N R   1 0   ( 3 0 8 )   PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 8

CENA 5 ZŁ (w tym 8% VAT)

M I ES I Ę C ZN I K D L A D Z I E C I

NR10

Zdrowaś Maryjo, łaski pełna!

W Ś R O D K U

Moja modlitwa

za Ojczyznę

Z N A K LE J K A M I

prom

ycze

k.pl

Dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

W NUMERZE:

Nary

sowa

ła Ja

dwiga

Żela

zny

ŚWIĘTY

JAN PAWEŁ II PAPIEŻ

AKTOR. Karol Wojtyła pracował w teatrze, grał główne role oraz pisał utwory poetyckie i sztuki teatralne.

BIAŁE MORZA SOLVAY. Przez 4 lata pracował w zakładach chemicznych Solvay. Obecnie na tym terenie, obok centrów handlowych, mieści się Centrum Jana Pawła II wraz z sanktuarium.

GÓRY. Nawet jako papież Karol Wojtyła wymykał się z Watykanu, aby odbywać górskie wędrówki. Potrafił i lubił jeździć na nartach.

Ś W I Ę T Y M I E S I Ą C A

s. 4-5SAKRAMENTY

s. 24-25ROZRYWKA

s. 16-17PIERWSZA POMOC

CIAŁO OBCE W OKU

s. 8-9100-LECIEODZYSKANIANIEPODLEGŁOŚCI

22 PAŹDZIERNIKA

Aniele BożyNapisał br. Tadeusz Ruciński

DRODZY CZYTELNICY, w tym roku, 16 października, wspominamy 40 rocznicę wyboru Karola Wojtyły na Stolicę Piotrową. Przypomina nam o tym wielkim wydarzeniu przeżywany co roku Dzień Papieski – w drugą niedzielę października – oraz liturgiczne wspomnienie św. Jana Pawła II, które przypada na 22 października. Modląc się na różańcu za Ojczyznę dziękujmy także Panu Bogu za św. Jana Pawła II – największego z rodu Polaków.

Szkoda, że nie znam twego imienia... Ja mam na imię...

(powiedz to Aniołowi)– już od urodzenia!

A o tobie wiem, że jesteś Boży – To tak, jakby Pan Bóg

dla siebie Cię stworzył, razem z mnóstwem innych Aniołów,

żebyście byli Bożymi rękami, Bożymi posłańcami i listonoszami...

I Ciebie, i was wszystkich zna Pan Bóg po imieniu, gdy biegniecie na ziemię

po światła promieniu, niosąc ze sobą nieba kawałek.

A Ty, jeśli jesteś Boży, to znasz niebo całe!

może mi pomożesz – mnie, co jestem trochę taty, trochę mamy

BYĆ TEŻ DZIECKIEM BOŻYM, Panu Bogu znanym.

Bo mnie też On stworzył i dla mnie swe niebo

kiedyś chce otworzyć. Chodź razem do niego

MÓJ ANIELE BOŻY!

Szkoda, że nie znam twego imienia... Ja mam na imię...

(powiedz to Aniołowi)– już od urodzenia!

A o Tobie wiem, że jesteś Boży – To tak, jakby Pan Bóg

dla siebie Cię stworzył, razem z mnóstwem innych Aniołów,

żebyście byli Bożymi rękami, Bożymi posłańcami i listonoszami...

I Ciebie, i was wszystkich zna Pan Bóg po imieniu, gdy biegniecie na ziemię

po światła promieniu, niosąc ze sobą nieba kawałek.

A Ty, jeśli jesteś Boży, to znasz niebo całe!

może mi pomożesz – mnie, co jestem trochę taty, trochę mamy

BYĆ TEŻ DZIECKIEM BOŻYM, Panu Bogu znanym.

Bo mnie też On stworzył i dla mnie swe niebo

kiedyś chce otworzyć. Chodź razem do niego

MÓJ ANIELE BOŻY!

Jak zapewne wielu z Was wie, wyróżniamy siedem sakramentów i nazywamy je świętymi, bo sprawiają, że stajemy się bardziej podobni do Boga, czyli święci.

Zapamiętajcie ich nazwy:

1. Chrzest 2. Bierzmowanie 3. Eucharystia 4. Pokuta i pojednanie 5. Namaszczenie chorych 6. Kapłaństwo 7. Małżeństwo

Niektóre z nich można przyjąć tylko raz w życiu, a inne wiele razy, bo tak chciał sam Pan Jezus. To on ustanowił sakramenty i zostawił je Kościołowi, który zawsze udziela ich ludziom, którzy o nie proszą.

Za każdym razem, kiedy przyjmujemy jakiś sakrament, Pan Bóg otwiera dla nas zdroje swojej łaski. I wtedy mamy stuprocentową pewność, że otrzymujemy konkretną pomoc od Boga, bo po to są sakramenty.

Natomiast kiedy się modlimy i prosimy o różne rzeczy, nie mamy takiej pewności i nie zawsze otrzymujemy to, czego pragniemy. Dlatego zawsze warto korzystać z sakramentów, które możemy przyjmować, żeby nie rezygnować z Bożej pomocy.

Ile jest SAKRAMENTÓW?

1. ..................................

2. ..................................

3. .................................. 4. .................................. 5. .................................. 6. ..................................

7. ..................................

SŁOWNICZEK

LITURGICZNY

ŚWIĘTY to określenie, które przysługuje

przede wszystkim Panu

Bogu„Tylko Bóg jest ˝ Święty˝ .

Tą świętością Bóg dzieli się

ze swymi przyjaciółmi, z tymi

którzy są już w niebie, a także

z tymi, którzy żyją w stanie

łaski uświęcającej na ziemi.

Określenie ˝ święty ,̋ przysługuje

także rzeczom, które pomagają

nam żyć w przyjaźni z Bogiem,

np. Pismo Święte, obrazy święte,

różaniec święty.

Teks

ty k

s. An

drze

j Dud

ek, i

lustr

acje

Izab

ela M

adeja

SAKRAMENTY – TAJEMNICZE ZNAKI PAŹDZIERNIK 54

XXIX niedziela zwykła

21.10.2018Mk 10,35-45Prośba Jakuba i Jana

Odpowiedzi wpisz do kuponu na s. 26.

Jezus

Jakie instrumenty muzyczne pomogły Izraelitom w zdobyciu Jerycha, za czasów Jozuego?

1. ZADANIE

P ewnego dnia przyszedł do Jerycha,

leżącego niedaleko Jerozolimy. Mieszkał tam ,

niewidomy od urodzenia. codziennie od wielu lat

siedział na skraju i prosił przechodniów o pomoc.

Czasami dostawał , a czasami ktoś mu podarował

trochę . Gdy dowiedział się, że tą

będzie przechodził , w jego zrodziła się nadzieja,

że uzdrowi jego chore . Gdy usłyszał, że

miasto

serce

oczy

ODP. 1:

ODP. 2:

nadchodzi, zaczął głośno wołać: , Synu Dawida, ulituj się

nade mną! Wówczas zatrzymał się i zapytał: Co chcesz, abym

ci uczynił? zawołał: Panie, spraw, abym przejrzał!

odrzekł: Twoja wiara cię uzdrowiła. I wtedy Bartymeusz został

uzdrowiony.

człowiek

Bartymeusz

jedzenie

pieniądze

2. KRZYŻÓWKAdroga

NIEDZIELNEEWANGELIE

1

2

3

4

5

XXVIII niedziela zwykła

14.10.2018Mk 10,17-30Bogaty człowiek

Teks

ty M

arta

Gró

dek-

Piot

rows

ka, i

lustr

acje

Izab

ela M

adeja

Krzy

żówk

ę prz

ygoo

towa

ła A

nna

Koso

wska

-Zgr

zebl

ak

UzdrowienieBartymeusza

Mk 10,46b-52

XXVII niedziela zwykła

7.10.2018Mk 10,2-16Nierozerwalność małżeństwa

XXX niedziela zwykła

28.10.2018Mk 10,46b-52Uzdrowienie Bartymeusza

1.10 Świętej Teresy od Dzieciątka Jezus 2.10 Świętych Aniołów Stróżów 5.10 Świętej Faustyny Kowalskiej 7.10 Najświętszej Maryi Panny Różańcowej14.10 Świętej Małgorzaty Alacoque18.10 Świętego Łukasza Ewangelisty19.10 Błogosławionego ks. Jerzego Popiełuszki22.10 Świętego Jana Pawła II29.10 Świętych Apostołów Szymona i Judy Tadeusza

1. Część rośliny z kolorowymi płatkami.

2. Brak światła, mrok.3. Jedno z rodziców.4. Bywa asfaltowa lub

kamienista, polna, wyboista lub … Mleczna.

5. Papierowy pieniądz.

76

100-LECIE ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI

Teks

t M

ileni

a M

ałec

ka-R

ogal,

ilus

trac

je Sy

lwia

Hyż

y

Niezwykłym osiągnięciem był

też lot dookoła Europy, który odbyli polscy piloci

Franciszek Żwirko i Stanisław Wigura. Wygrali oni również

w 1932 roku zawody samolotów turystycznych,

które odbyły się w Berlinie.

Poeci często skupiali się

w grupach takich, jak na przykład Skamander, do której należeli między

innymi Julian Tuwim, Jan Lechoń i Jarosław

Iwaszkiewicz.

Wspaniale rozwijał się w tym okresie także polski teatr, chociaż prym wiodło

nieme kino. Tematem filmów były często wydarzenia historyczne i patriotyczne. Największymi gwiaz-dami polskiego filmu byli wówczas Eugeniusz Bodo, Adolf Dymsza,

Mieczysława Ćwiklińska czy Hanka Ordonówna.

Najbardziej znanymi

malarzami Polski międzywojennej byli Tadeusz Makowski i Stanisław Ignacy

Witkiewicz (Witkacy).

Pierwszy złoty medal

został zdobyty na olimpiadzie

w Amsterdamie w 1928 roku przez Halinę

Konopacką w rzucie dyskiem.

Na okres międzywojenny przypada także

powstanie Polskiego Radia, które pierwszą

audycję nadało 1 lutego 1925 roku.

Literatura tego okresu stała się

mniej odświętna i wznio-sła, a bliższa ludziom i ich

codziennemu życiu. W tym okresie tworzyli tacy wspaniali pisarze jak Stefan Żeromski,

Zofia Nałkowska czy Maria Dąbrowska.

Nowym gatunkiem, który

się pojawił na scenie arty-stycznej, był kabaret. Najbar-

dziej znany Qui Pro Quo skupiał przy sobie takich wspaniałych

artystów jak Mieczysław Fogg czy Mira Zimińska-Sygietyń-

ska, późniejsza założycielka znanego Zespołu Pieśni

i Tańca „Mazowsze”.

Już w 1919 roku powstała organizacja

sportowa będąca poprzed-niczką dzisiejszego Polskiego

Komitetu Olimpijskiego. Polacy po raz pierwszy wystą-pili na igrzyskach cztery lata później w Paryżu, skąd nasi kolarze przywieźli srebrne

medale.

Okres dwudziestolecia

międzywojennego to nie tylko rozwój gospodarczy

Polski, ale także liczne sukcesy i osiągnięcia w dziedzinie sportu,

kultury i sztuki.

8

C ześć! Dzisiaj opowiem wam, co nawyprawiał Piotrek. Zaczęło się zupełnie zwyczaj-nie. Cała nasza paczka, czyli: ja, Staś, Hanka, Zuzia, Julka, Piotrek, Tomek i Woj-

tek, poszła na plac zabaw. Dziewczyny wspięły się po linie na drewniany podest ukryty w koronach drzew. Robiły pocztówki z bloku technicznego, ozdabiając je rysunkami. Ja i chłopaki kręciliśmy się na karuzeli.

– Macie znaczki pocztowe? – zawołała do nas Zuzia z kryjówki na drzewie.

– Ja mam, ale w domu. Są bardzo drogie, więc nie liczcie, że wam dam – przechwalał się Piotrek. Twierdził, że on i jego starszy brat dostali od taty po klaserze znaczków kolek-cjonowanych przez dziadka.Tomek zagwizdał z podziwem, natomiast Staś mrugnął do mnie porozumiewawczo, bo obaj uważaliśmy, że Piotrek znowu zmyśla.

– Mógłbym za nie kupić samochód, i to taki prosto z fabryki, ze wszystkimi dodatkami, jakie bym sobie wymarzył. Oczy by wam wyszły z orbit, jakbym zajechał nim pod szkołę – puszył się Piotrek.

– Przecież jesteś dzieckiem i nie możesz jeszcze jeździć samochodem. Lepiej kup praw-dziwe kino z popcornem, to będziemy z tobą oglądać filmy – zaproponował Wojtek.

– Takie znaczki to chyba trudno sprzedać – rzeczowo stwierdził Tomek.

Do rozmowy włączyły się dziewczyny. Julka wspomniała coś o komisie, Hanka powiedziała, że to sklep, w którym moż-na sprzedać różne rzeczy, a Zuzia doda-ła, że jest naprzeciwko jej bloku. I nagle Piotrkowi zaczęło się bardzo śpieszyć, więc rozeszliśmy się do domów.

Następnego dnia zauważy-łem, że Piotrek ma czerwone oczy i co chwilę ociera twarz chusteczką. Podszedłem do niego, ale odwrócił się tyłem, jakby się na mnie obra-ził. Widać było, że jest smutny, ale nie chciał z nikim rozmawiać.

Na długiej przerwie wyszliśmy na szkolne podwórko i zajęliśmy najlepszą ławkę na skwer-ku. Wyjątkowo zmieściliśmy się na niej wszyscy, bo Piotrek nie przyszedł.

– Pytałem go, co się stało, ale gadał od rzeczy. Coś, że jest synem marnotrawnym… – wyjaśnił Wojtek.

– Co to znaczy? – zapytał Tomek.

– Zaraz sprawdzę w internecie – powiedziała Hanka, sięgając po telefon. Po chwili prze-czytała na głos: – Bogaty ojciec miał dwóch synów. Młodszy wziął swoją część majątku i roztrwonił. Kiedy nic mu nie zostało, wrócił do ojca, a ojciec synowi marnotrawnemu wybaczył…

– To nie ma sensu – wtrącił się Staś.

Wszyscy przytaknęli, oprócz Zuzi, która przypomniała sobie, że wczoraj po połu-dniu widziała przez okno Piotrka wchodzącego do sklepu naprzeciwko.

– Był w komisie z czarną książką pod pachą, ale szybko wyszedł – obwieściła.

– Piotrek z jakąś lekturą? To do niego nie pasuje – zdziwiła się Julka.

– Po szkole zaciągniemy go na plac zabaw i jeśli ma kłopoty, to mu pomożemy – stwier-dziłem, wstając z ławki na dźwięk dzwonka, bo nie chciałem się spóźnić na matematykę.

Piotrek wspiął się na podest ostatni. Okazało się, że nie mieliśmy specjalnych kło-potów z przekonaniem go, by tu z nami przyszedł. Wcale mu się nie śpieszyło na spotka-nie z rodzicami.

– Jesteś milionerem, czemu się smucisz? – pierwszy zagadnął Tomek.

– Moje bogactwo to przeszłość – wyjaśnił Piotrek.

– Jak to? – zapytała Hanka, częstując wszystkich żelkami.

– Nie ma się czym chwalić… Sam nie mogę uwierzyć w to, co się sta-ło, a najbardziej dziwi mnie, że tata mi wybaczył… – Piotrek urwał, bo spostrzegł nadchodzących rodziców. Kazali mu zejść na dół. Tata

wyjaśnił, że policja złapała dwóch dryblasów z czarnym klase-rem. Przyznali się, że ukradli go chłopakowi, którego obserwowali w komisie. Sprzedawczyni nie kupiła od niego znaczków, bo był nie-letni. Gdy wyszedł z komisu, tamci go okradli.

– Czyli znowu jesteś milionerem – zawołał Staś do Piotrka, którego ojciec otoczył ramieniem w przyjacielskim geście.

– Znaczki są kancerowane, czyli zniszczone, więc mało warte, ale jako pamiątka po dziadku bezcenne – odchodząc, wyjaśnił tata Piotrka.

PRZYPADKI MICHAŁA – OPOWIADANIE

Kancery*

Teks

t Jo

anna

Sor

n-Ga

ra, i

lustr

acje

Jadw

iga Ż

elazn

y

* KANCER to uszkodzony znaczek pocztowy.

10

Teks

t Ka

rolin

a Kr

ok, i

lustr

acje

Alek

sand

er P

anek

– Ale jak je znajdziemy? – zasmuciła się Akwarelka – Nie jesteśmy dedede… Wiesz, tymi, co szukają i znajdują.

– Detektywami – poprawił ją Pędzelek. – Zobacz, Albert ma tylko trzy podstawowe kolory farb: żółty, czerwony i niebieski. A tu jest ich więcej.

– Masz rację. Widzę pomarańczową, tu jest zielona, a tam jeszcze fioletowa! Jak to moż-liwe? – zapytała Akwarelka, bo takich dziwów jeszcze nie widziała.

– Kolory zostały zmieszane, to pewne – stwierdził Pędzelek. – Ja o mieszaniu kolo-rów wiem wszystko. Spójrz, tu jest czerwona plama farby połączona z żółtą… Jaki powstał dzięki temu kolor?

– Pomarańczowy! – odpowiedziała radośnie Akwarelka.

– A tu mamy czerwoną farbę zmieszaną z niebieską i kolor … fioletowy.

A teraz mi nie podpowiadaj. Sama zgadnę. Kolory niebieski i żółty dają… hmm… zie-lony! – wykrzyknęła z entuzjazmem farbka. – To ma sens.

– Chodźmy za plamami! – oznajmił Pędzelek i ruszył przed siebie szukać porywaczy farbek, którzy na dodatek je zmieszali.

Zeszli z krzesła, obeszli pół pracowni, przywitali się z leżącą na podłodze Panią Stru-gaczką, aż wreszcie dotarli do ogromnej kałuży farb, która wyglądała jak tęczowe morze. Pędzelek przyłożył palec do ust i po cichutku z Akwarelką wyjrzeli zza kotary, skąd dochodziły dziwne dźwięki.

Patrzą, a tam trzy farby urządziły sobie świetną zabawę! Śmiejąc się, jedna przez drugą rzucały w siebie kolorowe krople niczym dzieci bawiące się śnieżkami w zimie. Wszędzie była farba, która spływając ze ścian na podłogę, tworzyła barwne kałuże.

Pędzelek i Akwarelka byli tak zachwyceni tym widokiem, że nie mogli przestać się im przyglądać i długo stali z szeroko otwartymi ustami.

OPOWIADANIE

Akwarelka, jak co rano, biegła brzegiem biurka, budząc wszystkich swoim śpiewem. Gdy mijała gruby szkicownik Alberta, poślizgnęła się na czymś

gęstym i z impetem upadła na krzesło.

– Auuu! – zapłakała głośno.

– Nic ci nie jest, Akwarelko? – Pędzelek szybko podbiegł i pomógł farbce wstać.

– Nic. Tylko troszkę potłukłam sobie tubkę. – Akwarelka otrzepała się, wycierając coś lepkiego z ręki. – Poślizgnęłam się na czymś, co było rozlane na biurku. – Oboje rozejrzeli się w poszukiwaniu tajemniczej substancji.

– To chyba są ślady kogoś, kto uciekał – powiedziała cicho Akwarelka niczym praw-dziwy detektyw.

– Czyje to ślady? Zobacz, jakie one dziwne! – I pochylili się nad kolorowymi plamami, wpatrując się w nie uważnie.

– Ktoś uprowadził farby! – wykrzyknęła nagle przerażona Akwarelka. – Ktoś je zabrał. Przecież nie zostawiłyby takich plam bez przyczyny!

– Jeśli to prawda, co mówisz, to musimy je uratować! Nie pozwolę, aby coś lub ktoś porywał naszych przyjaciół. Niczego się nie boję. Uwolnię je! – wyprostował się dumnie Pędzelek i przeczesał łapką syntetyczne włoski na głowie.

Pomaluj warzywa i owoce na odpowiednie kolory. Dorysuj przedmioty w tym samym kolorze. Do pomalowania możesz użyć kolorów uzyskanych dzięki ich zmieszaniu.

Kolory PODSTAWOWEPodstawowe, ponieważ są podstawą do tworzenia innych kolorów.

Kolory POCHODNEPochodne, ponieważ

pochodzą od kolorów podstawowych.

C Z E RW O N Y P O M A R A Ń C Z OW

Y

Ż

ÓŁ

TY

FIO

LE

TO

WY

N I E B I E S K I Z I E L O N Y

TU

S

Ą

K

O L O R Y Z I M N E

T U S Ą K O L O R Y

CI

EP

ŁE

1312

CIAŁO OBCE W OKU

Skąd się bierze?Najczęściej wpada nam coś do oka podczas: sprzątania, zabawy w piaskownicy, biegania lub jazdy na rowerze. Winowajcami są małe owady, ziarenka piasku lub pyłki.

Co się tam dzieje?

PIERWSZA POMOC!

Oko, do którego coś wpadło, boli, piecze i staje się zaczerwienione. Podczas mrugania czujemy nieprzyjemne kłucie.

Zaczynają płynąć nam łzy. Jest to mechanizm obronny oka.

Starannie umyj ręce. Przemyj oko letnią wodą lub solą fizjologiczną i mrugaj. Ciało obce powinno wypłynąć.

1 2

LUDZKIE CIAŁO

Jeżeli w oko wbiły się ostre ele-menty, np. szkło czy drzazga, nie usuwaj ich samodzielnie! Na oboje oczu połóż jałowy kompres i przyklej go plastrem. Natychmiast wezwij pomoc.

Czy wiesz, że...• Naturalną barierą

dla cząstek brudu lub owadów są rzęsy, czyli włoski na powiekach.

• W ciągu jednej minuty mrugamy średnio 17 razy. Sprawdzisz to?

Możesz również użyć wilgotnego rogu czystej chusteczki. Przetrzyj delikatnie oko od zewnątrz w kierunku nosa.

U W A G A ! 3

Teks

t Ka

tarz

yna

Pawł

owsk

a, il

ustr

acje

Łuka

sz Z

abdy

r

Górna powieka ma ok. 250 rzęs o długości do 12 mm

Dolna powieka ma ok. 150 rzęs o długości do 8 mm

1716

C ALL THEM ALLGra rodzinna PAŃSTWA MIASTA po angielsku. Do gry potrzeb-ne będą kartki papieru i coś do pisania. Na kartkach narysujcie tabelkę z kategoriami. Specjalnie dla Was zrobiliśmy alfabe-tyczny spis trzech kategorii: FOOD, CLOTHES, ANIMALS. Kolej-ne kategorie możecie wymyślać sami :). Jeden z uczestników gry w myślach recytuje alfabet. Drugi uczestnik w wybranym momencie mówi „STOP”. Litera, na której zatrzymaliśmy recy-

tację alfabetu, jest literą, na którą ma zaczynać się wyraz, jaki wpiszemy do tabelki. Po zakończeniu odczytujemy swoje słowa. Za powtarzające się słowo przyznajemy sobie 5 punktów, za każ-dy wyraz, który się nie powtarza, otrzymujemy 10 punktów. Osoba, która jako jedyna wpisze wyraz w sytuacji, gdy pozostali uczestnicy nic nie wpisali w swojej rubryce, otrzymuje 20 punk-tów. Wygrywa osoba, która zebrała najwięcej punktów.

FOOD

apple/jabłko

banana/banan

cookie/ciastko

dates/daktyle

fish/ryba

grapes/winogrona

hot dog/hot dog

ice cream/lody

jam/dżem

kiwi/kiwi

lemon/cytryna

milk/mleko

noodles/makaron

oyster/ostryga

pizza/pizza

quiche/ciasto z nadzieniem, rodzaj zapiekanki

rhubarb/rabarbar

spaghetti/spaghetti

toast/toast

unsalted nuts/ niesolone orzeszki

vegetables/warzywa

waffles/wafle

x-mas pudding/ /świąteczne ciasto

yoghurt/jogurt

zucchini/cukinia

Przy

goto

wała

Ewa

Łaz

oryk

, nar

ysow

ała

Jadw

iga Ż

elazn

y

.........................

BORED? BOARD GAMES

CLOTHES

apron/fartuszek kuchenny

belt/pasek

cap/czapka z daszkiem

dress/sukienka

earring/kolczyk

fur coat/futrzany płaszcz

glasses/okulary

handbag/torebka damska

jeans/dżinsy

kimono/kimono

lipstick/szminka

make-up/makijaż

overall/kombinezon

pyjamas/piżama

raincoat/płaszcz przeciwdeszczowy

shoe/but

tie/krawat

swimsuit/strój kąpielowy

underpants/majtki

woolenhat/czapka wełniana

ANIMALS

alligator/aligator

bat/nietoperz

cat/kot

dog/pies

emu/struś emu

frog/żaba

gorilla/goryl

horse/koń

insect/insekt

jellyfish/meduza

kangaroo/kangur

ladybird/biedronka

monkey/małpa

newt/jaszczurka

octopus/ośmiornica

penguin/pingwin

quail/przepiórka

rat/szczur

snake/wąż

tiger/tygrys

umbrellabird/strojnoczub (ptak)

vulture/sęp

wombat/wombat

x ray tetra/prystelka (ryba)

yak/jak

zebra/zebra

BAKAŁARZ 2018zadanie 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Imię i nazwisko Klasa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adres

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Telefon

1. Uzupełnij w znanym przysłowiu brakujące samogłoski, a potem napisz je kształtnie i ładnie w poniższej liniaturze.

Ń=N EJ=A O C

2. Rozwiąż rebus i najładniej jak potrafisz wpisz hasło w liniaturę.

3. Połącz starannie kropeczki, aby powstało hasło.

Gd_ p_źdz__rn_k s_ch_, z_m_ p_łn_ pl_ch_.

Październik to miesiąc, w którym startujemy z zadaniami przygotowującymi Was do udziału w finale Konkursu Kaligraficznego BAKAŁARZ. Zaproponowane ćwiczenia będą się ukazywać w kolejnych pięciu numerach „Promyczka Dobra”. Wykonujcie je starannie, a karty prześlijcie na adres Wydawnictwa Promyczek. Życzymy powodzenia!

KLASA I

ORYGINAŁ

1918

BAKAŁARZ 2018

Przy

goto

wała

Sylw

ia K

rawc

zyk

KLA

SA

III

KLA

SA

II 1. Przeskakując tę samą liczbę liter, odczytaj imię i nazwisko autora wierszy, który obchodzi urodziny

w październiku.

2. Przeczytaj zagadkę, a dowiesz się o jakiej roślinie jest mowa. W liniaturze obok wpisz jej nazwę, a poniżej podaj trzy przykłady znanych Ci gatunków.

Nazwa:

Gatunki:

2. Uzupełnij znane powiedzenia brakującymi wyrazami:

W lesie go spotykasz i dziwisz się srodze,Bo jego kapelusz utwierdzony jest na nodze.

PRZYSŁÓWKI CZASOWNIKI

Kto .................... przychodzi, ................. sobie ..................... .

Ziarnko do ....................., a ....................... się ....................... .

bezpieczniecierpliwie

głośn

o

latać

czekaćśpiewać

pomysłowo

konstruować

WS

EŁ Ł Ł

AA

ZD

WAY

B

ORYGINAŁ

Siostry Misjonarki św

. Piotra Klawera,

ul. Warszaw

ska 12, 05-807 Podkow

a Leśna, tel. 22 758 94 24, w

ww

.klawerianki.pl

echodzieciom@

klawerianki.pl

W październiku pamiętamy o modlitwie różańcowej za misje.

Kochane Dzieci, 21 października obcho21 października obcho-

dzimy Światowy Dzień Misyj-ny. Jezus zaprasza wszystkich

ochrzczonych, czyli nas, do misji głoszenia Dobrej Nowiny. Papież

Franciszek z tej okazji napisał do nas list, w którym mówi:

„Misje Cię potrzebują, pomyśl o tym”.

Nazywam się Ekenediri Chukwu i pochodzę z Nigerii, z plemienia Igbo. Moje imię znaczy „Dziękuję Bogu!”. Mam 10 lat, 4 braci i 2 siostry. Opowiem Wam, jak wygląda mój dzień. Rano moja rodzina zbiera się, aby odmawiać różaniec. Potem idę przy-nieść wodę i sprzątam dom, jem śniadanie. Do szkoły maszeruję ok. 30-45 minut. Przed wyjściem mama i tata kładą na nas ręce i modlą się o błogosławieństwo dla nas, dobrze nam życzą na cały dzień.W szkole mam dobre oceny ze wszystkich przedmiotów oprócz matematyki. Mama poradziła mi, abym w modlitwie różańcowej poprosił Boga o łaskę koncentracji. Tak uczyniłem i od tamtego momentu zacząłem lepiej rozumieć matematykę.

Teraz uważam ją za bardzo interesujący przedmiot. Po szkole opiekuję się również moim rodzeństwem, zwłaszcza gdy rodzi-ców nie ma w domu.Wieczorem o 19.00 zbieram inne dzieci, by razem odmó-wić różaniec. Po modlitwie zaczynamy się bawić, tań-czyć i rozmawiać. Dlatego też znam każde dziecko w sąsiedztwie, a one zna-ją mnie. Co mnie uszczęśliwia? Okazywanie niewiel-kiej uprzejmości ludziom w potrzebie i mówienie „dzię-kuję” za każdą drobną rzecz, którą otrzymam.

s. Anthonia Okolie, SSPCs. Cynthia Ngerem, SSPC

1. Podziel wyrazy zamieszczone na liściach na przysłówki i czasowniki i wpisz je do tabelki. Grupę przysłówków ułóż alfabetycznie, a czasowników – od najkrótszego do najdłuższego.

20

Dzień dobry. – Figa poprawiła oprawki, które co rusz zsuwały się z jej pękatego nosa, i oschle uścisnęła dłoń rozmówczyni. Następnie włączyła dyktafon.

Dzień dobry. – Fioletowa dama dygnęła niewzruszenie, ściągając z głowy kapelusz-wieczko.

Czy pani jest Polką czy przybyszem z zagranicy?

Na pytanie, które padło, nie ma prostej odpowiedzi. Moje nazwisko, Węgierka, wskazywałoby na obce pochodzenie, ale mieszkam w Polsce już od niepamiętnych czasów. Dobrze wzrastam na tutejszych drzewach owocowych, moje kwiaty są odporne na pierwsze przymrozki i obficie owocuję, więc można powiedzieć, że czuję się tutaj jak u siebie.

Krążą pogłoski, że im później zbierze się panią z drzewa, tym jest pani smaczniejsza… To prawda?

Oczywiście. – Śliwka filuternie zatrzepotała rzęsami. – Czekam na zbieraczy do końca października. Z czasem staję się słodsza, a pestka łatwiej odchodzi od miąższu.

Co później dzieje się ze śliwkowymi owocami?

Najczęściej trafiamy do suszarni lub gotują nas, aby przyrządzić smaczne powidła.

Życzę pani zatem dużo soku i ładnego słoika! – Figa, której łatwiej przychodziło fotografowanie niż rozmawianie, wyciągnęła aparat i uwieczniła odchodzącą Węgierkę na zdjęciu.

WYWIADY

Teks

t Sa

bina

Gro

ń, il

ustr

acje

Karo

lina

Kuch

arsk

a

Popraw rysunek po kropkowanym śladzie i pokoloruj.

22

Rozr

ywki

prz

ygot

ował

a Bo

gum

iła C

hmiel

owsk

a, n

arys

ował

a An

na K

osow

ska-

Zgrz

ebla

k

3. GRZYBOBRANIE

ODP. 3:

ODP. 4:

4. LABIRYNT 5. JESIENNA SZYFROWANKA

ROZRYWKA

Pokoloruj kratki według wzoru. Litery z ciemnozielo-nych kratek (czytane poziomo) utworzą hasło.

Przejdź razem z Promyczkiem przez labirynt i pozbieraj literki, które utworzą hasło – jedną z tajemnic różańcowych.

Przyjrzyj się obrazkom i literom i odczytaj zaszyfro-wane hasło.

Odpowiedzi wpisz do kuponu na s. 26.

S J Ł E A B F S O I NE W Ń I D A C E P C ER Ł Ó N E B C A Ż K NO E L C O A R B Ó C W

R R YZ T

T A W

A M H CJ E W S

A M N TA N

N II I M E

A C AA

ODP. 5:

A Ó

ŁR

NT

S

ŻIO

ROZRYWKA

Nary

sowa

ła J

adwi

ga Ż

elazn

y

Odszukaj na obrazku i pokoloruj:

DETEKTYW LUPKA2524

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

Imię

i na

zwis

ko

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

Adr

es

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

.....

.....…

…...

......

......

......

......

...…

…...

......

......

......

....

Tele

fon

TU WPISZ ROZWIĄZANIA ROZRYWEK Z PD 10/2018

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m/P

rom

ycze

kDo

bra

N R   1 0   ( 3 0 8 )   PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 8

CENA 5 ZŁ (w tym 8% VAT)

M I ES I Ę C ZN I K D L A D Z I E C I

NR10

Zdrowaś Maryjo, łaski pełna!

W Ś R O D K U

Moja modlitwa

za Ojczyznę

Z N A K LE J K A M I

prom

ycze

k.pl

Dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

N� 7-8 (305/6) ���IEC/�IE��I�Ń 2018

���A 5 ZŁ (� ��� 8% �AT)

�I��I����K ��A D�IE�I

NR7-8

�r�

�y�

���.�

�

DVDW Ś����U P�Y�A

KOCHALI POLSKĘBŁ. KS. JERZY POPIEŁUSZKOBITWA POD MONTE CASSINO

BAŚKA MURMAŃSKA

Błgosławiony ksiądz

Jerzy Popiełuszko

BONUS dla starszego rodzeństwa film NIEZWYCIĘŻENI

Błgosławiony ksiądz

Jerzy Popiełuszko

Bez

płat

ny d

odat

ek d

o m

iesięc

znika

PROMYCZEK DOBRA © Wydawnictwo PROMYCZEK 2018 • www.promyczek.plDVDDVDDVDDVDDVDDVDDVDDVDDVDDVDDVDDVDDVDDVDDVDDVDDVD DVD

DVD

PDVDPRDVDRODVDOMDVDMYDVDYCDVDCZDVDZEDVDEKDVDK DDVDDODVDOBDVDBRDVDRADVDA ©DVD© WDVDWyDVDydDVDdaDVDawDVDwnDVDniDVDicDVDctDVDtwDVDwoDVDo PDVDPRDVDRODVDOMDVDMYDVDYCDVDCZDVDZEDVDEKDVDK 2DVD20DVD01DVD18DVD8 •DVD• wDVDwDVD

ROZWIĄZANIA ROZRYWEK PRZEŚLIJ:listem na adres redakcji; e-mailem na adres: konkursy@promyczek.pl oraz SMS-em na numer: 605 060 388. Podaj imię, nazwisko, numer rozrywki i rozwiązanie.

LISTA OSÓB NAGRODZONYCH: Oliwier Kędzior, LubzinaHanna Chmielewska, Namysłów

Julia Pelc, Dąbrowa TarnowskaZuzanna Semenowicz, Besko

Tymoteusz GumiennyKacper Wymazala, Mikluszowice

• P R E N U M E R A T A •

Czytając, rozwijasz swoją wrażliwość i wyobraźnię!

11 numerów + dodatki 55 zł/rok 6  numerów + dodatki 30 zł/pół roku

Zamów już dziś!tel. 18 443 44 00, e-mail: sekretariat@promyczek.pl

Redaktor naczelny: ks. Andrzej Mulka

Zespół redagujący: Sylwia Biernat-Krawczyk, Bogumiła Chmielowska, Marta Gródek-Piotrowska, Sylwia Hyży (il.), ks. Paweł Kochaniewicz, Anna Kosowska-Zgrzeblak (il.), Milenia Małecka-Rogal, Sabina Groń, Katarzyna Pawłowska, Piotr Olesiak

Ilustracje: Jadwiga Żelazny, Łukasz Zabdyr, Izabela Madeja, Karolina Kucharska, Aleksander Panek

Współpraca: Ewa Łazoryk, Michał Pawłowski, ks. dr Andrzej Dudek, Karolina Krok, Joanna Sorn-Gara

Zdjęcia: archiwum PD, Sylwester Adamczyk

Prenumerata: Bogumiła Chmielowska sekretariat@promyczek.pl, tel. 18 443 44 00

Reklama: Katarzyna Pawłowska marketing@promyczek.pl, tel. 530 789 652

Korekta: Teresa Zielińska

Opracowanie graficzne/DTP: Anna Nosal-Panecka (aniapanecka@gmail.com)

Druk: Drukarnia Kolejowa Sp. z o.o. ul. Forteczna 20 A, 32-086 Węgrzce

© Promyczek Dobra Plac Kolegiacki 4 33-300 Nowy Sącz tel./faks: 18 443 44 00 wydawnictwo@promyczek.pl

Numer konta bankowego: Pekao S.A. o/Nowy Sącz 05 1240 4748 1111 0000 4875 6772

POPRAWNE ODPOWIEDZI Z PD 7-8/2018

1. Ewangelia: Pan Jezus polecił uczniom, aby po

powrocie udali się w ustronne miejsce i odpoczęli.

2. Księga szyfrów: Wakacje.

3. Słoneczna krzyżówka: Wniebowzięcie.

4. Matematyczna plątanina: 18.

5. Wakacyjny obóz: A, F.

BONUS: Felieton o Sanktuarium LA SALETTE

Anioł Stróż i niezwykłe zawody Rozmowy dziadka z Anią w czasie rodzinnej wycieczki na pewno będą dla

dzieci zachętą, by częściej modlić się do anioła stróża. Natomiast wyścigi kon-

ne rydwanów i historia Ben-Hura pozwoli dzieciom poznać historie pierw-

szych chrześcijan.

Drodzy chłopcy i dziewczęta! (…) Matka Boża potrzebuje was wszystkich, aby pocieszyć

Jezusa, który jest smutny z powodu krzywd, jakie Mu się wyrzą-

dza. Ona potrzebuje waszych modlitw i ofiar za grzeszników.

Poproście waszych rodziców i nauczycieli, ażeby was zapisali

do „szkoły” Matki Bożej, by was nauczyła stać się jak pastusz-

kowie, którzy starali się czynić to, o co Ona ich prosiła. Jan Paweł II, Fatima, 13 maja 2000 r.

JĘZYKMENU

FORMAT OBRAZURODZAJ PŁYTY

CZAS

polski/angielski ruchomewybór scen kolor 16:9 jednowarstwowajednostronna 65 min

Wszelkie prawa autorskie są zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie, publiczne odtwarzanie,

nadawanie RTV całości lub fragmentów oraz wtórny obieg kaset bez zezwolenia są zabronione. Film bez praw do wypożyczania

AnIO

Ł ST

RÓŻ

I n

IEZW

YKŁE

ZAW

OdY

4

I nIEZWYKŁE ZAWOdY

AnIOŁ STRÓŻ

Z SERII nIEZWYKŁE OPOWIEŚCI 4

PEŁnY dubbIng AKTORSKI

W Y D A W N I C T W OWydawnictwo PROMYCZEK, Plac Kolegiacki 1, 33-300 Nowy Sącz

Tel./fax +48 18 443 44 00, www.promyczek.pl, www.sklep.promyczek.pl

WYDAWCA:W Y D A W N I C T W O

PRODUCENT:WERSJA POlSKA:

PATRONI MEDIAlNI:

SPONSORZY: T A R N O W S K I

M I E S I Ę C Z N I K D l A D Z I E C I

Filmy z pełnym dubbingiem aktorskim

Z SERII NIEZWYKŁE OPOWIEŚCI 4ŚŚŚŚŚ

Filmy z pełnym dubbingiem aktorskiFilmy z pełnym dubbingiem aktorskim

I NIEZWYKŁE ZAWODY

Z SZ SZ SZ SZ SERIERIERIERIERIIIIII NNNNNIIIIIEEEEEZZZZZWWWWWYYYYYKKKKKŁŁŁŁŁEEEEE OOOOOPPPPPOOOOOWWWWWIIIIIEEEEEŚŚŚŚŚCCCCCIIIII 44444

I NIEZWYKŁE ZAWODYI NIEZWYKŁE ZAWODY

PRODUCRNT: WERSJA POLSKA:

W Y D A W N I C T W O

WYDAWCA:

www.promyczek.pltel. 48 18 443 44 00

WSZELKIE PRAW

A ZASTRZEŻONE – COPYRIGHT © BY CCC OF AMERICA – USA – WERSJA POLSKA: WYDAWNICTWO PROM

YCZEK – N

OW

Y SĄ

CZ 2

012

Fil m

y dl

a dzieci • sklep.prom

yczek .pl Fi l my

dla

dzieci • sklep.promyczek .p l

NAGRODY !

ODP. 3:

ODP. 2:

ODP. 1:

ODP. 4:

ODP. 5:

WYDANIE JUBILEUSZOWE KOCHAM POLSKĘ

Format: 205 x 290Stron: 80Oprawa twarda

Wydanie albumowe

Cena: 19,90 zł

Wydanie jubileuszowe Kocham Polskę wpisane jest w setną rocznicę odzyskania przez nasz kraj niepodległości. Młody czytelnik z kart tej pięknie ilustrowanej książki dowie się, dlaczego jego ojczyzna na 123 lata zniknęła z mapy Europy, pozna bohaterskich obrońców kraju, prawdziwych patriotów walczących o niepodległą Rzeczpospolitą i wydarzenia bliskie sercu każdego Polaka.

Zamówienia: www.sklep.promyczek.pltel.: 18/443 44 100 lub 18/442 10 00

26

cz.2 Powstanie komiksu wspieraMETAMORFOZA FRANKA

Teks

t Mich

ał P

awło

wsk

i, ilu

strac

je Jd

wig

a Że

lazn

y