̀eh ,á`̀«`̀Ñ`̀©`̀°`̀û`̀dG
∂æ°V …OGh ΩɪàgÉH ≈¶– »àdG øcÉeC’G øeh
,∂æ°V áj’ƒH ióa Ió∏H øe …OGƒdG Gòg ™Ñæjh
Èà©J »``̀à``̀dG »``̀∏``̀ÿG á`̀≤`̀£`̀æ`̀e ø``̀e ó`̀jó`̀ë`̀à`̀dÉ`̀Hh
π≤æj á``̀jOhC’ kÉ«FÉe kÉ©ªŒ ójó°ûdG ÉgQGóëfÉH
,∫ÉÑ÷G ìƒØ°S øe É¡gÉ«e QóëæJ »àdG ÜÉ©°ûdGh
øWƒe ƒ``̀gh ¿É`̀jô`̀÷G á`̀ª`̀FGO á````jOhC’G ø`̀e ƒ``̀gh
…OGƒdG ‘ôW ≈∏Y ∞£°üjh ,Qƒ«£dG øe ójó©∏d
‘ ∂æ°V áj’h äòîJG óbh ,iô≤dG øe ójó©dG
.É¡d kGQÉ©°T …OGƒdG øe IôgɶdG á≤£æe
É¡«a ≥HÉ°ùàJ á«Ñ©°T á°VÉjôH IôgɶdG ô¡à°ûJh
¢S/ºc 64 ¤EG π°üJ áYô°ùH ∫ɪ÷G hCG øé¡dG
º¶æJh ,¥É`̀Ñ`̀°`̀ù`̀dG Gò`̀¡`̀d á°ü°üfl Ò`̀eÉ`̀°`̀†`̀e ‘
»àdG ∫É`̀ª`̀÷Gh .á°VÉjôdG √ò¡d á``̀jQhO äÉbÉÑ°S
‘ kÉjƒ«M kGQhO âÑ©d “AGôë°üdG áæ«Ø°S“≈ª°ùoJ
É¡d ¿Éc å«M ,Úæ°ùdG ±’BG ióe ≈∏Y á≤£æŸG
Gó©a ,á`̀«`̀eƒ`̀«`̀dG IÉ`̀«`̀◊G »`̀MGƒ`̀f ™«ªL ‘ Ò`̀KCÉ`̀J
,ihCÉ``ŸGh ΩÉ©£dG kGQó°üeh ∫ÉMÎ∏d IGOCG É¡fƒc
∫ÉØàMGh ¬«aôJ á∏«°Sƒc kÉ°†jCG πª÷G âeóîoà°SG
.á°UÉÿG äÉÑ°SÉæŸGh äÉfÉLô¡ŸG ‘ ¢ùaÉæJh
¥É`̀Ñ`̀°`̀S Ò`̀Ñ`̀c ó``̀M ¤EG á`̀°`̀VÉ`̀jô`̀dG √ò```̀g ¬`̀Ñ`̀°`̀û`̀J
á«HôY á`̀°`̀VÉ`̀jQ ø`̀é`̀¡`̀dG ¥É`̀Ñ`̀°`̀S È`̀à`̀©`̀jh .π``«``ÿG
á≤£æe ‘ á°UÉNh Üô©dG ÚH IQƒ¡°ûe ,á∏«°UCG
¤EG øé¡dG ¥ÉÑ°S Qƒ£J óbh ,á«Hô©dG Iôjõ÷G
´QGõeh ÒeÉ°†Ã ≈¶ëj ‘GÎMGh »ª°SQ ¥ÉÑ°S
ÖjQóJ èeGôH ó≤Yh øé¡dG á«HôJ ‘ á°ü°üîàe
.IójóL äÉ«æ≤J ΩGóîà°SGh áØãμe
á¶aÉëŸG øY IòÑf
Qó°üJ á°ü°üîàe á«YƒÑ°SG áëØ°U äÉj’ƒdG Ωƒªg ìô£J.. ÚæKG πc
øY ÉãëH É¡∏gCG ∫ÉM ¿É°ù∏H ÉgÉjÉ°†bh. É¡d ájQòL ∫ƒ∏M
[email protected] :π°UGƒà∏d
äÉ©HÉàe 20Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G
ΩÓ¶dG »`a º«∏©J ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ≥≤– Éeh ∫hódG äGõéæe IAGôb
πeGƒY ¢UÓîà°SG ‘ º¡°ùj ,á«HÉéjE’G Ö`̀fGƒ`̀÷G øe
áë°VGh á«é«JGΰSG AÉæH ‘ É¡æe ó«Øà°ùf »μd ìÉéædG
äÉjɨdGh ±GógC’G ≥«≤– É¡dÓN øe ™«£à°ùf ,⁄É©ŸG
§îJ »àdG á«é«JGΰS’G √òg øμdh ,øWƒdG Gò¡d É«∏©dG
»∏©a ≥«Ñ£J ¤EG êÉ`̀à`̀– ¥GQhC’G ø`̀e á`̀Yƒ`̀ª`̀› ≈`̀∏`̀Y
ÖMÉ°U Iô°†M …’ƒ``̀Ÿ á«eÉ°ùdG äɪ∏μdG ø`̀e ≥∏£æj
πª©dG{ :º`̀¶`̀©`̀ŸG ó«©°S ø`̀H ¢`̀Sƒ`̀HÉ`̀b ¿É£∏°ùdG á`̀dÓ`̀÷G
ƒg πª©dG πH ,AÉ°T ≈àe OôØdG É¡°SQÉÁ ájGƒg ¢ù«d OÉ÷G
¢UÓNEÉH √DhGOCG Öéj ‹ÉàdÉHh ,IOÉÑ©dG øe CGõéàj ’ AõL
á`̀«`̀eÉ`̀°`̀ù`̀dG äÉ`̀ª`̀∏`̀μ`̀dG √ò```̀g ∫Ó```̀N ø``̀e zá```̀fÉ```̀eCGh ¿É```̀≤```̀JEGh
,ø`̀Wƒ`̀dG AÉ`̀æ`̀H ‘ á`̀ë`̀LÉ`̀f äGƒ`̀£`̀N ƒ£îf ¿CG ™«£à°ùf
»àdG AÉ£©dGh AÉæÑdG IÒ°ùe ∫ɪμà°SG äÉÑLGƒH ΩÉ«≤dGh
Ée √ôμa øe Òæà°ùf …òdGh ,º«¶©dG óFÉ≤dG Gòg É¡ª°SQ
…òdG Ωƒ«dG øμdh ,øWƒdG π«Ñ°S ‘ ¬≤«≤– ¤EG GƒÑ°üf
ó‚ øjCG ,øWƒdG Gòg áfÉμeh á©aQ ≥≤ëàj ¿CG ¬«a íª£f
?⁄É©dG ∫hO ÚH Éæ°ùØfCG
≈æëæe ô°TDƒe ‘ ∫hC’G õcôŸG á«Hƒæ÷G ÉjQƒc â∏àMG
ácô°T √Qó°üJ …òdG ô°TDƒŸG óªà©jh ,2014 ΩÉ©∏d º«∏©àdG
ÚH ™ª÷G ≈∏Y ô°ûædGh º«∏©à∏d á«fÉ£jÈdG ¿ƒ°SÒH
äGQÉ¡ŸG ¢SÉ«≤d á«dhódG äÉØ«æ°üàdGh ,á«æWƒdG äÉfÉ«ÑdG
∫hC’G RÉ‚E’G ¢ù«d Gòg ,»ª«∏©àdG π«°üëàdGh ,á«cGQOE’G
óLƒJ ¿CG âYÉ£à°SG Iõ«Lh IÎa ∫ÓN á«Hƒæ÷G ÉjQƒμa
,⁄É©dG ‘ ÉkjOÉ°üàbG ádhO øjô°ûY π°†aCG ÚH ÉfÉμe É¡d
äAÉ`̀L É``̀‰EGh ;§«£îJ ¿hó``̀H »`̀JCÉ`̀J ’ äGRÉ````‚E’G √ò`̀g
É¡qfC’ ∂`̀dPh ;√QɪK √ò`̀g âfÉc ¢ü∏flh OÉ`̀L πªY ó©H
º«≤dG øe áYƒª› øe ¬JAÉØc óªà°ùj Ωɶf ≈∏Y áªFÉb
øe ¬`̀dÓ`̀N âæμ“ ,á`̀«`̀fƒ`̀fÉ`̀≤`̀dGh á«YɪàL’G ÇOÉ``Ñ``ŸGh
ádÉ q©a IQƒ°üH âªàgG á∏eÉμàe ᫪«∏©J áeƒ¶æe áeÉbEG
å«ëH ,áÑ∏£dG iód äGQó≤dG õjõ©Jh ,äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùcEÉH
‘ º¡°ùjh ,™ªàéŸG ‘ ÓYÉa Gƒ°†Y º∏©àŸG Gòg íÑ°üj
,´Gó```̀HE’Gh Ωó≤àdG ƒëf á«∏YÉØH ∑QÉ`̀°`̀û`̀jh ,¬`̀æ`̀Wh Ωó`̀≤`̀J
.§Ñ°†dÉH çóM Ée Gògh
äÓ`̀Mô`̀H Ωƒ`̀≤`̀f ¿CG ¤EG á`̀LÉ`̀ë`̀H Éæ°ùd ø`̀ë`̀f Ωƒ``̀«``̀dGh
CGô`̀≤`̀f hCG ,É`̀¡`̀æ`̀e º∏©àæd á`̀«`̀Hƒ`̀æ`̀÷G É``jQƒ``c ¤EG á`̀«`̀cƒ`̀μ`̀e
»àdG ä’É≤ŸG hCG ,É¡à≤≤M »àdG èFÉàædGh á«dhódG ôjQÉ≤àdG
»æfC’ Éæg É¡ÑàcCG »ææμdh ,º`̀¡`̀JGRÉ`̀‚EG ∞°üJh çóëàJ
á«cƒμe äÓMôH ΩÉ`̀bh Ö`̀gP øe ∑Éæg ¿CG Gó«L ±ô`̀YCG
…òdG ÉHÉH »∏Y ≥jôHEG øY åëÑj ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ¤EG
É¡H º∏ëj »àdG ¬JÉ«æeCG ¬d ≥≤ë«d OQÉŸG ∂dP ¬æe êôîj
.√ójƒŒh º«∏©àdG ôjƒ£J ‘
á`̀«`̀æ`̀gP IQƒ``̀ °``̀U ™``̀ °``̀VCG ¿CG ∫hÉ``````̀MCG á``̀eó``̀≤``̀ŸG √ò```̀g ‘
ÉæeÉμMCG Qó°üf ¿CG ™«£à°ùf ¬dÓN øe …òdG iƒà°ùª∏d
»àdG ΩÓ`̀bC’G øe ójó©dG ∑Éæg q¿CG á°UÉN ,º«∏©àdG ≈∏Y
QƒeC’G ¬«dG âdBG Éeh ó∏ÑdG ‘ º«∏©àdG ´É°VhCG øY âKó–
»àdG ádOC’G øe ójó©dG ¤EG Ióæà°ùe ;»MGƒædG ™«ªL øe
∞∏àîj ≈æëæe ¤EG ¬éàj Éæ©e º«∏©àdG iƒà°ùe ¿CG âÑãJ
.iôNC’G º«∏©àdG äÉ«æëæe ¬«dEG ¬éàJ É qªY
øY åëÑf »àdG äÉ«æeC’G øe Éæd ≥≤M GPÉe OQÉŸG Gòg
»gh ÉfÒZ øe ÉgÉfOQƒà°SG á«æeCG Éæd ≥≤M ,É¡≤«≤–
,â«H πc áaBG Ωƒ«dG âëÑ°UCG »àdG ;áq«°Uƒ°üÿG ¢ShQódG
á«MÉædG ø`̀e øμd ,º«∏©àdG ≥ëH ÖμJôJ áÁôL √ò`̀gh
…òdG Úª∏©ŸG ¢†©Ñd …ƒfÉK ¥RQ Qó°üe ƒ¡a á«YɪàL’G
¢ShQódG ᫪gCG øY á«HÉéjEG QÉμaCG åH ∫ÓN øe ¿ƒ©°ùj
¢SôZh ,ÜÓ£dG øe º¡HGÎbG ∫ÓN øe á«°Uƒ°üÿG
¤EG ºgOƒ≤J ájƒ≤J ¢ShQO ¤EG áLÉëH º¡qfCÉH ÒμØàdG Gòg
,¥ƒØàdGh ìÉéædG ‘ º¡JÓFÉY ΩÓMCGh º¡eÓMCG ≥«≤–
»ª«∏©àdG ΩɶædG ‘ ôeC’G AÉ«dhCG á≤K ΩóY ∂dP Rõ©j ɇ
º¡FÉæHCG πÑ≤à°ùe ≈`̀∏`̀Y º`̀¡`̀aƒ`̀Nh º`̀¡`̀JÉ`̀«`̀æ`̀eCG ≥«≤– ‘
øe º¡JÉLÉ«àMG ø`̀e ójó©dÉH á«ë°†àdG ¤EG º¡©aój
QÈj å«M ,á«°Uƒ°üÿG ¢`̀ShQó`̀dG ≠dÉÑe Ò`̀aƒ`̀J π``̀LCG
᫪∏Y IOÉ`̀e ‘ º∏©ŸG AGOCG ∞©°V q¿CG Qƒ`̀eC’G AÉ`̀«`̀dhCG ó`̀MCG
ôcòj ¢†©ÑdGh ,áq«°Uƒ°üÿG ¢ShQódG ¤EG Aƒé∏d ¬©aój
øY åëÑdG ƒëf ¬©aój É`̀e ƒ`̀g IOÉ``̀ŸG ‘ ¬æHG ∞©°V q¿CG
áeƒ¶æŸG ‘ ¬à≤K ΩóY ¢†©ÑdGh ,áq«°Uƒ°üÿG ¢ShQódG
ÜÉ°ùàcG Ωó``̀Yh ,∂`̀dò`̀d »°ù«FôdG QÈ``̀ŸG ƒ`̀g ᫪«∏©àdG
É¡μ∏àÁ ¿CG ¢VÎØj »àdG á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ª∏d º¡FÉæHCG
º¡FÉæHCG iƒà°ùe ‘ ÉYÉØJQG ∑Éæg q¿CG ¿hó≤à©jh ,ºgDhÉæHCG
¢ShQO ≈∏Y π°üëj …òdG ÖdÉ£dG ¿CG ¿ƒcQój ’ º¡qæμd
õ««“ ≈∏Y π°üëj ,IOÉ``̀ŸG º∏©e øe á°UÉN á«°Uƒ°üN
á«°Uƒ°üN ¢`̀ShQO ≈∏Y Gƒ∏°üëj ⁄ øjòdG ¬FÓeR øY
π°üë«d ¥ô``̀£``̀dG ≈`̀à`̀°`̀û`̀H ¬`̀Jó`̀YÉ`̀°`̀ù`̀e º``à``Jh ,∞`̀°`̀ü`̀dG ‘
¤EG º`̀∏`̀©`̀ŸG CÉ`̀é`̀∏`̀j ó``̀bh ,¬``FÓ``eR ø`̀e ≈`̀∏`̀YCG äÉ```̀LQO ≈`̀∏`̀Y
,áæ°ùdG ∫ɪYCG ‘ É¡fƒ≤ëà°ùj ’ ÜÓ£d äÉLQO ¬FÉ£YCG
ôeC’G ‹ƒd ≥≤ëj ɇ ,áq«ª∏©dGh ,á«¡Ø°ûdG äGQÉÑàN’Gh
¢ShQódG ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H ¬æHG º∏©J ‘ GQƒ£J ∑Éæg q¿CG
Ö`̀fGƒ`̀÷G ø`̀e ó`̀jó`̀©`̀dG ¿CÉ``̀H ∑GQOE’G ¿hO ,á«°Uƒ°üÿG
âëÑ°UCG É¡qfCG á°UÉN ;ÉjÉ°†≤dG øe ´ƒædG Gò¡d áq«Ñ∏°ùdG
¤EG êÉàëjh áeó≤àe πMGôe ¤EG π°Uh ™°SGh QÉ°ûàfG äGP
á°UÉN ,áq«ª«∏©àdG ádõ¡ŸG √ò`̀g ±É`̀≤`̀jE’ ʃfÉb πNóJ
øe √É°VÉ≤àj …òdG πNódG ¥ƒØj ¢ShQódG √òg πNO q¿CG
ó¡L ∫òH ΩóY ≈∏Y πª©j ¢†©ÑdGh ,á«eƒμ◊G á°ù°SDƒŸG
âëÑ°UCG ¿CG ó`̀M ô``̀eC’G π`̀°`̀Uhh ,á`̀°`̀SQó`̀ŸG ‘ áÑ∏£dG ™`̀e
¬°ùØf ≈∏Y ÖdÉ£dG OɪàYG ΩóY AGôL øe áëHGQ IQÉŒ
A»°T πc ≈≤∏àj ádBG øY IQÉÑY ÖdÉ£dG íÑ°UCGh ,IôcGòŸG ‘
á«æμ°ùdG ≥≤°ûdG ¢†©H âdƒ–h ,¬dòÑj ó¡L ÒZ øe
∫ÓN øe ∫RÉæŸG ‘ ºàj ¢†©ÑdGh ,áq«°ùjQóJ äÉYÉb ¤EG
¬d ôeCG Gògh ,™ØJôe …OÉe ≠∏Ñe πHÉ≤e Iôªà°ùe äGQÉjR
äGP ‘ QGôªà°S’G ™e iô`̀NC’G äÉq«dÉμ°TE’G øe ójó©dG
q¿CG ôeC’G ‹ƒd É¡dÉ°üjEG OhCG »àdG ádÉ°SôdG q¿EÉa Gòd ,è¡ædG
,º«∏©àdG ‘ ¬ÑLGhh ¬JÉ«dhDƒ°ùà ΩÉ«≤dG ≈∏Y QOÉb ∂æHG
πc »£îJ ≈∏Y ¬°ùØæH á≤ãdG ¬FÉ£YEG ¤EG êÉàëj øμdh
ƒëf ¬≤jôW ƒg ¬d ∂à©HÉàeh ∂fhÉ©J q¿CGh ,äÉHƒ©°üdG
»àdGh ôgɶŸGh ±ÎdG IôgÉX Qƒ¡X ™e á°UÉN ,ìÉéædG
…OÉŸG Qƒ£àdG øe AõL á«°Uƒ°üÿG ¢ShQódG q¿CG äÈàYG
Éjôμa ÉbÉ©e ÉÑdÉW èàæj ¬``̀ qfCG ∑Qó``̀j ’h ,»`̀YÉ`̀ª`̀à`̀L’Gh
Gòg ,ø``̀jô``̀NB’G ≈∏Y OÉ`̀ª`̀à`̀Y’G ≈∏Y Éjó°ùL É`̀›È`̀eh
ÈcC’G á«dhDƒ°ùŸG ɉEGh ôeC’G ‹h ≈∏Y ∞bƒàJ ’ á«°†≤dG
á«∏ª©dG á©HÉàà á«æ©ŸG á«eƒμ◊G äÉ`̀¡`̀÷G É¡∏ªëàJ
√òg ∞bƒd πNóàdG »Yóà°ùj ɇ,á«fƒfÉ≤dGh ᫪«∏©àdG
.É¡HÉÑ°SCG á÷É©e ≈∏Y πª©dGh IôgɶdG
…ó«©°ùdG º∏°ùe øH ó«ªM
»HÉ«°ùdG π«Yɪ°SEG-§≤°ùe
õcôeh »æ¡ŸG ¬«Lƒà∏d »æWƒdG õcôŸG ó≤Y
»°SGQódG ΩÉ©∏d ∫hC’G ´ÉªàL’G óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG
∫É`̀ª`̀μ`̀à`̀°`̀S’ »``̀æ``̀Ø``̀dG º```̀Yó```̀dG ¥ô``̀Ø``̀d ‹É`````̀◊G
ÊÉ``ã``dG ∞``°``ü``dG ÜÓ````W π`̀«`̀é`̀°`̀ù`̀J äGAGô````````̀LEG
IRÉ``̀LE’G ∫Ó``N ó`̀Mƒ`̀ŸG ∫ƒ`̀Ñ`̀≤`̀dG õ`̀cô`̀à ô°ûY
π«Ñ°S âæH AÉæ°S IQƒàcódG Qƒ°†ëH ,á«Ø«°üdG
»æWƒdG õcôª∏d á`̀eÉ`̀©`̀dG Iô``jó``ŸG á«°Tƒ∏ÑdG
ºYódG õ`̀cGô`̀e ≥jôa á°ù«FQ »æ¡ŸG ¬«Lƒà∏d
…Qò`̀æ`̀ŸG ΩÓ`̀°`̀S ø``̀H ≈`̀«`̀ë`̀j π`̀°`̀VÉ`̀Ø`̀dGh »`̀æ`̀Ø`̀dG
óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG õcôe ΩÉY ôjóe ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG
.‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ΩÉY ¿GƒjóH ∂dPh
ôjóe ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG ÖMQ ´ÉªàL’G ájGóH
ºYódG õcGôe ≥jôØH óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG õcôe ΩÉY
áeÉ©dG IôjóŸG IQƒàcódG âKó– Égó©H ,»æØdG
QhO ø``̀Y »`̀æ`̀¡`̀ŸG ¬`̀«`̀Lƒ`̀à`̀∏`̀d »`̀æ`̀Wƒ`̀dG õ`̀cô`̀ª`̀∏`̀d
¬«LƒàdGh OÉ``°``TQE’G Ëó`̀≤`̀J ‘ º`̀Yó`̀dG õ`̀cGô`̀e
IÎa ∫ÓN ºgQƒeCG AÉ`̀«`̀dhCGh ÜÓ£∏d »æ¡ŸG
¤EG ÉÑæL ó`̀Mƒ`̀ŸG ∫ƒ`̀Ñ`̀≤`̀dG õ`̀cô`̀à π«é°ùàdG
á«æ≤àdGh á«æØdG íFÉ°üædG Ò`̀aƒ`̀J ™`̀e ÖæL
õ`̀cô`̀Ÿ ÊhÎ```̀μ```̀dE’G è`̀eÉ`̀fÈ`̀dÉ`̀H á`̀∏`̀°`̀ü`̀dG äGP
¢TQƒdG áq«ªgCG ¤EG âb qô£Jh .óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG
»FÉ°üNC’ óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG õcôe ÉgòØf »àdG
á`̀«`̀ª`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dG äÉ``̀¶``̀aÉ``̀ë``̀ŸÉ``̀H »``̀æ``̀¡``̀ŸG ¬``̀«``̀Lƒ``̀à``̀dG
≈∏Y ± qô©àdG ‘ áÑ∏£dG »Yh IOÉjR ‘ ÉgQhOh
ÖdÉ£dG π`̀«`̀dó`̀H IOƒ``̀Lƒ``̀ŸG π«°UÉØàdG ™«ªL
¢`̀û`̀bÉ`̀fh ,ó``̀Mƒ``̀ŸG ∫ƒ`̀Ñ`̀≤`̀dG ΩÉ`̀¶`̀æ`̀H π«é°ùà∏d
ÖdÉ£dG π«dO ï°ùf øe IOÉØà°S’G ´ÉªàL’G
(6067) ÉgOóYh 2014/2013 »©eÉ÷G ΩÉ©∏d
‹É`̀◊G »`̀°`̀SGQó`̀dG ΩÉ`̀©`̀dG äGóéà°ùeh ,áî°ùf
∫ɪYCG øe q” Ée ¢VGô©à°SGh ,Ω2014/2013
,Ω2013/2012 »`̀°`̀SGQó`̀dG ΩÉ`̀©`̀dG ∞«°U ∫Ó`̀N
á∏°üdG äGP π«°UÉØàdG á`̀aÉ`̀c á°ûbÉæe â`̀“h
äÉ`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀ŸG ∞`̀∏`̀à`̀fl ‘ õ```̀cGô```̀ŸG á``jõ``gÉ``é``H
π```NGO ‘ ‘Gô```̀¨```̀÷G É``̀¡``̀©``̀jRƒ``̀Jh á`̀«`̀ª`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dG
.᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG
ÚH πeÉμàdGh ≥«°ùæà∏d ´É`̀ª`̀à`̀L’G »`̀JCÉ`̀jh
õ`̀cô`̀ŸG ‘ ¿ƒ`̀°`̀ü`̀à`̀î`̀ŸG É`̀¡`̀dò`̀Ñ`̀j »`̀à`̀dG Oƒ``̀¡``̀÷G
á`̀«`̀HÎ`̀dG IQGRƒ`````̀H »`̀æ`̀¡`̀ŸG ¬`̀«`̀Lƒ`̀à`̀∏`̀d »``æ``Wƒ``dG
º«∏©àdG IQGRƒH óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG õcôeh º«∏©àdGh
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ ÜÓ£dG π«é°ùàd ‹É©dG
õcGôe õjõ©J ,É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO ‹É©dG
»æ¡ŸG ¬«LƒàdG øe »FÉ°üNCÉH »æØdG ºYódG
´ÉªàL’G ¢ûbÉf ájôjƒ£àdG äÉMÎ≤ŸG ∫ƒMh
π«é°ùà∏d á`̀bÉ`̀YE’G …hP áÑ∏£d π«dO QGó`̀°`̀UEG
äÉ°ù°SDƒe ™e ≥«°ùæàdGh ÊhÎμd’G ΩɶædÉH
…hP áÑ∏W ÜÉ©«à°SG IOÉ`̀jõ`̀d ‹É`̀©`̀dG º«∏©àdG
™e ΩAÓàJ »àdG äÉ°ü°üîàdG ÒaƒJh ábÉYE’G
êÉàëj »àdG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG áÄ«¡Jh º¡àbÉYEG
.¿ƒbÉ©ŸG É¡«dEG
π`̀FÉ`̀°`̀Sh á`̀aÉ`̀c ∞`̀«`̀Xƒ`̀J ´É`̀ª`̀à`̀L’G ¢`̀û`̀bÉ`̀fh
á`̀°`̀UÉ`̀ÿG äÉ`̀jó`̀à`̀æ`̀ŸGh »`̀YÉ`̀ª`̀à`̀L’G π`̀°`̀UGƒ`̀à`̀dG
¿ƒμàd óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG õcôeh »æ¡ŸG ¬«LƒàdÉH
OôdG É¡dÓN øe ºàj á«aÉ°VEG òaGƒf áHÉãÃ
‘ º`̀¡`̀Jó`̀YÉ`̀°`̀ù`̀eh ÜÓ`̀£`̀dG äGQÉ`̀°`̀ù`̀Ø`̀à`̀°`̀SG ≈`̀∏`̀Y
É`̀¡`̀fƒ`̀¡`̀LGƒ`̀j ó``̀b á`̀«`̀æ`̀a äÉ`̀Hƒ`̀©`̀°`̀U á```̀jCG RhÉ```̀Œ
äÉ°ù°SDƒe ‘ á«°SGQódG º¡JÉÑZQ Ö«JôJ AÉæKCG
.‹É©dG º«∏©àdG
¬«Lƒà∏d »æWƒdG õcôŸG q¿CG ôcòdÉH ôjóL
¬«LƒàdGh OÉ°TQE’G áeóN Ëó≤àH Ωƒ≤j »æ¡ŸG
á«Ø«°üdG IRÉLE’G IÎa ∫ÓN ÜÓ£∏d »æ¡ŸG
áãdÉãdG áæ°ù∏d »æØdG ºYódG õcGôe ∫ÓN øe
ºYódG ÒaƒJ ≈∏Y É k°UôM ∂dPh ‹GƒàdG ≈∏Y
ÊÉãdG ∞°üdG äÉLôîŸ á«æ¡ŸG IQÉ°ûà°S’Gh
.áq«©eÉ÷G á°SGQódG ÜÉàYCG ≈∏Y ºgh ô°ûY
ájDhôdG -§≤°ùe
±ÉæÄà°S’G áªμëŸ áeÉ©dG á«©ª÷G äó≤Y
É¡d á`̀©`̀HÉ`̀à`̀dG á`̀«`̀FGó`̀à`̀H’G º`̀cÉ`̀ë`̀ŸGh Ö`̀«`̀°`̀ù`̀dÉ`̀H
áæ°ù∏d ÊÉãdG É¡YɪàLG “óHóHh Ö«°ùdG” á∏«°†a á`̀°`̀SÉ`̀Fô`̀H 2014/2013 á`̀«`̀FÉ`̀°`̀†`̀≤`̀dG
óªMCG ø`̀H ídÉ°U ø`̀H ó«©°S ï«°ûdG »°VÉ≤dG
áªμfi ¢ù«FQ É«∏©dG áªμëŸG »°VÉb »°ùÑ◊G
áeÉ©dG á«©ª÷G ¢ù«FQh Ö«°ùdÉH ±ÉæÄà°S’G
Ö«°ùdG) É`̀¡`̀d á`̀©`̀HÉ`̀à`̀dG á`̀«`̀FGó`̀à`̀H’G ºcÉëª∏d
á∏«°†ØdG ÜÉ`̀ë`̀°`̀UCG Qƒ`̀°`̀†`̀ë`̀H ∂```dPh (ó``̀Hó``̀Hh
ÜÉë°UCGh Ö«°ùdÉH ±ÉæÄà°S’G áªμfi IÉ°†b
Ö«°ùdÉH á«FGóàH’G áªμëŸG IÉ°†b á∏«°†ØdG
Ö«°ùdÉH ΩÉ©dG AÉ`̀YO’G äGQGOEG »∏ã‡h óHóHh
á«°ü°üîàdG äGQGOE’Gh π`̀FÉ`̀ª`̀°`̀Sh ¢`̀Vƒ`̀ÿGh
áªμfi ô`̀°`̀S á``̀fÉ``̀eCG ô``̀jó``̀eh ΩÉ``̀©``̀dG AÉ``̀YO’É``̀H
≥«°ùæàdG Iô``̀FGO ô`̀jó`̀eh Ö«°ùdÉH ±ÉæÄà°S’G
.Ö«°ùdÉH ±ÉæÄà°S’G áªμëà á©HÉàŸGh
Üô`̀YCG »àdG »°ùÑ◊G áª∏μH ´ÉªàL’G CGó`̀H
á∏«°†ØdG ÜÉë°UC’ ¬fÉæàeGh √ôμ°T øY É¡«a
√ƒdòH Ée ≈∏Y ΩÉ©dG AÉYO’G AÉ°†YCGh IÉ°†≤dG
≈ª°SCG kÉ©aGQ »FÉ°†≤dG ΩÉ©dG ∫ÓN ó¡L øe
»eÉ°ùdG ΩÉ``≤``ŸG ¤EG ¿É``aô``©``dGh ô`̀μ`̀°`̀û`̀dG äÉ```̀jBG
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
`` AÉ°†≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ º¶©ŸG ó«©°S
øe ¬àdÓL ¬«dƒj Ée ≈∏Y `` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM
ɪc »FÉ°†≤dG ≥aôª∏d ᪫¶Y ájÉYQh º`̀YO
QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†Ød πjõ÷G ôμ°ûdÉH ¬LƒJ
áªμëŸG ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG óªMCG øH ¥Éë°SEG
AÉ°†≤∏d ≈`̀∏`̀YC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf É«∏©dG
AÉ°†≤∏d á``````̀jQGOE’G ¿ƒ`̀Ä`̀°`̀û`̀dG ¢`̀ù`̀∏`̀› ¢`̀ù`̀«`̀FQ
á∏°UGƒàŸG Oƒ``¡``÷Gh Iô`̀ª`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG á`̀©`̀HÉ`̀à`̀ŸG ≈`̀∏`̀Y
πª©dG IÒ`̀°`̀ù`̀e º`̀Yó`̀d Ωõ`̀∏`̀j É`̀e π`̀c Ò`̀aƒ`̀J ‘
â“ É`̀ª`̀c . º`̀cÉ`̀ë`̀ŸG ‘ …QGOE’Gh »FÉ°†≤dG
øe ´ÉªàL’G ∫hóL ¬«∏Y πªà°TG Ée á°ûbÉæe
á«FÉ°†≤dG ôFGhódG OóY ójóëàH ≥∏©àJ OƒæH
äÉ`̀YÉ`̀°`̀Sh ΩÉ````̀jCGh äÉ`̀°`̀ù`̀∏`̀÷G Oó```̀Yh É¡∏«μ°ûJh
∫Ó`̀N É`̀¡`̀«`̀∏`̀Y É`̀jÉ`̀°`̀†`̀≤`̀dG ™```̀jRƒ```̀Jh É``gOÉ``≤``©``fG
á≤∏©àŸG π`̀FÉ`̀°`̀ù`̀ŸG ô`̀FÉ`̀°`̀Sh á«FÉ°†≤dG á∏£©dG
á°ûbÉæeh á«∏NGódG É`̀gQƒ`̀eCGh áªμëŸG ΩɶæH
ÚJOɪ∏d kGOÉæà°SG ∂dPh ∫ɪYCG øe óéà°ùj Ée
á`̀«`̀FÉ`̀°`̀†`̀≤`̀dG á`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ¿ƒ``̀fÉ``̀b ø``̀e (14 ,12)
á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG øe kGOóY ¿ƒ©ªàéŸG ¢ûbÉfh
¬fCÉ°T øe »àdGh …QGOE’Gh »FÉ°†≤dG πª©dÉH
. áªμëŸÉH πª©dG ôjƒ£J IÒ°ùe õjõ©J
ájDhôdG - §≤°ùe
á`̀eÓ`̀°`̀ù`̀∏`̀d á`̀«`̀fÉ`̀ª`̀©`̀dG á`̀«`̀©`̀ª`̀÷G â``̀cQÉ``̀°``̀T
á«©jô°ûàdG áæé∏dG ´É`̀ª`̀à`̀LG ‘ ¥ô`̀£`̀dG ≈∏Y
´hô°ûe á°ûbÉæŸ iQƒ°ûdG ¢ù∏éà á«fƒfÉ≤dGh
¢`̀SCGô`̀Jh .Qhô```̀ŸG ¿ƒ`̀fÉ`̀b ΩÉ`̀μ`̀MCG ¢†©H π`̀jó`̀©`̀J
ÂÉZ øH ó«©°S IOÉ©°S áæé∏dG ¢ù«FQ ´ÉªàL’G
AÉ°†YCG IOÉ`̀©`̀°`̀ù`̀dG ÜÉ`̀ë`̀°`̀UCG √ô`̀°`̀†`̀Mh ‹É`̀Ñ`̀≤`̀ŸG
,»æYÉ£ŸG ô°UÉf øH ôeÉY ¢Sóæ¡ŸGh ,áæé∏dG
âæH Aɪ«°Th ,áq«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y
á«©ªé∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»JGƒ∏dG ≈°†Jôe
≈∏Y áeÓ°ù∏d á«fɪ©dG á«©ªé∏d Ú∏㪪c
.¥ô£dG
´hô°ûeh Qhô``̀ŸG ¿ƒ`̀fÉ`̀b ´É`̀ª`̀à`̀L’G ¢`̀û`̀bÉ`̀fh
ÖfGƒ÷G áaÉch ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG ¢†©H πjó©J
¤EG á`̀eƒ`̀μ`̀◊G ø`̀e ∫É`̀ë`̀ŸG ¿ƒ`̀fÉ`̀≤`̀dÉ`̀H á≤∏©àŸG
.¢ù∏éŸG
ƒ°†Y ,»`̀æ`̀YÉ`̀£`̀ŸG ô``eÉ``Y ¢`̀Só`̀æ`̀¡`̀ŸG ≥``∏``Yh
áeÓ°ù∏d á«fɪ©dG á«©ª÷ÉH IQGOE’G ¢ù∏›
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ôμ°ûf ” :¬dƒ≤H ,¥ô£dG ≈∏Y
,ÉæJÉMÎ≤e ¤EG ´Éªà°S’Gh Éæd º¡àaÉ°†à°S’
kÉ°Uƒ°üNh Êó``̀ŸG ™ªàéŸG ∑Gô`̀°`̀TEÉ`̀H ó«°ûfh
Oó°ûæfh ,äÉ`̀©`̀jô`̀°`̀û`̀à`̀dG á`̀ZÉ`̀«`̀°`̀U ‘ á`̀ q«`̀©`̀ª`̀÷G
Iô`̀Ø`̀£`̀∏`̀d äÉ``̀Hƒ``̀≤``̀©``̀dGh äÉ`̀©`̀jô`̀°`̀û`̀à`̀dG á``Ñ``cGƒ``e
áÑcôŸG ≥FÉ°S 𫪖h á«æ≤àdG ‘ á«YƒædG
ÖμJôj ÉŸ áÑ°SÉæŸG áq«dƒÄ°ùŸG Úæ©ŸG ™«ªLh
“.äÉØdÉfl øe
øe ≥``gRÉ``e »Øμj” :»`̀æ`̀YÉ`̀£`̀ŸG ±É``̀°``̀VCGh
á`̀fhô`̀eh ¢`̀†`̀©`̀Ñ`̀dG Qƒ`̀¡`̀J Ö`̀°`̀ù`̀H á`̀Ä`̀jô`̀H ìGhQCG
∫ƒ`̀é`̀ÿG ò`̀«`̀Ø`̀æ`̀à`̀dG hCG áYOGôdG äÉ©jô°ûàdG
äÉ`̀¡`̀«`̀Lƒ`̀J ò``̀NDƒ``̀J ¿CG ¤EG ™`̀∏`̀£`̀à`̀f .¢`̀†`̀©`̀Ñ`̀∏`̀d
ò`̀NCÉ`̀e ΩQÉ``̀μ``̀ŸG í`̀«`̀°`̀ù`̀H ¿ƒ``̀æ``̀◊G ÜC’G …’ƒ```̀e
Éæ¡Lh Ée ò«ØæàH ™«ª÷G ÖdÉ£j ¿CGh ò«ØæàdG
≈à°T ‘ á`̀ q«`̀Yƒ`̀f Iô`̀Ø`̀W É`̀fó`̀∏`̀H äó`̀¡`̀°`̀T .¬``̀«``̀dEG
¢†©ÑdG èéëàd ∫É`̀› Ó`̀a IÉ`̀«`̀◊G ä’É`̀›
º∏©dG â`̀Ñ`̀KCG É`̀e GPEG á«YɪàL’G äÉ`̀°`̀SQÉ`̀ª`̀ŸÉ`̀H
.ájô°ûÑdG ìhôd G kò≤æe íÑ°UCG É¡H ΩGõàd’G q¿CG
ΩGõ```̀Mh ∫É```̀Ø```̀WC’G ó`̀YÉ`̀≤`̀e ΩGó`̀î`̀à`̀°`̀SG Ó`̀ã`̀ª`̀a
»eóîà°ùŸ IPƒÿGh á«Ø∏ÿG óYÉ≤ŸG ‘ ¿ÉeC’G
ÚØdÉîª∏d •É≤ædG Ωɶf Oƒ`̀Lhh äÉ`̀LGQó`̀dG
¿CG Ö`̀é`̀j ’ ô°ü◊G ¢`̀ù`̀«`̀dh ô`̀cò`̀dG ÜÉ``̀H ø`̀e
.“ɡ૪gC’ ¢ûª¡J
zóMƒŸG ∫ƒÑ≤dG{`H ÜÓ£dG π«é°ùàd z»qæØdG ºYódG{ ájõgÉL ø∏©J zá«HÎdG{
á«FÉ°†≤dG á∏£©dG ∫ÓN IÉ°†≤dG ™jRƒJ åëÑJ zÖ«°ùdG ±ÉæÄà°SG á«eƒªY{
ziQƒ°ûdG á«©jô°ûJ{ ´ÉªàLG »`a ∑QÉ°ûJ ¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ùdG á«©ªL
§Ñ– áWô°ûdG ∫õjO Öjô¡J »à«∏ªY´É°U …OGh òØæe ÈY
™HÉàdG ´É°U …OGh ∑QɪL º°ùb øμ“
•É``̀Ñ``̀MEG ø```e »```ÁÈ```dG ∑QÉ```ª```L IQGOE’
É¡H ΩÉb á«£Øf äÉ≤à°ûe Öjô¡J ádhÉfi
,Úàjƒ«°SBG Úà«°ùæL øe ÚàæMÉ°T É≤FÉ°S
áÑcôŸG õéMh Ú≤FÉ°ùdG ∞«bƒJ q” ó`̀bh
.ɪ¡≤ëH áeRÓdG äGAGôLE’G ∫ɪμà°S’
áWô°T IOÉ`̀«`̀≤`̀H ∫hDƒ`̀°`̀ù`̀e Qó°üe OÉ```̀aCGh
äÉ≤à°ûŸG »Hô¡e q¿CG »`̀ÁÈ`̀dG á¶aÉfi
äÉ`̀fGõ`̀N π«°üØJ ¤EG ¿hó`̀ª`̀©`̀j á«£ØædG
áæMÉ°ûdG ∑ôëà á∏°üàe Ò`̀Z á«aÉ°VEG
âæμ“ óbh ,É¡«a OƒbƒdG Öjô¡J ¢Vô¨H
IÎØdG ∫Ó`̀N á«fÉ£∏°ùdG ¿É`̀ª`̀Y áWô°T
äÉ«∏ªY øe ójó©dG •É`̀Ñ`̀MEG øe á«°VÉŸG
kGô``̀H á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG êQÉ```̀N ¤EG ∫õ```̀jO Ö`̀jô`̀¡`̀J
áWô°T IOÉ«b âeÉb ôNBG ÖfÉL øe .kGôëHh
ò«ØæàH Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ »ÁÈdG á¶aÉfi
á`̀j’ƒ`̀H ™``̀bGƒ``̀e Ió``̀Y ‘ á`̀ª`̀gGó`̀e á`̀«`̀∏`̀ª`̀Y
kÓ∏°ùàe (48) §Ñ°V øY äôØ°SCG »ÁÈdG
.áeÉbE’Gh πª©dG ¿ƒfÉ≤d kÉØdÉfl (18)h
á`̀«`̀fÉ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ¿É``̀ª``̀Y á``̀Wô``̀°``̀T ø``̀ª``̀ã``̀Jh
¿ƒæWGƒŸG ¬H Ωƒ≤j …òdG ôªà°ùŸG ¿hÉ©àdG
á«fÉ£∏°ùdG ¿É`̀ª`̀Y áWô°T ™`̀e ¿ƒª«≤ŸGh
≈∏Y á«fƒfÉb äÉØdÉfl …CG ø`̀Y ÆÓ``̀HE’Gh
Éæ∏c) QÉ©°ûH kÓªY (9999) ÇQGƒ£dG ∞JÉg
.(áWô°T
èeÉfôH ≈∏Y QÉà°ùdG ∫Gó°SEGá«bô°ûdG ∫ɪ°T áWô°ûH äGQÉ¡ŸG ᫪æJ
èeÉfôH á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi áWô°T IOÉ«≤H ºààNG
∑QÉ°T ájò«ØæàdGh á«aGô°TE’G äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ¿Gƒæ©H »ÑjQóJ
áWô°T IOÉ`̀«`̀b Ö`̀JGô`̀e ø`̀e ∞`̀°`̀ü`̀dG •É`̀Ñ`̀°`̀V ø`̀e Oó``̀Y ¬`̀«`̀a
.á¶aÉëŸG
/ó«≤©dG ´ƒÑ°SCG IóŸ ôªà°SG …òdGh èeÉfÈdG ΩÉààNG ≈YQ
∫ɪ°T á¶aÉfi áWô°T óFÉb ÊÓ«¨dG ó`̀°`̀TGQ ø`̀H ídÉ°U
.á«bô°ûdG
»Ø«XƒdG ÖfÉ÷G Ú°ù– èeÉfÈdG QhÉfi â∏ª°T óbh
.áWô°ûdG πLôd »æ¡ŸGh
IQhO •É`̀Ñ`̀°`̀†`̀dG Ö``̀jQó``̀J ó`̀¡`̀©`̀Ã â``ª``à``à``NoCG
äGQÉ``̀¡``̀ŸG ô``̀jƒ``̀£``̀Jh π``̀«``̀gCÉ``̀J ¿Gƒ``̀æ``̀©``̀H á`̀«`̀Ñ`̀jQó`̀J
(á©HGôdG áYƒªéŸG) á«fóŸG äÉLQódG »∏ZÉ°ûd
.™«HÉ°SCG á©HQCG IóŸ äôªà°SG »àdGh
ÚcQÉ°ûŸG ±QÉ©e π≤°U ¤EG IQhó``̀dG âaóg
º¡HÉ°ùcEGh á«Wô°ûdGh á«fƒfÉ≤dG Ö`̀fGƒ`̀÷G ‘
á∏cƒŸG QGhOC’G AGOCG ø`̀e º¡æμ“ »àdG äGQÉ`̀¡`̀ŸG
º`̀¡`̀JGQÉ`̀¡`̀e Ú`̀°`̀ù`̀–h ,á``̀«``̀dÉ``̀©``̀ah IAÉ``̀Ø``̀μ``̀H º`̀¡`̀d
√òg »`̀JCÉ`̀J å«M ,á«Ø«XƒdG º¡à«∏YÉa IOÉ```jRh
ájƒæ°ùdG á«∏NGódG ÖjQóàdG á£N øª°V IQhódG
.á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûd
¿É`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG á```̀«```̀ÁOÉ```̀cCG â`̀∏`̀Ñ`̀≤`̀à`̀ °`̀SG
Gò`̀g ™`̀∏`̀£`̀e á`̀Wô`̀°`̀û`̀dG Ωƒ`̀∏`̀©`̀d ¢`̀Sƒ`̀HÉ`̀b
á«ÑjQóàdG äGQhódG øe GOóY ´ƒÑ°SC’G
á«°ü°üîàdG äGQhódG ÚH âYRƒJ »àdG
‘ ø``jó``é``à``°``ù``ŸG á``̀Wô``̀°``̀û``̀dG äGQhOh
¤EG á``̀aOÉ``̀¡``̀dG Ö``̀jQó``̀à``̀dG á`̀£`̀N QÉ````̀WEG
,RÉ`̀¡`̀÷É`̀H Ú`̀∏`̀eÉ`̀©`̀dG äGQÉ```¡```e π`̀≤`̀°`̀U
π`̀ª`̀©`̀dG ø```Y Ú``ã``MÉ``Ñ``dG ÜÉ``£``≤``à``°``SGh
∫É`̀› »`̀Ø`̀a .ÊÉ``̀ª``̀©``̀dG ÜÉ`̀Ñ`̀°`̀û`̀dG ø``̀e
IQhO â≤∏£fG »°ü°üîàdG Ö`̀jQó`̀à`̀dG
áÄØd á«JÉ«∏ª©dGh á````̀jQGOE’G äGQÉ``̀¡``̀ŸG
áFÉe øe ÌcCG ácQÉ°ûÃ ∂dPh ,ΩRÓe
äÓ«μ°ûJ ∞`̀∏`̀à`̀fl ¿ƒ`̀∏`̀ã`̀Á §`̀HÉ`̀°`̀V
k’ɪμà°SG IQhódG »JCÉJ å«M ,áWô°ûdG
É¡dÓN ≈≤∏àjh ,á`̀«`̀bÎ`̀dG äÉÑ∏£àŸ
É`̀eƒ`̀∏`̀Yh ±QÉ```̀©```̀e á``̀Wô``̀°``̀û``̀dG §``̀HÉ``̀°``̀V
á«Ø«XƒdG á`̀∏`̀Mô`̀ŸG Ö``̀cGƒ``̀J á`̀«`̀Wô`̀°`̀T
¤EG á`̀aÉ`̀°`̀VE’É`̀H ,É`̀¡`̀«`̀dEG π≤àæ«°S »`̀à`̀dG
»`̀£`̀¨`̀J »``̀à``̀dG á`̀«`̀∏`̀ª`̀©`̀dG äÉ`̀≤`̀«`̀Ñ`̀£`̀à`̀dG
‘h .á`̀«`̀æ`̀eC’Gh á«JÉ«∏ª©dG Ö`̀fGƒ`̀÷G
ÚHQóŸG π«gCÉJ IQhO äCGóH ∫ÉéŸG äGP
ôªà°ùj …ò``̀dGh »`̀Ñ`̀jQó`̀à`̀dG É¡›ÉfôH
èeÉfÈdG ±ó`̀¡`̀jh ,™`̀«`̀HÉ`̀°`̀SCG áà°S Ió`̀Ÿ
‘ á«dÉY IAÉØc …hP ÚHQóe OGóYEG ¤EG
äGô°VÉëŸG AÉ`̀≤`̀dEGh ÊGó«ŸG ÖjQóàdG
.᫪∏©dG
áWô°ûdG øe IójóL á©aO â∏°Uh ɪc
∂``dPh ,á``̀«``̀ÁOÉ``̀cC’G ¤EG ø`̀jó`̀é`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG
,»°ù«°SCÉàdG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG »≤∏àd
¿ƒfÉ≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G ±QÉ©ŸG ºK øeh
øe É¡ÑMÉ°üj É``̀eh á`̀Wô`̀°`̀û`̀dG Ωƒ``∏``Yh
ó«≤©dG ≈``̀YQ ó``̀bh .á«∏ªY äÉ≤«Ñ£J
á«ÁOÉcCG óFÉb …ƒ∏©dG ó°TGQ øH ⁄É°S
á`̀Wô`̀°`̀û`̀dG Ωƒ`̀∏`̀©`̀d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG
åM …ò`̀dGh ,Iójó÷G èeGÈdG ìÉààaG
äGQô≤e ∫Ó¨à°SG ≈∏Y É¡«a ÚcQÉ°ûŸG
᫪æJ π````̀LCG ø``̀e äGQhó```````̀dG è```̀eGô```̀Hh
™`̀aQh á«∏ª©dG º`̀¡`̀JGQÉ`̀¡`̀eh º`̀¡`̀aQÉ`̀©`̀e
ÚªFÉ≤dG ¿CG kGócDƒe ,á«fóÑdG º¡àbÉ«d
á`̀«`̀ÁOÉ`̀cC’É`̀H »`̀Ñ`̀jQó`̀à`̀dG ¿CÉ`̀ °`̀û`̀dG ≈`̀∏`̀Y
¿Éª°†d ºgó¡L iQÉ`̀°`̀ü`̀b ¿ƒdòÑ«°S
ÖjQóàdG á£ÿ kÉ≤ah äGQô`̀≤`̀ŸG ò«ØæJ
áWô°ûdG IOÉ«b É¡à©°Vh »àdG π«gCÉàdGh
»Ø«XƒdG iƒà°ùŸÉH AÉ≤JQÓd IôbƒŸG
.á«fÉ£∏°ùdG ¿É`̀ª`̀Y á`̀Wô`̀°`̀T »Ñ°ùàæŸ
óYÉ°ùe ó«≤©dG ìÉààa’G πØM ô°†M
…ôμ°ù©dG ÖjQóà∏d á`̀«`̀ÁOÉ`̀cC’G óFÉb
äGQGOE’G …ôjóe øe OóYh »°VÉjôdGh
Ωƒ∏©d ¢`̀Sƒ`̀HÉ`̀b ¿É`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG á`̀«`̀ÁOÉ`̀cCÉ`̀H
»ÑjQóàdGh ‘Gô°TE’G ºbÉ£dGh áWô°ûdG
ó``¡``©``e ø`````̀e Ió``````̀jó``````̀÷G äGQhó```````̀∏```````̀d
ÖjQóàdG IQGOEGh »°ü°üîàdG ÖjQóàdG
áWô°ûdG ó¡©eh »°VÉjôdGh …ôμ°ù©dG
√ò¡d IòØæŸG äÉ¡÷G »gh øjóéà°ùŸG
.èeGÈdG
•ÉÑ°†dG ÖjQóJ ó¡©Ã á«fóŸG äÉLQódG »∏ZÉ°T π«gCÉJ IQhO ΩÉààNG
á```Wô``°ûdG á```«ÁOÉcCÉH á``°ü°üîàe á``«ÑjQóJ äGQhO
áWô°ûdG QÉÑNCG
21 Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G áaÉ≤K
GóZ ..»ÁÈdG »`a ájô©°T á«°ùeCG º¶æj á°†¡ædG …OÉfájDhôdG - §≤°ùe
ßaÉfi …ó`̀«`̀©`̀°`̀Sƒ`̀Ñ`̀dG ó«©°S ø``H º``«``gGô``HEG ó`̀«`̀°`̀ù`̀dG IOÉ`̀©`̀°`̀S ≈`̀Yô`̀j
óZ ó©H AÉ°ùe ,á°†fi áj’ƒH á°†¡ædG …OÉf ‘ ájô©°T á«°ùeCG »ÁÈdG
.AÉ°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ AÉKÓãdG
í«°üØdG É¡«≤°ûH ájô©°ûdG óFÉ°ü≤dG øe ójó©dG ≈∏Y á«°ùeC’G πªà°ûJh
å«M ;»`̀ÁÈ`̀dG á¶aÉfi AGô©°T øe ójó©dG á«°ùeC’G »« rëo«°Sh »£ÑædGh
øH ≥«àY ôYÉ°ûdGh »FÉæ¡dG º∏b øH ¢ù«ªN ôYÉ°ûdG øe Óc í«°üØdG ‘ ∑QÉ°ûj
ô©°ûdG ‘h .ájOÉÑdG ˆG óÑY âæH á°üM IQƒàcódG IôYÉ°ûdGh ,»°SÓØdG ó°TGQ
ÖjòdG øH ídÉ°U ôYÉ°ûdGh ,»æ¨ŸG ó«ÑY øH ódÉN ôYÉ°ûdG ∑QÉ°û«°S »£ÑædG
.»Ñ©μdG ¢ù«ªN øH π°TÉg ôYÉ°ûdGh »Ñ©μdG ˆG óÑY øH »∏Y ôYÉ°ûdGh »Ñ©μdG
ájDhôdG - §≤°ùe
ø`̀Y ó``````̀MC’G ¢```̀ù```̀eCG É````̀jDhô````̀dG á``̀∏``̀› â`̀Ø`̀°`̀û`̀c
øe ÊÉ`̀ã`̀dG QGó``̀°``̀UE’G Ú`̀°`̀Tó`̀J π`̀Ø`̀M π«°UÉØJ
,“Ladies À La Mode” êƒ`̀dÉ`̀à`̀c
,á∏éŸG ô`̀jô`̀– ô`̀jó`̀e ìÓ`̀°`̀U ∞jô°T Qƒ°†ëH
AÉjRCÓd …RGƒLQƒH’ QGO ôjóe áeÓ°S ¿Gƒ£fCGh
êÉ`̀«`̀cÉ`̀ŸG IÒ``̀Ñ``̀N â``̀Ø``̀dCG IÒ``ª``°``Sh ,â``̀jƒ``̀μ``̀dG ‘
øe Oó``̀Yh ,Qƒ`̀à`̀cÉ`̀a ¢ùcÉe áeÓ©d ᫪«∏bE’G
äÉcQÉ°ûŸG AÉjRC’G äɪª°üeh ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U
.¢Vô©dG ‘
á∏› ôjô– ôjóe ìÓ°U ∞jô°T Üô``̀YCGh
¿É`̀°`̀ù`̀ë`̀à`̀°`̀S’Gh ìÉ`̀é`̀æ`̀dÉ`̀H ¬`̀JOÉ`̀©`̀°`̀S ø``̀Y É``̀jDhô``̀dG
Qƒ¡ª÷G øe QGó°UE’G ɪ¡«≤d øjò∏dG øjÒÑμdG
;πØ◊ÉH á°UÉÿG π«°UÉØàdG øY ¿Ó`̀YE’G Qƒa
òæe êƒ`̀dÉ`̀à`̀μ`̀dG AGô``̀b ø`̀e ó`̀jó`̀©`̀dG ió```̀HCG å`̀«`̀M
π«°UÉØJ ≈∏Y ±ô©à∏d º¡°UôM ∫hC’G √QGó°UEG
»àdG äGô≤ØdGh ÊÉãdG QGó`̀°`̀UE’G Ú°TóJ πØM
:∫É`̀bh .Ió`̀jó`̀÷G áî°ùædG ‘ É¡Áó≤J ºà«°S
πc ™`̀e ¬``̀ qfCG ∫hC’G QGó`̀°`̀UE’G ìô`̀W òæe Éæ∏YCG” ¿ƒμJ »FÉæãà°SG π`̀Ø`̀M º¶æàH Ωƒ≤æ°S QGó``̀°``̀UEG
,¬JÉ«dÉ©a äÉ``̀jƒ``̀dhCG øª°V ¬LÉà– É`̀eh ICGô```̀ŸG
È`̀cCG º«¶æàH ó`̀jó`̀÷G QGó`̀°`̀UE’G ‘ Éæªb Gò¡d
øe áÑîf º°†j áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ AÉ`̀jRCG ¢VôY
±É°VCGh .“»Hô©dG øWƒdG ‘ AÉ`̀jRC’G »ªª°üe
ó¡°û«°S πØ◊G q¿CG ÉjDhôdG á∏› ôjô– ôjóe
…ÒëÑdG ÊÉg »ŸÉ©dG AÉ`̀jRC’G ºª°üe Qƒ°†M
ɪc ,âjƒμdG øe …RGƒ`̀LQƒ`̀H’ QGOh ,ô°üe øe
ácQÉ°ûe ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y â°UôM IQGOE’G q¿EG
äÉ«fɪ©dG AÉ````̀jRC’G äɪª°üe ¢†©Ñd á«∏fi
AÉjRC’G ᪪°üe ø¡æeh ,á«fɪ©dG AÉjRC’G QhOh
,óªMCG áæeBGh ,á«°Tƒ∏ÑdG ádÉgh ,á«°ù«FôdG πeCG
≈Ø£°üe IQGOEG â`̀– “»à°ShôY” AÉ``̀jRCG QGOh
.“ÊÉbƒ◊G
QGO ôjóe áeÓ°S ¿Gƒ`̀£`̀fCG ÈY ,¬ÑfÉL øe
¢VôY ‘ ácQÉ°ûŸÉH ¬JOÉ©°S ø`̀Y …RGƒ`̀LQƒ`̀H’
Ú°TóJ πØM øª°V ¬Áó≤J ºà«°S …òdG AÉjRC’G
QGO á≤Kh á«°üî°ûdG ¬à≤K øY G kÈ©e ,QGó°UE’G
-“ÉjDhôdG” ¬eó≤J ¿CG øμÁ ɪ«a …RGƒLQƒH’
πØ◊G Gòg πãe ‘ -IóFGôdG á«Øë°üdG á°ù°SDƒŸG
≈∏Y AÉ```̀jRC’G »ªª°üe Ωƒ`̀‚ Qƒ°†ëH ÒÑμdG
.»ŸÉ©dGh »Hô©dG øWƒdGh áæ£∏°ùdG iƒà°ùe
G kó``̀MGh ó`̀©`̀j á`̀eÓ`̀°`̀S ¿Gƒ``̀£``̀fCG q¿CG ¤EG QÉ`̀°`̀û`̀j
,…RGƒ`̀LQƒ`̀H’ QGO IQGOEÉ```̀H Gƒ`̀eÉ`̀b ø`̀e í``‚CG ø`̀e
,G kôjóe ¬fƒc i qó©àj QGódG ‘ ¬∏ªY ¿CGh á°UÉN
º«eÉ°üJ øe π«°UÉØàdG áaÉμH ¬JÉeɪàgG π°†ØH
q¿CG ká°UÉNh ,ájÉYódGh ¿ÓYE’G ≈àMh ôjƒ°üJh
⁄É©dG äÉ`̀ª`̀‚ ø`̀e ÒãμdG á`̀¡`̀Lh πã“ QGó``̀dG
iƒ`̀‚h ¢ù«≤∏Hh ¢`̀SQÉ`̀a ΩÉ`̀jÒ`̀e πãe »Hô©dG
‘ √ó`̀YÉ`̀°`̀ù`̀jh ,ø``̀gÒ``̀Zh ¿ƒ`̀°`̀ù`̀M iò``̀°``̀Th Ωô``̀c
Úª qª°üe áKÓK øe áYƒª› πª©dG Gòg πc
.πHô°Th »∏jEGh Ëóf ºg Ú°S qôªàe
QƒàcÉa ¢ùcÉe á`̀eÓ`̀Y ,π`̀Ø`̀◊G ‘ ∑QÉ`̀°`̀û`̀jh
âØdCG IÒª°S äQÉ°TCGh ,êÉ«μŸG ⁄ÉY ‘ Iõ«ªàŸG
QƒàcÉa ¢ùcÉe ió`̀d ᫪«∏bE’G êÉ«cÉŸG IÒÑN
¢ùμ©j RQÉ`̀Ñ`̀dG çó`̀◊G Gò`̀g ‘ ácQÉ°ûŸG q¿CG ¤EG
á«ŸÉ©dG áeÓ©dG ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdGh á≤ãdG
π`̀°`̀†`̀aCGh º``̀gCG ø`̀e Ió```̀MGh ó`̀©`̀J »`̀à`̀dGh É``̀jDhô``̀dGh
.áæ£∏°ùdG ‘ äÓéŸG
Iô≤a â``Ø``dCG IÒ`̀ª`̀°`̀S Ωó`̀≤`̀J ¿CG Qô``≤``ŸG ø``̀eh
≈∏Y Iô`̀°`̀TÉ`̀Ñ`̀e êÉ`̀«`̀cÉ`̀ŸG ™`̀°`̀Vh á≤jô£H á`̀°`̀UÉ`̀N
áHôŒ Ëó`̀≤`̀J ±ó`̀¡`̀H ,Qƒ`̀°`̀†`̀◊G ΩÉ```̀eCG ìô`̀°`̀ù`̀ŸG
.äGô°VÉ◊G AÉ°ùæ∏d Ió«Øeh á«©bGh
áæ£∏°ùdG »`a ICGôª∏d ¢ü°üîàe êƒdÉàc ∫hCG
zLadies À La Mode{ øe ÊÉãdG QGó°UE’G π«°UÉØJ øY ÜÉ≤ædG ∞°ûμJ zÉjDhôdG{
øeh §≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO â©°Sh
á«°VÉŸG º°SGƒe á`̀©`̀HQC’G ‘ É¡àHôŒ ∫Ó`̀N
É¡ª°Sƒe Ωó≤J ¿CG 2011 ‘ É¡àbÓ£fG òæe
É¡«æ«Y Ö°üf á©°VGh ,ójóL ܃K ‘ ¢ùeÉÿG
≈∏Y IOó°ûe ,äÉaÉ≤ãdGh ¢Vhô©dG ‘ ´ƒæàdG
ôëÑàd ,¢Vhô©dG ∂∏àd »bGôdG AGOC’G ᫪gCG
∞∏àfl á«Ñ∏e áYƒæàe ⁄GƒY ‘ ÉgQƒ¡ªéH
º°SƒŸG Gòg äÉ«dÉ©a ¤hCG ≥∏£æà°Sh .¥GhPC’G
êÉ`̀à`̀fEG ø`̀e …OÒ``̀a »`̀Ñ`̀jRƒ`̀÷ åÑcÉe Gô``HhCÉ``H
¿ƒμà°S ɪc ,á«dÉ£jE’G »à°ù«jôJ …O Gô``̀HhCG
∫GƒW iôNCG á«dGôHhCG ¢VhôY á°ùªN ∑Éæg
ƒeƒcÉ÷ ƒμ°ù«d ¿hÉe GôHhCG ‘ πãªàJ º°SƒŸG
,…OÒa »ÑjRƒ«÷ ±Éà°ùdÉa GôHhCGh ,»æ«°ûJƒH
,á«FÉæZ á`̀«`̀Mô`̀°`̀ù`̀e »``̀gh …ó`̀«`̀d Ò``a …É```̀eh
,»`̀à`̀jõ`̀fhO ƒfÉàjÉ÷ ‹Gƒ`̀μ`̀°`̀SÉ`̀H ¿hO Gô```̀ HhCGh
(’ƒàæjÒæ«°S ’É`̀μ`̀°`̀S’) Ó`̀jQó`̀æ`̀°`̀S Gô````̀HhCGh
äÉcQÉ°ûŸÉH ≥∏©àj ɪ«ah .»Jõ«fhO ƒfÉàjÉ÷
Gòg ‘ É k°†jCG É¡fÉμe É¡d ¿É`̀c ó≤a á«fɪ©dG
ICGô````̀ŸG Ωƒ``̀«``̀H ∫É``̀Ø``̀à``̀M’G ∫Ó```̀N ø``̀e º``̀°``̀Sƒ``̀ŸG
ájôμ°ù©dG ≈≤«°Sƒª∏d ¢``Vô``Yh ,á`̀«`̀fÉ`̀ª`̀©`̀dG
GÎ```̀°```̀ù```̀cQhC’G Ö`̀MÉ`̀°`̀ü`̀à`̀°`̀S É``̀ª``̀c ,á``̀«``̀fÉ``̀ª``̀©``̀dG
Oƒ©dG ±RÉY á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG á«fƒØª«°ùdG
‘ áØ«∏N π«°SQÉe ´óÑŸG QÉ≤«°SƒŸGh Ò¡°ûdG
≥dCÉàŸG QÉ≤«°SƒŸG É k°†jCG ÖMÉ°üà°Sh ,»æa πØM
.»≤«°Sƒe πØM ‘ äÒN ôªY
¬«dÉÑdG ¢VhôY
á«fÉ£∏°ùdG Gô`̀HhC’G QGO Qƒ¡ªL ™àªà°ù«°S
áYƒæàe ¬«dÉH ¢`̀Vhô`̀Y á`̀©`̀HQCÉ`̀H º`̀°`̀Sƒ`̀ŸG Gò``g
±hó∏«°ShO øe øjQ ΩBG :¬«dÉH á«°ùeCG ‘ πãªàJ
Ωó≤«°S å«M ôaÓ°T øJQÉe ¢übôdG ºª°üŸ
≈≤«°Sƒe ≈∏Y IôμàÑŸG ¬°VhôY øe Ú°VôY
»gh ,IôªædG ¢†jhôJ ¬«dÉHh ,äôHƒ°Th õeGôH
á«gÉμØdG ¬«dÉÑdG ¢VhôY º¶YCG øe Ió`̀MGh
ÒÑ°ùμ«°T á«Mô°ùe ¤EG ìô``ŸGh IÉ«◊G åÑJ
IQÉ°ùc ¬«dÉHh ,≥dCÉàe »∏FÉY ¬«dÉH ¢VôY ‘
á«μ«°SÓc …hôj ôMÉ°S ¢VôY ƒgh ,¥óæÑdG
ƒgh ôjÉeƒ«f ¿ƒ`̀L É¡ªª°U »μ°ùaƒμjÉ°ûJ
,É```̀HhQhCG ‘ ¢`̀ü`̀bô`̀dG »ªª°üe ÒgÉ°ûe ø`̀e
ájÉμM »`̀gh ÉjQƒc øe ¬«dÉH ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.„É«g ¿ƒ°ûJ ÖM
ÚaRÉ©dG ô¡°TCG º°SƒŸG Gòg ø°†àë«°S ɪc
Gƒ°TƒL ∫ÉãeCG á«≤«°SƒŸG äÓØ◊G ∫ÓN øe
»Jƒjh ,ƒà«JÉe ƒ`̀J QÉà«÷G IQƒ`̀£`̀°`̀SCGh ,π`̀«`̀H
ʃ`̀e hOQÉ```μ```jQ hÎ`̀°`̀ù`̀jÉ`̀ŸG á`̀∏`̀Ø`̀Mh ,È`̀ª`̀«`̀d
áaÉ°VE’ÉH ,ô`̀Jƒ`̀e ‘ƒ°U É`̀fBG ¿ÉªμdG á`̀aRÉ`̀Yh
»àdG á«ŸÉ©dG ¢`̀Vhô`̀©`̀dGh RÉ``÷G äÓØM ¤G
.º°SƒŸG QGóe ≈∏Y ´Rƒàà°S
Ö``̀fÉ``̀÷G ΩÉ```̀©```̀dG Gò````̀g º``̀°``̀Sƒ``̀e õ``̀«``̀Á É````̀eh
Ö«°üf ¬`̀d ¿É`̀c …ò``̀dG »Ø«≤ãàdGh »ª«∏©àdG
πØM ∑Éæg ¿ƒμ«°S å«M èeÉfÈdG ‘ ô`̀aGh
Qƒ`̀¡`̀ª`̀÷G ±ô``̀©``̀j º``°``Sƒ``ŸG á``̀jGó``̀H ‘ »`̀∏`̀FÉ`̀Y
AÉæ¨dÉc áØ∏àîŸG É¡JGô≤ah Gô``̀HhC’G øa ≈∏Y
‘ äÉ`̀Ä`̀Ø`̀dG ø`̀e É`̀gÒ`̀Zh »`̀YÉ`̀ª`̀÷Gh Oô`̀Ø`̀æ`̀ŸG
∑Éæg ¿ƒμ«°S ɪc ,á«∏FÉY ᫪«∏©J á«°ùeCG
Qƒ°†◊G ∞jô©J ºàj í«JÉØŸG áMƒd ¢VôY
»àdG ä’B’G ø`̀e áYƒª› ≈∏Y ¬`̀dÓ`̀N ø`̀e
ƒfÉ«ÑdG á``dBÉ``c “í«JÉØŸG” á`̀£`̀°`̀SGƒ`̀H ±õ`̀©`̀J
¢ùØf ‘ ¬©Ñà«°Sh ,ø``̀ZQC’Gh OQƒμ«°ùHQÉ¡dGh
±ô`̀©`̀j ìô`̀°`̀ù`̀ŸG ø``̀Y »`̀æ`̀≤`̀J ¢``Vô``Y ´ƒ``̀Ñ``̀°``̀SC’G
≈`̀∏`̀Y Ö``̀ã``̀c ø```̀Y ¬```̀dÓ```̀N ø```̀e ø``̀jô``̀ °``̀VÉ``̀◊G
QGód á«Mô°ùŸGh á«Jƒ°üdGh á«æ≤àdG äÉ«Ø∏ÿG
∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,§≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG Gô`̀HhC’G
iôNCGh ƒμæ«eÓØdG øY Ihóf ∑Éæg ¿ƒμà°S
.á«dhódG äÉYÉ≤jE’G øY áãdÉKh øLQC’G øY
IQƒàcódG ‹É©e äOÉ`̀°`̀TCG ,áÑ°SÉæŸG √ò`̀¡`̀Hh
º«∏©àdG IôjRh ájó«©°SƒÑdG Oƒ©°S âæH ájhGQ
Gô````̀HhC’G QGO IQGOEG ¢`̀ù`̀∏`̀› á`̀°`̀ù`̀«`̀FQ ‹É``̀©``̀dG
q¿EG á`̀∏`̀FÉ`̀b ,º``̀°``̀Sƒ``̀ŸG äÉ`̀«`̀dÉ`̀©`̀Ø`̀H á`̀«`̀fÉ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG
øe ¬æª°†àj Éeh 2015-2014 º°Sƒe èeÉfôH
øe ójó©∏d äÉaÉ°†à°SGh áYƒæàe äÉ«dÉ©a
»eÉ°ùdG è¡æ∏d G kQGôªà°SG ó©j ,á«ŸÉ©dG ¥ôØdG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
ájDhôdGh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH
çGÎdG ô°ûæd ô°ùéc QGódG √ò¡d É¡©°Vh »àdG
π`̀ oã`̀ oe ï`̀«`̀°`̀Sô`̀Jh ,»`̀ŸÉ`̀©`̀dG »`̀Hô`̀©`̀dGh ÊÉ`̀ª`̀©`̀dG
·C’G ™«ªL ÚH ¿hÉ©àdGh ¢ûjÉ©àdGh º∏°ùdG
çGôJ øY È©J á«æa äÉ«dÉ©a ÈY ܃©°ûdGh
≥«ªYh ád’ódG ≠dÉH ∑ΰûe ÊÉ°ùfEG ‘É≤K
òæe QGó``̀dG â©°S ó≤d” :â`̀aÉ`̀°`̀VCGh .“ôKC’G
¥GhPCG áaÉc äÉÑZQh äÉ©∏£J á«Ñ∏àd É¡JCÉ°ûf
…òdG ´ƒæàdG ‘ kÉë°VGh ≈∏éàj …òdGh ÉgOGhQ
øe AGƒ`̀°`̀S ΩOÉ`̀≤`̀dG º`̀°`̀Sƒ`̀ŸG è`̀eÉ`̀fô`̀H ¬`̀H ô`̀Nõ`̀j
∫ÓN øe hCG áeó≤ŸG ¢Vhô©dG á©«ÑW ∫ÓN
.“ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG
ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢Vô©à°SG ,∂dP ¤EG
QGO IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ó«©°S ∫BG ó¡a øH πeÉc
»àdG äGRÉ``̀‚E’G §≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG Gô``̀HhC’G
êôN å«M ;á«°VÉŸG ΩGƒYCG áKÓãdG ‘ â≤≤–
õ«M ¤EG §≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO ìô°U
QGƒë∏d ≈≤à∏eh áHGƒH áHÉãà ¿ƒμ«d OƒLƒdG
܃©°ûdG ÚH ‘É≤ãdG ∫OÉÑà∏d kGõcôeh »ŸÉ©dG
kÉ≤«≤– áeó≤ŸG èeGÈdGh ¿ƒæØdG ∫ÓN øe
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°üd ᪫μ◊G ájDhô∏d
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
º°SƒŸG øY ¬ãjóM ‘ ƒª°ùdG ÖMÉ°U OÉ°TCGh
QGódG É¡àeób »àdG á«ŸÉ©dG èeGÈdÉH ΩOÉ≤dG
ÌcCG ácQÉ°ûe ¤EG kGÒ°ûe ,‹É◊G É¡ª°Sƒe ‘
OGó``̀YCG ‘ á`̀ë`̀°`̀VGƒ`̀dG IOÉ``̀jõ``̀dGh á``̀dhO 30 ø`̀e
á«Hô©dG ¢Vhô©dG ‘ AGƒ°S Êɪ o©dG Qƒ°†◊G
èeGÈdÉH ΩÉ`̀ª`̀à`̀g’G IOÉ``̀jRh á«Hô©dG Ò`̀Z hCG
᫪gCG ≈∏Y √ƒª°S Oó°Th .á«∏FÉ©dGh ᫪«∏©àdG
∞∏àfl ‘ á«ÑjQóàdGh á«°ü°üîàdG èeGÈdG
ÖjQóJ ≈∏Y ¢UÉN ¬LƒH õ«cÎdG ™e ΩÉ°ùbC’G
∞FÉXƒdG ø`̀e ó`̀jó`̀©`̀dG AGOCG ≈∏Y Ú«fɪ©dG
≈∏Y” : kÓ``̀FÉ``̀b º`̀à`̀à`̀NGh .á`̀«`̀æ`̀≤`̀à`̀dGh á`̀«`̀æ`̀Ø`̀dG
IÎØdG √òg ∫ÓN ÉæJGRÉ‚EG πc øe ºZôdG
∫GR Éeh ó©H πªàμj ⁄ Éæ∏ªY q¿EÉa ,IÒ°ü≤dG
ójõŸG ∫òH ≈∏Y ¿ƒeRÉY ÉæqfEGh ÒãμdG ÉæeÉeCG
á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO ≥≤– ≈àM ó¡÷G øe
É¡H RhÉéàJ ábƒÑ°ùe ÒZ äÉjƒà°ùe §≤°ùe
.“á«ŸÉ©dGh á«dhódG ÒjÉ©ŸG πc
áeÉ©dG Iô`̀jó`̀ŸG ¿Éª∏Ñ°T Éæ«à°Sôc â`̀dÉ`̀bh
QGO ‘ ôîàØf ÉæfEG{ :á«fÉ£∏°ùdGGôHhC’G QGó`̀d
»àdG äGRÉ‚E’ÉH §≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG Gô`̀HhC’G
áfÉμŸGh áeô°üæŸG IÎØdG ∫ÓN QGódG É¡à≤≤M
πàëàd Iõ``«``Lh IÎ``̀a ∫Ó``̀N É`̀¡`̀JAƒ`̀Ñ`̀J »`̀à`̀dG
IóFGôdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ábƒeôe á«ŸÉY áfÉμe
GôHhC’Gh GΰùcQhC’G ¥ôah ¿ƒæØdG ∫É› ‘
á«MÉf ø`̀e AGƒ`̀°`̀S ⁄É`̀©`̀dG AÉ`̀ë`̀fCG ∞∏àfl ø`̀e
»àdG äGQOÉÑŸG ∫ÓN øe hCG áeó≤ŸG ¢Vhô©dG
hCG πªY ¢``̀TQh ø`̀e ™ªàéª∏d QGó``̀dG É¡eó≤J
,äÉ«∏μdG áÑ∏W ø`̀e ójó©dG π«gCÉJh Ö`̀jQó`̀J
πμ°ûH äÉ``©``«``Ñ``ŸG ‘ Gƒ````‰ ∑É``̀æ``̀g ¿É````c ó````bh
áÑ«£dG ᩪ°ùdG ≈`̀∏`̀Y π`̀«`̀dO Gò```̀gh ôªà°ùe
¢`̀Vhô`̀©`̀dG Iƒ``̀b ≈`̀∏`̀Yh QGó```̀dG É¡àÑ°ùàcG »`̀à`̀dG
ΩOÉ≤dG É檰Sƒe ‘ øjógÉL Éæ«©°Sh ,áeó≤ŸG
ƒg É`̀e π`̀c Ωó`̀≤`̀fh è¡ædG Gò``g ≈∏Y ôªà°ùæd
øjógÉL ∫hÉëf{ :âaÉ°VCGh .zõ«‡h ójóL
ÖMÉ°U ájDhôd »eÉ°ùdG è¡ædG ≈∏Y ôªà°ùf ¿CG
≈`̀bQCG Ëó`̀≤`̀Jh Gô```̀HhC’G QGO AÉ`̀°`̀û`̀fE’ á`̀dÓ`̀÷G
AÉëfCG ∞∏àfl øe á«FGOC’G ¿ƒæØdG äÉjƒà°ùe
.z⁄É©dG
óªM ø`̀H ô°UÉf QƒàcódG ó`̀cCG ,¬ÑfÉL ø`̀e
º«∏©à∏d IQGOE’G ¢ù∏› QÉ°ûà°ùe »`̀FÉ`̀£`̀dG
…ò`̀dG Qhó```̀dG á`̀«`̀ª`̀gCG ,»`̀©`̀ª`̀à`̀é`̀ŸG π`̀°`̀UGƒ`̀à`̀dGh
»©ªàéŸG π`̀°`̀UGƒ`̀à`̀dGh º«∏©àdG Iô```̀FGO ¬Ñ©∏J
è`̀eGÈ`̀dG º``̀YO ≥`̀jô`̀W ø`̀Y ‹É``̀◊G º°Sƒª∏d
∫ÓN ø`̀e É¡©e πYÉØàdG AGô``̀KEGh á«≤«°SƒŸG
¢TQh ¿É°†àMGh ,¢Vhô©dG πÑb Ée äGô°VÉfi
ÖgGƒŸG AÉ£YE’ øjôFGõdG ÚfÉæØdG ™e πªY
¥ôØdG AÉ°†YCG ™e ∑ÉμàMÓd á°Uôa á«fɪ©dG
á«fɪ o©dG Ö``̀gGƒ``̀ŸG RGô````̀HEG π```̀LCG ø`̀e á`̀«`̀ŸÉ`̀©`̀dG
QGƒ`̀ë`̀∏`̀d Ió``̀YÉ``̀b ≥`̀∏`̀N π```̀LCG ø```eh ,É`̀¡`̀∏`̀≤`̀°`̀Uh
»FÉ£dG ó``̀cCGh .܃©°ûdG Ú`̀H AÉæÑdG ‘É≤ãdG
Éæd ìƒ∏J{ §≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG Gô`̀HhC’G QGO ¿CG
äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒë∏d Òæà°ùe ô°ùéc Ωƒ«dG
Ú`̀Hh á`̀¡`̀L ø`̀e áØ∏àîŸG ¬`̀JÉ`̀Ä`̀ah ™`̀ª`̀à`̀é`̀ŸGh
iô``NCG á¡L ø`̀e ÉædƒM ø`̀e ⁄É`̀©`̀dGh ¿É`̀ª`̀ oY
¿É£∏°ùdG á`̀dÓ`̀÷G ÖMÉ°U á`̀jDhô`̀d kGó«°ùŒ
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
á∏«°UC’G á`̀«`̀fÉ`̀ª`̀ o©`̀dG º`̀«`̀≤`̀dG AÉ``̀°``̀SQEG π``̀LCG ø`̀e
Ö«Ñ◊G Éfó∏Ñd á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ájƒ¡dGh
≈∏Y íàØæeh ó``YGh π«L èjôîJ π``LCG ø`̀eh
.zɡ૪gCGh É¡Yƒæàd kÉcQóeh ⁄É©dG äÉaÉ≤K
»FÉ£dG ócCG ,ójó÷G º°SƒŸG äÉ«dÉ©a ∫ƒMh
á«∏FÉ©dGh ᫪«∏©àdG äÉ`̀«`̀dÉ`̀©`̀Ø`̀dG QGô`̀ª`̀à`̀°`̀SG
‹Gô`````̀ HhCG ¢``̀Vô``̀Y É```̀gRô```̀ HCG Ì````̀cCG á``̀eÉ``̀Nõ``̀Hh
á≤£æŸG ‘ Iôe ∫hC’ Ωó≤j ∫ÉØWCÓd »∏YÉØJh
Ú«fɪ©dG áÑ∏£dG ø`̀e äÉ`̀Ä`̀ŸG ¬«a ∑QÉ°û«°S
™`̀HÉ`̀Jh .»``̀YGó``̀HEGh »`̀¡`̀«`̀aô`̀Jh »ª«∏©J ƒ`̀L ‘
á∏FÉ©∏d á«æ≤àdG ¢Vhô©dG ôªà°ùà°S{ :»FÉ£dG
á«≤«°SƒŸG ä’B’G øY ᫪«∏©àdG ¢Vhô©dGh
»àdGh áÑ∏£∏d á«YƒÑ°SC’G ä’ƒ÷Gh É¡YGƒfCGh
ÉŸ kGQGôªà°SGh .º°SƒŸG Gòg kÉ≤FÉa kÉMÉ‚ âb’
∫ÓN QGó``̀dG Ωƒ≤à°S »°VÉŸG ∞«°üdG √É`̀fCGó`̀H
áeOÉ≤dG á«ÁOÉcC’G áæ°ùdGh ∞«°üdG º°Sƒe
áÑ∏£dh äÉ«∏μdG áÑ∏£d ÖjQóàdG ÜÉ`̀H íàØH
IÈÿG ÜÉ°ùàc’ ¢SQGóª∏d á«fÉãdG á≤∏◊G
Qƒ`̀eC’É`̀H áÑ∏£dG ∞jô©J π``̀LCG ø``eh Iô`̀μ`̀Ñ`̀ŸG
ºààNGh .zQGó`̀dÉ`̀H á``̀jQGOE’Gh á«æØdGh á«æ≤àdG
¥É£ædG ≈∏Y ÉæJɪgÉ°ùe ô°üà≤J ’{ :∫ƒ≤dÉH
çƒëÑdGh Oƒ`̀¡`̀÷G ∫òÑf π`̀H Ö°ùëa »∏ëŸG
á«ŸÉY äGQhOh äGô“Dƒe ‘ ácQÉ°ûŸG πLCG øe
Qƒ°†◊G ≈∏Y ó«cCÉà∏d ¿ƒæØdG ‘ á°ü°üîàe
§≤°ùe á`̀«`̀fÉ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG Gô`````̀HhC’G QGó```̀d ∫É`̀©`̀Ø`̀dG
.zÊÉ°ùfE’G ôμØdG AGôKEG ‘ ÉgQhOh
ájDhôdG - §≤°ùe
¥Ó```̀WEG ø``̀Y ÜÉ`̀Ñ`̀°`̀û`̀∏`̀d á`̀«`̀æ`̀Wƒ`̀dG á`̀æ`̀é`̀∏`̀dG â``̀æ``̀∏``̀YCG
πFÉ°Shh Êɪ©dG ΩÓYE’G ∫ƒM ÜÉÑ°ûdG AGQB’ ´Ó£à°SG
∫ƒ°ü◊G ±ó¡H ∂dPh ;áØ∏àîŸG »YɪàL’G π°UGƒàdG
ÊÉ`̀ª`̀©`̀dG ÜÉ``Ñ``°``û``dG äÉ```̀gÉ```̀ŒG ∫ƒ````M äGô```°```TDƒ```e ≈``∏``Y
…ó`̀«`̀∏`̀≤`̀à`̀dG ¬`̀«`̀Yƒ`̀æ`̀H ÊÉ``ª``©``dG ΩÓ`````̀YE’G π``FÉ``°``Sh ƒ`̀ë`̀f
.ÊhÎμdE’Gh
íFGô°T ∞∏àfl ´Ó£à°S’G ‘ áæé∏dG âaó¡à°SGh
15) ÚH ºgQɪYCG ìhGÎJ øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe ™ªàéŸG
í°ùŸG Gòg èFÉàf ¢Vô©à°S å«M ;(áæ°S 29) ≈àMh (áæ°S
á©°SÉqàdG ¬àî°ùf ‘ »`̀eÓ`̀YE’G ≈≤à∏ŸG ‘ äGô`̀°`̀TDƒ`̀ŸGh
™e ácGô°ûdÉH ¢SƒHÉb ¿É£∏ t°ùdG á©eÉL ¬ª«≤oJ …ò`̀dG
¢ùeÉÿG ‘ ΩÓ`̀YE’G IQGRhh ÜÉÑ°û∏d áq«æWƒdG áæé∏dG
´Ó£à°S’G Gòg »JCÉj ;…QÉ`̀÷G ô¡ q°ûdG øe øjô°û©dGh
π`̀°`̀UGƒ`̀J IÉ`̀æ`̀≤`̀c ΩÓ````̀YE’G á`̀«`̀ª`̀gCÉ`̀H á`̀æ`̀é`̀∏`̀dG ø``e É``̀fÉ``̀ÁEG
º¡JGƒ°UCG ∫É°üjEG ‘ É¡æe É«©°Sh ÜÉÑ°ûdG ™`̀e Iô`̀KDƒ`̀e
,¬∏FÉ°Sh ±ÓàNG ≈∏Y ΩÓ`̀YE’G ´É£≤H á«æ©ŸG äÉ¡é∏d
øe IOÉØà°S’Gh ,√ƒëf º¡JÉgÉŒG ójó– ∫Ó`̀N øe
áæé∏dG â``̀fÉ``̀ch .√ô``jƒ``£``J ‘ º`̀¡`̀JÉ`̀MÎ`̀≤`̀eh º``̀¡``̀FGQBG
É¡àYqRh ,᪠qμfi á∏eÉμàe áq«ª∏Y áfÉÑà°SG ä qó``̀YCG ó`̀b
,áæ£∏ q°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ≈∏Y Év«bQhh Ék«fhÎμdEG
ábÓY ∫ƒ`̀M äGô`̀°`̀TDƒ`̀Ÿ ∫ƒ`̀°`̀Uƒ`̀dG É¡dÓN ø`̀e â`̀dhÉ`̀M
´Ó`̀£`̀à`̀°`̀S’G ∫hÉ``̀ë``̀j PEG ,ΩÓ```̀YE’É```̀H ÊÉ``ª`` o©``dG ÜÉ`` q°``û``dG
¬∏ pFÉ°Sh p∞∏àîà …ó«∏≤àdG ΩÓYE’G ÚH á∏ q°üdG á°SGQO
± tô©à∏d ≈©°ùj PEG ,ó`̀jó`̀L mΩÓ```̀YEG π`̀ pFÉ`̀°`̀Sƒ`̀c áq«æ≤àdGh
»Øa ,áØp∏àîŸG ΩÓ`̀YE’G πFÉ°Sƒd OGô`̀aC’G äÉ©HÉàe ≈∏Y
≈∏Y ± qô`̀©`̀à`̀dG ´Ó`̀£`̀à`̀°`̀S’G ∫hÉ``ë`` oj á`̀aÉ`̀ë`̀ q°`̀ü`̀dG ∫É``̀›
áq«fhÎμdE’G ,áq«∏ëŸG á«eƒ«dG ∞ë°üdG á©HÉàe ióe
ɪc ,áqjõ«∏‚E’Gh áq«Hô©dG Úà¨∏dÉH áYƒÑ£ŸGh É¡æe
¢Uô– »àdG äÉYƒ°VƒŸG º`̀gCG QƒëŸG Gòg ‘ ™∏£à°ùj
≥q∏©àj ɪ«a É`` qeCG .áq«eƒ«dG ∞ë q°üdG ‘ É¡à©HÉàe ≈∏Y
ä’DhÉ°ùJ ´Ó£à°S’G ∫hÉæà«a ,áq«FôŸG ΩÓYE’G π pFÉ°SƒH
Ì```̀cCGh ,á`̀«`̀fƒ`̀jõ`̀Ø`̀∏`̀à`̀dG äGƒ``̀æ``̀≤``̀dG á`̀©`̀HÉ`̀à`̀e ió```̀e ∫ƒ```̀M
äGƒæ≤dG ‘ É¡à©HÉàà OGô``̀aC’G ºà¡j »àdG äÉYƒ°VƒŸG
á∏ q°†ØŸG äÉ``̀bhC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«∏ëŸG á«fƒjõØ∏àdG
Ì`̀cC’G IÉæ≤dGh ,á«∏ëŸG á«fƒjõØ∏àdG äGƒæ≤dG á©HÉàŸ
¿ƒ©HÉàj OGôaC’G ¿Éc GPEG Éeh ,á©HÉàŸG å«M øe Ó«°†ØJ
ɪ«ah .܃«Jƒ«dG ÈY ¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒjõØ∏J èeGôH
´Ó£à°S’G ¢SQój ,á`̀«`̀YGPE’G äÉ£ëŸG á©HÉàe ¢üîj
‘ á«∏ëŸG á`̀«`̀YGPE’G äÉ£ëª∏d OGô``̀aC’G ´Éªà°SG ió`̀e
¢Uôëj á«∏fi á«YGPEG á£fi ÌcC’ áaÉ°VE’ÉH ,Ωƒ«dG
¬«a π°†Øj …ò`̀dG ¿ÉμŸGh ,É¡d ´Éªà°S’G ≈∏Y OGô``̀aC’G
á`̀∏`̀«`̀°`̀Sƒ`̀dGh ,á```̀«```̀YGPE’G äÉ`̀£`̀ë`̀ª`̀∏`̀d ´É`̀ª`̀à`̀°`̀S’G OGô`````̀aC’G
ɪc .á«YGPE’G äÉ£ëª∏d ´Éªà°S’G É¡H ¿ƒ∏°†Øj »àdG
‘ OGô``̀aC’G ¬«°†≤j …ò`̀dG âbƒdG áfÉÑà°S’G â©∏£à°SG
äÉ°üæŸG Ì`̀cCGh ,»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe á©HÉàe
π°UGƒàdG ™`̀bGƒ`̀e ø`̀e É¡à©HÉàe ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj »`̀à`̀dG
™`̀bGƒ`̀e áªgÉ°ùe ió``̀e â©∏£à°SG É`̀ª`̀c ,»`̀YÉ`̀ª`̀à`̀L’G
ájôμØdG äÉ`̀gÉ`̀Œ’G π«μ°ûJ ‘ »YɪàL’G π°UGƒàdG
OGôaC’G AGQBGh ,á«dhódGh á«∏ëŸG ÉjÉ°†≤dG √ÉŒ OGôaCÓd
Ì`̀cCG »YɪàL’G π°UGƒàdG ™`̀bGƒ`̀e âfÉc É`̀e GPEG ∫ƒ`̀M
,ájó«∏≤àdG ΩÓ`̀YE’G πFÉ°Sh øe ΩÉ©dG …CGô`̀dG ‘ GÒKCÉJ
øe π∏≤à°S »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe âfÉc Ée GPEGh
.πÑ≤à°ùŸG ‘ ájó«∏≤àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh á©HÉàe áÑ°ùf
á«∏FÉ©dG äÓØ◊Gh äGô°VÉëŸGh äGhóædG ∫ÓN øe á«Ø«≤ãàdGh ᫪«∏©àdG ÖfGƒ÷ÉH ΩɪàgG
ȪàÑ°S 18 ¥Ó£f’Gh ..ójó÷G º°SƒŸG ¢VhôY øª°V ¥óæÑdG IQÉ°ùch zåÑcÉe{h äÉ«eƒã∏ch »ª°ù÷G :á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO
zÜÉ`Ñ°ûdG ¿ƒ``«©H ΩÓ``YE’G{ ¿Gƒæ©H …CGô``∏d É``YÓ£à°SG ≥``∏£J zÜÉ``Ñ°û∏d á«`æWƒdG{
¿hÉ©àdGh ¢ûjÉ©àdG º«b ï«°SôJ »`a »eÉ°ùdG è¡æ∏d áªLôJ ójó÷G º°SƒŸG :ájó«©°SƒÑdG
á«Hô©dG äÓØ◊G
OÉ°ûfE’G øe á«°ùeCG -
»ª°ù÷G Ú°ùM -
ôgÉe ∫ÉeBG áªéædG ™e äÉ«eƒã∏c -
á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒj -
áØ«∏N π«°Sôe -
õjõY Úª°SÉjh áeõ©dG ¿Éæc -
äÒN ôªY -
á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØ∏d É°VQ ábôa -
GôHhC’G ¢VhôY
…OÒa »ÑjRƒ÷ åÑcÉe GôHhCG -
»æ«°ûJƒH ƒeƒcÉ÷ ƒμ°ù«d ¿hÉe GôHhCG -
…OÒa »ÑjRƒ«÷ ±Éà°ùdÉa GôHhCG -
á«FÉæZ á«Mô°ùe – …ó«d Òa …Ée -
»àjõfhO ƒfÉàjÉL – ‹Gƒμ°SÉH ¿hO GôHhCG -
(’ƒàæjÒæ«°S ’Éμ°S’) – ÓjQóæ°S Gô`̀HhCG -
»Jõ«fhO ƒfÉàjɨd
¬«dÉÑdG ¢VhôY
±Qhó∏°ShO øe øjQ ΩG ¬«dÉH á«°ùeCG -
¬«dÉH OQÉŒƒà°S – IôªædG ¢†jhôJ ¬«dÉH -
¬«dÉH êQƒÑeÉg – ¥óæÑdG IQÉ°ùc ¬«dÉH -
»ŸÉY …Qƒc ¬«dÉH – „É«g ¿ƒ°ûJ ÖM ájÉμM -
á«≤«°SƒŸG äÓØ◊G
P ¿G ø`̀JQÉ`̀e âfÉ°S á`̀«`̀ÁOÉ`̀cCGh π«H Gƒ`̀°`̀Tƒ`̀L -
Ró∏«a
Éμ«àdÉH ÉJGÒÁôch ÒÁôc ¿hó«Z -
á«fɪ©dG ájôμ°ù©dG ≈≤«°SƒŸG ¢VôY -
QÉà«÷G IQƒ£°SCG:ƒà«JÉeƒJ -
øLQC’G πØM -
’ÉL πØM -
πgòŸG ƒ‚ÉàdG πØM :Ȫ«d »Jƒj -
É«fƒeQÉ¡∏«a ÆGôH GΰùchQG – ±G »c »H -
±RÉ``̀Yh »`̀Jƒ`̀e hOQÉ``̀μ``̀jQ hÎ`̀°`̀ù`̀jÉ`̀ŸG á`̀∏`̀Ø`̀M -
ôJƒe ‘ƒ°U ÉfBG ¿ÉªμdG
ájQƒ∏μ∏ØdG á«≤«°SƒŸG ∑Éà°SGQ ábôa -
á«ŸÉ©dG ¢Vhô©dGh RÉ÷G äÓØM
RÉ``̀÷G IQƒ``̀£``̀°``̀SCG) GÒ`̀«`̀Ø`̀jQ …O ƒ`̀à`̀jƒ`̀cÉ`̀H -
(»æ«JÓdG
ƒμæ«eÓØ∏d á«°VGô©à°S’G É«æ«H ƒcÉH ácô°T -
»à«fQƒe ÓjΰSG -
ƒμæ«eÓØ∏d á«°VGô©à°S’G ¢SÉLQÉa π«é«e ìô°ùe -
¿ƒ«d É«æ«Lƒj -
ó«∏÷G ≈∏Y …GhOhôH -
ähOQÉL …Oƒ∏«e -
ƒ¨fÉJƒLhQ ábôah ähô°T øjhQEG -
ƒLó«c ∂«∏«‚G -
»FÉæZ πØM -
’Éà«H ôJƒ«H Qƒæ«àdG πØM -
RÉé∏d ∫Ég ø°û«a QõjôH ábôa -
ƒJÉf hójO ¢ùjƒL -
(È©Ÿ G) è«°SÉH GP -
᫪«∏©J äGQOÉÑeh ¢VhôY
»∏FÉY πØM -
í«JÉØŸG áMƒd ¢VôY -
ìô°ùŸG øY »æ≤J ¢VôY -
ƒμæ«eÓØdG øY Ihóf -
øLQ’G øY Ihóf -
á«dhódG äÉYÉ≤j’G øY Ihóf
á«dhódG äÉYÉ≤j’G ¿ÉLô¡e
ìƒàØŸG â«ÑdG äÉ«dÉ©a
¢Vhô©dG πÑb Ée äGô°VÉfi
,2015-2014 ójó÷G É¡ª°Sƒe øY ¢ùeCG á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO âØ°ûc º°SƒŸG q¿EG âdÉbh ,ΩOÉ≤dG ȪàÑ°S øe ô°ûY øeÉãdG ¬àbÓ£f’ äOóM …òdG øeh .᫪«∏©àdG äÉ«dÉ©ØdGh äÉcQÉ°ûŸGh ¢Vhô©dG ´ƒæàH õ«ªàj ójó÷G á«é«∏ÿGh á«fɪ©dG äÉcQÉ°ûŸG øe G kOóY ójó÷G º°SƒŸG øª°†àj ¿CG Qô≤ŸG ¬«dÉÑdG ¢VhôYh GôHhC’G ÚH Ée ¢Vhô©dG ´ƒæàà°Sh ,á«ŸÉ©dGh á«Hô©dGh á«≤«°SƒŸG äÓØ◊Gh á«ŸÉ©dG ¢Vhô©dGh ƒμæ«eÓØdGh á«∏FÉ©dG ¢Vhô©dGh »ª«∏©àdG ÖfÉ÷ÉH ójó÷G º°SƒŸG õ«ªàj ɪc ,RÉ÷Gh á«FÉæ¨dG äÓØ◊Gh á«∏FÉ©dG äÓØ◊Gh á«Øjô©àdG äGô°VÉëŸGh äGhóædG ∫ÓN øe »Ø«≤ãàdGh ÊÉ°ùfE’G π°UGƒà∏d G kô°ùL πμ°ûàdh ,óFÉ°ùdG ¥hòdÉH »≤JÎd ,᫪«∏©àdG
.܃©°ûdG ÚH
äÉæb óªfi -ájDhôdG
á°VÉjQ 22Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G
RÎjhQ -¿óæd
á°ùªîH õ`̀FÉ`̀Ø`̀dG ∫É`̀æ`̀°`̀SQBG ÜQó``̀e ôéæ«a Ú`̀°`̀SQCG ∫É`̀b
Rƒ`̀a ¿EG Ωó`̀≤`̀dG Iô`̀μ`̀d …õ`̀«`̀∏`̀‚E’G OÉ```̀–’G ¢`̀SCÉ`̀μ`̀d ÜÉ`̀≤`̀dCG
…ò`̀dGh ¢SCÉμdG »FÉ¡f ‘ »à«°S ∫É`̀g ≈∏Y ÒãŸG ∫É`̀æ`̀°`̀SQBG
™e ¬JÒ°ùe QGóe ≈∏Y ºgC’G ƒg »∏ÑÁh OÉà°SEG ≈∏Y º«bCG
.ÉeÉY 18 âeGO »àdGh ≥jôØdG
Éà IÒ`̀Ñ`̀c ÜÉ``≤``dCG á«fɪãH √Rƒ``̀a ø`̀e º`̀Zô`̀dG ≈`̀∏`̀Yh
∫ÓN RÉટG …õ«∏‚E’G …Qhó`̀∏`̀d ÜÉ`̀≤`̀dCG áKÓK ∂`̀dP ‘
ÜQó``ŸG ∞æ°üj Êó`̀æ`̀∏`̀dG …OÉ`̀æ`̀dG ™`̀e á∏jƒ£dG ¬JÒ°ùe
∫Ég ÜÉ°ùM ≈∏Y »FÉ¡ædG ‘ 2-3 ¬≤jôa Rƒ`̀a »°ùfôØdG
™°ùJ ≈`̀¡`̀fCG ¿CG ó©H ᫪gCG ¬JÉMÉ‚ Ì``cCG ø`̀e √QÉÑàYÉH
π∏ch .Ö≤d …CG ó°üM ¿hóH ≥jôØdG É¡H ôe ±ÉéY äGƒæ°S
∫Éæ°SQB’ á©FGQ IOƒY ‘É°VE’G âbƒdG ‘ »°ùeGQ ¿hQCG ±óg
Úaó¡H É©LGÎe ¬°ùØf ≥jôØdG óLh ¿CG ó©H áé«àædG ‘
…OÉædG º°SG ôØM øª°V Ée ƒgh ≥FÉbO ÊɪK Qhôe Ö≤Y
»°SÉ«≤dG ºbôdG ∫OÉ©«d 11 Iôª∏d ádƒ£ÑdG IõFÉL ≈∏Y
äÉH …òdG ôéæ«a ∫Ébh .óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe º°SÉH πé°ùŸG
¢ùμ«dCG ÖfÉL ¤EG ádƒ£ÑdG ïjQÉJ ‘ ÉMÉ‚ ÚHQóŸG ÌcCG
Gòg” ≥`̀Ñ`̀°`̀SC’G ó`̀à`̀jÉ`̀fƒ`̀j ΰù°ûfÉe ÜQó```e ¿ƒ`̀°`̀ù`̀LÒ`̀a
Éæ≤≤M” ±É°VCGh .“á≤HÉ°ùdG ÜÉ≤dC’G áaÉc øe ºgCG Ö≤∏dG
ÚJôe (GÎ∏‚EG ‘ ¢SCÉμdGh …QhódG ÚH ™ª÷G) á«FÉæãdG
øëfh É¡àbh Ö©∏f Éæc .(2002h 1998 »eÉY) πÑb øe
ɪc §¨°V …CG â– øμf º∏a Gòd ÉæàÑ©L ‘ ÉÑ≤d πªëf
¢ùªN ¢SCÉμdG Ö≤∏H äõa” ™HÉJh .“IôŸG √òg ∫É◊G ¿Éc
Iõ«‡ áÄa øª°V êQófG .ó«L ºbQ Gòg .¿B’G ≈àM äGôe
¿GQƒ```̀dh ’QhRÉ````̀c »`̀à`̀fÉ`̀°`̀S π`̀é`̀°`̀Sh .“(¿ƒ°ùLÒa ™``̀e)
»∏°U’G âbƒdG øe ÊÉãdG ∫h’G ÚWƒ°ûdG ‘ »æ∏«°Tƒc
»°ùeGQ πé°ùj ¿G πÑb ‘É°VEG â`̀bh ƒëf IGQÉ`̀Ñ`̀ŸG É©aó«d
ôéæ«a ìóàeGh .ájÉ¡ædG ≈∏Y á≤«bO 11 πÑb RƒØdG ±óg
.áé«àædG ‘ ¬©LGôJ Ö≤Y ¬≤jôØd “Iõ«ªŸG ìhôdG” »àdG á«Ø«μdG Éæë°VhG” ÉMRÉe »°ùfôØdG ÜQóŸG ±É°VGh
ôØ°U-2 ™LGÎdG Ö≤Y áé«àædG ‘ É¡«a Oƒ©f ¿G øμÁ
.“¢SCÉμdG »FÉ¡f IGQÉÑe É¡H CGóÑJ ¿G Öéj ’ »àdG á«Ø«μdGh
¢SCÉc ƒg ∫Éæ°SQG ™e ¬HÉ≤dG ôNG ¿Éc …òdG ÜQó`̀ŸG ™HÉJh
äÓcôH óàjÉfƒj ≈∏Y ≥jôØdG RÉa ÉeóæY 2005 GÎ∏‚G
øe Éæ«fÉY .áeó°üdÉH äô©°T” »FÉ¡ædG ‘ í`̀«`̀LÎ`̀dG
á«°SÉb âfÉc áeó°üdG ¿G ’G A»°ûdG ¢†©H ÉfGƒà°ùe RGõàgG
õ«‡ ΩÉé°ùfGh á°UÉN ìhô`̀H º°ùàj ≥jôØdG Gòg .ájɨ∏d
.“áé«àædG ‘ IOƒ©dG øe ¬æμe
RÎjhQ -ófÓchCG
í檫d ájÉ¡ædG Üôb RƒØdG ±óg …OÉJ ƒfÉ«∏«ÁG πé°S
‘ ‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôdG ¬Ñ≤d …óæ∏jRƒ«ædG »à«°S ófÓchCG
Ö©°U QÉ°üàfG ó©H Ωó≤dG Iôμd ¢SƒfÉ«bh’G ∫É£HCG …QhO
.óMC’G ¢ùeCG ƒJGƒfÉa π£H ∫Éμ«eCG ≈∏Y 1-2
⁄É©dG ¢`̀SCÉ`̀c ¤EG á`̀∏`̀MQ ó`̀fÓ`̀ch’ Rƒ`̀Ø`̀dG øª°V ɪc
π°üë«°S å«M ;Ȫ°ùjO ‘ Üô¨ŸG ‘ áëHôŸG ájófCÓd
»æéj ¿CG á«fÉμeEG ™`̀e π``̀bC’G ≈∏Y Q’hO ∞`̀dCG 500 ≈∏Y
πÑb …OÉJ ±óg íæeh .¤hC’G ¬JGQÉÑe RhÉŒ GPEG ójõŸG
ófÓch’ RƒØdG »∏°UC’G âbƒdG ájÉ¡f ≈∏Y ≥FÉbO çÓK
ÜÉgòdG IGQÉ`̀Ñ`̀e AÉ¡àfG ó©H á«dɪL’G áé«àædG ‘ 2-3
´ƒÑ°S’G Ó«a äQƒ`̀H ‘ 1-1 ∫OÉ©àdÉH »FÉ¡ædG Qhó`̀dG ‘
≥jôØ∏d π«é°ùàdG ¢ù«‚ÉJ »°ùæ«c í`̀à`̀à`̀aGh .»`̀°`̀VÉ`̀ŸG
∫hC’G •ƒ°û∏d ™FÉ°†dG ∫ó`̀H Ö°ùàëŸG âbƒdG ‘ ôFGõdG
»JÉeÉJ ¢SQÉ◊G ∑ÉÑ°T ‘ ¬°SCGôH ájƒb Iôc Oó°S ÉeóæY
øμd .≈°ù«Y ÊÉ`̀°`̀S ø`̀e á«°VôY Iô`̀jô`̀“ ó©H õ`̀eÉ`̀«`̀dh
ÚM 66 á≤«bódG ‘ ófÓch’ ∫OÉ©J ¢ùjGôa …O ¿É`̀jGQ
π¨à°SGh Iô`̀M á∏cQ øe Iô`̀c OÉ©HG ‘ ∫Éμ«eG ´É`̀aO π°ûa
hÉμ«°T ¢``SQÉ``◊G ∑É`̀Ñ`̀°`̀T ‘ É¡©°†«d á`̀°`̀Uô`̀Ø`̀dG º`̀LÉ`̀¡`̀ŸG
´Gõàf’ ¢UôØdG øe ójó©dG ∫Éμ«e’ â`̀M’h .∫É°ùfÉe
ó©H âÑ°ùàMG ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ AGõL á∏cQ Qó`̀gCGh RƒØdG
ó°V áØdÉfl ófÓchCG óFÉb ¢ûà«∏°ù«a ¿ÉØjG ÖμJQG ¿CG
‘ ÜÉÑ°ûdG ≥jôa Ö`̀Y’ ∫É°TQÉe Údƒc Ωó≤Jh .≈°ù«Y
¬Jójó°ùJ øμd AGõ`̀÷G á∏cQ ò«Øæàd É≤HÉ°S Ó«a ¿ƒà°SG
¿Éch .õeÉ«dh Ωô°†îŸG ¢SQÉ◊G É¡d ió°üJ á°†ØîæŸG
QGò```fEG ≈`̀∏`̀Y ∫ƒ`̀°`̀ü`̀◊G Ö`̀æ`̀Œ ‘ É`̀Xƒ`̀¶`̀fi ¢ûà«∏°ù«a
¢SQÉ◊ÉH OGôØfG ™°Vh ‘ ƒgh ≈°ù«Y ¥É`̀YCG ÉeóæY ¿ÉK
ÉfCG” AÉ≤∏dG ó©H ∫Éμ«eCG ÜQóe ∫ƒg ¿ÉKÉf ∫Ébh .õeÉ«dh
π°üëj ¿CG Öéj ¿Éc ¬fCG ó≤àYCG »æfC’ ºμ◊G øe §Ñfi
GƒfÉc GPEG” ±É°VCGh .“»jCGQ ‘ Iô°TÉÑe AGôªM ábÉ£H ≈∏Y
ájÉ¡ædG ≈∏Y á≤«bO 60 πÑb ÚÑY’ Iô°ûY ¤EG Gƒ°ü∏≤J
¬fCG ó≤àYCGh Úeó≤àe Éæc .áØ∏àfl IGQÉÑe íÑ°üà°S âfÉc
.“±GógC’G øe ójõŸG π«é°ùJ Éæ©°SƒH ¿Éc
RÎjhQ -áfƒ∏°TôH
ƒ`̀æ`̀«`̀JQÉ`̀e hOQGÒ``````̀L ø```∏```YCG
¬`̀à`̀dÉ`̀≤`̀à`̀°`̀SG á`̀fƒ`̀∏`̀°`̀Tô`̀H ÜQó````̀e
‘ º°SƒŸG ≥jôØdG ≈¡fCG Éeó©H
áLQódG …QhO ‘ ÊÉãdG õcôŸG
Ωó≤dG Iôμd ÊÉ`̀Ñ`̀°`̀SC’G ¤hC’G
.π£ÑdG ójQóe ƒμ«à«∏JG AGQh
»æ«àæLQC’G ÜQó``ŸG ¬``LGhh
≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ áÑ©°U ᪡e
á`̀fƒ`̀∏`̀°`̀TÈ`̀d ™``̀FGô``̀dG iƒ`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG
ɪæ«Hh IÒ```̀NC’G äGƒ`̀æ`̀°`̀ù`̀dG ‘
’ ʃ``̀dÉ``̀JÉ``̀μ``̀dG ≥``̀jô``̀Ø``̀dG ¿É```̀c
≈àM Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæj ∫Gõj
¿EÉa º°SƒŸG ‘ IÒNC’G IGQÉÑŸG
.äGOÉ`̀≤`̀à`̀fG π`̀fi ¿É`̀c √Gƒà°ùe
ƒ`̀μ`̀«`̀à`̀«`̀∏`̀JG ≈``∏``Y Rƒ```Ø```dG ¿É`````ch
¬∏©é«°S IÒ````̀NC’G IGQÉ``̀Ñ``̀ŸG ‘
ΩOÉ`̀≤`̀dG ¬°ùaÉæe ™`̀e ihÉ°ùàj
á£≤f 89 ó«°UQ ‘ ójQóe øe
¬bƒØJ π°†ØH Ö≤∏dG Rô`̀ë`̀jh
.Iô°TÉÑŸG äÉ`̀¡`̀LGƒ`̀ŸG πé°S ‘
áfƒ∏°TôH ≈ØàcG ájÉ¡ædG ‘h
ÓH í`̀Ñ`̀°`̀ü`̀«`̀d 1-1 ∫OÉ``̀©``̀à``̀dÉ``̀H
â°S ‘ ¤hC’G Iô`̀ª`̀∏`̀d ÜÉ``̀≤``̀dCG
‘ áfƒ∏°TôH π°ûa ɪc .äGƒæ°S
∫É£HCG …QhO »FÉ¡f πÑb ƃ∏H
äGƒæ°S ™Ñ°S ‘ Iôe ∫hC’ ÉHhQhCG
‘ ƒμ«à«∏JG ΩÉ`̀eCG ¬LhôN ó©H
ƒæ«JQÉe ≠`̀∏`̀HCGh .á«fɪãdG QhO
ôμ°TCG ¿CG OhCG” É«Øë°U Gô“Dƒe
»æëæe »àdG á≤ãdG ≈∏Y …OÉædG
Ωó`̀Y ≈`̀∏`̀Y ∞``̀°``̀SBG É`````̀fCGh É```̀gÉ```̀jEG
±É°VCGh .“ìÉéædG ≈∏Y »JQób
ájÉ¡ædG ≈àM ≥jôØdG πJÉb” á`̀Ä`̀æ`̀¡`̀J OhCG .Ò```̀Ñ```̀c ±ô``̀°``̀û``̀ H
Éæ°ùM AÓH ≈∏HCG ¬fC’ ƒμ«à«∏JCG
â`̀ë`̀Ñ`̀°`̀UCGh .“º°SƒŸG á`̀∏`̀«`̀W
áHƒ©°U Ì``̀cCG ƒæ«JQÉe ᪡e
¢Vô©J ÖÑ°ùH º`̀°`̀Sƒ`̀ŸG ∫Ó``̀N
π«fƒ«d á`̀«`̀eƒ`̀é`̀¡`̀dG Ö``̀gGƒ``̀ŸG
ɪæ«H äÉHÉ°UE’ Qɪ«fh »°ù«e
∞©°V •É`̀≤`̀f Ió`̀°`̀û`̀H âØ°ûμfG
ÖY’ »μjôfG ¢ùjƒdh .´ÉaódG
í°TôŸG ƒ`̀g ≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH
ó©H ƒæ«JQÉe áaÓÿ iƒ`̀bC’G
Éà∏«°S Ö`̀jQó`̀J ø`̀e ¬àdÉ≤à°SG
.ƒé«a
RÎjhQ -¢ùjQÉH
¢ùaÉæj …òdG É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG …OÉf ¢ù«FQ ø∏YCG
¢ùeCG Ωó≤dG Iôμd »°ùfôØdG ¤hC’G áLQódG …QhO ‘
Ö«¨«°S ≥jôØdG ¢SQÉM GófGófÉe ∞«à°S ¿CG ó`̀MC’G
π`̀jRGÈ`̀dÉ`̀H Ωó`̀≤`̀dG Iô`̀μ`̀d ⁄É`̀©`̀dG ¢`̀SCÉ`̀c äÉ«FÉ¡f ø`̀Y
ÖîàæŸ ÊÉãdG ¢SQÉ◊G áHÉ°UEG Ö≤Y πÑ≤ŸG ô¡°ûdG
IGQÉÑe ∫ÓN ≥æ©dG äGô≤a ió`̀MEG ‘ ô°ùμH É°ùfôa
.»∏ëŸG …QhódÉH ≥jôØdG
¬Lƒd ¬àÑcôH áHô°V …QÉHÉJÉj ≈Ø£°üe ¬`̀Lhh
ôØ°U-1 É«∏«°Sôe É¡«a RÉa »àdG IGQÉÑŸG ‘ GófGófÉe
∫Ébh .»∏ëŸG º°SƒŸÉH ádƒL ô`̀NBG ‘ ¿ƒ‚ÉL ≈∏Y
»``°``S.ΩG.QG á```̀YGPE’ …OÉ`̀æ`̀dG ¢ù«FQ ¿hô``̀H ’ ¿É°ùæa
¢`̀SQÉ`̀◊G π``̀LC’ ÒÑc •É`̀Ñ`̀MEÉ`̀H ô©°TCG” á«°ùfôØdG
∫É``bh .“√ò¡c á`̀ª`̀¡`̀e á`̀dƒ`̀£`̀H ø``Y Ö«¨«°S …ò```̀dG
™bƒŸ É«∏«°Sôe ∂`̀«`̀Ñ`̀ŸhCG Ö«ÑW hOƒ``̀H ±ƒ`̀à`̀°`̀ù`̀jô`̀c
øe GófGófÉe ∞«à°S ÊÉ©j” âfÎfE’G ≈∏Y …OÉædG
.iôNCG Iô≤a ‘ ™∏Nh ¤hC’G á«≤æ©dG Iô≤ØdG ‘ ô°ùc
IóŸ á`̀Ñ`̀bô`̀dG ∫ƒ``M á`̀eÉ`̀Yó`̀d ¬à«ÑãJ Gò``g Ö∏£à«°S
‘ É¡«°†≤«°S á∏Kɇ IÎØd áaÉ°VEG ™«HÉ°SCG áKÓK
⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ≥∏£æà°Sh .“»©«Ñ£dG êÓ©dG
áYƒªéŸG øª°V É°ùfôa Ö©∏à°Sh πÑ≤ŸG ƒ«fƒj 12 ‘
.¢`̀SGQhó`̀æ`̀gh Gô`̀°`̀ù`̀jƒ`̀°`̀Sh QhOGƒ`````c’G ™`̀e á`̀°`̀ù`̀eÉ`̀ÿG
AÉ≤∏H á`̀dƒ`̀£`̀Ñ`̀dG ‘ É`̀¡`̀JÒ`̀°`̀ù`̀e É`̀°`̀ù`̀fô`̀a π¡à°ùà°Sh
16 ¢VÉN …òdG GófGófÉeh .ƒ«fƒj 15 ‘ ¢SGQhóæg
ÊÉãdG QÉ«àN’G ƒg É°ùfôa Öîàæe ™e á«dhO IGQÉÑe
.¢ùjQƒd ƒLƒg óFÉ≤dG ó©H É°ùfôa ¢`̀SGô`̀M øª°V
πë«°S á∏«μ°ûàdG øe GófGófÉe ÜÉë°ùfG ∫É`̀M ‘h
¿Éch .ÓjóH Ú«àjG âfÉ°S ¢SQÉM ¬««ahQ ¿ÉØ«à°S
áªFÉb ‘ ¬««ahQ ™°Vh ó`̀b ¿É°ûjO ¬«jójO ÜQó``̀ŸG
.á∏«μ°ûàdG øª°V Ú«WÉ«àM’G á©Ñ°ùdG
RÎjhQ -ójQóe
∫ÉØàMÓd âbƒdG øe ÒãμdG ójQóe ƒμ«à«∏JG ∂∏Á ’
;Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°SE’G ¤hC’G áLQódG …QhóH πgòŸG √RƒØH
܃°U áYô°ùH √õ«côJ ∫ƒëj ¿CG ≥jôØdG ≈∏Y Öéj å«M
¬ÁôZ ΩÉeCG πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj É`̀HhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f
.ójQóe ∫ÉjQ »∏ëŸG
áLQódG …QhO ó«©°U ≈∏Y ¬HÉ≤dCG ∫hCG ƒμ«à«∏JG øª°Vh
áfƒ∏°TôH ΩÉeCG 1-1 ¬dOÉ©àH ÉeÉY 18 òæe ÊÉÑ°SC’G ¤hC’G
á`̀jQÉ`̀≤`̀dG ¬`̀HÉ`̀≤`̀dCG ∫hCÉ```̀H Rƒ`̀Ø`̀∏`̀d ¿B’G á`̀°`̀Uô`̀Ø`̀dG ∂`̀∏`̀Á äÉ``̀Hh
»°SÉ«≤dG ¬ªbQ IOÉjR øe ójQóe ∫ÉjQ »æ¨dG √QÉL ¿ÉeôMh
ƒμ«à«∏JG ÜQóe ʃ«ª«°S ƒé«jO ∫ƒMh .ÜÉ≤dCG Iô°ûY ¤EG
ÉHhQhCGh É«fÉÑ°SCG ‘ ÜÉ≤dC’G ≈∏Y »≤«≤M ¢ùaÉæe ¤EG …OÉædG
ô“Dƒe ∫ÓN ∫Ébh 2011 ΩÉY ájÉ¡f ‘ ᪡ŸG ¬«dƒJ òæe
±É°VCGh .“ïjQÉàdG ™æ°üf ¿CG ∂°T ¿hóH Éæ©£à°SG” »Øë°U
á∏«μ°ûJ øª°V ¿Éc …òdG ÚàæLQC’G ÖîàæŸ ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG
ÉæfCG ’EG” 1996 ΩÉ`̀Y …Qhó```̀dG Ö≤∏H äRÉ``̀a »`̀à`̀dG ƒμ«à«∏JG
âÑ°ùdG AÉ≤∏d ó©à°ùf ¿CG Öéjh âÑ°ùdG Ωƒj Ö©∏f ¿CG Öéj
áfƒÑ°ûd ‘ ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ¿ƒμ«°Sh .“(πÑ≤ŸG)
ïjQÉJ QGó``̀e ≈∏Y Ió``̀MGh áæjóe ø`̀e Ú≤jôa Ú`̀H ∫hC’G
.ÉeÉY 59`d óટG ,áfÉμe á«HhQhC’G ájófC’G ä’ƒ£H ™aQCG
»FÉ¡ædG ‘ ójQóe ∫Éjôd 13``̀dG Qƒ¡¶dG ƒg Gòg ¿ƒμ«°Sh
≠∏H ÚM ‘ 2002 ΩÉ`̀Y ™°SÉàdG Ö≤∏dÉH √Rƒ`̀a òæe ∫hC’Gh
ô°ùNh πÑb ø`̀e Ió``̀MGh Iô`̀e »```̀HhQhC’G »FÉ¡ædG ƒμ«à«∏JG
.IOÉ``̀YEG IGQÉ`̀Ñ`̀e Ö≤Y 1974 ΩÉ`̀Y ï«fƒ«e ¿ô`̀jÉ`̀H ΩÉ``̀eCG É¡«a
øŸ ¬fG” ÊÉÑ°S’G ¿ƒjõØ∏à∏d ƒμ«à«∏JG óFÉb »HÉL ∫É`̀bh
≥jôØdG ø`̀e G kAõ``̀L ¿ƒ``̀cCG ¿CG ‹ áÑ°ùædÉH ±ô°ûdG »``̀YGhO
±É°VCGh .“IÒÑμdG ájófC’G ™e á°ùaÉæŸG Éæ©°SƒH ¿ƒμj ¿CGh
≈∏Y ÚæKE’G Ωƒj øe G kAóH õcÔ°Sh ™Ñ£dÉH ¿B’G πØàëæ°S” .“ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f
ƒé«jO ô£°VG å«M ÉØ∏μe áfƒ∏°TôH ΩÉeCG ∫OÉ©àdG ¿Éch
ɪgh Ö`̀©`̀∏`̀dG ™`̀fÉ`̀°`̀U ¿GQƒ```̀J GOQGh ≥`̀jô`̀Ø`̀dG ±Gó``̀g Éà°Sƒc
êhôî∏d º`̀°`̀Sƒ`̀ŸG Gò``̀g ≥`̀jô`̀Ø`̀dG ™`̀e Iô``̀KDƒ``̀ŸG ô°UÉæ©dG ø`̀e
òîØdG äÓ°†Y ‘ ó°ûH ɪ¡àHÉ°UEG ÖÑ°ùH ÚWƒ°ûdG ÚH
≥jôØdG ∞°ûμj ⁄h .Ö«JÎdG ≈∏Y òîØdG ≈∏YCGh á«Ø∏ÿG
¿GQƒ``Jh Éà°Sƒc ¬dÓN ó©àÑ«°S …ò``dG »æeõdG ió``ŸG ø`̀Y
»≤∏J Éà°Sƒc áHÉ°UEG ¿CG äôcP á«∏fi ΩÓ`̀YEG πFÉ°Sh ¿CG ’EG
ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ‘ ¬àcQÉ°ûe ≈∏Y áØ«ãc ∫Ó¶H
.Ö©∏dG ¿GQƒJ ™°SƒH ¿ƒμj ¿CG ™bƒàj ɪæ«H
RÎjhQ -ÚdôH
‘ Úaóg ôdƒe ¢SÉeƒJh øHhQ øjQG πé°S
RƒØ∏d ï«fƒ«e ¿ôjÉH GOƒ≤«d ‘É`̀°`̀VE’G âbƒdG
¢SCÉc »FÉ¡f ‘ ófƒ“QhO É«°ShôH ≈∏Y ôØ°U -2
≥«≤– øª°†«d âÑ°ùdG Ωƒj Ωó≤dG Iôμd É«fÉŸCG
.á«∏ëŸG á«FÉæãdG
±ó`̀g Ö`̀MÉ`̀°`̀U -ø````̀HhQ …ó`̀æ`̀dƒ`̀¡`̀dG ™``̀°``̀Vhh
∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ‘ ó`̀fƒ`̀“QhO ó°V Rƒ`̀Ø`̀dG
óæY ∑ÉÑ°ûdG ‘ IôμdG -»°VÉŸG º°SƒŸG É``̀HhQhCG
AÉ¡àfG ó©H 107 á≤«bódG ‘ Ió«©ÑdG á`̀jhGõ`̀dG
É`̀«`̀fÉ`̀ŸCG ‘ Ú`̀≤`̀jô`̀a È``̀cCG Ú`̀H »`̀∏`̀°`̀UC’G â`̀bƒ`̀dG
QÉ°üàf’G ôdƒe ó`̀cCGh .±Gó`̀gCG ¿hó`̀H ∫OÉ©àdÉH
QógCG ¿CG ó©H ™FÉ°†dG ∫óH Ö°ùàëŸG âbƒdG ‘
≈¡fCGh .∫OÉ©àdG ∑GQOE’ á°Uôa ¢SƒjQ ƒcQÉe
Ö≤∏d √RGôMEG âÑ≤YCG ¿ôjÉÑd áÄ«°S IÎa RƒØdG
º°SƒŸG ‘ ájÉ¡ædG øe ä’ƒL ™Ñ°S πÑb …QhódG
¿ôjÉH êô`̀Nh .’ƒ`̀jOQGƒ`̀L Ö«H ÜQóª∏d ∫hC’G
É`̀HhQhCG ∫É£HCG …Qhó`̀d »FÉ¡ædG πÑb Qhó`̀dG øe
¬Ñ©∏e ≈∏Y ôØ°U -3 ô°ùNh ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG
’ƒjOQGƒL ≠∏HCGh .…Qhó``̀dG ‘ ó`̀fƒ`̀“QhO ΩÉ`̀eCG
…QhódG Ö≤∏H ≥jôa RƒØj ÉeóæY” Ú«Øë°üdG
AGó©°S Éææμd .Gó«L ɪ°Sƒe íÑ°üj π©ØdÉH ¬fÉa
áÑ°ùædÉHh .“ÒÑc Ö≤d ¬`̀fEG .Ωƒ«dG QÉ°üàf’ÉH
.íLÉf º°Sƒe ájÉ¡f »æ©j QÉ°üàf’G ¿Éc øHhôd
á«fƒjõØ∏J á∏HÉ≤e ‘ …óædƒ¡dG ìÉæ÷G ∫É`̀bh
≥«≤– É```̀fOQCGh ¢`̀SCÉ`̀c √ò`̀g .ɪ¡e Éaóg ¿Éc” É©FGQ ɪ°Sƒe Éæeóbh á«FÉæãdÉH Éfõa .Rƒ`̀Ø`̀dG
IÒãe áÑ©d IGQÉÑŸG äó¡°Th .“A»°T ºgCG Gògh
¢SCGôdÉH Iôc õ∏eƒg ¢ùJÉe Oó°S ¿CG ó©H ∫óé∏d
øe »`̀à`̀fGO »`̀∏`̀jRGÈ`̀dG É`̀gó`̀©`̀HCG 64 á≤«bódG ‘
á«fƒjõØ∏àdG IOÉ````̀Y’G ø`̀μ`̀d ≈`̀eô`̀ŸG §`̀N ≈`̀∏`̀Y
.≈eôŸG §N â£îJ É`̀ÃQ IôμdG ¿CG âë°VhCG
‘ Gƒ`̀Jƒ`̀°`̀U ó`̀b á`̀«`̀fÉ`̀Ÿ’G Iô`̀μ`̀dG ƒdhDƒ°ùe ¿É``̀ch
É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SG ó°V ΩÉ©dG Gòg ≥HÉ°S âbh
ó«©j ó`̀b çó`̀M É`̀e øμd ≈`̀eô`̀ŸG §`̀N á`̀Ñ`̀bGô`̀e
ó`̀fƒ`̀“Qhó`̀d á`̀Ñ`̀°`̀ù`̀æ`̀dÉ`̀Hh .iô````̀NCG Iô``̀e ∫ó```̀÷G
π°ûah ÜÉ``̀≤``̀dCG Ó``̀H É`̀ª`̀°`̀Sƒ`̀e á`̀Áõ`̀¡`̀dG â`̀∏`̀ª`̀cCG
‘ π«é°ùàdG ‘ »μ°ùahófÉØ«d äôHhQ ±Gó¡dG
‘ ¿ôjÉH ¤G Ωɪ°†f’G πÑb IÒ`̀NC’G ¬JGQÉÑe
.ΩOÉ≤dG º°SƒŸG
ó```̀fƒ```̀“QhO ÜQó`````̀e ܃``̀∏``̀c ø```̀LQƒ```̀j ∫É`````̀bh
Éæd â`̀ë`̀«`̀JGh ..Ò`̀Ñ`̀c Ö`̀≤`̀d ¬fEG” Ú«Øë°ü∏d
ºK Ωƒé¡dÉH ÉæFGôZG (¿ô`̀jÉ`̀H) GhOGQCG .¢`̀Uô`̀a
É`̀fOQCG ɪc” ±É°VCGh .“IóJôe äɪég Gƒæ°ûj
⁄ É`̀æ`̀æ`̀μ`̀d .Ó`̀«`̀∏`̀b á`̀Ø`̀∏`̀à`̀fl á`̀≤`̀jô`̀£`̀H Ö`̀©`̀∏`̀dG
πÑ≤àf ¿CG Öéjh ôeC’G íéæj ⁄ .Gó«L ™aGóf
ÚHÉ°üŸG ¿hóH ¿ôjÉH Ö©dh .“∞°SCG ÉfCG .∂dP
QOÉZ ɪc ÉH’G ó«ØjOh ôéjÉà°ûæjÉØ°T ¿É«à°SÉH
øe π`̀bCG ó©H ÉHÉ°üe Ö©∏ŸG Ω’ Ö«∏«a óFÉ≤dG
.áYÉ°S ∞°üf
¬JÒ°ùe »`a zºgC’G RÉ‚E’G{ GÎ∏‚EG ¢SCÉμH ∫Éæ°SQCG Rƒa Èà©j ôéæ«a
ájófCÓd ⁄É©dG ¢SCÉμd πgCÉà∏d »à«°S ófÓchCG Oƒ≤j …OÉJ ÜÉ≤dCG ÓH º°Sƒe ó©H É°SQÉÑdG ÖjQóJ øe π«≤à°ùj ƒæ«JQÉe
»HhQhC’G »FÉ¡ædG »`a ∫ÉjôdG …óëàd GOGó©à°SG zÉé«∏dG{`H ∫ÉØàMÓd âbƒdG ∂∏Á ’ zπgòŸG{ ƒμà«∏JCG
ófƒ“QhO ÜÉ°ùM ≈∏Y É«fÉŸCG ¢SCÉc ó°üM ó©H á«FÉæãdG ™ªéj ¿ôjÉH
π«∏–
±ƒØ°U øY Ö«¨j GófGófÉe ¢SQÉ`◊GπjRGÈdG ∫É`jófƒe »`a z∑ƒ``jó`dG{
z1 è«∏dG{ »`a ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO äÉbÉ£H ôNBG ´õàæj π«d
RÎjhQ -¢ùjQÉH
»°ùfôØdG ¤hC’G á`̀LQó`̀dG …QhO π«d ≈`̀¡`̀fCG
ô``̀NBG ´õ`̀à`̀æ`̀«`̀d å``̀dÉ``̀ã``̀dG õ``̀cô``̀ŸG ‘ Ωó``̀≤``̀dG Iô``̀μ``̀d
¿CG ó©H É`̀HhQhCG ∫É£HCG …Qhód á∏gDƒŸG äÉbÉ£ÑdG
1-4 RƒØdG ‘ ÚJôe ∑ÉÑ°ûdG ƒdÉc ¿ƒeƒdÉ°S õg
.IÒNC’G ádƒ÷G ‘ ¿ÉjQƒd ¬Ø«°†e ≈∏Y
¿’ƒf πªcCGh •ƒ°T πc ‘ Éaóg ƒdÉc πé°Sh
áé«àædG »°ùμY ±ó¡H ¿ƒjQƒH …QƒéjôLh hQ
»ÁÒL ±óg ó©H √ôNCÉJ πjó©J ‘ π«d íéæ«d
71 π`̀«`̀d ó`̀«`̀°`̀UQ í`̀Ñ`̀°`̀UCGh .»`̀MÉ`̀à`̀à`̀a’G Ò`̀jOÉ`̀«`̀dG
…òdG Ú«àjG âfÉ°S øY Úà£≤f ¥QÉØH á£≤f
π«d CGóÑ«°Sh .ƒ«°ùcÉLG ≈∏Y ¬Ñ©∏à 1-3 RÉ`̀a
…󫡪àdG QhódG øe ∫É£HC’G …QhO ‘ √QGƒ°ûe
õcôŸG ÖMÉ°U Ú«àjG âfÉ°S πgCÉJ ɪæ«H ådÉãdG
ÖfÉéH á``̀«``̀HhQh’G á``̀jó``̀fC’G ¢`̀SCÉ`̀c ¤G ™``̀HGô``̀dG
ôØ°U-1 õFÉØdG ¿ƒ«d ∂«ÑŸhG …ó«∏≤àdG ¬ÁôZ
¿É°S ¢ùjQÉH πØàMGh .¢ù«f ≈∏Y ¬Ñ©∏e êQÉ``N
πÑb π©ØdÉH è`̀jƒ`̀à`̀à`̀dG øª°V …ò``̀dG -¿É`̀eÒ`̀L
RƒØdÉH ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ¬Ñ≤∏H -ádƒ÷G √òg
¿ÉJ’R ±Gó¡dG πé°Sh ¬««∏Ñfƒe ≈∏Y ôØ°U-4
.º°SƒŸG Gòg …QhódG ‘ 26 ¬aóg ¢ûà«aƒª«gGôHG
…GƒLhQhG ºLÉ¡e ÊÉaÉc ¿ƒ°ùæjOG ∑QÉ°ûj ⁄h
∫OÉ©Jh .AɪM’G ∫ÓN ¬àHÉ°UG ó©H IGQÉÑŸG ‘
¬Ñ©∏à 1-1 ÊÉ``̀ã``̀dG õ``̀cô``̀ŸG Ö`̀MÉ`̀°`̀U ƒ`̀cÉ`̀fƒ`̀e
•É≤f ™°ùàH GôNCÉàe º°SƒŸG »¡æ«d hOQƒ``̀H ™`̀e
¢SQÉM Gó`̀fGó`̀fÉ`̀e ∞«à°S QOÉ``̀Zh .IQGó`̀°`̀ü`̀dG ø`̀Y
É°ùfôa ÖîàæŸ »WÉ«àM’G ¢SQÉ◊Gh É«∏«°Sôe
¬≤jôa Rƒ`̀a ∫Ó`̀N áØfi ≈∏Y ’ƒªfi Ö©∏ŸG
≈Ø£°üà ¬eGó£°UG ó©H ¿É«ØjG ≈∏Y ôØ°U-1
.…QÉHÉJÉj
∫Ébh IÒ°üb IÎØd »YƒdG GófGófÉe ó≤ah
´ƒ°†î∏d ≈Ø°ûà°ùª∏d ¬`̀∏`̀≤`̀f ” ¬````fEG …OÉ``̀æ``̀dG
18 õcôŸG πàMG Éeó©H ƒ°Tƒ°S §Ñgh .¢UƒëØd
¿É«ØjG ΩÉ`̀eCG ¬°VQCG ≈∏Y ôØ°U-3 ¬àÁõg Ö≤Y
.ô°ùN ¿EG §Ñ¡«°S ¿Éc …òdG
πÑb π©ØdÉH É£Ñg ¿É«°ùædÉah ƒ«°ùcÉLG ¿Éch
øjÉch ¢`̀ù`̀f’h õà«e ≈bôJ ɪæ«H á`̀dƒ`̀÷G √ò`̀g
.á«fÉãdG áLQódG øe
23 Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G á°VÉjQ
¢UÉN -ájDhôdG
4:45 ΩÉ“ ‘ Ωƒ«dG ô°üY »Ñ«°†ŸG ∞«°†à°ùj
ô°üædG ≥jôa ,»°VÉjôdG Ö«°ùdG OÉà°SÉH AÉ°ùe
ó©H ,ÚaÎëŸG …Qhód πgDƒŸG ≥ë∏ŸG ÜÉgP ‘
…QhóH ô°ûY ÊÉãdG Ö«JÎdG ‘ ô°üædG πM ¿CG
…QhóH ÉãdÉK »Ñ«°†ŸG AÉL ÚM ‘ ÚaÎëŸG
.¤hC’G áLQódG
â檰V ób ô°TƒHh IQƒ`̀HÉ`̀ÿG á`̀jó`̀fCG âfÉch
ΩOÉ`̀≤`̀dG º`̀°`̀Sƒ`̀ŸG Ú`̀aÎ`̀ë`̀ŸG …Qhó```̀H ó`̀LGƒ`̀à`̀dG
AÉLh ¤hC’G …QhO Ö≤d ∫hC’G Rô``MCG ¿CG ó©H
á£≤f 28 ô`̀°`̀ü`̀æ`̀dG ó`̀°`̀ü`̀Mh .É`̀Ø`̀«`̀°`̀Uh ô`̀°`̀Tƒ`̀H
≈∏Y ÉØ£Y ≥jôØ∏d A»°S º°Sƒe ó©H …QhódÉH
‘ áÄ«°ùdGh ∫hC’G Qhó`̀dÉ`̀H áHòHòàŸG áéFÉàf
Ió«L âfÉc ¬JÉjGóH ¿EG å«M , ÊÉ`̀ã`̀dG Qhó``̀dG
π«bCG …ò`̀dGh É°TƒÑ«f ±hô©ŸG »Hô°üdG IOÉ«≤H
¤EG ó©°U ó`̀b ¬```fEG ø`̀e º`̀Zô`̀dÉ`̀H ¬Ñ°üæe ø`̀e
á«dɨdG ¢SCÉμdÉH á«fɪãdG Qhó`̀d ≥jôØdÉH QhO
¿CG ‘ Ó``̀eCG »°Tƒ∏ÑdG óªfi »`̀æ`̀Wƒ`̀dG »`̀JCÉ`̀«`̀d
¬fCG ’EG ™LGΟG ô°üædG á«©°Vƒd π◊ÉH »JCÉj
øe êô``̀Nh …Qhó``̀dÉ``̀H ≥`̀jô`̀Ø`̀dG IOÉ`̀«`̀b ‘ π°ûa
…OÉædG IQGOEG â≤HÉ°Sh .ô°TƒH ój ≈∏Y ¢SCÉμdG
≥jôØdG ºFGõg π°ù∏°ùe ∞bh πLCG øe øeõdG
¿CG ’EG ¿Éª∏°S Ωô```̀cCG »`̀bGô`̀©`̀dG ™`̀e É`̀gó`̀bÉ`̀©`̀à`̀H
êôNh ≥jôØ∏d A»°ùdG ™°VƒdÉH Ωó£°UEG ÜQóŸG
¿CG ’EG É≤M’ É¡æY ™LGôJ ájQÉf äÉëjô°üàH
πM ¿CG ó©H ¬Ñ°üæe øe ∫É≤«d ¬d ™Ø°ûj ⁄ ∂dP
™e ≥ë∏ŸG Ö©∏«d ô°ûY ÊÉãdG õcôŸG ‘ ≥jôØdG
øe Ì`̀cCG ä’É``̀bE’G π°ù∏°ùe ∞∏î«d »Ñ«°†ŸG
πeÉ©àdG ‘ ô°üædG IQó``b ió`̀e ∫ƒ`̀M ∫DhÉ`̀°`̀ù`̀J
øª°V øZ ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ÚaÎëŸG …QhO ™e
óªfi »æWƒdG áÑ©°üdG ᪡ŸG ¤ƒJh .AÉ≤ÑdG
ájhGô°üædG Ògɪ÷G πeCÉJ …ò`̀dG …ô©«°üdG
QÉÑμdG ÚH ¬©bƒŸ ô°üædG IOÉYEG øe øμªàj ¿CG
…OÉædG É¡æe ≈fÉY »àdG áØ«æ©dG äGõ¡dG ó©H
óMCG ¿Éc ¿G ó©H èjƒààdG äÉ°üæe øY ¬Jó©HCGh
äÉ«æ«©°ùJh äÉæ«fɪK ‘ áæ£∏°ùdG ájófCG RôHCG
¿CG ‘ ¥QRC’G ÒgɪL πeCÉJh .âFÉØdG ¿ô≤dG
5 …QhódG Ö≤d RôMCG ¿CG ó©H ¬d ïjQÉàdG ™Ø°ûj
áÑîædG ¢SCÉch äGôe 4 á«dɨdG ¢SCÉμdGh äGôe
. äGôe 5 ádÓ°U ∞jôN ¢SÉch IóMGh Iôe
CÉ`̀LÉ`̀a …ò````̀dG »`̀Ñ`̀«`̀°`̀†`̀ŸG π``̀eCÉ``̀j ,π``̀HÉ``̀≤``̀ŸG ‘
¥ôa ójó©H ìÉ`̀WCG ¿G ó©H º°SƒŸG Gòg ™«ª÷G
»àdG á`̀HÉ`̀°`̀û`̀dG á`̀«`̀æ`̀Ø`̀dG ¬`̀JOÉ`̀«`̀≤`̀H ¤hC’G …QhO
»°ùÑ◊G Qƒ```̀fCG ô`̀jó`̀≤`̀dG »`̀æ`̀Wƒ`̀dG É`̀¡`̀à`̀aO ô`̀jó`̀j
áÑ°SÉæŸG áØ«dƒàdG óéj ¿CG øe øμ“ …ò``dGh
äÉ```̀jQhO ø``e º`̀¡`̀H ó`̀©`̀°`̀U ó``b …ò````dGh ≥`̀jô`̀Ø`̀∏`̀d
»îjQÉàdG º∏◊G º¡H ÖYGó«d á«æ°ùdG πMGôŸG
QƒfCG êƒàj ¿CG ‘ πeCÉJ »àdG »Ñ«°†ŸG Ògɪ÷
…QhO ±É°üŸ º¡H ó©°üjh º°SƒŸG Oƒ¡› º¡H
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG ÚaÎëŸG
º°SƒŸG Gò`̀g á«bGQ äÉjƒà°ùe Ωó`̀b »Ñ«°†ŸG
õ`̀cGô`̀ŸG ≈∏Y Iƒ`̀≤`̀H ¢`̀ù`̀aÉ`̀fh á£≤f 39 ó°üMh
IQGó°üdÉH IQƒ`̀HÉ`̀ÿG ó©àHG ÉeóæYh ,áeó≤àŸG
ó©HCG ≈∏Y ådÉãdG õcôŸG hCG áaÉ°Uƒ∏d Ö°ùëj CGóH
á≤jô£H Ö©d »Ñ«°†ŸG ,≥≤– Ée ƒgh ôjó≤J
¬HQóeh …OÉædG øHG IOÉ«≤H á«©bGhh á«YɪL
™e ÒãμdG ≥≤ëj ¿CG ´É£à°SG …ò``̀dG ô`̀jó`̀≤`̀dG
.¬∏©a Ée π«dóH ¬≤jôa
á«æa á``̀jDhô``̀H IGQÉ``̀Ñ``̀ŸG ¿É`̀≤`̀jô`̀Ø`̀dG Ö`̀©`̀∏`̀«`̀°`̀Sh
áæ£∏°ùdG Ò`̀gÉ`̀ª`̀L ó¡°ûà°Sh á`̀à`̀ë`̀H á`̀«`̀æ`̀Wh
Ú```̀HQó```̀ŸG Ú````̀H ¢```̀UÉ```̀N ´ƒ`````̀f ø````̀e á```̀¡```̀LGƒ```̀e
AÉ≤d Èà©jh •ƒ`̀£`̀ÿG áaÉc ‘h ÚÑYÓdGh
É`̀eCG .IQÉ```̀KEG º°SƒŸG äÉ`̀¡`̀LGƒ`̀e Ì``cCG ø`̀e Ωƒ`̀«`̀dG
øe øjô°û©dGh ådÉãdG ‘ ΩÉ≤«°ùa ÜÉjE’G AÉ≤d
π°VÉØj …òdG ô°üædG …OÉf ¢VQCÉH ô¡°ûdG ¢ùØf
»°VÉjôdG IOÉ©°ùdG OÉà°SEGh ádÓ°U ™ª› ÚH
.AÉ≤∏dG áaÉ°†à°S’
ÚaÎëŸG …Qhód πgDƒŸG ≥ë∏ŸG ÜÉgP AÉ≤d »`a »Ñ«°†ŸGh ô°üædG ..Ωƒ«dG
óªfi óªMCG -ájDhôdG
ÉØ«°V πëj ÉeóæY á∏«∏dG ïjQÉàdG áHGƒH ºë°U πNój
IQÉ`̀eEÉ`̀H Ωƒàμe ∫BG OÉà°SEÉH »`̀JGQÉ`̀eE’G ô°üædG ≈∏Y Ó«≤K
…QhO »FÉ¡f ‘ áæ£∏°ùdG â«bƒàH 7:45 áYÉ°ùdG ΩÉ“ »HO
.“29 »é«∏N” è«∏ÿG ∫É£HCG
ÉeÉY 25 πÑb ¬°ùØf ïjQÉàdG ó«©j ¿CG ‘ ºë°U πeCÉjh
áæ£∏°ù∏d á`̀«`̀LQÉ`̀N á`̀dƒ`̀£`̀H ∫hCG AÉ`̀é`̀æ`̀a Rô````MCG É`̀eó`̀æ`̀Y
∑Gò`̀fBG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ájófCG ádƒ£ÑH √RƒØH
π`̀jƒ`̀W ¿ƒ``̀KGQÉ``̀e ó`̀©`̀H »`̀æ`̀jô`̀ë`̀Ñ`̀dG ¥ô``̀ë``̀ŸG ÜÉ`̀°`̀ù`̀M ≈`̀∏`̀Y
Üô°V ó`̀b ºë°U ¿É``̀ch .á`̀«`̀ë`̀«`̀LÎ`̀dG ß``̀◊G äÉ`̀Hô`̀°`̀†`̀d
ÉeóæY »``̀JGQÉ``̀eE’G ô°üædG á`̀¡`̀LGƒ`̀Ÿ »`̀FÉ`̀¡`̀æ`̀dG ‘ Gó`̀Yƒ`̀e
á«ë«LÎdG ß`̀◊G äÉHô°†H »`̀JGQÉ`̀eE’G ÜÉÑ°ûdG ≈°übCG
»∏°UC’G â`̀bƒ`̀dG ≈¡àfG Éeó©H »FÉ¡ædG ∞°üf Qhó``̀dG ‘
RÉa »àdG áé«àædG äGP »`̀gh 1/3 ÜÉÑ°ûdG RƒØH IGQÉѪ∏d
√Qhó`̀H »``̀JGQÉ``̀eE’G ô°üædG .§≤°ùe ‘ É`̀HÉ`̀gP ºë°U É¡H
»FÉ¡ædG ∞°üf QhódÉH Êɪ©dG á°†¡ædG ≈°übCG ób ¿Éc
øe øμ“h ±ó¡H §≤°ùe ‘ É`̀HÉ`̀gP ¬©e ∫OÉ`̀©`̀J ÉeóæY
¿CG ó©H RƒØ∏d Üô```̀bC’G á°†¡ædG ¿É``̀ch 1/2 É`̀HÉ`̀jEG Rƒ`̀Ø`̀dG
¿CG ’EG ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ IÒÑc á«fGó«e Iô£«°S ¢Vôa
Ωó≤àdG ó©H á«Ø∏ÿG ≥WÉæŸG ≥∏Z ≈∏Y ô°üædG OɪàYG
6 ∫hCG ‘ AGõ`̀L áHô°V øe AÉ`̀L ∫hC’G ÚàZÉÑe Úaó¡H
É«fɪY »FÉ¡ædG ¿ƒμj ¿C’ á«îjQÉJ á°Uôa ™«°†àd ≥FÉbO
õFÉØdG ∞«°†à°ùj ¿CG ᪶æŸG áæé∏dG äQô``̀bh .É°üdÉN
IGQÉ`̀Ñ`̀ŸG »FÉ¡ædG ∞°üf ‘ á°†¡ædGh ô°üædG IGQÉ`̀Ñ`̀e ø`̀e
k’óH óMGh AÉ≤d øe ¤hC’G Iôª∏d ΩÉ≤à°S »àdG á«eÉàÿG
ΩÉY IóMGƒdG áYƒªéŸG Ωɶf øY »∏îàdG òæe ÚæKG øe
.»`̀JGQÉ`̀eE’G ≥jôØ∏d á«Ñ°ùf á«∏°†aCG »£©«°S É`̀e ,2006
,ádƒ£ÑdG Ö≤d GRô```̀MCG ¿CG ô°üædGh ºë°üd ≥Ñ°ùj ⁄h
™e ɪ¡d áÑ°ùædÉH á«îjQÉJ kGóZ ɪ¡JGQÉÑe ¿ƒμà°S ∂dòd
.Iôe ∫hC’ É¡dÉ£HCG πé°S ∫ƒNód ɪ¡«©°S
ÉæeÉK ÚaÎëŸG …QhO ádƒ£H ≈¡fCG ób ºë°U ¿É`̀ch
∞°üdÉH Ö©d Éeó©H 2/1 Ö«°ùdG ™e ÒNC’G √AÉ≤d ô°ùNh
ÚÑYÓdG ™«ªL …Ò`̀N ¥GRô``̀dG óÑY ìGQCG å«M ÊÉ`̀ã`̀dG
‘ ≥jôØ∏d á«æØdG IQGOE’G ᪡e πchCG ¬qfEG πH Ú«°SÉ°SC’G
á°üM ‘ ¥QRC’G êƒ`̀ŸG …Ò`̀N OÉ`̀b å«M √óYÉ°ùŸ IGQÉ`̀Ñ`̀ŸG
.»îjQÉàdG »FÉ¡æ∏d GOGó©à°SG á«ÑjQóJ
óÑY ܃≤©jh »ªé©dG ˆG óÑY ≈∏Y ºë°U óªà©jh
ÖîàæŸG á`̀ª`̀FÉ`̀≤`̀d É`̀ã`̀jó`̀M ≈`̀Yó`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG ‹hó````̀ dGh Ëô``̀μ``̀dG
Òª°Sh ∞`̀«`̀°`̀S ó`̀«`̀©`̀°`̀Sh »`̀∏`̀©`̀dG ô`̀°`̀UÉ`̀fh ô`̀gƒ`̀L ø`̀°`̀ù`̀fi
π«FÉaGQ »`̀∏`̀jRGÈ`̀dGh ƒæjõdG óªfi …Qƒ`̀°`̀ù`̀dGh »μjÈdG
.»bhRôŸG Ú©ŸG óÑYh ÊÉc ɪ«gGôHEG »LÉ©dGh ÉØ∏«°SGO
≥jôØdG RhÉéàj ¿CG ‘ ºë°Uh áæ£∏°ùdG ÒgɪL πeCÉJh
π°ûa ó©H ô¡¶dG §N ‘ É¡«a ™bh »àdG á∏JÉ≤dG AÉ£NC’G
øe ó``̀◊G ‘ Ú`̀©`̀ŸG ó`̀Ñ`̀Yh »`̀μ`̀jÈ`̀dG Òª°S ø`̀jÒ`̀¡`̀¶`̀dG
»FÉ¡ædG ∞°üf ÜÉjEG IGQÉÑe ‘ »JGQÉeE’G ÜÉÑ°ûdG äɪég
õcôªàdÉH á«∏ªY ’ƒ∏M …Ò`̀N óéj ¿CGh ±Gô``̀WC’G øe
ô°üædG »ÑYÓd äÉMÉ°ùŸG ∑ôJ ΩóYh Ú©aGóª∏d º«∏°ùdG
áHƒ∏£ŸG áYô°ùdG ¿ƒμ∏àÁh äGóJôŸG Ö©d ¿hó«éj …òdG
á«Øjó¡àdG äGQó``̀≤``̀dG ø`̀Y Ó°†a »`̀eƒ`̀é`̀¡`̀dG OGó``̀JQEÓ``̀d
ÚÑbGôŸG áæ£∏°ùdGh ºë°U ÒgɪL äCÉ`̀LÉ`̀ah .º¡jód
Ωƒàμe ∫BG Ö©∏e ‘ áaÉãμH äó`̀LGƒ`̀J ÉeóæY Ú∏∏ëŸGh
πgCÉJ ‘ á«∏YÉØH âªgÉ°Sh ¤ƒ£dG ó«dG É¡d âfÉch »HóH
ÚªFÉ≤dGh ºë°U IQGOEG ¬∏eCÉJ Ée ƒgh ,»FÉ¡ædG ‘ ºë°U
…OÉædG IQGOEG Ò°ùà°S å«M ;Qôμàj ¿G ‘ áæ£∏°ùdG Iôc ≈∏Y
øeh .Ògɪ÷G π≤æd IóY äÓaÉM ¬H ±ô°ûdG AÉ°†YCGh
á∏«∏dG ºë°U ¥ƒØJ ‘ ºgÉ°ùà°S ∂°T ÓH »àdGh äÉbQÉØŸG
¿CG ‘ ÖdÉ£eh πFÉg §¨°V â– ™≤«°S ô°üædG ¿CG ƒg
ÉeÉY 25 òæe ¬d ∫hC’G á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG Ö≤d Rôëj
ΩÉY ≥jôØdG É¡«∏Y π°üM IÒÑc ádƒ£H ôNBG òæeh .É°†jCG
¥hòàj ⁄ á`̀dhó`̀dG ¢ù«FQ ¢`̀SCÉ`̀c Ö≤∏H RÉ`̀a ÉeóæY 1989
ÉfCÉ°T π`̀bCG Úàdƒ£H ‘ ÚJôe ’G ÜÉ`̀≤`̀d’G º©W ô°üædG
É¡«fÉKh »JGQÉeE’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc Ö≤d π«æH 1996 ΩÉY É¡dhCG
.»JGQÉeE’G OÉ–’G ¢SCÉc Ö≤d ≈∏Y ¬dƒ°üëH 2000 ΩÉY
≥ÑW ≈∏Y ¬JAÉL »àdG á°UôØdG √ò¡H ô°üædG ∂°ùªàjh
É≤ah »``HO ‘ ¬Ñ©∏e ≈∏Y ΩÉ≤à°S IGQÉ``Ñ``ŸG ¿C’ Ö``gP ø`̀e
º°Sôjh √OÉ``̀›CG …OÉ`̀æ`̀dG ó«©à°ùj ≈àM ádƒ£ÑdG Ωɶæd
¿CG kÓ`̀jƒ`̀W äô¶àfG »àdG √ÒgɪL √ÉØ°T ≈∏Y ᪰ùÑdG
.Ö≤∏H É¡≤jôa êƒàj
øe ó©j ô°üædG ¿CG ’EG ä’ƒ£ÑdG ø`̀Y √OÉ©àHG º`̀ZQh
“á«JGQÉeE’G ájófC’G ó«ªY” ¬fCÉH Ö≤∏jh á≤jô©dG ¥ôØdG
Ée ÉÑdÉZh ¬JÓé°S Ò°ûJ ɪc 1945 ΩÉ©dG ¢ù°SCÉJ å«M
‘ π°ûØj ¬æμd º°Sƒe π`̀c ‘ Ú°ùaÉæŸG Rô``̀HCG ó`̀MCG ¿ƒμj
√òg ≥jôØdG ÒgɪLh IQGOEG ÖbÎJh .ÜÉ≤dC’ÉH èjƒààdG
IójóL ájGóH ≥jôØ∏d Öàμj ≈àM È°üdG ÆQÉØH IGQÉ`̀Ñ`̀ŸG
ó©H á°UÉN äGQÉ°üàf’G ≥jô£d ójóL øe Oƒ©j É`̀ÃQh
á£≤f 44 ó«°UôH º°SƒŸG Gòg ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘ πM ¿CG
.ådÉãdG Iôjõ÷G ∞∏N IóMGh á£≤f ¥QÉØH
¢ù«FQ ¢SCÉμd »FÉ¡ædG πÑb QhódG ¤EG ô°üædG π°Uh ɪc
Ú©dG ój ≈∏Y áHƒ©°üH êôîj ¿CG πÑb º°SƒŸG Gòg ádhódG
.1-2 áé«àæH
á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ∫Ó`̀N …ƒ`̀b AGOCÉ``̀H ô°üædG ô¡Xh
çÓK ‘ ∫OÉ`̀©`̀Jh É¡°VÉN äÉ`̀jQÉ`̀Ñ`̀e ™Ñ°S ‘ ô°ùîj ⁄h
1-2 á°†¡ædG ΩÉ```̀eCG É`̀gô`̀NBG ¿É``̀c äÉ`̀jQÉ`̀Ñ`̀e ™```̀HQCG ‘ RÉ``̀ah
¿ÉØjG »Hô°üdG ô°üædG ÜQóe hóÑjh .»FÉ¡æ∏d √OÉb ɇ
ƒgh ¬≤jôØd º∏◊G Gòg ≥«≤– ≈∏Y ÉeRÉY ¢ûà«aƒfÉØjG
âbƒdG ¿ÉM” :ÉgôNBG ¿Éc É¡≤∏WCG äÉëjô°üJ ‘ ô¡X Ée
z.ô°üæ∏d »îjQÉJ RÉ‚EG ≥«≤ëàd
ájDhôdG - §≤°ùe
á°VÉjôdG ∞«°U èeÉfôH ≈∏Y áaô°ûŸG áæé∏dG ó≤©J
kGô“Dƒe ÚæKE’G Ωƒ«dG ô¡X øe Iô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG ‘
…òdGh ,èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd kÉ«Øë°U
øY ∞∏àfl ܃`̀∏`̀°`̀SCGh Ió`̀jó`̀L QÉ`̀μ`̀aCÉ`̀H ΩÉ`̀©`̀dG Gò``̀g π`̀£`̀j
ΩÓ`̀YE’G πFÉ°Sh »∏㇠Qƒ°†ëH ∂`̀dPh á≤HÉ°ùdG ΩGƒ`̀YC’G
»°ù«FôdG ÖàμŸÉH ,èeÉfÈ∏d áªYGódG äÉcô°ûdGh áØ∏àîŸG
.áÑjò©dÉH ÒHõdG ácô°ûd
≈`̀∏`̀Y á``̀aô``̀°``̀û``̀ŸG á``æ``é``∏``dG ¢``̀ù``̀«``̀FQ ç qó``̀ë``̀à``̀j ±ƒ```̀°```̀Sh
Iô```FGO ô``jó``e …ó`̀«`̀©`̀°`̀Sƒ`̀Ñ`̀eCG Qó```H ø``̀H Oƒ`̀©`̀°`̀S è``eÉ``fÈ``dG
¢ù«FQ á«°VÉjôdG ¿hDƒ`̀°`̀û`̀dG IQGRƒ```̀H »`̀°`̀VÉ`̀jô`̀dG •É°ûædG
∞∏àfl ø`̀Y èeÉfÈdG ≈∏Y áaô°ûŸG á«°ù«FôdG áæé∏dG
É¡LGQOEG ” »àdG áØ∏àîŸG ÜÉ©dC’Gh ᫪«¶æàdG ÖfGƒ÷G
ô¡°T ájGóH ‘ ≥∏£æ«°S …ò`̀dGh ΩÉ©dG Gò¡d èeÉfÈdG ‘
᪶æŸG á`̀æ`̀é`̀∏`̀dG ¢`̀ù`̀«`̀FQ ∫hÉ`̀æ`̀à`̀«`̀°`̀S É`̀ª`̀c .π`̀Ñ`̀≤`̀ŸG ƒ`̀«`̀fƒ`̀j
ø`̀cÉ`̀eCGh è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG ‘ á`̀cQÉ`̀°`̀û`̀ŸGh π«é°ùàdG á«Ø«c ≈∏Y
,èeÉfÈdG Gò`̀g ò«ØæJ øe áeÉ©dG ±Gó``̀gC’Gh π«é°ùàdG
áMƒàØŸG á«°VÉjôdG ΩÉ``̀jC’G øY åjó◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH
∂dòc ºà«°S ɪc ,èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a øª°V òØæà°S »àdGh
á«≤jƒ°ùàdG á`̀«`̀YGô`̀dGh »≤jƒ°ùàdG Ö`̀fÉ`̀÷G ø`̀Y å`̀jó`̀◊G
≈∏Y á`̀aô`̀°`̀û`̀ŸG á«°ù«FôdG á`̀æ`̀é`̀∏`̀dG Ωƒ`̀≤`̀à`̀°`̀Sh .è`̀eÉ`̀fÈ`̀∏`̀d
èeÉfÈd ójó÷G QÉ©°ûdG Ú°TóàH ô“DƒŸG AÉæKCG èeÉfÈdG
õ`̀eô`̀j kGQÉ``©``°``T ¿ƒ`̀μ`̀«`̀°`̀S …ò````̀dGh 2014 á`̀°`̀VÉ`̀jô`̀dG ∞`̀«`̀°`̀U
øY ôjɨŸG ܃∏°SC’Gh ôμØdGh Iójó÷G ¬à∏ëH èeÉfÈ∏d
á«°ù«FôdG áæé∏dG âfÉch .á≤HÉ°ùdG ΩGƒ`̀YC’G ‘ èeÉfÈdG
πªY á`̀°`̀TQh äò`̀Ø`̀f ó`̀b 2014 á°VÉjôdG ∞«°U èeÉfÈd
14 ø`̀e IÎ`̀Ø`̀dG ∫Ó`̀N ∂``̀dPh è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG äÉ`̀fÉ`̀«`̀H »∏NóŸ
IQGRƒ``dG ΩÉ`̀Y ¿Gƒ`̀jó`̀H ÖjQóàdG áYÉ≤H …QÉ``÷G ƒjÉe 15 `
™«ªL ‘ π«é°ùàdG õcGôe ¿ƒ∏ãÁ ÉcQÉ°ûe 11 ácQÉ°ûÃ
¿Gƒ`̀jó`̀H Ö`̀jQó`̀à`̀dG á`̀YÉ`̀≤`̀H ∂```̀dPh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
¤EG á°TQƒdG âaóg å«M ,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh ΩÉY
ójó÷G ÊhÎμdE’G èeÉfÈdÉH äÉfÉ«ÑdG »∏Nóe ∞jô©J
ÚcQÉ°ûª∏d áÑ°ùædÉH π«é°ùàdG á«dBGh á°VÉjôdG ∞«°üd
Ωƒ≤j å«ëH è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG ‘ á∏eÉ©dG ¿É`̀é`̀∏`̀dGh Ú``HQó``ŸGh
ìô°ûd äɶaÉëŸG ‘ πªY ¢`̀TQh πª©H äÉfÉ«ÑdG »∏Nóe
øe áeÉ©dG IôμØdG »JCÉJh .¬H Ú∏eÉ©dG ™«ª÷ èeÉfÈdG
á«Ø«°üdG á∏£©dG ∫ÓN á°VÉjôdG ∞«°U èeÉfôH áeÉbEG
á«°VÉjQ §°TÉæe ≥∏ÿ á«dÉààŸG äÉMÉéædG ∫Ó`̀N ø`̀e
.ÜÉÑ°ûdG äÉbÉW Qɪãà°SGh á«Ø«°U
ájDhôdG - §≤°ùe
¢ù«FQ ,»æ°û©ŸG π«¡à°ùe ø`̀H ó`̀dÉ`̀N ï«°ûdG ø`̀∏`̀YCG
ËôμJ Qô``̀b ∂`̀æ`̀Ñ`̀dG ¿CG ,§`̀≤`̀°`̀ù`̀e ∂`̀æ`̀H IQGOEG ¢`̀ù`̀∏`̀›
…OÉ`̀f ≈∏Y Rƒ`̀Ø`̀dG ≥«≤– ∫É`̀M ‘ ºë°U …OÉ`̀f »ÑY’
á«FÉ¡ædG IGQÉ`̀Ñ`̀ŸG ‘ Ú`̀æ`̀KE’G Ωƒ`̀«`̀dG »`̀JGQÉ`̀eE’G ô°üædG
á«é«∏ÿG ájófC’G ∫É£HCG …QhO ádƒ£H ¢SCÉμH èjƒààdGh
º¡JQRGDƒeh ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ ±ó¡H ∂dPh Ωó≤dG Iôμd
»àdG á«fɪ©dG ájófC’G º`̀YOh á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤ëàd
πaÉëŸG ∞∏àfl ‘ ±ô°ûŸG π«ãªàdG áæ£∏°ùdG πã“
áæ£∏°ùdG º°SG ™aQ ‘ áªgÉ°ùŸGh á«dhódGh ᫪«∏bE’G
.äÉ°ùaÉæŸG √òg ‘
GÒ`̀Ñ`̀c GRÉ`````̀‚EG ≥`̀≤`̀M ó``̀b º`̀ë`̀°`̀U …OÉ```̀f ¿É```̀ch Gò```g
∫É£HCG …QhO ádƒ£H ‘ á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤EG ¬dƒ°UƒH
‘ Iô``e ∫hC’ ∂``̀dPh Ωó`̀≤`̀dG Iô`̀μ`̀d á«é«∏ÿG á``jó``fC’G
»àdG äÉjQÉÑŸG ‘ á«HÉéjEG èFÉàf ≥≤M ¿CG ó©H ¬îjQÉJ
≈∏Y Rƒ`̀Ø`̀dG É`̀gô`̀NBG ¿É``̀ch äÉ«Ø°üàdG ∫Ó``̀N É¡°VÉN
á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh »JGQÉeE’G ÜÉÑ°ûdG …OÉf
äÉjƒà°ùe ºë°U …OÉf Ωób ádƒ£ÑdG ‘ √QGƒ°ûe ∫ÓNh
∫ÓN á«fɪ©dG Iô`̀μ`̀dG Qƒ£J ≈∏Y äó``̀cCG á`̀©`̀FGQ á«æa
ºë°U …OÉ`̀f ≈¶ëj ¿CG ™bƒàŸG ø`̀eh á«°VÉŸG IÎØdG
ájÒgɪL IQRGDƒ``̀eh ™«é°ûàH á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ∫ÓN
≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh á«fɪ©dG Iôμ∏d RÉ‚EG ≥«≤ëàd IÒÑc
∫Ó`̀N AÉ`̀é`̀æ`̀a …OÉ```f É¡≤≤M ¿CG ó`̀©`̀H á`̀dƒ`̀£`̀Ñ`̀dG ¢`̀SCÉ`̀c
.á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
¢ù«FQ ,»æ°û©ŸG π«¡à°ùe ø`̀H ó`̀dÉ`̀N ï«°ûdG ∫É``̀bh
IQGOE’G ¢ù∏éŸ ∑QÉÑf ÉæfEG” :§≤°ùe ∂æH IQGOEG ¢ù∏›
IGQÉÑŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ºë°U …OÉ`̀f »ÑY’h Ògɪ÷h
á«é«∏ÿG á``jó``fC’G ∫É`̀£`̀HCG …QhO ádƒ£Ñd á«FÉ¡ædG
¿CG ó``̀cCGh .“ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y Ö©∏dGh Ωó`̀≤`̀dG Iôμd
Ék«æªàe …OÉæ∏d GRÉ`̀‚EG Èà©j ¬`̀JGP óëH ∫ƒ°UƒdG Gòg
áMôa á∏ªμàd ÚÑYÓd á«fɪ©dG ájÒgɪ÷G IQRGDƒŸG
á«fÉãdG Iôª∏d »é«∏ÿG Ö≤∏dÉH Rƒ`̀Ø`̀dGh Ò`̀gÉ`̀ª`̀÷G
¢Uôëj §≤°ùe ∂æH q¿CG É kë°Vƒe ,á«fɪ©dG Iôμ∏d
èFÉàf ≥«≤ëàd Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ ≈∏Y É`̀ kª`̀FGO
á`̀«`̀ª`̀«`̀∏`̀bE’Gh á`̀«`̀∏`̀ë`̀ŸG π`̀aÉ`̀ë`̀ŸG ∞`̀∏`̀à`̀fl ‘ á`̀«`̀HÉ`̀é`̀jEG
á«aÉ≤ãdGh á`̀«`̀°`̀VÉ`̀jô`̀dG ä’É``̀é``̀ŸG á`̀aÉ`̀c ‘h á`̀«`̀ŸÉ`̀©`̀dGh
ÜÉÑ°ûdG IQóbh Oƒ¡L RÈJ »àdG ä’ÉéŸG øe ÉgÒZh
º∏Y ™aQ ‘ ºgÉ°ùJh äGRÉ`̀‚E’G ≥«≤– ≈∏Y Êɪ©dG
§≤°ùe ∂`̀æ`̀H ¿CG ô`̀cò`̀j .π`̀aÉ`̀ë`̀ŸG á`̀aÉ`̀c ‘ áæ£∏°ùdG
äÉ`̀eó`̀ÿG Ëó`̀≤`̀J ‘ Ió``̀FGô``̀dG á`̀«`̀dÉ`̀ŸG äÉ`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ŸG ø`̀e
¢Uôëjh á≤£æŸGh áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y á«aô°üŸG
äÉ«dÉ©ah ᣰûfCG ºYód áØ∏àîŸG äGQOÉÑŸG ¥ÓWEG ≈∏Y
ó«©°üdG ≈∏Yh ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘h Êɪ©dG ™ªàéŸG
ºYódG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∂æÑdG Ωób »°VÉjôdG
É¡æ«H øeh ÜÉ©dC’G ∞∏àfl ‘h á«æWƒdG äÉÑîàæª∏d
õFÉØdG Ωó`̀≤`̀dG Iô`̀μ`̀d ∫hC’G »`̀æ`̀Wƒ`̀dG ÉæÑîàæe Ëô`̀μ`̀J
áaÉ°VEG áæ£∏°ùdG É¡àaÉ°†à°SG »àdGh 19 »é«∏N ¢SCÉμH
≥«≤– ‘ íéæJ »àdG äÉÑîàæŸGh ÜÉÑ°ûdG ËôμJ ¤EG
.áæ£∏°ù∏d á«HÉéjEG èFÉàfh äGRÉ‚EG
Ωƒ«dG ..»Øë°U ô“Dƒe »`a z2014 á°VÉjôdG ∞«°U{ π«°UÉØJ øY ∞°ûμdGá«é«∏ÿG ájófC’G ¢SCÉμH èjƒàà∏d ºë°U »ÑY’ õØëj §≤°ùe ∂æH
áàHÉK .. IôM äÉHô°V ôJÉaO ‘ πé°ùj »é«∏N Ö≤∏H ¢ùØædG »æ‰ :(1) IôM áHô°V
…Qhód á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ ºë°U Éæ∏㇠áHGƒH ÈY á«fɪ©dG ÉæJôc
ó©Hh ¥QRC’G êƒ`̀ŸG ,»`̀JGQÉ`̀eE’G ô°üædG ó°V 29 ``̀dG è«∏ÿG ∫É£HCG
»FÉ¡ædG πLCG øe äÉÑ≤©dG ™«ªL É¡«a ≈£îJ á«fƒKGQÉe IGQÉÑe
øe πaÉM QGƒ°ûe ó©Hh .»`̀HO IQÉ`̀eEÉ`̀H Ωƒàμe ∫BG OÉà°SEG ‘ º∏◊G
ájófC’G iƒbCG óMCG ô°üædÉH äÉÑ£ŸG ôNBG ‘ Ωó£°üj Ö≤∏dG πLCG
≥jôØdG á«fÉμeEG ‘ áeÉJ á≤K ≈∏Y Éææμdh ,á«é«∏ÿGh á«JGQÉeE’G
≥jôØdG ™e º¡ØMRh »∏ëŸG Qƒ¡ª÷G ∞JÉμàHh ¬eƒ‚ äGQó`̀bh
π㪟 ≥«aƒàdG πc ,ˆG ¿PEÉH Éæ«∏Y á«°üY ¿ƒμJ ød ¢SCÉμdÉa ™ªLCG
.Ö≤∏dG ˆG AÉ°T q¿EGh áæ£∏°ùdG
Iôc âØ°üfCG ó≤a k’OÉ``Yh kÉ©bƒàe ¿É`̀c ɪc :(2) Iô`̀M áHô°V
Iô£«°ùdG øe ΩGƒYCG ô°ûY ó©Ña ,ƒμ«à∏JCGh ʃ«ª«°S ÜQóŸG Ωó≤dG
á°ùaÉæe ≈`̀∏`̀Y ≥∏£j É`̀ª`̀c á`̀fƒ`̀∏`̀°`̀Tô`̀Hh ∫É```̀jQ) …Ò```Lh Ωƒ``̀J Ú`̀H
¬d π`̀Nó`̀e OÉ``é``jEG ø`̀e ô```̀NB’G ó`̀jQó`̀e Ö`̀£`̀b ø`̀μ`̀“ (ø`̀jÒ`̀Ñ`̀μ`̀dG
á«≤MCG ™ªa ;ΩÉ`̀©`̀dG Gò`̀g ɪ¡Øbƒ«dh ÚbÓª©dG Ú`̀H ∑ΰû«d
áÑ≤M AÉ¡àfÉH É¡àbh ±Î©f ¿CG øμÁ èjƒààdÉH ójQóe ƒμ«à∏JCG
ájQÉbh á«∏fi ÉHÉ≤dCG ≥jôØdG É¡«a ≥≤M »àdG á«îjQÉàdG áfƒ∏°TôH
»æ«àæLQC’G ≥jôØdG º‚ ¬«∏Y ócCG Ée ƒgh á«°SÉ«b á«æeR IÎa ‘
ójóL øe ʃdÉàμdG ≥jôØdG á∏μ«g ô¶àæf øëfh ,ƒfGÒμ°SÉe
ƒ¡a ójQóe ƒμ«à∏JCG ¤EG IOƒ©dÉH .»©«Ñ£dG ¬fÉμŸ Oƒ©jh ¢†¡æ«d
≈∏ZCG Ö≤d ó°üë«d ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡æd »eÉàN óYƒe ≈∏Y
»eÉàÿG »FÉ¡ædG .∂dP øe øμ“ ¿EG ó°SC’G ∂a øe ä’ƒ£ÑdG
Ú≤jôØdG ≈∏Y ÉÑ©°Uh Gó≤©e ¿ƒμ«°S QƒædG Ö©∏e ‘ ÊÉÑ°SE’G
.äBÉLÉØŸG øe ÒãμdÉH ó©j Ée ƒgh
ÊÉÑ°SE’G á«∏«Ñ°TCG èjƒàJ ≈°ùæf ¿CG øμÁ ’ :(3) IôM áHô°V
ó`̀cCGh ø`̀gô`̀H á«∏«Ñ°TCG .è`̀«`̀d É`̀HhQƒ`̀«`̀dG ádƒ£H ‘ áãdÉãdG ¬°SCÉμH
™ªa .IÒ`̀NC’G IÎØdG ‘ É«fÉÑ°SEG ájófCG ≈∏Y ¬JQGó°Uh ¬àeÉYR
,∫É£HC’G »FÉ¡æd ójQóe ∫É`̀jQh ójQóe ƒμ«à∏JCG øe πc ∫ƒ°Uh
º°SƒŸG á`̀jGó`̀H ÊÉ`̀Ñ`̀°`̀SEG ôHƒ°S ¢`̀SCÉ`̀c ™`̀e ô``̀NBG ó`̀Yƒ`̀e ≈∏Y øëæa
á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ‘ ÉgQƒ°üY ≈gRCG ¢û«©J á«fÉÑ°SE’G IôμdG .πÑ≤ŸG
≥≤M ¿CG ó©H ÊÉÑ°SE’G π«÷G Gòg .ÖîàæŸGh ájófC’G ó«©°U ≈∏Y
܃æL ‘ ⁄É©dG ¢SCÉch “2012h 2008 hQƒj” ÉHhQhCG ‘ Úàdƒ£H
ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG πjRGÈdG ‘ ôNBG »ŸÉY Ö∏≤H ¢ùØædG »æ oÁ ;É«≤jôaEG
IôμdG .äÉ°ùaÉæŸG πc ‘ kÉ«ŸÉY ∫hC’G õcôŸG ‘ É«fÉÑ°SEG Iôc ™°†«d
ábƒeôe á°SQóe »gh ,(áëLÉf) IÒÑc IôØW ó¡°ûJ á«fÉÑ°SE’G
.øgGôdG âbƒdG ‘ É¡Ñ©c ƒ∏Y âàÑKCG
äÉ°üæe øY É¡«a ÜÉZ ±ÉéY äGƒæ°S ó©H :(4) IôM áHô°V
11 ``̀dG ¬Ñ≤d ∫É`̀æ`̀°`̀SQBG ≥≤M ,Ω2005-2004 º°Sƒe òæe èjƒààdG
Iôμd Ωó`̀≤`̀ŸGh ™àªŸG ≥`̀jô`̀Ø`̀dG Gò`̀g .…õ`̀«`̀∏`̀μ`̀fE’G OÉ``̀–’G ¢`̀SCÉ`̀c ‘
Iôμd »≤«≤M ¿GƒæY á«é©aóŸG .∂`̀dP øe Ì`̀cCG ≥ëà°ùj á∏«ªL
π`̀eCG ≈∏Y .‹É``̀◊G ¬Ñ≤d π``LCG ø`̀e kGÒ`̀ã`̀c ≈fÉY ≥`̀jô`̀Ø`̀dGh Ωó`̀≤`̀dG
á«aÉμdG IÈÿG ∂∏à“ »àdGh áfÉfôdG Aɪ°SC’ÉH ±ƒØ°üdG º«YóJ
샪£dG ∂∏Á ¿CG Öéj RÔ`̀÷G .IÒÑμdG äÉjQÉÑŸG ‘ º°ù◊Gh
ƒg ≥ëH .∫É£HC’G …QhOh …QhódG ≈∏Y á°ùaÉæŸG πLCG øe ÒÑμdG
.ΩGhódG ≈∏Y kÓ£H √Gôf ¿CG ≈æªàf .. á©àe
…ôaɨdG Ú°ùM…ôaɨdG Ú°ùM
zá∏JÉ≤dG AÉ£NC’G{ RhÉŒ πeCÉJ Ògɪ÷Gh ..Ú∏JÉ≤ŸG áÑ«àc ≈∏Y óªà©j ºë°U
RÉ‚E’ ≈©°ùj ¥QRC’G ꃟG ÈY z29»é«∏N{ »`a »îjQÉJ
»JGQÉeE’G ô°üædG áHGƒH
™
á
á
Ú
A
ø
π
»
Ω2014 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 19 ÚæK’G
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
[email protected] ÊhÎμd’G ójÈdG
www.alroya.info
IAÉ°VEG
…OÉ¡dG º«gGôHEG
¿hOô````¨e πc iƒ``̀£``̀ oJ ô`̀ª`̀©`̀dG äÉ`̀ë`̀Ø`̀°`̀U
äÉëØ°U CÓ`̀e øŸ kÉÄ«æ¡a .. Ωƒ`̀j
ô£°S Ö`̀à`̀ch .. áªμ◊ÉH √ô`̀ª`̀Y
øjôNB’G äÉëØ°U ‘ áÑfi
õjõ©dG óÑY áæ«ãH
á`̀Ä`̀«`̀Ñ`̀dG √ò```̀g ‘ ó``̀dƒ``̀f á``aOÉ``°``ü``e
Gò¡d »ªàæf Éæ°ùØfCG ó‚h ,∂∏J ¿hO
¬fCG É k≤M’ ∞°ûàμf ,√ÒZ ¿hO øjódG
äGQÉ«àNG ÉfÎN’ QÉ«ÿG Éæd ¿Éc ƒd
.√òg ÒZ
»MGhôdG »∏Y
íÑ°ü«°S ÜÉàc IAGô≤H ¬qfCG ø¶j øe ¬`̀JÓ`̀«`̀°`̀UCÉ`̀J ¢``̀SQó``̀j ⁄ º`̀∏`̀Y ‘ É``̀kŸÉ``̀Y kÉŸÉY ¢SÉæ∏d ¬°ùØf Ωó≤j ºK ¬JÉ©jôØJh ò`̀NC’ ¢`̀SÉ`̀ qæ`̀dÉ`̀H QÉ`̀à`̀¡`̀à`̀°`̀SG Gò``̀g ,∂`̀dò`̀H
.º¡YGóNh º¡ªgGQO
…ó°TGôdG ܃≤©j
≥``WÉ``æ``ŸG ‘ äÉ``̀«``̀fÉ``̀ª``̀ oY äÉ``̀«``̀à``̀a äó``̀gÉ``̀°``̀T
äGQÉWE’G Ò«¨àH Ωƒ≤J øe ø¡æe ;á«YÉæ°üdG
..ø¡JGQÉ«°S øضæjh øë∏°üj ø`̀e ø¡æeh
.ºμ∏gCÉH GƒªàgG ∫ÉLQ Éj ..á«HÉÑ°T ∫ɪYCG
…ó«©°SƒÑdG ∞°Sƒj
‘ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¢ù«FQ »eƒ«μdG ídÉ°U øH ó«©°S IOÉ©°S »Yôj ƒfÉædG á«æ≤J{ ¿Gƒæ©H πªY á°TQhh Ihóf Ωƒ«dG ìÉÑ°U øe ∞°üædGh áæeÉãdG áYÉ°ùdG IQÉŒ áaôZ ô≤à ,ƒfÉædG á«æ≤àd á«ŸÉ©dG ácô°ûdG É¡ª¶æJh ,zÉ¡æ«WƒJ äÉÑ∏£àeh
.§≤°ùe áYÉb ‘ ,ΩÉjCG áKÓK IóŸ ¿ÉªY áYÉæ°Uh
á«°ùeCG »ÁÈdG ßaÉfi …ó«©°SƒÑdG ó«©°S øH º«gGôHEG ó«°ùdG IOÉ©°S ≈Yôj áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ AÉKÓãdG óZ AÉ°ùe ∂dPh ,á°†fi áj’ƒH á°†¡ædG …OÉf ‘ ájô©°T
.∞°üædGh á©HÉ°ùdG
,¿Éaô©dGh A’ƒdG äÉëØ°U ´hô°ûe Ωƒ«dG ìÉÑ°U ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ø°TóJ øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ â– ,‘É≤ãdG á©eÉ÷G õcôŸ iÈμdG áYÉ≤dÉH ∂dPh
.á©eÉ÷G ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG Oƒ©°S
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒ``̀H á°VÉjôdG ∞«°U èeÉfÈd á«°ù«FôdG áæé∏dG ó≤©J ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd kÉ«Øë°U kGô`̀“Dƒ`̀e Ωƒ«dG ô¡X øe Iô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG ‘
.§≤°ùe áj’ƒH ÒHõdG â«H ‘ ∂dPh ,2014 á°VÉjôdG ∞«°U èeÉfôH äÉ«dÉ©a
IôμØe
º¡JGÒKCÉJ »eÉæJh ,áæ£∏°ùdG ‘ øjóaGƒdG OGó`̀YCG ójGõJ ™aO
äGAGôLEG »æÑJh ÒμØàdG ¤EG áeƒμ◊G ,ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G
≥WÉæŸG ‘ á°UÉN ºgóLGƒJ øe ó◊Gh ,ºgOGóYCG ¢ü«∏≤àd áq«∏ªY
..§≤°ùe ᪰UÉ©dG ÉgRôHCGh ¿óŸG ‘h ájƒ«◊G
,äGQGô`̀≤`̀dGh ÒHGóàdG øe á∏ªL G kô`̀NDƒ`̀e áeƒμ◊G âqæÑJ ó≤d
¿É`̀ª`̀Y á`̀Wô`̀°`̀T ø``̀e G kô```̀NDƒ```̀e äQó``̀°``̀U »``̀à``̀dG ∂`̀∏`̀J É```̀gRô```̀HCG qπ``̀©``̀dh
ó©H ’EG IOƒ`̀©`̀dÉ`̀H ó`̀aGƒ`̀∏`̀d ìÉ`̀ª`̀°`̀ù`̀dG Ωó``̀Y ‘ á∏ãªàe á«fÉ£∏°ùdG
áaÉ°VEG ,¬æY AÉæ¨à°S’Gh √óbÉ©J AÉ¡fEG ádÉM ‘ ôØ°ùdG øe ÚeÉY
á∏eÉ©dG iƒ`̀≤`̀dG IQGRƒ``̀H ¿B’G É¡à°SGQO ºàJ »`̀à`̀dG äÉ¡LƒàdG ¤EG
»àdG iô`̀NC’G ÚfGƒ≤dG ≈∏Y IhÓY ,ádÉØμdG π≤æH ìɪ°ùdG Ωó©H
øe É¡qfCG ’EG ájQhô°Vh áeÉg äGƒ£N ,á«dÉààe Qó°üJ âëÑ°UCG
∫ƒÑb »g ÉgRôHCGh Égó°ùj øe ¤EG êÉà– Iƒéa ¬LGƒJ ¿CG øμªŸG
πª©dG øjOÉ«e ‘ •Gôîf’G á«fɪ©dG äGÈÿGh Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG
≈JCÉàj ødh ,∂dòd áLÉëH ᫪æàdGh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ áØ∏àîŸG
âfÉc »àdG õaGƒ◊G å«M øe º¡d ájƒ°ùJ AGô`̀LEG ” GPEG ’EG ∂dP
Ωƒ°SôdGh êÓ©dGh ôcGòàdGh øμ°ùŸG å«M øe øjóaGƒ∏d ≈£©J
.ÖJGôdG »gh IóMGh áeõM ‘ É¡∏©Lh äÉahô°üŸG øe ÉgÒZh
,äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¤EG ádÉ°SQ ¬«LƒJ É¡æe äOQCG √òg áeó≤ŸG
á≤jô£H ø``jó``aGƒ``dG IÌ``̀c Ö`̀Ñ`̀°`̀S ‘ É`̀ kª`̀¡`̀e G kQƒ```̀fi ó`̀©`̀j …ò```̀dGh
…OÉ°üàb’G ó¡°ûŸG ‘ Ék«dÉM Qhój ɪa ,Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe
…ò`̀dGh ádhó∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑ∏d IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG √Oƒ≤J …ò`̀dG
ádɪ©dG øe É¡∏c OÉμJ ájô°ûÑdG ÉgOQGƒe ábÓªY äÉcô°T √ôμà–
á`̀bhQCG ÚH ógÉ°ûJ ∂`̀fCG á`̀LQO ¤EG ,{ Oƒæ¡dG { G kójó–h IóaGƒdG
äGQÉ`̀«`̀°`̀ù`̀dG º`̀î`̀aCG Oƒ`̀≤`̀jh ¬`̀à`̀aô`̀μ`̀dG ¢ùÑ∏j …ó`̀æ`̀g ∞``̀dCG äÉ`̀cô`̀°`̀û`̀dG
É«fódG ∞FÉXƒdG øe ÉgÒZ hCG ≥FÉ°S áØ«XƒH ó`̀MGh ÊɪY ™e
q¿CG »`̀gh É¡d √ÉÑàf’G ø`̀e ó`̀H ’ á£≤f ∑É`̀æ`̀gh ,Úª©à∏d AÉ£¨c
πªfi ´ƒ°VƒŸG Gòg äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› òNCÉj ¿CG …Qhô°†dG øe
,™jQÉ°ûŸÉH äÉcô°ûdG √òg ájò¨J ‘ É«°SÉ°SCG G kQƒ`̀fi ¬fƒc ;ó`̀÷G
Gòd ;Ékjƒæ°S Ú`̀jÓ`̀ŸG äÉ`̀Ä`̀à É`̀¡`̀«`̀dEG äÉ°übÉæŸG óæ°ùj …ò``dG ƒ¡a
∫Gƒ``̀eC’G ¢``̀ShDhQ π`̀jƒ`̀– ¢†«ØîJh áªgÉ°ùŸG ¢ù∏éŸG OGQCG ¿EÉ``̀a
ºFGƒ≤H Ωó≤àJ ¿CG ácô°T πc ≈∏Y •Î°ûj ¿CG ¬«∏©a êQÉ`̀ÿG ¤EG
π≤J ’ äÉHÉ°ùM äÉaƒ°ûμH áHƒë°üe ,É¡jód Ú∏eÉ©dG ÚØXƒŸG
äÓgDƒŸG É¡«a í°VƒJ ¿CGh ,á«bGó°üŸG ≈∏Y π«dóc ô¡°TCG áà°S øY
ø`̀jó`̀aGƒ`̀∏`̀d õ``̀aGƒ``̀◊Gh á``eó``ÿG Ió```̀eh ,Ö```̀JGhô```̀dGh ,∞``̀FÉ``̀Xƒ``̀dGh
Ió`̀eh õ``̀aGƒ``̀◊Gh Ö``̀JGhô``̀dGh ∞`̀FÉ`̀Xƒ`̀dGh äÓ`̀gDƒ`̀ŸÉ`̀H É`̀¡`̀à`̀fQÉ`̀≤`̀eh
á°UÉN õaGƒM É¡H •hô°Th íFGƒd ™°VƒJ ¿CGh ,Ú«fɪ©∏d áeóÿG
»àdG äÉcô°û∏d äÉ°übÉæŸG OÉæ°SEG ‘ ájƒdhC’G q¿CG É¡fƒª°†e ¿ƒμj
ºgÉYôJh ,á``̀jQGOE’G ∞FÉXƒdG ‘ ɪ«°S’ Úª©J áÑ°ùf È`̀cCG É¡H
äÉÄe ¿EÉ`̀a Gò`̀Hh ;õ`̀aGƒ`̀◊Gh ∞FÉXƒdG å«M øe ≥ëà°ùe πμ°ûH
OÉ°üàb’G ‘ πNóà°S πbC’G ≈∏Y á«fɪ©dG ä’ÉjôdG øe ÚjÓŸG
¢†ØîàJ ‹ÉàdÉHh ,á«fɪ©dG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ∫ÓN øe »æWƒdG
;…ô¡°T πμ°ûH êQÉ`̀ÿG ¤EG ∫ƒ`̀– »àdG ájQÉ«∏ŸG ∫Gƒ``eC’G ¢`̀ShDhQ
áæ÷ ¢ü«°üîJ øe óH ’ ܃∏£ŸG πμ°ûdÉH ∂dP ≥≤ëàj ≈àMh
√ò`̀g ≈`̀∏`̀Y ´Ó`̀WÓ`̀d äÉ`̀°`̀ü`̀bÉ`̀æ`̀ŸG ¢ù∏› »`̀Ø`̀Xƒ`̀e ø`̀e á`̀Zô`̀Ø`̀à`̀e
äÉcô°ûdG √òg ™e QGƒ◊Gh á°ûbÉæª∏d ¢UÉî°TCG Ú«©Jh ,ºFGƒ≤dG
á≤jô£H É¡∏jƒ–h ÚjÓŸG äÉÄe ΩÉ¡àdG ∫hC’G É¡ qªg íÑ°UCG »àdG
É¡àdɪY ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG êQÉN ¤EG Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe
q¿CG ɪc .É`̀ kjô`̀¡`̀°`̀T á`̀dhó`̀dG OQGƒ``̀e ±õæà°ùJ ∂`̀dò`̀H »`̀gh ,Ió``̀aGƒ``̀dG
â°Vôa á∏≤dGh ,á∏«∏b äÉcô°ûdG q¿CG ¢†©ÑdG É¡H ≈æ¨àj »àdG áé◊G
áéM »¡a ™jQÉ°ûŸG ò«Øæàd áæ£∏°ùdG áLÉM πX ‘ ñƒ°VôdG Éæ«∏Y
ÖbÎJ »`̀gh ,IQhÉ`̀é`̀ŸG ∫hó`̀dG ‘ äÉcô°ûdG IÌ`̀c π«dóH ,á`̀«`̀gGh
.áæ£∏°ùdÉH ´hô°ûe …CG ‘ πª©∏d ΩÉàdG ÉgOGó©à°SG ™e äÉ°übÉæŸG
™bGh ≈∏Y »YÓWG ó©H ɉEGh ,ÆGôa øe Gòg »MGÎbG äCÉj ⁄
øjòdGh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG ¿ƒ«fɪ©dG ¬H ôÁ ôjôe
≈∏Y øjóaGƒdG PGƒëà°SG ô`̀KEG º¡æWh ‘ AÉHôZ º¡fCÉch GƒëÑ°UCG
ɇ ,ájƒ«◊Gh ájQGOE’G ∞FÉXƒdG ≈∏Y º¡à檫gh ,É«∏©dG ÖJGôŸG
πNóà∏d ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G ñô°üà°ùj Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG π©éj
.πª©dG ¥ƒ°S ‘ ä’ÓàN’G √òg á÷É©Ÿ
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¤EG ádÉ°SQ