am com nonlegopinion · pacto verde europeo como la nueva estrategia de crecimiento ecológico para...

AM\1197503ES.docx PE646.935v01-00

ES Unida en la diversidad ES

Parlamento Europeo2019-2024

Comisión de Presupuestos

2019/2211(INI)

29.1.2020

ENMIENDAS1 - 68Proyecto de opiniónMargarida Marques(PE644.963v01-00)

Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2020(2019/2211(INI))

PE646.935v01-00 2/38 AM\1197503ES.docx

ES

AM_Com_NonLegOpinion

AM\1197503ES.docx 3/38 PE646.935v01-00

ES

Enmienda 1Dimitrios Papadimoulis, Younous Omarjeeen nombre del Grupo GUE/NGL

Proyecto de opiniónApartado -1 (nuevo)

Proyecto de opinión Enmienda

-1. Toma buena nota de que la Comisión ha reconocido que las perspectivas de crecimiento se han debilitado, la inversión y el crecimiento potencial siguen por debajo de los niveles anteriores a la crisis, la brecha económica entre Estados miembros y regiones se ha ensanchado, las desigualdades en la Unión han aumentado y el ritmo de la reducción del desempleo se ha ralentizado;

Or. en


Proyecto de opiniónApartado 1


1. Considera que la Unión Europea necesita un modelo de crecimiento más sostenible para responder a los retos medioambientales, digitales y demográficos; acoge con satisfacción el Pacto Verde Europeo como la nueva estrategia de crecimiento ecológico para Europa que tiene como ejes centrales la sostenibilidad, el bienestar de los ciudadanos y la equidad;

1. Subraya que la Unión Europea necesita un modelo de crecimiento justo, más sostenible e integrador para responder a los crecientes retos medioambientales, económicos, sociales, territoriales, digitales y demográficos; acoge con satisfacción el Pacto Verde Europeo como la nueva estrategia de crecimiento ecológico para Europa que tiene como ejes centrales la sostenibilidad, el bienestar de los ciudadanos y la equidad; constata que la Estrategia anual de crecimiento de la Comisión ha pasado a denominarse Estrategia anual de crecimiento sostenible, y espera una transformación

PE646.935v01-00 4/38 AM\1197503ES.docx

ES

sustancial de las políticas en favor de ese objetivo;

Or. en

Enmienda 3José Manuel Fernandes, Karlo Ressler




1. Considera que la Unión Europea necesita un modelo de crecimiento más sostenible para responder a los retos económicos, sociales, medioambientales y digitales, haciendo particular hincapié en la aplicación de una estrategia eficaz a largo plazo que responda a los retos demográficos a que se enfrentan los Estados miembros; acoge con satisfacción el Pacto Verde Europeo como la nueva estrategia de crecimiento ecológico para Europa que tiene como ejes centrales la cohesión, la sostenibilidad, el bienestar de los ciudadanos y la equidad;

Or. en

Enmienda 4Tamás Deutsch



1. Considera que la Unión Europea necesita un modelo de crecimiento más sostenible para responder a los retos medioambientales, digitales y demográficos; acoge con satisfacción el Pacto Verde Europeo como la nueva estrategia de crecimiento ecológico para Europa que tiene como ejes centrales la

1. Considera que la Unión Europea necesita un modelo de crecimiento más sostenible para responder a los retos medioambientales, digitales y demográficos; acoge con satisfacción el Pacto Verde Europeo como la nueva estrategia de crecimiento ecológico para Europa que tiene como ejes centrales la

AM\1197503ES.docx 5/38 PE646.935v01-00

ES

sostenibilidad, el bienestar de los ciudadanos y la equidad;

sostenibilidad, el bienestar de los ciudadanos y la equidad; pide por consiguiente a la Comisión que comience urgentemente a trabajar en la creación de su propio mecanismo de coordinación en la Unión para garantizar que la Unión pueda convertirse en el primer continente climáticamente neutro de aquí a 2050;

Or. en

Enmienda 5Margarida Marques, Elisabetta Gualmini, Olivier Chastel




1. Considera que la Unión Europea necesita un modelo de crecimiento más sostenible para responder a los retos medioambientales, digitales y demográficos; acoge con satisfacción el Pacto Verde Europeo como la nueva estrategia de crecimiento ecológico para Europa que tiene como ejes centrales la sostenibilidad, el bienestar de los ciudadanos y la equidad, así como una transición socialmente justa que respete las limitaciones de nuestros recursos naturales y garantice la creación de empleo y una prosperidad duradera para el futuro;

Or. en

Enmienda 6Nicolae Ştefănuță



1. Considera que la Unión Europea 1. Considera que la Unión Europea

PE646.935v01-00 6/38 AM\1197503ES.docx

ES

necesita un modelo de crecimiento más sostenible para responder a los retos medioambientales, digitales y demográficos; acoge con satisfacción el Pacto Verde Europeo como la nueva estrategia de crecimiento ecológico para Europa que tiene como ejes centrales la sostenibilidad, el bienestar de los ciudadanos y la equidad;

necesita un modelo de crecimiento más sostenible para responder a los retos medioambientales, digitales y demográficos; acoge con satisfacción el Pacto Verde Europeo como la nueva estrategia de crecimiento ecológico para Europa que tiene como ejes centrales la sostenibilidad, el bienestar de los ciudadanos y la equidad, velando por que no se deje a nadie atrás gracias a una transición justa que cree empleo e infraestructuras y contribuya a la convergencia económica entre las regiones;

Or. en

Enmienda 7Damian Boeselageren nombre del Grupo Verts/ALERasmus Andresen




1. Considera que la Unión Europea necesita un modelo de crecimiento más sostenible para responder a los retos medioambientales, digitales y demográficos, así como a las desigualdades; acoge con satisfacción el Pacto Verde Europeo como la nueva estrategia de crecimiento ecológico para Europa que tiene como ejes centrales la sostenibilidad, el bienestar de los ciudadanos y la equidad; pide que la nueva estrategia de crecimiento ecológico para Europa constituya la base de una transición socialmente justa;

Or. en

Enmienda 8Olivier Chastel, Fabienne Keller, Moritz Körner, Valerie Hayer

AM\1197503ES.docx 7/38 PE646.935v01-00

ES




1. Considera que la Unión Europea necesita un modelo de crecimiento más sostenible para responder a los retos medioambientales, digitales y demográficos; acoge con satisfacción el Pacto Verde Europeo como la nueva estrategia de crecimiento ecológico para Europa que tiene como ejes centrales la sostenibilidad, el bienestar de los ciudadanos y la equidad, así como la estabilidad macroeconómica y su corolario, el Plan de Inversiones para una Europa Sostenible;

Or. en

Enmienda 9Alfred Sant




1. Considera que la Unión Europea necesita un modelo de crecimiento más sostenible para responder a los retos medioambientales, sociales, digitales y demográficos; acoge con satisfacción el Pacto Verde Europeo como la nueva estrategia de crecimiento ecológico para Europa que tiene como ejes centrales la sostenibilidad, el bienestar de los ciudadanos y la equidad social;

Or. en


PE646.935v01-00 8/38 AM\1197503ES.docx

ES

Proyecto de opiniónApartado 1 bis (nuevo)


1 bis. Considera que el papel del Semestre Europeo es fundamental en la creación de sinergias que permitan una sincronización de las reformas públicas que promueven un modelo de crecimiento sostenible; destaca que el principal riesgo de la economía europea es que pierda la oportunidad de coordinar las políticas económicas y la coherencia entre las políticas nacionales y las europeas;

Or. en

Enmienda 11Bogdan Rzońca



1 bis. Hace hincapié en que la aplicación del Pacto Verde no debe perjudicar la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas y debe respetar plenamente el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, así como la estabilización macroeconómica a corto plazo;

Or. en

Enmienda 12Hélène Laporte, Joachim Kuhs



2. Destaca que afrontar estos retos puede provocar efectos distributivos

2. Destaca que afrontar estos retos puede provocar efectos distributivos

AM\1197503ES.docx 9/38 PE646.935v01-00

ES

negativos; considera, por tanto, fundamental que se garantice la aplicación de los principios del pilar europeo de derechos sociales;

negativos;

Or. fr




2. Destaca que afrontar estos retos puede provocar efectos distributivos negativos; considera, por tanto, fundamental que se garantice la aplicación de los principios del pilar europeo de derechos sociales;

2. Destaca que afrontar estos retos puede provocar efectos distributivos negativos; considera, por tanto, fundamental que se garantice la plena aplicación de los principios del pilar europeo de derechos sociales, especialmente en lo que se refiere al mercado laboral, poniendo fin a su desregulación, salvaguardando los puestos de trabajo existentes y creando otros nuevos y de alta calidad, abordando el desempleo, la pobreza de las personas con empleo y la precariedad laboral y eliminando la brecha salarial entre hombres y mujeres y entre las personas de edades diferentes;

Or. en

Enmienda 14Erik Bergkvist



2. Destaca que afrontar estos retos puede provocar efectos distributivos negativos; considera, por tanto,

2. Destaca que afrontar estos retos puede provocar efectos distributivos negativos; considera, por tanto,

PE646.935v01-00 10/38 AM\1197503ES.docx

ES

fundamental que se garantice la aplicación de los principios del pilar europeo de derechos sociales;

fundamental que se garantice la aplicación de los principios del pilar europeo de derechos sociales; destaca que el crecimiento integrador puede alcanzarse mediante inversiones importantes en empleos ecológicos, infraestructuras, educación y formación, salud, investigación e innovación; considera, sin embargo, que el aumento de la productividad debe traducirse en un aumento global de los salarios;

Or. en

Enmienda 15Damian Boeselageren nombre del Grupo Verts/ALE




2. Destaca que afrontar estos retos afecta a la gente de diferente manera y puede provocar efectos redistributivos negativos; considera, por tanto, fundamental que se garantice la aplicación de los principios del pilar europeo de derechos sociales mediante instrumentos jurídicamente vinculantes para garantizar que el nuevo modelo europeo de crecimiento no deje de lado a las personas que no pueden beneficiarse plenamente de las oportunidades que ofrece;

Or. en

Enmienda 16Olivier Chastel, Fabienne Keller, Nils Torvalds, Mauri Pekkarinen, Valerie Hayer



AM\1197503ES.docx 11/38 PE646.935v01-00

ES


2. Destaca que afrontar estos retos puede provocar efectos distributivos negativos, pero también ofrecer oportunidades positivas, como la creación de nuevos puestos de trabajo; considera, por tanto, fundamental que se garantice la aplicación de los principios del pilar europeo de derechos sociales, en particular para restituir la dignidad del trabajo, garantizar la igualdad de género y reducir la pobreza;

Or. en





2. Destaca que afrontar estos retos puede provocar efectos distributivos negativos; considera, por tanto, fundamental que se garantice la aplicación de los principios de solidaridad y del pilar europeo de derechos sociales;

Or. en

Enmienda 18Clotilde Armand



2 bis. Recuerda que la movilidad laboral es uno de los principales motores del crecimiento económico, pero señala que la disminución de la población activa en determinadas regiones periféricas de la Unión representa un riesgo de desequilibrios macroeconómicos;

PE646.935v01-00 12/38 AM\1197503ES.docx

ES

recuerda que esta disminución se debe principalmente a una emigración masiva y advierte de que esta tendencia constituye una amenaza a largo plazo para las economías de estas regiones, sus finanzas públicas y la Unión en su conjunto; recuerda que el objetivo de los fondos de cohesión de la Unión es fomentar la convergencia de las economías de la Unión, revitalizando las regiones más pobres de la Unión y frenando así la emigración masiva; lamenta, por consiguiente, la propuesta de la Comisión de reducir el importe asignado a la cohesión en el próximo marco financiero plurianual;

Or. en




2 bis. Destaca la emergencia del cambio climático, que debe abordarse en cada Estado miembro; considera que el Pacto Verde Europeo tiene potencial para reunir a todas las partes interesadas frente a un problema que es tanto un gran desafío como una oportunidad para relanzar la economía; pide, por consiguiente, una estrategia coordinada dentro del Semestre Europeo;

Or. en

Enmienda 20Elisabetta Gualmini, Margarida Marques


AM\1197503ES.docx 13/38 PE646.935v01-00

ES


2 bis. Hace hincapié en la importancia de aprobar con rapidez la Función Europea de Estabilización de las Inversiones, así como un sistema europeo de reaseguro de las prestaciones por desempleo, con el fin de proteger a los ciudadanos y reducir la presión sobre las finanzas públicas en caso de perturbaciones asimétricas, de modo que se superen los desequilibrios sociales y económicos;

Or. en

Enmienda 21Younous Omarjee

Proyecto de opiniónApartado 2 ter (nuevo)


2 ter. Lamenta que el Semestre Europeo preconice el desmantelamiento de los sistemas públicos de pensiones;

Or. fr

Enmienda 22Dimitrios Papadimoulisen nombre del Grupo GUE/NGL



3. Subraya la importancia del Semestre Europeo como herramienta para garantizar la coordinación política; celebra que se preste una mayor atención a la sostenibilidad medioambiental y a la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en los informes por país;

3. Toma nota del papel del Semestre Europeo como herramienta para garantizar la coordinación política; celebra que, en los informes por país, se preste una mayor atención a la sostenibilidad medioambiental y a la aplicación de los diecisiete Objetivos de Desarrollo

PE646.935v01-00 14/38 AM\1197503ES.docx

ES

Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas; hace hincapié en que los ODS requieren medidas para promover la prosperidad y fomentar el crecimiento económico y, al mismo tiempo, proteger el planeta, poner fin a la pobreza y abordar una serie de necesidades sociales como la educación, la salud, la protección social y las oportunidades de empleo;

Or. en





3. Subraya la importancia del Semestre Europeo como herramienta para garantizar la coordinación y la coherencia de las políticas; celebra que se preste una mayor atención a la sostenibilidad medioambiental y a la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en los informes por país; pide que el Semestre desempeñe un papel más activo para garantizar que la Unión cumpla los compromisos asumidos en el marco del Acuerdo de París de limitar el calentamiento del planeta a 1,5 grados, y solicita en particular que se refuercen los vínculos con los planes nacionales de energía y clima, también al elaborar las recomendaciones específicas por país;

Or. en

Enmienda 24Tamás Deutsch

AM\1197503ES.docx 15/38 PE646.935v01-00

ES




3. Subraya la importancia del Semestre Europeo como herramienta para garantizar la coordinación política; considera que es fundamental mantener el objetivo y la función originales del Semestre Europeo, ya que este se creó para proporcionar un marco de coordinación de las políticas económicas en toda la Unión y de promoción de un crecimiento sostenible de manera sostenible para fomentar políticas presupuestarias responsables, reformas estructurales e inversiones;

Or. en

Enmienda 25Olivier Chastel, Moritz Körner, Nils Torvalds, Valerie Hayer




3. Subraya la importancia del Semestre Europeo como herramienta para garantizar la coordinación política; apoya el refuerzo del vínculo entre la política de cohesión y las recomendaciones específicas por país de la Comisión en el contexto del Semestre Europeo; celebra que se preste una mayor atención a la sostenibilidad medioambiental y a la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en los informes por país;

Or. en

Enmienda 26Margarida Marques, Elisabetta Gualmini, Olivier Chastel

PE646.935v01-00 16/38 AM\1197503ES.docx

ES




3. Subraya la importancia del Semestre Europeo como herramienta para garantizar la coordinación de las políticas macroeconómicas, dejando de hacer hincapié en la estabilidad macroeconómica para hacerlo en el desarrollo sostenible; celebra que se preste una mayor atención a la sostenibilidad climática y medioambiental y a la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en los informes por país;

Or. en





3. Subraya la importancia del Semestre Europeo como herramienta para garantizar la coordinación política; celebra que se preste una mayor atención a la sostenibilidad medioambiental y a la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en los informes por país; insiste en que se debe trabajar más en relación con la protección y la mejora del modelo social europeo;

Or. en



AM\1197503ES.docx 17/38 PE646.935v01-00

ES


3 bis. Señala que el Semestre Europeo debe contribuir sistemáticamente a eliminar las desigualdades y disparidades sociales, económicas, territoriales y en materia de crecimiento e inversiones entre los Estados miembros y las regiones; destaca que es preciso tomar medidas para apoyar a los Estados miembros y a las regiones que tienen un crecimiento más lento, mayores desigualdades y una tasa de desempleo más elevada, especialmente por lo que respecta a los jóvenes;

Or. en

Enmienda 29Elisabetta Gualmini, Margarida Marques



3 bis. Acoge con satisfacción el compromiso de la nueva Comisión de revisar las normas actuales del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, que, en tiempos de estancamiento económico y déficit de inversiones, han dejado de ser adecuadas; considera, por consiguiente, que es necesaria una mayor flexibilidad para impulsar el crecimiento, las inversiones públicas medioambientales y sociales, a fin de contrarrestar la emergencia climática y sus consecuencias sociales;

Or. en

Enmienda 30Margarida Marques, Elisabetta Gualmini, Eero Heinäluoma, Pierre Larrouturou, Olivier Chastel

PE646.935v01-00 18/38 AM\1197503ES.docx

ES



3 bis. Recuerda, por ejemplo, la importancia del papel de los Fondos de Cohesión en la aplicación de los ODS, así como del pilar europeo de derechos sociales, en los Estados miembros;

Or. en

Enmienda 31Elisabetta Gualmini



3 ter. Pide asimismo a la Comisión que introduzca «una regla de oro» para las inversiones públicas, en particular para las inversiones sociales y medioambientales, lo que permitirá realizar inversiones al margen de las normas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento relativas a la deuda y el déficit; subraya que, dado que se trata de un presupuesto de inversión, las contribuciones de los Estados miembros al presupuesto de la Unión basadas en la RNB podrían considerarse solo un presupuesto de inversión o una cofinanciación de los programas de la Unión por parte de los Estados miembros;

Or. en


Proyecto de opinión

AM\1197503ES.docx 19/38 PE646.935v01-00

ES

Apartado 3 ter (nuevo)


3 ter. Destaca la necesidad de revisar el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, teniendo en cuenta las recomendaciones del Consejo Fiscal Europeo, con el fin de abordar los riesgos planteados por el cambio climático y por la desaceleración del crecimiento, así como de eliminar los elementos procíclicos de las normas presupuestarias de la Unión, atraer inversiones sostenibles y lograr una convergencia económica, social y territorial;

Or. en

Enmienda 33Margarida Marques, Elisabetta Gualmini



3 ter. Recuerda, como otro ejemplo, la importancia fundamental de las inversiones en investigación y desarrollo y de la mejora de las competencias de los jóvenes para la productividad de los Estados miembros, y destaca la paradoja entre este hecho y la voluntad reiterada de algunos Estados miembros, durante los últimos años y para el próximo período, de una política de la Unión poco ambiciosa en esta materia;

Or. en

Enmienda 34Hélène Laporte, Joachim Kuhs, Marco Zanni, Valentino Grant


PE646.935v01-00 20/38 AM\1197503ES.docx

ES


4. Acoge con satisfacción los informes de rendimiento del mercado único, que pondrán fin a los mitos en torno al planteamiento del presupuesto de la Unión basado en los «contribuyentes netos y los beneficiarios netos» proporcionando cifras que demuestren los beneficios del acceso al mercado único de los Estados miembros;

suprimido

Or. fr

Enmienda 35Clotilde Armand




4. Acoge con satisfacción los informes de rendimiento del mercado único, que pondrán fin a los mitos en torno al planteamiento del presupuesto de la Unión basado en los «contribuyentes netos y los beneficiarios netos» proporcionando cifras que demuestren los beneficios del acceso al mercado único de todos los Estados miembros; observa que el enfoque de los contribuyentes netos y de los beneficiarios netos tampoco tiene en cuenta el contexto económico general, en particular el flujo de capital entre los países de la Unión o la transferencia de riqueza en forma de fuga de cerebros de trabajadores altamente cualificados desde la periferia hacia el centro;

Or. en


AM\1197503ES.docx 21/38 PE646.935v01-00

ES




4. Observa que los informes de rendimiento del mercado único pondrán fin a los mitos en torno al planteamiento del presupuesto de la Unión basado en los «contribuyentes netos y los beneficiarios netos» proporcionando cifras que demuestren los beneficios del acceso al mercado único de los Estados miembros; considera que la reforma y la mejora de los recursos propios de la Unión también contribuirán a este fin;

Or. en

Enmienda 37Olivier Chastel, Fabienne Keller, Clotilde Armand, Nils Torvalds, Mauri Pekkarinen, Moritz Körner, Valerie Hayer




4. Acoge con satisfacción los informes de rendimiento del mercado único, que pondrán fin a los mitos en torno al planteamiento del presupuesto de la Unión basado en los «contribuyentes netos y los beneficiarios netos» proporcionando cifras que demuestren los beneficios del acceso al mercado único de los Estados miembros y la solidaridad entre nuestras economías;

Or. en



PE646.935v01-00 22/38 AM\1197503ES.docx

ES

Apartado 4 bis (nuevo)


4 bis. Señala la importancia de las negociaciones sobre el próximo MFP para fijar el marco presupuestario para los próximos años, ya que es un instrumento clave no solo para la financiación y las futuras políticas de la Unión, sino especialmente para la coherencia global del Semestre Europeo; subraya que cualquier retraso perjudicará al ámbito de aplicación del Semestre Europeo; pide, por consiguiente, al Consejo que avance en las negociaciones sobre el MFP;

Or. en

Enmienda 39Olivier Chastel, Fabienne Keller, Clotilde Armand, Nils Torvalds, Mauri Pekkarinen, Moritz Körner, Valerie Hayer



4 bis. Recuerda que la lucha contra la evasión y la elusión fiscales solo puede resolverse de manera eficaz a través de un esfuerzo concertado a nivel europeo;

Or. en

Enmienda 40Hélène Laporte



5. Hace hincapié en la importancia de que el presupuesto de la Unión esté

5. pide a la Comisión que adopte una metodología más transparente, rigurosa y

AM\1197503ES.docx 23/38 PE646.935v01-00

ES

debidamente financiado para afrontar los retos comunes y responder a las expectativas de los ciudadanos; recuerda la posición del Parlamento en la que pide un presupuesto de la Unión fuerte y creíble y un acuerdo sobre la reforma de los recursos propios de la Unión a cambio de conceder su aprobación; pide a la Comisión que adopte una metodología más transparente, rigurosa y completa para la integración de la dimensión climática y de la diversidad biológica, al mismo tiempo que implica al Parlamento en este proceso;

completa para la integración de la dimensión climática y de la diversidad biológica, al mismo tiempo que implica al Parlamento en este proceso;

Or. fr




5. Hace hincapié en la importancia de que el presupuesto de la Unión esté debidamente financiado para afrontar los retos comunes y responder a las expectativas de los ciudadanos; recuerda la posición del Parlamento en la que pide un presupuesto de la Unión fuerte y creíble y un acuerdo sobre la reforma de los recursos propios de la Unión a cambio de conceder su aprobación; pide a la Comisión que adopte una metodología más transparente, rigurosa y completa para la integración de la dimensión climática y de la diversidad biológica, al mismo tiempo que implica al Parlamento en este proceso;

5. Hace hincapié en la importancia de que el presupuesto de la Unión esté debida y suficientemente financiado para afrontar los retos comunes y responder a las expectativas de los ciudadanos; recuerda la posición del Parlamento en la que pide un presupuesto de la Unión fuerte y creíble y un acuerdo sobre la reforma de los recursos propios de la Unión a cambio de conceder su aprobación; reitera la firme posición del Parlamento de no aceptar recortes de las políticas de cohesión, y subraya la necesidad de aumentar el presupuesto de las políticas de cohesión con el fin de mantener y reforzar más su valor añadido europeo, lo que contribuiría al crecimiento económico, la inclusión social y territorial, la innovación y la protección del medio ambiente; pide a la Comisión que adopte una metodología más transparente, rigurosa y completa para la integración de la dimensión climática y de la diversidad biológica, al mismo tiempo

PE646.935v01-00 24/38 AM\1197503ES.docx

ES

que implica al Parlamento en este proceso;

Or. en





5. Hace hincapié en la importancia de que el presupuesto de la Unión esté debidamente financiado para afrontar los retos comunes y responder a las expectativas de los ciudadanos; recuerda la posición del Parlamento en la que pide un presupuesto de la Unión fuerte y creíble y un acuerdo sobre la reforma de los recursos propios de la Unión a cambio de conceder su aprobación; pide a la Comisión que adopte una metodología más transparente, rigurosa y completa para la integración de la dimensión climática y de la diversidad biológica que incluya indicadores de rendimiento reformados para definir y abordar el gasto relevante para el clima y la biodiversidad, la prevención del apoyo financiero a medidas perjudiciales y el seguimiento de las repercusiones a medio y largo plazo de la integración de la dimensión climática para la mitigación y la adaptación al cambio climático, al mismo tiempo que implica al Parlamento en este proceso; recuerda que el futuro presupuesto de la Unión debe contribuir a la integración del clima y la biodiversidad más allá de los niveles de gasto específicos mediante la integración de las dimensiones social y climática en el proceso de toma de decisiones de todas las principales políticas y a lo largo de todo el ciclo político;

Or. en

AM\1197503ES.docx 25/38 PE646.935v01-00

ES





5. Hace hincapié en que un presupuesto de la Unión y un marco financiero plurianual dotados de una financiación suficiente son necesarios para afrontar los retos comunes y responder a las expectativas de los ciudadanos y contribuyen significativamente al crecimiento sostenible de los Estados miembros de la Unión; recuerda la posición del Parlamento en la que pide un presupuesto de la Unión fuerte y creíble y un acuerdo sobre la reforma de los recursos propios de la Unión a cambio de conceder su aprobación; pide a la Comisión que adopte una metodología más transparente, rigurosa y completa para el control del gasto y la integración de la dimensión climática, la biodiversidad y la contabilidad, así como orientaciones para garantizar que todo el gasto de la Unión es compatible con el Acuerdo de París, que prevé mantener el calentamiento global por debajo de 1,5 grados; pide que la Comisión Europea presente lo antes posible, y a más tardar en julio de 2020, una propuesta detallada para el marco financiero plurianual, y pide asimismo que el Parlamento participe en la toma de decisiones;

Or. en

Enmienda 44Olivier Chastel, Fabienne Keller, Clotilde Armand, Mauri Pekkarinen, Martin Hojsík, Nils Torvalds, Valerie Hayer


PE646.935v01-00 26/38 AM\1197503ES.docx

ES



5. Hace hincapié en la importancia de que el presupuesto de la Unión esté debidamente financiado para afrontar los retos comunes y responder a las expectativas de los ciudadanos, garantizando al mismo tiempo la coherencia de las políticas; recuerda la posición del Parlamento en la que pide un presupuesto de la Unión fuerte y creíble, tanto para las políticas tradicionales como para los nuevos desafíos, y un acuerdo sobre la reforma de los recursos propios de la Unión a cambio de conceder su aprobación; recuerda que, para cumplir sus obligaciones en virtud del Acuerdo de París sobre el clima, la contribución de la Unión al objetivo climático debe alcanzar el 30 % del gasto durante el período cubierto por el MFP 2021-2027; recuerda que el MFP debe incluir, en particular, el Fondo de Transición Justa y la garantía juvenil y aportar su parte al Pacto Verde Europeo; pide a la Comisión que adopte una metodología más transparente, rigurosa y completa para la integración de la dimensión climática y de la diversidad biológica, al mismo tiempo que implica al Parlamento en este proceso;

Or. en

Enmienda 45Lefteris Christoforou



5. Hace hincapié en la importancia de que el presupuesto de la Unión esté debidamente financiado para afrontar los retos comunes y responder a las expectativas de los ciudadanos; recuerda la posición del Parlamento en la que pide un

5. Hace hincapié en la importancia de que el presupuesto de la Unión esté debidamente financiado para afrontar los retos comunes y responder a las expectativas de los ciudadanos; recuerda la posición del Parlamento en la que pide un

AM\1197503ES.docx 27/38 PE646.935v01-00

ES

presupuesto de la Unión fuerte y creíble y un acuerdo sobre la reforma de los recursos propios de la Unión a cambio de conceder su aprobación; pide a la Comisión que adopte una metodología más transparente, rigurosa y completa para la integración de la dimensión climática y de la diversidad biológica, al mismo tiempo que implica al Parlamento en este proceso;

presupuesto de desarrollo y social de la Unión que sea fuerte y creíble y un acuerdo sobre la reforma de los recursos propios de la Unión a cambio de conceder su aprobación; pide a la Comisión que adopte una metodología más transparente, rigurosa y completa para la integración de la dimensión climática y de la diversidad biológica, al mismo tiempo que implica al Parlamento en este proceso;

Or. el





5. Hace hincapié en la importancia de que el presupuesto de la Unión esté debidamente financiado para afrontar los retos comunes y responder a las expectativas de los ciudadanos; recuerda la posición del Parlamento en la que pide un presupuesto de la Unión fuerte y creíble y un acuerdo sobre la reforma de los recursos propios de la Unión a cambio de conceder su aprobación; pide a la Comisión que adopte una metodología más justa, más transparente, rigurosa y completa para la integración de la dimensión climática y de la diversidad biológica, al mismo tiempo que implica al Parlamento en este proceso;

Or. en



PE646.935v01-00 28/38 AM\1197503ES.docx

ES


5 bis. Subraya que la política de cohesión desempeña un papel fundamental en tanto que principal política de inversión pública de Europa, por lo que insiste en la necesidad de aumentar el presupuesto de la política de cohesión para el período 2021-2027, manteniendo su valor añadido europeo y contribuyendo así al crecimiento económico y a la creación de empleo ecológico, la inclusión social, la innovación y la protección del medio ambiente, en particular los objetivos climáticos del Acuerdo de París; subraya asimismo que la política de cohesión desempeñará un papel fundamental a la hora de garantizar una transición socialmente justa y equitativa de la economía europea;

Or. en

Enmienda 48Margarida Marques, Elisabetta Gualmini, Eero Heinäluoma



5 bis. Considera que la transición a este nuevo modelo de crecimiento requiere importantes inversiones, y que algunos de los instrumentos previstos en el próximo MFP 2021-2027 pueden desempeñar un papel importante en el apoyo a la transición ecológica;

Or. en

Enmienda 49Hélène Laporte, Joachim Kuhs, Marco Zanni, Valentino Grant


AM\1197503ES.docx 29/38 PE646.935v01-00

ES

Apartado 6


6. Considera que los Estados miembros y las regiones tienen puntos de partida distintos por lo que respecta a la transición; que el Mecanismo para una Transición Justa debe garantizar una transición adecuada, integradora y justa para todos;

6. Considera que los Estados miembros y las regiones tienen puntos de partida distintos por lo que respecta a la transición;

Or. fr





6. Subraya que los Estados miembros y las regiones tienen puntos de partida distintos por lo que respecta a la transición hacia una economía más ecológica y que, por consiguiente, algunos de ellos estarán mucho más expuestos a riesgos económicos y sociales; señala que el Mecanismo para una Transición Justa debe garantizar una transición adecuada, integradora y justa para todos; lamenta, a este respecto, que la actual propuesta financiera para el Fondo de Transición Justa será probablemente insuficiente para alcanzar este objetivo;

Or. en



PE646.935v01-00 30/38 AM\1197503ES.docx

ES



6. Considera que los Estados miembros y las regiones tienen puntos de partida distintos por lo que respecta a la transición; que el Mecanismo para una Transición Justa debe garantizar una transición adecuada, integradora y justa para todos; hace hincapié en que el Semestre Europeo debe contribuir sistemáticamente a eliminar las desigualdades y disparidades sociales, económicas y territoriales entre las regiones de la Unión, por lo que son necesarios nuevos indicadores centrados en los aspectos sociales;

Or. en

Enmienda 52Margarida Marques, Elisabetta Gualmini, Eero Heinäluoma, Pierre Larrouturou




6. Considera que los Estados miembros y las regiones tienen puntos de partida distintos por lo que respecta a la transición y que no se deben descuidar los esfuerzos ya realizados; considera que el Mecanismo para una Transición Justa debe garantizar una transición adecuada, integradora y justa para todos los afectados por la transformación medioambiental y climática hacia una economía neutra desde el punto de vista del carbono;

Or. en



AM\1197503ES.docx 31/38 PE646.935v01-00

ES



6. Considera que los Estados miembros y las regiones tienen puntos de partida distintos por lo que respecta a la transición; que el Mecanismo para una Transición Justa debe garantizar una transición adecuada, integradora y justa para todos, asegurando por tanto un mecanismo sólido que pueda proporcionar la asistencia técnica necesaria para las regiones menos desarrolladas;

Or. en





6. Considera que los Estados miembros y las regiones tienen puntos de partida distintos por lo que respecta a la transición; que el Mecanismo para una Transición Justa debe garantizar una transición adecuada, integradora, justa y equitativa para todos,en particular para los Estados miembros cuya RNB per cápita es más baja;

Or. en




6. Considera que los Estados 6. Considera que los Estados

PE646.935v01-00 32/38 AM\1197503ES.docx

ES

miembros y las regiones tienen puntos de partida distintos por lo que respecta a la transición; que el Mecanismo para una Transición Justa debe garantizar una transición adecuada, integradora y justa para todos;

miembros y las regiones tienen puntos de partida distintos por lo que respecta a la transición; que el Mecanismo para una Transición Justa debe garantizar una transición adecuada, integradora y justa para todos, en particular para las islas;

Or. en

Enmienda 56Margarida Marques, Elisabetta Gualmini, Eero Heinäluoma, Pierre Larrouturou, Olivier Chastel



6 bis. Acoge con satisfacción la iniciativa de la Comisión de presentar un Plan Europeo de Inversiones para Europa como catalizador real de las inversiones necesarias para la realización del Pacto Verde Europeo;

Or. en




6 ter. Recuerda la importancia de realizar la Unión Económica y Monetaria con una capacidad presupuestaria central que pueda hacer frente a las perturbaciones macroeconómicas mediante instrumentos como el régimen europeo de reaseguro de prestaciones por desempleo y la Función Europea de Estabilización de las Inversiones; toma nota de las propuestas de crear un instrumento presupuestario para la

AM\1197503ES.docx 33/38 PE646.935v01-00

ES

convergencia y la competitividad para la zona del euro y un programa de apoyo a las reformas; considera que su estructura de gobernanza debe estar sujeta a control democrático, y teme que, si este instrumento presupuestario es demasiado pequeño, corre el peligro de no ser pertinente desde el punto de vista macroeconómico;

Or. en

Enmienda 58Margarida Marques, Elisabetta Gualmini, Eero Heinäluoma

Proyecto de opiniónApartado 6 quater (nuevo)


6 quater. Subraya la importancia, para los recursos presupuestarios de la Unión y de sus Estados miembros, de luchar contra la evasión fiscal, la elusión fiscal y la planificación fiscal agresiva; recuerda que las inversiones para esta lucha devuelven el poder financiero a los presupuestos nacionales de una forma más fácil y sistemática que cualquier ahorro realizado con cargo al presupuesto de la Unión; considera que las tecnologías digitales repercutirán en el modo de crear valor añadido en la economía, y que el sistema fiscal europeo debe reformarse para hacer frente a esta transformación;

Or. en

Enmienda 59Margarida Marques, Elisabetta Gualmini, Pierre Larrouturou

Proyecto de opiniónApartado 6 quinquies (nuevo)

PE646.935v01-00 34/38 AM\1197503ES.docx

ES


6 quinquies. Considera que debe revisarse la flexibilidad del Pacto de Estabilidad y Crecimiento a fin de tener en cuenta los esfuerzos de los Estados miembros para apoyar, a través de la inversión pública, una transición justa e integradora hacia una economía ecológica y digital competitiva; reitera que las contribuciones de los Estados miembros al presupuesto de la Unión o la cofinanciación nacional de los programas de la Unión deben excluirse de los cálculos de los déficits nacionales, ya que contribuyen a un presupuesto de inversiones anticíclico en consonancia con los Objetivos de Desarrollo Sostenible;

Or. en


Proyecto de opiniónApartado 6 sexies (nuevo)


6 sexies. Subraya que toda reforma fiscal destinada a ecologizar los presupuestos nacionales debe concebirse de manera que se evite el aumento de la carga fiscal para los contribuyentes;

Or. en



AM\1197503ES.docx 35/38 PE646.935v01-00

ES


7. Pide a la Comisión que siga reforzando la rendición de cuentas democrática del Semestre Europeo.

7. Destaca la falta de rendición de cuentas democrática en el establecimiento de las prioridades del Semestre Europeo; insta a la Comisión a que trabaje para reforzar el papel del Parlamento Europeo en la gobernanza del Semestre Europeo;

Or. en





7. Insta a la Comisión a que siga reforzando la rendición de cuentas democrática del Semestre Europeo;

Or. en

Enmienda 63Margarida Marques, Elisabetta Gualmini, Eero Heinäluoma, Pierre Larrouturou




7. Pide a la Comisión que siga reforzando la rendición de cuentas democrática del Semestre Europeo e invita a los Estados miembros a que impliquen a los Parlamento nacionales, los interlocutores sociales y las partes interesadas pertinentes para que colaboren más estrechamente con el Parlamento Europeo en el marco del Semestre Europeo en lo relativo a la coordinación de las políticas macroeconómicas;

PE646.935v01-00 36/38 AM\1197503ES.docx

ES

Or. en





7. Pide a la Comisión que siga reforzando la rendición de cuentas democrática del Semestre Europeo, en particular reforzando el papel de los Parlamentos nacionales en relación con sus propios Gobiernos;

Or. en

Enmienda 65Hélène Laporte



7 bis. Se desvincula de las recomendaciones formuladas por la Comisión a los Estados miembros para corregir los desequilibrios macroeconómicos; recuerda que el bajo crecimiento, la inflación galopante y el aumento de la pobreza y de las desigualdades sociales son el resultado de las reformas estructurales introducidas por los Gobiernos nacionales bajo la presión de la Comisión;

Or. fr


AM\1197503ES.docx 37/38 PE646.935v01-00

ES



7 bis. Considera que, para lograr un crecimiento sostenible, la Unión ha de pasar de políticas monetarias un tanto experimentales, sin precedentes e insostenibles a inversiones convencionales, con base empírica y favorables al crecimiento, la aplicación global y no selectiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y reformas estructurales;

Or. en




7 ter. Subraya que son necesarias reformas estructurales en los Estados miembros para crear condiciones propicias a un crecimiento sostenible;

Or. en


Proyecto de opiniónApartado 7 quater (nuevo)


7 quater. Considera que los tipos de interés próximos a cero distorsionan notablemente la asignación intertemporal de capital; opina que una curva de rendimiento plana afecta gravemente al

PE646.935v01-00 38/38 AM\1197503ES.docx

ES

tradicional modelo de negocio de empréstitos y préstamos de los bancos y les lleva a realizar actividades comerciales más arriesgadas;

Or. en

am com nonlegopinion · pacto verde europeo como la nueva estrategia de crecimiento ecológico para...

Documents