ammattisisustamisen ja tilasuunnittelun …3d megalit. projektimyyjÄn tyÖkalu esitekirjasto...

ISSN

14

57

- 0

95

5 H

INTA

9,2

0 E

UR

3 /

20

06

AMMATTISISUSTAMISEN JA TILASUUNNITTELUN ERIKOISLEHTI . RENTOUTUMISEN TILAT

CONSTRUCTOR – RAKENTAMISEN ERIKOISLIITE . PROINTERIOR.FI-VIRTUAALIKIRJASTO

3 / 06 prointerior 1www.tarkett.fi

Megalit-muovilattian kuviointi on niin ainutlaatuinen, että olemme patentoineet valmistus-menetelmän. Suuntavapaa kuvio, jossa on kevyt kolmiulotteinen vaikutelma, ja kokoelman 24 raikasta väriä, ovat kuin tehtyjä kuvioasennukseen. Homogeeninen Megalit on yksi iQ-muovilattioistamme – älykästä laatua. Kun valitset lattiaksi iQ-laatuisen Megalitin, saat kestävyyden ja designin lisäksi markkinoiden edullisimmat elinkaarikustannukset.

3DMegalit

PROJEKTIMYYJÄN TYÖKALU

ESITEKIRJASTO NETISSÄ

Tervetuloa Gym & Spa -messuille tutustumaan uimahallien, kuntosalien, saunojen ja kylpylöiden uusimpaan tekniikkaan ja ajanmukaisimpiin ratkaisuihin. Messualueella esiintyy päivittäin mm. sveitsiläinen alansa huippu Personal Trainer -kouluttaja, FISAF-koulutuskonsultti Francois Victor ja kilpa-aerobicin Suomen maajoukkueen edustajat.

Kävijöille veloituksettomat seminaarit perjantaina 20.10. klo 12

• Ajankohtaiset kuntosaliliikunnan ratkaisut -seminaari kuntosaliyrittäjille

• Seminaari kuntokeskusohjaajille ja muille kuntosaliammattilaisille

Näyttelyn yhteydessä järjestetään Aqua-päivät, Fysi-yrittäjäpäivät, Uimahallifoorumi ja Kansainvälinen Uimaseminaari.

Tarkempi ohjelma elokuussa www.gymspa.fi

Gym & Spa 2006 – kunnon ammattilaisten kohtauspaikka

18.–20.10.2006Helsingin Messukeskus

Avoinna ke-pe 18.–20.10 klo 9–17.

Rekisteröidy kävijäksi ennakkoon veloituksetta www.gymspa.fi

Samanaikaisesti ympäristöalojen suurtapahtuma www.ymparistomessut.fi

Yhteistyössä:

4 prointerior 3 / 06

TILASUUNNITTELIJAN TYÖKALU

ESITEKIRJASTO NETISSÄ

3 / 06 prointerior 5

prointerior 3 / 2006

KANNEN KUVA: Tapiolan uimahalli.

Kuva: Vesa Heino

OTETAAN RENNOSTI

Suomalainen on aina tottunut tekemään kovasti töitä. Rentoutumista on

katsottu pahalla silmällä – sen ei ole koettu kuuluvan protestanttiseen

arvomaailmaamme. Ennen vanhaan niin maalla kuin kaupungissa

rentouduttiin raskaan työviikon päätteeksi kylpemällä puulämmitteisessä

saunassa.

Tämä on edelleen arkipäivää maaseudulla, mutta kaupungeissa

puulämmitteiset saunat ovat jo lähes kadonnutta kansanperinnettä. On

havaittavissa jopa tietyn suorituspainotteisuuden hiipineen kaupungistu-

neeseen saunakulttuuriimme – Miten nopeasti saat saunasi lämpimäksi ?

Vaivannäkö pyritään minimoimaan. Rentoutumisenkin pitää olla helppoa

ja nopeaa.

Arkkitehti Virve Väisänen ihmetteleekin kirjoituksessaan ”Kylpylöiden

uusi tuleminen” sivuilla 26-27, missä ovat saunomiseen erikoistuneet

kylpylät. Nykyiset kylpylät ovat pitkälti toimineet lapsiperheiden ajanviet-

topaikkoina, vesipuistoina, jossa lapset ovat voineet kiljua sydämensä

pohjasta, äiti ja isi huokaista hetken helpotuksesta. Erilaisille kylpylöille

on tilausta, varsinkin pääkaupunkiseudulla, jossa uutta kylpylää ollaan si-

joitettu milloin Kamppiin, milloin minnekin. Itse kylpisin mielelläni Väisäsen

artikkelissaan mainitsemassa Valsin kylpylässä.

Kuluttajien vaatimusten muuttumisen ja koventuvan kilpailun myötä

myös jo olemassa olevat rentotumisen ja virkistymisen palvelujen tarjoajat

joutuvat väistämättä uudistumaan. Artikkelissaan ”Tilaa rentotoutua” arkki-

tehti Jani Jansson tarkastelee sivuilla 8-21 kolmea erilaista rentoutumiselle

omistettua tilaa: Aulangon kylpylää, Tapiolan uimahallia ja Helsingissä

sijaitsevaa päiväkylpylää Helsinki Day Spata. Toimintoja olemassa

oleviin rakenteisiin sovitettaessa, näistä jokaisessa on jouduttu palve-

lukonseptin suunnittelun lisäksi ottamaan kantaa jo olemassa olevaan

rakentamiseen.

Paul Charpentier

prointerior 3/2006

JULKAISIJA

PubliCo OyPälkäneentie 19 A00510 Helsinki

puh. (09) 686 6250faksi (09) 685 [email protected]

PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ

Paul Charpentier

ART DIRECTOR

Leena Turtia

TOIMITUKSEN

KOORDINAATTORI

Stefan Bergdahl

ILMOITUSMYYNTI

Paul [email protected]. (09) 6866 2533

Mikko [email protected]. (09) 6866 2550

TILAAJAPALVELU

puh. (09) 686 6250faksi (09) 685 [email protected]

TOIMITTAJAT

Sami J. AnteroinenElli Arivaara-SuomalainenJani JanssonPanu JanssonAnne SneckVirve Väisänen

VALOKUVAAJA

Vesa Heino

PAINO

PunaMusta

ISSN 1457- 0955


prointerior 3 / 2006

KUVA

: RIITTA SO

URA

ND

ER

KUVA

: WW

W.FIN

STON

E.CO

M

29 constructor -RAKENTAMISEN ERIKOISLIITE

Luonnollisestikin kiveä

Sanotaan, että kivi on ikuista. Ihmisen mittapuun mukaan se käytännössä pitää paikkansa. Suurin osa vanhimmista säi-lyneistä rakennuksista on kiveä. Luonnonkivellä tarkoitetaan sellaista kiveä, joka on muodostunut luonnossa - erotuksena ihmisen muokkaamista kiviaineisista materiaaleista, kuten betonista.

37MONIPUOLISET ASUN-TOMESSUT ESPOOSSA Tämänvuotiset asuntomessut järjestettiin Espoon Kauk-lahdessa, asuntomessujen tarjonta oli messuhistorian laajimpia.

34 KNAUF – AQUAPANEL RAKENNERATKAISUT UL-KO- JA SISÄSEINIIN SEKÄ LATTIOIHIN AQUAPANEL® Cement Board-rakennuslevyt ovat uusia kivi- ja sementtipoh-jaisia rakennuslevyjä.

26 KYLPYLÖIDEN UUSI TULEMINEN Kylpylä on taas noussut mielenkiintoiseksi rakennustyypiksi. Varsinkin pääkaupunkiseudulla on usei-ta kylpylähankkeita suunnit-teilla tai meneillään, muualla vanhat kylpylät päivittävät palveluitaan.

25 SISUSTUSLASEILLA IN-NOVATIIVISIA RATKAISUJA Lasitiili rakennus- ja sisustus-materiaalina on kasvattanut suosiotaan entistä enemmän

08 PROINTERIOR PROJEKTI

Tilaa rentoutuaKylpylässä rentoudutaan ja virkistäydytään, yleensä vedessä tai sen äärellä. Kylpylöistä etsitään terveyttä ja hyvinvointia. Uimahalleilla on ollut jo pitkään rooli kunnalli-sena vapaa-ajanviettopaikkana ja raja vesiurheiluhallin ja kylpylän välillä on hämärtynyt.


52 ABL-LAATAT PALVELEE VAATIVAA SISUSTAJAAABL Finland Oy on laaduk-kaiden keraamisten laattojen maahantuoja.

54 YKSINKERTAISTA JA HUOLITELTUA SEINÄAKUS-TIIKKAA Joskus seinästä sei-nään ulottuva akustiikkakatto ei yksin riitä hyvän akustiikan aikaansaamiseksi.

44 KOLMIULOTTEINEN TIE-TOKONEOHJELMA AVUS-TAA KALUSTESUUNNITTE-LIJOITA Suunnitteluprosessin ja tiedonhallinnan apuväli-neeksi on kehitetty kotimainen neljännen polven Vertex G4 -tietokoneohjelmisto.

05 ESIPUHE

08 PROINTERIOR PROJEKTI

22 PROJEKTIHAKEMISTO

48 ESITEHAKEMISTO

70 HAKEMISTO

46 HENKILÖKOHTAINEN VIRTUAALINEN ESITEKIR-JASTO Virtuaalinen esitekir-jasto on Prointerior –lehden uusi sähköinen palvelu, joka mahdollistaa esitteiden ja asiakaslehtien selaamisen ver-kossa painotuotteiden tapaan.

58 HOMEDECOR INTERNA-TIONAL ORIENT-OCCIDEN-TISSA Homedecor Internatio-nal on merkittävä kansainväli-nen sisustusalan yhteistyö- ja hankintaorganisaatio.

62 VALO AUTTAA JAKSA-MAAN JA VIIHTYMÄÄNLuonnon valo on dynaamista niin valaistusvoimakkuuden kuin valon värilämpötilan osalta. Keinovalolla on mahdollista mukailla luonnon olosuhteita.

59 OPASTEIDEN SUUN-NANNÄYTTÄJÄNopeatahtisessa maailmas-sa kaikkea opastusta ei voi kaivertaa metalliin tai edes kannata tulostaa paperille.

TILAA RENTOUTUA

Tapiolan UimahalliAllashalli on osa Tapiolan keskustan kokonaisuutta.Kuva: Vesa Heino

Kylpylässä rentoudutaan ja virkistäydy-tään, yleensä vedessä tai sen äärellä. Kylpylöistä etsitään terveyttä ja hyvin-vointia. Uimahalleilla on ollut jo pitkään rooli kunnallisena vapaa-ajanviettopaik-kana ja raja vesiurheiluhallin ja kylpylän välillä on hämärtynyt. Tapiolan uimahalli Espoossa on ottanut askeleen tähän suuntaan. Aulangolla Hämeenlinnassa vastikään avattussa kylpylässä on huomi-oitu kuntoilun ja hyvinvointipalveluiden rooli, unohtamatta kylpylän viihteellistä merkitystä. Helsinki Day Spa on pääkau-pungin ytimessä sijaitseva hyvinvointikei-das. Siellä on tavoitettu jotain oleellista kylpylän käsitteestä, vaikkei siellä allas-osastoa olekaan.

TEKSTI: JANI JANSSON

KAIKKI KOLME KOHDETTA tarjoavat tulkinnan rentoutumi-

selle omistetusta tilasta rakenteellisessa hahmossa. Jokaisen

suunnittelussa on myös jouduttu ottamaan kantaa jo olemassa

olevaan rakentamiseen. Tapiolassa on operoitu suojelukohteen

ehdoilla, Aulangolla olemassa olevien kulttuurihistoriallisesti

arvokkaiden rakennusten vierellä ja Helsingissä uusi käyttö on

tuotu vanhan rakennuksen sisään.

ESPOON TAPIOLAN UIMAHALLIN korjaus- ja laajennustyö

on ollut hyvinkin pitkä projekti, mutta nyt halli on kunnostettu

ja käytössä. Alun perin arkkitehti Aarne Ervin suunnittelema

rakennus on valmistunut 1965, uusien toimenpiteiden suunnit-

telijoina ovat toimineet Eeva-Liisa Elo-Lehtinen, Antti Luu-

tonen (pääsuunnittelija) ja Kari Raimoranta arkkitehtitoi-

misto Nurmela, Raimoranta, Tasa Oy:stä. Tapiolassa on mer-

kittävää alueen yhtenäisyys. Uimahalli kuuluu osaksi julkisten

rakennusten sarjaa alueen Keskusaltaan vieressä. Rakennukset

toimivat itsenäisinä yksikköinä, mutta niiden luonne määräytyy

myös viereisten rakennusten kanssa yhdessä. Hallirakennus

edustaa läsnäolollaan kuntoilun ja terveiden elämäntapojen

arvoja, viereinen kirkkorakennus edustaa iäisyysnäkökulmaa,

jokaisella on omat persoonalliset piirteensä ja tarkoituksensa.

UIMAHALLIRAKENNUS on suojeltu asemakaavassa mer-

kinnällä sr-1. Suojellun rakennuksen korjaus- ja muutostyöt on

tehtävä siten, että rakennuksen arkkitehtoniset arvot ja ulkonä-

kö säilyvät. Suojelumerkintä asettaa suunnittelijoille haasta-

van lähtökohdan, mutta se on myös vahva motiivi ratkaisuja

tehdessä. Teoriassa hallia olisi voinut laajentaa mihin suun-

taan tahansa. Sijainti mahdollistaisi isommankin rakennuksen.

Käytännössä ainoa ajateltavissa oleva laajenemissuunta on

kuitenkin ollut se, joka on Tapiolan keskustan suunnasta vähi-


Tapiolan Uimahalli Ulkoallas on myös talvisin käytössä.Kuva: Vesa Heino

ten havaittava. Uudisrakennusosa todellakin jää hallin taakse

piiloon, vaikkei laajennusta ulkonäkönsä puolesta tarvitsisi

katseilta kätkeäkään.

SUURET LASIPINNAT hallitsevat rakennuksen yleisilmettä

niin sisällä kuin ulkonakin. Aikoinaan suurten lasiseinien ala-

osat on ollut mahdollista jopa avata, mutta sille ei nähty enää

tarvetta. Tärkeä osa allastoimintaa on ulkoallas, jota pidetään

käytössä myös talvisin. Kun uimarit astuvat uuden tuulikaapin

läpi ulkoaltaalle, he ovat todellakin läsnä Tapiolan maisemas-

sa - osa kaupunginosan elämää.

VANHAN HALLIOSAN korjaus suunniteltiin huolellisesti

ja vanhaa kunnioittaen. Allashallin lattialaatat teetettiin

alkuperäisiä vastaavaksi, samoin altaan reunalaatat. Aikoi-

naan ainutlaatuinen ratkaisu oli altaiden reunadetalji, joka

Tapiolan Uimahalli Yksityiskohta: Terapia-altaan suihkutKuva: Vesa Heino

Tapiolan UimahalliYksityiskohta: Ison altaan päätyKuva: Vesa Heino

Tapiolan Uimahalli Yksityiskohta: Ulkoaltaan porrasKuva: Vesa Heino


mahdollisti altaiden vedenpinnan sijoittamisen lattiatasoon.

Sittemmin se yleistyi uimahalleissa ympäri maailmaa. Korjaus-

työn yhteydessä vanhaa lastenallasta syvennettiin uimakoulun

opetusaltaaksi ja laajennusosaan toteutettiin uusi matalampi

allas pienille lapsille. Vanha puukatto säilytettiin ja sen myötä

säilyi oleellinen osa rakennuksen autenttista tunnelmaa, johon

kuuluvat myös veistokselliset hyppytornit.

UIMAHALLIN PUKEUTUMIS- JA PESEYTYMISTILAT

sijaitsevat kolmessa kerroksessa rakennuksen itäpäässä. Tämä

osa rakennusta on kokenut eniten muutoksia. Monitasoisen

ratkaisun esteetön käyttö on edellyttänyt hissin rakentamista

portaiden yhteyteen. Joitakin kaiteita ja luiskia on jouduttu

rakentamaan myös muualle, jotta rakennus täyttäisi kiristyneet

nykyvaatimukset. Ratkaisut on kuitenkin tehty hienovaraisesti.

TAPIOLAN HALLIN MONIPUOLISUUS on korjaus- ja laa-

jennustyön jälkeen lisääntynyt huomattavasti. Uusitussa hallissa

on mahdollista myös passiivisempi rentoutuminen liikunnallisen

uimaharrastuksen lisäksi. Höyrysaunat ja porealtaat sijoittuvat

katsomorakennelman alle, jossa on aiemmin ollut vedenkäsitte-

lyyn tarkoitettu laitteisto. Uusi tekniikka on löytänyt paikkansa

laajennuksen kellarista. Laajennusosan hieman maanpintaa

alempana olevaa pääkerrosta hallitsee monitoimiallas, jossa

ovat mm. kylpylöistä tutut hierovat suihkut. Laajennusosan

toisessa kerroksessa on uusi kuntosali, joka on rakenteellisesti

ripustettu monitoimialtaan yläpuolelle. Ripustettu rakenne on

mahdollistanut korkeat ikkunat, joista metsäiset puistomaisemat

näkyvät altaalle. Kuntosaliin avautuvat samat näkymät sisem-

pien seinien ikkunoiden kautta. Vanhan ja uuden osan välinen

liitoskohta on tilallisesti rikas, mutta hienovarainen.

VÄRI- JA MATERIAALIVALINNOISSA Tapiolan uimahallissa

on noudatettu alkuperäistä ajatusmaailmaa. Uusien tilojen

yhteydessä palettia täydentää oivaltava betonin käyttö. Se on

materiaalina tuttu alueen ulkoarkkitehtuurista, mutta vaikuttaa

kuitenkin allastiloissa tuoreelta ratkaisulta. Kaunis, tasainen

pinta on saavutettu itsetiivistyvällä betonilla. Betonirakentami-

sen haasteita on kohdattu myös vanhan korjauksessa. Aikansa

rakennustavalle tyypilliseen tapaan betonirakenteiden liian

pinnassa olevat raudoitukset ovat kärsineet korroosiosta, mutta

kunnostuksen myötä rakennuksen elinkaarta on pystytty jatka-

maan arviolta puoli vuosisataa.

Tapiolan UimahalliHyppytornit ovat pienin muutoksin käytössäKuva: Vesa Heino


Tapiolan uimahalli, 1.kerros Kuva: Arktsto Nurmela Raimoranta Tasa Oy Kuva: Arktsto Nurmela Raimoranta Tasa OyKuva: Arktsto Nurmela Raimoranta Tasa Oy

Tapiolan uimahalli, asemapiirros Kuva: Arktsto Nurmela Raimoranta Tasa OyKuva: Arktsto Nurmela Raimoranta Tasa Oy


AULANGON KYLPYLÄN rakennushankkeen valmistelu

alkoi vuonna 2003. Seuraavan vuoden alusta suunnitteluteh-

tävän otti hoitaakseen arkkitehtitoimisto Pro-Ark OY:n Mar-

jatta Hara-Pietilä. Suunnitteluaikataulu ei alun perinkään

ollut turhan väljä, lupahakemukset oli tarkoitus jättää sisään

jo maaliskuussa. Suunnittelun lähtökohdat olivat selkeät, mutta

vaativat. Asiakas oli tilaohjelmassa määritellyt suunnittelun

puitteet hyvinkin tarkkaan, mutta ratkaisun oli mahdollistettava

tilojen monipuolinen käyttö, mikä suunnittelun edetessä osoit-

tautui haastavaksi. Toisaalta Aulangon mahtavat maisemat

tarjosivat rakennukselle upeat puitteet, toisaalta arvokkaan

kultturimiljöön ja maiseman huomioiminen ja hyödyntäminen

vaikeuttivat projektia.

AULANGOLLA on pitkä matkailun perinne. Alueen ympä-

ristö ja luonto ovat tarjonneet ainutlaatuisen mahdollisuuden

virkistäytymiseen ja rentoutumiseen jo kauan. Ensimmäinen

matkailukeskuskin alueelle on perustettu jo vuonna 1926. Alu-

een keskiössä on vuonna 1938 valmistunut puhdasta funktio-

nalistista tyyliä edustava hotelli- ja ravintolarakennus. Hotellia

on laajennettu vuosien saatossa useammankin kerran. Viimei-

simpänä laajennuksena on vastavalmistunut kylpylä.

UUSI KYLPYLÄRAKENNUS liittyy hotellirakennukseen la-

sisen yhdyskäytävän välityksellä, mutta on silti selkeästi oma

rakennuksensa. Rakennusmassoja yhdistää vain lasinen putki.

Toiminnallisesti sisäyhteys on välttämätön, mutta kyseisen

ratkaisun ansiosta hotelli- ja kylpylätoiminnot toimivat myös

toisistaan riippumatta. Kylpylähotellin mahdollinen piirre,

kloorin tuoksu aulatiloissa, ei Aulangon tapauksessa vaivaa.

Rakennusten pitäminen erillisinä massoina oli myös ympäris-

tön kannalta välttämätöntä, jotta kulkuyhteydet Vanajaveden

rannan ulkoiluteille säilyivät.

ULOSPÄIN Aulangon kylpylän arkkitehtuuri on maltillista

noudattaen alkuperäisten funkisrakennusten henkeä. Sisään-

käyntijulkisivun puolella sitä hallitsevat isot valkoiset rapatut

pinnat ja rannan puolella kaareva lasiseinä. Takasivulla

alueen pengerryksissä käytetty luonnonkivimuuri yhtyy osaksi

rakennusta. Lähtökohdat huomioiden nämä rauhalliset, ehkä

vaatimattomatkin ratkaisut ovat perusteltuja. Funktionalistisen

hotellin vieressä, kauniissa maisemassa ei rakennuksella ole

tarvetta hypätä silmille.

LÄHES AUKOTON valkoinen julkisivu kätkee taakseen

yhden Aulangon kylpylän toiminnallisista osakokonaisuuksis-

ta. 800 neliömetrin monitoimihalli ”Areena” on periaatteessa

Aulangon KylpyläNäkymä virkistysallasosastoonKaikki pohja,-ja vedeneristyslaattatyöt; Mestarilaatoitus OyKuva: Voitto Niemelä


kuin minkä tahansa koulun yhdistetty juhla- ja liikuntasali - niin

ulkoisesti kuin käytöltäänkin. Erityisen salista tekee sen varus-

telu. Pelikonsolit, puhallettavat temmellyslelut ja huippunykyai-

kaiset kuntolaitteet kun eivät kuulu koulujen vakiovarustukseen.

AULATILOISTA ovat paikkansa löytäneet rakennuksen kahvi-

la ja pienimuotoinen erikoismyymälä sekä kuntotestaustoimin-

ta. Aulaan avautuu myös rakennuksessa sijaitseva keilasali,

joka on Aulangon hotellivieraiden lisäksi monien Hämeenlin-

nassa asuvien käytössä. Onnistunut rentoutumispaikka onkin

sellainen, jossa myös paikalliset voivat viihtyä. Paikallisten

läsnäolo kertoo muualta tulleelle vierailijalle, että tämä on

tässä kaupungissa juuri ”se” paikka.

AULANGOSSA HOITOPALVELUITA tarjoaa Eila Hell-

grenin Spa & Beauty. Alun perin monitoimitilojen osaksi

suunniteltu tilaryhmä löysi käyttäjänsä projektin kuluessa ke-

sällä 2005. Kauneus- ja kylpylähoitojen tilat ovat allastilojen

läheisyydessä, mutta muodostavat kuitenkin oman kokonai-

suutensa, jossa rauhalliselle istuskelullekin löytyy paikkansa.

Kalustevalinnoissa on tehty onnistuneita ratkaisuja, kuten Louis

Ghost -tuolit.

ALLASTILAT muodostavat rakennuksen toiminnallisen keskuk-

sen. Kaarevasta lasiseinästä avautuva näkymä ja runsas luon-

nonvalo hallitsevat korkeaa tilaa. Kaarevat muodot toistuvat

myös altaissa. Mukana on koko kylpylöiden perusrepertuaari:

poreallas, lämmin allas, kylmäallas, ulkoallas ja liukumäki.

Aulangon kylpylän yksi vetonaula on kuitenkin -hieman

yllättäen- tavallinen uima-allas. Hotellivieraista moni tahtoo

ylläpitää kuntoaan ja mikäpä siihen sopisi sen paremmin kuin

aamuinen kuntouinti. Allasosaston selkeys helpottaa sen hah-

mottamista, mutta se helpottaa myös pikkulasten valvomista.

Allasosaston keskellä sijaitsevassa allasbaarissa voi nauttia

uimahoususillaan vaikkapa gini-lonkeron.

SAUNATILOISSA Aulangolle matkaavalle tarjotaan mahdol-

lisuus rentoutua tavallisen saunan lisäksi kevyempien löylyjen

rentoutumissaunassa, jossa kylpemistä säestää rentouttava

ääninauha. Höyrysaunan seiniä huuhtova automaattinen

järjestelmä huolehtii myös siitä, ettei seinä ole nojatessa liian

kuuma. Suihkuille on rakennettu kaarevat syvennykset, jotka

tarjoavat yksityisyyttä tavanomaisia suihkukoppeja selkeäm-

mällä tavalla. Ympyräkaareen perustuvan muotokielen käyttö

on mielenkiintoisimmillaan kun kaaret yhdistyvät suuremmiksi

kokonaisuuksiksi, kukkamaisiksi viuhkoiksi tai ameeban kaltai-

siksi orgaanisiksi muodoiksi.

Aulangon Kylpylä Etualalla lämminvesiallas – Laguuni, taustalla kylmävesial-lashuone. Maalaustyöt sisätiloissa; Hämeenlinnan maalaus ja mattotyö OyKuva: Voitto Niemelä

Aulangon KylpyläEila Helgrenin vesihoitohuoneKuva: Voitto Niemelä

Aulangon KylpyläKuntouintiallas

Kuva: Voitto Niemelä


Aulangon kylpylä2.kerros Kuva: Pro-Ark Oy

KK-1

120 KAAPPIA

OLESKELU

AURINKOTERASSI

HISSI1100X1400

s=1400 s=1000

s=1200

s=1200

s=1200

s=300-750

s=1200-1400

PORRASP1

KK-1

ULKOSUIHKU

HUOLTO-KUILU

VSS

IVL-1/45

DESINF. DESINF.

POISNOSTETTAVAKANSI

HÖYRYKUPU HÖYRYKUPU

s=200

s=1200

JALKA-HUUHTELU

SYVENNYS100 mm

VESILIUKUMÄKI

VESIHIERONTA

ALLASNOSTIN

s=900

ALLASNOSTIN

PORRASP2

JT

JT

JT

JT

VP

JTJT

ppp+js

ppp+js

160PORRAS P3�

177

ASF

ASF

KIVITUHKA

AULANGON KYLPYLÄ

30 x 3 = 90 LOKEROA

37 x 3=111 LOKEROA37 x 3 = 111 LOKEROA

30 x 3 = 90 LOKEROA

ppp+js

VP

HIUSTEN-KUIVAUS

HIUSTEN-KUIVAUS

112 KAAPPIA

1 KERROS

135KÄYTÄVÄ

101PUKUH

131WC

118POREALLAS

146KÄYTÄVÄ

104INVA-WC

107HÖYRYSAUNA

127HÖYRYSAUNA

133LÖYLYSAUNA

125INVA-WC

132TEEMASAUNA

142PUKUH

130 SIIV

137WC

139 PESU

102 SIIV

103PYÖR.VAR

143VAR

144WC

145PESUH147

PESUH

120KYLMÄ

121KYLMÄ

148WC 140

PESU

138WC

129 TK

110WC

108LÖYLYSAUNA

128INVA-WC

109TEEMASAUNA

106PESUH

151 SIIV

153PUKUH

157PORRASH

156SOS.TILA

165HOITOTILA 5

154WC

164PESULA

163 LVVAR

160WC

161PUKUH

162VÄLINEHUOL

166HOITOTILA 6

168HOITOTILA 7

171HOITOTILA 8

172HOITOTILA 9

175HOITOTILA 10

167 SH

170 SH

169 SH

173 SH

174 SH

155WC 126

PESUH

115LASTENALLAS

111VAR

150WC

113 MYYNTI

159 KASSA

152KÄYTÄVÄ

141PUKUH

136PUKUH

105RYHMÄPU

124RYHMÄPU

149PUKUH

123PORRASH

134PUKUH

122KUNTOUINTIALLAS

114ALLASHUONE

119LAGUUNI

117ULKOALLAS

116MONITOIMIALLAS

158AULA

176LEPOHUONE

112ENSIAPU

VP

HUOLTOSILTA

HUOLTOSILTASPI 2,0 m2 SPI 2,0 m2

JÄTEHUOLTO

JT

KA

IDE

h=90

0

JT

PORRASP2

HUOLTOSILTA

VP

VSS

JT

TU

KIM

UU

RI

TERASSI

TU

KIM

UU

RI

ppp+jsppp+js

JT

ppp+js

HUOLTOPIHA

TALOTIKAS

INVA-AP 2 KPL

PU

UR

ITIL

ÄP

UU

RIT

ILÄ

PU

UR

ITIL

Ä

JT

HUOLTOSILTA

JT

JT

JT

SK

KYLMÄ-HUONE

KAMPAAMO

KOROKE

PAKASTE-HUONE

AULANGON KYLPYLÄ

LIUKULASITLIUKULASIT

216SIIV

214INVA

215WC

213WC

217WC

219WC

222SAUNA

224KÄYTÄVÄ

227VAR

237OLESKELU

200YHDYSKÄYTÄVÄ

223 TK

229HOITOTILA 1

241INVA

240WC

242WC

235HUOLTOTILA

232HOITOTILA 2

203SHOP

244VARASTO

246VARASTO

245VARASTO

228WC

249ODOTUS

251PUKU/PESU

250LEPOH

207SIIV

210VAR

201 TK

234HOITOTILA 4

225ODOTUS

231TERASSI

230TERASSI

233HOITOTILA 3

220PUKUH

221PESUH

226VAST.OTTO

247KUNTOTESTAUS

248KUNTOTESTAUS

252WC

246MONITOIMIHALLI

204PORRAS P1

236KEILAILU

208KAHVIO/MYYNTI

205LIPUT/KASSA

209KEITTIÖ

206VAR

211KAHVILA

202AULA

239GALLERIA

212KABINETTI

218TAUKOTILA

238PORRAS

Aulangon kylpylä1.kerros Kuva: Pro-Ark Oy


HELSINKI DAY SPA ei ole kylpylä (Spa) eikä kauneushoi-

tola, vaan sijoittuu omaan päiväkylpylöiden kategoriaan.

Asiakkaalle tarjotaan rentouttavia hoitoja ja liikuntamahdol-

lisuuksia tasapainoisesti. Tarjolla on esimerkiksi joogaa ja

hierontaa. Ennen kaikkea päiväkylpylän ideologia perustuu

kiireettömään oleskeluun. Ajanvieton lomassa asiakas voi

vaikkapa syödä hedelmiä ja pähkinöitä, tai nauttia kupilli-

sen vihreää teetä. ”Kun mieli rentoutuu, keho seuraa peräs-

sä”, tiivistää Day Span Tiina Vainio.

KOKONAISVALTAISEN RENTOUTUMISKOKEMUKSEN

edellytyksenä on kaikki aistit huomioiva tila- ja tapahtuma-

kokonaisuus. Tarjolla olevat syötävät herättelevät makuaistin.

Suitsukkeet ja muut tuoksut ovat oleellinen osa kokonaisuutta

hajuaistin kautta. Tuntoaistia hyväilevät ärsykkeet eivät lopu

hoitoihin; pinnat, tekstiilit ja tekstuurit pitävät tunnelmaa

yllä koko vierailuajan. Rentoutumisen tilassa äänimaisemaa

voidaan pitää yllä tuottamalla ääntä tai musiikkia, mutta en-

nen kaikkea hallitsemalla toiminnasta syntyviä ääniä. Hyvä

akustiikka on rakenteellista, mutta toisaalta myös asiakkaalle

tarjottavat tohvelit kuulostavat erilaiselta kuin kovapohjaiset

kengät. Helsinki Day Spassa monellakin tapaa häiritsevät

matkapuhelimet tulee pitää suljettuna. Äänimaiseman hallit-

semiseen liittyy myös Day Span suunnitteilla oleva uudistus.

Vastaanoton puhelinpiste on tarkoitus siirtää pois rentoutu-

misaulan läheisyydestä.

RENTOUTUMISAULA on koko paikan ydin. Sinne tullaan

kylpytakkiin sonnustautuneena joko odottamaan hoitoja tai

nautiskelemaan elämästä niiden jälkeen. Rakennushistorialli-

sesti merkittävä tila on museoviraston suojeluksessa. Histo-

riaa saksalaisen tyttökoulun juhlasalina ja korkeatasoisena

ravintolana nähnyt aula on säilyttänyt sisustuksessa uusre-

nessanssi-tyylisen hienopiirteisyytensä. Tilavuuden tuntua

Helsinki Day SpaAlkuperäisenä säilynyt odotussali on museoviraston suojelemaKuva: Riitta Sourander

Helsinki Day SpaHoitohuoneet ovat sisustettu luonnonmateriaaleilla

Kuva: Riitta Sourander


korostaa kalusteiden väljä sijoittelu yhdistettynä kaari-ikku-

noista tulvivaan luonnonvaloon. Salin eläinaiheisten reliefien

mukana mieli voi matkata menneeseen aikaan.

HELSINKI DAY SPAN SISUSTUS on tehty viihtyvyyden

ehdoilla. Tilojen puhtaanapitoon panostetaan sen verran

enemmän, ettei pintamateriaalien tarvitse muistuttaa steriiliä

laboratorioympäristöä. Esimerkiksi kaakeleiden käyttöä on

vältetty, jotta kotoisa tunnelma ja luonnonmateriaalit pääsi-

sivät paremmin esiin. Kaikki hoitohuoneet ovat erilaisia. Kun

huoneessa on suihku, on se erillinen laatoitettu tilansa. Puu

ja luonnonkivi tarjoavat rauhoittavia antimiaan näköaistille.

Jopa näkymä hoitopöydän alla on sisustettu hoidettavaa

ajatellen: vesiastiaan on rakennettu kukka-asetelma.

VÄRISKAALA rakentuu luumun, turkoosin ja vaalean

kerman sävyille. Viimeistellystä sisustuksesta huolimatta ei

päiväkylpylän sisätila missään vaiheessa aiheuta tunnetta,

että kävijä olisi astunut sisustustarvikenäyttelyyn. Juhlava,

historiallinen miljöö toimiikin sopivan rennosti vastapainona

tuoreemmille design-ratkaisuille. Punotut kalusteet, käsitte-

lemätön puu ja kasvit sopivat hyvin yhteen aulatilan kivilat-

tian kanssa. Sisustuksen piristäjänä on käytetty modernia

taidetta.

TASAPAINOINEN TUNNELMA Helsinki Day Spassa

perustuu oikeanlaisten, toisistaan poikkeavien elementtien

yhdistämiseen. Rakennuksen suunnittelijan Frans Anato-

lius Sjöströmin tyyli yhdistyy Suunnittelutoimisto Bureaun

sisustukseen. Toiminnassa sekoittuvat orientaali ja skandi-

naavinen kulttuuri. Rauhoittavat värit ja miellyttävät kankaat

täydentävät vaikuttavaa sisätilaa.

PÄIVÄKYLPYLÄ on Suomessa uudehko konsepti. Helsinki

Day Spa onnistuu tuomaan sen vanhaan rakennukseen.

Päiväkylpylällä on oltava joku omintakeinen vetonaula – syy

miksi oleskella siellä pidempään. Syyn ei välttämättä tarvitse

olla hieno vanha rakennus, mutta se on todella hyvä syy.

Päiväkylpylä on myös yksi vastaus kysymykseen arvokkaan

tilan mielekkäästä uusiokäytöstä. ■

Helsinki Day SpaOdotussalin kaari-ikkunoista tulvii luonnonvaloaKuva: Riitta Sourander

Helsinki Day SpaOdotussalissa asiakkaita hemmotellaan pienellä tarjoilullaKuva: Riitta Sourander


PROJEKTI AULANKO

Arkkitehdit: PRO-ARK OY / Marjatta Hara-Pietilä, Arkkitehti SAFAPentti Värälä, RA

Pääurakoitsija: Peab Seicon Oy

Rakennusaika: 08 2004 - 03 2006

Bruttoala: 6012 m2

Kuva: Sisärakenne Nurm

esjärviKuva: Vesa H

eino

SAUNAN LAUTEET JA PANELOINTI

Sauna Pakkanen on ensimmäisenä laude-valmistajana saanut suomalaisen Avainlip-putunnuksen, joka kertoo kotimaisen käsi-työn huippuosaamisesta.

Sauna Pakkanen puh. (014) 831 270, faksi (014) 831 [email protected], www.pakkanen.fi

KEILARADATBRUNSWICK

- keilaradat- keilanpystytyskoneet- kaikki keilailusta

Oy Bowling AbHuopalahdentie 28, 00350 Helsinkipuh. (09) 2514 4433, faksi (09) 2514 [email protected], www.bowling.fi

METALLISET JULKISIVURATKAISUT

Toimitamme ja asennamme ammattitaidol-la metalliset julkisivuratkaisut kaseteista erilaisiin säleikköihin.

KT Kourutalo OyKnaapilankuja 4, 04330 Lahelapuh. (09) 242 6067, faksi (09) 8603 8898www.kourutalo.fi

JULKISIVUT

Julkisivurappauksien ammattilainen. Toi-menkuvaan kuuluu uudis- sekä saneeraus-kohteiden kaikki rappausalan työt ja be-tonikorjaukset, käsittäen parvekelaattojen uusimiset / kunnostamiset.

Rakennus Kenike OyRisuviita 2 E, 60150 Seinäjokipuh. 040 587 7924, faksi (06) 528 1827www.kenike.fi

KAIKKI LAATOITUKSET JA EPOKSI SAUMAUKSET

Pääosin vaativat keraamiset laatoitus-, kivi- ja oheistyöt. Oheistöinä mm. vedeneristys-työt ja epoksisaumaukset. Erikoisosaaminen mm. uimahallit.

Mestarilaatoitus OyRaatekankaantie 1, 80100 Joensuupuh. (013) 120 060, faksi (013) 122 [email protected] www.mestarilaatoitus.fi

SISÄKATTO - JA SEINÄVERHOUKSET

- Sisäkatto - ja seinäverhoukset- Puuta, metallia, kipsiä, akustiikkaa...- Luotettava, laadukas ja idearikas urakoitsija

Sisärakenne Nurmesjärvi KyTurkkirata 5, 33960 Pirkkalapuh. (03) 356 5900, faksi (03) 356 [email protected], www.akustiko.fi

SISÄPUOLEN TASOITE- JA MAALAUSTYÖT

- Koneelliset tasoitetyöt- Lattian epoksi- ja polyuretaanipinnoitukset- Kaikenlaiset maalaustyöt

Hämeenlinnan maalaus ja mattotyö OyKaivokatu 16, 13100 Hämeenlinnapuh. (03) 612 1340, faksi (03) 612 [email protected]

METALLIOVET JA LASISEINÄT

Jaatimet OyJaatilantie 77, 31400 Someropuh. 020 740 1111, faksi 020 740 1110www.jaatimet.fi

��

PROJEKTI TAPIOLAN UIMAHALLIN LAAJENNUS

Arkkitehdit: Arkkitehtitoimisto Nurmela-Raimoranta-Tasa / Eeva-Liisa Elo-Lehtinen, Antti Luutonen, Kari Raimoranta

Pääurakoitsija: YIT

Rakennusaika: 2004-5

Bruttoala: 5153 brm3 (3930+1223)


Suomen Allaslaite Oy on luotettava ja kokenut yhteistyö-

kumppani, joka voi tarvittaessa ottaa kokonaisvastuun

uimahalli- ja kylpyläprojektin vedenkäsittelyn ja muun

kylpylätekniikan toteutuksen kaikista vaiheista. Palve-

luun kuuluvat eri työvaiheet suunnittelusta toteutukseen,

koulutukseen ja huoltoon saakka.

SUOMEN ALLASLAITE OY

– LUOTETTAVAN KUMPPANIN KANSSA ASIAT SUJUVAT

Lopputuloksena syntyy onnistunut kokonaisuus johon

voi olla tyytyväinen. Asiantuntemus ja kokemus varmis-

tavat ratkaisujen toimivuuden sekä kohtuulliset käyttö- ja

kunnossapitokustannukset. Kokonaisvaltaisen toimituksen

mukana annetaan takuu, että uimaveden laatu täyttää

voimassa olevat vaatimukset. Erikoistunut huoltopalvelu

huolehtii, että laitteistot

toimivat suunnitellulla tavalla

ja vastaavat asiakkaan

odotuksia vielä vuosienkin

kuluttua.

Täydellinen

tuotevalikoima

Toimitukset sisältävät tarvit-

taessa hyvin laajan valikoi-

man alan tuotteita – kaikki

mitä kylpylöissä ja uimahal-

leissa tarvitaan vedenkäsit-

telyn lisäksi: vesihierontalait-

teet, allasvarusteet, liuku-

mäet, desinfiointilaitteet,

höyrysaunat, pukukaapit,

kulunvalvontajärjestelmät

ym. mitä erilaisimmat varus-

teet ja tarvikkeet.

Lisätietoja

www.suomenallaslaite.fi.

KATTOVALOKUVUT JA SAVUNPOISTOLUUKUT

- kattovalokuvut- suurkupolit max Ø 6 m- lasikatot- valokatteet- savunpoistoluukut

Keraplast OyKäkeläntie 41, 16300 Orimattilapuh. (03) 544 3100, faksi (03) 544 3160www.keraplast.fi

LOPPUSIIVOUS

- Loppusiivoukset, nokipesut sekä kaikki haastavat siivouskohteet hoidetaan pelottomasti ja moitteetta!- Koneurakointi ja pihatyöt

MML Rakennus KyRiiheläntie 210, 04740 Sälinkääpuh. 0400 772 [email protected]

VEDENKÄSITTELYJÄRJESTELMÄT

Suomen Allaslaite Oy on erikoistunut uima-hallien vedenkäsittelyjärjestelmien sekä mui-den kylpyläteknisten tuotteiden toimituksiin yli 20 vuoden kokemuksella. Luotettavasti.

Suomen Allaslaite OyTourukatu 24, 40100 Jyväskyläpuh. 020 720 9292, faksi 020 720 9293www.suomenallaslaite.fi


Koriste-elementtien suunnittelussa on saatu vaikutteita Ameri-

kan alkuperäisasukkailta, Kaukoidästä, islamilaisesta taitees-

ta, klassisesta antiikista aina intialaiseen, kiinalaiseen sekä

kelttiläiseen taiteeseen asti – unohtamatta modernia designiä.

Ardean suosituin mallisto on ollut Mauretan, joka ammen-

taa ideansa Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan perinteistä. Pääsuun-

nittelija Piotr Czapracki palkittiin Varsovassa Mauretan

mallistostaan Prodeco 2005 suunnittelukilpailussa, jonka

järjesti puolankielinen Elle-lehti.

ARDEA-ARTEN MOSAIIKEISSA YHDISTYVÄT TAIDE, KÄSITYÖ JA

UUDET KÄYTTÖMAHDOLLISUUDET

Taidokas käden jälki on muokattu Ardealla keraamisek-si mosaiikiksi, jonka viehätysvoima perustuu yksilöllisyy-teen ja ainutlaatuisuuteen. Ardean mosaiikit ja koriste-elementit ovat käsityötä alusta loppuun; muotojen ja värien suunnittelu, mosaiikkipalojen leikkaaminen ja työstö sekä lopuksi lasitus ja poltto.

Ardea-Arten avulla

voit luoda mistä tahansa tilasta taideteoksen

Käsintehdyt laatat luovat uuden standardin alallamme.

Ardea-Arten luettelossa on jo yli 300 valmista kuviota joita

voidaan yhdistellä toisiinsa. Asiakas voi myös itse suunnitella

mosaiikin, mikä voidaan toteuttaa. Se mahdollistaa vaikkapa

yhtiön logon tai henkilön kuvan toteuttamisen mosaiikkina.

Ardea tarjoaa kokeneiden asiantuntijoidensa apua laattojen

suunnittelussa.

Ardean tuotteilla voi toteuttaa konsepteja, jotka ovat

aikaisemmin olleet mahdottomia. Koska mosaiikki on tehty

pienistä laatoista ja valmiit kuviot saa liimattuna paperi- tai la-

sikuituverkolle, taipuvat ne myös koveriin ja kuperiin pintoihin.

Suurilla pinnoilla mosaiikkipalojen modulaarisuus sallii jopa

Pop-art -tyylisten efektien toteutuksen. Mosaiikki on näyttävää

myös yksinkertaisina koristelistoina tai tehosteena muiden

laattojen yhteydessä.

Kaikki Ardean keramiikka on tehty fajanssista ja poltettu

1230 celsiusasteen lämpötilassa, mikä takaa standardikera-

miikkaa paremman kestävyyden. Mosaiikkeja voidaan käyt-

tää sekä sisällä että ulkona, rakennusten seinissä, terasseilla,

uima-altaissa, suihkuhuoneissa, huonekaluissa (katso kuva:

Pöydän designin KayuKayu livingille suunnitellut Ray Ho),

puutarhan arkkitehtuurissa tai vaikkapa korvaamaan vanhoja

rikkimenneitä laattapintoja. ■

ARDEA-ARTE FINLAND

www.ardea-arte.pl/suomi


VITREA OY on vuodesta 1952 lähtien toiminut erikoislasien

maahantuonti- ja markkinointiyritys. Vitrea on markkinoiden

johtava yritys toimialallaan tavoitteenaan jatkuvasti kehittää

uusia, innovatiivisia ratkaisuja

lasirakentamisen tarpeisiin.

Yrityksen päätuotteita ra-

kennuslaseista ovat lasitiilet,

palonsuojalasit, profiililasit,

pistekiinnitysjärjestelmät sekä

erilaiset valoa hajottavat ja

suuntaavat lasiratkaisut. Muita

tuotteita ovat muun muassa

kodinkone- ja lääketeollisuu-

den lasikomponentit sekä

silkkipainetut erikoislasit.

LASITIILI rakennus- ja sisustusmateriaalina on kasvattanut suo-

siotaan entistä enemmän vuosien varrella Vitrean tuotua mark-

kinoille monipuolisia kiinnitysmenetelmäratkaisuja. Aikaisemmin

lasitiiltä käytettiin lähes ainoastaan julkisissa kohteissa, nykyisin

sen ovat ottaneet omakseen myös pienrakentajat. Lasitiiltä voi-

daan käyttää monipuolisesti niin vaativissa rakennuskohteissa

kuin sisustuselementtinä. Kattava väri- ja kuviovalikoima, sekä

monipuoliset kiinnitysmenetelmät antavat suunnittelijalle vapaat

kädet toteuttaa ennakkoluulottomia ratkaisuja. Vitrea Oy:n

laajasta, yli sadan lasitiilen vakiomallistosta löytyvät ratkaisut

lähes kaikkiin tiloihin, olivatpa ne suuria tai pieniä. Lisäksi

tarjolla on useita erikoiskäyttöön tarkoitettuja lasitiiliratkaisuja

kuten paloluokiteltuja, luodinkestäviä sekä lattialasitiiliä.

UUTUUTENA syksyn aikana markkinoille on tulossa Vitrean

oma Sahara Collection-lasitiilimallisto. Uudet pintakuviovaih-

toehdot antavat entistä enemmän mahdollisuuksia yksilöllisiin

sisustusratkaisuihin. Uudet mallit ovat ensi kertaa esillä Finn-

Build-messuilla lokakuussa.

MAHDOLLISUUDET LASITIILIEN MONIPUOLISEEN

HYÖDYNTÄMISEEN OVAT LÄHES RAJATTOMAT. Lasitiili

muotoutuu kauniiksi kaareviksi seiniksi, veistoksellisiksi tilanja-

kajiksi tai vaikkapa porrastetuiksi suihkuseiniksi. Erityisen hyvin

lasitiili materiaalina sopii kylpyhuoneeseen ja muihin kosteisiin

tiloihin. Se tekee tilasta valoisan ja avaran. Eri väreillä ja

pintakuvioilla voidaan säädellä valon määrää ja väriä ja siten

SISUSTUSLASEILLA INNOVATIIVISIA RATKAISUJA

vaikuttaa tilan tunnelmaan. Kylpylätiloissa on usein vasta-

kohtia, allasosastot suurine julkisivulaseineen ovat avaria ja

valoisia ja sen vastapainoksi höyrysaunassa on miellyttävän

hämärä tunnelma. Saunan ja

allasosaston välisen seinän

voi rakentaa lasitiilestä, kun

valitsee peittävän mallin ja

värivaihtoehdon. Lasitiili on

ihanteellinen materiaali kylpy-

lärakentamisessa. Se läpäisee

kauniisti valoa, jättäen silti

sijan yksityisyydelle.

VITREA-PROFIILILASEJA

tai toiselta nimeltään niin

kutsuttuja Reglit-laseja on

totuttu näkemään vaativissa kohteissa julkisivulaseina. Niiden

yleistyminen pientalorakentamisessa on selkeästi nouseva tren-

di. Tästä hyvänä esimerkkinä ovat tämän vuoden asuntomes-

sut. Vitrea Oy:n markkinoimat profiililasit saivat suuren suosion

messukävijöiden keskuudessa asuntomessuilla Espoon Kauklah-

dessa. Messukohteen numero 56, Jämerä-kivitalo Kodin kadun

puoleisessa seinässä on käytetty sinistä profiililasia olohuoneen

ja ulkotilan välissä. Kaksinkertaisen lasituksen välissä on valoa

läpäisevä eriste. Olohuoneen lasiseinä päästää lävitseen valoa

toimien samalla näkösuojana.

Profiililasi on U-profiilin muotoinen ”lasipalkki”, joka

voidaan asentaa tapauskohtaisesti joko yksin-, tai kaksinker-

taisena lasituksena. Asennus voidaan suorittaa pysty-, vaaka-

tai jopa vinoasennuksena huomioiden kohteen ulkonäölliset

vaatimukset. Profiililaseilla voidaan toteuttaa jopa 7 metriä

korkeita itsensä kantavia yhtenäisiä lasituksia.

Profiililaseja on mahdollista saada nyt myös karkaistuna,

mikä mahdollistaa niiden käytön erityistä turvallisuutta vaati-

vissa kohteissa. Teknisten ominaisuuksiensa puolesta profiilila-

sit sopivat myös kosteisiin tiloihin esimerkiksi suihkuväliseinik-

si. Lisäksi profiililaseja voidaan toimittaa nyt myös taustamaa-

lattuna, mikä antaa täysin uusia ulottuvuuksia tilasuunnitteluun.

Profiililasi on ainutlaatuinen tuote lasimateriaalien joukossa.

Sen poikkeuksellinen muoto antaa mahdollisuuden toteuttaa

tavanomaisuudesta poikkeavia ratkaisuja. ■

Lisätietoja: www.vitrea.fi


Kylpylöiden uusi tuleminen

JO MUINAISET ROOMALAISET peseytyivät ja rentoutuivat

kylpylöissä. Suomessa antiikin kylpyläkulttuuri jalostui oma-

laatuiseksi saunakulttuuriksi, mutta varsinaiset kylpylät saimme

1700-luvulla, kun lähdevesiin perustunut terveyskylpylämuoti

saapui Keski-Euroopasta. Kylpyläkulttuuri eli kultakauttaan

1800-ja 1900- lukujen taitteessa.

1970-LUVULLA rakennettiin sotaveteraanien asiallisia, jopa

sairaalamaisia kuntoutuskylpylöitä. Näiden elämyksellisyys oli

usein laihanlaista. Suomalaisen kylpylärakentamisen huippu-

kaudella 1980-luvulla uudenlaisia koko perheen viihdekylpy-

löitä nousi ympäri Suomea. Nämä kylpyländiat ja vesipuistot

suunnattiin erityisesti lapsille liukumäkineen ja aaltoaltaineen;

aikuisille esiteltiin allasbaarit. Suomen koleuteen haettiin

kontrastia simuloimalla trooppista tunnelmaa värimaailmalla,

viherkasveilla ja lasikatteilla. Suomalaisen kylpylät ovat jakau-

tuneet viihde- ja terveyskylpylöihin, ja 2000-luvulla kylpylät-

rendi on edelleen kahtalainen.

WELLBEING + FITNESS = WELLNESS. Juuri nyt termi ”well-

ness” on kaikkien kylpyläkonseptisuunnittelijoiden huulilla.

Käsite on tietenkin amerikkalaista alkuperää, ja sillä tarkoi-

tetaan kokonaisvaltaista hyvinvointia, kauneutta ja terveyttä.

Kylpylöistä day spat edustavat hyvin wellness-ajattelua. Niissä

haetaan mielihyvähakuisesti rauhoittumista ja rentoutumista

kylpemisen rituaalin kautta.

PÄIVÄKYLPYLÄ sijaitsee useimmiten fyysisesti keskellä

kaupunkia, arjen ympäristössä. Pyrkimyksenä on, että kylpylä-

vieras heti kylpylätilaan saavuttuaan siirtyy henkisesti toisenlai-

seen ympäristöön, pois arjen maailmasta. Kylpylöiden sisustus

onkin noussut ennennäkemättömän tärkeään rooliin day spa

-ilmiön myötä. Sisustuksen avulla rakennetaan pienoismaa-

ilma, jossa pienimmätkin yksityiskohdat viestivät esimerkiksi

rauhaa ja harmoniaa.

TOINEN TÄMÄN HETKEN KYLPYLÄTRENDI ovat entis-

täkin huikeampien extreme-elämysten vesipuistot. Vantaalle

rakennettavaan vapaa-aikakompleksi Jumbo Parkiin on tulossa

8000 m2:n vesipuisto, jossa voi sukeltaa merivesiakvaariossa.

Jos Espoon Leppävaaraan suunniteltu SuperLifeLab toteutuu,

voi kylpylässä jopa surffata sisätiloissa. Sukeltaminen ja

surffaus saattavat houkutella kylpylään myös nuoria aikuisia,

jotka yleensä on unohdettu kylpylöiden kohderyhmänä. Mo-

lempien kylpylöiden suunnitelmissa on ajan hengen mukaisesti

myös day spa -tyyliset hemmotteluosastot. Myös 2000-luvun

suomalaisessa kylpylässä halutaan varmistaa laaja asiakas-

kunta tarjoamalla jokaiselle jotakin.

KUNTOUTUSKYLPYLÄT joutuvat väistämättä uudistumaan,

kun sotaveteraaneista koostuva asiakaskunta pienenee.

Suurten ikäluokkien lisääntyvästä vapaa-ajasta kilpaillaan. He

hakevat kylpylöiltä todennäköisemmin rauhallista viihtymistä,

eivätkä välttämättä mene meluisiin lapsiperheiden paikkoihin.

Kylpylä on taas noussut mielenkiintoisek-si rakennustyypiksi. Varsinkin pääkau-punkiseudulla on useita kylpylähankkei-ta suunnitteilla tai meneillään, muualla vanhat kylpylät päivittävät palveluitaan. Lisäksi ensimmäiset päiväkylpylät ovat saapuneet Suomeen.

TEKSTI: VIRVE VÄISÄNEN

KUVAT: SCHULTZ HENRY PIERRE / THERME VALS


Suomalaiset kylpylät tarjoavat melko samankaltaisia palvelui-

ta, eikä niitä erota toisistaan. Erilaisille kylpylöille on tilausta,

sillä kuluttajatkin ovat erilaisia. Erottautumisessa kylpyläarkki-

tehtuuri ja -sisustus ovat voimakeinoja.

HELSINGISSÄ kylpylälle sopivaa sijaintia on etsitty jo

pitkään. Kylpylätontteja on ollut ehdolla mm. Kampista,

Taivalsaaresta, Hernesaaresta ja Kruunuvuorenrannasta.

Pääkaupungin kylpylässä olisi ainutlaatuinen tilaisuus löytää

aivan uudenlainen kaupunkikylpyläarkkitehtuuri. Kylpylä voi

olla se paljon puhuttu tilaisuus wau-arkkitehtuurille Helsingissä,

erityisesti jos kylpylä sijoitetaan satama-alueille rakennetta-

viin uusiin vielä identiteettiään etsiviin kaupunginosiin, kuten

Sörnäisten Kalasataman alueelle.

SUOMESSA rauhoittumisen ja rentoutumisen tila on perin-

teisesti ollut sauna, ja saunalla on tulevaisuudessakin annet-

tavaa kylpyläkulttuurin voimavarana. On oikeastaan kum-

mallista, ettei Suomessa ole vielä saunomiseen erikoistunutta

kylpylää. Nykypäivän urbaani suomalainen ei ole välttämättä

koskaan käynyt esimerkiksi savusaunassa. Vaikka sauna on

edelleen vahvasti osa suomalaista kotia, ei pieni sähkövastuk-

sin kuumentuva kerrostalosauna tarjoa perinteistä saunaritu-

aalia vastoineen, vilvoitteluineen ja uimisineen.

KOTIKYLPYHUONEIDEN sisustuksissa kylpylämäisyys on

ollut jo pitkään in, ja kylpytilat ovat kalleimpia asuinneliöi-

tä. Kylpyläkulttuuri tuodaan omaan kotiin laadukkaampina

sisustusmateriaaleina ja rennompana tilankäyttönä, kylpytila

voi olla esimerkiksi osa makuuhuonetta. Kylpyhuoneet suure-

nevat ja niistä tulee oleskelutiloja. Tehokkaan ilmanvaihdon

ansiosta ilmankosteutta voidaan hallita paremmin, jolloin kyl-

pyhuoneita voidaan sisustaa vapautuneemmin. Keraamisten

laattojen vastapainoksi kylpyhuoneeseen tuodaan esimerkiksi

huonekaluja, tapetteja, puuta ja kangasta. Uudenlaiset

saumattomat materiaalit, kuten kotimainen Durat, muotoutuvat

veistoksellisiksi kylpytopografioiksi. Veden kanssa leikitään;

suihkusta saattaa tulla sadetta tai höyryä, ja kylpyammeet

tulevat takaisin suomalaisiin koteihin.

Therme Vals

Arkkitehtien kiinnostuksen kylpylää kohtaan voi jäljittää Sveit-

siin, Valsin alppikylään. Vuonna 1996 valmistunut arkkitehti

Peter Zumthorin suunnittelema Valsin kylpylä (1986-1996)

on kokonaisvaltainen kylpylä- ja arkkitehtuurikokemus. Paikan

arkaainen yksiaineisuus syntyy rakennusmateriaaleista, pai-

kallisesta Valsin kvartsiitista ja betonista. Tilakokemus syntyy

hämäryyden ja luonnonvalon vaihtelusta ja lumoavasta kiven

ja veden akustiikasta. Valsin kylpylässä on samanlaista aistil-

lisuutta kuin esimerkiksi japanilaisessa furossa, turkkilaisessa

hammamissa tai vaikka suomalaisessa savusaunassa. Kylpylä

on aiheuttanut minikokoisen Bilbao-efektin, sinne tehdään

”pyhiinvaelluksia” huolimatta sen vaikeasta sijainnista serpen-

tiiniteiden takana. ■

KUVA: WWW.FINSTONE.COM

constructor rakentamisen erikoisliite

30 prointerior 3 / 06 constructor – RAKENTAMISEN ERIKOISLIITE

constructor – RAKENTAMISEN ERIKOISLIITE 3 / 06 prointerior 31

Luonnollisestikin kiveä

TEKSTI: JANI JANSSON KUVAT: WWW.FINSTONE.COM

Sanotaan, että kivi on ikuista. Ihmisen mittapuun mukaan se käytännössä pitää paikkansa. Suurin osa vanhimmista säilyneistä rakennuksista on kiveä. Luon-nonkivellä tarkoitetaan sellaista kiveä, joka on muo-dostunut luonnossa - erotuksena ihmisen muokkaamista kiviaineisista materiaaleista, kuten betonista. Kiven muodostuminen luonnossa kestää miljoonia vuosia. Varsinaisesti missään vaiheessa ei voida sanoa että kivi olisi valmis, vaan kyseessä on materiaalin luonnollinen kiertokulku. Alkuperänsä mukaan kivilajit jaetaan mar-makiviin, metamorfisiin kiviin ja sedimentteihin.

MAAN ytimessä oleva kivisulan, magman jäähtyessä ja

kiteytyessä syntyy magmakivilajeja: syväkiveä, juonikiveä ja

vulkaanisia kivilajeja. Yksi syvällä maankuoressa tiivistyneis-

tä syväkivilajeista on esimerkiksi tuttu graniitti. Lähempänä

maan pintakerroksia syntyy juonikivilajeja. Kun magma jääh-

tyy ja kiteytyy nopeasti tulivuoren purkaantumisen jälkeen,

syntyy vulkaanisia kivilajeja, kuten basalttia. Esimerkiksi

vuolukivi on metamorfinen kivilaji, joka on syntynyt muo-

donmuutoksen kautta, paineen ja lämpötilan vaikutuksesta.

Hiekkakivi ja kalkkikivi ovat sedimenttikiviä. Ne ovat synty-

neet kivien rapautumistuotteiden kovetuttua.

GEOLOGISET kivilajimäärittelyt poikkeavat jonkin verran

kiviteollisuuden käyttämästä kivityypittelystä. Esimerkiksi

kiviteollisuuden käyttämä tyyppinimi graniitti pitää sisällään

muitakin kivilajeja kuin graniitin; diabaasi ja gneissi laske-

taan myös kuuluvaksi tähän ryhmään. Graniiteiksi lasketaan

käytännöllisesti katsoen kaikki kovat kivilajit. Kalkkikivi on

geologinen kivilaji, mutta sitä voidaan sen ominaisuuksis-

Suihkutila vuolukivestä Kuva: www.finstone.com/Tulikivi Oyj


ta riippuen nimittää kalkkikiveksi, hiekkakiveksi tai jopa

marmoriksi. Eurooppalaisten normien mukaan markkinoilla

olevasta kivestä tulee tietää sen kauppanimi ja sen geologi-

nen kivilaji. Kauppanimi kertoo usein kiven louhintapaikan

(Nilsiä Slate) tai jonkin sen ulkonäköön liittyvän ominaisuu-

den (Arctic White).

LUONNONKIVEÄ käytetään arkkitehtuurissa korostamaan

rakennuksen arvokkuutta ja pysyvyyttä. Kivi onkin tuttu

pankkien, kulttuurirakennusten ja arvokkaampien yksityisasu-

musten julkisivuista. Piharakentamisessa luonnonkivi osoittaa

ainutlaatuisuutensa, kun takana on vuosien kova kulutus. Sen

pinta kestää niin ihmisten virtaa kuin sääolosuhteitakin. Sisä-

tiloissa luonnonkiveä käytetään mieluusti, jos siihen vain on

varaa. Kiven tekstuuri on yksi suosituimpia jäljittelyn kohteita.

Pöytätasojen laminaatti saattaa olla kuvioitu muistuttamaan

graniittia. Jopa muovimatoissa on nähty marmorikuviointia.

Luonnonkiven viehätys piilee kuitenkin sen aitoudessa, eikä

jäljennöksen tai kuvan käyttö ole mitenkään perusteltavissa.

KIVEN ULKONÄKÖÄ ei voi koskaan hallita täysin, tietyn-

lainen vaihtelevuus kuuluu kuitenkin aina luonnonmateriaalei-

hin. Erilaisilla pintakäsittelyillä sama kivilaji muuttuu luon-

teeltaan täysin. Hiottu kiiltävä pinta tuo esiin kiven värisävyt

syvinä ja selkeinä, hakattu pinta on yleensä vaaleampi ja

lohkotussa kivessä syyt ja rakeisuus nousevat esiin. Kivilajin

tai -tyypin valintaan vaikuttavat ulkonäön lisäksi sen tekniset

ominaisuudet. Kivi voi olla alkuperästään riippuen haurasta

tai lujaa, sen sisältämät mineraalit ja rakenne määräävät

esimerkiksi sen, kuinka paljon kivi imee vettä. Kiven ominai-

suuksien määrittelyssä käytetetään yhtenäistä eurooppalaisis-

ta normistoa (EN).

LUONNONKIVILAATOITUKSEN kiinnittäminen laastilla

julkisivualustaan edellyttää huolellista työsuoritusta ja asettaa

alustalle vaatimuksia niin tasaisuuden kuin kestävyydenkin

suhteen. Erilaiset kisko- ja pistekiinnitykset vaativat niin ikään

paljon - sekä suunnittelijalta, että toteuttajalta. Vaikka kivi

itse kestääkin lähes mitä tahansa olosuhteita, on rakenteen

kokonaisuudessaan oltava järkevä ja yhteensopiva, jotta sillä

päästään kohti ikuisuutta.

TYÖSTETTY LUONNONKIVI on taloudellisista syistä lähes

poikkeuksetta vain pintamateriaali. Se, että rakenne ei ole


yksiaineinen, ei tee kivestä vähemmän aitoa. Nykyaikaisessa

rakentamisessa pintamateriaali ja kantava rakenne on yleensä

aina erotettu toisistaan.

LUONNONKIVEN PYSYVYYDEN TUNTU liittyy myös

siihen, että se on usein raskas materiaali - visuaalisesti ja

konkreettisesti. Yhdistämällä kiveä vaikkapa lasiin, voidaan

saada aikaan keveyden ja raskauden kontrasteja. Luonnon-

kivi voi olla luonteeltaan käyttötavasta riippuen joko kotoisan

lämmin tai asiallisen viileä materiaali. Tummilla ja kiiltävillä

kivillä voidaan saavuttaa arvokkuuden tuntua uhkaavuuteen

asti, lämminsävyiset kivilajit saavat julkisimpiinkin tiloihin

olohuoneen tunnelmaa ja valkoisilla marmoriyksityiskohdilla

voidaan synnyttää mielikuva korkeatasoisesta rakentamisesta

rakennustyypistä riippumatta.

VAIKKA LUONNONKIVEN ajatellaan viittaavan klassiseen

rakennustaiteeseen ja jopa “vanhoihin arvoihin”, on kivi

itse asiassa yksi monipuolisimpia materiaaleja. Luonnonkivi

esiintyy merkittävässä roolissa monissa modernin rakennustai-

teen huippukohteissa, kuten vaikkapa Mies Van der Rohen

Barcelonan paviljongissa.

KALLIITA ja harvinaisia kivilajeja on tuotu pitkien matkojen

takaa korostamaan rakennuksen tai sen omistajan ainutlaa-

tuisuutta. Toisaalta kun materiaalina käytetään alueen omia

kivilajeja, rakennukset ikään kuin kasvavat maaperästä ja

vahvistavat paikallista identiteettiä. Alvaro Sizan arkkiteh-

tuurissaan käyttämä vaalea portugalilainen kivi tai Peter

Zumthorin suunnitteleman Valsin kylpylän paikallinen kvart-

siitti ovat tästä vain muutamia esimerkkejä. Kiven moniulottei-

suudesta kertoo myös tuon raskaan materiaalin taipuminen

viilunohueksi. Gordon Bunshaftin 1963 suunnitteleman

Yalen yliopiston kirjaston harvinaisten kirjojen osaston seinät

on tehty luonnonvaloa läpäisevistä marmorilevyistä. Sittemmin

kiven läpikuultavia ominaisuuksia on hyödynnetty teollisesti,

esimerkiksi yhdistettynä lasiin tai lasikuituun. Luonnonkiven

käytön ja erilaisten käyttötapojen kokeilun soisi yleistyvän

vielä entisestäänkin. Leikittelykin kiven käytössä on sallittua

- niin ikuista kuin se onkin. ■


Rakentaminen on muuttuva tekemisen laji. Vanhaan ammatti-taitoon sulautuu jatkuvasti modernin teknologian sekä uusien materiaalien tuomia mahdollisuuksia. Viime vuosikymmenten betonirakentamisen myötä opitusta on niin ikään syntynyt uutta innovatiivisuutta. Eräs esimerkki tulevaisuuteen suuntautuvasta tuotekehittelystä on AQUAPANEL® Cement Board-rakennusle-vyt, jotka ovat uusia kivi- ja sementtipohjaisia rakennuslevyjä. Uuden rakennuslevyn etuja ovat muun muassa säänkesto, asennuksen helppous ja tuulettuvuus. Aquapanel tuoteperhee-seen kuuluvat sisä- ja ulkotilan levyjen lisäksi myös lattia-levyt. Uudentyyppisten rakennuslevyjen muita etuja ovat muun muas-sa paloturvallisuus, kosteudenkestävyys sekä se, että ne eivät ”elä” eli turpoa tai kutistu.

Ulkoseiniin sileä ja kestävä pohja

AQUAPANEL® Cement Board Outdoor-järjestelmän tarjoamat

mahdollisuudet ovat laajat. Jäätymis- ja sulamistestissä testattu

Aquapanel Outdoor-järjestelmä tarjoaa arkkitehdeille, suunnit-

telijoille ja rakentajille uudenlaisen tavan toteuttaa julkisivuver-

hoilua tiili- ja betonielementtirakenteiden sijasta. Kysymyksessä

on siis kokonainen uusi ulkoseinärakenne ja pintarappaus-

järjestelmä. Aquapanel-levyjä voidaan pitää merkittävänä

kehitysaskeleena sementtilevytekniikan alalla ja ne kilpailevat

seinäeristeinä julkisivuratkaisujen toimivuuden kärkipaikoista.

Rakennuslevyjä voidaan käyttää rakenteina muun muassa

ulkoseinissä, julkisivukorjauksissa ja puu- tai teräsrunkoisen

talon ulkoverhoilussa. Järjestelmä soveltuu erinomaisesti myös

elementtituotantoon.

Aquapanel- levy on täysin vedenkestävä ja palamaton ma-

teriaali, sementtilevyt ovat syntyneet innovatiivisen, kehittyvän

ja ammattitaitoisen suunnittelun tuloksena, osana eurooppalai-

sen Knauf-konsernin tuotekehittelyä.

Aquapanel-levyä voidaan käyttää muun muassa ulkosei-

nissä julkisivurappauksen pohjana tuulettuvissa julkisivuraken-

teissa niin asuin- kuin julkirakennuksissakin. Levyn molemmilla

pinnoilla on levyä vahvistava lasikuitupinnoite ja se voidaan

pinnoittaa usealla eri tavalla, lisäksi asennus on helppoa ja no-

peaa. Levyn reunamuoto takaa lujuuden ja iskunkestävyyden:

Erityisen EasyEdge-levyreunojen ympäri kiertää levy-ytimen

pintaan upotettu lasikuituverkko, joka antaa levylle lujuutta.

Aquapanel sementtilevyt ovat myös askel kohti aikaa ja

kulutusta kestävää rakentamista. Rakenne sietää hyvin sään

KNAUF

– AQUAPANEL RAKENNERATKAISUT ULKO- JA SISÄSEINIIN SEKÄ LATTIOIHIN

TEKSTI: ELLI ARIVAARA-SUOMALAINEN

vaihtelua, tuulta, lunta ja sadetta murenematta. Lisäksi levyjen

kestävyys vaikuttaa niin asukas- kuin ympäristöviihtyvyyteenkin.

Halkeilleet seinät eivät enää pistä maisemassa silmään ja asuk-

kaat luonnollisesti viihtyvät hyvin hoidetussa talossa parem-

min, kun samalla säästetään vielä julkisivuremontti-kulujakin,

lisäetuna tulevat pienet asennuskustannukset. Aquapanel on

vaihtoehto myös silloin kuin tarvitaan tuulettuvaa rakenne-vaih-

toehtoa, joka todella kestää kovia sääolosuhteiden vaihteluita.

Sisäseinät ja lattia

Sisätiloissa Aquapanel sopii hyvin muun muassa märkätiloi-

hin, koska se ei turpoa eikä murene. AQUAPANEL® Cement

Board Indoor-levy on täysin vedenkestävä ja tästä syystä se

estää myös homesienten syntyä sekä lisää erittäin kosteiden

tilojen pitkäikäisyyttä. Paloturvallinen levy on vahvistettu lasikui-

tuverkolla ja levy voidaan kiinnittää puu- tai teräsrunkoon.

Lattian rakennuslevynä AQUAPANEL® Cement Board on luotet-

tava vaihtoehto samojen ominaisuuksien vuoksi kuin seinära-

kennelevytkin, se on luja, kestävä ja palamaton materiaali.

Lattia toteutetaan ”uivana”, jos tarvitaan äänieristettä valitta-

vana on myös Floor MF-levy, tämän komposiittilevyn eristeenä

toimii mineraalivilla.

Knauf Oy on osa Eurooppalaista Knauf-konsernia. Yritys

on keskittynyt kipsiperusteisten sisärakennusmateriaalien

valmistukseen ja kauppaan, perustuotteena vakiokipsilevyt,

uutuutena sementtipohjaiset rakennuslevyt. Yrityksen tehdas,

varastot ja koulutuskeskus sijaitsevat Kankaanpäässä, hallinto

ja myynti Helsingissä. ■


UUSI OSOITTEEMME!

Arkadiankatu 3100100 Helsinki(09) 2532 8800

www.lepo.fi

C O L L E C T I O N


Kun jätteet lajitellaan hyvin, säästetään jätehuoltomaksuissa.

Esimerkiksi sekajäte, keräyspaperi, energiajae ja biojäte

kannattaa lajitella erillisiin astioihin.

Kierrätyspiste voidaan nykyisin rakentaa ja sijoittaa monella

eri tavalla. Esimerkiksi ympäristöpalveluihin ja -tuotteisiin erikois-

tunut Lassila-Tikanoja Oyj (L&T) on tuonut markkinoille keräysjär-

jestelmän, joka sijoitetaan osittain maan alle.

Syväsäiliötyyppiset keräyspisteet voidaan suunnitella

yksilöllisesti kiinteistön tarpeiden, rakennustyylin, piha-alueen

mitoituksen ja tontin liikennejärjestelyjen mukaisesti.

Säiliöistä suurin osa maanpinnan alapuolella

DeepLoad-järjestelmällä keräyspiste voidaan rakentaa myös

ahtaisiin tiloihin, koska säiliön tilavuudesta 60 prosenttia on

maanpinnan alapuolella. Keräyspiste voidaan mitoittaa tarpeen

mukaan. Siinä voidaan käyttää erikokoisia säiliöitä, joiden

koko on 0,6 – 5 kuutiometriä ja asennussyvyys on 1,75 metriä.

Kerättävä materiaali tiivistyy painovoiman vaikutuksesta

säiliöön, jolloin säiliön tilavuutta voidaan hyödyntää tehok-

kaasti ja säiliö täyttyy tasaisesti. Maan viileys vähentää

hajuhaittoja.

Syväsäiliöt ovat rakenteeltaan pitkäikäisiä eivätkä juuri

tarvitse huoltoa. Säiliöitä on saatavana useissa eri väreissä ja

ne voidaan varustaa esimerkiksi alumiiniverhoilulla.

Säiliöissä on kevyt täyttöluukku, joka sulkeutuu itsestään.

Näin ollen tuuli tai eläimet eivät pääse levittämään jätteitä

ympäristöön.

Syväsäiliöt on suunniteltu tyhjennettäviksi joko nostovarrel-

la varustetulla takalastaajalla, vaihtolava-autolla tai etukuor-

maajalla. ■

Syväsäiliöt tehostavat

kierrätyspisteen tilankäyttöä

Pysäköintitalojen säleikköratkaisuihin on mahdollista saada

uudenlaista näyttävyyttä, kertoo Alupro Oy:n toimitusjohtaja

Risto Nikkilä. Alupro Oy on erikoistunut julkisivusäleiköi-

den ja -järjestelmien toimittamiseen ja on alan markkinajohta-

ja Suomessa.

Yritys on viime aikoina toteuttanut toimivia ja näyttäviä

säleikköratkaisuja useisiin pysäköintitaloihin.

Nikkilä kertoo, että Nokia KaraPhone oli ensimmäisiä

suuria pysäköintitaloja, joissa Alupro on ollut mukana. Säleik-

köpinta-alaa kohteessa on n. 2 600 neliömetriä.

”Toimitimme pysäköintitaloon myös alumiinirungon, jolla

on paljon etuja tavalliseen teräsrunkoon verrattuna”, Nikkilä

kertoo. Alumiinirungon valtteina ovat keveys ja asennuksen

vaivattomuus. Lisäksi lämpölaajeneminen ei muodostu ongel-

maksi, kun sekä runko että säleiköt ovat samaa ainetta.

”Alumiinirunko kestää korroosiota maalaamattomanakin

ja on kierrätettävä metalli, mikä on ympäristöystävällisyyden

kannalta tärkeää”, Nikkilä lisää.

Myös Turun Old Mill -pysäköintitaloon Alupro toimitti säleik-

köjen lisäksi alumiinirungon. Juuri valmistuneessa Old Millissä

on säleikköpinta-alaa lähes 2 000 neliötä. Kohteessa arkkitehti

on saanut näyttävän ratkaisun aikaan vaihtelemalla säleväliä.

”Nokia KaraPhonessa ja Old Millissä toimimme kokonais-

toimittajana vastaten mm. detaljisuunnittelusta ja asennuksesta.”

Alupro on toteuttanut myös Hallitien pysäköintitalon Joen-

suussa. Näyttävään ja tiukan funktionaaliseen kokonaisuuteen

kuuluu 2 400 neliömetriä säleikköjä, jossa on onnistuneesti

käytetty kahta erilaista sälettä ja T-profiileja säleiden pystysau-

moissa.

Lisää on myös tulossa: Keilaniemeen on nousemassa No-

kian pysäköintitalo, johon Alupro toimittaa säleikköratkaisun.

Toimitusjohtajan mukaan yritykseen on kertynyt paljon py-

säköintitalo-osaamista ja näyttävien referenssien kautta uusia

mielenkiintoisia kohteita työstetään jatkuvasti.

”Me hallitsemme kokonaisuuden hyvin ja toimitamme kil-

pailukykyiset rungot. Asiakkaat arvostavat myös nopeita ja luo-

tettavia toimituksiamme”, Nikkilä listaa menestyksen avaimia.

Oma tärkeä roolinsa on myös AluClik-järjestelmällä, joka

on joustava ja kätevä asentaa. Myös arkkitehdit käyttävät ja

kehittävät edelleen Alupron säleikköratkaisuja, koska varioin-

nin mahdollisuuksia on paljon. ■

SAMI J. ANTEROINEN

Uutta ilmettä parkkiin


Kolmentoista hehtaarin messualueella oli näytteillä lähes 60

asuntoa omakotitaloissa, rivitaloissa paritaloissa ja pienker-

rostaloissa. – Messujen monipuolisuutta on kiitelty, samoin

palvelujen sujuvuutta. Tapahtumalla pystyttiin osoittamaan, että

suomalainen rakennus- ja pientaloteollisuus pystyy tuottamaan

ihmisten toiveiden mukaisia pientaloja myös kasvukeskuksis-

sa, kommentoi Suomen Asuntomessujen toimitusjohtaja Pasi

Heiskanen Espoon asuntomessuja.

Jokaiselle jotakin

Asuntomessujen tarkoitus on esitellä erilaisia asumisen ratkaisu-

ja ja malleja kaikista kodin tiloista aidossa ympäristössä, olipa

messuvieras sitten aikeissa rakentaa uutta, remontoida olemas-

sa olevaa kotiaan tai etsiä sisustusratkaisuja. Tähän kaikkeen

Espoon asuntomessuilta saattoi löytää vinkkejä. Sisustuksen

klassikot ja uusimmat trendit olivat esillä sisutusmaailmassa ja

noin viidessäkymmenessä sisustetussa kodissa.

Rakentamisen ammattilaisille kiinnostavaa oli mm. erikoiset

rakenne- ja suunnitteluratkaisut, kuten ihmisten elämäntilanteen

mukaan muunneltavissa olevat tilat. Myös Teknillisen korkea-

koulun turva-anturihanke herätti mielenkiintoa, helpottaahan

asunnon lattian alle asennettavat anturit esimerkiksi ikääntyvän

väestön turvallista asumista.

Espoon asuntomessujen teemat; työ ja asuminen, yhteisöl-

lisyys, monipuoliset asuntoratkaisut ja sisustaminen kiteyttävät

messujen tarjonnan.

Kuluttajaneuvontaa messuilla

Uutuutena tämänvuotisilla asuntomessuilla olivat neuvontaklini-

kat, joista kuluttajat saivat asiantuntijoiden neuvoja asuntosuun-

Monipuoliset asuntomessut Espoossa

nitteluun, sisustussuunnitteluun, kustannuslaskentaan, asuntojen

esteettömyyteen, terveelliseen asumiseen, talotekniikkaan ja

paloturvallisuuteen.

Sisustussuunnitteluklinikkaa käytettiin ahkerasti, ajoittain

klinikalla oli jopa ruuhkaa. Sen sijaan asuntosuunnitteluklinik-

ka olisi pystynyt palvelemaan useampiakin asiakkaita, mutta

ilmeisesti kuluttajat eivät olleet mainoksista huolimatta, osan-

neet varautua tähän mahdollisuuteen. - Ensi vuoden messujen

sisältöä suunnitellaan vielä ja varmasti näiltä messuilta saadut

kokemukset hyödynnetään seuraavia asuntomessuja suunnitel-

taessa, kunhan messututkimus Espoon asuntomessuilta valmis-

tuu, kertoo Pasi Heiskanen.

Hyvän asumisen raati arvioi

Espoon asuntomessukohteita

Hyvä asuminen 2010-kehitysohjelman kutsuma asiantuntija-

raati vieraili asuntomessualueella arvioimassa messutaloja.

Raatilaiset olivat pääosin tyytyväisiä näkemäänsä ja löysivät

messuilta useita hyvän asumisen esimerkkejä.

Raatiin kuuluivat yliarkkitehti Harri Hakaste ympäristömi-

nisteriöstä, johtava tutkija Anne Malin Työtehoseurasta, pro-

jektipäällikkö Antti Pirinen taideteollisen korkeakoulun Future

Home Instituutista ja arkkitehti, professori Tuomo Siitonen.

- Kokonaisuutena Espoon asuntomessut edustavat hyvää

suunnittelua, olipa näkökulmana asunto pihayhteyksineen tai

talojen nivoutuminen kaupunkitilaan. Joukosta löytyi muutamia

todella elämyksellisiäkin ratkaisuja, Hakaste kiittää.

Professori Tuomo Siitosta ja yliarkkitehti Harri Hakastetta

miellyttivät Espoon asuntomessuilla mm. lukuiset esimerkit siitä,

miten työ ja asuminen voidaan luontevasti yhdistää. – Joissain

Tämänvuotiset asuntomessut järjestettiin Espoon Kauk-lahdessa, asuntomessujen tarjonta oli messuhistorian laajimpia. Messuilla esiteltiin omakotitaloja, paritaloja, pienkerrostaloja, kytkettyjä omakotitaloja rivitaloja. Aikaisemmista messuista poiketen alue rakentui vanhan historiallisen kyläkeskuksen välittömään läheisyyteen.

TEKSTI: ANNE SNECK

KUVAT: ASUNTOMESSUT


kohteissa hyvät työpisteet olivat asunnon yhteydessä, joissain erillisessä tilassa.

Nämä ratkaisut lisäävät muutenkin asuntojen muunneltavuutta ja elinkaarijousta-

vuutta - Siitonen korostaa.

Siitosen mielestä uudisrakentaminen on mukautettu messualueella hyvin olemas-

sa olevaan ympäristöön. Asuntojen sisätilojen suunnittelussa hän pani merkille li-

sääntyneen pyrkimyksen kolmiulotteisuuteen. Kerrosten läpi menevät aukot toimivat

hänen mukaansa parhaiten suuremmissa taloissa, huonommin pienemmissä.

VVO:n kohde Pikku Pietarin Piha miellytti projektipäällikkö Antti Piristä.

Erityisesti häntä viehätti sen kylämäinen pihapiiri. Amfiteatterimainen, portaittain

laskeutuva sisäpiha lasten leikkipaikkoineen ja taloyhtiön yhteistiloineen kuvaa

hänen mielestään hyvin yhteisöllisyyttä, joka oli yksi messuteemoista. Hieman

askarruttamaan jäi sen sijaan omakotialueen tiiviys.

Käyttäjäkeskeisen tutkimuksen ammattilainen, projektipäällikkö Antti Pirinen on

tottunut havainnoimaan sitä kuinka asuminen heijastaa ihmisten erilaisia elämänta-

poja. Tämä näkyy asuntosuunnittelussa ja monissa asuntomessutaloissakin esimer-

kiksi siten, että keittiö on yhä selvemmin kodin sydän. Koko asunnon keskipisteenä

on ruokapöytä, josta on parhaat näkymät ja yhteydet joka suuntaan. Asuntomessu-

talot osoittavat myös selvästi, että keittiösuunnittelu on kehittynyt harppauksin.

Työtehoseuran johtava tutkija Anne Malin korostaa huonetilojen välistä yhteyttä

– On tärkeää että keittiöstä pääsee helposti sekä sisällä olevaan ruokailutilaan,

että terassille – tämä oli ratkaistu messutaloissa yleensä hyvin, mutta vähemmälle

huomiolle jäivät makuuhuoneiden yhteydet muihin tiloihin, kertoo Malinen. Messu-

kohteissa Malinen löytää ilonaiheiksi esimerkiksi ikkunan vaatehuoneessa, erillisen

pukeutumistilan lähellä saunaa, riittävät säilytystilat harrastusvälineille eteisessä,

sekä keittiöt, joissa on vähintään kaksi vesipistettä.

Laajapohjaisen Hyvä asuminen 2010-kehitysohjelman visiona on tehdä

Suomesta asumisen mallimaa, jossa asuntomarkkinat toimivat aidosti asukkaiden

ehdolla. Lisätietoja ohjelmasta löytyy osoitteesta www.asunto2010.fi.

Paras Talo yleisöäänestyksen voitti arkkitehti Asko Kaipaisen suunnittelema Kuulto, kohde 54, kolmikerroksinen, rinteeseen rakennettu teräsrunkoinen kivitalo.

Tiili. Luotu ihmiselle.Wienerberger Oy Ab,Strömberginkuja 2,00380 Helsinki,p. (09) 565 5870

Ainutlaatuinen tiiliPoltettu tiili on käyttöominaisuuksiltaan ainut-laatuisen monipuolinen rakennusmateriaali.Se on myös suosituin rakennusmateriaaliympäri maailman. Tiilirakentamisen suosioperustuu hyviin kokemuksiin.

Lisää tietoa osoitteesta www.wienerberger.fi

Aitous ja ekologisuus: Aito kattotiili onvalmistettu savesta polttamalla. Siksi se onkaunis ja pitkästä käyttöiästä johtuen myösekologinen katemateriaali.

Kauneus ja huoltovapaus: Tiili on ajaton jaarvostettu julkisivumateriaali. Se ei kaipaahuoltoa ja soveltuu hyvin ympäristöönsä.

Asumisviihtyvyys: Tiilestä muuratut massiivi-set seinärakenteet säästävät energiaa ja ovathyvin ääntä eristäviä. Täystiilitalo on arvostettuja rakennuskustannuksiltaan kilpailukykyinen.


Alueen sydämenä on Kylätalo Palttina, josta tullee asuk-kaiden kohtaamispaikka. Kylätalo on Espoon kaupungin rakennus, johon sijoittuu mm. taide- ja ympäristöpainottei-nen päiväkoti ja asukaspuisto.

Kylämäisen yhteisön keskuksena

tulee toimivaan kylätalo Palttina.

Kylätalon suunnittelusta järjestettiin arkkitehtuurikilpailu, jonka

voitti Mikael Gylling. Palttinassa tulee toimimaan päiväkoti ja

asukaspuisto. Asukaspuisto tarjoaa avointa päiväkotitoimintaa,

perhekerhoja sekä koululaisten aamu- ja iltapäivätoimintaa.

Lisäksi asukkaat voivat käyttää talon tiloja kokouksiin ja harras-

tustoimintaan. Kylätalosta toivotaan kohtaamispaikkaa, josta

voidaan sanoa ”tavataan kylätalon portailla”. Tulevat vuodet

näyttävät minkälaisen aseman Palttinapuiston ja Klippinkitorin

väliin sijoittuva kylätalo Palttina saa.

Onnistuneet asuntomessut Espoossa

Asuntomessut Espoon Kauklahdessa keräsivät suuren ylei-

sömäärän huikeasta hellekesästä huolimatta. 174 000

maksanutta kävijää osoittaa, että asuntomessut olivat jälleen

Suomen suurin yleisötapahtuma. Espoossa saavutettiin myös

suurin päiväkohtainen kävijäennätys kuuteen vuoteen, yli

11.000 kävijää!

- Asuntomessujen onnistumista mitattaessa kävijämäärä on

vain yksi mittari, tärkein mittari on kävijäpalaute. Messuja voi-

daan myös pitää onnistuneina, kun ne luovat alueen tuleville

asukkaille hyvän asumiskokonaisuuden, kertoo Asuntomessu-

jen toimitusjohtaja Pasi Heiskanen.

Asuntomessujen tarkoituksena on myös herättää keskus-

telua asumisesta. Espoon asuntomessut saivatkin laajasti

julkisuutta, yksi syy siihen varmasti olivat messuilla vierailleet

noin 1200 kotimaista ja ulkomaista toimittajaa.

Espoon asuntomessujen projektipäällikkö Seppo Kallion

mukaan messut olivat menestys kaupungin kannalta. - Hanke

Selkeitä suomalaisia linjoja kotiin ja julkisiin tiloihinKuru-sohvat ja lepotuolit nahka- tai kangasverhoilulla

Suunnittelu:

Ratia Brand [email protected]

Valmistaja:

Finnlive [email protected]

www.finnlive.fi

on toteutettu hyvällä yhteistyöllä, mukana projektissa on ollut

satoja ihmisiä ja kaikkien työtä on tarvittu hankkeen onnistumi-

seksi, toteaa Kallio. ■

ASUNTOMESSUT 2007 järjestetään 13.7. – 12.8.2007

Hämeenlinnan Harvoilanmäessä

14,5 hehtaarin messualueelle rakennetaan miltei 40 omakotitaloa,

neljä pienkerrostaloa, kuusi paritaloa ja neljä kytkettyä pientaloa.

Messualueelle nousee kivi-, tiili-, puu- ja hirsitaloja niin moderniin

kuin perinteisempäänkin tyyliin, siis nähtävää löytyy moneen

makuun. Rakennuttajina ovat yksityiset perheet, useat talotehtaat ja

rakennusliikkeet.


Woodnotesin ja arkkitehtitoimisto Helinin yhteistyönä suunnit-

telemaa taloa Espoon Kauklahden asuntomessuilla on kutsuttu

alueen valkeaksi helmeksi. Viuhkamaisen talon suunnittelun

lähtökohdan muodosti haastava tontti. Kolmion mallinen tontti

sijaitsee kadun päässä ja sen kärki osoittaa etelään, poispäin

kadulta.

––Tontin muotoa ja sijaintia olisi voinut pitää jopa on-

gelmallisena, suorakaiteen muotoinen talo olisikin vienyt

piha-alasta suurimman osan. Toimivimmaksi talon muodoksi

Woodnotes-talo Espoon asuntomessuilla

osoittautui viuhkamainen kaari, joka myötäilee katua, näin

myös puutarhalle jäi optimaalisen suuri ja mahdollisuuksia

antava tila, arkkitehti Mariitta Helineva sanoo.

Valkoiseksi maalattu, rapattu Woodnotes-talo on valmis-

tettu Siporexista eli kaasubetonista. Ulkoseinät ovat paksut,

500 mm, lisäksi kaasubetoni itsessään eristää lämpöä, joten

Siporex-talo on energiataloudeltaan erittäin ekologinen. Ulko-

seinät on toteutettu yksinkertaisena kivirakenteena, sisäpuo-

lellakin maalattu Siporex on jätetty näkyviin ja sen valkeutta


ryhdittävät mustaksi maalatut rakenteisiin kuuluvat teräspalkit.

Muita sisäpintojen elementtejä ovat puu, lasi, teräs, paperi ja

luonnonkivi. Ikkunat ja ulko-ovet ovat kokopuuta.

Huonekorkeus on alakerrassa viisi metriä, mutta katto olo-

huoneessa on harkitusti madallettu ja päällystetty tammipuu-

rimalla, näin takan ympärille sijoittuva olohuone saa intiimin

sävyn vastapainoksi ruokailutilan avaruudelle.

Kahteen suuntaan avautuva takka toimii olohuoneessa

tilanjakajana. Huoneen takaosasta on myös mahdollista

tehdä erillinen kirjasto tai työhuone. Jos taas on tarvetta

kotitoimistolle se järjestyy alakerran toiseen päähän. Asuntoon

kuuluu nimittäin 27 neliön erillisasunto omalla sisäänkäynnillä

ja kylpyhuoneella. Asunto sopii myös vierashuoneeksi tai teini-

ikäisen asunnoksi, sinne voidaan asentaa haluttaessa oma

keittiö. Jos erillisyyteen taas ei ole tarvetta niin huone sulautuu

asunnon luontevaksi osaksi.

––Talossa on paljon muunteluvaraa, jotta se olisi koti, joka

myötäilee elämän kiertoa ja kulkua, asunto, joka mukautuu

perheen eri aikakausien tarpeisiin, Helineva kertoo.

Ajatonta tyyliä

Ajattomuus tarjoaa suunnittelijalle haasteen, koska on luotava

sellaista, joka todella kestää ajan hammasta muuttumatta

aikakauden tuotteeksi viiden tai kymmenen vuoden kuluessa.

Woodnotesin talossa tässä on onnistuttu: sisustuksessa tilan ja

valon vuoropuhelu yhdistyy suomalaisten luonnonmateriaali-

en kanssa. Tila näyttäytyy klassisen modernina avaruutena,

joihin kalusteet istuvat luonnollisesti, lisäksi valon kulmaan on

kiinnitetty erityistä huomioita.

––Länsi- eli ilta-aurinko luo esimerkiksi olohuoneeseen kau-

niin ilta-valaistuksen. Lisäksi pehmeä luonnon valo viimeistelee

maanläheiset värit ja luonnon materiaalit luoden osaltaan

ajatonta tunnelmaa, joka on kuitenkin muotoilun huippua,

Helineva kuvailee.

Keittiö ei ole muodikas avokeittiö vaan erillinen huone,

joka sopii monenlaiselle kokille, kun jokaista astiaa ei tarvitse

salamana korjata pois. Keittiön väreiksi on valittu puu ja

vaalea taivaansininen.

Yläkertaan on suunniteltu perheen privaatimpi elo, sitä

ei ole kuitenkaan eristetty alakerrasta seinällä ja käytävää

korvaa ”silta”. Ylhäällä sijaitsee makuuhuoneiden lisäksi myös

arkiolohuone, kodikas ja kaunis tila, josta saa myös tv-huo-

neen. Toisen makuuhuoneen yhteyteen on mahdollista sijoittaa

vauvan tai taaperon huone, josta myöhemmin saa pukeutumis-

tai vaatehuoneen.

Yläkerrassa sijaitsee myös sauna, jonka puuna on käytetty

lämminsävyistä terva-leppää. Sauna kuten muutkin märkätilat

sekä keittiön lattia on verhoiltu vuolukivi-laatoilla.

Woodnotesin voimannäyte

Woodnotes on luonnollisesti hyvin esillä nimeään kantavassa

talossa. Kaikki tekstiilit ja matot ovat Woodnotesin –uutuute-

na muun muassa pyöreä matto, lisäksi esillä on myös Ritva

Puotilan paperitaidetta.

––Idea Woodnotes-talosta syntyi, kun etsimme tuotteillem-

me lisää näkyvyyttä. Luonnollisessa ympäristössä nähtyinä

paperinarusta tehdyt kalusteet ja tekstiilit pääsevät hienosti

oikeuksiinsa. Valoverho on tästä hyvä esimerkki, auringon

valon siivilöityessä verhon läpi, se saa ansaitsemansa huomi-

on, mikä ei näyttelyhuoneissa aina ole mahdollista, Mikko

Puotila kertaa talon syntyvaiheita. Messuilla Woodnotes-talos-

sa vieraili 80 000-90 000 suomalaista. ■

ELLI ARIVAARA-SUOMALAINEN

AQUAPANEL® Outdoor on sementtipohjainen, molemminpuolin lasikuituvahvistettu rakennus-

levy. Mekaanisilta ominaisuuksiltaan levy on luja ja jäykkä, ja sen avulla voidaan tehdä sauma-

ton julkisivupinta sekä puurakenteiseen että teräsrunkoiseen rakennukseen. Levy soveltuu erityisen

hyvin tuulettuvien ulkoseinärakenteiden rappausalustaksi uudis- ja korjausrakennuskohteissa. Levy

sopii myös maalauksen tai laatoituksen alustaksi. Kaikki kipsistäwww.knauf.fi

AQUAPANEL® Outdoor

AQUAPANEL® Outdoor levyn edut:

• AQUAPANEL® Outdoor on sopiva rappausalusta julkisivurappaukselle.

• Levytys antaa mahdollisuuksia muotoilulle.• Kestävä• Iskunkestävä• Palamaton• Säänkestävä• Kevyt ja nopea asentaa• Elämätön• Rakenteen avulla siisti rapattu pinta • Järjestelmä soveltuu elementtituotantoon • Hyvä lämmöneristävyys pienillä

seinäpaksuuksilla

Helppo saumata ja nauhoittaa!

we create more than carpets

Lisätietoja:Oy Orient-Occident Ltd

Kohdemyynti · Leena Oikarinen · [email protected]

Kiistaton laatu:täyttää EN 1307-standardintiukat vaatimukset.

8 eri laatuluokkaakohteen tarpeiden mukaan.

Rajattomat mahdollisuudet:omat värit ja oma kuosialkaen 20 m2.

Nopea, luotettava toimitus:toimitusaika vain 2-3viikkoa tilauksesta.


Suunnittelussa kuluu aikaa muun muassa

ideointiin, hahmotteluun, piirustuksiin,

osaluetteloihin, materiaali- ja kustannuslas-

kentaan sekä työ- ja asennusohjeisiin.

Kun suunnittelun edetessä kalusteen

mitat, osat tai materiaali muuttuvat, suun-

nittelijan on samalla muutettava kaikkien

tarvittavien osien piirustukset ja mittatiedot.

Ongelmatilanteita voi tulla myös

silloin, kun vakiotuotteesta on tehtävä

muunnos tai tietyn komponentin valmistus

loppuu. Tarvittavat dokumentit olisi saata-

va nopeasti valmiiksi ja selvitettävä, mitä

komponentteja tuotteissa on käytetty. Se

saattaa olla hankalaa – varsinkin jos jonkin tuotteen piirustus

on kateissa.

Valmistajansa Vertex Systems Oy:n mukaan Vertex G4 on

ammattilaisen työkaluksi kehitetty neljännen sukupolven meka-

niikkasuunnitteluohjelmisto. Se on suomenkielinen ja sisältää

sekä suomalaisen suunnittelukäytännön että kansainväliset

normit.

Uuden ohjelmiston ominaisuuksia on pyritty kehittämään

sekä kaksi- että kolmiulotteista työskentelyä varten. Koska oh-

jelmistossa on laajat tiedonhallintaominaisuudet, sitä voidaan

myös tarpeen mukaan laajentaa.

Ohjelmistoa kehitetään jatkuvasti

Toisinaan kolmiulotteisia suunnitteluohjelmistoja on pidetty

kalliina, vaikeasti omaksuttavina, vieraskielisinä ja kalustealal-

le sopimattomina.

Uuden tuotteen suunnittelu vie paljon aikaa. Suunnitteluprosessin ja tiedon-hallinnan apuvälineeksi on kehitetty kotimainen neljännen polven Vertex G4 -tietokoneohjelmisto, joka soveltuu käytettäväksi kaksi- ja kolmiulotteiseen suunnitteluun esimerkiksi kalusteteolli-suudessa.

Kolmiulotteinen tietokoneohjelmaavustaa kalustesuunnittelijoita

Uusi G4-ohjelmisto on Vertexin mukaan soveltuu erityisen

hyvin kalusteiden valmistajille. Esimerkiksi suunnitteluohjel-

man komponenttikirjastoon on otettu mukaan juuri kalusteissa

käytettyjä standardiosia.

Ohjelmistoa kehitetään jatkuvasti. Sen suomenkielisessä

versiossa on vältetty käyttäjille vaikeita vieraskielisiä ammatti-

termejä.

Suunniteltaessa levyistä tehtäviä kalusteita piirustuksiin

saadaan pinta-alatiedot sekä aihiomitat automaattisesti.

Uuden ohjelmiston avulla voidaan helposti tuottaa muukin

suunnitteludokumentaatio, esimerkiksi osaluettelot ja tuotera-

kenteet. Sillä voidaan niin ikään hallita toimistossa kertyvää

suunnittelutietoa.

Ohjelma voidaan myös kytkeä toimimaan muiden tietojär-

jestelmien kanssa. Eri suunnittelijat voivat toimia työryhmissä

käyttäen hyväkseen projekti-, malli- ja piirustusarkistoja.

FOXI-kotikonttorisarjan malli, Niemen tehtaat


Vertex G4-ohjelmistolla suunnitellut

kolmiulotteiset mallit ja kaksiulotteiset

piirustukset voidaan siirtää edelleen

standardimuotoisina muiden valmistajien

ohjelmistoihin, jotka on tarkoitettu lujuus-

laskentaan (FEM) ja tuotantolaitteiden oh-

jaukseen (CAM). Lisäksi uusi G4 voidaan

kytkeä esimerkiksi osaksi tuotetiedon

hallintajärjestelmää.

Uusi G4 on valmistajan mukaan mo-

nipuolinen kolmiulotteinen suunnitteluoh-

jelma, jolla voidaan saada piirustukset

ja materiaaliluettelot ikään kuin ’kaupan

päälle’. Se helpottaa keskittymistä

tuotteen muotoiluun ja ominaisuuksiin ja

jättää tulosteiden tuottamisen ohjelmiston

huoleksi.

Kokoonpano-ohjeita varten saadaan

aikaan vaikkapa räjäytyskuvia tai lyhyitä

videoanimaatioita. Tällöin kalusteen

mukana asiakkaalle voidaan haluttaessa

toimittaa cd-levy, jossa on kyseisen kalus-

teen kokoamisohje elokuvana.

Työkalu tiedonhallintaan

Kaikki uudella ohjelmistolla tehdyt mallit,

piirustukset ja osaluettelot säilyvät tallessa

muutoksia tai uusia asiakasversioita var-

ten. Levyjen aihiomitat saadaan suoraan

kokoonpanomallista valmistuksen käyt-

töön, ja myös kustannusarvioita uusista

tuotteista voidaan tehdä. Jos tuotteiden

mittoja muutetaan, myös osien mitat muut-

tuvat automaattisesti siten, että ne sopivat

edelleenkin paikoilleen.

Lisäksi tuotannon kustannuksia voi säästyä, sillä kokemus-

ten mukaan virheiden määrä tuotannossa on vähentynyt useita

kymmeniä prosentteja, jopa 90 prosenttia. Samalla suunnitte-

luun ja muutostöihin tarvittava aika on lyhentynyt.

Niitä henkilöitä varten, joilla on vasta vähän kokemuksia

Windows-ohjelmistojen käytöstä, G4:ssä on mukana opas-

tettuja harjoituksia ohjelman käytöstä ja kolmiulotteisesta

suunnittelusta. Vertex Systems Oy:n mukaan tästä on käyttäji-

en keskuudessa jo saatu runsaasti hyviä kokemuksia.

Ennen kaikkea suunnittelijat arvostavat sitä, että kolmi-

ulotteisessa suunnittelussa näkee heti oman kädenjälkensä.

Kalliita prototyyppejä ei välttämättä tarvitse rakentaa. Valoku-

vamaiset kuvat tuotteista esimerkiksi mainosmateriaalia varten

saadaan aikaan ilman että yhtään ’protoa’ on valmistettu.

Mekaniikkasuunnitteluun tarkoitetun G4:n lisäksi Vertex-oh-

jelmistoihin kuuluu teknisen suunnittelun eri osa-alueille – kuten

hydrauliikka-, laite- ja automaatiosuunnitteluun – tarkoitettuja

suunnitteluohjelmistoja. ■

mP3 ATK-pöytä, Niemen tehtaat


Virtuaalinen esitekirjasto on Prointerior –lehden uusi sähköinen palvelu, joka mahdollistaa esitteiden

ja asiakaslehtien selaamisen verkossa painotuotteiden tapaan.

Esitekirjastossa on kattava hakutoiminto, joka hakee tietoa esitteiden ja asiakaslehtien tekstisisäl-

löstä. Tämän lisäksi kirjastossa on maksuton palvelu, jonka avulla kukin käyttäjä voi rakentaa oman

henkilökohtaisen esitekirjaston, mikä nopeuttaa itselle tärkeisiin esitteisiin palaamista.

Henkilökohtaisen esitekirjaston rakentaminen tapahtuu järjestelmän Oma kirjasto–toimintoa käyt-

täen. Vaikka virtuaalikirjaston yleinen käyttö on mahdollista ilman rekisteröitymistä, edellyttää Oma

kirjasto–toiminnon käyttö järjestelmään kirjautumista. Järjestelmän koekäyttö ilman rekisteröitymistä

on mahdollista osoitteessa www.prointerior.fi/esittely.html

Oma kirjasto-palvelu

Henkilökohtainen esitekirjasto mahdollistaa omien kansioiden luomisen, joka nopeuttaa itselle

tärkeisiin esitteisiin palaamista. Kansioiden nimeäminen ja muokkaaminen on helppoa, esimerkiksi

toimialan tai aiheen mukaan. ■

OMA KIRJASTO-PALVELUN KÄYTTÖ

Henkilökohtainen virtuaalinen esitekirjasto


1. Palvelun käyttöönotto

Oma kirjasto palvelun käyttöönotto edellyttää rekisteröitymistä.

Paina, järjestelmään kirjautumisen jälkeen, Oma kirjasto linkkiä. 2. Kansioiden luominen ja nimeäminen

Klikkaa Uusi kansio kuvaketta sivun oikeassa yläreunassa. Ohjelma luo

uuden kansion omaan henkilökohtaiseen kirjastoosi. Voit rakentaa itsel-

lesi aihekohtaisia kansioita, kuten esim. keittiökalusteet. Uuden kansion

oletusnimi on Uusi kansio. Voit vaihtaa kansion nimeä aktivoimalla Uusi

kansio tekstin ja kirjoittamalla tilalle uuden haluamasi nimen. Tallenna

uusi nimi painamalla enter-näppäintä.

3. Esitteiden tallentaminen kansioihin

Esitteet tallennetaan kansioihin klikkaamalla jokaisen esitteen

kansikuvan yhteydessä olevaa tallennusikonia.

4. Muistiinpanojen tekeminen

Esitteen yhteydessä on tekstikenttä muistiinpanoja varten.


Ilosisustaa.

Yrjönkatu 25, 00100 HelsinkiPuh. (09) 5301 771ma–pe 10–17, la 10–14www.kylpykamari.�Te r v e t u l o a !

Muutamme kulman taakse entistäsuurempiin tiloihin. Uusi osoit-teemme marraskuun alusta lähtien:

VIRTUAALIKIRJASTONESITEHAKEMISTO

mm. seuraavien yritysten esit-teet löytyvät sähköisessä flash-muodossa virtuaalikirjaston osoitteessa: www.prointerior.fi

- Standard: Toimistokalusteet

Kimeika OyTiilenpolttajankuja 4, 01720 Vantaapuh. 040 581 6241, faksi 020 779 [email protected], www.kimeika.fi

- Helo sähkökiukaat ja höyrystimet- Helo Deco- Helo puulämmitteiset kiukaat

Saunatec Group OyPL 15, 10901 Hankopuh. 020 756 0300, faksi 020 756 0370www.saunatec.fi, www.helodeco.fi

- Timberwise puulattiat

Timberwise OyPL 99, 32201 Loimaapuh. (02) 763 6420, faksi (02) 762 7465www.timberwise.fi

- Virikkeitä pihaan- Sisusta kivellä- Ideoita ja inspiraatioita- Koska maailma on kylmä – Tulikiven tulisijat

Tulikivi Oyj83900 Juukapuh. 020 763 6000, faksi 020 763 [email protected], www.tulikivi.com

- TURENKO Teräskalusteet 2006 –2007- TURENKO Sammutus tuotteet

TURENKO OyPatteritie 3, 14200 Turenkipuh. 020 144 050, faksi 020 144 [email protected], www.turenko.fi

- Marmoleum- Artoleum- Forza- Smaragd- Step

Forbo Flooring ABHeikkiläntie 2, 4 krs., 00210 Helsinkipuh. (09) 8623 0300, faksi (09) 8623 [email protected], www.forbo.fi

- IS-VET koulu-ja laboratoriokalusteet

IS-VET OyTuotantokuja 2, 74120 Iisalmipuh. (017) 832 31, faksi (017) 832 [email protected], www.isvet.fi

JULKITILA

KALUSTEET

- Uusi Gyptone-kirja- Tietoa ja inspiraatiota

Gyproc OyPL 44, 02401 Kirkkonummiwww.gyptone.fi

- Peko- Teko- Fysla- Maraton- Study

Audio-Kaluste OyYrittäjäntie 37, 03600 Karkkilapuh. (09) 225 5303, faksi (09) 225 [email protected], www.audiokaluste.fi


Kuivain tuo lisää mukavuutta asumiseen

Kotimainen Rej-Design Oy on muodoltaan selkeiden ja erilaisia tiloja hyvin täydentävien kui-

vainten suunnannäyttäjä, jolla on yli 50 vuoden kokemus ja jatkuva tuotekehitys. Sen laajaan

valikoimaan kuuluu laadukkaita ja kestäviä sekä sähkö- että vesitoimisia kuivaustelineitä eri

käyttötarpeisiin.

Lämmin kuivausteline on sekä käytännöllinen että kaunis kaluste, joka lisää asumismukavuut-

ta. Se sopii asennettavaksi yhtä hyvin uudis- kuin korjausrakentamiskohteisiin, kylpy-, kodinhoi-

to- ja eteistiloihin. Hyvin muotoiltu kuivain on samalla tyylikäs sisustusyksityiskohta.

Nykyajan pyyhkeet ovat usein paksuja ja ylellisiä, mutta samalla hitaasti kuivuvia. Se, että

käytettävissä on kuiva ja mukavan lämmin pyyhe, ilahduttaa käyttäjää ja on myös hygieniaky-

symys. Liiallinen ilmankosteus kylpy- tai kodinhoitotiloissa saattaa myös ajan oloon vaurioittaa

rakenteita. Sähkö- tai kuumavesikuivain lisää viihtyvyyttä, tuo lisälämpöä ja kuivaa kosteuden

miellyttävän nopeasti niin pyyhkeistä kuin ulkoiluvaatteistakin seuraavaa käyttökertaa varten.

Rej-Design Oy:n tuotteet valmistetaan kuparista ja ne voidaan kytkeä sekä patteri- että käyt-

tövesiverkostoon. Malli- ja värivaihtoehtoja on runsaasti, kromi ja valkoinen ovat vakiona. Vii-

meisin tuoteuutuus on suurempiin tiloihin sopiva BTH /EH 50130–kuivain, joka on 50 cm leveä

ja 130 cm korkea. Sekä vesi- että sähkötoimisena saatava uutuusmalli on ensiesittelyssä syksyn

Finnbuild-messuilla. Suunnittelijan ja sisustajan työtä helpottaa se, että tarvittaessa Rej-Design

tekee myös vesitoimisia malleja asiakkaan toiveiden mukaisesti yksilöllisesti mittatilaustyönä. ■

Lisätietoja: www.rej.fi


Elävä ja lämmin tiilen pinta muuntaa tilan tunnelman siten, että se

tavoittaa toivotun sävyn tai vaikka aikakauden. Kaikkialle ei tiiltä voi

asentaa, mutta verhoilutiiltä kylläkin! Verhoilutiilessä tiilen elävyys ja

lämpö yhtyvät ainutlaatuisella tavalla moderniin asennettavuuteen.

Verhoilutiilen mahdollisuudet ovatkin käytännössä katsoen loputtomat,

se on tuotteena suhteellisen kevyt ja helppo asentaa, eikä asennukseen

tarvita massiivisia kantavia rakenteita. Verhoilutiili on aidosta tiilestä

leikattu, mutta sen läpimitta on vain 21 mm, joten tiili voidaan kiinnit-

tää levyseiniinkin. Etuna on myös se, että verhoiltava tila ei pienene

tiiliverhoilulla.

Verhoilutiilen avulla sekä ulko- että sisätilaan voidaan loihtia persoo-

nallinen ja yksilöllinen tunnelma. Tiili käy luonnollisesti niin julki- kuin

yksityissisustuksen materiaaliksi. Verhoilutiili sopii hyvin esimerkiksi

holveihin, portaikoihin, viinikellareihin sekä vanhojen takkojen pinnoi-

tukseen, mutta myös ulkoseiniin, hormeihin ja piippuihin.

Home 4 You on sisustustuotteiden ja –palvelun myymälä. Se tuo

maahan verhoilutiilen lisäksi verhoilukiviä sekä laajan valikoiman muita

yksilöllisiä tuotteita. Home 4 You:n yhteistyökumppaneina on maailman

parhaimpiin ja suurimpiin kuuluvia tehtaita, kuten Mathios Stone, Iris

Ceramica, MetalKris, Branchetti, Timberwise sekä Terracasa. Tuotteisiin

ja asiantuntevaan palveluun voi tutustua Helsingissä, Sturenkatu 31:ssä

tai yrityksen verkkosivuilla osoitteessa:

www.home4you.fi

Home 4 You:n uutuus on aito poltettu verhoilutiili

TEKSTI: ELLI ARIVAARA-SUOMALAINEN

Puh. (09) 2727 [email protected] · www.decocoat.fi

äänestä sen kuulet

Arvokkaidenjulkisten

rakennustenluotettavaakustoija

Ainutlaatuinen Decocoat-akustointi on hy-väksytty tyylikkäänä ja toimivana ratkaisuna uusiin ja vanhoihin arvorakennuksiin. Menetelmä perustuu ruiskutettavaan puu-villamassaan.

Etuina ovat saumattomuus, pinnan struk-tuuri ja värien rajaton valintamahdollisuus. Decocoat-äänenvaimennus on vastaus hyvään huoneakustiikkaan ja Decocoatin ilmoittama absorptiokerroin toimii myös käytännössä.

Decocoat Oy:llä on 15 vuoden monipuolinen kokemus ja vahva ammattitaito vaativista akustointikohteista, katso kohteita verkko-sivuiltamme.

Suunnitelmasta toteutukseen - ota yhteys Decocoatiin kun äänestä on kysymys. Meillä saat äänesi kuuluviin.


ABL Finland Oy on laadukkaiden keraamisten laattojen maahantuoja. Yhteistyö valmistajien kanssa on jatkunut yli 20 vuoden ajan. Valikoimaan voi tutustua ystävälli-sessä ja palvelevassa ABL-Laatat -myymälässä Tuusulan-väylän tuntumassa.

ABL-Laatat palvelee vaativaa sisustajaaELLI ARIVAARA-SUOMALAINEN

Vuonna 1919 rakennettu teollisuuskiinteistö muuttui kevään

2005 aikana pääkaupunkiseudun viihtyisimmäksi liiketilaksi.

ABL –Laatat -myymälä on nähtävä!

Italialaista huippulaatua

Myyntijohtaja Jarkko Jokinen esittelee mielellään italialaisen

FAP-sarjan laattoja. FAP on ainutlaatuinen niin muotojensa kuin

värimaailmansakin vuoksi. Valikoimassa on aivan uudenlaisia

laattoja, vaativan sisustajan tarpeisiin. FAP kuuluu yksinmyynti-

malleihimme, näitä tai vastaavia tuotteita ei saa muualta. FAP

on edelläkävijä myös laadultaan. Lasituksessa on jopa 60 %

kristallia, joten laatan pinta on todella peilikirkas ja käytössä

kestävä. Mittatarkat, leikatut laatat voidaan asentaa puskusau-

moin. Keraaminen laatta kestää kosteutta, lämpötilan vaihtelu-

ja ja kovaa kulutusta. Laatta on luonnonmateriaali.

ABL Finland on useiden eurooppalaisten laadukkaiden

laattamerkkien yksinmyyjä Suomessa. Värikkäiden lasitusten

ohella valikoimaan kuuluu hillityn tyylikkäitä sävyjä. Lämmintä

terracottaa, strukturoituja pintoja sekä silkinhimmeitä mustia

ja harmaita sisustuslaattoja. Laatua, joka kestää käyttöä myös

julkisissa tiloissa.

Käymme säännöllisesti tutustumassa uutuuksiin ja trendei-

hin ammattimessuilla. Hyvät suhteet päämiehiin auttavat pal-

velemaan vaativiakin asiakkaita hyvin, kertoo Tiina Forsman,

joka vastaa ABL-Laatat -myymälän valikoimasta.

Yksilöllistä palvelua

Suunnittelijat, rakentajat ja saneeraajat voivat varata ABL-Laa-

tat -myymälästä ajan yksilöllistä suunnittelupalaveria varten.

Yhdessä asiantuntijan kanssa käydään läpi rakennuksen kaikki

laatoitettavat kohteet, keittiöstä, pesu- ja kodinhoitotiloista takka-

huoneeseen ja terassille asti. Valinnanvaraa on todella paljon!

Kerromme sisustustrendeistä ja siitä, millaisiin tiloihin

laatta sopii. Keraaminen laatta on pitkäikäinen materiaali ja

me haluamme, että asiakas on tyytyväinen valintoihinsa vielä

vuosien kuluttuakin, perustelee Tiina Forsman.

Laatoilla voidaan muuttaa huoneen ilmettä. Suuri laatta

antaa pieneenkin tilaan avaruutta, vaakalinjojen korostaminen

tuo väljyyttä. Vahvat värit ja muodot antavat energiaa, hillityt

tehosteet tekevät arkisesta ylellisen.

ABL Finland on uimahallilaattojen markkinajohtaja

Rakennusalan ammattilaiset tuntevat ABL:n maahantuomat,

kestävät ja helppohoitoiset saksalaiset Agrob Buchtal –laatat,

joilla on hyvät liukuesteominaisuudet. Kylpylöiden ja uimahal-

lien laatoittajana ABL Finland on markkinajohtaja.

Sisustuslaattojen ohella ABL Finland Oy tuo maahan ke-

raamisia julkisivumateriaaleja ja julkisten tilojen laattoja sekä

ammattikäyttöön tarkoitettuja asennusmateriaaleja.

ABL Finland on perheyritys, luottoluokitukseltaan parasta

AAA-luokkaa.

Kun suunnittelet laatoitusta, tutustu myös ABL-Laatat –myy-

mälän valikoimiin ja ystävälliseen palveluun. ■

www.abl.fi


Joskus seinästä seinään ulottuva akustiikkakatto ei yksin riitä

hyvän akustiikan aikaansaamiseksi. On todettu, että esimerkik-

si päiväkodeissa ja kouluissa lyhyen jälki-kaiunta-ajan lisäksi

on kiinnitettävä huomiota myös kokonaisäänitasoon. Äänita-

soa alennetaan maksimoimalla vaimennusmateriaalin määrä

tilassa, jolloin materiaalia on asennettava myös seinille.

Hyvän lopputuloksen kannalta on tärkeää jakaa vaimennus-

materiaalia useammalle kuin yhdelle huonepinnalle.

Joissain tiloissa sisäkattopintaa ei voida tai haluta peit-

tää vaimennusmateriaalilla tai vain osa sisäkatosta voidaan

peittää. Vanhojen rakennusten sisäkatoissa voi olla koristeel-

Yksinkertaista ja huoliteltua seinäakustiikkaa

lisia yksityiskohtia tai maalauksia, joiden halutaan näkyvän.

Modernien rakennusten ilme voi puolestaan olla sellainen,

että suunnittelija haluaa kattopinnassa olevien asennusten tai

katon rakenteen näkyvän.

Uusi järjestelmä seinäakustiikan toteutukseen

Ääntä vaimentavilla seinälevyillä voidaan tehokkaasti alentaa

melutasoa esim. kouluissa, päiväkodeissa, ruokaloissa ja

avotoimistoissa. Akustiikkakattovalmistaja Ecophon on nyt

lanseerannut uuden, yksinkertaisiin komponentteihin perustu-

van, tyylikkään Wall Panel Texona -seinäakustiikkajärjestel-


män. Sen avulla suunnitelmat voidaan helposti soveltaa tilan

vaatimusten mukaisiksi. Texona-levyjä käytettäessä akustisesti

paras tulos saavutetaan, kun tilassa on ääntä vaimentava

kattopinta. Milloin ääntä vaimentavan kattopinnan asennus ei

ole mahdollista, seinäakustiikkalevyt tarjoavat yksinkertaisen

tavan parantaa tilan ääniympäristöä.

Levyjä on saatavana neljää, puhtaan voimakasta väriä

sekä harmaan eri sävyjä. Näin valikoimasta löytyy eri tyylei-

hin ja tiloihin sopivat vaihtoehdot. Listat ovat tekstuurivalkoisia

tai eloksoituja (harmaa ja musta). Kulmat ovat mattapintaista,

lujaa ruiskupuristettua muovia, värivaihtoehdot ovat valkoinen,

harmaa ja musta.

Kulmat ovat avain huoliteltuun lopputulokseen

Suorakulmaiset kulmakappaleet ovat järjestelmän ydin. Kulmat

ja listat ovat symmetrisiä ja ne voidaan liittää yhteen vain yh-

dellä tavalla. Tämä takaa huolitellun lopputuloksen ja mahdol-

listaa erimuotoisten taideteosten luomisen seinille. Listat ovat

pursotettua alumiinia ja pinta on viimeistelty. Listan 5 mm:n

varjoura aikaansaa leijuvan, kolmiulotteisen vaikutelman, kun

lista asennetaan suoraan vasten lattiaa, seinää tai sisäkattoa.

Ääntä vaimentava taideteos tai

neutraali osa sisustusta

Vahvat värit – keltainen, turkoosi, kirsikanpunainen tai ruskea

– tekevät Ecophon Wall Panel Texona -järjestelmästä huomio-

ta herättävän. Valitsemalla mustavalkoskaala – viisi sävyä

valkoisesta mustaan – saadaan neutraalimpi tausta. Kontrastia

saadaan aikaan myös erivärisillä kulmilla ja listoilla.

Perustana yksinkertaisuus ja puhtaat linjat

“Halusimme tuoda markkinoille selkeän, yksinkertaisiin

komponentteihin perustuvan järjestelmän. Näin arkkitehti voisi

suunnitella huomioiden tilan vaatimukset ja samalla kontrol-

loiden prosessia ja lopputulosta,” sanoo Juha Huhtilai-

nen, Ecophonin suunnittelija. “Visuaalinen puhtaus perustuu

suorakulmaisiin vaaka- ja pystylinjoihin. Tyyli muuttuu värien

ja designin mukaan.” ■


Ardea tekee käsintehtyjä kaakeleita, mosaiikkia, keraamisia listoja

ja koriste-elementtejä. Yhdistelemällä ideoita ja luomalla uusia

pyrimme täyttämään sitä aukkoa, jonka jo markkinoilla olevat

standardit keramiikkatuotteet jättävät. Valikoimastamme löytyy myös

taidelaattoja sekä reliefi-tyylisiä kaakeleita sekä vanhojen kohteiden

entisöintiin sopivia keramiikkatuotteita. Yrityksemme päätoimialana

on taidekäsityö.

Valikoimamme koostuu koriste-elementeistä, jotka on tehty

kahdesti poltetusta keramiikasta 1230 °C lämpötilassa. Koko

tuotantoprosessi on käsityötä kuvioiden suunnittelusta muotoilun,

leikkauksen, ja lasituksen kautta valmiiseen tuotteeseen asti.

Sisustuselementit myydään listoina tai liimattuna joko paperi- tai

lasikuituverkkolle. Suunnittelijamme auttavat sinua kehittämään omat

mallisi mielitekojesi mukaan. Seuraamme myös uusimpia trendejä

kansainvälisessä designissä. ■

Lisätietoja: www.ardea-arte.pl/suomi

ABL-Laatat on kohdelaattojen ammattilainen. ABL:n toimitiloissa

– vanhassa idyllisessä tehdasmiljöössä – on yli 400 m2 käsittävä

myymälä ja näyttelytila kattaen kaikki yrityksen edustamat tuotteet.

Näyttelyssä on esillä kotitalous- ja kohdepuolen laattojen lisäksi

myös monipuolinen valikoima uima-allastilojen sekä julkisivujärjestel-

mien laattavaihtoehtoja.

Kaikkien edellä mainittujen laattojen väri- ja kokovalikoima on

erittäin laaja. Tuoteperheisiin kuuluu paljon erikoislaattoja, joista

syntyy viimeistelty ja visuaalisesti yhtenäinen kokonaisuus.

ABL-Laatoista suunnittelija saa kaiken tarvitsemansa materiaalin;

laattasarjojen mallilaattakansiot, esitteet, katalogit, detaljit, hoito-

ohjeet sekä muut tarvittavat materiaalit.

ABL-Laatoilla on laaja-alaista näyttöä vaativista kohteista. Tutustu

yrityksen referenssikohteisiin osoitteessa www.abl.fi.

ABL-Laatat palvelee suunnittelijoita ja rakentajia Helsingin Silta-

mäessä, lähellä Tuusulanväylää. ■

ABL-LAATAT – TÄYDEN PALVELUN TALO SUUNNITTELIJOILLE

ARDEA-ARTE YHDISTELEE UUSIA IDEOITA

TEKSTIILIT

www.woodnotes.fi

Homedecor International on merkittävä kansainvälinen sisustusalan

yhteistyö- ja hankintaorganisaatio. Siihen kuuluu 23 aktiivista yritys-

jäsentä Euroopan maista, Japanista, Yhdysvalloista ja Australiasta.

Kaikki ovat itsenäisiä, teollisuudesta riippumattomia yrityksiä, kukin

alansa huippua omalla markkina-alueellaan.

”Homedecor on erinomainen kanava, jonka kautta saamme

jatkuvasti tietoa alan uusimmista tuotteista ja trendeistä”, toteaa

Orient-Occidentin varatoimitusjohtaja Seppo Puputti. ”Yhdessä ke-

räämme nopeasti kokemusta myös tuotteiden laadusta ja käyttöomi-

naisuuksista sekä eri valmistajien toimintatavoista. Luomme yhteisiä

mallistoja ja teemme yhteistyötä monien sisustusalan markkinajohta-

jien kanssa.” Homedecor International on haluttu yhteistyökumppa-

ni, sillä jäsenyritysten yhteinen liikevaihto on n. 1,7 miljardia euroa

vuodessa.

Vuotuinen ”Managers’ Meeting” järjestetään vuoroin kunkin

jäsenen luona. Tällä kertaa isäntänä oli Orient-Occident Espoos-

sa. Tuote- ja ostoyhteistyön ohella vierailun aikana tarjoutuu hyvä

tilaisuus muuhunkin yhdessäoloon ja isäntämaahan tutustumiseen.

”Keskinäinen yhteydenpitomme on todella antoisaa ja siitä on vuo-

sien mittaan syntynyt myös kestäviä ystävyyssuhteita. Monet meistä

ovat tunteneet toisensa jo vuosikymmeniä”, toteaa Puputti. ■

HOMEDECOR INTERNATIONAL ORIENT-OCCIDENTISSA

Homedecor Internationalin vaikuttajia Orient-Occidentin hulppeassa varastossa. Esittelykierrosta vetämässä Seppo Puputti, kuvassa seisomassa viides vasemmalta.

SISUSTUSKANKAITA

Naccanil Oy on korkealaatuisten huonekaluja sisustuskangas-

toimittajien agentuuri ja maahantuontiyritys. Asiakaskunta koostuu

projektisisustajista, sisustus- ja huonekaluliikkeistä, sekä huoneka-

luteollisuudesta. Projektisisustaminen on muodostunut toiminnan

merkittävimmäksi alueeksi, ja siihen yritys panostaa jatkossakin.

Huonekalutoimittajat ovat Andrew Martin, Ire Möbel ja

Tamarisk. Merkittävimmät kangasedustukset ovat Andrew Martin,

G. P. & J. Baker, Kravet Fabrics, Mulberry Home, Warwick ja

Zimmer+Rohde.

Näyttelytilat ovat Helsingin Eirassa, helppojen yhteyksien

päässä niin omalla autolla kuin julkisillakin liikkuville. Kaikki alan

ammattilaiset ovat tervetulleita näyttelyyn, jossa nähtävissä kankaat

ja huonekalut kaikkiin kohteisiin.

Naccanil on vuonna 1933 perustettu perheyritys, joka on si-

toutunut palvelemaan tehokkaasti ja henkilökohtaisesti asiakkaitaan

sekä yhteistyökumppaneitaan koti- ja ulkomailla, panostaen myös

jatkuvasti kehitystyöhön. ■

Yhteystiedot:

www.naccanil.fi

58 prointerior 3/ 06

Opasteiden suunnannäyttäjäTEKSTI: VIRVE VÄISÄNEN

NOPEATAHTISESSA MAAILMASSA kaikkea opastusta

ei voi kaivertaa metalliin tai edes kannata tulostaa paperille.

Opastinjärjestelmä on osa yrityksen viestintää, ja sen säh-

köistäminen laajentaa opastuksen mahdollisuuksia. Yrityksen

sähköinen viestintä esimerkiksi aulatiloissa voidaan hallita

visuaalisesti käsittämällä se osana opastinjärjestelmää.

OY JOHN BERGER AB on tuonut markkinoille tyylikkäät ja

monipuoliset DanSign-opastinjärjestelmäsarjat. CosmoSign on

digitaalinen opastejärjestelmä, jossa litteät näytöt on kehystet-

ty muun opastuksen kanssa yhteensopivaksi. Näytöt voidaan

varustaa esimerkiksi yrityksen logolla. Digitaalinen opastus

voidaan yhdistää esimerkiksi PlanSign-opastejärjestelmään,

joka on palkittu iF -muotoilupalkinnolla vuonna 2004.

COSMOSIGN -OPASTINTAULUJA voi bongailla hotel-

leista, kongressikeskuksista, pääkonttoreista ja lentokentiltä

ympäri maailman. Käyttökohteeksi sopii mikä tahansa tila

ja toimija, jonka opastusviestinnältä halutaan toiminnallista

tehokkuutta ja viimeisteltyä designia. Järjestelmän 15-tuumai-

set ja sitä suuremmat LCD/TFT-näytöt antavat hienostuneen

vaikutelman erityisesti seinään upotettuina. Kaikki laitteet ovat

luonnollisesti yhteensopivia, olivat ne sitten riippuvia, pinta-

kiinnitettyjä, itsenäisesti seisovia monoliitteja tai pöytämalleja.

COSMOSIGN-JÄRJESTELMÄ on http-pohjainen. Opastei-

den päivittäminen on helppoa ja nopeaa LANin tai internetin

välityksellä. Esimerkiksi tapahtumien aikataulut ja kokousti-

lojen hallinta onnistuvat reaaliaikaisesti. CosmoSign sopii

paitsi opastamiseen ja tiedottamiseen, myös mainostamiseen

ja asiakkaiden viihdyttämiseen. Näytöiltä onnistuu reaaliai-

kainen valuutta- ja osakekurssien tai uutisvirran seuraaminen

internetistä.

SUUNNITTELIJALLE SISÄTILAN HALLINTA käy helpom-

min. Etukäteen suunniteltua ja ulkonäöltään viimeisteltyä

digitaalista opastinjärjestelmää hyödyntämällä kun ei tarvitse

huolestua siitä, ilmestyykö viimeistellyn interiöörin tärkeim-

pään nurkkaan jokin sinne sopimaton laite. ■


60 prointerior 3/ 06 VALAISTUS

LED ON NYT MUODISSA

LED on nyt muotiasia. Kuten muotiasioista yleensäkin,

myös LEDistä ollaan monta mieltä ja siitä kirjoitellaan

runsaasti. Viimeisin esimerkki on tieto Roy Harkimon

patentoimasta keksinnöstä, valollisista silmälaseista

(Kauppalehti 20.9.). Parhaimmillaan LEDit ovat kuitenkin

tunnelma-, korostus- ja opastevalaisimissa esimerkiksi

baareissa, sisäänkäynneissä, julkisivuissa ja portaissa.

Ne ovat omimmillaan paikoissa, joissa luminanssista

eli pinnan kirkkaudesta on hyötyä, kuten kulkuneuvojen

taka- ja jarruvaloissa, liikenne- ja lentoestevaloissa ja

valomainoksissa.

Jäähdytys järkevää

Uusista asioista on usein vähän tietoa ja sitä enemmän

mielipiteitä. LEDien kohdalla usein kuultu väite on se, että

ne eivät kuumene lainkaan. Muutama perussääntö sotii

kuitenkin tätä väitettä vastaan.

1. Mitä parempi jäähdytys sitä pitempi käyttöikä. Riip-

puen väristä saattaa lämpötilan nousu 40 asteesta

80 asteeseen lyhentää odotettavissa olevaa käyttöikää

50 000 tunnista kolmannekseen.

2. Mitä parempi jäähdytys sitä korkeampi valontuotto.

Syttymishetkellä LED on tehokkain, jo kahden tunnin

polton jälkeen on valontuotto enää noin 80 %.

LED ei riitä salaateille

Elektro-valo tutki kahden vuoden ajan yhteistyössä TKK:n,

MTT:n ja Osramin kanssa LEDien käyttöä salaatin kasva-

tuksessa. Tutkimuksissa todettiin valon aallonpituudella

- värillä - olevan merkittävä vaikutus. Tämänhetkinen

valomäärä ei kuitenkaan vielä salli “normaaleja” kasva-

tusolosuhteita. Tehokkailla, lähes 100 watin valopatte-

reillakin etäisyys taimista voi olla vain noin 30 senttiä.

Tämänhetkinen valovirta, lumen, on wattia kohden

valkoiselle LEDillä noin 25, punaisella 50-60 ja loisteput-

kella noin 100.

Tulevaisuus

Odotellaan valovirtojen kasvua ja hintojen laskua! ■

Muhkea polyamidinukkamatto on käsiteltyantistaattiseksi ja likaahylkiväksi, tarvittaessa sevoidaan myös palosuojaläsitellä. Matto soveltuusekä kodin sisustamiseen että julkisiin tiloihin.

Liukumaton EVAPOLYTEX-pohjaus. Runsaasti upeitavärejä, jotka vaihtelevat liikekohtaisesti.

Miten niinhienoinmatto onpitkä japunainen?

NoLimit. Valon vapautta.

NoLimit. Valon ja muodon yhdistelmä. Minimaalinen, pelkistetty, tehokas.

Kahden ripustuskuution välissä suunnattava alumiiniprofiili, jossa valonlähde, liitäntälaite jahäikäisysuoja. Nämä ovat NoLimitin peruselementit.

Sirot ripustuskuutiot ( 48x48 mm) yhdistävät valaisinyksiköt muodostaen eri tarpeisiin soveltuvia valaisinkokonaisuuksia. Samat osat toimivat myös liitosjohdon kytkentäosana. Seinäasennus on mahdollista seinäkannakkeiden avulla.

Valaisin on suunnattavissa 360° akselinsa ympäri mahdollistaen suoran, epäsuoran ja”seinän pesijä” valaistuksen riippuen vaadittavasta valonsuuntaustarpeesta.

NoLimit on palkittu monilla kansainvälisillä palkinnoilla, mm:IF Product design award, RedDot design award winner, DESIGN PLUS Light &Building.

Valon suuntaaminen vaihtuvissa olosuhteissa on valon vapautta.NoLimit.

www.kt-valaistus.fi

62 prointerior 3/ 06 VALAISTUS

LUONNON VALO on dynaamista niin valaistusvoimak-

kuuden kuin valon värilämpötilan osalta. Keinovalolla on

mahdollista mukailla luonnon olosuhteita. Valohan vaikuttaa

siihen, kuinka koemme ympäristömme ja myös turvallisuuden

tunteeseemme, viihtyvyyteemme ja jaksamiseemme.

Valon merkitys vireystilalle

Vuonna 2002 löydetty uusi reseptori , melanopsi , vaikuttaa

moniin hormonaalisiin rytmeihimme. Melanopsin spektriherk-

kyyskäyrän huippu on lyhyempien aallonpituuksien alueella .

Valo auttaa jaksamaan ja viihtymäänTEKSTI: IDMAN OY, TUOTEMARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ JAANA HAAPAMÄKI

Se tarkoittaa, että normaalisti käytetyt valaistusvoimakkuudet

eivät kerro kaikkea valon “biologisesta” tehokkuudesta.

Valon psykologiset vaikutukset

Valaistuksella on myös psykologisia vaikutuksia. Erilaiset valon

värilämpötilat ja valotasot vaikuttavat mielialoihimme. On huo-

mattava, että henkilökohtaiset mieltymyksemme ovat erilaisia.

Sen, minkä toinen kokee miellyttäväksi ja rauhoittavaksi,

toinen voi tyrmätä tunkkaisena ja ahdistavana. Valaistus vai-

kuttaa mielialan kautta myönteisesti myös muistiin, auttamisha-

luun, päätöksentekoon, ongelmanratkaisuun ja luovuuteen.

Viihtyvyys ja työtyytyväisyys on tärkeää, ja värinätön

valo on yksi askel oikeaan suuntaan. Perinteisten liitäntä-

laitteiden aiheuttaman valon värinän tiedetään aiheuttavan

joillekin ihmisillä lisääntynyttä silmien rasitusta ja päänsärkyä.

Yksinkertainen ratkaisu on varustaa valaisimet elektronisilla

liitäntälaitteilla, jolloin ongelma poistuu. Lisäksi valaistuksen

laatu paranee ja saavutetaan energiansäästöä. Henkilökoh-

taisen valaistuksen ohjausmahdollisuuden on todettu lisäävän

autonomian tunnetta ja viihtyvyyttä. Muistettava on, että myös

julkisten tilojen valaistusratkaisuiden säädettävyys tuo tilojen

käyttäjille runsaasti lisää viihtyvyyttä.

Millä tasolla valaistuksen pitää olla?

Standardi EN 12464-1 määrittelee näkötehtävän vaativuu-

teen perustuvia minimivaatimuksia sisäalueille. Jotta valaistus

Keväällä ja kesällä olemme virkeitä ja energisiä. Syksyllä luonnonvalon vä-hentyessä energiavaramme hupenevat ja yhä useammin meitä väsyttää. Tätä ”kaamosväsymystä” voimme kuitenkin helpottaa keinotekoisella valolla.

Savion avulla tilaan voidaan luoda luonnonmukainen päivärytmi.

Aurora Borealis ja Strato- viihtyvyyttä ja värileikkiä tilaan.

VALAISTUS 3 / 06 prointerior 63

tukisi vireystilamme, täytyy olla mahdollista käyttää standardin

suosituksia korkeampia valaistustasoja. Näin voidaan saa-

daan aikaan tarvittava valaistusvoimakkuuden kasvattaminen

pimeänä talviaamuna, jolloin ”koneistomme” käytiin saami-

nen on vaikeaa.

Mitä tuotteita tarjolla?

Idman tarjoaa uutuustuotteita, jotka auttavat rytmittämään

päivää myös talven aikana. Savio-tuoteperheestä löytyy

useita valaistus- ja asennusvaihtoehtoja. Perheen CVC-

versiot (Color Variation Control) tuovat tilaan aamun kajon

ja päivän kirkkauden. Savion avulla tilaan voidaan luoda

luonnonmukainen päivärytmi valon värilämpötilan vaihtuessa

2700 K:sta aina 6500 K:iin. Myös valaistusvoimakkuuden

säätäminen on mahdollista. Ohjaus toimii yhden henkilön

työhuoneessa vaivattomasti kaukosäätimellä, ja avokonttorissa

softan avulla.

Myös Strato Sky -valaisin tarjoaa CVC-version. Valaisi-

men alumiininen runko on itsekantava,1200 mm x 1200 mm,

ja se voidaan asentaa myös pystyyn. Valo tulee pehmeästi

opaalisesta valotasosta.

Strato Rainbow -valaisin perustuu RGB-tekniikkaan eli

se sisältää kolme erilaista loisteputkea: sinisen, vihreän ja

punaisen. Näitä ohjaamalla saadaan tilaan eri värejä. Kuten

tiedämme myös värit vaikuttavat meihin – vihreä rauhoittaa,

punainen on voimakkaan innostava jne. Strato Rainbow tuo

siis tilaan eri tunnelmia, mutta myös puhtaan valkoisen valon.

Käytettäessä RGB-tekniikkaa on muistettava, että referenssi-

valoksi tarvitaan aina myös valkoista valoa. Värit toimivat teho-

keinona ja korostavat, ne eivät koskaan saa olla pääroolissa.

Aurora Borealis, alumiininen lattiavalaisin, luo tilaan

tunnelmaa epäsuorasti seinien kautta heijastetulla väreillä.

Tämäkin tuoteperhe käyttää RGB-tekniikkaa.

Uutuudet tarjoavat paljon mahdollisuuksia viihtyvyyden

lisäämiseen ja näkömukavuuden ja vireystilan parantamiseen

niin julkisissa kuin yksityisissäkin tiloissa. Tarjolla on uutta

tekniikkaa, johon todella kannattaa tutustua. ■

New Interior Finlandin edustama tanskalainen Fumac As toi uudet

tuotteet valikoimiinsa.

SWITCH sähköisesti korkeussäädettävät pöydät

- jalkarakenne kromi ja/tai musta

- saatavana useita erimuotoisia kansikokoja

- sähköinen korkeussäätö 70-121 cm

COVER upeat vastaanottotiskit

- moduulirakenteinen Cover täyttää niin isojen kuin pientenkin

aulatilojen vaatimukset.

- materiaalit vaahtera, pyökki, valkoinen, antrasiitti tai

hiekkapuhallettu lasi.

LINK moduulirakenteinen säilytinsarja

- moduulit saatavana 33, 43 ja 85 cm syvyisinä sekä

91 ja 123 cm levyisinä

- materiaaleina vaahteraviilu tai pähkinäviilu, antrasiitti tai

maalattu valkoinen.

- lisätarvikkeina laatikot, jakajat, ovet, cd-säilyttimet, lehtihyllyt jne.

www.newinterior.fi

FUMAC TUOTEVALIKOIMA LAAJENEE

■ TUOTE-ESITTELY

Annankatu 24, 00100 Helsinkipuh (09) 612 1133, fax (09) 612 1480

Agentti/maahantuoja

Artifort by stanza

64 prointerior 3/ 06


Oy Steelpro LTD on kehittänyt ja tuonut markkinoille uudenlaisen

vain alareunastaan tuetun lasikaideratkaisun ja käsijohdejärjestel-

män, jotka soveltuvat niin tasoille kuin portaikkoihin.

Steelpro on rakennus-metallialalla toimiva yritys. Yrityksen toimi-

tusjohtajalla Jouko Rahikalla on vankka kokemus alalta.

Lasikaideratkaisu perustuu alapinnastaan tai kyljestään rakentee-

seen kiinnitettävään alumiinista pursotettuun tukevaan U-profiiliin,

johon lasi asennetaan suojakumeineen ja lukitaan alumiinikiiloilla

ruuvaamalla ylhäältä päin, lopuksi kiilaliitos peitetään Snap-In

peitelistalla. Lasin asennus sekä vaihto on tarvittaessa helppoa, sillä

liitos on aukaistavissa ja uudelleen lukittavissa. Metrin korkuinen

rakenne kestää vetotestien perusteella 12-millimetrin karkaistulla

laminoidulla lasilla 270 kg viivakuorman yläreunastaan, mikä

täyttää rakennusmääräyksissä vaadittavan julkisentilan suurimmat

vaatimukset 150 kg. Perinteinen kansainvälinen alatuentatapa on

asentaa lasi upotukseen, johon se valetaan massalla, jolloin lasin

asennus ja vaihto on vaikeaa. Ratkaisu on kilpailukykyinen hinnal-

taan muihin lasikaideratkaisuihin nähden ja sitä on saatavilla useille

eri lasipaksuuksille.

Käsijohdejärjestelmä perustuu myös oman tuotekehityksen

tuloksena kehitettyyn alumiiniprofiiliin ja alumiinikiinnikkeisiin, joilla

voidaan valmistaa haluttu rakenne suoria, mutkia ja kaaria käyttäen

tarpeiden mukaan. Liitostapana on kierretuurna suorilla osilla. Mut-

kissa ja kaarissa käytetään kiilausmenetelmä, joka sallii asennuskul-

man säädön. Kiinnitystapoina on kiinnitys lasin, seinään, muuriin tai

muuhun rakenteeseen kiinnitysosin.

Molempia uutuuksia on saatavissa valmiiksi pintakäsiteltyinä

kuten anodisoituna, kiiltoanodisoituna ja pulverimaalattuina eriväri-

sävyinä. Uutuutta on asennettu tähän mennessä muutamiin julkisiin

tiloihin ja pientaloihin. ■

Uusi lasikaideratkaisu

66 prointerior 3 / 06 KALUSTEET

Erteline on Suomen suurin yksittäinen erikoiskalus-teiden valmistaja, jolla on pitkä kokemus hotellika-lusteiden toimittamisesta. Hotellikohteissa Erteline toimii tavallisesti kokonaistoimittajana vastaten myös kaikkien irtokalusteiden ja tekstiilien toimituksista ja asennuksista.

UUTTA ILMETTÄ NAAPURIIN

Erteline kalusti tukholmalaisen hotellin

ERTELINEN TUOREIN HOTELLIKOHDE on Tukholman

keskustassa sijaitseva perinteikäs Scandic Hotel Anglais. Erte-

linen toimitusjohtaja Jarkko Lautamatti kertoo, että hotelli

on rakennettu 70-luvulla toisen samalla tontilla sijainneen

hotellin tilalle. Yhteys eilispäivään säilyy edelleen siten, että

alkuperäisestä hotellista tulee somistusratkaisuja nyt remontin

alla olevaan kohteeseen.

”Projekti on pitkälti normaali hotellikohde, mutta vanhan

hotellin tiettyjen elementtien säilyttämisessä oli omat haasteen-

sa”, Lautamatti paljastaa.

SCANDIC HOTEL ANGLAIS etsi uudenlaista ilmettä ja ha-

lusi laajentaa huonevalikoimaansa. Suomalaisella yrityksellä

oli esittää vahva referenssi Göteborgista, missä ertelinelaiset

urakoivat hotellin edustuskuntoon hyvin vaativan aikataulun

puitteissa.

”GÖTEBORGIN PROJEKTI varmasti auttoi tämän Tukhol-

man hotellikohteen saamisessa”, Lautamatti vahvistaa.

HEINÄKUUSSA VALMISTUVASSA uudessa ja uljaassa

Scandic Hotel Anglaisissa on yhdeksän kerrosta ja 233

huonetta. Erikoisuutena voidaan mainita, että koko kahdeksas

kerros on rakennettu jälkikäteen.

LISÄKSI KELLARIKERROS on rakennettu täyteen pieniä

yhden hengen hotellihuoneita. Lautamatin mukaan ne ovat

omiaan asiakkaille, jotka tulevat myöhään ja lähtevät aikaisin

eivätkä ehdi näköaloja kaipaamaan.

”Vanhat kellaritilat remontoitiin täysin ja tilalle tuli 41

hotellihuonetta.”

ERTELINEN helmi-maaliskuun vaihteessa startannut suururak-

ka alkaa olla loppusuoralla.

”Viimeiset kalusteet on jo toimitettu, enää tehdään joitain

asennustöitä”, Lautamatti vahvistaa. Seuraava kohdekin on

jo tiedossa: alkusyksystä Erteline alkaa rukata toista hotellia

uuteen uskoon, tällä kertaa jälleen kotimaassa. ■

SAMI J. ANTEROINEN

PS-Kaluste Päivärinnalla puu saa näyttävän muoton-

sa persoonallisiin kalusteisiin. Yrityksen toimittamat

ja asentamat kalusteet komistavat niin hotelleita,

ravintoloita, kouluja kuin sairaaloitakin ympäri Suo-

men. Nykyaikainen konekanta ja laajat tehdastilat

Kuusamossa mahdollistavat sen, että arkkitehtien

suunnitelmiin ja suuriinkin tilauksiin pystytään

vastaamaan.

Puinen vastaanottotiski tuo hotellin asiakkaalle

kodin tuntua vieraaseen paikkaan. Sama tunne on

tervetullut muissakin julkisissa tiloissa päiväkodeista

vanhainkoteihin. Mittatilaustyönä teetetyt kalusteet

saavat myös abstrakteja ja yksilöllisempiä muotoja

tarpeen mukaan. Näin esimerkiksi ravintoloiden ja

baarien muodikkaissa kalusteratkaisuissa.

Puukalusteita on jalopuuvaihtoehtojen lisäksi

valittavana kotimaisesta männystä ja koivusta.

Suurten tilausten ohella myös yksityishenkilöiden on

mahdollista saada räätälöityjä ratkaisuja kotiin tai

loma-asuntoon. ■

PANU JANSSON

Edustavat puukalusteet

kaikkiin julkisiin tiloihin

68 prointerior 3 / 06 KALUSTEET

Aamon suunnittelee sekä valmistaa kalusteita ja sisustustuotteita. Toiminta on alka-

nut kahdeksan vuotta sitten hyvälaatuisten viilutettujen puukalusteiden tuottamisel-

la. Viime vuonna mukaan tulivat nuoret muotoilijat, ja yhteistyön tuloksena Aamon

lanseerasi 2005 Habitare-messuilla Krista Kososen ja Naoto Niidomen suunnit-

teleman Korppi-ruokailuryhmän. Korppi-pöytä sai ”Toimittajien tusina” –palkinnon,

joka rohkaisi Aamonia vahvistamaan muotoilijayhteistyötä.

Pietarinkadun mustavalkoinen showroom esittelee Korppi-ryhmän lisäksi uusia

tuotteita Krista Kososelta. Voimakkaalla värikontrastilla pyritään korostamaan

esineiden muotoa ja mittasuhteita. Mustavalkoisuus ei viittaa kuitenkaan värittö-

myyteen: tuotteita on saatavana useissa väreissä ja erilaisilla pintakäsittelyillä.

Aamonin tärkeä palvelualue onkin mittatilauspalvelu, jossa asiakas voi tilata

yksilöllisen tuotteen omien toiveidensa mukaan.

Showroom on kalustettu kahvilanomaiseksi tilaksi, jossa voi rauhassa katsella

ja testailla kalusteita, ja nauttia halutessaan kupillisen kahvia. Esillä on myös

työ kuukauden muotoilijalta. Kuukausittain vaihtuvalla näyttelyllä Aamon tarjoaa

näkyvyyttä myös nuorten muotoilijoiden tuotteille.

Aamonin syysjuhlat järjestetään marraskuun alussa. Tarkemmat tiedot internet-

sivuilta. ■

Aamon

www.aamon.com

AAMONIN UUSI SHOWROOM PIETARINKADULLA

70 prointerior 2 / 06 HAKEMISTO

■ HAKEMISTO

KEITTIÖT JA KYLPYTILAT

OY ELFA FINLAND ABKylänportti 8, 02940 Espoopuh. (09) 867 8980, faksi (09) 863 [email protected], www.elfa.com

KYLPYKAMARIEerikinkatu 1, 00100 Helsinkipuh. (09) 530 1771, faksi (09) 530 1772www.kylpykamari.fi

REJ-DESIGN OYYrittäjänkatu 13, 04440 Järvenpääpuh. (09) 8689 390, faksi (09) 8689 [email protected], www.rej.fi

ROVERE OYTöölönkatu 8, 00100 Helsinkipuh. (09) 4342 560, faksi (09) 4342 5630www.rovere.fi

PINNAT JA RAKENTEET

ABL FINLAND OYKirkonkyläntie 103, 00740 Helsinkipuh. (09) 350 8700, faksi (09) 351 [email protected], www.abl.fi

ALUPRO OYPakkasraitti 14, 04360 Tuusulapuh. 020 742 1700, faksi 020 742 [email protected], www.alupro.fi

ARDEA ARTE FINLANDKalteentie 2 F 43, 00770 Helsinkipuh. 0400 628 802, faksi (09) 387 [email protected]/suomi

DECOCOAT OYMittatie 10, 01260 Vantaapuh. (09) 2727 5440, faksi (09) 8683 [email protected], www.decocoat.fi

HOME 4 YOU HELSINKISturenkatu 31, 00550 Helsinkipuh. (09) 750 331, faksi (09) 750 [email protected], www.home4you.fi

OY JOHN BERGER ABVellamonkatu 30 A, 00550 Helsinkipuh. (09) 4130 7700, faksi (09) 4130 [email protected], www.johnberger.fi

KIVIRIIHIJyväskyläntie 481, 41660 Toivakkapuh. 0400 889 276, faksi (014) 876 [email protected], www.kiviriihi.fi

KNAUF OYPL 18 (Lars Sonckin kaari 14), 02601 Espoopuh. (09) 476 400, faksi (09) 4764 [email protected], www.danoline.com

KURIKAN INTERIÖÖRI OYHallikatu 2, 61300 Kurikkapuh. (06) 450 6700, faksi (06) 450 [email protected] www.kurikan.com

LASSILA & TIKANOJA OYJPL 28 (Hopeatie 2), 00441 Helsinkipuh. 010 636 111, faksi 010 636 [email protected]

LUMON OYKaitilankatu 11, 45130 Kouvolapuh. 020 7403 200, faksi 020 7403 [email protected], www.lumon.fi

OY ORIENT-OCCIDENT LTDRuukinkuja 2, 02330 Espoopuh. (09) 260 660, faksi (09) 801 [email protected]

PERGO OYPL 251, 01531 Vantaapuh. 0800 114 670, faksi 0800 114 [email protected], www.pergo.com

SAINT-GOBAIN ECOPHON OYKerkkolankatu 37-39, 05800 Hyvinkääpuh. (019) 456 1600, faksi (019) 456 0321www.ecophon.fi

TARKETT OYLars Sonckin kaari 16, 02600 Espoopuh. (09) 5406 5870, faksi (09) 5406 [email protected], www.tarkett.fi

UULATUOTE OYYttiläntie 265, 32920 Kauvatsapuh. (02) 529 5000, faksi (02) 529 [email protected], www.uula.fi

VERTEX SYSTEMS OYVaajakatu 9, 33720 Tamperepuh. (03) 313 411, faksi (03) 3134 [email protected], www.vertex.fi

www.elfa.com

Rajattomastimahdollisuuksia.

HAKEMISTO 2 / 06 prointerior 71

WIENERBERGER OY ABStrömberginkuja 2, 00380 Helsinkipuh. (09) 5655 870, faksi (09) 5655 8710www.wienerberger.fi

VITREA OYKipparinkatu 2, 02320 Espoopuh. (09) 819 0450, faksi (09) 801 [email protected], www.vitrea.fi

TEKSTIILIT

INTERIOR PARTNERS OYMerikatu 1, 00140 Helsinkipuh. (09) 6229 230, faksi (09) 6229 2333www.interiorpartners.fi

K & H ANNALA OYLankilankoski, 62100 Lapuapuh. (06) 433 8000, faksi (06) 438 [email protected], www.annala.fi

VM-CARPET OYKarvalantie 79, 62630 Karvalapuh. 0207 414 280, faksi (06) 566 [email protected], www.vm-carpet.fi

WOODNOTES OYTallberginkatu 1 B, 00180 Helsinkipuh. (09) 694 2200, faksi (09) 694 [email protected], www.woodnotes.fi

VALAISTUS

ELEKTRO-VALO OYMuottitie 4, 23500 Uusikaupunkipuh. (02) 461 400, faksi (02) 461 [email protected], www.elektro-valo.com

IDMAN OYPL 4, 04601 Mäntsäläpuh. (019) 689 21, faksi (019) 689 [email protected], www.idman.fi

KT-VALAISTUSVeneentekijäntie 14, 00210 Helsinkipuh. (09) 686 0787, faksi (09) 621 [email protected], www.kt-valaistus.fi

KALUSTEET

AAMON OYPietarinkatu 18, 00140 Helsinkipuh. ja faksi (06) 533 [email protected], www.aamon.com

ERTELINE OYTiilentie 2, 16320 Pennalapuh. 042 467 51, faksi 042 467 [email protected], www.erteline.com

FINNLIVE OYKoneharjunkatu 1, 15850 Lahtipuh. (03) 875 450, faksi (03) 875 [email protected], www.finnlive.fi

JUHA PUNTA OYTeollisuustie 2, 25460 Kiskopuh. (02) 722 1321, faksi (02) 722 [email protected], www.punta.fi

LEPO PRODUCT OYVillähteentie 547, 15540 Villähdepuh. (03) 871 750, faksi (03) 871 [email protected], www.lepoproduct.fi

NACCANIL OYSperanskintie 3, 00150 Helsinkipuh. (09) 682 2020, faksi (09) 682 [email protected], www.naccanil.fi

NEW INTERIOR FINLANDVeneentekijäntie 14, 00210 Helsinkipuh. (09) 686 0393, faksi (09) 621 [email protected], www.newinterior.fi

POMUS OYKivijärventie 1195, 43500 Karstulapuh. (014) 466 [email protected], www.pomus.fi

PS-KALUSTE PÄIVÄRINTA KYKemijärventie 88, 93600 Kuusamopuh. 020 755 8040, faksi (08) 868 4180www.pskaluste.fi

SONO FINLAND OYPL 111 (Läkkisepäntie 17), 00601 Helsinkipuh. (09) 7562 550, faksi (09) 7562 [email protected], www.sonofinland.fi

OY STEELPRO LTDMetsäkyläntie 5, 01800 Klaukkalapuh. 0400 815 452, faksi (09) 547 [email protected], www.steelpro.fi

TEMPUR SUOMI OYAntaksentie 4, 01510 Vantaapuh. (09) 5868 360, faksi (09) 5868 [email protected], www.tempur.fi

www.mapic.com

MAPIC

from investors and

retailers through to shopping centres and cities,

MAPIC

7,208 1,588783 68

To take part in MAPIC 2006:

Uusi Ecophon Wall Panel Texona -seinäakustiikkajärjestelmä tuo uudenlaista vapautta suunnitteluun. Lopputulokseen voidaan helposti vaikuttaa vaihtamalla elementtien väriä, muotoa ja rakennetta. Texona-järjestelmä on mitä haluat sen olevan.

Lue lisätiedot www.ecophon.fi .

Seinäakustiikka antaavapautta suunnitteluun

ammattisisustamisen ja tilasuunnittelun …3d megalit. projektimyyjÄn tyÖkalu esitekirjasto...

Documents