alroya newspaper 22-01-2013

7/29/2019 Alroya Newspaper 22-01-2013

1/24

QG Uf - FdG S - sfdG Ija - H

dG ``d``G MU I edG LdG Y kA``HMQ ,eCG ,fG - ``YQh G M- G S H SHbJ Ihf da sNGdG a , H j H , fldG S

g H dN dG e jYQ ,SGh IdG SDGOY QHh ,dG ````dG G``jO ``jRh Sd G OS ``H

dhdG AYCGh AcdG IOdGh AGQR``dG G UCG eIdG SDG UCGh ,dhdH dhDG e OYh ,iQdGh

.SGhdG GjO jRh SdG g H dN udG e YCGhFH IhdG J CG eCG Y -U jJ - dGGcDe ..d eOdG jdG Gh eGdG V NJe dEG UdG S e J H eGH g S fCG de

dG EG jW UdG g NCJ H ;Meh UJdG Oe H Y e b ,fL eh .bGdG ``VQCG YFQ- d YCG G FQ Ff YdG h IQdG jRhU e YG OY EG :d jJ -Ihd FdG dGaVEG ,T ``dCG Sh fK e ``cCG H fhdEG IhdG IL QaCH G``dOCG Qe FSh BG KK e cCG CG EG

.gM

dG jd G kQaCG Ge sb T 3700 :dG IhdG Ud Qa J :dG GjO jRh

7h6h5h4

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

AKdGjj 22 aGG `g1434 hG HQ e 10

(906) OdG 2013

Tuesday 22 - January 2013issue No (906)

17 dhjEG:zdG{HZhIQ schcT

02 ........................

SDG J IhfSGh I```dG

2013 jj 23-21 fldG S

dJ h GdG aK S ZY c J zdG S Ihf{SGh IdG SDd sjdGh sFGLEG dG

udG ..dG d k sdG dG ahSCGj T

VjdHsjObG sHdG

sfodG - VjdGeS H SHb dG dG MU I kT udG dG MU SCGJ -``YQh G M- GHdG ``````dG ````YCG dG `àh ,S BG Q``W ``H,dYCG CGH dGh ,ddG YLGh jObG jdGS eCG G dG MU SFH , VjdG ,eCGAGQRdG FQ Ff dG h OS BG jdGY HjObG VGG `è GkO``Y dG bJh .`à``dG ``jRh,jjG d u````dG ``H``dG :````````H `è ````Y``````LGhO```G h`````èh , ``````````dG IQ`````````dGh ,GQ``````````SG IO`````jRhQSG JG EG aVEG ,2015 dG J Q sG cGIQdG ```````è ``````VG`è ````H```èh , s``````G ````H````dG h````dGSSCG odG cG HdG jQGh , I sG

.gZh AHdGh GdGh14

OYdedfdGMGHeYGe17h16h15 ...............jdGFXdGe


2/24

dG jDhdG 22013 jj 22 aGG `g 1434 hCG HQ e 10 AKdG

fdG VjdGe

```d```G ```M`````Ù I```````` k``` `M ` G S H SHb dG

dG dG MU SCGJ ` ``YQh GdG ah S BG QW H TjdG ``````H`````dG ````````dG ````````YCG dG ,`ddG YLGh jObG

.VjdG eCG dYCG CGHQW ``H `````T ``q`````dG ``````S ```chjOdG HdG G EG Uh bSQ ``àh `````S ``àG```jh ,``````````dGY ``H ````S``j ```è `è ``c jhDdG Y hDG jRdG GY HH OGD````à Q``````c``dG `````èh `````LQ```GIhdGh YGQdG jRh GLdG LS H fi dG eh dGYLG `````````dG `````jRh ````````dGQe H G Y QcdG ehH MCG IOSh ``YEG jRh GLQG IQGRh ````ch ``KQ``G SjdG IO`````Sh SeHdG hDdS ``KQ``G ````Y ``H N ````````dG

e jQL i``d G dGeL i``d `FG`dG Hheh HdGdG dG IO```Sh HdG h``dGOS ````H `````g ````H ````````MCG Q``````c```dGid G dG S SdG

. jOdG HdG GadGh S e ee chFf ```G ````````dG ``M``Ù ``d `àG ``GeCG ```èh ,``V``j``dG e `èCGeh ```H```dG h````dG ``è`` ````dG

WT ``j`èh ,``V``j``dG e ``èCGHdG G Sh VjdG e

.dG id G jOdGS BG QW H T qdG chG EG ````L```è `````èCG QO````Z ```b

GOh ch ,dG jOdG HdGJQOe id d aGG adGh SH g H OS qdG e OdGafih dhdG jRh SdG MH G``````Y Q````c``dG `````èh ``````è

FQ `````ÙG```G ````````N ````H `````Ù```f,jdGh ``YGPE```d `è````dG ```````dGG IQ`````S ````YC``H ``F````dG IO`````She OYh dH jOdG HdG

.dhDG

VjdH jObG jdG HdG dG dG ah SCGj T dG ..dG d

jDhdGe

HdG ```S ``H ```fi ```è Q```ÙCGG kNDe ````N```G hD````````dGh ```````dG ````jRhY ```b``H ````````j ``````jQGRh ````jQG```bYdG dH edG cdG HjM fb EG G kOSG dPh .dHSH QOdG dG aeh dG

.(2001 /114) bQ edG dG/8) ```bQ QGR``````dG QG``````dG ``````b ```bhSd Q````````L ```c``````T ```b```H (2013AH ````j````H `````````J ````````dG h ``````````GhY NGdG a (``jè e)QGb O````jh ,``````T I``` Wf ``dhG`èQGSG dM K iNCG I bdGbQ QGR```dG QGdG j c ,dG

cT bH hCG JOe (2013 / 9)jH J dG AGdG N jQea (YTH OGh e) AH,T I`` Wf ``dhGè `Y NGdG K i``NCG I`` bdG QG`b Ojhe QUCG c ,dG QGSG dMbQ QGdG NG hDdGh dG jRhQGSH ````j ```dG ( 2013 / 10)fih ```H```Zh IQ``````c ````bhIQd ``F```` ```dG ``` `` `` `SD``èWf SQ dG hGh(fGhdG e) id jHY ``W``dG ```T `à``.NBG T I`` Wf ``dhG`èH GQG``````dG ```g A````L ```bhY ```````dG ````V``fi ```j```hO J ````dG ``c``````dG ```gH `````àG``è ````Y `````````GjM ```f```b ```d```H ````d``flQOdG dG aeh dG

.edG dG SHIQGRh dN ,`NBG fL eHQCG ````N````G h D``````dGh ````````dGHZh IQ``````ch ``c````T I``````Y` `` `Lh ` `` `` `T ` `` à` `` `jQhO M ,bdGe IQG R````````d ````H````dG ```H```b```dGd `` `````d```fl 19 `````j`````H `````````SQ`````h ``````````````dGY `````KD`````J ````````dG ````````SQ```````GJH JdG AdGh HdG

.aGe ````cCG ,Q``` ``WEG G```g hJM J IQGRdG qCG jRdGfl Y HbdGh dG,dH YdG B````GjQhO J ``N e ``dPh

G e ja a QjdG Uh dG Y ````c ```Y ```b```dG ``````HcfGh GRh````````dG ``````HIG UY d VJ dG

.dH jdGg ``````f ```bh :```````VCGh ,jH ``````H```b```dG ````````GdG dG dG e jdGFMCG dG UH Jbh ,dG ``H O``````J ```dGdG ```g G``` ` fCG ````j```J,QTCG MGh bG HG h O ,IQ```````G ````fh,IQGRdG e SQ jJ YUGS IQGR```dG qCG EG gedG ``N ```H``b``dG JMdG a jJ H QGdG feEG dG

.aCG H ee AGOC J

HZh IQch cT 17 dflh jEG : zdG{


3/24


4/24

SGh IdG SDG 42013 jj 22 aGG `g1434 hG HQ e 10 AKdG

``````FQ c SGh IdG SDG J dSH J zfldG S Ihf {

Y edG G ee Vh EG IhdG Jh,dG Ve -G gO sM dG LdGh- (2012 af 12)jJh ,odG dG id YCG IOjQh G dG aK SZhJh ,```dG ``S dG ``HQ `` O``Gc .G G`bGh SGh IdG SDG J beQ Y SCJ Y J N e ICG``G EG JAfEG Y jQOb Gd gOGYCGh YCG OG shQ GQe jJh YCG OG shd dG b VGSGh ,jQe REGhIOSd adG d oj Q SGQ Oh ,jObG YdGG G``bGh IG IQdG IgX Y AdG Jh eGAG````LEGh SdGh jdG ``LGèh a dG,Y jdG G``bGh ,SGh IdG SDH UG eAGe i`èh dG ``Y`dG èG`Hh jdG Ua LGeh

.SGh IdG SDG jQGSGh d Se H OjEGVe ```M Qh```J Qh```fi ````HQCG be Ih````dG ```N ````````ShIO````jQh ````G ``````dG à````KMG ``Ù``````dGh ````````YCGSdGh ``Y`dG `èG``HhGAG``````````````LEGh `````fG``````````dGhEG ,Q`````````SGh ``j````dGhb ``````M ````Y ``f``LJ H Qh``G JH YJ QG``M ``N eg J JCjh .cQGdG Qh````d G k````f Ih````dGSDG ````H ``````J ``````dG `````````S``````Gh I````````````dGM ;``jO``````bG dGI`````NG G````````````dG `````````Tb e H G kjGe kegGYVhCG ```N`H h```dGd ` ``dPh ;jObGjJ SEG e SDGUa ```à````Jh O```````````bG

QHG ```YOh I``j``L ````YHSG ``````Y ``````JQ```bhG````````````````````````SGh `````````````````````````dJh .``j`G dGIh````f `````N ```è ``è``````GIdG ```````SD``G ````````JbGh be G SGhdG ````````SD``G ``gLGJ dG bG jh gd dG G``g ``N e ;bGdG Gg JdG GAG``````LEG `è `è``MdG Ua jJ fCT eSe ``````H `à``Jh ```GjJh ,``````````YCG OGh``````dGP jQe SCd UdGS M ;jObG bIhdG Ff è IOSGbGh ````S`````S ``Z````````dG ``N gJ ``j

Gh dG GMe SCd G.IjL jObG

YCG G Y eCG G S H S e dCG IhdG aG jGH hJCJ dG IhdG g gCG a ``qcCG c Ihd FdG dG Y ddP EG bh ,-G HCG -G dG d edG G e eS LHJh ,YCG GQO dL dj dG gCG e ddG LQdG Y cDjObG dG JGSG kFQ kfe dGh SGh IdG SDG

.dG AJQGh dG d Y Ua Nheh ,``cQ``````Gh O G```YEG M `è a Q i Ih````dG ``g M d : ````VCGhIOfi FH hGh ,Y IOG MdG CG Y eBG f fEa , qKdG N h ,dG G dG N eGH O j ,d HbhVdGh -G YCG - G dG dL f edG eCG AL c bG

.fldG S IhdG g HjQSG YhG e jdG jJ eG YT d :G HJhY Ua ad SGh IdG SDd IL kbS J CG dGh

MdG QG J CG J eG qCG AH ` `cC``J dh ,fd I``q``LdG jJ dH `Ù``G dG Qj CG Q h`````dG `è ```qfCGh ,Xd

NGdG a H jH fldG S MQ eCG U CGH - YQh G M -G S H SHb dG dG MU IM e eS LH

dG GjO jRh SdG g H dN dG e IhdG aG M da YQh ,AHQCG Z M J dGh SGh IdG SDG J Ihf dajQGh AcdG IOdG UCG e OYh ,iQdG AYCG IOdG UCGh dhdG AYCG eGh AGQRdG G UCG e OY QH dG

dW h W e Yh SGh IdG SDG UCGh dH YCGh G LQh ObG CdH Gh AGGh OcCG e Lh IdGh

.NGdG a YCGh jG e Lh OcCG SDG

QG Uf -FdG S -fdG Ija -H


5/24

N `è hCG ITe dG e ``ke``````SEG O````````bG.jOdG GQOG UCG e bdG NeG YdG eGH J kVe c OSGhGQOGh ````YCG UCG GQ`b AH J dG `Ù``GhAGS ,````YCG GQOe Ife eGH J :dH jOdGZ dG hCG UG dG ej eGH hCG ,eM fc,jQdG `èG`H ```è ,I````T``è `èG``H EG G ```è````GZ eGHh .jdG eGHh YCG VMh ,GQSGha ``N `è Ife `è````c ````J ````dG J e ITeg L Jh .jQdGh bGh bdG Ua GQOG UC adG GQdG AH Y H eGdGJYeh ,d dG Ua ah ,gGe Uh ,jOdGOGhQ fCG qCG EG SGQdG Jh .jQ AcT OjEG Yg UCG j eY cCG J WdG iG Y YCGdYCG J Y ej gh gfJ eGH OLh GQOGc d YCG G Y eCG e HJh .IjGgUQ iL dGh IhdG Y cS dG jdG VeIhdG g cJ :YLG UGdG FSh XJ N eIdG SDG H dG GP jdG ``gCG H Ye Ih````dG J c ,````YCG OGhQ GQO``è ```YOh ,``````S````GhjDhQ EG UdG H fGG g dG TQh N

jdG J H `èh .d Hb IO``fi e GHh VGhSGQdGh YLG UGdG FSh N e gHJ dGLG g IhdG YCG AH b LGe dG IjdGbGh IjdG eGdG J H a dY LQH d:VCGh .``````S````Gh I````````dG ```````SD``G I``f`````` Gh ```VGh ``````JG````SG A````H `````dG EG ```dP ``fO````jhIfe EG jdCG LJ H UN IQH eG eGdGGHGh QHG Y IQ````dG jd aJ jdG ````YCG OGhQJMW d gOL Ljh dY ae b Nh

.QGUEGh Y H

edG gG

dj ``dG edG `j`Y`dG ````Y c G ```qcQhIdG SDG J G G HCG G dG dLdP Y dG dG KCG Y c GcDe , SG hOdG G`g h Ih````dG Qh``fih iDhQ IQH edG gGOdG S d edG gd ``c d :de ``bIdG ``````SD``G J `èC``H -```YQh G ``````M - i````Ge dP dh -dG AHCG id ddG ``KCG SGhdG dG e G a ac e G UGdG ``N G e Y Qb fG q H Ihd OGYEH eb

VGSG e kGA`H ,Y SCG jh ,Ih````dG ``g Jeh ;jdhCG jh ,GQOG Wh ,FdG bGdG Jh

fl hJ Me f Oj Yh .dG EG LdG qKGP iDh````dG IQ````Hh ,```bG```dG ````SGQO ````Y j ,Ih ``````dG Qh```fiMGG gJ j dG GG jh ,dG LdGEG eOdG TCG `Nh IhdG A````KCGh dG G``g S dGGh Ihd SQ dG QhG EG c Jh .G ATe kbfGh :b M QhG J Zd OYG iL dGJ CG eCf dG QhG j AL ,VGdG G JcQG b e QG``Gh hGdG FV Y j IqL G k``WCGdPh ;IL Ff EG UdG H ,IGh dG hPLdG dhdG QdGh ,HdG HQ UQ e IOSHGQOe ``YOh ,SGh IdG SDG If GHjEG ``````dG ````SQ`` ``b``dG f ````dh ;``````YCG OGhQY Ihd FdG GJGh QhG Jh QdG dMG UdG h YCG IOjQh G dG aK :dG dGjdGh GAG```````LEGh ``fG````dGh ````S```````dGh ``Y``dG ``èG```Hh,e YG YVG ,QhG g QJh ,QSGh,HjEGh IOG bG G AT EG dN e S dGhIQHh ,HdG Qd dG Y e `` ``hk ,```H O````T```SG Y j ````dG I``j``G GEG UdGh dG H EG aOdG edG eGhCd eGhOjEG dG dG J Vj ,IOG G``gCG

Sh ,dG ```HQ ``G ``````dG ```SQ``h ``````dG `Ù`àQGG e jd QdG NCG dG YVG NEG jJ M dd G bdG dG TQh AKCG YVG

d Hbh G kj cCG

UG dG QhO

Y dG e QGG AGLEG qgCG EG c de QTCGhFd dG dG LCG e :b fG Gg h Y iedG e QG``M A G``LE LM g ,IhdG dEG UJ dGY YUh IQ ad Sh .jG YCG Y UGFdG FdG EG è````G J ```Sh .```dP e QhON ```Òh ``````````J ````H ````H```jE``H `è````G ``èG```dGhG :``bh .``dP EG IQ```TEG `` CGh S c dGYGd jdG Yh dG aGHh adGh AdG H Lf-G dG dG MU IM jG Y fIhdG YCG J CG aJh G H eBG -YQh G Mg H dN qdG j G dH f c , dHY dG dG GjO jRh -bG - SdG OS HGUGJ eh ,cQG dGh Ihd dG jYQYLG UGdG FSh `Y VG ```H````SCG `N e YS e dh ,dh ,KGh ,IhdG U

hG eCG e .dG QG qjCG dh d JdG.Ie

2013 jj 22 aGG `g1434 hG HQ e 10 AKdG5 SGh IdG SDG

dG AJQGh dG Ua Nh ObG dG JGSG ``à ````````

dG N eGH à d d Hbh IOfi FH hG IQhV Y cJ TdGSGh IdG SDd IL S jQSG YhG jJ à hdG

GHEGh QHG Y IQdG jd aJ YCG OGhQ If VGh JGSG AH

G GbGh SGh IdG SDG J be JjQdG YCG SCJ Y J N e ICGG

jdG GbGh GAGLEGh SdGh jdG à dG IOYEGIdG SDd dG YdG eGHh jdG Ua LGe

```g ````H ````d````N ````````````dG ```````è ````````qcCGdG dG G``jO ``jRh SdGIdG ````````SD``G J Ih```f O``````fG qCGjH fldG S ``MQ SGhG kJ JCJ dG ,NGdG a HgG ``cD``J , ``````dG edG `èGhC``dSGh IdG SDG H edGjjCH NCG Y UGh YCG OGhQhN `è ``Ù`G jQ ``V``````dGh

.jdG GfCG flY d jJ de bhJ Ihd MG VG eCG MaGQhG qEG ``````S````Gh I````````dG ````````SD``Ga ``c ``cQ````T Ih``````dG ````d ``````J ````dGe Td Hb QWEG Vh GUGdG FSh fl Y cQG NYdG ``cQ`````è ``f``L EG ``Y``````LG

. QaCH UGh eGdG G````` jO `````jRh `````è ``````````VCGhUG dH J IhdG qCG dGY ``kH```è ,Ih``````d ````S````SCG ````G ```ghNJ ``F``````H Ih``````dG ````J CG ```````èCGeOdG jdG ````Gh `èG``dG VeGH dg S ``qfCG G``cD`è ,de ``````dEG ```Ù````dG ````````S ``è ````````J ````H````g ````NC````J ``````H ```M`````èh ````````Ù```J

VQCG Y dG EG jW UdGdGh `è````G qCG EG G`````è , ```bG```dG,fG Gg e N fS UG NdG Y Gh YCG OGhQ kYGOddG dH Gqj CG EG fG G``g

.d adG eYCG OGhQ de M GDS Y GOQh

G ``````G ```c ````````J ``````g ````````SC````He b ,SGh IdG SDH ````qfEG ````````S````dG ```g ``H ``d``N ``q``````dGAfEG gCG EG IhdG Tf UJ MMW S qfCH T e a SDe GgaCG g NCG Sh hGdGh Td

.G PEH

J :dG dG GjO jRhzfldG S Ihf{ Ud Qà


6/24

62013 jj 22 aGG `g 1434 hG HQ e 10 AKdGIdGh SG SDG Ihf

- FdG S - sfdG Ija - HQG Uf

jRh dG Uf H GY dG e ``bSGh IdG SDG Ihf EG :edG idGoJ ````dG ```fG```G ``è ``j````dG ``V``````````J ````SMG N UN ,IdG SDG b jHOLd WdG ObG LM OGO```J M ;G.IdG SDG Yfh Ya jQe UG dG j CG IQhV de cCGh

e ``````WG```Gh ``````YCG OGhQ ```YO ````Y ``J````````SD`è,QaCG H SGh IdG SDG UCGe ```dG SG dG `à``Jh ,````````dG Jh

.jQG ebE SG G J CG fCTe IOSG EG WGGh dG de YOhjJ gj `` ke I`à````G `Ù````dG ``cg ````dG ````W``dG O````````bG ```Y```jh ``````G ``````dGjObG ``FG``Y GP Yf jQe O``L``d LHdG Ua aJ M e eSEG CG

.iNCG L e G dG e SZh L e,VG GdG N de J Yhde b ,edG idG J Jhf H UN

2005h 2003h 2001 G``YCG Y dG Gh```dG EGe ``j````d``H ``L``Nh ,``````j````G ````H ````L``f ``f``cY ``k``bGh ````dG ``g`` ````dG `````Ù````dGh GQG ````dGhG G``g ..S efH ee JCj ``VQCGdCG 43`dG Qj e uaj CG dG M SG dG;UG dG j jdG WGd Xhc .``F````G hCG ````j``````dG ``Y``dG ```N `è AG````S

MdG ```G `è ``j````dG fdG Ih````dG SQ:JLfl V `èh ;dGh jQdG IdG eGd dH IjY eGHh dBG SQdG edG O``Y CG EG Ge ..``jQ````dGhWGe ```dCG 98 ``f``c ````dG Gh````dG b `Ù``GdG edG O``Y a ,````dG `èCG .WGehde Ge ,````WG`èh ``WG`è BG 210 `Ù``G

e gQK ``JCG dG Gh````dG CG Y G kcCJ ``dPKdG dG G``WCG H eb dG bdG Nde ``bh .````WG``Gh UG dGh eGdH dG Y dG IQb M GDS Y GvOQfdG IQ``b KCG HdG QdG EG ?UGVhCGh ..`````````dG ````````SD`` ``````dG ````M`` hWGd eG Jah dG UdG CG deEG OCG ,dhd QGOEG RG VG dG Na ;UG dG e fdG H IgjQe Nd IaGdG edG jCG eCG GdG YdG d ````JO``Yh ,`Ù``G dG

UdG Gj CG WdG AHCG GTe ..se fcjQe ebEG N e AGS ;dG Gg MGgaj ````dG ``````dG `Ù`à `è IO````````SG hCG ````JGPWdG O````````bG CG EG G`````è . `Ù``G ``````dGj CG j ```dG `Ù````dG `è ``````dG sHh .I`àG`dG dd cJ ``Yh odG dG..UG dGh eG CG edG idG ``jRhj dG GQHGh OG c YO Y eY J dG ````YCG ``N `è A G````S dG HjOdG YCG jW Y hCG bG jWLGeh J EG de bh .ITG SDG hCG

fEG M ;bJ dh ,Ie dG S fGbLGhh ,GGh GQdG ac cGJh YGJac df CG -UG dG e hdH- ecUCG fh ,dG f CG Y j c ,dGeG J CG G e a ;M GQOeG kL d LdGh ``Y``dGh dG aHe ``dP H e ``F````dG d Q```èCG Y oJIQdG e ;IaGdG edG jCG eFSh fl aJ eG UM GcDe ..IGebEG ``bO```Ù ````ZQh ``sj``L ```Lh `è GPEG ``Y``dGjQe g CG f bdG GcDe .he CG

KCGh ,WGG e jdG gJ Ie sLPjQG ``g `````ÙCG `è eCf `è G``gh ..fee ````dEG f `è E``à ``d``d ;G I````dG ``Nd Hb Ya GQGH h`G g IhdG gH j CG j dG QhdG Mh .bGdG VQCG Y CG j Y de Y ,bG IdG SDG UC wFQ l``YGO bGCH IdG uf C bdG M :VCGh ..SGhkXe dh ,deh SDG MU dG jUdGh G a UG dG CG j CGh .H

.dG jdH J CG j dG IdG

Y- dG dG dG Y dG fi H MCG VhCGIhdG CG -SGh IdG SDG Ihd jdG dGM ;SGh IdG SDH eG gG QWEG JCJ..d Y Ua OjEG N e ;WdG ObG YJ fEGKK ``N `è ````dEG dG S Q``fi t``c ;Qh``fi 4 hJhTQhh ,QGh jQhG e jQGM L EG aVEG ,e ;eG H FdG G jhJ ``fCG s``Hh .YH hG HS jQJh Hh SGQO e DhSG e NIhdH Ljh ,QG Y VY h UdG e Ye ;dG CGd AGSG g dc ,G H Y jJ

Sh ,`j`Jh dG YLG UGdG FSh ``NCGdG SG Ff J CG eCf :``bh , eOdG IdG NdG M ,FdG G UJh jQGG Gh dGY YEG S IhdG jf h .FG IdG S dGdBG AGLEG dN e j dG jdG GQGdG e Y

.MhG jd M dda cQd ````YCG OGh```d Me UdG EG ```bhLG ``b ``dG dG jdG `` I``Y Ih````dGjQGG G N eh ,UdG Vhh HdG SGQdG

.YCG LQ cQ Ua g S

odG dG j CG j dG IYGdG UdH NGR WdG ObG :edG idG jRh

ch ``j``dG M ``H ````MCG IO``````S ``b

,YdGh IQd YdGh IQdG IQGRhIdG SDG Ihd hCG G EG,YCG IOjQ aK Ve sZ ,SGhYh ,Y LGg e G Qhj ehc :VCGh .G dG Yh dG MUIOjQ ````j``````d FdG Qh````G ``b````JbEG Y dG h``Y SCGh ,````YCGEG aVEG ,``b````G ```gCGh ``G dG Y eG dJ CG G e dG OGjHdG ILCG OL a OdG GgTdG G CG ````VhCGh .```è``YEGhYJ ``````gCG ````Yh QGhOCG ``g Y ```cQdG CG```è ``S````d `à````WCG `à````H ````````GJOS s```Hh .``````YCG IO````jQ `à````Kh ` ``GeG YdG Y dG QG CGYh ,`````````S``````Gh I````````````dG ````````SD``````dUC `è````G ```è````J ````dG `Ù````dGjQdGh O````TQEG Qh``dGh SDG ``gjQGSG ````````d `è````G `è````J ```dGdG GQO```è EG `à````VEG ,``jQ``````G ``gN e a dh SDG d U G

YdG EG dP ij H OTQEGh LdGSDd ````YCG `è A ``L A````YEGh ``GeG Y `è G``gh IdGh SGQTCGh .``````SD``G ````d `è````J CG k`````````jCG

SDG UCG ``NG`è CG EG JOSub ``f``c IdGh SGh IdGdGh ,``b````G H Y A``````dG ShOjEG EG ````````fh ,``````````H `````è ``````fj cCdH G``gh .d SG GS ````g `Ù``G `````dG hCG `è``G CG

g UG ````LGh dG ``b````NEG Lfh ,ce dhDG EG H ,SDGeT JGSH hG IhdG N eJh SGh IdG SDG Yd

jQfi g EG jdG `bh .``G dG

,IhdG ``g Y ````c``dG FQgh ,YCG UCG e dEG JhHU EG OD`````J ````d G GAG```````LEG ````````JgCGh ,SGh IdG jQG ````bUCG L h`` ` `è ``````d JNBG G kQ``fi g CG c .``jO``G GQO````GH ```dG bSh ```èCG be `ÒG ``Y``dGh jdG Q``fi ``gh JfCG s````Hh .I````````dGh ``````S````G ``jQ``````````dg Ea ,eG GAGLEH j ad kSSCG gh kGQ`à sM S GAG``LEGGOY g CG M ,J dG eCHUCG e d dG dG G eHU g IdGh SG SDGSGQO S Gg eh J jOa

.bNEG g SCG aeh G cg CG EG IQ```TE``H JOS NGhbe a j G H Y MN e Y SCHh QhG AL eQYG ````NCG ``è ``````````è ``j`àch QG dH G SGQdG Lj ````f EG ````J G H a c `èUH hd VSH beYOh jQG g J Y YJ dG

.HUCG

dG fi H N sG VhCG FdG G dhdG YIOjd IFdG adG M hCG QGadG CG ,"jDhdG"`d I```G ``````YCG jd ````YCG IO``jQ `M IFdG3 G``M E`à JG ch , dG d GWfG dG e a Hf C GhCG BG ``bh .I```G ````YCGJJ ````M ;````````G G````g ````M ````J````fSDG Y dG h ``dG jObGdG ````````Jh ,``````S````Gh I````````dGCG dG Y j M ;``````dG G``gdG ``N e dG G``g J CGJjJh ,``````````dGh ````H``dG ````

.dGh AGLEGJSfGh edG gG KCJ MhdG MU EG ``b ,Ih````dG ``g Y```jDh```dG ```M`````Ùh CG ````gh ```ùL````G ```g d ``b````dG f ```èh ,````b````dG ```H``````N `````N ````èh .``````````G `````gdL YO ,Y h AGQRdG UG dG e JdG EG eGIhdG gh :VCGh ..G Gg jd

AGf d ed Ic IN J.YQh G M- dG MU

aJ CG ``H :dG O```````SGhAdGh YEG J N e OGGg LdG FdG VYh jGhY G `````Ù ``````dG ```cP ````M ;``````G,IQdG R``dG QYCG J CG ,Sh JQGL GKCG dG eh fdGhG JOjQ EG aVEG ,G Gg

Y CG Y J dG EG M ;iNCG```àCG ``````f ```d```ch ```j```b ````dhO ```f```ce Gfc fdGh .dG YUhe ````fG````G Ih````dGh ```YGQ```dG ``v``JGP.dG OJh dGh GSCG NGg `````f CG EG ````f BG :````````VCGhhO ````````dG ````````f ``````J ````M ;``````dG 70 ``````dG ````````G ``````S ``K````dG sJh gDJ CG H bW gh ,GjWh jd Jf Yh .G Gg IOLe jdG CH VhCG ,LGe h``````dG ``Y ``g m`` ```cCGh `` ``c,OG aJ e ``H G``d ;````G G``gQGdG J YS g ``NBG dGhY ``kH```è ,Ih````dG ``g H S ````dGUJh GQGH IhdG J CG eCG

.Uh VGh H J j CGh,IhdG `````Ù``J ```M ``J````b``J ```YhWG ```YCG VM O````jEG :```bYCG `````ÙCG Q```c I`````YOh ,``````````GIdG ````````SD``G ````Y ````Y G````TE``dd bG e AL Vhh ,SGh

.cdG e dG

G G````Y ``H ``````N IO``````S ```bEG ,``````Y ``Y`````Ùh IQ````` ``à```Z ``````FQSGh IdG SDH ``````gG..e H I```NCG I````dG ``jG``Jd G JJ gCG Y G``cD`è,ASG EG ``bh .``````dG G````d dG,gCG ``j``Z ```c ,`````èCG ```L ```dGM ;e L OH N Y cQh,fGdG J j CG QhdG e fEGj CGh ,Jj CG j jdG dchg j CG jh .jQG g ejQG g UC G e Jj CG ```` IQh``````dG `èh . I````````dG,dG j ``j``dG `è```è ```gCG,SDG ``g e Nd fYjh kFQ G kY j dG CG cZdG OLh EG aVEG ,jQG g e

SD ``V````````d ``````dG i```d ````JG``dGdG C`````H ``````G ````````VCGh .I````````````dG,QZ `N``dG dG `è d ``GhCG `à``````dG `````` ```JC```j CG ```` hOL EG ``````j ``ÈGh .QR ````Y dHdG ```c AG````S ``J```à ````````H `````è````JdG IdG SDG `````ÙCGh `Ù``GIdG jQG g UCG J Y `````c ``````c ``````F`````````fEG ```fi`````dG hCGMU c M fdGh dG,WG kYha j IdG cdGg ``NGO IdG cdG Y jhc ,``J`è``Nh ``J```````è ``````jE ``W````GbhCG Jh GAG````LEG J CGjQG g e OLh YS SbJh ````` ``````g ``````jh .I````````````dGY G G eG XG,jQG UCG ee J YSXd jS `àG``M A````YEG ```èE``Hh

Q````````TCGh .``````dP ````g`` ````G `````è``````Gfl IFGO CfCG adG CG EG JOSYJh I````````dGh SG SDHdN ``````SCG``jh ``````YCG ````LQ ``è ````

fCG c adG IQGOEG Y HdGG ``````H ```ÙG````d``H ````````fl I`````FGOH S c ,YCG UCGh eGdG dH YJ Y IhdG AfGSDd ``````b````G `````` eS

kGQhO S adGh ,IdGh SGH ````````````dG IO`````jRh `è``````G `````Ù``J eG Gh SDG g UCG ``g``````````Sh ``````b````G `````` `````à `èG ``è```G ```Y ````````G ````Y``JcdG Y j c :```VCGh .eGYH e ``FGhO jd J CG IdGUN ````````SD`è A``````fE `è````dG ````````dGeRdG GO``````TQEGh O```G ``Y``dG ````JhY ````LGh `````è ```gh .h ``````G ```Èe I````````````G ````J k```Ù``````N ```c`````````dGZdG OLh gCG e eG jQGYd cdG ``g UG i`d JGdG M SGh IdG SDG

U gJh G `èCG JQU e.G O````````bG QG````````````SGh ````èCGe UG dG CG EG G QTCGh A````L ````dG ``````Xh ````dCG 20``````dG `à````H

QObh ,dG ``d`` edG ``èGhG,dP `è ```cCGh O````dG ``g SG ````Ye ````cCG O```L```H ````````Y ``è GPEG k```Ù``````N,dG Gg aGh dCG FHQCGh e ````gQhO ````Y ``cD``J `è k````FGO `à````dG CGhUG dG dG dG XJ,KdG ````````````dG Gh````f ````cQ````T ```bhOGYCG L ;FGQBHh fQaCH gShdG YJ WdG edG idG```dCG 200 ``è `````cCG EG `````````Jh ``Ù```GY a kdCG 50 OdG c CG H WGej a eCG .hCG dG Ihf OfGj Wh e a ,gCdGh jQdGM dhdG Yb L a J CGjQOb Gfdh ,dG dH Jf.G dG Gg gOLh KEG Yd Y TQh Y J CG Yf ghdG ``````L ````````dG ```jQ```Jh

.OcCG gDG h G

Yd eT JGSH IhdG hN EG f : jdGG````dG ```Jh SGh IdG ```SDG

Gd G EG Jf d GhCG BG : z {`d dG

SGhIdGSDddG IOjRYS zadG{ :G

``YCG IOjQ a`c J Ih`dG Qh`fi4 :`dG


7/24

7 2013 jj 22 aGG `g 1434 hG HQ e 10 AKdG IdGh SG SDG Ihf

IQdG jRh dG Oe H Y e bd ```YCG G FQ ``F``f YdGhd jJ -Ih```d FdG dG `````FQ-dG dL `è S LH J Ih```dG EGGe ..FQ Qh``fi ````HQCG Y cJh ,GhdEG IhdG U e YG OY CG GEG aVEG ,T dCG Sh fK e cCG HGdOCG Q`````è FSh BG ``K``K `è ```cCG CG S fEG :de bh ,gM IL QaCHeGdG e Y Y cdG G MGSDG d dGh QGOG VdH J dG

jdH `````òj `è e ,``````S````Gh I````````dGY dh ,dG fGH j eh fGdGh..UG YCd SdG If QhG J ``SCGQh```G Ih``````dG ```g G`````gCG ````V `è CG ``````èdG jJ Y YJ iDhQh GAG``LEG eHS ```c GPEG ``è ````Mh .```````G ````M``G ```NdG iDhdG e IhdH G Fd G USGej J IhdG :de b ,dSG iLdG ``````dGh hCG ````dG `````è hCG A````GhdG Y FdG e f QM Sh ,jSDe G eh OcCG e UGdG dG ``TQhh eM ``Zh eM I```c kT 35 -30 `è a ```j ``c A`````è Jc e AG AfG H YS N I ShCG dG Ae Hh fCG fh ,edG e jjQH j a VGh ``jDhQ jd SjDhdG S ````dG ````dG Ae ````Hh ,````dhCG

LdG GQG``````dGh GAG`````LEG `è` ``````VGheG NJ Y hdG jh ,MG gEG :bh ,Hf EG QeG IOYE MG g ,Seh IU SDe dCG Fe e cCG jdb IQGOEG dG ge f SCd dhgh jd e eC VS IhdG kjCGh ,G vLIdG SDG e J dG IG IQdGjdGh FGLEG GjdG Mh .SGhjdGh jdGh SGQdG ie Y MG

fSG :```b ,`````S```Gh I```````dG ````````SD``````dQaCGh iDhdG eh ,IhdG GQhCG IAGb e G kch``````dEG ```ÙG````dG ``````Ù ```Y ````Ùh ````dGSDe e e ub Y GQhCG g M ;Ihd,SHb dG eL e Jh OcCGIQdG IQGRh eh ,Y YUh IQ aZ eh.dG Mh edG idG IQGRh eh ,YdGhZ d f CGh GMCG f CG Y jh

.IhdG g dG fG e d AHQCG

SGh IdG SDG Ihd G kQaCG Ge sb T 3700 :dG

b`G IjL``bCG A`fEG :jGS`Gh I````dG `````SDG QhO````d

dG ``H ``````TQ .O ```è ```b qEG ,bG FQ jG jMh e GQhO d

,SGh IdG jQG jJ qCG { ```jDh```dGz````d ``j``````J ``````VCGhfl W N e j GdG QhO J Y bGIOSG Jh ,dG UG WdG YdG e `èUa `à``Jh ,``Yh``````G ``````flg ````````J `````N `````jQ`````Jh ``````Y

qCG ```````è .``g````````J ````Hh ``jQ``````GYO `````````è ``````b````G `````ÌdG SDGh UG dGfb qCG EG ````à ,`````````S``````Gh;SDG ````g ```Y```j ``````b````GGAdG ` `````````````àCG qEG ` ````MYd WdG d oJaG `````````S``````Gh I``````````dGg Jh `````ÙG``Gh ,h````````dOhM dG aCG aCG NCj H FH 10 gQb IOjR

.dG Mh hG f QYG```` ```````````qfEG ````````d```````è `````````bh

J ````````dG AG````````````LEG ```````````````JUCG j ,bG dG jW Y dG SDGdch ,dG dG hdEGGe ,`````````S ``è```f```H ```j```W ````Ybh S jdG ``g qCG EGEG OdG Gg Ge ,TdIQdG IQGRh e UGdG S fCGa cdG d ,YdGhjH e edG j q``K `èhJ `````` ```j```W ````Y ````````SQ

qHh .bG cdGeM ``JC``J GAG``````LEG ```g ``c qCGqfCG EG `à````VEG ,Ih``````dG ```g ``Y``dd I``j``L ``````bCG A``````fEG SSGh IdG ````````SD``G QhOIdG ``````b````G O``````SEG ``` I``FGO EG dP H dcdG g QhO d bG

.cCG IQH


8/24

ObG 82013 jj 22 aGG `g 1434 hCG HQ e 10 AKdGQ``````` NCG

VhGFXdH j 23h ..Y Y MH 320 YJ zedG idG{jDhdG - e

SG edG idG IQGRh UGJH ````M ,``````Y ```Y ````M````dG ``````WG```G jdG Y Y MdG WGG O``YcGe ````KEG ```èCG gDhYSGUa Vd Y Y kMH 320 dGY Y MH 163 e M ,d dGkMH 23 dH bh ,157 jM dG cGe N e q bh ,Y YM ,dG afi dGce Y ``Y ``k``M``H (50 ) A ``Y``````SG q O``````TQEGh ````L````dG ``c`` dGM ```````è ```à``fi h```H IQGR``````dGbh ,(34) j ``M (16 ) e(20) AYSGh ,Y Y MH (3) dGc ````````````dG ``c`è ````Y ```Y ````M``H

e a dH G ``jQ````dG,(11 ) j M ( 9 ) e M

dG ``````bh `````à ``````dG `````MCG ``````j h(50) A``Y``````SG h ,````Y ``Y MH ( 3)a dG ce Y Y M HM (26) `````è ``````M ````W````dG ``````TMH (3) dG ````bh ,(2 4) j Y Y MH (50 ) AY SGh ,Y YbdG H a dG ce,(14) j M (36) e MAYSGh ,Y Y MH (4) dG bhdG ```c``è ````Y ```Y ```k```M```H (50) (25) `````è ``````M ``````NG``dG ```à````MH (1) dG bh (25) j MY Y kMH (50 ) AY SGh ,Y Ye M QX a dG cedH bh ,(27 ) j M (23)

Y ``Y MH (50) AYSGh ,``M``H (2 )M IgdG a dG ce

bh ,(22) j `M (28) e.Y Y MH (7 ) dG

G fi H QhS H MCG QTCGhG Yd jQGOEG hDdG jecdG :Fb dG Y EG bdjQdG ) Y U a 18 O``Y EG LH

G S Y ````Gh (dH h````Gjh Qe SQ K FSMdG `è ````ZQ ```Yh OO```J O```Lh iQCGH dH hG jQd Y Y

Hh eG dH dH deYa ``Ù```G ``````d``H ```JG```dG ````b

kfY ``jQ 35 0 ``JGQ jQdG H JGPEG aVEG Y YSh aGM A````YEG e,SCG `è`j IR``````LEGh ````èCG ``````JEG ``````dGh ```cCG ````Lhh S `à``J `èjQGOEG hDdG je ijh .ebEG G

dH h````G ``jQ````dG qCG Yde ````qfC ````````dG ````H j ``````Xh `````àCGZj hCG j GPe ;jdG Sj jGdGcdG J h ,e j CGG kf G````````dG Qh`` `è ````H ````Y A``````````SGG MCG Lh G kNCGh .IG OLdT CG :```F```b ````Y ```Y ````M``````d ``````cY c j CG Y Y Ua j Qd SQ dG G JEGh dH

.XdG dG

jDhdG - e

W SGQH G dG VSGRhj ``````dGh ,``````S ``è```f```H ```Vh``````dG ,````Y ```jQ 20^ 000 a ``V````dG SkW 15 O``Y ,2013 ````d ````dG YLGdG YG M ;aG fl e;jQe 5 IFd jQ 170900 kVhb

LfEGh jQdGh eG H e Y sJHSCG KdG N dG SQO bh ,e

kee Yhe 25 2013 ```dG `è hCGe ``jQ`````è 10 ``j`` ````Y ```àGh ;``````dEG

..Q 376900 Ie dS ```àQ `````è- ``````S `è``f``H ````b ````bhcC ``Vh````dG ``````W ````SGQ``H -``Vh````dGj Y dG aGh ,``jQ ``dCG 20 e;eG ````````dG ````LEG `è ``kYh`````è 57jQdGh eG YdG H e YJd ``````L``````fEGh ``````````dGh ``````````````dGh

.Y jQ 2^591^400 H e

QGddG YLGN

kW15 VJ zS{ VhbS TdG Y H fi - eG ``jG`à 25 ``j d G GQhC```d e S JJh dG ad FdG cdG J M G kDeOjEGh jdG LGe Y IQb cCG ObG Ad gQhOcT EG d feEGh dG A````HC dG Uae ``D``G ````YCG `````àG ````M ``Y``jh .`è``Y geYdGh IQdG ``jRh dG Oe ``H Y SGIOdG UCGh AGQR``dG G UCG e OY QHhGh ``````F````dG ``c``````dG `````ÙCG `è O```Yh A``c``dGdG GQhCd e S Jh .fG Gg GhIQGOEG Y FdG e OY cCG M EG DG N e

FdG SDGh Gh edG gG c dG hDTdBGh ``M````G `Ù````dGh Q``````dG ````Y ````Y``WEG ``q````HcT EG FdG ``c``````dG qd dGh jdGaG WdG cdG d j M eY geH DG YCG CGSh .dGh bEG jG YS ``Y ``j`è ``g``G dU ``H ````MCG ej MJH j ```è S ``g````H ,````d``G GQhC````d ebdH jObG G IQGOEG FQ HG SbQh N e G d edG dG IQGOEG FQhQGSGh J `Ù``G ``````dG Q hO ````````J) ``Y ````Y

eCG jdG G Y Qc dG j c .(dG ObGbQh HdG hdG jObG hDd YG dG

IQhVh dG Obd G `àBG) GH Y

Sh ,(dG Y aG Y IQOdG fdG A H fCG HdG Y fCG UQH QG LH dCG

.eY ge EG FdG cdG QG bj ,FQ Qhfi HQCG DG L Jhd (dG ObG FdG cdG gCG) hCGgCGh FdG cd Gh G QhdG Y AdGM ,gQJh JeGSG d dPh ,cG GSGY dG FdG OG``L M G Qj cdG c M G M dUh hJ FQ edG Qe H N SG h jdGH N IOS G jj M QSd jG IQGOEG

.Y YUh IQ aZ FQ G GYcdG H) Y AdG a dG QG eCGJ ```N ``è (``è```Y ````g`````è EG ``d``````G ``````F````dGM ,```````G h``````dG hOh dG `è P``` FQ fa L S fG Gg SFf QdG Y Uf QcdGh ed dG IQGOEGH QdG Y G dGh IQGOEG FQfi ``H b G jj ``M ,``jO````````dG ````H````dGddG QG ``qeCG .SdG Y J je SdGEG FdG cdG `` gCG) ha ``D``G `èfdG OjE dhfi (jdG LG eY ge N e HPG jQSG UdG aJh IdG

S M ,eY ge cT EG FdG cdG

cdG N dG M Q cdG QG Gg FdG ``èG```dG ``d``N ``S``````Gh ``j````dG ```dh```H ``````F````dGQdG fi PSCGh jOdG eGdG Y dG ,jOdG ````FG````dG G cT IQGOEG FQIQdG c e dG M QcdG G jj M

.SHb dG eH SdG dGhcdG dBG) Y j a HGdG QG qeCG ````Y A``````dG ````````Jh (`è``Y ````g`````è EG ``````F````dGffdG GAG```LEGh eY ge EG FdG cdGhGJh aEGh hCG cG fGbh OdG dGhIOS ````V``G G ``g S M , ````dG H ``````SCGedG d dG FdG dG ````S ``H G````Y fb N b Sj Qc dGh G dUQH QG LH dCGh d jQH dG GQhCGQe dG TCG QcdG G jj M fCGMe ``T````f ``````M ```D```G S ````c .ih```` f ````HdYCG J M ,DH c QG G cQeG dG Ih``J Y a ``MGh I`` S ````dGh

.UdGhcdG ````````J EG ````````j ```D```G qCG ``c``d``H ``j``Gd Se H OjEG N e dG ad fdGSGh Q``````dGh QG````````SG ````Y IQ```b ```cCG J ````M

.dG ObG Ie dG

jGa 25 eYgeEGd FdG cdG d G kDeJ zeS{

GN eeO uojQX azadG{a

``cQG``J zA``HdG `jRd è{``j``b ```j`H ```YdG ```G ``à

jDhdG - e

SCGJh ,2013 d hCG OdG YLG QX a adG H eG Ya adG a Y eG FQ SGhdG jdGY H Y LG UG d jObG ddG R``HCG jdG AYCG ac QHh ,QXTQhh ,2013 eOdG IdG N dG Y dhCG eG Vh h ..QX afiafi eG YdG AJQd ;ddG e gZh ,GAdGh ,dG eGG edG dG eGHh G``gCG j YdG g Fe Jh ,QXjCd IjL Y Ua ajh , G LEG d ae b N gjh ,GYLG h``L LQG VGG He LG bf bh .G WdG edGbeh ,QX afi jH hG cT d fCGh HGV UN ,HdGcGd G G YCG FH LG OTCG c .aH dhG L AfEG SdG UdG He Y cCGh ,dH 2012/8/29 Y dG Q X a QSG h

.hdG hO e jG L SSCG QhO e d G Y QU

jDhdG - e

j AHdG jRd e cT ebCGYG ``````d k```M ```V``G A```K``````dGjh ````Y``````dG ``````G ```cQ`````````GhOd ``````YO ```````è ``è ````dPh .```j```b,YLG dhDe Q``WEG h YdGM cdG eb dG Yd UGeh

. jdG bdG Td fdN dG IOS jYQ G bCGh,NGdG IQGRh ````ch ,SdG `g ``HFdGh ,````j```b Gh IO````````S Q`` ```````HhOYh ,AHdG jRd e cd dGiQdG `````` ``j``b ```jh `````` `èYCGh T e Z Lh ,dG GhGY SG c G J .``j``dGcd dG FdG ,Q````dG S ``HgCG Y a ``cCG AHdG jRd ejJh ````````G ```YO GQO````````G ```g ```èIQOG ````H O````TCG ``bh .``Y``````LG `à``````dGOL `è ``````gCG O````G a JJ ````dG

dP qCG EG kGe ,UG dGh eG

kGeh dG OL

e

J

YkGTDe jGY ``S``````G ``````VCGh .`````àCG

,jdG eCH :``F`b Q```dG S ``H

gSCG ````Y````J ``````M ````T````d ``````````LGIe ,````dGh ,bdG Td f

da ,``````G H k``````MG d ,i````NCGIa hCG I```MGh M j YdGM aj e AY g H ,IOfi eR ...````````G `è``N ````Z``dGh ```GM ``ÈG gS `è ``c d ````dG,dH d kaGYG ,bdG Td feBG ,````dGh AdG e j d kGhSDe H hdGh AdG Gg j CG

S H fi H S YCG c .GYdG dG `j``b ja FQ GOG JJ Yh ,G H JOS YG ```Y```dGh ``````````dGh `````Gh ``b``d``HFQ FQ bh .dG dGh dH fJ Y jdG AYC T jdGYO Y cd T ``Y ```YCGh ,dG.jdH YLG dG dh da ``V````````SG k````F`è k````V``Y ``j````dG ````bhIQTEG Q .d ej dG eGLG SCG IQjR T b G CG EGHG G````````SGh AG````dG e ``f`````Ùh

Y Ih``Y ,b

d I`à`è i``NC``H gGbdG aJ CH SCG d OTQEG J.G FHdG ed Gh

jDhdG - e

G `````cQCGh IO``````dG H ````L````dG ``````g `è ``àh QGRa YdG SdG IQjH ,eCG U ,fOQCGY jJ If H H dhDG b M ;ebfG CG a GVhCG ,YdG Wd edG SDGe `è I``````G ``jG``H ``f``c M ;kè`Y `K``K b ``f``cg{ e `` 1983 ``Y SCJ ````dG YdG SdGf ````S````dh ``H``````dG ``````d kG````fh ;z````Y````````dG``````S``dG ,dG We ac d eGGh edG dGAdG Ie e fG dGh ,1993 dG SDG SCJ

e SDG dh ,YdG WG AfEG Gd ; dGhY YRe YU We S Jh IQGOEG 2010 dG jf,QU ,ih``f ,jQ ,QoU{ :``gh ;dG We fl

FS eh YdG SdG e fL EG .dGYdG Wd edG SDG IQGOEG EG aVEG ,YdG(e aG MGh) eG J YU JhuVj VY Y adG WG ,gHh .fjH IG Gh

J dG Q hdG fL EG ,aGgCGh YdG SdG HdG AfCG L e jLCd VhdG aJN e HIYH ``````MG ````f```èEG `è ,QSd ```Ù````dG ehej dG jQdG fCGh YdG Y j fHeGh dG ac Y OQCG adG J c ,HadG jJ EG aVEG ,jd SDG b e e sGd dG dG R``HCGh ,JGSG dG bSG G J Y J dGh ,YG dG fodGaGf cT OQCG adG QGR c .GQSG G``fCG e dG cdG TJh ,2009 dG CGH dG ,2000YSGh .He e 6000 J Me Y YdG SdGMU IM SCc He SCc Y CG cdG

GYCG MCG IOT fL EG ,fe N aC dG,dG ieY fe 10aC J ,JGP IFG Y

,2000 dG cdG Y M dG hjBG IOT EG aVEG.(CE) JOT Y VG edG N dMh

G Y H M dU

j Ae dU Me cT MGWT jL H VG dGcG Y dMh dG eH dUdG ``M```Ù I``````M ````H`````è hCGfe ````````N `````àC ``S``H``b ``````````dGdMG ````g ```JC```J ``````````M ,2012 ``````dMGdG ``j````dG hQ A ````H Q````WEG ``j````````dGG M ,XG H bdG KJhFdG gdG GY H Y H MCGjGh dU Me cd dGJh .````X``Gh ``FGh``dG hjeh dGa C` `g ``````c AdEH dG ``````F``dGIM SCH c dG Ra S XGd fe N aC dG MU

YdGh IQdG IQGRh J dG 2012e T 2012 Y qCG VCGh . Y ce `è``Y 15 ````H ``c``````dG I`````è kG````c

IM SCH cdG Ra M .bfGc ,fe N aC dG MU

e ```W 1500 ````L````fEG ``b````dG ``````Hc .dG bO e cCG dcT hCG ```g ``d```Ù ``M```è ``c````T qCG

MQh .dG ```fE``H ````J ````````````dG G OG XH dG FdG

jJ Y cdG UM ```qcCGh ,cdH,aGh GQ``````H ````X``G ``jh``Jh AGO CGXe 8 ``````H``H ``c``````dG ``è```b ````MLh c ````N h .`````è``G ````SGQ````dIQGRd jdGh dG dG FdGUGG ```Y```dG ````Y ``Y````````dGh IQ``````dGY H Oe SG e S CGQ YhjdGh dG ``Lh c ,``b``G dGgOL Y edG h IQGOEG G YGQ J qK .cdH AJQG d ``c``````d``H ``````b `````àC Q````dG ``jR````HXd dG GO``````T Jh 2012jRJ q ````c 2012 ```Y ```N ``j``````GGfCG jdG XG Y jQdG GOTHh 2012 Y N jQJ GQhOh eGH

.AdG Lh G hJ dP

``J``Y``j ``fOQCG``àh``sYdG``SdG`è

z 2012d fe NaCG{ He hCG cGY dHz dU Me{

jDhdG - e

Ve ```H``````dG `````òY ````H ````YQ,2013 ````cEG L ````````dG ```D``èh-20 ``è I``````dG ```N ``````fG ````dGhjYQ ``` `````dPh ;2013 ``j````j 22VG fi H S dG e

.VjdG hDdG jRh dGhdG oY c VG bCGhcdG ```è m```````````````Hh ```VQ````````````ddhdG IQdGh VQd fodGIQGRh `è h``````d``Hh ,(EG.````````J.BG.hCG)

jh .``````N``````G hD````````````dGh ````````dGcG ``````L) ````````dG ````D```èh ``V```è ```````d ```````````````FQ I````Y ````b (2013fEG M G dG jdGeG ````G IYe Y YOGaCGh UG cdGh SDGh

edG dG

f die aQ Y Y c ,Gh

G G QhO ``M ``Y``dGjdG ``` ``bG``G Jh ````Jb ````````S IQ``````H ````bh .``````````dGeGh d dG jG FfJCJ :HdG oY H aG,G G``g ``j``YQ dG cQejdH YdG gCG Y kG````cC`J.G eS e RJ dG dGVG dG O dG dG Th ``Z``d``Hh .e jJ GQ````Jfh ,``````fCG EG ````g`àQ `è MG ````````````SG ``````Y ```gO` ````````YGbah R`````àCG ````````````dG OQG`````````ddG Gh dG e jdG

e ,``````dGh G jdG Y,AGdGh ````G Yf Q``g``Jh bJ,LddG dG ie VfGh

KGh jdG fEG jGJh

HdG ```òY

H E`à

Y .````YG``fCGhCG ``````V ``````````dG `è``````dG ``````j

Qf CG fd fEGh ,JegGY A``````dG ``````S ````dG ````G G```g

.dG jdG fle J EG ``G jhG e UGh dG YdGJG eGh dGh G Gh

kM k```jCG ``b c .dG `èG``H````````dG ````Y````````````dG ```dhD```````````````dAGdH G UTCGh UGhIQGOEGh dG ```èh ````Gh ``b````dGhjdGh jhdGh AVdGh dGDeh Ve Y M ;dGhL ````Y 2013 ```cG L ````dGjGh ```YR```Gh ``````````````GeNh eh jH GhG hO ``èh dG dGaVEG ,````dG A````fCG `à``ch ````H````dGdG ``cG``````dG jJ be EG

cGh UGh

dG Y

dG H.G e dG

2013 dG Deh VeYj HdG oYH


9/24

jQ Qe12 b bdGdGQGSG

zeG{ h zG{ Se YH f 5829 ie EG j e SJe f 5829 ie Y ,eCG ,dG GQhCd e d dG TDG ZCG

dPh ;hGJ L NBG e fQe ,FH 0^32 H O U Hh f 18^71 H.eGh G YdG SC IL Se e YH

YJQG T dG SCG Y HQCG L Y eCG eG b TDe LGJhTD fG e cdG H LGJ QGSG EG aVEG ,VG G N jb

JQG kVGh GH jRGG dG h .Jd fodG S :gCG eh ;eGjhe H dG LGJ M ;eSG dG Hh eSG ihf H S H

.JQG f Hh e gS JQG CG H jJ

dGY A - jDhdG

d QU H aCG M W jCG NBG -eCG- fG a ,ddG dG eCGdG e SCGQ ad QG jj 10 j dG CGH b ch ,jQ 0^070 Y G S0^100 SCG H aCG M S e 100 W jW Y jQ je 10 QGdG S ``ZEG S CG EG ,H 70 Y aG ``M S S bJ ``ZQh ,``jQ

ddG e Ic f Y PSGh eCG L jH jQ 0^176 EG JQG SSCGe fQe ,FH 7^21 H Je oY jQ e 5^4 hGdG b Hh .dGbdG dG JQG c ,oY jQ e 5^02 b H dGh hGJ L NBG

.oY jQ Q e 11^8 e He hGJ j NBG Y FH 0^101 H cdf 40 f e 6821 ie Y G dG TDe ZCG ,edG dG hHh f 2^8 Je 2961 ie Y ZCa eG b eCG ,G 0^59 Hhf 2^1 f e f 7602 ie Y LGe YdG b ZCGh ,G 0^1

.FG 0^03 HhLEG e G 29^88 Hh ``jQ e 1^607 fodG Z AG T b Hh,LG e G 11^83 Hh ``jQ ``dCG 636 fodG Z H bh , hG````dG,eCG ,hGdG h .G 18^06 Hh jQ dG 971 odG Z QSG U JQGh,cdG bH QSCG SG a ,11 fGh cT 14 e JQG ,cT 46 SCG Ye fQe dG f JQGh ,G kY 1366 Hh ,S e 20^48 hGdG h

.G 25^66 EG 2012 hGdG b LEG

kYJQG cCG

Y ZCGh ,eCG ,dG JG cdG Fb jd fodG T S Q sJhQX YCG S J ,G 2^19 JQG Hh d S NB H 51 e jQ 2^380Y ZCGh odG XdG dG S K ,G 2^13 IO jR Hh jQ 0^240 Y ZCGhS sMh ,dG FdG YEG H JhGJ hCG dPh G 1^92 Hh jQ 0^300a ,G 1^4 bZEG S JQG Hh jQ 0^145 Y ZCGh kHGQ HdG QGfG

.jQ 0^377 Y ZCGh G 1^34 H ehCG S ZEG S JQGZCGh AdG OG`è YU S IQGH VfG SCG ``cCG Fb A``L ,HG hY ZGh QSG e G S J ,G 1^79 Hh ``jQ 0^055 YHh jQ 0^112 Y ZCGh eSEG dG H S K ,G 0^98 Hh jQ 0^101 0^68 VfG Hh jQ 0^115 Y ZCGh ihf H S J ,G 0^89 VfGH bZEG S VfG e jQ 0^381 Y ed IjG S ZCGh ,G

.G 0^78

khGJ cCG

hGH dG M e khGJ cCG SCG Fb IQGU e H S sMhS K ,````LEG e G 24^03 f Y GPe ``jQ e 1^29 b HXdG dG S J , G 14^63 Hh jQ dCG 787 H hGH QoU HJd fodG S K ,G 11^39 Hh jQ dCG 613 H hGH odG241 H hGH ihf H S J ,G 4^66 Hh jQ dCG 251 H hGH

.G 4^48 Hh jQ dCGM e dhGG SCG Fb IQGU QU H S Aa ,OdG M e `èCGH hGH e H K ,G 21^79 Hh S e 4^46 H hGH OdGS e 2^1 H hGH ihf H S K ,G 10^43 Hh S e 2^14S e 2 H hGH odG WdG dG S dK ALh , G 10^27 HhS e 1^93 H hGH QSG e G S K ,G 9^98 Hh

.LG e G 8^64 H

G hGJ3^77 f b H ,G 76^94 H S e 15^76 fodG AGT Hhe 1^3 G AGT H a .dG LEG e G 70^12 e ;``jQ e.dG LEG e FG 5^79 H jQ dCG 311 b H ,G 6^34 H SHh jQ dCG 189 b H ,G 5^4 Hh S e 1^1 a dG AGT eC Gb H ,G 11^32 Hh S e 2^32 fLCG AGT H a ,G 3^51

.G 20^58 Hh jQ e 1^11G 90^05 Hh S e 18^45 fodG H H a ,dG c dH eCGS ``dCG 314 G H Hh .G 88^17 Hh ``jQ e 4^ 74 b H1^21 dG H H c .G 1^59 Hh jQ dCG 86 b H G 1^53 Hha ,G 2^06 Hh ``jQ ``dCG 111 b H G 2^64 Hh S ``dCG 542Hh jQ dCG 440 b H ,G 5^77 Hh S e 1^18 fLCG H H

.G 8^18

%2.1 j zjd T{zAdG OGe LGJ f %1^8

HQCG L H LGj zYdG{dG jCG NBG H 70 Y QU H zaCG M{

ihfh dG H SC YL VfG

2013 jj 22 aGG `g 1434 hG HQ e 10 AKdG ObG9hO S

2013/01/21 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b dG dG V Y NCG W NCG NGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 226,100,000^000 2^400 2^380 2^380 2^190 0^051 2^329 2^380 2^380 2^380 13 102,814 43,199 `j`d f``dG T

0^100 18,480,000^000 0^239 0^237 0^238 2^128 0^005 0^235 0^240 0^236 0^240 36 37,076 154,635 QX YG

0^100 332,407,500^000 0^300 0^298 0^300 1^695 0^005 0^295 0^300 0^297 0^302 126 612,829 2,044,472 dG WdG dG

0^100 17,400,000^000 0^145 0^144 0^144 1^399 0^002 0^143 0^145 0^144 0^146 49 94,729 654,486 HdG QGfCG

0^100 104,919,100^000 0^381 0^380 0^381 1^344 0^005 0^372 0^377 0^370 0^381 95 214,603 568,611 ehG

0^100 176,000,000^000 0^178 0^177 0^177 1^149 0^002 0^174 0^176 0^174 0^178 147 787,147 4,464,332 QU H

0^100 221,481,702^520 0^186 0^183 0^185 1^099 0^002 0^182 0^184 0^182 0^185 23 105,162 570,500 gCG dG

0^100 6,459,375^000 0^106 0^104 0^105 0^952 0^001 0^105 0^106 0^105 0^106 2 1,161 11,000 Y - GQeCGh Y

0^100 51,796,800^000 0^545 0^540 0^545 0^926 0^005 0^540 0^545 0^540 0^545 4 9,728 17,859 AfGG eN SDe

0^100 12,183,696^000 0^163 0^161 0^161 0^621 0^001 0^161 0^162 0^160 0^163 29 52,563 325,301 `SdG G

0^100 35,100,981^936 0^162 0^160 0^162 0^621 0^001 0^161 0^162 0^161 0^163 18 15,809 97,870 jd LCJ

0^100 21,901,000^000 0^360 0^358 0^360 0^556 0^002 0^360 0^362 0^360 0^362 11 21,254 58,760 bd eda

0^100 1,233,298,963^820 0^611 0^610 0^610 0^498 0^003 0^602 0^605 0^598 0^610 165 1,292,437 2,135,741 e H

0^100 39,592,653^320 0^318 0^315 0^316 0^316 0^001 0^316 0^317 0^316 0^319 7 107,644 339,888 jjG d IjG

1^000 89,836,020^000 4^500 4^350 4^500 0^000 0^000 4^500 4^500 4^500 4^500 2 9,000 2,000 HdG QhH G G SG

0^100 13,125,000^000 0^105 0^104 0^105 0^000 0^000 0^105 0^105 0^105 0^105 2 210 2,000 fdG SG

0^100 81,157,233^954 0^399 0^397 0^397 0^000 0^000 0^397 0^397 0^397 0^397 13 78,209 197,000 eG`dG `d QGfG

0^100 3,633,000^000 0^174 0^173 0^173 0^000 0^000 0^173 0^173 0^173 0^173 11 20,880 120,694 jhd `dhdG `G

0^100 30,600,000^000 0^102 0^101 0^101 0^000 0^000 0^102 0^102 0^101 0^103 55 78,355 768,494 dG GQSEd dhdG

0^100 8,480,000^000 0^107 0^106 0^108 0^000 0^000 0^106 0^106 0^108 0^108 1 297 2,751 HdG QSEd bdG

0^100 38,751,863^100 0^158 0^155 0^158 0^000 0^000 0^155 0^155 0^158 0^158 1 32 200 jd IG

1^000 130,120,200^000 20^743 18^872 18^871 0^000 0^000 18^858 18^858 18^870 18^871 3 6,850 363 dG G jd G

0^100 131,067,225^000 2^140 2^128 2^130 0^000 0^000 2^139 2^139 2^130 2^130 1 10,650 5,000 jd fdG dG

0^100 309,198,509^250 0^477 0^475 0^475 0^000 0^000 0^475 0^475 0^475 0^477 8 85,221 179,389 SQdG

0^100 53,761,207^500 0^310 0^309 0^309 0^000 0^000 0^310 0^310 0^309 0^310 11 35,959 116,000 HdG fhG

0^100 380,059,430^100 0^190 0^189 0^190 0^000 0^000 0^190 0^190 0^190 0^190 54 31,080 163,581 Y S H SG JG H

0^100 405,942,979^275 0^372 0^371 0^371 0^000 0^000 0^369 0^369 0^371 0^371 1 742 2,000 QX H

0^100 85,701,000^000 0^373 0^370 0^373 0^000 0^000 0^371 0^371 0^370 0^374 41 41,205 111,112 hGh Sd QL

1^000 45,536,400^000 1^640 1^631 1^631 0^000 0^000 1^638 1^638 1^630 1^640 5 8,067 4,926 bd QU

0^100 5,951,875^000 0^090 0^089 0^089 0^000 0^000 0^089 0^089 0^089 0^090 24 60,483 679,136 HdG QSEd `G Y

0^100 31,920,912^000 0^229 0^226 0^226 0^000 0^000 0^228 0^228 0^225 0^230 23 77,634 341,200 jdGh GQSEd Y

0^100 49,367,140^600 1^100 1^026 1^025 0^000 0^000 1^025 1^025 1^025 1^025 1 6,905 6,737 dU Mè0^100 288,000,000^000 1^449 1^428 1^449 0^069- 0^001- 1^441 1^440 1^440 1^449 4 73,568 51,085 SCd jQ

0^100 118,583,400^000 1^320 1^316 1^320 0^076- 0^001- 1^323 1^322 1^307 1^335 26 161,177 121,900 fdG HdG YU

0^100 112,400,000^000 2^300 2^250 2^250 0^089- 0^002- 2^250 2^248 2^240 2^250 4 52,675 23,429 Wd Y

0^100 140,200,943^638 0^500 0^496 0^500 0^401- 0^002- 0^499 0^497 0^493 0^504 25 140,569 283,000 ed dG

0^100 21,400,000^000 0^214 0^212 0^212 0^465- 0^001- 0^215 0^214 0^212 0^214 20 82,556 385,900 eCd IG fdG

0^100 1,078,500,000^000 1^436 1^435 1^435 0^759- 0^011- 1^449 1^438 1^434 1^445 36 250,897 174,439 JEd fdG

0^100 23,318,828^013 0^386 0^384 0^384 0^781- 0^003- 0^384 0^381 0^380 0^384 24 87,386 229,250 ed I jG

0^100 5,943,164^917 0^101 0^100 0^101 0^980- 0^001- 0^102 0^101 0^101 0^103 78 194,569 1,925,086 QSEG e G

1,199 5,050,130 17,383,326 LEG

40 dhGG

jRGG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 4,355,000^000 0^067 0^065 0^067 0^000 0^000 0^067 0^067 0^067 0^067 1 7 100 dG eG

0^100 172,500,000^000 0^115 0^114 0^115 0^862- 0^001- 0^116 0^115 0^114 0^116 84 240,850 2,103,430 ihf H

0^100 112,000,000^000 0^113 0^112 0^112 0^885- 0^001- 0^113 0^112 0^112 0^113 39 54,916 489,461 eSEG dG H

0^100 4,675,000^000 0^055 0^054 0^055 1^786- 0^001- 0^056 0^055 0^055 0^055 9 10,937 198,848 AdG OGe YU

133 306,710 2,791,839 LEG

4 dhGG

ddG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 7,000,000^000 0^071 0^070 0^070 0^000 0^000 0^070 0^070 0^070 0^070 33 21,781 311,164 aCG M - QU H

33 21,781 311,164 LEG

1 dhGG

GdG S

dGSEG


dG f%

dG.Q


1^000 19,388,407^200 1^190 1^150 1^150 0^000 0^000 1^200 1^200 1^150 1^150 1 5 4 Hb e H GS7 jd

1 5 4 LEG

1 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

46 21 11 14 1,366 11,771,525,607 5,378,626 20,486,333

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^32 18^71 5,810^61 5,829^32 5,810^88 5,829^32 30 e S TDe

0^03- 2^12- 7,603^78 7,601^66 7,601^66 7,613^79 YdG TDe

0^59 39^86 6,781^40 6,821^26 6,789^99 6,821^26 G dG TDe

0^10 2^84 2,957^78 2,960^62 2,950^96 2,960^66 eG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

88^17 % 90^05 % 70^12 % 76^94 % fY

1^59 % 1^53 % 5^79 % 6^34 % N

2^06 % 2^64 % 3^51 % 5^40 % Y

8^18 % 5^77 % 20^58 % 11^32 % iNCG


10/24

ObG 102013 jj 22 aGG `g 1434 hCG HQ e 10 AKdG+

HQCG OMLGJjOdGzJG{

jOdG ````````JG ``c````T ``````YCG ` `` `` `JG ` è` ` ``c``````T ``````cCG- H 79 MHQCG g ,eCG -G

hO JCd ,VG dG e NCG HdGfl L eH dG bJL HJ cH e FSG

.dGh jaCGcG- jOdG JG MhaU ``M``HQCG -ZCG H ede 124^8 ) ```jQ ````è 468 ``gQ``bjO 31 ````M ``````TCG ``K``K (Q hOIdG ``jQ Qe 2^28 e VfGfi ``c .``H`````dG ````dG `è ````K````G CG GbJ gAGQBG RjhQ SGe cT cCG- jOdG JGdG ````M `è ``````G ``````JGdG A```fCG T H bdG-cJ EG `````````fh`fEG ``è ``è``````SEG ``jQ Qe 2^4 `gQ``b a ``M``HQCG fc dG cdG Yh .SG ``HQCG g G dG ```JGQ``````````S ``dO```dG ````````dG ````gdG S jGh baG H S SZ FSG fl d aO e

aVEG ,`` `jQ ```è 641 ````````H ````fJG b ``YG``b jJ EGe 544 Q``b OCG `````dGNdG ``LG``Jh .``````S ``j``H e ```jQ1 9 EG ``````H 32^5 dG dG

.jQ Qe1^7 eG e GOGjEG fGhNCG HdG ``jQ Qe 15 EG HQe 15^2 `è fQe VG ````dG `èHh .HdG dG e JGP IdG jQ Qe 7^4 cCH 2012 d ``HQCG.2011 ``jQ Q`````è 7^7 `è ````V``````fGdG eN Y dG Ib OCGhdG dG HQCG JQ jdGjOdG JG MW M VGGL ```è``G ````M ````Y ``````Vh```YJG OG ae e GJ dG ``c``````dG (````j``Hè)FL cG jOdG jRh JGQeEGJG dbh .jdG jR Y

RS ````fEG e ````H ``jO````````dGY d jQ f bGH jf MHQCG.HGdG HdG

GHQ U %11^6HdG

QSG cT HdG G dbW H ddG OdG eCd HdGadG MHQCG EG ,eCG ,UQd H e ````NCG ``H``dG ``````H 11^6 ``````JQG

.VG dGgQb aU ``M`HQCG cdG Mh(QhO `````è 55 ^9) ```jQ `````è 20 9^6e ``fQ```è jO M ``````TCG ``K``K e ``````JGP I``````dG ````jQ ````è 187^8S O````j{ `````dG ````bh .``H`````dG ````dGIdG ````N ```H```dG `````Ù ````````JQGdG e KG IdH fQe dG

NO e cdG ``HQCG JQG EG HdGH `è ````S```èh ``jQ``````dG GQ````````SGdch ```HQCG ````jR``J ```JQGh O``````dG.zjQGOGh edG jQG VfGNCG Hd dG ```HQCG JQGhfQe jQ e 290^6 EG H KG.Y b ````JGP I````dG fe 285 `èbCG ````````M Q````````SG ``c````T ````hfL EGh .````dG cT ``cCG H hL S gG cCG e fcQc Rf M jCG cdG jJ ```b``èh hO````è ```Hh```d ````H```dG ``c``````dG ``d``bh .``Y`````LG UGde 32^9 Qb HQ M fEG jOEG Q``j``````H GR```H ```à H `è QhO

.jg Y

RjhQ - d

e EG fH j LBG OdG QSCG LGJLe se ,KEG eCG ,ed G kQhO 112 hOa W dG bdG ,jCG KK SG JQGY VhG Iah e dGh jObG hG

.jaG T HGVG e hG dG M dG dG VhG Rhhahh fhG J J ;cCH 2012 fi G``````VG CG ````LG`` G````c ``YO `è``Yhd IQG GdG e CGHh .GOGeEGd ``````c ````bCG ````Vh ``````fEG ``````N (``````HhCG)dd e jO Y e ``cCG Njc je CG Z .QSCG VfG hOeh ,G``NC```è A```L ```Q AG`````LEG G```g EG ``d````jdG HSCG dG QSCG J CG LGS 20 fH LBG OdG LGJh .GjeG ````G ``````S ````gh .QhO 111^69 EG

YJQG ````H ```è````d QhO 95^16 EG S 40.VG SCG TCG HQCG e d ie YCKCJh dG ObG CH h````G O```h

jeCG G K LGJ H dG Y

e dM Sh ,jj `Y Jje ``fOC.OdG LGJ dG jdG eRCG AGREG dG YjJ Qh```Ù H dG C``````H h````G ``cC``Jh

dG GOG`èEG CG EG QTCG VG SCG ``HhC

e hCG dG dG ```è G````c SdG NGhCG fEd jOdG N H M 2013.VG

cdG - UGY

UQdG ``j``````G ``````````V ``F````f ``````MCG ie fOC d dG aO ;jOdG

.HSCG KK ff 6985 EG H G kMGh G TDe ghigh .``j````j `è ````dG e ```ZEG ```fOCG kejQ 40^6 EG H 7^7 jOdG JG Sch .2012 af e S ``fOCG e de ``H````S ```bh ```jQ 40^2 EG ````````fG ````````dG.H 1^8 jOdG ``jR S fGh .GH HQCG adG JQN LGJ cdG YCGhCGSCG A``L d HGdG HdG S SSCG YjOdG YG S fGh .jCG bG eeH ,jQ 22^7 EG H 1^7 YdG QSde 28^5 ``gQ`b aU ``M`HQCG cdG sS506^4 IOjH VG dG e NCG HdG jQS U ,GQ```èEG h .``````S ``S````SCG Y H25 ie YC XHCG UQH jQdG hUQGdG e efG J cdG UJ eH GT

dU ``cCG j ``fCG hG i``j jQdGH 0^1 XHCG TDe fGh .hU ge ie YCG e LGe f 2778 Y dHO TDe gh .``MCG eCG hCG S GT 26YCG e e f 1786 Y d H 0^3VG AKdG j S dG GT 32 ieYCG H FQ ehe ie TDG NG eH1778 Y SQe S ``dG 201 2 d ie.f 1793 Y 2010 d HcCG ``JhQPh f

,b h .i````````G G```g G````NG ````TD``G ```àh8608 EG ``````H 0^ 2 ``Mh``dG ````S ````TD`è fGKK EG jj e e Se e ````f

e 15 jc TDe ````ZCG ,jdG h .HTDG ````JQG H f 1042^21 EG H 0^34S gh .f 6172^72 EG H 0^24 dGa 970 Y d H KG WdG jdG H.2012 bG e ``bCG ``HQCG YCG CG He ``j``````G ```ÙQ````dG ``````ZCG ,I``g````dG hbJ Sh fLCG eG e H V IQd fdG icdG QGd Gge hH0^77 FdG TDG LGJh .QG SCG jf

ie fOCG e f 5640 Y d HH 1^3 fdG TDG fGh HSCG KK f.f 451^6 EG

VhG Iah hfl

H G kQhO 112 hO zfH{ J sjG UQdGh.. sdGFdG H sGGSCGeLGJ

RjhQ - H

dG GOQGh U fH XCGEG jO G````jEG ```G ``````dG `è ,2012 ``````dG ````J``j```````è ``````YCG ```KdG f EG dH QOe ``d``b ``MEG ``LQCG Y LJ bdG ba dGGjEG OGR CG H dG GNCJ QfG

.dSCG MG``````jEG ``````dG GQO```````Ù ``````````fGhHdG H 2012 ````dG dG EGIG ```j```dG ``````V````J ````dG `èQ``````dGfH c Y GjEG M H ,HhQhCGhIQGOEG Y IQOdG ``bQCG O`àCGh .hdGe ```cCG- dG C``H Qd `è````dGe 2^52 OQSG b -G```jEG de CG ,jO G````jEG ``G `è ``Wgh ,ej eH 390h dCG 593 f Oj.2012 ``Y GOQG````d ie ````YCG ``KG```jEG ``````dG `è ``````dG GO QGh ``````Hhgh fj VG dG Jje YCGY GOQGh LGJh .ej eH dCG 633

21 H bdG ba H cCH 201221^92 EG d ,2011 ````H fQe H

,ej eH 448h dCG 438 hCG W eeY ,dj e dG e HbdG `èC``J ````Y `````HhQhCG ````M ``V`àGW ``LCG ,G``jEG dH GOCG ,FY Qc EG dG f Y

.dG NCJ EGdG EG jCG VfG Ljh2012 e hCG HdG GOQG``dG IO``GM G``````````jEGh `````````dG ````H `````N ````````ShGOQGh CG fdG XCGh .bdG hTSSCG Y H 3^6 H JQG jOH fQe jJ H 39 Hh SdCG 427 GOQGdG M a H dG af

.ej eH 720hQ dG EG dG e QOe dbhIY EG N H Jje J.dhCG GTDd ah 2013 ``Y HdG g CG EG R``jhQ GjJ JheH `````dCG 40h 20 ```H ``````N O```````S

.ej

cdG - IgdG

h```dG h`````````dGh ``````````dG ````jRh ```bS eG EG HdG TCG G`````G ```````````ÙEG ```è````f````H ````j````````J ````èSG ```N ``Y``````LGh O````````bGh

.Gg `è ``k``j````S A``````f``d e ````hhU `è ````Vh````G IO````YE ``j``````dGVb ````Y ``````G C``````H h````dG ``````dGb `````è ```f```ch .QhO Q`````è 4^8 ````````HVdG ````Y Fe ```àG`è ````Y MHGVG d ,``à``f h````````dG `èJ LCJ Y eG ``LCG NGO dG dG GAGLEG e Yd `èR J ````dGh T HIQGOEG ````````` ```è ``````F``````f `````àG``è ``````Yj c dG- jRdG aQh .hdGUJ CG ``V``G -U ``D`è G ````Y ```è````G ``j``````dG C``````HdG SG dG jRh d .jObGUEG N EG d ``b R````M

H ``è ``j````J ````````````S O` ```````bGGAG````LEGh ``FG``````dG H J ````LC``JjObG GAGLEG g{ CG e ,iNCGASH G a Qj CG H U Qb jG eG fch .zAGdG,SSCG dG H QSCG IOjR jOFb AG```LEG Y LGJ e YS d.hCG G QGd eCG W jJ fEGdG GAG``LEG CG G `èhGcCJ ```ZQ ,````````T ``````H ``Y``dG ``àQhH AG`````````dG ```` ```d ````fC``H `è````G.dG N fS e H 40 jDG ````N- d ``H````dG ````bhM M e EG -IgdH Y dGGYe QhO GQe J f Y BGN C````H ``````VGh .````H````dG h`````dG ``èe AL GYG g e QhO GQe.jOdG e GQe HQCG Qj eh b500 J jOdG GYe{ jRdG bhJh FGOh bdGh e QhO eVCGh .z````dh``H OG``è ``jQ````d ````f``````FGG ``````G R```Y `è````G G ``jR``dG

EG L Qe 70 e dhdG OGG Yd-2012 dG dG ``N L Qe 100hdG jRh b ,VG HcG h .2013g IO``````YEG ````J ``è ````fEG ``````c `è````S GSCH e dhdG OGG YO eejObG ``èRCG O``dG LGa ,```` `èN L Qe 28 f YdG H CG H

CG bG eh ,dG dG e hG HdG.2013-2012 jH L Qe 120 RhjG ```YO ````````J EG ````d``G ```jRh ```bhQe 140h 135 ``H hG````S ````dh```dGJ e 2014-2013 dG dG LHdG Jh .TdG GAGLEG eGjG jdG EG dG DG NH e ``jO SH df { :``F`be BG f .J Yh dOe.zjdG ``dO```` ````j`èGh ````f``Gh ````d````jG550 dOe Y jeG e f{ :VCGhYO Y e JG T gh QhO ejT Y QhO e 450 H fRGG.fe 260 fdGh QhO e 190 hCGJ UdH Je ```jèG ``Y`dGEG jObG ````jh .z ``````dG hU `èIJH ``````J `````` ``j``````dG ````W``````MGjQhV hdG Vb j e ,YQe.dhd edG dG QGSG dQhO Qe 20 e cCG dH e fCGh.Y Y ad VG edG NdH j dG G ObG QJh

jj IQK KEG HGVG e eY HHGVG e IjL Le H ,2011dG dG LGJh INCG HSCG jL QSO CH GJJ H eG eDhJ je jObG iHCGh .OdGdbh ,2013 G ObG Ua AGREGFdG dG g SdG eGdG EGH ``` ``````dG ``jO ````````bG ``H ````````dG TG `è ``j`è EG ``YGO dM O``dG

.ObG G IQGOEG adGhAHc bW cT db ,fK L ehHJ AHc fi hCG J CG``H ````fEG, A````````S ``````L ``Ù```G ````````dIQb Jh MdG dG e ``dPheCG ``d`à `````è 120 I```j```G ``````G35 Me Y FHdG ``b````dG R```Jh.MCG dG MS Y He e eCG```H{ ```èCG Q```Ù ````H ``c``````dG ``d``bhAHc ``jR``J ````fi dG ````````YIjG ``````G J ... I```j```G ``````dGe L e 200 H GQSG

.z(QhO e 30^2)

dGSCGGW IOjRHdGGNC J QfG

VG jON 2012 ieYCG d GjEGN e dG GOQGh

AS HUGdAHc fihCGJ AH

jO dO Nh ..G SCG sjObG GjJ e AfGJ e

RjhQ - cW

fHjh jeCG dhDe fJ ,eCG ,GdG eS YIFdG ````````LGh ``````dG ``c``````G cdG EG ,```j```QO 787 ````j``HSCG Y H ,jQd GRGdG G```g ``è I```F```W ```àO ````dGQGVG `````````dG EG Q ` ```````G

.VG SCG.L) cT SH e sUhIQGOEG `è ``````fi C````H (````SG ``j ```SG

eh jeCG ` `jO``G GdGe bdG G G GLJ HdG G GdG.GFdG jQH J M Jc cdG CGh ,G e ec H hJ cdG EG ``bhVG SCG h .dhDG e j SeIFd ``````NGO ``````MQ A``` ```KCG ``j``j`` QG``````fCG ``````X ,fHdG f hCG GW cd HJ jQOJecJ Qe jQGVG dG EG IFdG aO dG G bGdG aOh .HdG ``Z IFW 50 J ```bh EG ````dGh I``````G ```j```dGG IFdG Th .dM eG jQOe fHc fe e ZCG Gh RdGGSG Y hG cJh I``NCG IdG a

bdG e jG J dG jG-dG jQHVY ``cCG J Q d ,T IO``YEG SCGh G````dG TG dG `è HS ``bh h .dAKCG 787 fHj cQ IFW dG f e jQH

.SH hdG Ld Qe abhMQ 151 dCG fG fHdG f hCG cT YCGh,jj 28h 23 H e IdG dhO MQ 26h NGOJ GAdG gh .cGQ dCG 21 Y KDj e ghcdG dG jj 22 G 19 e IdG MQ 72 GdG f hCG cT dbh .VG SG fHdGCH ``fQ```è ```j```QO G```F```W `è O```Y ```c CG ``````JCG Y G Z H S fG H iNCG cT

.jj 29 H iNG GAdG

RjhQ - HOGQeEG e afi jdG Uf S bd cG dG EG -U jJ - cGe Qh``````J hO Q``````dG ```VG```bEG ````Y GO````b ``V````j.Th J d IjL YGb CG EGh jQdG dGdG ``LG``J h````j `è Y ``j``````dG jJ JhdG dG QdG ``VG``bEG Y Ob Va Y cGjQY Ya hM Y d e HSCG b YCG

VG dG ``b ``c``G dG ``c .GQ``èEG i``NCGVhdG EG -RjhQ Y WG- jQdG dG EG Ifb e H 50 Y jJ CG j fLCG OGaCd jQdGbCG ``G O``h .d H 40h hCG d QdGId e AGT Y H 70 Y ````JGQ`èEG WGdOG U d .ddG jd H 60h hCGza ASz`H Uh e M fEG eCG db jdG Y fH ,YGb CG Qj cG dG EGh ,``YEG FSh .G YGdG d J c d J O`ÈG db jdG EG eCG QOdG gOY dG fh,QdG jd IjL YGb Vh Y j cG dGb ``````TCG ````````J EG ``````S ``Y ````j `è ``````````````S ````````dQdG Y e Z fCG RjhQ jdG e HCGh .fYEGcG dG gQUCG dG IdG Hbh .H AOE`dM ;G dG UY LMH VG dGIjG YGdG CGh e QhdG Y e ae TGQdG S J I``Jh e ``h dH J CG

L Yh .2010-2008 IdG gQfG e JGQeEGJ Y JGh VG SCG YLG GQeEG Qefh .```YG```b d ``c``G d SQ ```MG```bGQdG jdG YGb EG db jdG Y OG US ````G jf dG gQS ````dG I``j``GNCG S ``fCG Z ,jQdG gdG Y GOb ``LQCG YIjG YGdG CG EG Ge QYG dG f Lhj ``dG jG dG{ jdG ``bh .dG YScCG ``d``````S `à````H S OG`````YEG ````Y ``c``G ``````Ge{ VCGh .zQGbEG Y G dhdH QdG de jS QdG jd J Y CG Ea ff LhQeCG e dG C d IaGG jdG OhMh feEGVGh S gdGh SG OhMh VdG Ie edG a LGj dG hCG IG d gh .zdG eCG

.Y dG MG H YGb Va Y cG

sjQdGYYcJzjQO{eSCHdG:dhDe kjb ..QdG gdGY Ob Va Y LGj zJGQ eEG cG{

90

98

90

98

108

114

108

114

aG4MI

4MIKaGG*|64KaGe+li


11/24

11 H2013 jj 22 aGG `g1434 hG HQ e 10 AKdG

Y ``Y je KQ G M H S ``cCGhe e H eSEG aG ```YCGe edG Y Y fi eSEG adG CGbh .jW Y jQe jh ,jdG dGNJ CG eSEG adG `àG``fh H qEGd G``F``W AGc V ``cG````T eh `````Ù QG`````ÙEG hCG ,````G S ````Y ``````dGCG ``dG ``g ``Mh G````HEG qCG Ve ,Q``````dGKQG QTCGh .eSEG QSG GhOCG OhM jdG eSEG aG eG W CG EGe dG G d IjL aVEG jM ;Qd GQ````N ````Jh `è``N ``W ``Nb e Gc bEG ddG dG j CG bG ef qCGh UN ,UdG g e IOSd QGKQG VhCGh .Vhb jd d QG e Ic NJ `` qEGh ,kVhb J qeSEG aGdG qCGdG `è O``Y f H ,``H``dG `è cG T O ````Y,Qd J aGd dG aGh dG

jbh IjT S aG E`à G G``g `èhdU TH gh ,qeSEG dGh aGdG H.dG G

hCG ```````d ```` ````dG ``è```Gh G MhdG qEG ``KQ``G ``b ,J eSEG aGdGeG ````M ``è ````c ````````H Q ``````J ``q`è````SEGac H eSEG dG J M ;GhjdG dG eJ dG G hCG `è`Gjh ``HQ``````Gh ```jQ```G ``H``````G ```è ,``````cCGhOYh ``````````dG ``jQ``````G Q``````````SGh GQ ``q``````dGdG H qCG e ,eG e gZh dGGFdG jH J h``dG e c qeSEG.eSEG jd He OY N e dGheSEG `àG````dG hCG ``````dG ``W ``KQ``G ``b````jhLMG J ````dG ````````Gh `è``G `è G k``j`èQdG jdG qCG VhCGh .dG Gh dG

jQG `` Ua Rj G S Y eSEGjh adG H WGh G jRd jQdGCG c ,M Ua JQH fV H ,jQdfl j dBG aj eSEG QdG jdGJ Y IQO``b j ,QdG dG d Shh ,G FGTh dG L LMGjdG dG e e IOSG Zj

.eSEd aG

eSEG QdG jdG

YCG UCG `è jdG ihH j ahj dBGh jdG dG VGbEG hT CHadG ````bG````dG ```g ````Z i```èh ``jQ``````````dadG ``````H CG ````KQ```G ````` `VhCG ,` `````è````````SEGfGd J AGS M Y jdGh eSEGeCG ,UG fGb K eh dG cG dGfGd J ````fE`à ```è````SEG ad dH.eSEG jdG fH ``````dG ``c``G dGaJ CG j dG fdGh hdG CG EG dhe eGU cCG ,jQG j YCG UCY cQG Y G G Ge ;jdG dGW MU g ;jT O``Lh j G SaO e hCG dG NCJ dM h ,dGh hGY ``NC``J `èG``Z ``Và ``` ``qfE`à G ``````dG ````j ```dG ```èCG ,``j``````````dG ``````dG QG```Z,FG Od hd eT SGQH dG geGZ VH I``NCG ``fhBG YG S bhdG HQCG NJ CG H ,MCG H NCJHJh .d Yc J `ÈGh ,eSEG qfEa ,hG IQNh hCG dG J dM fCGdG qCG QYH hCG dG Vj CG d ,IQGh G SH ej e ,hG d jT,eSEG dG LGJ dG WG cCG e ghIjY hd eSEG dG Va Lj

IG `à``J ```è ,``V````G h``````G ``` ````````dj GOa eSEG dG H ,jGQdGh

.FN hO hG UGe Y JQb

G GeCG zWJ{

FdG ```LO```dG Q````````S ``H O ````M IO``````S ```chadG CG ``cCG b dG cG d dGJ CG O```` ``gO``````S ````````````dG ```è````SEGeS ````dG ````````Gh `è``G qEG ````M ; ````````SQdG ```à````VEG GQ````N S ```è````SEG Q``````GeSEG adG J CG eDG e fEG c ,G

SG N e WdG ObG J eg GQhON `è ``dPh ,G``èCG QSGh Jh ``FGO`dGbh .LfEG jObG fCG j cQGdG qEG dG ``c``G d dG FdGaGe e H dG edG dAd ``````ShCG ```kb``àBG ``````j ```è````SEG ````j``````dG `è;SJ ```dG aG `è``G G Q``````NdG G QNG `è Gh ``WG``G S MdG ej dG `è``Gh G ``H Sjd jObG SdG qCG ```VCGh .GAfEG Jh ````W``dG O````````bG ``j````J EG ```JWGd dG `Ù`à `à``Jh ,````L````fEG ``jQ``````GHdG ````d``G FGdG ``Lh IQO````G hQ JhJ CG bG a ,Q``G e hCG kfi Q SdjObG dG ke GkQhO eSEG QG.kdM FdG jdG adG fL EG deSEG adG ``H aG ``dG``Y i`è ``MhQG CG EG ``JO``````S Q````TCG ,`````dG jdGheNh e J EG J S eSEGGh eG fH Ad aVEG aeS dHh ,dM jdG QG eJ dGaQ EG Q````G ```g Sh ``j``b ae ```dPj dP L qCG G kcDe . JeNh Je IOLLdG QhU eh qfCG HJh .AdG e dG ``d``G ``M```Ù I``````M ```d `è ```è``````dGSQ ````````dG ```M -`````YQh G ``````M - ``````GaGf a EG aVEH eSEG Q``````G fCGcG dGh ,FdG jdG Qd eadG ``H`` ```ÈG ````````S I````c G kO``````L ```HN ``è `````dPh ``j``````````dG Q`````````Gh `````è``````SEG dG S ````dG h```dG Q``` `è IO````````SGHbdGh dG QWEG qCG c .eSEG adGY j eSEG ad eT J jY ``fCG OGRh .Q``WEG G``g dhdG SQG aCGdG S b h``dG e jdG qCG e ZdGj ``fCG EG bGSCG EG eSEG adG Nd

dG qEG M ,HjEG IQH ``dP EG f CGJ Q e dGh ShQdG USG e SJ M dG dGh ANCG h hdGSJ dG iNCG FGdGh G H GSCGfCH YdG J LCG eh fCG c .G dGebEG cG dG fL e q ,eSEG QGadH ```Ù``G G```D```Gh Gh``````dG `è ``j````dG,fl hO e MHh AG``N cQ eSEGadG jH UG jdG e jdG W h

.dG eSEG

ObGh eSEG adG

kGc GQhO eSEG G RG j CG hH dP j ,IdG YhG j ,e ie h fEG gaQ Y HjGXh ``f`L EG ````Y``````LG ``````````dG OD````J ````cJ ```qfEG M ;jObG i```NCG Xh SSCGfeEGh bd QSG bCG EGdPh ,dG i``G Y G IO``L``G jdGH Y eSEG G jdG KCG{ SGQO MgYCG ```dGh ,zdGh dG jObG G``````Gdbh .O````````bG N ``gh ,```à``dG fi Q ````c``dG Ic gCG j G RG EG SGQdGSdG J GhOCG ```gCG ``` ```fCG ````c ,`````````dGeh ,I````c GQ````J EG ```èG``dG jObGLH ````j `è ``N ``g Q``````G E``à G G``gYLGh ObG jG Y d jdGaVCGh .ddG IAdG GPh ddG JGhOCH ``dPhY R``j G R````G ej ``dG Qh``dG CGej ``dG ``````FG ``N `è jObG dGN e EG JCj d Ggh ,``G ``SCGQ jJ jdj FG N Y Qd ddG IQdG QX,ae ``è ````SCGQh ``j````f ````W``````MG `è ````j``d `èGQNOG hCG M f QNOG Y f Ye FGOhhf ``L````J ``FGO ``dG ````J qEG ````M ;````H````S ```NO `èT Y YhG `````ÙCG EG J CG ,`Vh````dGN Y J GQSG e Vhb EG OD``j G ac ObG SJ

.ObG dG

eSEG àG jdG

eSEG G jd ``qfCG SGQdG HhCG ```Ù``Nh ``jO````````bG dG ``ke``g G kQhO j CGG````èCG `è``````dG ``````````j ````````G OG`````àCG ``````d``Zfd ah Fb eSEG QG ``ch ,HeSEG ``j````````d``H `è``````dG ``S````SCG ````Yh ````H `Ù``NhCG HQG hCG cQG e dSCG IY g CG M

ShDhQ e f LJ EG iOCG b dP c a HGGJ ``N `è jQdGh dG edG G``èCGge ie SGQO gCG e fa ddh , QGGG ``````H ````Y ``KC````dG Q``````G ````J ``j``dG qCG EG G````fh ```qfCG ````H``Jh . ````````dG ``jO````````bGdG G dG Y j eSEG GIdG H N M dG gdG d fVfG jCGh ,GQSG Y FdG e JQH ,dG Y eSEG QG QSG dJeSEG QG CH j L ,dG G75 `è ```cCG ````g CG ````M I````c ``````gCG GP ```````ÙCGY ``````SCG ````T ````Lh ````ShCG ``````dG ````J ```dhOdG EG a `è````d``H ``j``c``G ``````dG ``j`` ````YdG SDd e LGJ g jCGh eSEGLEG CG dP Y j eh jeCGh HhQhCG eSEGQhO Qe 700 Y jj e H SDG ``g ```ÙCG j eSEG jdG CG SGQdG iJh .jeCGL M dG GQhCG QSG ` ` egCG cQj SdG CG``Hh jG e jdG dEGdG dG GQhCG Qe e UCG c ,dPdG GSCG eSEG G Mj jdGGQhCG eG M IOjRh jG L HJ fCH eSEG QG Jh .eSEG dGHdG VH dG GhOCG SGh dG WSdHdH I````G ``g ````Jh ,```è````SEG jd k```àhjCG ``j``````dG G````g ``````````jh ,``è``````SEG ````j``````dGQG J SQ ddh ,eSEG dG SDGhCG jdG Jh ,W H FXh SDGhVdGh HQG U ``N `è TG jdG Z jdG N e fdG jdG Jh ,G,HGG Hh ``LCG dG CG dG ``N e TGe IQLEG gTCGh ,dTCG H IQLEG Y a

.jdG GhOCG e gZh ,dH

jDhdG -e

I``FG``dG dG SDG ,e H YCGLe EG YOh cQe Y ,dGjYQ dH GkO ,FQ m Gc 2013 eM `````j `````dG ````````dG `````G G`````dMdG eH jdG gjh UGe

.dG H NJ dG adGh KGdGh ``````V``G G````````dG ```N ``L````G ```hfLG ``WQ```N ````Y ````````````dG ````SG ````Vhe ``L```è ``````jh .````````G `àh````Gafi ````````fl ```è ````g```` `G ```````bE````HdPh ,G`````dGh QGh```dG `èh dG ```jhhj dG ,YG fCGh ddH d

S ````dG ``L```G ````jCG ```N J,G ```jG``à 28 EG ``j````j 30 ``````dG G ```gfl ```è `````````SGh `````è```YEG ````H``è ``````Sh

.bEGh ````````G ``````````G `````YEG ``F````ShddG je MdG S H GY ``bhe Y gS dG qEG e H jYdGhe Le YH VG GQhdGh GdGi```NCG ````Gh e ``j````H `è ``cQ``````GhKGdGh ```à``````dG I``g````dG ```g ```ÈG eH jdG gJ dG YLGhH qCG e ,dG H NJ dG GdG IFGdG dG SDG e eddGh fCG ac YO Y U dG.dG G jJh J gJ dG Q``````````S ```````è ````H qCG ````M``dG ``````VhCGhddG `è O``Y J ``N `è ``L```GIQ`````KEG ``L````````d ````````````S ``````dG ````````````fCGh

e c e H ML N e ehN S M ;Gè````dGh dG jMY eT jJ QG AYEG LG jCG

dG aG dGh eGh GY H Q`````````dh ``F``H````d ``````dG ```è````jFGH e H QG jJ S cRdG ch 2013 d jG fjG efHje 7 dG Gg e H UQ M He kjTh kYSCG jRJ S Y jQGW ``````dG jS ````dG ``H````````dG ``Nafi e afi c J H dGjQ ```dCG 500 G`M Y ``````G dGeN ``cGè S ````M`dG e ````YbGe fl ,RQ```H Hh ,I`à```è dGjFGdG I``Y`````è ```LCG `è ``L```G ````d```àYGh ```è```dG ``````````````dG ````Y ` `````Y```WEGhdG ej dG Gh eG Y

ILCGh BG dG I````LCG ````Vh S ````cac ad FdG LG bGe GjEG.Qd MGdG S

QdG dG z{h dG FGdG H bJ

GQSG e je V à eBG J `èSEG `àdG

e````H L```fEG Yh````Gh ..WdG O```bG à

2013 e L FQ GQ e H

ObG GQSG e je H G eBG OGR ,dG eSEG adG f AH eJCJ dG Gg h ,ILG GeCG Y j e IOYh ,dG FGdG H bJ e S ,WdG

.jdGh YdH eSEG adG a gJ CG dG jQG ee LfEG YhGG d aVEG dG eSEG adG fCG AH CG Y AGNh ae jh

ijh .IQOG hQ Jh WGd dG Ua e jG aJ Y qj M ,dG Obd YOh,dG jG jQG jd V cGT NJ CG qeSEG aGdGh dG qCG AGGdG j CG h .d dG jQG Ib N e ,YdG e jdG gS fCG c

.G ie d ODj ,SGh IdG YhG j GkQhO eSEG G

fdG S -jDhdG

G dU à J eSEG G Y aG Ib :KQGIQOG hQ Jh Y Ua aJ eSEG adG Y jdG

dGY A -jDhdG

bG Z dhCG Ff Y dG WdG dG YCGMHQCG dG EG FGdG QTCG M ;2012 dG djO 31 Y jQ e 40^7 H jdG H aUf ``N G Y ``jQ e 34^2 `è fQe ,2012

.FG 19 gQb IOjH 2011 dG e IdG2,537^8 EG d FG 14 H ```ÙCG LEG ``hjf jQ Qe 2,229^1 H fQe 2012 jf jQ QeAd dGh VhdG U b `` c ,2011 ````dGjO jH jQ Qe 1,911^6 EG JQGh FG 14 HjO ````dG jf ```jQ Qe 1,670^8 `è GO`````Ù ,2012SSCG Y FG 18 H OGa ,AdG YGjEG qeCG .20111,599^8 fQe ,``jQ Qe 1,886^8 e fi S

dG jH jfdG VhdG M Hh .2011 dG jQ Qee fQe ,``F``G 1 3 f IO``j``H ``jQ e 6 1^7 VG

dG gG M JQGh .2011 ``jQ e 54^7281^2 J jGH Y fch 2012 Y N FG 8 HUhh ,jQ e 304^5 EG dG jf e Uhh jQ eIOjH `jQ e 67^2 EG dG ``N FGdG GOG```jEG UHdG dG FGdG GOGjEG H fQe FG 15 fdG GOGjEG JQGh .jQ e 58^2 H dGh Y,jQ e 98^6 EG d FG 7 H 2012 N djQ e 43^5 e dG H dG ahG Uh7 H jJ dG ``HQCG L `jQ e 46^7 EGEG 2011 Y jH jQ e 48^8 e Jd a FG e jdG jQJ Y WdG dG jh .`jQ e 52,G dG N YCG f 1973 Y SCJad ``è{ ```è````SEG ``J`à``f h``à hCG `````àG `è ```dPhjQ e 160 e H G dSCGQ OGR CG Hh ,zeSEG

CG j dG aG GQSG cG jQ e 200 EG.IadG H J

EG ````dG WdG dG HQCG ````

VG ``dG j````H jQ ````è40.7

KQG S


12/24

122013 jj 22 aGG `g 1434 hCG HQ e 10 AKdGCGdG

e RCdG jT oWJ EG QdG G jVQa .SSh Y AdGh ,L

W dfG eM J d cH NCG G e j SCG dGh ,gQfGjQdG VQG J !dG G HVhJ M eCG g j fEG Fa HeM J e H Gdh ,kGOLe SCG GO eODJ VQCG Y jY GQJ e hJ bDe

b Gdb VQG CG H .JGb jH QMfG EGOYG YdG j FG EG dNh LGjOG feEG Mf e ,oTCG KK e HRQH AT M `èh .dG ``f`G `è hIYe Fe Y CGW dG qodG H Z

.QGG hO jQdG MRdGH j c VQCG Y ga dG eCGLJ `è ,eO QG``L `è VQG G``b Or``W.jQdG WG FS dEG I`qKD`è HVGdGh jQS `j```G ``dP `N Jh

d èCG G Y dG GQ`b Y dhh G`f`c ``fG`jEG E`à OdG G``g h .````jbh .G d SCG f e nfCG dGjYCG ,GW jQS AGQRh FQ QGR eY jCGQe G````j EG ````J ``Y ````F``````dGh ```````dGCG IQ ```dG Te YCG c ,d kGO` QhOdG IeGDG AfEG M SCG e bH GWa NOh FGSEGh IG jdG UG

!bEGh HY hOkGDWJ GT VG jdG CG ``bG``dGhGQG dCe ASH ,VQCG Y QGdG JQGd LQG YdG CG T bh .jQS T Y QNCG edP aGJh .Xj CG e H LGJ!HgQEG c IdG L ceCG YEGgGHEG Yj Shd GqnS f bdG hbh .SdG ``G ``LCG `è ````Vh````G IO```be kaGe ,G c dH gGHEG ,Y ASG SCG CH ShQ jJ,SCG N e N Y gGHEG YCG H

.e VhG b EG gj CG hOoN hCG ```Sh``dG o``r```Ù ``g ``j``G ```ÈGceCG è ``NCG ````LG ````H JjJIof G``jEG dG JQGh ,gGHEGhHN SCG ch .YO QGSGh SCG,Y qOj `c Cc dGh ShdG T bjj ``c ``dG ShdG CG FdG jGa

Y bh .dc j OY e qG ekGAL SCG,SCG g eY dP j Y gGHEGe ,ec MH dfG eM AfEG bGh:adG CG j Ggh .QGdG h SCG Y aGhCGh ,gGHEG e FN ,VQeh ``SCGj M GNEG EG j jeCGh ShdGQfG j CG j `ÈG ,```SCG aJ c Qh .e VQCG Y Y

CG H QG aGdG Gg e kGAL QGd YdGhQa M CG VQCG Y DaJ hCG RGJ

.d QOf jM Y jd dGG KCdG HdGh jeCG jQGdG YO h ,eCG :jH QdGjH ``KC````dG ````Sh``dG jh .````VQCG Y

dG dG eCG .eCG QhO gh IMGhjhdG fi ``M a ,``H n````SCG O qph```j ``dG

Gj SCG L Eà ``M CG h ,````fG``jEGGh QG````dG Fc e kefGh kI`Y aCGMdG d ShdG dG Ea Ggh .Gj h .G ICWdG K OY e h CG c eeh `èCG `è kGA```L gQYH ``Sh``dGY nfYh ```fGPBG Gqoj CG ,h``dG dGdG EG SGSG a ,jQdG KQdGLGda Gd .h``dGh bEG Vd OGfG e Y INCG QdG GVha fCG.Voe T hCG Voe Vh EG GUJh ,G

,hdG dG cQG :jQYG jdhGNEG ohJ EG BG j ,dG nUhh ,e oH X ,jQS d FdG

.H iNCG e JHdG ```gCG ?```b```dG ``H```````dG ``g `è.fGjEG adGh ,G``jEG ``b`G dH,dh jQSh GdG gQfi EG J GjEa,G i``MEG QfG CG Jh .kI```MGh kI````f

LQG Sd ah ,c Qd QfG gIZ ``H a ,````V``G ``````dG ```````JG````SG

Yh hdG Y U Vhe gYh .OGHhY Q``````dG dG QfG KDSh ,Q``````G

kU mfK L e jJ gh .G d kjCGjCG jJh ,FJ hH ceCG e kIjLdGh .G hOh jOdH i```NCG `b`èM M e J e c dP jW EG .Y RdG jJ gh ,VG dG e kjQLh kjQS c e ,dK hCG fK L eQG c ba .BG kjQS OY e ,2008 Y.Y KJ b QG c eh ,kGe GjEGLQCdG g eCGh SS id hJ G`dh

kGgX j dG EG kdZ dGh jeCG e fCH U Y VhdH

Y d ShdH JbY qEG K .G ebdG EG dG H ,Kd G e QdG dPe bdG e aCG GJ cJ e fGjEG

CHh ,jQS CH INCG GJdG ZQ ,ShQ!bGdG GhJ EG QeCG J .QdG G EG dhCh .jQS CH Gh ShdGh jeCG H

eGdG H J H fGjEG SdGG```jEG ```NG``dG VdG Hh ,``c`dG dSEa ;(eN M aG GQJ H GdG)Gdh .cGdG Yka hd kIgL d GjEG

,QGd YadG FSdG YO ej CG baY TCG S e dM kHe ``c ```dGhaeh GdG a e dP EG PEG .bCGfCG jdG j Q`èCG `gh .rMh hQ``dG,HgQEG jCG J M H dG G jJh .``VQCG Y kIRQ``H kda haO H e d ,jSkGQKBG g GbdG G Yb `àO H ,Vhd SCGdG Ggh .G QN QU SCa .ddaj b ,ShdG fL eh ,QGdG fL e RQdG

Y ``G ````bCG ,dG IO```YE ````fG``jEGdG FG XJh ,QG Ueh AGLCG HcG VN QGSH dh jJ e CG ``èCGh ,```SCG dG `è

!U EG fGNEGH ```SCG LGJ QfG :G``èCG fG dEG ShdG WG QfGh .MdG Y VhdGGgh .G eh G cGT

bdG QGh AdG dG Gg BG je ``dCG GY jQdG c ``dGh ,fe jeh ,G e ```dCG eh ,dG

j e J j g .jGh MRdGe ,f ?G oj c kSS kM Sh.dhO hCG HY S Ib V e hCG a eGO

.G Gh

e aY ffEG I ``à G jM I```àe a IOQ iMCH hCG ,FJ Ia gh ,G

e ```bCG ..O````j hCG ``H j G ``f``LeY ,f fEG L g G IdG d

LCG RH CGj e he NH h CG H jIQdG N GNDe M e cf dh .eh IOeJ j dG YGJ M GdH jG.dG Z X HdG e OG`àCG IMh dGeCGhGgFdG S Id jJ g dG G h

GMG Vj FdG H e Z fb hCG `òY

dBG e d ,

jdG NBG LGe hdGh HFdG AHCG H vb Y QG YdGh c

j lQJ jd JGP G CG Y j Gg .SoCGhjdG G Q``jh h ,Vh Y j CG hCG gOj CG eh ,c fc dGH ``dP IQGOEG ``G dhd BG .Y ``kLh``Ng ``S````SCG M ,```JGP SSCG IdG I``YGèQhdG Gg dh dG b CG MGh .bNCG IaY cdG h H SdG IdG ``NOCG , dGSSCG g dG bNCG IdG e TCGh cCG IQH

.J d dG-T c vjCG- dG hG c ,HdG h

hCG SdG eN LG IdG H jHEG kVGh dP c bh ,vjY e j jdG

j ````d``Hh ..```g``Zh SdGh ``j`èCG ````dh``dG,bCG Y Y Gh dG dhdG H bdGjQ e vSS G jM Y dhdG cJ beY .IQdG H vbNCG jM Jh ,dGIQhdH g d G jM fb Y dhdG J

e oj CG QhdG a dd .G OGa CG j eSS dh , YLG ZU fdG GgOGaCHh ````LG ``L`H oj CG ,dHe Vj CG ,dG dH ojh ,G

.JLCG N

jOdG ``d``G ``H bdG Qh``````dG `è ```fCG cG jM Ia EG dG j .YLG IgdGh

J UCG ,dG dde J Ia UCG dGgOj e NCG CG EG .GdG Y fG dh fGe G fdG FGdG g bNCG Ic

da ..Xe ac EG J eY UN ,QGIOS Y Ia e eHhCG QTCG d ,H CG gJdG fEG :Fb O sM MdG Y fjHh jeCGIdG dh ,jdGh jeCG G j dG

.LddG hIG IG ddGh GOdGh dG jM EG ..

j e j CG j e g ,OdGh jdG dG

e SdG IdG OSG e ,fdG G``g e YJGP G OLd GkTe GkjJ fc GPEG EG ,eCG

SdG dH H ,SdG fdH d a .eCGh g a ,dc J iNCG fGb EG CGdGh CGdG eM SS Gb hO j CG jjf e G iOCG gQhH bh SdG W .``NBGfdG Gg e j CG eEH ,eJh Va e dG

Jh dG jMh G dG j Cc vSSdG dGh bG Y GkH ;QG``G IQGOEGh Hedh ,G jM fb V Nj Gg c ..Gh

dG gGj dG IMGdG SdG IdG Y QbGQH G j kffb Oj a vbNCG j a

.dG J G e AL j fb g e

Ie ```cCG H UCG ````dG ,````dG I``c d

,edG

dG dG e jL ``fh ,

d,eOEH j e TCGg M EG dG e jdG Gd ehCG ,Jdd ehCG ,d Yc dG QG fc) G dG e GPhCGLCG dhCG (hgCGh heR H G dG

``YEG M ``NO dG ,(fTHh ``jQ`è ` j`c)fEH dG a id SJh J WdG~ GPhCG jdG GdhCG dG d jRgCGh ZCG HhahG IMdG ,IMdG IFGdG g ZCcTH `Lh`gCGh ,(!!)``CG dG YSdc f d ..dG ``YEG TH,kjCG JeMh FHCG beh ,dG AH AT e eh FGG H bh e Y H dhdG IGQG H ,eGh dG H IhGYh

.2010 jj 26 WG H fcG ````J ``c ```````dG `è ```è J ``èhIO``G Id `````fGh ,`````H```MCGhCG GAG``````ZEGhb kXe ``ch ,UdG ``YCG ```SQ``hAJ dhDeh H ZoCG ,UNhCG eM

JbW

so

a ;cJ MU ``Hh ,

` ``G

dj e bdG e dhj a ,JJh JMW Jh H WG G RE dG iS AT CG a

.JSCG OhCG H jh Y j dG SdG Y,bGdGh udGh FG J c e pro eh,WdGh dG GMCG eCdGh dG e Ad Gh,G Mh FdG bGh c j CG OGQCGhcG G``HCG d YuoTh ,Lh G``pG nYpToCG.dG gZ -jQP jCG - H soRh jQdG,MCG H jG dG M e SQehCG

!!QdGh AdG OGM e OHAGdGh dG Y ``f ,W W QX (9

Y ,dc ``gRh``Hh ,gVh Y H MdGTGhCG fdG J , GdG g S

jY e cG Y j ,``S``Gh HdGhCGGH ```VGQCGh ,BG GH kGO` ``f MdGaCGh VCG e kGQ` ``Yh ,GedGh GQdGQhO h ,jOG `NBGh ``bQCG e GQSh ,jdG

jhdGh ,cd dGh dG iS dG d

,QGdc `H ,SdG M d jdGh

Y

M dG ,QG````SCGh Oh``````dG dM

JhGdG Gg Y gOLh a ,T e UGdGASGh dG G FGT bH Y ,Gh,dGdGh M LEGh H gQd edGhbdG jh , Th cG H ,dH IdG jhj eY ,`MG`dG G OG``àCG H ZdGhhY `è G``gh ,````fOC`à T `è G ``g ,a ``èCGg e J ,T GM CG hM idh ;bCaGPzh { c z hCG { { j e c Sh S dG;RH RGh RdH RdG - j c - a ,z? ,IcG ddGh FdG d gY MdGJh.gGS Y H MGdG dG AHCG fG X

.IeGDG jf GghhCG dG j Wb H c DJ G J c,a IOLe ,Jh jc ,IeGDG CH G``G,a cG fCG hCG G Y d dh mGhK ,HdG GdG Y AT c bh khCG g HJVfGh `j`g``G Jf ````Y ,k` H`` `ThYbh M jQSG idG cQOCG dG ,dG

JGdGh YVG

eG

d ah jQdG JAG

Ha ,````f``````fEG G GQ````dG h``ÒH eb b jJ hCG FGMG hCG dZ edSGh G gOLh Y d ,edG ehka Me Ggh. Ia WCG JGhdG NJ M ,HdG HdG GH LJVfG fCG Mh djeEGh jQSG M d ,GQdG fH abh XCGh ,gGkGOUG H ,e ffEG WJhCG IFdG dG J-: ``g N FQ G```gCG ````HQC dG A```G f GQdG J IQU jJ dhfig ;hCG -e fCH KEGh ,dG dGh AdG WdGjQSG idG bh dH ,LQN IeGDe U.dH ````M````WEG ````d ``g````jC``Jh `````Ù EGhdGY gQLEGh ,GQdG g GMEG g ; dG -a ,dG PfEG Qb d SJ M ,ee dP J gh .dH jdG J QGdG HeCG `ÈGh ,ffEG IdG hCG hG J H,GdG J e AHh gLGJ QGSG

.G``J ``j``J c ``H `è ,Q``````fG b ``f``c c

IcGdG ```H``

G fe

J ``g ;``d```dG -Gd AGO`````dG dG J ``dG dG IQHdP ````H ``è ````dh .G`````````dG G`````WCG ` è G`````dhFdG ````HQCG :c ``H ,G ``MCG dJJ ,``FG````dG d e Z O``Hh ,``````dG H `è.AT ```c ````````F```SOh ````JGèGD`` `````Jh a, Ia bCG EG GdG eCG dWEG g ;HGdG -Y dG H eJh ,GdG J ib fE,QedGh QfG hX H a ,d ,ie ShCG,d HdG dGh AdG cTh fe J bJGh jdH IFdG dG eM adG QYEG IO`YEG QT ,gG jObG

.e H dGReh M dG G IeGDG g JcGQOEG Yh H G Ff e ch . eCG g VG T bh CG ,G d G H e MdG be , GdGh bG H hCG H M ,a ;fGh ddH JG GSh ,fSGh fc ,IG dG JeM Lh QJ CG b

,jQdGh WdG

Y jjGG

G e

dG fQKh fG eYh ,QGh SGh d kGeQ,jGh dH dG `jhG NU WCGhJGOCGh ,fdGh djeEG f jd QUWQN SQh bG VdH j e G``MEG idG J a MW dG ,jG ShCG dGdG HdG GQdG V bSG Hc jQSGgOCGh dhfiY a , dfi eOb fCH aYHCG J dG dG id JQU jJh bMhCG

.fCG eGQdG g e QSG bG M qeCGf ,````gCG e gT H T c a ,jgGeH 2012 /10/23 ` b ``dG eJb J ``````TGh EG : I``g````d``H ``````j`èCGfC ,`H````dG HdG M ````WG```ÒJ JLJh e J d èCG jf

!!Gg HdG eCG CH ;j Fb Q ,G bheBJ e J dG ,````dG IMdG `èCG d

,jQdG Yh ,VQCG eCG e a ,Y FGYCG

e

d jgL j ,

Nh AG``YCG dh EGdG dh .H e U Ggh .Y dGh,eC eCG e fl Mh eBdG Yf CG g kjCGHdG eCG d VJ dG IeGDGh .NB eR ehN h ,Yfh M J IeGDe , HThCG e `èCG `jCG V M IeGDe ``jCG Y dTh toa ..kjCG MdG Qh IVGh HdG VQCG,JhCG eCG g Y dG GeGDG c f EGGeGDe ,e M EG ,GJ eh ,fc... ; L jCG eEG `èCG ``NBG J ,YhCG HM HW GPdMG EG G``MCG CGSCG h CG ,H dG G``fEGdG I`èGD``G ``èCG .Y jdG dG HhpVoh a HdG eCG d VJ dGR eh ,VJdG fdGh jQSG i````dG ``c b `èMG d ,dhJ eT ``jDhQ Y oHh ,JdGJh f H , a JGhK fh eCG g GHG dSCG H dGh G```G gLY a Y FdG ,Gh G ,dGhLdHhfCGh ,HdG fEG Ldd ShQeh

e H EG ``f```TCG ``dGh ,

dG JdG G G``MCG ,kjCG ,cDJ eh .G UfMCGh ,fMCG HdG fGH NGO NB BG e Jj d G GMCG J , GdG g QN iNCGdG Qf TEGh N iS ,dG jf ,e,G Je Hh H dG Vh ,NGdGeM Y dG hCG ,ke ,g c H dPhSEd G `àCGh HdH hCG ; g eQbCG e GP hCG dG G``g IgdG R`èQhVZ a GOQ `è ````d``H j `èh ,HdGQdG J ,(e id ke ahe) jY ``WQh I``j``G JeM Jh ,HdG,Y VdG Uh AG de jM H ,Yc HT f ha ,fGh QCdH dGbdH hCG ;YdGh dG fh WdG feCG Na ,eh G V IFdG HT edMGh fGH L ffdG Gh jQdGjM QT ,HG jQSG hdG b eG d Q YG OQh ,edG eCGh e

fGdG gJ dG ,SeHdG fMh JeM

!! dhdG GYCGhe dh ,W dG Jdh :f ;Yhc !c :f ,GM Wh GV L H jYW GOfG fc h .IeG DG H g hCG LJOGQEG HcQ dG h CG JJGSjTh fh L d kjJh kJ fc .YGdGgPCG fh dG Udh ,HdG JMS e QchCG j e fh d ,YCGh GPBGhfC ,UdG edG Y a ,FSOh GeGDeH jS gjfh ,a AG``YCG f ,``dP h``H

.JTh.zAGO AGYCG JT qEa ... P b OYCG nof h{

c HdG eG qCG j c Gg g ;HhgdG HCG J CG L Y eh Y fiLEGh ````G `è ,````gG``dG JSQ I````SCGQdG fCc - J CGh ,HT M dGh dGhiJh ,L QG idG a Qh J - Y GCG d CG ? jf e EG WGe Y HEG Jh ,f LGJ CGh ,Jc dG LJ

GMGh IOG QL

dG dG e

J CG? Gh eGdG Mh jdGhe J g EG , dH ``dP EG !``LCGWGdGh jG JOGQEG eMGh ,WGeffCG e H Y dRJ g EGh .dGh dGhJe ge CG YGh ,gOGSGh aYhe M YCGh cCG g dG CGh ,WGCGh . iNCG LQN Ib jCG ,edG J e dH dG g Y edGh dGhdG fLbNCGh Q`````G ``KhQèh AdG JY,dGh QCdGhCG G fL e ShCGh cCG ,adGjdGh dG e HCG cM Lh g EGd e Gj CG eM e f ch .jGhHdGh fjH ```SCGQ ````Yh ,`````VQCG I````cH ,G dG jdG ah ShQO ,jdehgQGSGh gAH Gd dP .Gh cGGgh - HTh fGH Gdh ,L e ,G

.G QedGh dGh hG T - gCG g

OdGdGh dGRCdG :QdG G

dc sbNCG Ia ..AfG

(4-4) IUG YGdGh jQdG G ..IeGDG jf

[email protected]

[email protected]

[email protected]

dG GVQ

WG jdGY

eQdG gGR H GgR


13/24

13 iDhQ

VGdGeBGh..fldGS Ihf,SGh IdG SDG J Ihf Y kdM oeBG Jh ,oQfCG scJLdG Y kAH ,NGdG a , H jH fldG H oJ dGh

G M- G S H SHb dG dG MU I edG.YQhe dhDG e be Z cQe J -eCG dYCG fG dG- IhdGhSDG UCGh ,YCG GFGQh OG shQ EG aVEG ,Gh AcdGh AGQRdG

.YCG UC fG EG j s p dGh ,SGh IdG oY edG G ee dG Ve J CG IhdG Y sjhdG id YCG IOjQh ,uG dG aK SHj a ;VG af TJ EG aVEG ,dG S dG HQ OL jJh ,odGJh .dd eRdGG GbGh ,SGh IdG SDG J bue,YCG IOjQ gLGJ jd fodG ICGG J kjCG IhdG GgCG

.UG jQe IObh SCd gDe Gfd YCG OG shQ GQe jJhkLh j ,SGh IdG SDG Y dhDd sG nQG EG ..

gG dP bh ,dG GH uG QH ,SDG g UCG eCG Ldg d ;d Hbh sY UH J CH eBG oj ,IhdH edGLGe Y kAGS gQe VJ dG dG ac dJ N e ;SDGY hCG ,Y jdG GbGh H UG GAGLEGh SdGh jdGOjEG J dG eAGG d dG YdG eGHh jdG Ua LGe jW

.YCG IOjQ jQe sjQGSGh d SG dGSDG gh jb e kSGh kW uJ Ih dG bJ dG QhG CG c-YCG IOjQh G dG aK EG aVEH- hJ a ;SGh IdG,GAGLEGh ,fGdGh ,SdGh ,YdG eGHh ,MG UdG VGSGhd ;cQG H AsH YJ QGM N e dP tc ..QSGh ,jdGhjJh dG Gg fe YJ -G PEH- oS dGh ,deCG UdHd Y Ua Nh ,ObG dG JGSG vFQ kfe ,QhO

.WdG fOb dG AJQGh odG

jDhQ

Uh e FU S jJH jdG JdGh Q DG cS a bh .Qjd bH fCH e a OdeY jY e cCG b QUh GdG GP M dG HcH f HCG dG U abG dG FGG e dG

ZG e J SCJh a cM Y bfGd gQc HY M fCG dd dG GOdGJQG bGH J Wh Yb e h ,GOdG

.G HdG h d G dGh dGhdG e hdG c VG dG S SGhCG HdG G YdG d Y jQK H jQe

M JGREG J HdG QdG gS jQK WSCG EGjhdG IQH gdG G jdG dG H eCG Uh

.a jh dG hG g Y SdQchCG VG a cM Y f HCG fG gdG G g X a cM SCJ OGH e YCGh dG WdG hda j Rhj f efH SSCG Y QdG G ac dG MJh G HdG VGQCG L j EG

d dG QdG cM OJh cGTG J dhOefdG Gg c bh .djeG dG e VQCG T

jdG dGh dG e e d e dGj HGb MGhQCG ee dG Gg dG GW fG

.eCGefH j h , dG Gg Y M eCG j dH,d hQh MW dG GQdG e e G f HCGehGh a cM IOb (hGdG jH) N dG dac FGS ddH dG dG ReQ JGh dGaMG HY fC IOfi GLCG H e eCG bGh Yh .gQGh ZH JaN jJh JHM JedG Ld G dG e S Y HGb OGeGIMGh Y f HCG YL J dG MdG jPDG HgQG dG e GOY CG H ,FGSG VSdG Wf YRCG a jOb dW dG ZGhRHCG J fHCG h ,dG hG fS HhQhCG dG jdG Yh d eM S e jOdG ADgh ,fd hWdG Yh chH N fh jQHQb dG QOGc e dG Z gG dG g QKCG

MdG QOGc e j dG bh jCG J dG U.QdH Yhfl Gfc M Ve H eh Hh QhCG

,LQG JY a Ge j f HCG gQEGc CGb e dh ,dG NGO Te ej bGh c Hd UUdH dG U eJ c j Qjd bH

.jCG fGYCGh jYe e dh eN e aMGV iMEG f hCG f HCG QfG Y jW e R e YdG Me c Ke GJ e KBe d ,OGHfc EGh HdG MdG c Oj Gj e fh ,IcGdGe H jdG jGQ HdG HdG eR ILDG OdG

.edG jGQhd ILDG HdG OdG OY j BG j QSH c I MGh HY QNCG If G SG d H dGhQOb bOHh gFV hLDj jdG CH G YdGHY FGG TEGh JMS GNG Y FGO

.FGOh hCG a G UH Jh jG G fJOG jGQ aJ S YL BG QJ f HCG HjJh Gfh b dG OH H Jh a Y G HH j jQS j e dh .FGL e J h

.gQG Gg [email protected]

QjEd OH

M HCG OGDa

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 jj 22 aGG `g 1434 hCG HQ e 10 AKdG

jd dG QU PEG ,IH dG O``f ``NO dG dG CG hjeY MEG CG dG U cDj ,Fa YHh be d IgLG dG J SdG M bh eRCG GJ e ,e OjcdG dG JGgh jG JG ILCG gS ``bh ,d MdGdGh IQdGh dH fdG id d jb IYb SCJ

.Ic SC jL dZ c dG fEG CG ZQ ,YPdGINdG dGh dG e jdH Y SG H M bhe JGdG SdG SGh ,eQ T Y fd jOG dG e ,SGQdG dG jGHh dG e e dP eGJ e jW Iahj dh ,``dP M dG e jdG fGh Y FdG ``HQCGfdG e Ic jT Ld G jGdG `c bG ``dP CGdGJ ``bh ,fj dG ````MG dM ``Y GJ dG OYG EG

FS Of QTEG b e ,bGG e jdG M YPdG dGeh ,c IdG AdEG EG OdG IQGOEH OCG FdG LGQdG jdHfG eGdG Y dG cQ M jdG dG HfG bY SdG ``H ``dhG``J `è CG EG ,``j``Y``dG ``FG``d ``N `è TddG ``d ``c -```cP c `````SEG IQGRh Oa è ddG ``JG````dG ,``YP``dG dGh QdG GSH SdG Y dG e ``cCG,jG Sfi Yh OdG QfG Y VGQ Z SdG CG Y jTCG g fCGh ,bGdG Y c MG g EG dG g QfG CGh YH fG eY IgX EG TCG EGh eY e f e U EGY VdG ``Yh ehG e ``f SQ J e V J ``gh YH G j CG ,dH J dG ehG gh VhCG

, le bGdG CG jCG J gh ,beh M CG Y YP Jh fGd ,Jfeh ce Y Gj d SdG eCG e GHCG J bh,GJjQdGh cG QdGh YPdG dG EG AdG iS eeCG ddG g QfG CG g NBG CGQ KQG j H Sj d dhSdG j G CG C ,SdG e j dG GdG H EG

.d bdGeG 21 N e dG Id WdG G hG AL bhGQeEG eCG JGQe M IQU fG Qa PEG ,d SGh G d

S Y e ddG JGdG ``qfQ ,U /2 GQ``èEG RH fG dGhJ fc fC SQj e EG dG YPdG dG e YdG JM bGh cG e dG GfY Sd De bGh Ye j CG Yh d e eCG GVa ``j````SCGh edGhVGSG j bh ,d NBG g j H GPEa edG eg:dG iMEG J PEG ,WGG id dG QdG Y dO dG HdG OG FQ e e JG fCG dGh HdG IQGRh YCGe h``G Y JG f M ,G jQe Ff Y dG Id,IcGd dG d dG FHC UdG MJE ``dPh hCG Qh``dGRd f g fc fCG -dG M- M H dN dG CG bhdG dh !..QYG c a fc AG``YCG HW e dh SCdHH eCG , M e fGh H U J dG jCG :fc SCG

.dGh dG e dG a ce QU Y IQY fa dG

GSG b SdG EG H bS G ``M dG CG hj hf GdCGh cREG jh Hd hYCG bh WGG e QK QGa KOMGNCG Lh fCG cREG QK KOM H dG G Qe U :JCG j j QdG Gg CG PEG edG dG QG GJh IjdG bGG e dG SG M LG H jUd Lf e G``g CGh ,dG EG UdGh ``ZhG``Gh YadGQeCG M ````fC Sd ``d h ,SBG CG Ffh ```dG SCd e ``Z dG ````J ``bh ,fi fCG Gh```Lh IdGJ Lh dG J g YCG dG g DG bGdG dh M

.YH SdG YGJ g CG j dP Ea YPdG dG EG e T Cj eYe ``M ````j O````j `à ,````Y ````V``dG Y Q```Ù `è G``gh ,G

M dG e GdG Jh EG YLG hCG VjQ hCG K hCG SSeBG Y GJh ``bG``dG Y GJ dG ``g e L GQ`à ``G,Sd d H g e QH dG JWMEG Y GJh dG BGh

M Y g e Y jdG iG Y dG j CG IQG JhY dG J dG SGQdG e jdG C ,QfG EG dP ODjJb CGh ,G Z Q```àCGh QT ``dG Y dG G``fCG e f fCGkGc kGQhO J jObGh YLG hdG qCG h ,ag JY dG TCG e c ,Yd FQ cfi Jh dG QfGe hCG e eCG fMCG Z e j H fEd NGdG G

.ee Ea HdG WdG h ,dG ie Y GL b dG EG

fGh ,dH VdG OfG Y T cj dG hdG ee J CJJ gh ,dG V U gQYH SS f G G SQ ````V``dG fG M , ``Y S ``Y Jh e Z ``Y

.IgdG jdG GeSQO e SdG dG SH c IOM OY Jdh

UdG Y HJh .. QdG dJ dG CG ijh ,IgdG g aH gd G f Z NJh .. AjKCG H Y Jh ..

.dGhSCG G NGdG ``jRh d Y ` Hc IOM c bhe dG H j G dhdG eCG RL CG - TH HCG M AGdGeh ,jW GS e e eCG SCG gh ,dG CG``dG Sb NH ``dhG````G SdG dG `è c R````G i``d J ``f``c ``d``NAGQRdG Y YSCG GjJ VYCG c :TH ``HCG jh ,SdG

.Jdeh dG N e dG CGdG egG YSGQO EG dG G IjL IgX èCG BG fEa GgFdG G IgX gh ,SSCG cfih HSCG aeh Hehd ````dG LdG o````SGQOh ,AGh```dG ``Qh AG```dG J ````fC G``L HjEG

.G Vh Y IYG g e dGe h``G c eh e g fc e :f CG j dh

!M e oj H H AdG CG EG fd e ddG

zM e nfGhH U qJ{

bhG gGR

[email protected]

WGdGh HdGdG

TdG dU

MWCGh HdG h```dG H ``K``M ````dG VfG HjG `c dGh dh fJh e SdG fCHG j dG dG G Gg Yh WGdG Y

g EGh G ````G dG ``````TCG L `è ````H````dGj ````dG ``````dG G````d ``````````G ``jG````dG ```g ````V``````fGdG ``G a WGdG J g dh ,HdG dG

?AdGh dGh dG f jW HdG dhCG IQ```K hCG ````S``````S QG```b ``j``W ``Y ``JC``J ````WG``````dG EG M c Oh`G Q``N e NJ jW Y hCG T VfGQL ``b c f G aK `è ``JC``J ``ÈGh dh G````dGWGdG C`H Wg Hc e hCG A``G HGWf hCG G g Gh IgX SSCH g

jOU a dh b eeh aK ````fC dG `èjG f c h GP hCG dG Gd J GUCGh GbGeCG f J WGdG J feEG ``YgOaG EG aVEG dG AS e Jh Je f EG aYLG ``VG`èCG `è ````Jh YLG ``dG````dG ee ```fOCGEG g TCG CG ``MCGh gZh VGh dGh G QfG eVG G QOdG gOY jG jdG U JcP eQfe jS jc U Y f 2013 /1 /18 jQHIOL ```dhO 144 `è 139 ````J``G A```L `````è EG ``````j`èCGad ObG iG jJ AL ah dG efHY dhO cG gh e M g fc GPEGh 2013 2012 dG

jSCGh ``````j`àCGh HY hO EG G QJ ````fEG `àh```èhG ````J c ? i```NCG hO `è ``G ````j a IO`````èaKh Gh CGdG NGh QGG aK Z e HdGdG f CG hO G G SD VGh Z e ICGG dG dG gh HdG G FdGh dGM aCG fG IYb Y J M WGO b eEG jdGh FdG hCG dG AfG dh HfG efdGEG ``HhQhCG J h dG Qj c S d WGdGJQK e GL jW GS H EG G H WGdGH G Y SdGh Y edG fdG idG jdG

G A````YEG ``Y WGdG SQG J dh jdGfch fdG dG ``G H EG fH ````WG``G fa ICGG CH f CG jh IOe MGe Y HS

jO G``G SGH 1945 Y EG QSdG G Gg J Tg QdG MdG j ,G Gg e dP b ehfifchAKEG 1990 Y fCG eSEG dUCG e Hc dU

hdg OQjQ jeCG SeHdG U aZj eRCGHdG FdG e VhdGh g G H e ``c ``dGaZj AfCG c jf IM HfG f d :aSedG h dfGh Tah jY HGf dG fCjdG GMCG cG e dP Y eCG d gGdG eSEG

J CG b VG dG jG HfG (dGh GNCG)dG M Uh dch e jQSdG G e QGHSFQ EG dGh dGdG Mh fJ dG EG eSEG

.G eGeSEG G``MCG H ````HOCG Y jS If dCG ``dhUCG eDJ fEG fJh e dG EG Uh dGdG G GNCG YL SDe EG H WGdHj SEG CH 168 U FSdG j dG MGMCG E`à ``d``dh Y `àG``j h ````V``j h ````H``G ````faK gJh WGdG hCG HH UCG eDJ eSEGbCG dG QdGh SEG ajh dG e AL NOfaCGh GO``````dGh G```jEG e h```dG H ````SEG SHeb GPEG EG GjEG Y GMCG GJ h dP cDJ gZhJ jdG fCG EG aQ Sh dG ``jh CGe Y dHh dG e dh AdG e YT J fEGdG j ddh AdG iNCG S C J CG GHCGe SS d G GNCG IYO CH FSQ dG MLe gh Y fHQ IYO g EGh dG EG UdG LCGG d jOdG `è ``````fEG ``j`` ``LCG `è `à``c SdG EGRQdG G``NCG G Y cCG e Ggh G jW EG H dGhe d ````G Hc ```Ù``Nh IO``````G c b Sa Lg `dG BGdG ``X J jCGh jdG dG ``g``G f ``gh SEd f ``g````YCGh WGdG

.jCG OhOG YCG HCG dEG gPjQM ````èRCG ````````J ````H````dG ````èCG C````H ````f CG ````jEG QhL d EGh eCG hCG dG Idh d `èRCG ghG dG dH WCG dG (247 205 ) cG fGCG b H dG dG AdG dG QdG IOd a fCGhaJ Hc G```dG eM ``HCG HH Jh `èRCG JSEG dG dG Y AdH gS dG SdGadG aJ Hc Y OdH TQ ``HCG dhfi J hSEG jG dG QdG QfG cCJ iS j dGEG G``F````S G```j ```dG Q````````fG ``gh ,``````dG ``````dG ````ghdG ``jG``H KM dG dG h````G H ``ZQ ````dGeCG Sbh aCG jdG Lh Y fi dG e GGQdG EG H J L fEG EG gZh GRdGY YhS e ```è````SEGh HdG MdG J CG```H jdGfc fEG ZQ fJh e G EG Uh M G dGG EG .WGdH eDJ fCH G JHOCG JfC WGdG Z J dG e j dG GEG gOa fEGh ,HH S KCJ M UCG IVM J WGdG J d dGh edGh KGGh jOdG aK

.e IMGh [email protected]

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ


14/24

dG 142013 jj 22 aGG `g 1434 hCG HQ e 10 AKdG

`````J ````jQ```dG````VQ`````G````dfG```è```M```J `à

RjhQSG

fEG eCG H VQG QdG WdG FG AYR b

J dG WG IQGOE dfG eM Y ````JG e GjQH FdG d jH OjEG Y iNCG HV VQG Y

.SCGe T FG qEG H QdG WdG FG bhFd Jh e G UH Me Vd OG aCG NhO SH ```à ``KO``fi fG G H ```jCG IY ``N

.bDG AGQR dG FQ Y JGjJ Qe fCG Y eM d F G AYCG H jhc QNG dM gPf S dG G GNEG YL UN

.UCG Jdhfi ``K ``g SG dG ``j CG```H ````dG ``KO````GhUCGh FG NGO efG RHCGh eM d F dGU EG OdG a dJ dG bdG d Ve bGe

.jdGh d G H FWj dGh G kY 70 e dDG QdG WdG FG Jhe b Nh HZ YH gDhMh eSEG YJG OL jJ EG FYCG H dG GU iOCGh .jO

.dfG eM Yf Y W d LG M jQ dG VQ G YR bhQH V IQd Ic HV g jQS NGO G kS j fC SG

.SCGIa VQj QdG WdG FG AYCG f CG VCGhT Y FG J CG H M e dfG eM J

.eG dH F G AYC dH HSdG EG d AMh eSG Y j d G FG bhGh ````VQ````G i```b `è Qh````````J ````S OG```àCG N `è GEGh eG J CH FGQBG a jdG hdGh G QdGJ M jQhdG eGdG G WCG g YGJ CG ie qCG

.kSSh kde AdG Y IQObFG FQ G Pe qEG eCG VhG QOe dbhde GY GJ Y d b EG LJ QdG WdG

.VQG Y S dG WG dfG edG e YCG LQ fL EG dG Y GhdG HG MCG dG dGh H Kh U HJ d G

.jOdG HdG H bY HJY ````d ``jQ````S `è I````c AG ````LCG ````Y ````VQ````G Je ShY IjGe AfCG OhQh `èh SSCG eG J Y VQGdG jCdG e Vb d gQaGh f H Je b

.dIOS eM J hj Dj jdG FG AYCG H bhFG qEG VQG Y J ````dG WG dG `è Q``b

gDhMh G GNG YL Y J dG QdG WdGhCG G G NG AYCG CH JG j h .Gb G MCG.d gQfCG

RjhQ FGG

dG Y ``FG``G AGQR```dG FQ `bY dGf jc GkOe EG eCG SCGh jFGG AGdG Ff RZ fijfih FgdG e 66 H dG OY

.eRCG AfE G Gb bG CG H

37 EG eCG U De S bhiMEG G``````b GO```````è 29h ````````LCG `è``Ye hdG dG Y FgdG eRCG CGSCGjFGG G````dG ```Yh .dG G``````Yjc eSEG Je L Y eCGdG g G```jh .G J A````KCGG```MCG ``Y ``````VG``dG ``Z UdG `è

AHQCG ``j ``````dG G T CG HqfEG ``d``b ``j``FG``L U ````d .````V``GbdG cT GdCH e GQS GUhd e d GWfS eGMWEG ```è ````````SCG `````à ``````````J ````dG.2011 ```Y G``````dG `````è ```MG```dG ````Y``d``H qEG R````jh````d ````FG````L `````èCG Q`````è `````bh

jOG L e Y Y dG FKdGCG H ``dPh jc fCG ````XCG ````KGAfEG ````Y ``````G ```Ù``G G````dG aeSEG JG YCGh .dG ``j `èRCGY ``````dhD`````````G Q``````````H Q``````fl````````GQe bh .IYdG J dGY H e jOG EG FGL SQ

j eCG Qe bh .bQaCG Zh bQaCGh qCGh AMCG jOe S YG fCG MCGbh .jNBG Y J dGRe G GbjFGG eG qEG Hj eM QeN Gb fHj J CH cW HCGfLCG H BG M bQ YCG gh dG

.FGG RdG fi Gb jdG

cdG - VjdG

jdG HdG dG ````YCG ,```èCG Ae ,fGdGh ,````d````dG ``````JQhO ,````Y``````LGh ``jO````````bG

e O`

alroya newspaper 22-01-2013

Documents