cHIANGRAI

Amazing

ภชฟา

ภชฟา   เปนแหลงทองเทยวธรรมชาตทมชอเสยงมากทสดของจงหวดเชยงราย   และเปนจดหมายปลา

ยทางของนกเดนทางทชอบความสวยงามของธรรมชาตและยงพอเรยวแรงทฝนอยากจะมาสมผสกบความ

งามของสถานทแหงนสกครงในชวต   ภชฟา   ถาพดถงความหนาวเยนกคงจะไมแตกตางอะไรมากหนก

กบหลาย ๆ  ดอยสงทางภาคเหนอของไทย   แตสงหนงทอยคกบยอดภแหงนมาตลอดและสรางความประท

บใจใหกบผทมาพบเหน   กคอ   ความสวยงามแปลกตาของหนาผาสงทยนเดนลอยออกไปในอากาศ   สาย

ลมหนาวทวบผานมาแลวเลยผานไป   ทวทศนเบองลางคอ ภาพทะเลหมอกและภาพของดวงอาทตยสแดง 

ทกำลงเบยดเสยดแทรกตวออกมาทามกลางทะเลหมอกหนา และหบเขานอยใหญ   ภาพความสวยงามตาง 

ๆ  เหลาน      ไดกลายเปนสงทดงดดผคนมากมายใหหลงไหลมาทน      ในแตละปเมอลมหนาวมาเยอนจ

ะมนกทองเทยวมากมายจากทวทกสารทศ      เดนทางมาสมผสกบอากาศหนาวและชมความงามของทะเ

ลหมอกยามเชาทภชฟา      อยางไมขาดสาย      โดยเฉพาะชวงวนหยดยาว      บนยอดดอยสงแหงนแทบไมม

ทยนถายรป      ทะเลหมอกและพระอาทตยขนยามเชาทภชฟา   ไดรบการกลาวขานวาสวยงามกวาทใด  ๆ 

ในประเทศ   บรเวณทางเดนขนสยอดภชฟา   เปนทงหญากวาง   มทงดอกโคลงเคลงขนแซมเปนระยะ   อ

อกดอกสชมพอมมวงในชวงเดอนกรกฎาคม  –  มกราคม        ชวงเพมความสวยงามใหกบยอดภแหงนไดอ

กไมใชนอย      ระหวางทางขนมายงภชฟายงตองผานภเขาทมววทวทศนงดงาม  หากมาในชวงตนเดอนกม

ภาพนธจะไดชมความงามของดงดอกเสยวทออกดอกสขาวอมชมพบานสะพรงระหวางทางขนสภชฟา

มหาวทยาลยแมฟาหลวง

       มหาวทยาลยแมฟาหลวงไดรบการสถาปนา

เปนมหาวทยาลยของรฐตามพระราชบญญตจด

ตง  เมอวนท  25  กนยายน  พ.ศ.  2541  โดยมสถาน

ภาพเปนมหาวทยาลยของรฐทมใชสวนราชการ 

การดำเนนการดานตางๆ  ไดมการพฒนามาเปนลำดบ 

ดวยความมนคงและมคณภาพ  จวบจนถงวนท  3 

กมภาพนธ พ.ศ. 2547 พระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ 

ไ ด ท ร ง ม พ ร ะ มห า ก ร ณ า ธ ค ณ โ ป ร ด เ ก ล า ฯ 

ใหสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ  สยามบรมราชกม

ารเสดจพระราชดำเนนแทนพระองคประกอบพธเป

ดมหาวทยาลยแมฟาหลวง  พธเปดศนยภาษาและว

ฒนธรรมจนสรนธร  และพระราชทานปรญญาบตร

แกผสำเรจการศกษาประจำปการศกษา  2545  ยงคว

ามปลมปตสำนกในพระมหากรณาธคณเปนลนพน

มหาวทยาลยแมฟาหลวง

วดรองขน  วดรองขน เปนวดพทธและวดฮนด ทจงหวดเชยงราย ออกแบบและกอสรางโดย เฉลมชย โฆษตพพฒน 

ตงแต พ.ศ. 2540 จนถงปจจบน โดยเฉลมชยคาดวางานกอสรางวดรองขนจะไมเสรจลงภายในชวงชวตขอ

งเขา                       

  วดรองขนไดตนแบบการสรางมาจากวดมงเมองในจงหวดนาน  เฉลมชย    โฆษตพพฒนไดรบแรงบนด

าลใจในการสรางวดมาจาก 3 สงตอไปนคอ ชาต ดวยความรกบานเมอ รกงานศลป    จงหวงสราง

งานศลปะทยงใหญไวเปนสมบตของแผนดน   ศาสนา :   ธรรมะไดเปลยนชวตของอาจารยเฉล

มชยจากจตทรอนกลายเปนเยน  จงขออทศตนใหแกพระพทธศาสนา  พระมหากษตรย  :  จากการเขาเฝาฯ 

ถวายงานพระองคทานหลายครง  ทำใหอาจารยเฉลมชยรกพระองคทานมาก  จากการพบเหนพระอ

จฉรยะภาพทางศลปะและพระเมตตาของพระองคทาน  จนบงเกดความตนตนและสำนกในพระม

หากรณาธคณ  จงปรารถนาทจะสรางงานพทธศลปถวายเปนงานศลปะประจำรชกาลพระองคทาน

  วดรองขนแหงนเปนวดพทธ  ซงสงกดอยในฝายมหานกาย  ไมใชวดฮนดเหมอนAAQงทจวหวไว

ในวรรคแรก  ซงนนการนำเอาวฒนธรรมแวดลอมของตวเองเขามาผสมผสานหรอถกอทธของศาสน

าอนเขามาแทรกแซงบาง  กเปนเรองของธรรมชาต  ตามพระบญญตแหงคณะสงฆไทยแลว  วดรองขน 

เปน  “วดพทธ”  ไมใช  “มหายาน”  ความหมายของอโบสถสขาว  :  พระบรสทธคณของพระพทธเจา 

สะพาน  :  การเดนขามจากวฎสงสารสพทธภมเขยว  หรอ  ปากพญามาร  :  กเลสในใจ    สนของสะพาน 

:  มอสรอมกน  ขางละ  8  ตว  2  ขาง  รวมกนแทนอปกเลส  16  กงกลางของสะพาน  :  เขาพระสเมร 

ดอกบวทพย  :  ม 4 ดอกใหญตรงทางขนดานขางอโบสถแทนซมพระอรยเจา 4 พระองค คอ พระโสดาบน 

พระสกทาคาม  พระอนาคาม  และพระอรหนต    บนไดทางขน  :  ม  3  ขนแทน  อนจจง  ทกขง  อนตตา

One of the most beautiful temples in Thailand, done in a modern contemporary style, is un-doubtedly Wat Rong Khun. This temple, which is in Chiang Rai in Northern Thailand, is more well-known among foreigners as The White Temple. I recently went back for my second visit and was surprised to see that work was still continuing. The temple is located in Ban Rong Khun, about 13 kilometres south-west of Chiang Rai city along Phahonyothin Road. It is the brainchild of Thai artist Chaloemchai Khositphiphat who started building it back in 1998.In an interview, he said that “maybe in 60 to 90 years after my death will the projected be completed”. Chaloemchai Khositphiphat, in his lifetime has become a great Contemporary Thai artist that is admired by many people. He has not only revitalized an interest in the ancient Thai mu-rals found in temples, but he has at the same time produce his only unique style. Most obvious is the choice of white for the temple while others are golden. He said that he believes that gold is only suitable for people who lust for evil deeds. The attention to detail in the temple is remarkable and you do need to spend some time here studying the beautiful artwork. To reach the temple you have to cross a bridge over a pit of hell. Down below there are sculptures of people who are presumably trying to escape from hell. In-side the temple is a beautiful coloured mural of the Buddha. If you take a close look at the devil you will see small portraits of Bin Laden and George Bush in the Devil’s eyes. Also on the murals I spotted the Twin Towers of the World Trade Center and also the creature from Alien. One of the new buildings since my last visit is this Golden Toilet which is probably the most beautiful rest room in Thailand. Surprisingly it is also free, the same as for entry to the White Temple. Though obviously donations are welcome as up-keep of all the buildings is never-end-ing. You can buy reproductions of Chaloemchai’s impressive artwork in the souvenir shop. The White Temple is open daily from 8 a.m. to 6 p.m.

วดเวยงกาคำขาว

วดเวยงคำกาขาว ตงอยบานเทอดไทย ต.แมสลองใน อ.แมฟาหลวง 

จ.เชยงราย  มองคพระทรงชยรตนพลงแผนดน  ขนาดหนาตกกวาง  8 

เมตสง 10 เมตร อยบนอาคาร 3 ชน สามารถขนไปเทยวชมววไดอกจดหนง

สามเหลยมทองคำ  สามเหลยมทองคำ  (องกฤษ:  Golden  Triangle) 

หมายถงพนทรอยตอระหวางสามประเทศ  ไดแก

ประเทศไทย  (จงหวดเชยงราย)  ลาว  (แขวงบอแกว) 

และพมา (แขวงทาขเหลก, รฐฉาน) มลกษณะเปนพน

ทสามเหลยมบรรจบกน โดยมแมนำโขงตดผานชายแ

ดนไทยและลาว นบเปนพนทเศรษฐกจทสำคญแหงห

นงของภมภาค นอกจากนสามเหลยมทองคำยงมทวท

ศนทงดงามโดยเฉพาะยามเชา  ทดวงอาทตยขนทามก

ลางสายหมอก เดมสามเหลยมทองคำเปนทรจก ในฐา

นะเปนแหลงทองเทยวรอยตอระหวางประเทศ แตใน

ปจจบนมความสำคญในทางเศรษฐกจมากขน  เนองจ

ากเปนแหลงขนถายสนคาทสำคญอกแหงหนงของไ

ทย           

  ส าม เห ล ยมทองค ำ ใน ส วนของประ เทศ

ไทย  อยในเขตบานสบรวก  อำเภอเชยงแสน 

จงหวดเชยงราย  มทาเรอขนาดเลกขนสงสนคาไปย

งประเทศจนและลาว  เมอมอฮจากฝงไทยไปทางตะ

วนออกเฉยงเหนอจะเหนหมบานในฝงลาวอยางชดเ

จน  สวนทางพมาซงอยดานตะวนตกนน  ไมมหมบา

นหรอสงกอสรางใหเหนในระยะใกลๆ     บรเวณดงก

ลาวยงเปนทบรรจบกนของแมนำโขงและแมนำรวก 

ทเรยกวา  สบรวก  บรเวณนมเคยมชนกลมนอย  และ

กองกำลงตดอาวธอยหลายกลม  พนทในแถบนเคยเป

นแหลงปลกฝนและผลตยาเสพตดแหลงใหญ  เชน  ม

โรงงานผลตเฮโรอนและกระจายอยตามชายแดน  ส

วนการลำเลยงฝนจะไปเปนขบวนลดเลาะไปตามไ

หลเขาพรอมกำลงคมกน  วากนวายาเสพตดและฝนจ

ะถกแลกเปลยนดวยทองคำในนำหนกทเทากน 

จงเปนทมาของชอ สามเหลยมทองคำ   

  นกทองเทยวนยมเดนทางไปยงสามเหลยม

ทองคำในชวงฤดหนาว  และไปถายรปกบปาย 

“สามเหลยมทองคำ”  ทตดตงไวรมฝงแมนำโ

ขงดวย  นอกจากนยงนยมนงเรอเทยวชมทวท

ศนจดบรรจบของพรมแดนไทย  ลาว  และพมา 

คาเชาเรอประมาณ  300-400  บาท  (นงได  6 

คน)  นอกจากนยงสามารถลองแมนำโขง

ไปเทยวทางตอนใตของประเทศจน  เชน 

สบสองปนนา  คนหมง  ไดอกดวย  แตหาก

ตองการจะชมทวทศนมมกวาง  ของสามเห

ลยมทองคำบรเวณสบรวกและเพอนบาน 

ตองขนไปบนดอยเชยงเมยง ทอยรมแมนำโขง

หอนาฬกา

  หอนาฬกาหลงใหมของจงหวดเชยงราย  โดยความรวมมอระหวางเทศบาลนครเชยงราย

และอาจารยเฉลมชย  โฆษตพพฒนตวหอนาฬกามสทอง  มเสยงระฆงบอกเวลาทกชวโมง 

และทสำคญเมอถงเวลา  2  ทมและ  3  ทมของทกวน  จะมการเลน  แสง  ส   

เสยงประกอบเพลงเชยงรายรำลก  หอนาฬกาจะเปลยนสจากสทอง  เปนสแดง  ชมพ  ฟา  เขยว 

และอนๆ  สลบกนไปมา  ตรงกลางอาคารจะมดอกบวคอยๆโผลออกมา  และบานออกในทสด 

เปนทตนตาตนใจตอนกทองเทยวทงชาวไทยและชาวตางชาต  ทมาเฝารอเวลานนๆ

พระตำหนกดอยตง

พระตำหนกดอยตง

พระตำหนกดอยตง  ตงอยท  หมท  7 

บานมเซอลาบา  ตำบลแมฟาหลวง  อำเภอแมฟาหลวง 

จงหวดเชยงราย  บรเวณสนเขาของเทอกดอยนางนอน 

ระดบความสงประมาณ  1,200  ม.  เปนสวนหนงของโคร

งการพฒนาดอยตง  เปนทประทบแปรพระราชฐานเพอท

รงงานของสมเดจพระศรนครนทราบรมราชชนน  พระ-

ตำหนกเปนอาคารสองชน  มรปทรงผสมผสานระหวางศลป

ะลานนากบชาเลยของสวส  มการแกะสลกไมตามกาแล  เชง

ชายและขอบหนาตางเปนลวดลายตาง  ๆ  ฝมอชางชาวเหนอ 

พระตำหนกดอยตง  ตงอยท  หมท  7  บานมเซอลาบา 

ตำบลแมฟาหลวง  อำเภอแมฟาหลวง  จงหวดเชยงราย 

บรเวณสนเขาของเทอกดอย  นางนอนระดบความสงประมาณ 

1,200 ม. เปนสวนหนงของโครงการพฒนาดอยตง   

Doi Tung Doi Tung is gone of the most famous tourist destinations of Chiang Rai Province. Several places can be seen on “Doi Tung Palace” such as the palace of the King’s Mother which was built fusing Lanna and Swiss architectural styles. Then there is “the Mae Fah Luang garden”, the most beautiful park of the country The doi Tung Roya l Villa was the first residence of Her Royal High-ness Princess Srinakarindra,the Princess Mother,built under her supervision.Her Royal Highness the Princess Mother and her daughter,Her Royal Highness Princess Galyani Vadhana,gave the architects a concept of simplicity and multi-func-tionality for the Royal Villa construction Started on December 26,1987 with a tradi-tional northern Thai ceremony(called “pok Sao Huen”)of planting the main house pillar.The Royal Villa incorporates architectural elements from Switzerland,where Her Royal Highness lived for many years,and from northern Thaior Lanna culture.Her Royal High-ness used the Royal Villa as a base to oversee work in the Doi Tung Development Project.The Royal villa consists of 4 connected buildings(1)the personal residence of Her Royal Highness the Princess Mother(2)a large reception hall,(3)the personal residence of than phuying (dame)Tasna Valaya Sorasongkrarn,granddaughter of H.R.H. the Princess Mother,and (4)the person-al residence of H.R.H.Princess Galyani Vadhana,daughter of H.R.H. the Princess Motheer.

การเดนทาง

  พระตำหนกดอยตงอยหางจากตวเมองเชยงราย  60  กโลเมตร  ตามทางหลวงหมายเลข  110  ไป  45 

กโลเมตร  แลวเลยวซายเขาทางหลวงหมายเลข  1149  ไปประมาณ  15  กโลเมตร  สำหรบนกทองเทยวทเดนทางโด

ยรถประจำทางสามารถใชบรการรถสองแถวส  มวงบรเวณปากทาง  รถออกตงแต  07.00  น.  มรถออกทก  20  นาท

Getting to Doi Tung

The Doi Tung Development Project is accessible by road from Chiang Rai city (via the airport): - from the city, travel north along Highway 10 for 48 kms. - From the airport, turn right at the Highway 10 intersection, and travel north for 41 kms. - Turn left at the Ban San Kong intersection (between the 870 and 871 km markings on Highway 10) - Follow the sighs to the Doi Tung Royal Villa. The return trip can be made by passing the Pha Me Vocational Center, along a sce\ \nic, wind-ing road, to the border town of Mae Sai (the northermost point of Thailand)

เ ช ย ง ร า ย