1NR 5 – 14 JUlI 2011

Ett feelgood-magasin från Söderhamn • Nr 5 • 14 juli 2011

Söderblomspelet firar 25 år

Korsord & Sudoku

Trivselkvällar på Östra berget

En dold historiavilar spöklikt under ytan

GRATIS MAGASIN

2 NR 5 – 14 JUlI 2011

Affärerna håller öppet till 19:00

Bland annat

Östen med

resten

3NR 5 – 14 JUlI 2011

Branthällsdagar

Special under O-Ringen veckan!26, 27, 28 juli

Ta tillfället i akt, åk ut i vår härliga skärgård

och mys.

Dagliga båttransporter från Stenö havsbad.

Underhållning på branthäll.

Lättare servering.

För mer information kontakta

Stenö havsbad & campingTel. 0270 - 600 00

4 NR 5 – 14 JUlI 2011

Då är det dags för nummer fem av Ambassadören och den här ledaren tillägnar jag sommarbesökarna.

Välkommen till vår kommun och vårt vackra landskap. Hop-pas ni kommer att få en trivsam och härlig vistelse här hos oss. Jag tänkte förse er med lite kulturhistoria om oss hälsingar och Hälsingland. Trevlig läsning!

Hälsingland som namn benämns för första gången av en man vid namn Adam av Bremen i slutet av 1000-talet. Då som Halsing-land. Hälsingland är ett inbyggarnamn och har betydelsen ”häl-singars land”. Hälsing i sin tur har tolkats som en kombination av ordet hals och suffixet -ing. Vad hals åsyftar har debatterats, emellertid har det inget med kroppsdelen hals att göra. De tolk-ningar som framförts har rört sig om antingen en trång del av vat-ten (jämför med Helsingborg-Helsingør), det vill säga ett smalt vattendrag, eller ett smalt landstycke.

Vårt älskade landskap har inte mindre än omkring 150 000 syn-liga fornlämningar.

I unionstidens strider tog hälsingarna en verksam del. Enligt 1634 års regeringsform kom Hälsingland att tillhöra Norrlands höv-dingedöme och Västernorrlands lagsaga. År 1762 förenades Häl-singland med Gästrikland och Härjedalen och bildade dåvarande Gävleborgs län. Idag ingår inte längre Härjedalen i den unionen.

Hälsingland är unikt i Sverige då landskapet är det enda som brukas som svordom. En eufemism för helvete som belagts någon gång tidigast på 1690-talet.

Hälsingarna var ett glatt och trevligt folk uppges det, men de hade lätt att hamna i handgemäng med varandra.

Hälsinglands tre städer är Hudiksvall, grundad i slutet av 1500-talet. Söderhamn grundad i början av 1600-talet och Bollnäs som tillkommit som stad i modern tid (1942) som en administrativ sammanslagning utan egen jurisdiktion.

Större delen av Hälsingland utgörs av ett bergskullandskap med en medelhöjd på 100 meter över havet. Den högsta punkten i Hälsingland är Garpkölen med 671 meter över havet. Största sjö är Dellensjöarna. Viktigaste vattendraget är Ljusnan, som kommer från Härjedalen och rinner genom hela landskapet och mynnar ut i Östersjön vid orten Ljusne strax utanför Söderhamn.

Prinsessan Madeleine innehar titeln som Hälsinglands hertig-inna, likaså Gästriklands. Landskapsvapnet, Hälsingebocken, har sitt ursprung från epoken då de första landskapsvapnen kom till. På Gustav Vasas tid och Hälsingland hade stor getavel.

KällorGöran Hallberg, (1999). ”En hälsing bodde vid halsen”. Populär Historia. Sven Tunberg, (1937). "Helsingia Major: Det stora HälsinglandElof Hellquist,: Svensk etymologisk ordbok, Gleerups förlag, Lund 1922Ture Karlström,: Stadsbild i förvandling 1620-1970, 1970

Ledaren av Peter Holm

Välkommen till Söderhamn och Hälsingland

5NR 5 – 14 JUlI 2011

ANSVARIG UTGIVARE

PETER HOLM070-280 62 21peter@ambassadoren.se

SKRIBENTER I DETTA NUMMER

CURT RISELLINGRID BERGSTRÖM NILSSONPETER HOLM

OM AMBASSADÖRENAmbassadören är en gratistidning i Söderhamn som utkommer två gånger per månad. Med undantag för juli och augusti 2011 med endast ett utgivningsdatum per månad.

UPPLAGA: 10 000 EXEMPLAR

FINANSIERINGMagasinet finansieras helt och hållet via annonsintäkter.

DISTRUBITIONMagasinet finns i tidningställ runt om i kommunen. Finns önskan om ett sådant ställ, kontakta oss.

VI VILL TACKAAlla annonsörer som valt att annonsera hos oss. Utan er vore inte detta möjligt.

Alla skribenter som skriver för oss. Samma sak med er. Utan er vore inte detta möjligt.

Alla vänliga människor som hörs av om både det ena och det andra och för all den positiva respons ni ger oss.

ETT SÄRSKILT TACK TILL SPARBANKSSTIFTLESEN för att ni möjliggjort att vi kan ge ut en extra stor utgåva under juli månad.

TV-TABLÅERNA återkommer i augusti.

NÄSTA NUMMER utkommer 25 augusti.

Innehåll

LEDAREN ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4SÖDERBLOMSPELEN...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9TUPPKAKA ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10EN DOLD HISTORIA ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-18STRANDMIX ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-22POSTKODMILjONÄREN ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23ROSENGATAN 18 ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-27ERIK-ANDERS I ASTA ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29KAjAKPADDLARNA ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31RUT & ROT ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32INFLyTTARSERVICE ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33TA MIG TILL HAVET, M/S MOA ..... . . . . .34-35SOMMAR PÅ ÖSTRA BERGET ..... . . . . . . .36-37FOO FIGHTERS ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-39

6 NR 5 – 14 JUlI 2011

Nathan Söderblom var Trönösonen som blev ärkebiskop och tog emot Nobels fredspris. I 25 år har historien om hans liv spelats upp i Trönö. Söderblom- spelet är ett skådespel med gamla anor anpassad efter vår tid. Historien är gammal men innehållet är tidlöst.

Text & Foto: Ingrid Bergström Nilsson

7NR 5 – 14 JUlI 2011

Nathan Söderblom föddes 1866 i Trönö gamla prästgård som senare skulle få hans namn, Söderblomsgården. Där levde han sina sju första år innan han flyttade med familjen till Bjuråker och senare till Hälsingtuna. Efter sin examen i Hudiksvall blev han inskriven vid Uppsala universitet. Nathans far, Jonas Sö-derblom, var kyrkoherde och Nathan själv prästvigdes 1893. Då hade han studerat teologi och mängder av språk, studier som han senare fortsatte under sina olika uppdrag runtom i världen.

Nathan Söderblom gifte sig 1894 med Anna Forsell, då en av 20 studerande kvinnor bland 1700 män på Uppsala universitet. Anna var en självständig kvinna som gav mycket stöd åt sin man Nathan som värdesatte hennes kritik högt.

1914 utnämndes Nathan Söderblom till ärkebiskop och blev en huvudperson i svensk, samt internationell, kristenhet. Religi-onsvetenskap intresserade Nathan Söderblom och han var en radikal nytänkare inom svenskt kyrko- och samhällsliv. Den le-vande Guden, en gud som uppenbarade sig för den individuelle kämpande människan, var hans budskap. Solidaritet och arbe-tarnas rättvisa var viktiga ståndpunkter i hans talan, och med hjälp av retorisk skicklighet nådde han fram till så väl arbetare och borgare. Som en reaktion på första världskriget var hans stora förhoppning att förena olika trossamfund i en gemensam sak för fred. 1925 lyckades han samla alla kyrkliga samfund, utom romersk-katolska kyrkan, till det Ekumeniska mötet i Stockholm. Fem år senare fick han Nobels fredspris.

Nathan Söderblom var stolt över sin härkomst från Trönö. Sin kärlek till Hälsingland bar han alltid med sig. Författaren Arne Ingemar Johansson var den som sådde fröet till det som skulle komma att bli en sommartradition i Trönö, ett teaterspel om Nathan Söderblom. 1986 hade Söderblomspelet sin första premiär och genom åren har regissörer och skådespelare avbytt varandra. Söderblomspelet och Trönö har blivit kända namn i Stockholm och på Dramaten där många av de medverkande kommit från.

Nu har Söderblomspelet spelats 15 säsonger och mycket är sig likt samtidigt som en del har moderniserats. 2009 bearbe-tades Arne Ingemar Johanssons manus av Elisabeth och Ylva Eggehorn och nu har även spelplatsen ändrats. Tidigare har spelplatsen varit Söderblomsgården i Trönö, belägen alldeles bakom Trönö gamla kyrka. Denna sommar flyttade spelet till Trönö nya kyrkas uterum.

Söderblomspelet är en folkkär tradition där professionella och amatörskådespelare möts och bjuder publiken på en historisk berättelse som förmedlas med såväl skratt, musik och djup.

8 NR 5 – 14 JUlI 2011

Drygt 80 000 personer har sett spelen sedan starten för 25 år sedan. Att ta del av detta skådespel i den bygd som dess hu-vudrollsinnehavare kommer från ger det hela en extra dimension. Historiens vingslag blir påtagliga. Frågorna Nathan Söderblom arbetade med då, för omkring 100 år sedan, känns lika aktuella idag.

Förutom Söderblomspelet finns det mer att uppleva i Söderhamn vad det gäller Nathan Söderblom. Missa inte Söderblomsgår-den – museum och hembygdsgård i Trönö. Söderblomsgården är öppen under sommarmånaderna och där finns många minnen från Nathan Söderblom bevarade. Passa även på att besöka Trönö

gamla kyrka som ligger intill Söderblomsgården. Kyrkan är från 1100-talet och är en av Norrlands bäst bevarade medeltids- kyrkor. I kyrkans klockstapel hänger en klocka som är skänkt till minne av Nathans Söderbloms födelse. Två gånger om året, på födelsedagen den 15 januari och på dödsdagen den 12 juli, ringer Söderblomsklockan till minne av Nathan Söderblom.

Två skulpturer av Nathan Söderblom finns i vår kommun. Den ena står i Rådhusparken i Söderhamn. Konstnären är Thomas Qvar-sebo och skulpturen uppfördes 2001. Vid Söderblomsgården står den andra skulpturen, en staty av konstnären Jan Szewczyk som uppfördes 2009.

9NR 5 – 14 JUlI 2011

Leg. optiker Marit Arvenberg, Optikerass. Helen Genlid.

Öppettider månd-fred. 10.00-18.00Köpmangatan 11, Söderhamn

Telefon 0270 - 188 00

O-Ringen special

Uppskattningsbuketter. Ring och beställ

vinnarkransar hos oss!

10 NR 5 – 14 JUlI 2011

TuppkakaTuppkaka är en kaka med ursprung från Tupparna

i Söderhamns skärgård. Sägnen säger att en fiskarfru såg sin man komma hemåt med båten och hon

hade inte något fikabröd att servera. Därför fick hon snabbt slänga ihop en kaka med det hon hade

hemma.

Detta blev Tuppkakan. Baka denna söderhamns- kaka du med! Kakan blir härligt tung och seg och

serveras med fördel med en klick grädde.

Liksom fiskarfrun tager man vad man haver när man bakar en tuppkaka. Kakan kan smaksättas

på massor av olika sätt. Några exempel är karde-mumma, vanilj, citron, bär, kakao och kanel. Prova

dig fram till din favorit!

Recept2 ägg och 2 kaffekoppar socker vispas ihop.2 koppar mjöl röres i. Smeten ska bli ganska tjock.

Häll smeten i en smord och bröad form (ett tips är att byta ut ströbrödet mot kokosflingor) med löstagbar kant. Se till så att smeten täcker botten.

Hyvla fast smör med osthyvel i tunna skivor och lägg över smeten så att det täcker något så när.

Grädda i 225 grader i nedre delen av ugnen i ca 15 minuter. Kakan är lite kladdig i mitten efter gräddning men efter att den svalnat har den satt sig och blivit perfekt smörig.

Text & Foto: Ingrid Bergström Nilsson

11NR 5 – 14 JUlI 2011

Vilka är fördelarna för mig som annonsör?Några exempel:• Det är idag snabbaste sättet att annonsera ut något på.• Din kundkrets kan själv välja att få så kallade push annonse-

ring från dig.• Applikationen uppdaterar sig själv med 2 minuters mellan-

rum. • Systemet är mycket billigt att annonsera via och man kan

ändra annonsen själv flera gånger om dagen om man så öns-kar. Annonseringen kostar inte per annons utan per dag.

Vilka är fördelarna för mig som kund?Några exempel:• Du som kund kan själv välja vilka annonsörer du vill ha

annonser ifrån (markera en stjärna bara).• Du kan alltid se vad de andra annonserar men du blir inte

påannonserad dessa.• När du går in i en butik kan du se i applikationen om några

annonsvaror finns i butiken och vilka dessa är.

Vad kostar det ?Just nu kan du prova på denna betaversion GRATIS när du sam-tidigt annonserar i magasinet. Gäller till och med 1 september.Därefter betalar du 20 kr exkl. moms per dag och väljer självvilka dagar du vill annonsera. För 7 dagars annonsering betalardu endast 140 kr exkl. moms.Inte mycket att fundera på, eller hur?

Vart kommer den att finnas och till vilka system ?Just nu kan du tanka ner applikationen för Android påwww.ambassadören.se. För att installera den därifrån måstedu avaktivera funktionen i telefonens inställningar så att du kaninstallera så kallade icke godkända applikationer.

Applikationen kommer även att inom kort finnas för nedladd-ning via Market för Androidtelefoner.

Iphone har ett något strängare reglemente och därför tar det litelängre tid att bli godkänd i deras AppStore. Den applikationenlanseras så snart det är klart!

Vi kommer också att bygga på smarta funktioner i detta systemså du får fler användningsområden framåt. Det berättar vi merom senare!

Vill du veta mer?Boka en tid med oss så kommer vi och berättar mer om denna produkt och visar hur det fungerar.E-post. info@ambassadoren.sehh Tel. 070 - 280 62 21

Välkommen

Annonsera för 20 kr per dag! Prova gratis fram till 1 September 2011Nu lanserar vi vår betaversion av annonsapplikationen för smartphones

De stora jättarna har redan sina egna applikationer. För att handlare och företagare i

Söderhamn ska kunna bemöta den hårdnande konkurrensen har vi på Ambassadören

arbetat fram ett annonssystem för näringsidkare i vår kommun att använda sig av!

Safari

3G 4:08 PM

Mail Weather Facebook

Camera Settings Calculator Chat

iCal Skype Youtube Gmail

Notes Maps iTunes

Safari

3G 4:08 PM

Mail Weather Facebook

Camera Settings Calculator Chat

iCal Skype Youtube Gmail

Notes Maps iTunes

Ett Tu Tre Enkelt & billigt !

12 NR 5 – 14 JUlI 2011

Fartygsvrak har i långliga tider satt människors fantasi i rörelse. Det finns en spänning och mys-tik kring sjunkna fartyg. Varje fartyg som gått i kvav har också en historia, inte sällan är den dramatisk och slutar med ond bråd död i rykande storm , mörker och kyla. En del av dessa historier känner vi till andra kommer aldrig att berättas.

Av Curt Risell

En dold historia vilar spöklikt under ytan

Det här reportaget handlar om de mer än hundra kända och okända vrak som hittats i Söderhamns skärgård. Det handlar om sägner om irreldar och vrakplundrare, nergrävda skattkistor, en hittad myntskatt och om det vikingaskepp som kom i sjönöd i mitten på 1000-talet . Sägnen förtäljer att de nådde sin hamn och att vikingarna i tacksamhet skänkte skeppets förgyllda bronsflag-ga till kyrkan i Söderala. Den riksbekanta Söderalaflöjeln anses som ett av de vackraste och mest beundrade vikingatida konst-verken i Norden.

GranövraketGenom bland annat gravrösen från vikingatiden på Prästgrundet vet man att skärgårdens sjöfartshistoria sträcker sig tusen år till-baka. Kanske ytterligare en tid om man får tro Snorri Sturlason som i de Isländska Sagorna berättar om jarlen Hakon Gråfäll som på 900-talet ska ha haft skepp vid hälsingekusten för att därifrån härja i österled.

Vrakfynd från den tiden är inte påträffade. Merparten av de vrak som lokaliserats är från 1800-talet. Men det finns också betydligt äldre vrak som är dokumenterade.Granövraket är ett sådant:

Det var på senhösten 1668 som den segelslitna skutan stampade i nordostlig storm utanför Storjungfrun. På bryggan stod den finske skepparen Thomas Jöransson med en bekymrad min. Han var på väg till hemmahamnen i Uleåborg men det hårda vädret tvingade in fartyget mot den svenska kusten. Ombord fanns full last av orientaliska kryddor och annat dyrbart gods.

Plötsligt sprang skutan läck och inom kort var hon ett redlöst vrak. Enbart försynen kunde rädda de ombordvarande. Ett 20-tal man och kaptenen följde med fartyget i djupet men antalet offer hade blivit ännu större om inte Olof Larsson Granön kommit till undsättning i sin skötfiskebåt. Skutan blev ett vrak vid Granön. En del av besättningen räddade sig med en egentillverkad flotte av vrakdelar. Traktens befolkning drog den närmaste tiden man ur huse för att samla vrakgods. Mycket av den värdefulla lasten räddades också, bland annat mynt i olika valörer.

Sex år senare hävdade rederiets företrädare i Uleåborg, att en del av lasten förskingrats. Åtal väcktes mot styrman Lars Pers-son Tuika. Ärendet behandlades vid tinget i Skog den 18-19 maj 1675. Tuika friades. En tidigare fängslad ortsbo, Lars Hansson, Sunnäs, blev starkt misstänkt för att ha dolt en del av skutgodset, men även denne friades då han inte ansågs vara av ”fullt förstånd”.

13NR 5 – 14 JUlI 2011

Vid Skutlägesholmen sydost om Granön upptäcktes 1965 ett vrak, som tros vara det finska fartyget. Med reservation är det ett av de äldsta lokaliserade och dokumenterade fartygsvraken längs norrlandskusten. Många intressanta fynd har hittats från det så kallade Granövraket, bland annat keramik.

Briggen IdoghetenSom framgår av sjökortet har Storjungfrun skördat många för-lisningar. Briggen Idogheten är en av dessa som för snart 170 år sedan draggade för ankare i en storm och krossades mot strand-klipporna.

Idogheten, på väg norrut, hade då ankrat upp vid Storjungfruns nordöstra udde ”Hälludden”. Stormen fick skrovet att ligga hårt på styrbord sida och hela besättningen fick äntra babords storröst. Kaptenen Govenius beslöt att kapa masterna, först stormasten. I stormen tog den med sig fockmasten, slog sönder jollen, kabyssen och halva kajutan. Som inte det var nog tog stormen slupen och bröt den mitt itu. Visserligen rätade briggen upp sig men i stor-men tog hon ankarna med sig och draggade mot land.

I oktobermörkret klamrade sig besättningen fast i det som fanns till hands. Ingen trodde att briggen skulle överleva många tim-mar. Men när morgonen grydde fanns alla kvar ombord och fartyget höll fortfarande ihop.

En dag i skärgården med M/S MOADagturer med bad tisdag - söndag.

Kvällsturer onsdag & lördag.

Boka via turistbyrån tel. 0270-753 53 Övriga bokningar tel. 070-550 03 11

www.msmoa.se

339:-THE ORIGINAL AND THE ONLY MOROCCANOIL®

SÄLJS ENDAST HOS PROFESS IONELLA HÅRSALONGER

100ml

Köpmangatan 4 Söderhamn 0270 - 413 77

14 NR 5 – 14 JUlI 2011

Fortsättning på en dold historia

Rönnskär

Lilljungfrun

Prästgrundet

Klacksörarna

Notering: Dessa 43 presenterade vrak är ett axplock av ett par hundra förlista skepp som vilar utanför vår hälsingekust.

1. Skonare från Åland, 1882. Namn okänt.

2. Galeasen Eol av Stockholm, 1831. Besättningen omkom.

3. Jakten Anna Maria, 1809, Försik-tigheten, 1830, S/S Söderhamn II, 1879, med lots ombord. Rättegång öppnades mot lotsen. Pråmen Fårö III, 1917, innanför Prästgrundet på 20 m djup och ett bogserat skrov, Gun, 1974 på 14 m djup.

4. Äldre fartyg på sandbotten, 3-4 m djup, synligt från ytan i farleden vid Dragedsviken. Enligt tradition en haxe. Diffus uppgift om ytterligare vrak i innerfarleden.

5. Skonaren Gustav av Sundsvall, 1881.

6. Skeppet Runeberg av Lillesand, 1896, i orkanliknande storm

7. Historien bakom Söderalaflöjen

som skänktes av en kapten som varit i sjönöd enligt sägnen.

8. Varvet Östanbro där två nybyggda stora fartyg och två gamla skutor och en haxe brändes av ryssar-na1721.

9. Holländaren M/S Berkel, 1950, gale-asen Friherrinnan, 1803, på väg från Riga till Hudiksvall.

10. Förlisningsplats för äldre fartyg, mycket vagt placerade.

11. Skonaren Sophia av Stockholm, 1864 och S/S Trafik, 1873, var av den senare uppges ha sjunkit”nästan helt”. Osäkert om hon bärgats.

12. Skonaren Eulalia, 1851.

13. Märkligt vrakeko.

14. Nätfästen med fynd av vrakdelar.

15. Slupen Fido av Hudiksvall, 1873.

16. Träkollastade skonaren Anna Ca-tharina, 1890, efter sydostlig storm eller orkan. Besättningen omkom.

17. Skonaren Carlsson, 1869.

18. Slupen Hoppet,1869.

19. Kalkstenlastat fartyg. Enligt uppgift en f.d. Kunglig lustjakt.

20. Vrakplats för sannolikt 1600-talfar-tyg. Fyndplats för keramik, järnföre-mål och fragment av sidentyg.

21. Förlisningsplats för skuta från Uleå-borg,1668, lastad med bl.a. kryddor och tyger.

22. Myntfynd från trolig skatteuppbörd.

23. Skonaren Vesta från Åland, 1894.

1

2

3

4

7

8

5

6 12

14

9

13

18

1517

10

11

Galeas Jakt Ketch Brigg

15NR 5 – 14 JUlI 2011

Storjungfrun

Storgrundet

Grimskär

Rönnskär

Enskär

24. Skonaren Marstal,1882, utländskt okänt fartyg och skonaren Neptu-nus,1847.

25. S/S Southhell av Hull 1887, Galeasen Venus, 1820 , med trä och stycke-gods och skonaren Mercurius, 1831, med styckegods och spannmål.

26. Galeasen Allén av Vasa, 1822, kvarnstenar och rödfärg.

27. Galeasen Didric, 1849, briggen Conjunkturen, 1851 och skonaren Furusund 1881.

28. Briggen Idogheten av Luleå, 1843. Besättningen klättrade iland på mesanmasten.

29. Briggen Liburna, 1869.

30. konaren Wilhelmina av Häverö, 1896.

31. Skonaren Neptun, 1847, skonaren Jättendal, 1878.

32. Skonaren Enånger, 1884, endast tre år gammal. Barlast.

33. Ångare under bogsering på 39 m djup.

34. Spanskt fartyg från 1700-talet.

35. Nätfäste med plankfynd. Jakten Lovisa 1834, delvis bärgad glaslast.

36. S/S Väddö Kanal av Gävle, 1901. Medan fartyget stod på grund bärgades möbler och del av järn-lasten. Sedan dess har vraket inte återfunnits.

37. KlinkgaleasenFriheten, 847, styck-egods.

38. Sägen om irreldar och vrakplund-ring.

39. Galeasen Zephyr, 1865.

40. S/S Oxon av Hull, 1889.

41. Slupen Skarpskytten av Söderhamn, 1877, på 20 famnars djup.

42. Möjligt franskt fartyg i gammal tid. Fransoshamnen finns redan på karta från 1773.

43. Uppgift om äldre segelled, där ett fartyg ska ha gått upp med en skattkista och besättningen grävt ner densamma. Skattsägner är ovanliga och brukar tillhöra en mera fantasifull berättartradition än den som förekommer efter Norr-landskusten. Däremot är den äldre segelleden inte bara möjlig utan trolig.

1623

28

22 24

27

29

40 39

2526

34 3541

36

37

38

33

31 30

32

19

42

20

21

43

Bark Fullriggare Skonare

16 NR 5 – 14 JUlI 2011

Fortsättning på en dold historia

Genom diset upptäckte man också en människa som stod på stranden och betraktade dem. Det var fyrmästaren Forsberg på Storjungfrun.

Idogheten hade nu kastats upp så nära stranden att man genom att lägga ut mesanmasten på några stenar kunde ta sig iland. Samt-liga i besättningen kunde rädda sig i kläderna man stod i. Inget i övrigt kunde räddas. Briggen var redan ett vrak som saknade botten och stora delar av styrbords sida. Fartyget var då fem år gammalt.

MyntskattenMånga fartyg slogs sönder på grund och på stränder redan när de förliste. Andra som legat på grunt vatten har krossats av senare stormar och isar. Därför är det ovanligt med fartyg som är helt intakta. Ofta finns delar av fartygen spridda på bottnen och av många äldre är spåren få.

Så är fallet med det 1600-talsfartyg som kan tänkas ha fraktat ”myntskatten” som påträffades på Storjungfrun i slutet på juni 1928:

I Norrhamnen, innanför Lillskvalpen, ett par meter ut från strandlinjen på tre fots djup hittar fiskaren I. Norell en stor sam-ling kopparmynt. Mynten är från drottning Kristinas tid 1632-1652 och består i huvudsak av valören ¼ öre. Ett mindre antal av de sammanlagt 1004 mynten hade valören 1 öre.

Intressant är att mynten låg i staplade i prydliga högar, som om de legat i en kista där kistans väggar, locka och botten ”rostat” bort.

När fyndet anmäldes till myndigheterna besöktes fyndplatsen av expertis som fann ytterligare 40 mynt utöver de 964 som fiska-ren plockat upp. På platsen fann man också en bordsplanka i sjö-dränkt svartek från en båt.

Hur mynten hamnat i vattnet är okänt. En teori är att det var fråga om skattepengar som tagits upp och nu skulle frak-tas till drottning Kristinas skattmästare i Stockholm med ett fartyg. Men att fartyget kan ha förlist och att hela eller en del av skatteuppbörden gick förlorad.

Mynten som tillsammans vägde cirka 5,5 kg skickades till Riksantikvarien i Stockholm den 28 juni 1928.

Besök oss på webbenwww.japeelectro.se

eller ring tel. 070 - 676 74 20

Välkommen!

Smakfull ljussättningoch säker el, då är vi ditt alternativ!

17NR 5 – 14 JUlI 2011

S/S BerkelI de fall det finns uppgifter om förlisningar är de ofta mycket dra-matiska. Räddningsaktionen när S/S Berkel gick på grund är ett sentida drama som förtjänar att berättas.

Natten den fjärde januari 1950 drar en rykande snöstorm fram längs Hälsingekusten. I ovädret stävar den holländska ångaren S/S Berkel på 3,600 dödviktston söderut mot Ljusne, för att lasta virke.

Ombord på ångaren finns kaptenen Winke med sin hustru, 27 mans besättning och två hundar. Förutom styrman på bryggan finns alla under däck när Berkel i full fart ränner upp på Häll-grundet i höjd med Söderhamn.Grundstötningen blir kraftig och fartygets botten slits upp. Klockan är då några minuter över fyra.

Fartyget börjar omedelbart sända nödsignaler över radion. Ångaren Gunborg Sigrell, som finns i närheten uppfattar med-delandet och sänder det vidare till Myrhe & C:o i LjusneDärmed inleds en mycket dramatisk räddningsaktion.Bärgningsångaren Poseidon låg i Härnösand och beräknades nå haveristen vid 14-tiden. Neptun avgick från Öregrund och beräk-nades komma fram vid 16-tiden.

Även tjänstefartyget Gävle, som var ute på ett rutinuppdrag, begav sig norrut. Kort därefter bröts radioförbindelsen med Berkel. Gunborg Sigrell gick då så nära haveristen man vågade men i mörkret och snöstormen såg man inte en skymt av Berkels besättning.

Stormen dånade och fartyget hävde på undervattensklipporna.I lotsstationen på Rönnskär några sjömil bort, låg lotsarna Bertil Röstlund, Erik Elffors och Erik Berglund och sov. Dom larmades och gav sig omedelbart ut i en av lotskuttrarna. Samtidigt kallades lotsarna Thorsten Nordlund, Kurt Elffors, Janne Strömgren och Fredrik Lund ut till tjänstgöring.

När lotsarna kom fram till haveristen mötte man ett helt nedi-sat fartyg. Temperaturen hade då krupit ner mot 15 minusgrader. På däck signalerade besättningen med lampor. Dyningarna som stänkte över relingen frös kläderna till is på deras kroppar. En del hade endast nattkläder på sig.

Lotsarna insåg att tiden var knapp innan de nödställda skulle frysa ihjäl.

18 NR 5 – 14 JUlI 2011

Men de kände också till grynnorna på Hällgrundet och insåg att risken var stor att gå fram till haveristen och kanske själv krossas mot klipporna.

Dyningarna gick höga och det tog lotsarna fasta på. Med risk för sina egna liv ”surfade” de på dyningarnas vågkammar längs Ber-kels långsida. Varje gång lyckades några besättningsmän hoppa över till kuttern. Så upprepades manövrarna till alla var räddade. Frusna och utmattade kröp de ihop under däck, så också de två hundarna.

Efter sex timmar kunde de tina upp sina frusna kroppar på lots-stationen. Bertil Röstlund som stod vid rodret på den ena kuttern hade då förfrusit sina fingertoppar. I besättningen var det bara övermaskinisten som chockades och styrman som led i kylan av ett gammalt benbrott. Alla övriga klarade sig utan några fysiska men.

Senare under dagen transporterades de räddade till Söderhamn där de inkvarterades på Stadshotellet. På Hällgrundet började Berkel att brytas sönder men innan hon sjönk han man bärga las-ten och inredningen. Propellern och delar av propelleraxeln skars också loss. Virkeslasten såldes senare för 524 00 kronor och inred-ningen gick på auktion i Stugsund för 3.420 kronor.

När Berkel rände på Hällgrundet fanns ingen fast fyr på platsen. Men i och med förlisningen sade lotsdirektören Berneli i en inter-vju att lotsstyrelsen tagit upp anslag för en fast fyr på Hällgrundet.Tre år senare togs fyren på Hällgrundet i drift. Från krönet på

fyren kan man än i dag, vid tjänligt väder, efter drygt 60 år, skönja delar av Berkels sönderbrutna skrov och ångpanna nordväst om grundet.

Lotsarna som som lyckades rädda alla i Berkels besättning belö-nades med varsin Carnegiemedalj. Dock bara i silver med motiveringen: ”de är ju yrkesmän och gjorde bara sitt jobb”.

Listan på vrak i Söderhamns skärgård kommer att utökas med tiden. Forskningen efter vår sjunkna historia har knappt börjat.Österjön är en arkeologisk skattkammare med få, om ens någon motsvarigheter i världen. Söderhamns skärgård är en del av den skatten.

Dyktips från Söderhamns Sportdykarklubb:

1. Spanjoren, Lilljungfrun. 9-24 m, sikt som bäst 7 m.2. Bulgersteyn, Lilljungfrun, 0,5-10 m (rostdykning).3. Wilpo, Hällgrund, 40 m.4. Trålare,Klacksörarna, norra delen.

Till detta reportage har bland annat alster av Christer Westerdahl (Norrlandsleden II), Farfars Båtar och Hälsingerunor använts. Fotot på Berkel kommer från lotsstationen i Ljusne.

Fortsättning på en dold historia

19NR 5 – 14 JUlI 2011

Sudoku är ett sorts pussel som går ut på att man ska placera ut siffror i ett rut-mönster. Rutmönstret består av 3 × 3 rutor (s.k. lådor) som i sin tur består av 3 × 3 rutor.

Det gäller att placera in siffrorna 1 till 9 på ett sådant sätt att varje vågrät rad, lodrät rad och låda på 3 × 3 rutor innehåller varje siffra exakt en gång.

Strand mixenSudoku • Korsord • Barnkorsord

1 2 3

Lösning hittar du på sidan 20

9 8 1 45 4

6 4 2 74 7 3 9 8

7 98 6 4 7 51 2 8 9

3 85 6 4 2

9 8 3 2 6 7 5 1 42 7 1 5 9 4 6 8 36 5 4 8 1 3 2 9 74 1 7 6 3 5 9 2 83 2 5 7 8 9 4 6 18 9 6 1 4 2 7 3 51 3 2 4 5 6 8 7 97 4 9 3 2 8 1 5 65 6 8 9 7 1 3 4 2

3 2 59 1 5 4

3 18 6 3

2 89 6 7

7 92 4 3 58 2 6

6 4 8 3 7 2 1 9 57 9 1 6 5 8 2 3 45 2 3 4 9 1 7 8 64 8 5 9 1 7 6 2 31 7 2 5 6 3 8 4 99 3 6 8 2 4 5 7 13 1 4 7 8 5 9 6 22 6 7 1 4 9 3 5 88 5 9 2 3 6 4 1 7

7 23 51 4 8 6

2 3 56 8 3

4 6 81 8 5 7

9 12 3

8 7 9 5 6 2 4 1 36 4 3 8 7 1 2 9 55 2 1 9 4 3 8 6 72 8 7 3 9 5 6 4 14 9 6 1 8 7 3 5 21 3 5 4 2 6 9 7 83 1 8 6 5 9 7 2 49 5 2 7 3 4 1 8 67 6 4 2 1 8 5 3 9

20 NR 5 – 14 JUlI 2011

1

2

3

Lösning Sudoku Barnkorsord

Lösning på korsorden hittar du på sidan 22

9 8 1 45 4

6 4 2 74 7 3 9 8

7 98 6 4 7 51 2 8 9

3 85 6 4 2

9 8 3 2 6 7 5 1 42 7 1 5 9 4 6 8 36 5 4 8 1 3 2 9 74 1 7 6 3 5 9 2 83 2 5 7 8 9 4 6 18 9 6 1 4 2 7 3 51 3 2 4 5 6 8 7 97 4 9 3 2 8 1 5 65 6 8 9 7 1 3 4 2

3 2 59 1 5 4

3 18 6 3

2 89 6 7

7 92 4 3 58 2 6

6 4 8 3 7 2 1 9 57 9 1 6 5 8 2 3 45 2 3 4 9 1 7 8 64 8 5 9 1 7 6 2 31 7 2 5 6 3 8 4 99 3 6 8 2 4 5 7 13 1 4 7 8 5 9 6 22 6 7 1 4 9 3 5 88 5 9 2 3 6 4 1 7

7 23 51 4 8 6

2 3 56 8 3

4 6 81 8 5 7

9 12 3

8 7 9 5 6 2 4 1 36 4 3 8 7 1 2 9 55 2 1 9 4 3 8 6 72 8 7 3 9 5 6 4 14 9 6 1 8 7 3 5 21 3 5 4 2 6 9 7 83 1 8 6 5 9 7 2 49 5 2 7 3 4 1 8 67 6 4 2 1 8 5 3 9

21NR 5 – 14 JUlI 2011

Korsord

22 NR 5 – 14 JUlI 2011

Lösning korsord

Lösning barnkorsord

23NR 5 – 14 JUlI 2011

Några minter senare dyker ytterligare några personer upp med kamera och lampor. Sist kommer Sandra Dahlberg in med ett stort varmt leende. Söderhamn har fastnat i dragningen på post-kodlotteriet och Ambassadören får sig en pratstund med teamet och Sandra.

Här ska bakas tårtor och delas ut vinstcheckar, - Är det du som ska hjälpa mig att baka, säger Sandra på bred norrländska till Gunnar, bagare på Tewes. Vips så är föreställ-ningen igång. Teamet riggar kameror. Gunnar plockar fram tår-tor som redan är grundade och Sandra börjar dela jordgubbarna utan pardon. Kommentarerna haglar tätt. Sandra säger att hon har svårt att veta när hon ska börja prata medan teamet hävdar att hon har svårt att sluta prata. Spex och skratt utspelas, alla är till synes mycket uppspelt och glada. Ett lättsamt och trevligt team helt enkelt.

Sandra berättar att det här måste vara bland de roligaste jobb man kan ha. Att få glädja så många människor med tårta och vinster

dagarna i ända. Ambassadörskap i glädjens tecken. Tårtorna bör-jar bli färdiga. Jordgubbstårtor. En given vinnare sommartid en-ligt Gunnar.

Sandra har jobbat med postkodlotteriet i två år nu. Artiste-riet ligger lite på is. Istället blir det radio och postkodkam-pen där Sandra tillsammans med Rickard Sjöberg ska vara programledare.

Nu packas det ihop. Urban och Karin Gisslesson på Tewes småpratar lite med Sandra och teamet. Gunnar konstate-rar att det har varit en väldigt annorlunda dag på jobbet. Vi på Ambassadören håller med. En väldigt trevlig dag.

Så återstår bara lottutdelningen. 16 st lotter á 100 000 kr, 157 st á 10 000 kr och en Volvo V70 till ett värde av 299 500 kr ska landa någonstans i Söderhamns kommun. I skrivande stund avslöjas inte till vilka, men ett jättegrattis i efterskott till alla er som fick ta del av de fina vinsterna!

Ett glatt gäng besökte Söderhamn

Måndag förmiddag 27 juni på Tewe s konditori i Söderhamn. Klockan är tio minuter över elva. In kommer en kille i linne och slips med pärm och manushållare. Det är Kenny, produktionsledare från postkodlotteriet på Tv 4.

Text & Foto:Peter Holm

24 NR 5 – 14 JUlI 2011

25NR 5 – 14 JUlI 2011

En dörr står på vid gavel. På en skylt intill dörren står det ”Rosengatans lilla affär och café”. Den öppna dörren bjuder in till en källarlokal. Det finns flera rum där. En caféav-delning med godsaker som kaffe, smörgås och glass från Järvsö. Det är också en butik med nyproducerade prylar, smycken och inredningsdetaljer.

Där finns inspirerande återbruk, nya saker gjorda av gam-la saker. Ute på gården väntar en spännande loppismiljö. Möbler, tavlor, korgar, en grön liten tunna, mjölkkannor och zinkhinkar breder ut sig. Där finns en gunga i ett träd

och utemöbler för fikastunder. Skylten som lyder ”Puben” leder in i mörka rum upplysta av kristallkronor. Där är det möblerat med långbord och bänkar. En gnisslande dörr öppnas i vinden och avslöjar en trappa. Golvet knarrar och pärlspontens pastellfärger flagnar.

Före detta lägenheter rymmer nu utvalda gamla prylar. Glas och porslin, plåtburkar, lampor, klockor. Det finns en våning till. En spinnrock, en piedestal och skolplanscher från en annan tid står längs väggarna.

Rosengatan 18 - en annorlunda upplevelseText & Foto: Ingrid Bergström Nilsson

26 NR 5 – 14 JUlI 2011

27NR 5 – 14 JUlI 2011

Att gå omkring på Rosengatans lilla café och loppis är som att gå på upptäcktsfärd. Det verkar dyka upp nya rum vid varje besök. Det är också som en skattjakt. Mängder av prylar som kan visa sig vara den där lilla frukostbrickan man letat så länge efter eller sockerlådan man inte visste att man behövde.

När Helena Kroon för första gången kom in på gården på Rosengatan för två och ett halvt år sedan fick hon en uppenbarelse.- Det var som om allt sa: ”Ta hand om mig!”. Jag såg massor av möjligheter, här kan man göra hur mycket som helst, berättar Helena.

Rosengatans lilla affär och café består av två hus. Det ena är från 1860-70-talet och det andra från 1840-talet. Det äldre har dock inte vårdats lika bra som det yngre och sedan huset slutade vara bostadshus på 1960-talet har det fungerat som en lagerlokal fylld med massa bråte från golv till tak.

Idag huserar de två husen loppis, café, lokalt hantverk och andra nyproducerade prylar som går hand i hand med den gamla stilen. Det ena huset fungerar också som bostad för Helena Kroon och hennes man Peter. Tillsammans driver de dessutom cateringverksamhet och erbjuder olika bufféer

för bokade sällskap. Ovanpå caféet är det en matsal och man kan även sitta i puben som finns i den andra byggna-den.- Det är så roligt att det går att kombinera Peters intresse för mat och mitt intresse för loppis, gammalt och antikt, säger Helena.Gamla saker ligger Helena varmt om hjärtat och loppisen har ett brett utbud med allt från möbler till småprylar.- Jag har hållit på med ett gediget samlande enda sedan jag var liten. Dessutom är jag ett auktions-freak, skrattar Helena.- Jag gillar att man tar vara på gamla saker. Det finns myck-et miljötänk i det, att återvinna det som redan finns, till-lägger hon.

Rosengatans lilla affär och café i Stugsund är en riktig pärla. Det goda ryktet sprids från mun till mun och konceptet blir populärare för var dag. Att ta en fika eller boka en god kväll med ett gäng vänner i en unik miljö uppskattas av många, liksom fyndandet av unika prylar. Undertecknad kunde inte låta bli att köpa med sig två gam-la hattar under reportagebesöket, de kom tydligen från ett annat gammalt hus i Stugsund. Undertecknads syster hit-tade den perfekta kökssoffan. Många fler fynd lär det bli som flyttar hem från Rosengatans lilla affär och café.

28 NR 5 – 14 JUlI 2011

En kittlande kaffedoft sprider sig från gårdscaféet där dottern Elin fyller på hembakat kaffebröd. Husbonden själv, den skäg-gige slitvargen Pär Forssell, skymtas bakom knuten med pensel i ena handen och färgpyttsen, en uttjänt yoghurthink fylld med ny ren vit färg, i den andra. En helt vanlig dag i juli på gården Erik-Anders i Asta, Söderala.

Det bästa med Erik-Anders är nog att gården står öppen för oss alla i sommartid. Det är från ställen som detta vi har vårt ur-sprung. Vi hälsingar. Hälsingegårdar finns bara här. Ingen an-nanstans. Att påstå att man bor i en Hälsingegård i Närke eller varför inte i Medelpad går ju inte. Hälsingegårdarna är vårt arv. Vår skatt. Vår tillgång. Erik-Anders är tillgängligt för oss alla. Tack vare en generös hårt arbetande och tillåtande familj. Fors-sells i underbara Asta, Söderala.

Man behöver inte vara särskilt kulturellt eller historiskt intres-serad för att njuta en stund på gården. Redan vid första steget in i hallen på nedre plan får man plötsligt bilder av hur det nog en

gång var. Där i huset och på gårdstunet utanför. Det är gammalt och kanske lite slitet på sina håll. Framför allt är det så fantastiskt vackert. En äkta känsla bakom varje penseldrag i de handmålade väggdekorationerna i stora salen. I ljuvliga himmelsblåa toner kan man ana att här har inmundigats potäter från den egna odlingen och lokalproducerat kött från ko och gris. Som en ren självklarhet. Idag är det lyx med egenproducerade råvaror. Här har nog svalts både en och annan sup, och här har nog svängts ett och annat lurvigt ben. Så där som det var förr. När hela familjen var med. Gamla svärfar och moster Elsa och alla ungarna förstås. Härliga tider. Svåra emellanåt.

När gården egentligen byggdes är det ingen som säkert kan svara på. Säkert är att bonden Erik Andersson, född på gården 1788, byggde nuvarande mangårdsbyggnad. Mest troligt efter sitt gif-termål år 1813. Vad som gör det hela lite annorlunda är att det var högst ovanligt att bygga gårdar så stora som på fem eller sex rum bara på ena planet vid den här tiden. Under mitten av 1800- talet byggde Erik Andersson på det övre planet och gården fick

Faluröda timmerväggar, prunkande rosor och inbjudande klassiska gröna trädgårdsmöbler med rutiga dukar är det första som hälsar välkommen

på vägen in i hälsingeidyllen.

Erik-Anders i Asta - Ett ursprung, ett arv

Text & Foto:Peter Holm

29NR 5 – 14 JUlI 2011

också sin nuvarande herrgårdsliknande takkonstruktion. Gården målades om. Gul. En husfärg, på den tiden, tillhörande det mer ”fina” folket. Den faluröda var böndernas givna kulör. Att Erik valde att ändå måla gården gul kan ha haft att göra med att han vid den här tiden utsågs till nämndeman. Historien förtäljer att det var just nämndemännen som ägde de mer ståndaktiga går-darna i trakten.

Äldste sonen utvandrade till Amerika och den yngste omkom. Erik själv avled hemma i Söderala 1874. Änkan försökte sig på att driva bruket vidare men tvingades senare att sälja gården på auktion. Ett visst antal decennier senare, när Pär och Britt-Marie Forssell tog över gården år 1994, var den nergången och de vackra målningarna övertapetserade. Gården, granne med Pärs föräldra-hem, väcktes till liv igen. Trädgårdens alla vackra blommor åter-planterades. Mangårdsbyggnaden restaurerades. Till sin hjälp hade paret en studerande landskapsarkitekt och Pärs mor Marta med alla sina ovärderliga minnesbilder av hur det en gång var. Ett stort och värdefullt arbete hade satts igång och 1997 öppnades gården upp för besökare för allra första gången.

Vid sidan av gården driver Pär sitt möbelsnickeri. Gissa om det känns angenämt att vila benen sittandes på en gårdstillverkad stol. Ställa kaffekoppen på det tillika gårdstillverkade bordet, drömma sig tillbaka i tiden och slappna av. Möbler tillverkade utan vare sig spik eller skruv. Lika genuint som på Erik Anderssons tid. Erik-Anders har nya planer inför sommaren. Musik och gemenskap. Håll utkik efter information om de olika programpunkterna.

Ambassadören håller tummen att Hälsingegårdarna utses till det världsarv de förtjänar att vara. Fortsatt skön sommar!

Kungsholmen Restaurang & Konferens

Erik och Billan Östlund välkomnar er till

Sommartider 7-29 juli, onsdag-söndag kl. 13:00 - 20:00

O - Ringenveckan öppet varje dag

Missa inte årets bryggrock den 30 juli kl. 18:00 - 02:00

För mer info: www.kungsholmen.net

Tel. 0278 - 65 32 29, 070 -324 04 03

i Hälsingland

Besiktiga huset fören tryggare affär!MED ANTICIMEX ÖVERLÅTELSEBESIKTNING kan dubehålla lugnet när du ska köpa eller sälja din bostad.Vår besiktning kan göras i 3 olika nivåer och du kankomplettera med våra ansvarsförsäkringar. Vi kanäven hjälpa dig att energideklarera din villa.

För mer information, kontakta oss påtel. 0270-429 429 eller besök www.anticimex.se

30 NR 5 – 14 JUlI 2011

Det är vid synen av sådana här bilder man förstår inne- börden av det ordspråket.

Vi tackar Carina Säker och Söderhamnspaddlarna för bilderna av dessa otroligt vackra vyer. För dig som vill veta mer om fören-ingen, gå in på www.laget.se/soderhamnspaddlarna.

Mer än så tänker vi inte orda om det. Luta dig tillbaka och njut.

" En bild säger mer än tusen ord"Text: Peter Holm Foto: Carina Säker

Besök vår webshopwww.bathuset.org

Eller kom in i vår butik

Växelgatan 4, Söderhamn

Tel. 0270 - 101 80

Välkommen till

31NR 5 – 14 JUlI 2011

Bra mat för folk i farten Er lokala sallads- och smörgåsleverantör

Ring och beställ 076 - 140 40 46Pinassvägen 2, Söderhamn

32 NR 5 – 14 JUlI 2011

Rut & Rot

Behöver du en rörfirma?Ring Vågbro rör

Tel. 0270-100 90 www.vagbroror.se

Behöver du en byggfirma?Ring ByggBengt

Tel. 0270 - 42 58 20 www.www.byggbengt.se

Behöver du en målarfirma?Ring Liwe

Tel. 0270 -22 59 90www.liwe.se

Behöver du en städfirma?Ring Miljöteamet

Ring 0270-19 000 www.miljoteamet.se

Behöver du en golvläggare?Ring Bergners

Tel. 0270-702 20 www.bergnersfarg.se

Behöver du en elektriker?Ring Alectron

Tel. 070-209 74 00www.alectron.se

Behöver du en plåtslagare?Ring Holms

Tel. 0270 - 100 71, 070 - 516 42 99www.holmsplat.com

33NR 5 – 14 JUlI 2011

Vad innebär inflyttarservice?- Det är ett stöd för de som funderar på att flytta in eller är ny-inflyttade i Söderhamn, berättar Marlene Rådström som arbetar med inflyttarservice på Söderhamns kommun.

Hon ger tips, råd och information om det mesta som är intressant vid boende i Söderhamn, så som kontakter till bostad, förenings-liv, barnomsorg med mera. Hon har också koll på mötesplatser och aktiviteter som gör att man kommer in i Söderhamns soci-ala liv. Mycket information får man genom att följa något av de sociala medier som Marlene och inflyttarservice är aktiv på.- På facebook och på bloggen uppdaterar jag om vad inflyttar-service gör och tipsar om olika evenemang i kommunen. Det är dock inte någon förteckning över allt som händer i Söderhamn, jag tipsar om så mycket jag känner till och hinner med. Twitter består bara av korta inlägg så där blir det mer påminnelser och hänvisningar till bloggen där mer information finns.

Efter att ha vuxit upp i Söderhamn flyttade Marlene Rådström till Stockholm och blev kvar där i tio år.

Varför flyttade du tillbaka?- Jag tröttnade på storstadslivet. Det kändes som att det fattades mig livskvalitet i Stockholm och det sista året åkte jag hem och hälsade på varje helg. Jag saknade Söderhamn, längtade hem.

Vad längtade du till?- Lugnet, att slippa stressa. Att få mer tid till familj och vänner. Det bara kändes rätt att flytta hem, det var rätt tillfälle i livet, jag var redo.

Har synen på Söderhamn förändrats sedan du flyttade härifrån för tio år sedan?- När jag flyttade var jag ung och ville testa mina vingar. Nu har jag ett annat lugn. Jag prioriterar vad som känns viktigast - närhet till havet och naturen. Närheten till allt. Sådant är viktigare nu än när jag var yngre. Jag trivdes i Söderhamn innan jag flyttade men då ville jag ut i världen.

1994-95 jobbade Marlene på turistbyrån som jubileumsvärdinna för Söderhamn som firade 375 år.Hade du då kunnat ana att du om 15 år skulle ha det arbete du har nu?- På sätt och vis. Jag kände då att det var något liknande jag ville jobba med i framtiden och att jag ville plugga vidare så att jag kunde göra det. Och nu kan jag det!

Följ inflyttarservice blogg, facebook och twitter:Blogg: blogg.valkommentillsoderhamn.wordpress.comFacebook - Välkommen till SöderhamnTwitter - WhatsUpShamn

Marlene Rådström längtade hem efter tio år i Stockholm. Nya prioriteringar lockade och nu är hon återinflyttad och arbetar med inflyttarservice på Söderhamns kommun.

Text & Foto:Ingrid Bergström Nilsson

Hemflyttare tar hand om inflyttare

34 NR 5 – 14 JUlI 2011

Klockan ska snart slå 10.00 och himlen är alldeles blå. Solen är varm. Vi är många som ska åka ut på en dagstur med turbåten m/s Moa idag. Alla har nu stigit ombord och kapten Bertil Håkansson hälsar oss välkomna och informerar om säkerheten. Sedan lämnar vi kajen vid Norra hamngatan och det bär iväg ut i Söderhamns-fjärden.

Båten m/s Moa byggdes 1904 i Stockholm. Då hette hon Greb och var en kombinerad bogserbåt, passagerarbåt och isbrytare med koleldad panna och ångmaskin. Idag går båten i Söderhamns skärgård som turbåt och där den koleldade pannan en gång stod är det nu en salong med plats för 48 sittande matgäster.

Uppe på däck finns det också sittplatser och totalt kan Moa ha 75 passagerare ombord. Under sommaren kan söderhamnare och turister njuta av dags- och kvällsturer samt chartra egna turer med privata sällskap.

Fjärden glittrar och Moa går stadigt fram i farleden. Folk som passerar oss i båtar vinkar glatt. Man gör så på sjön. Vi vinkar till-baka. Målet för dagen är ön Orn. Väl framme går det snabbt för somliga att duka upp picknickmat ur kylboxar och strandväskor. Andra väljer att äta den lunch som serveras på båten. Moa har fullständiga rättigheter och idag är det pasta och en och annan glass som slinker ner i passagerarnas magar.

Med m/s Moa tar man sig bekvämt ut i Söderhamns vackra skärgård. Ambassadören har åkt med på en tur och nu får ni följa med.

Text & Foto: Ingrid Bergström Nilsson

Ta mig till havet!

35NR 5 – 14 JUlI 2011

Orn lämpar sig utmärkt för avkoppling, bad och lek. Sandstrand finns det gott om, nästan hela ön kantas av detta. Vill man inte ligga och pressa i solen kan man ta sig en promenad över till andra sidan eller runt ön. Barn kan göra sandkakor, gunga, åka rutsch-kana eller kanske fånga småspigg med håv vid kajen. Nåväl, vux-na kan så klart också roa sig med sådant!

En sädesärla trippar längs strandkanten tills en våg nuddar dess föt-ter och den flyger förskräckt iväg. Det doftar av nyponros från en av de många låga buskar som växer på stranden. Andra blommor som växer där är strandglim, kråkvicker och den ganska sällsynta strand-vialen. Sanden är stekhet och det 20-gradiga vattnet svalkar skönt.

Klockan 14.25 signalerar Moa att vi ska stiga ombord för hem-färd. Alla är med och vi åker tillbaka hemåt. Marie Edling och dottern Stina står intill styrhytten och kollar på utsikten. Inne i styrhytten står kaptenen Bertil. Han är nöjd med dagens tur och berättar om föreningen som äger och driver m/s Moa.- Det är mycket ideellt arbete som ligger bakom för att göra skär-gården mer tillgänglig. Det är ett otroligt bra jobb alla gör, säger han.

Så styr han in i fjärden igen och det blir dags att lägga till hemma i hamnen. Nöjda och laddade med solenergi och havsluft stiger vi alla av och hoppas på att snart få åka med igen.

36 NR 5 – 14 JUlI 2011

Östra berget

När Östra berget fylls av gyllenbruna avslpappnade människor i shorts eller klänning. Smuttandes på en kall öl eller en god kopp kaf-fe. Människor som njuter av musiken och klämmer i under allsång från scenen nedanför pampiga Oscarsborg. Då det är sommar!

En sommar i Söderhamn utan evenemang på Östra berget blir liksom ingen sommar alls. Varenda söderhamnare har sina egna minnen och assosiationer till det kära berget. Varenda en som kommer på besök eller genomresa undrar vad det är för torn där uppe egentligen, och vips har även deras minnesförråd fyllts på med bilden av Söderhamn - Östra berget!

Programpunkterna avlöser varandra även denna sommar. Trivsel-kvällar, Danny, Jay Smith, danskväll, aktiviteter för barnen, mini-golf, fika, mat, sol och givetvis glass! Serveringsbyggnaden har fått sig några välbehövliga drag med penseln. En lekpark för barnen har anlagts, minigolfbanan restaurerats och utbudet i serveringen har snäppts upp. Det ser ut att bli en bra sommar på berget även i år. Arrendatorerna, makarna Lennart och Annsofi Westman, gnetar på. Solen gassar besökarna i nacken och blommorna får lite extra vatten. Glassen smälter. Svalorna dyker. Njut!

Text & Foto:Peter Holm

Furangallerian i Söderhamn • Guldsmeden i Hudiksvall

www.halsingebok.se

Stort urval av

LETTS Elevkalendrar

Kampanj Barnböcker: 1 st för 39 kr, 3 st för 99 kr

Pocketböcker 1 st för 59 kr, 2 st för 99 kr

Köpmangatan 11 Söderhamn

Tel. 0270- 120 26

www.teweskonditori.se

Vi harVinnartårtanRing och beställ!

37NR 5 – 14 JUlI 2011

38 NR 5 – 14 JUlI 2011

Foo Fighters framtida barndomsminnen

Text:Peter Holm Foto:Live Nation

Står på Stockholms stadion. Det är den 22 juni och vi inväntar Foo Fighters entré med våra barn (som förresten inte är några barn längre). Hur som helst filosoferar och funderar jag på min egen uppväxt och mina barn-domsminnen. Tankar om hur jag som liten grabb tillsammans med min mor-far täljde barkbåtar gjorde visselpipor. En och annan fiskeresa till Norge blev det också och det inhandlades billigt smör, socker och Rizla cigarrettpapper. Fina minnen.

Det var då det.

Vad kommer våra barn och barnbarn tänka tillbaka på i sina barn-domsminnen, funderar jag vidare. Rockkonserter? Precis då går det ett sus genom publiken. Dave Grohl äntrar scenen med sitt Foo Fighters och larmar igång ”Bridge Burning” från senaste albumet ”Wasting Light”. En rysning for genom hela kroppen. Det var inte igår. Gåshuden höll i sig två dagar (ni som var där förstår nog).

Ett fullsatt Stockholmstadion (30 830 personer) förvandlas till Allsång a la volym 2000. Ett inferno av hits avlöser varandra som ett färgsprakande fyrverkeri under två timmar. Bandet är på ett strålande humör. Gitarristen Pat Smear har låtit specialtillverka en Hagströms gitarr lackad som svenska flaggan med flakes.

Bandet river av ”Monkey wrench” från albumet ”Color and the shape”. Gåshuden gör sig åter tillkänna. Trots att jag har hört den oräkneliga gånger ryser det som vore det den första. Vi närmar oss slutet av konserten. Dave drar igång ”Best of you”. Allsången når sin kulmen. Jublet efteråtverkar aldrig vilja ta slut.

En fantastisk kväll. Konstaterar att energin och känslan som in-fann sig verkar kunna bli ett oförglömligt barndomsminne. I alla fall av barnens resonemang att döma på vägen tillbaka till hotellet.

Alla låtarna som spelades på stadion finns i samma turordning på Ambassadörens Spotifylista. Lyssna och återupplev!

Trevlig sommar önskar vi på O’Learys och Statt

Sommar på O’Learys

Förfrågningar och bordsbeställning: 0270-735 70www.olearys.se/soderhamn

ALLA LördAgAr heLA SOmmArenSTAnS heTASTe nATTkLubb fr.23:00

VArje fredAg heLA SOmmAren

kuL på Innergården!

erIk brOdén huSbAnd med hemLIg gäST

dOm SVenSkA dAmernAS Väg mOT en Vm medALj I fOTbOLL

föLjer du SjäLVkLArT hOS OSS.

VArje OnSdAg heLA SOmmArenTrubAdurkVäLL

med LefT ‘n rIghT gunS

mån–TOrS fr 18, fre–Lör 18–02

Bo BraBo på FIRSTi SöderhamnSemesterpriser

V.26-32Fr. 495 krBoka nu

0270-753 70

39NR 5 – 14 JUlI 2011

40 NR 5 – 14 JUlI 2011

Förköp på biljetterna hos:

B.o.K

JC

Oxtorgskiosken

Moheds Camping

Entré190 kr

Danny Saucedokl 19:00

Jay Smithmed Von Benzoca. kl 21:00

O-RingenÖstra Berget Söderhamn 26/7Insläpp från kl 18:00

fest

SöderhamnCityföreningen

För mer info: www.ostraberget.se