America’s Job Center-South County

唯一的登記條件是：

1. 你有有效的工作文件 - 請看背面之列表

及

2. 英文不是你的母語

優先考慮:

特別移民簽證（SIV) 持有人

有限度說流暢英語（LEP)

缺乏高中畢業文憑

缺乏充足的工作記錄

單對單檔案管理

憑證翻譯服務

可報讀的課堂包括有：ESL，

CAPP(職業及學術準備計劃）、

HSE、HSD、和 EGACE 課堂

尋找和申請工作之協助

了解更多資料可與職業介紹所的 Tim Almond 聯絡或通過

電郵: talmond@egusd.net

This WIOA Title I financially assisted program or activity is an equal opportunity employer/program. Auxiliary aids and services are available

upon request to individuals with disabilities. Call 711. (Chinese)

與一個工作開發員硏製簡歷

職業途徑發展

合資格參與計劃之相關資料

與社區資源之聯繫

職業輔導

我們如何幫助您:

職業介紹所辦公室時間:

星期一至星期三，上午 8 時 30分至下午 4 時正,

星期四 上午 8 時 30 分至晚上 7 時正

星期五 上午 8 時 30 分至中午 12 時正

唯一的登記條件是：

America’s Job Center-South County

Customers must have Right to Work documents

English is not your primary language

Priority to:

Special Immigrant Visa (SIV) holders

Limited English Proficient (LEP)

Lacking high school diploma

Lacking sufficient work history

One-on-one case management

Credential translation services

Access to classes such as: ESL, CAPP (Career and Academic Preparation Program), HSE, HSD, and EGACE classes

Job search and application as-sistance

For further information contact Mr. Tim at the Job Center

or via email at talmond@egusd.net

(916)793-2325

This WIOA Title I financially assisted program or activity is an equal opportunity employer/program. Auxiliary aids and services are available

upon request to individuals with disabilities. Call 711.

Resume development with a Job Developer

Career pathway development

Information about program eligibility

Connections to community re-sources

Vocational counseling

English Language Learner Services

English Language Learner

Services

America’s Job Center-South County Services

8401-A Gerber Road, Sacramento CA 95828

Phone: (916)793-2319 Fax: (916) 688-0984

CalJOBS registration required for all activities.

Job Center Hours:

Mon.-Wed. 8:30AM-4:00PM,

Thurs. 8:30 AM-7:00 PM & Fri. 8:30AM-12:00PM

Enrollment criteria: