altas 14

8/9/2019 Altas 14

http://slidepdf.com/reader/full/altas-14 1/4

********************************************************************************** **** ATLAS Translation Standard V14.0 L10 U001 **** ATLAS Super Pack V14.0 L10 U001 **** **** -- Update Pack Corrections -- **** **

********************************************************************************

* This documentation covers functions of the English version of ATLAS only.

[List of Corrections]

Item Patch Details--------------------------------------------------------------------------------01 PG70095 Atliecp.dll, AtlIECOM.exe, AtlasBroker.exe, AtlasHelp.exe

Internet Explorer 8 is now supported.--------------------------------------------------------------------------------02 TK00199 PG70092, AtlAcroF.api, AtlFile.exe, AtlEdit.exe, PG67983 CoopInstAdmin.exe, CoopInstUser.exe, Coop.ini

Acrobat 9 and Adobe Reader 9 are now supported.--------------------------------------------------------------------------------03 PG70102 AtlMail.exe

Lotus Notes R6.5.6/7.0.3/8.0.0/8.0.1/8.0.2/8.5 are now supported in Mail Translation function.--------------------------------------------------------------------------------04 PG70100 AtlMail.exe

Windows Live Mail Version 2009 is now supported in Mail Translation function.--------------------------------------------------------------------------------05 PG70482 tracsend.dll, atlsvset.dll, atlsvset.exe

SSL/SOCKS V4/PROXY authentication are now supported in connection to Translation Server.--------------------------------------------------------------------------------06 PG70483 OfficeLibrary.exe

Microsoft Office 2007 SP2 is now supported in Office Translation function.

--------------------------------------------------------------------------------07 PG67175 htmldll.dll

A problem was fixed that searching translation memory might abend when Windows user account name includes a double-byte character.--------------------------------------------------------------------------------08 PG70110 atlecont.dll, awuenv.dll

A problem was fixed that uploading/downloading dictionaries might not work when a common folder or a duplicated folder for common dictionaries has 4 giga byte or more free disk space.--------------------------------------------------------------------------------09 PG60551 AtlMail.exe

A problem was fixed that translated UTF-8 mails were garbled when Mail Translation function was used with Becky! Internet Mail.

8/9/2019 Altas 14


--------------------------------------------------------------------------------10 PG70097 AtlMail.exe

A problem was fixed that outgoing mails cannot be translated when Mail Translation function was used with Becky! Internet Mail Ver2.5.--------------------------------------------------------------------------------11 PG70154 AtlEngin.dll

Heap memory fragmentation in Translation Engine was suppressed when it works continuously for a long time.--------------------------------------------------------------------------------12 PG70152 AtlEngin.dll A problem was fixed that Translation Engine might split data into sentences at wrong positions. - Data contains abnormal characters. - Data contains blank characters or the like. - Data contains some specific Japanese characters.--------------------------------------------------------------------------------13 PG70151 AtlEngin.dll

A problem was fixed that splitting abnormal data into sentences might go into an infinite loop.--------------------------------------------------------------------------------14 PG70150 AtlEngin.dll

A problem was fixed that setting in "How to recognize sentence end?" in "Line feed (text file only)" in Detail Settings was valid for translation of Office documents.--------------------------------------------------------------------------------15 PG68626 AtlEngin.dll

A problem was fixed that selecting [Detailed View] for long translation

memory data in [Translation Memory] window might cause abend.--------------------------------------------------------------------------------16 PG70148, AtlEngin.dll PG70149

A problem was fixed that translating HTML documents might abend in the following cases. - HTML documents contain a very long HTML tag. - HTML documents contain nested HTML tags. - HTML documents contain a very long sentence. - HTML documents contain a series of HTML tags for which the total length of their attribute values to be translated is very large.--------------------------------------------------------------------------------17 PG70090 atlproc.dll

A problem was fixed that ATLAS might abend when it translates specific sentences.--------------------------------------------------------------------------------18 PG69903 atlproc.dll

A problem was fixed that ATLAS might abend when it translates a sentence which includes an unregistered word containing alphabetic characters and symbols.--------------------------------------------------------------------------------19 PG69902 atlproc.dll

A problem was fixed that ATLAS might abend when it translates a sentence which includes an unregistered word which contains a long series of

8/9/2019 Altas 14


Japanese syllabary characters.--------------------------------------------------------------------------------20 PG70127 awdict.dll

A problem was fixed that extracting data from a user dictionary which contains a very long word might abend.--------------------------------------------------------------------------------

21 PG70321 AtlAcroF.api

A problem was fixed that Acrobat Translation might not be able to translate documents because of an internal error in Acrobat.------------------------------------------------------------------------------

[Module List]

* English version File Name Size Date AtlAcroF.api 598,016 2009/08/04

atlas.ini 1,557 2009/08/04 AtlasBroker.exe 148,840 2009/06/23 AtlasHelp.exe 136,552 2009/06/23 AtlasOfficeLibrary.exe 275,816 2009/07/03 AtleCont.dll 245,760 2009/06/26 Atledit.exe 890,216 2009/02/19 AtlEngin.dll 516,096 2009/06/22 ATLIECOM.exe 189,800 2009/01/30 ATLIECP.DLL 308,584 2009/06/26 AtlMail.exe 693,608 2009/07/03 atlproc.dll 1,536,000 2009/06/17 ATLSVSET.dll 40,960 2009/07/15 AtlSvSet.exe 54,632 2009/06/26

AtlTr.dll 196,608 2009/07/03 AtlUtil.dll 487,424 2009/06/22 atlvkam.dll 294,912 2009/06/17 AtlWrap.dll 61,440 2009/06/22 Awdict.dll 180,224 2009/01/30 Awuenv.dll 667,648 2009/01/30 coop.ini 1,866 2008/09/10 CoopInstAdmin.exe 271,720 2009/01/30 CoopInstUser.exe 271,720 2009/01/30 HTMLDLL.dll 143,360 2009/02/03 internet.htm 4,501 2009/07/03 kinou.htm 6,673 2009/07/03 start_guide.htm 4,501 2009/07/03 start_guiderb.htm 5,177 2009/07/03 tracsend.dll 922,984 2009/07/17

* Japanese version File Name Size Date AtlAcroF.api 598,016 2009/08/04 atlas.ini 1,351 2009/08/04 AtlasBroker.exe 148,840 2009/06/23 AtlasHelp.exe 136,552 2009/06/23 AtlasOfficeLibrary.exe 275,816 2009/07/03 AtleCont.dll 249,856 2009/06/26 Atledit.exe 882,024 2009/02/19

AtlEngin.dll 516,096 2009/06/22 AtlFile.exe 430,080 2009/08/05 ATLIECOM.exe 189,800 2009/01/30

8/9/2019 Altas 14


ATLIECP.DLL 308,584 2009/06/26 AtlMail.exe 693,608 2009/07/03 atlproc.dll 1,536,000 2009/06/17 ATLSVSET.dll 40,960 2009/07/15 AtlSvSet.exe 54,632 2009/06/26 AtlTr.dll 196,608 2009/07/03 AtlUtil.dll 487,424 2009/06/22

atlvkam.dll 294,912 2009/06/17 AtlWrap.dll 61,440 2009/06/22 Awdict.dll 180,224 2009/01/30 Awuenv.dll 663,552 2009/01/30 coop.ini 1,866 2008/09/10 CoopInstAdmin.exe 271,720 2009/01/30 CoopInstUser.exe 271,720 2009/01/30 HTMLDLL.dll 143,360 2009/02/03 internet.htm 4,889 2009/07/03 kinou.htm 8,245 2009/07/03 start_guide.htm 5,545 2009/07/03 start_guiderb.htm 6,235 2009/07/03

tracsend.dll 922,984 2009/07/17

altas 14

Documents