ammayude+swantham+appu

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

AΩ-bpsS kz¥w A∏p.

C≥sk-Ã¿

(Cu IY `mh-\m-kr-jvSn-b-√. \S∂ kw`-h-amWv. AΩbpw aI\pw XΩn-ep≈ HØncn kw`-h-ßƒ \ΩpsS \mń¬ Np‰pw \S-°p-∂p≠v. CXn\p kmap-ln-Ihpw a\x-im-kvX-]-chpamb Ipsd Imc-W-ß-fp≠v. CXn¬ ][m-\-s∏´ H∂mWv Iq´pIpSpw-_-hy-h-ÿbn¬\n∂pw AWp-Ip-Spw-_-ß-fn-te-°p≈ am‰w. AWpIp-Spw-_-Øns‚ Bhn¿`m-h-tØmsS hoń¬ AwK-ß-fpsS kwJy hfsc ]cn-an-X-s∏´p. ]e-t∏mgpw hoń¬ AΩbpw aI\pw `¿Ømhpw amX-ambn. `¿Ømhv ]e-t∏mgpw sXmgn¬tXSn Zqsc Bbn-cn-°pw. hoń¬ hnIm-c-i-a\w e`n°mØ `mcybpw skIvkns‚ ]mtbm-Kn-I-]m-T-ßƒ°p-th≠n BIm¥ap≈ buh-\-Øn-te°v Imep-\o- p∂ aI-\pw. Ahn-Nm-cn-X-amb Hcp Xos∏mcn-a-Xn. AΩ aI\p AΩ-b-√m-Xm-Ip-∂p. aI≥ AΩbv°p aI-\-√m-Xm-Ip-∂p. Ah¿ icocw ]¶p-sh-bv°p∂ kvXo]p-cp-j-∑m¿ amX-am-Ip-∂p. CØc-Øn-ep≈ Aº-tXmfw kw`-h-ßƒ Cubp-≈-h\pt\cn-´-dnbmw. Ah sh≈w tN¿°msX hmb-\-°m-cpsS ap∂n¬ Ah-X-cn-∏n-°p-∂p. IY-bpsS Bh-iym¿∞w t]cp-Iƒ am‰w hcp-Øn-bn-´p≠v. AXpt]mse kw`-h-ßsf hmb-\m-kp-J-Øn-\pth≠nAev]w \mSIob-am°o-´p≠v. IqSp-X¬ IY-Iƒ ]Xo-£n-°pI. \nß-fpsS ]Xn-I-cWw F∂[email protected] sFUn-bn¬ sabn¬ sNøpI)

Rm≥ eXm cmP-ti-J-c≥. hb v 40. `¿Ømhpw aI\pw AS-ßp-∂-XmWv IpSpw-_w. `¿Øm-hn\pAºXv hb- v. Ipssh-‰n¬ tPmen. aI\v 20. Ah≥ F≥Pn-\n-b-dn-ßn\p ]Tn-°p-∂p. hoń¬ Hcpthe-°m-cn-bp≠v . Cµn-c. 38 hb- v. F\n°p \√ hnZym-`ym-k-ap≠v. _ncp-Zm-\-¥c_ncp-Z-°mcn. Hcpaƒń-t\-j-\¬ Iº-\n-bn¬ ]Xn-\©v h¿jw tPmen-sN-bvXp. Ct∏mƒ hoń¬X-s∂.

Hcp kXyw BZyw Xpdp∂p ]d-bs´. Rm≥ CØncn ISn IqSp-Xep≈ ssS∏mWv. `¿Øm-hm-sW-¶n¬ XWp-∏\pw. ]p≈n-°m-c≥ h¿j-Øn-sem-cn-°¬ \mń¬ hcpw. BsI Ft´m ]tØm XhWae tIdpw. IpÆ-∏mev t]mbm¬ ]p≈n ]ns∂ sNcn™p InS∂p Iq¿°w hen®pdßpw. NqSp-]n-Sn®tZlhpw A\-°w-sh® ]qdpw sh®v Dd-ßmsX Ign-®p-Iq´pw hn[nsb i]n®v. ]ns∂-sb¥v am¿§w?

Hcp Znhkw Fs‚ Imen¬ \√ thZ-\. the-°m-cn-sb hnfn®p Imev XS-hm≥ ]d™p. AhƒFs‚ s_Õn-∂-cn-In-en-cp∂v Im¬∏mZw apX¬ XS-hm≥ XpS-ßn. \√ Bizmkw tXm∂n. IÆ-S®pInS∂p. Ahƒ hnZ-≤-ambn Fs‚ Imen¬ taevt]m´pw Iogvt]m´pw XS-hn-s°mt≠bncp-∂p.

“sIm®tΩ apń¬ at Pv sNøtWm?“

XS-h-ens‚ kpJ-Øn¬ apgp-In-bn-cp∂ Rm≥ kΩXw aqfn. Fs‚ ss\‰n ap´phsc Db¿ØnAhƒ ap´p-gn-bm≥ XpS-ßn. Fs¥-∂n-√mØ kpJw. Ipsd kabw Ign-™-t∏mƒ Ahƒ tNmZn-®p.

“XpS Dgn-btWm?“

Rm≥ ho≠pw aqfn. ss\‰n Ipsd-Iq-Sn taevt]m´v Npcp≠p Ib-dn. ASn-hkvXw H∂pw [cn-®n-cp-∂n-√. the-°mcn°v Fs‚ ]qdv ImWmtam ? Rm≥ Hcp \nanjw Nn¥n-®p. Mm kmc-an-√. Ahfpw Hcps]Æ-t√. CXp-t]mse HscÆw Ahƒ°pw Ac-bn-ep-≠-t√m.

Cµnc Hcp Iem-Im-cn-X-s∂. FX hnZ-≤-am-bn-´mWv Ahƒ XpS-Iƒ Dgn-bp-∂-Xv. Ct∏mƒ Imen¬thZ-\-bn-√. \√ kpJw. kpJ-I-c-amb C°n-fn. XS-h-ens‚bpw Dgn-®n-en-s‚bpw kpJ-am-kz-Zn®pRm≥ InS-∂p. s]s´-∂mWv Rm≥ a\- n-√m-°n-bXv Ah-fpsS ssI ho≠pw taevt]m´v k©-cn-°p-∂ Imcyw. Fs‚ izmk-Øn\p thKX IqSn. F\n°p \mWw tXm∂n. F∂mepw Ahsf XS-bm≥tXm∂n-bn-√. sas√ Rm\-dn™p ]qdn¬ Ah-fpsS Ic-Øns‚ Xqh¬ kv]¿iw. Fs‚ icocØn¬tcmam©w hncn-bm≥ XpS-ßn. knc-I-fn¬ hnImcw ]S¿∂p IØp-∂p. Fs‚ apebpw ]qdpw XpSn-°p-∂Xv Rm≥ Adn™p. Ah-fpsS hnc¬Øpºv Fs‚ Iµn¬ sXm´p. sshZyq-Xn-]-hm-lw. hnc¬Øp-ºp-sIm≠v KnØm¿ hmbn-°p-∂-t]mse Ahƒ Iµn¬ XpSsc kv]¿in-®p-sImt≠bn-cp-∂p. Fs‚



knc-I-fn¬ skIvkns‚ kp\m-an-Øn-c-Iƒ. Rm≥ sRcn]n-cn-sIm≠p. s]s´∂v Rm\-dn™p. hnc-ep-Iƒ°v ]Icw Iµn¬ as‰t¥m NqSp≈ hgp-h-gp-∏p≈ km[\w kv]¿in-°p-∂p. Rm≥ ]mXnIÆp-Xp-d-∂p. CµncbpsS apJw Fs‚ ]qdns‚ `mKØv Xmgv∂p-°n-S-°p-∂p. Ah-fpsS \m°v Fs‚Iµn-s\bpw ]qdn-s\bpw B\-µ-Øns‚ ]pXp-h-gn-I-fn¬ IqSn _lp-Zqcw apt∂m´p \bn-°p-∂p. Ah-fpsS \m°v thK-Øn¬ Nen-°m≥ XpS-ßn. s]s´∂v Fs‚ ]qdn¬ kpJ-Øns‚ Aan-´p-s]m-ń.Rm≥ Hcp `m¥n-sb-t∏mse \ne-hn-fn-®p. kpJ-Øns‚ ]mc-ay-Øn¬ ]cn-kcw ad∂ hnfn. Rm≥Cµncsb Fs‚ tZl-tØmSv hen-®-Sp-∏n®p. Ahsf Npw_-\w-sIm≠v aqSn. Ahƒ F\n°v the-°mcn A√m-Xm-bn. G‰hpw ]nb-s∏´ ssewKn-I-]-¶mfn. A∂p-ap-X¬ AXm-bn-cp∂p CµncbpsSÿm\w.

Znh-khpw Rm\pw Cµncbpw ]c-kv]cw DΩ-sh®pw \°nbpw IpSn®pw Rß-fpsS Ima-Zm-l-ßƒian-∏n-®p. Ipsd-°mew sIń-\n-dp-Ønb AW-s°-ńs‚ j´¿ Xpd-∂-Xp-t]mse Fs‚ Ima-hn-Im-cwIpsØm-gp-°mbn amdn. Hmtcm Xh-Wbpw Rß-fpsS ]qdns‚ ISn amdn-°-gn-™m¬ \·-cmbn sIń-∏n-Sn®v InS∂p sIm®p-h¿Ø-am\w ]dbpw . Hcp Znhkw Rm≥ sÃ√-tbmSv tNmZn-®p.

“\ns‚ ]qdn¬ tIdnb G‰hpw ]mbw-sN∂ IpÆ GXv?“

“Fs‚ hI-bn¬ Hcp A∏q-∏-s‚. Adp-]-Ø©p hb v ImWpw.“

“Inf-hs‚ IpÆ \∂mbn FWot´m“?

“Atøm tN®n B a\p-jys‚ BIm¥w ImWWw. IpÆbv°v IpXn-c-°p-Æ-bpsS hen-∏w. Ccp-ºp-t]m-se-bn-cn°pw. Hcp aWn-°q¿ Ign-™mWv Inf-h≥ Fs∂ hn´Xv. Rm\msI Ipg-™p-t]m-bn..“

“\ns‚ ]qdn¬ tIdnb G‰hpw ]mbw Ipd™ IpÆ“?

Cµnc adp-]Sn ]d-™n-√. Rm≥ ho≠pw tNmZn-®p.

“\o Hm¿°p-∂nt√“?

ho≠pw au\w. Ah-fpsS au\w Fs∂ AXn-i-bn-∏n-®p. Rm≥ tNmZyw t`Z-s∏-Sp-Øn.

“Ah\p F¥p ]mbw hcpw.“?

DSs\ DØcw h∂p.

“]sØm-ºXv hb- v.“

“Ah-\mcm“?

ho≠pw au\w. B au\w Fs∂ h√msX hnj-a-hr-Ø-Øn-em-°n. Cµnc F¥n-\mWv Fs∂ Hfn-°p-∂Xv? FX Btem-Nn-®n´pw DØcw In´p-∂n-√. s]s´∂v Fs‚ a\- n¬ sh≈nSnt]mse HcpNn¥ h∂p. Fs‚ aI≥ \µp BtWm ]mbw Ipd-™-h≥. B Nn¥ Fs∂ Hcp I¨^yq-j-\n-em-°n. Cµnc-tbmSv tNmZn-t°-≠n-bn-cp-∂n-√. Rm≥ Ipd®p t\cw Btem-Nn®v kzbw a\- ns\ im¥z-\-s∏-Sp-Øn. Mm .... \µphpw Cµncbpw sNbvXm¬ F¥m ? Ahs‚ AΩbv°v sekv_n-b≥ _‘wBIm-sa-¶n¬ Ah≥ Ah-fpsS ]q‰n¬ tI‰n-bXv henb ]mX-I-amtWm? F∂mepw shdpsX kwi-b-Øns‚ \ng-en¬ \nev°p-∂-Xn-t\-°mƒ \√-Xt√ tNmZn®p Dd-∏p-h-cp-Øp-∂Xv.

“Cµntc, \µp-hmtWm”?

“Atøm sIm®tΩ \µp-h√”.

Hcp \ne-hn-fn-t]m-se-bmWv AhfXv ]d-™Xv. Fs‚ a\- n¬ Bizm-k-Øns‚ aµ-am-cp-X≥ IS-∂pthm? Ipsd-t\cw Bcpw H∂pw ]d™n√. ]ns∂ sas√ apJ-hp-c-tbmsS Ahƒ XpS-ßn.

“Rm≥ AsX-ßs\ ]dbpw. \mń¬ \S-∏n-√mØ Imcyw. tI´m¬ sIm®Ω Fs∂-∏‰n F¥vIcpXpw”?

Cµnc apJ-hp-c-bn-√msX Imcyw ]dt™m? F¥p ]d-™mepw Cµnc F\n°p ]nb-s∏´ Cµnc-X-s∂. Ct∏m-gsØ \ΩpsS _‘-Øn¬ Hcp am‰hpw hcm≥ t]mIp-∂n-√.

]ns∂bpw Ahƒ i¶n®p \nev°p-∂p.

“Fs‚ aI≥ tKmIp¬.”


02


B DØcw Rm≥ Hcn-°epw ]Xo£n®n-cp-∂n-√. AΩ-bpsS ]q‰n¬ kz¥w aIs‚ IpÆ. Fs‚a\- n¬ kp\m-an-Øn-c-. Cß-s\bpw kw`-hn-°ptam? aIs‚ IpÆ tI‰m≥ ]mI-Øn¬ Hc-Ωbv°vFßs\ DSp-Øp-Wn-bp-cn™v ]qdv sh®p-sIm-Sp-°m≥ ]‰pw. AXp-t]mse aI≥ Fßs\ IpÆbpwIpe-∏n®p AΩ-bpsS ]q‰n¬ tI‰m≥ Xøm-dm-Ipw. Ipsd-t\cw Nn¥-Iƒ a\- ns\ aYn-®p. ]ns∂tNmZn-®p.

“Cµntc CsX-ßns\ kw`-hn-®p.”?

“Ahs\s∂ ªmIv sabn¬ sNbvXp.”

“Rm≥ sIńSw ]Wn°v t]mIp-am-bn-cp-∂p. kptc-µ≥ Fs∂mcp takvXncnbpsS Iogn-em-bn-cp∂p]Wn. Rm\pw Abmfpw ASp-Øp. Ah≥ Fs∂ ]Æm≥ XpS-ßn. ]Wn GXm≠v Xocm-dmb sIń-S-Øn¬ sh®m-bn-cp∂p Rß-fpsS aZ-t\m-’-hw. Hcp Znhkw aI≥ Fs∂ At\z-jn®p h∂p. kptc-µs‚ IpÆ ]q‰n¬ tIdp-∂Xv Ah≥ icn°pw I≠p. Rß-fpsS Ifn Xocp-∂-Xp-hsc Ah≥t\m°n-\n-∂p. IpÆ-∏m¬ XpS®p If™p ssIen DSp-°p-tºm-gmWv Rm≥ Ahs\ I≠-Xv. Rm≥icn°pw sRń. Ah≥ A¿∞w shs®s∂ t\m°n. Rm≥ Nqfn-t∏m-bn. Hcu-Zm-cyw-t]mse kptc-µ≥ takvXncn Ft∂mSv t\csØ t]mbvs°m-≈m≥ ]d™p. Rm\pw aI\pw apºnepw ]nd-In-ep-ambn \S-∂p. Ipsd Ign-™-t∏mƒ Ahs‚ tNmZyw.

“AΩsb Ft¥m aW-°p-∂t√m”?

Fs‚ a\-s m∂p Imfn. “F¥p aWw”? “Mm B takvXn-cn-bpsS aW-am-bn-cn-°pw”. Rms\m∂pw]d-™n-√. Ah≥ ]d-™p-h-cp-∂-Xns‚ A¿∞w F\n°p ]nSn Inń. Ah≥ ]ns∂bpw ]d-™p.

“B takvXncn s]Æp sIń-bn-ńt√”?

“Mm F\n-°-dn-bn-√.”

“AXp NpΩm”

“F∂mepw AΩ-®n-°nX \mW-an-√m-Xm-bn-t∏m-b-t√m. thsd Bsc-¶nepw I≠n-cp-∂p-sh-¶n¬Ah\pw IqSn InS-∂p-sIm-Sp-t°≠n ht∂t\.”

“Rm\msI hnd-®p-t]m-bn. Fs‚ hmbn¬ sh≈w h‰n-t∏m-bn-cp-∂p. H∂pw an≠m-Xn-cn-°p-∂-XmWv\√-Xv. Ahs‚ ]d-®n¬ kzbw \n¿Øn-bm¬ Bizm-k-am-b-t√m.”

hoń-se-Øn. Rm≥ thKw Ipfn-ap-dn-bn¬ Ib-dn. Ipfn®p. Ipfn-ap-dn-bn¬\n∂pw ]pd-Øp-hcm≥ aSntXm∂n. aIs\ A`n-ap-Jo-I-cn-°-W-a-t√m.

GXm-bmepw Rm≥ Ipfn-ap-dn-bn-¬ ]pd-Øp-h∂p. Xe \√-hÆw tXm¿Øm≥ XpS-ßn. At∏mƒAh≥ AhnsS h∂p.

“AΩ Hcp kpµ-cn-tImX Xs∂. Fs¥mcp Ifn-bm-bn-cp-∂p. ssZhta . shdp-sX-b√ A—≥ hn´p-t]m-b-Xv. tIt´m AΩ-®o, AΩ-®n-bpsS Ifn I≠v Fs‚ IpÆ Iº-nbm-bn-t∏m-bn. tZ t\m°v.Ah≥ ssIen \o°n IpÆ shfn-bn-se-Sp-Øp. Ct∏mgpw Ah≥ XmWn-ń-√.”

Rm≥ sas√ t\m°n. IpÆ Ipe® hn√p-t]mse \nev°p-∂p.

“AΩ®n Chs‚ kpt°Sv Xo¿Øp sImSp-tØ-°p.”

Rm≥ s]s´∂v AhnsS \n∂pw amdm≥t]m-bn. Ah≥ Fs‚ ssIbn¬ ]nSn®p. “CµnctamtfF\n°pw \ns‚ ]q‰n¬ tI‰Ww.”

“\n\°v `m¥mtWm? Rm≥ \ns‚ X≈-bmWv. AXp ad-°≠.”

“X≈-bm-sW-∂p-sh®v IpÆ ]q‰n¬ tIdm-Xn-cnt°ym? I≠-h\p ]qdv hnS¿Øn-sIm-Sp-°m-sa-¶n¬F\n°pw Xcmw.”

Rm≥ DSpØ H‰ ap≠v Ah≥ hen-®-gn-®p. Fs∂ X≈n s_Õn-en´p. ssIen Agn®p ZqscFdn™p. ]ns∂ Hcp Imf-°q-‰-s\-t∏mse Hscm‰ tI‰w. IpÆ ]q‰n-em-bn. “AΩ-∏qdn sIm≈m-a-t√mSn \ns‚ ]qdv.”

]ns∂bpw IpÆ-∏m¬ No‰p-∂-Xp-hsc ASn-®p-X-I¿Øp.

Cµnc-bpsS hnh-cWw tI´v Rm≥ sRń. AΩbpw tam\pw. Fs‚ `mh-\-bv°-∏p-d-Øm-bn-cp∂p


03


tI´ Imcyw.

“FSo tams‚ IpÆ tIdp-tºmƒ Ip‰-t_m[w tXm∂nt√”?

“Fhn-S∂v ... BZysØ XhW tIdp-tºmƒ Hcp h√mbva tXm∂pw. H∂p-c≠p XhW tIdn-°-gn-™m¬ tam\pw AΩbpw C√. ]ns∂ BWpw s]Æpw”

CsXms° tI´v Rm≥ Xcn-®n-cp∂p-t]m-bn. Fs‚ ]q‰n¬ ISn XpS-ßn-°-gn-™n-cp-∂p. Rm≥XpWn-I-sfms° Dcn™p Iń-en¬ tIdn InS∂p. Cµncbpw tIdn h∂p InS-∂p. ]c-kv]cw ISnXo¿Øp. F√mw Ign™p shdpsX hni-an-°p-tºmƒ Fs‚ a\- n¬ Cµnc-bpsS aI≥ kz¥wX≈sb sNøp∂ cwKw a\- n¬ HmSn h∂p.

“FSo Cµntc \ns‚ sN°s‚ IpÆ ImWm≥ Hcp sImXn.”

“AXn-t\-°mƒ apgp-ØXv ChnsS hoń¬ Xs∂-bp-≠t√m sIm®tΩ.”

“BcpsS“?

“tN®n-bpsS tams‚ Xs∂.”

Rm\msI kvXw`n-®p-t]m-bn. Ahs‚ IpÆ hfsc sNdnb ]mb-Øn¬ I≠-XmWv. Ahs‚IpÆ-sb-∏-‰n-bp≈ Nn¥ Fs‚ Xe-bn¬ tIdn.

“\osb-ß-s\-bmSo Ahs‚ IpÆ I≠-Xv.?”

“Imip≈ hońse B¨]n-t≈¿ BZyw sImW-°m≥ hcnI sXmen shfpØ tPmen-°m-cn-bpsSASpØm“

“\ns‚ ]p‰n¬ Ah≥ tI‰n-tbmSo?”

“IpÆbpw s]m°n Ipsd-X-hW h∂p. XXv°mew Rm≥ Hgn-™p-am-dn.”

F\n°v aI-t\mSv Ah⁄ tXm∂n. tPmen-°m-cnsb sImW-°m≥ t]mbn-cn-°p-∂p. Ipsd Nn¥n-®-t∏mƒ F\n°v kzbw e÷ tXm∂n. Rm\pw sNøp-∂-sX¥m? tPmen-°m-cn-bpw A∏p-°p-´\pwsNøs´. ImWm≥ ]mI-Øn¬ Hcn-S-Øp-sh®v sNbvXm¬ Hfn™p t\m°m-at√m? ASp-Ø-Zn-hkwRm≥ CµnctbmSv ]d™p.

GXm-bmepw A∏p-°p-´≥ \ns‚ ]ndsI IpÆbpw Ipe-∏n®p \S-°p-I-b-s√. Ah≥ \ns‚ ]q‰n¬tI‰p-∂Xv ImWm≥ F\n-s°mcp ]qXn. \o Ah\v ]®-s°mSn Im´v.”

ASp-°-f-tbm-Sp-tN¿∂p tPmen-°m-cn-°p-th≠n D≠m-°nb hni-a-apdn Rßƒ c≠p-t]cpw IqSn\∂mbn tamSn-s∏-Sp-Øn. ]ns∂ P\-hm-Xn-en¬ AIØp \S-°p-∂Xp ImWm≥ ]mI-Øn¬ HcpZzmcw C´p. Zzmcw hfsc sNdp-Xm-sW-¶nepw AXn¬IqSn AIØp \S-°p-∂-sXms° \∂mbn ImWm-am-bn-cp-∂p.

ASpØ Znhkw tPmen-°mcn Fs‚ ASpØp h∂p.

“tN®n Rm≥ ]®-s°mSn ImWn-®p. A∏p sdUn. kabw sIm®Ω Xocp-am-\n-®m¬ aXn. ”

“\msf \mep aWn-°m-bm-tem. Ah≥ tImsf-Pn¬ \n∂pw hcp∂ kabw. Rm≥ Dd-°am-sW∂v]d™m¬ aXn.”

D® Ign-™-tXmsS Fs‚ s\©n-Sn∏v IqSn. Rm≥ apI-fn-esØ \ne-bn¬ A∏q-hn-s\bpw t\m°n-bn-cn-∏m-bn. hm®n¬ t\m°n-t\m-°n-bn-cp-∂p. kabw NØ ]mºn-s\-t∏mse Cg™p \oßp-∂p.kabw aq∂paWn AºXp \nan-jw. A∏p-°p-´≥ tK‰v Xpd∂p AIØp IS-∂p. Fs‚ lrZ-b-an-Sn-∏p-Iq-Sn. Rm≥ InS-°-bn¬ Xncn™pw adn™pw InS-∂p. Ipsd-°-gn™v Rm≥ sas√ tImWn-∏-Sn-bn-d-ßn. \n»-_vZw. t\sc ASp-°-f- m-K-tØ°p \S-∂p. tPmen-°m-cn-bpsS hni-a-ap-dn-°-Sp-sØ-Øn. Fs‚s\©n¬ s]cp-º-d-s°m´v. h√mØ hnd-b¬. CsXm∂pw th≠n-bn-cp-∂n-√. X∂nse s]¿sh´v Xs∂Iogvs]-Sp-Øn.

Rm≥ i_vZ-ap-≠m-°msX apdn-°-Sp-sØ-Øn. sas√ P\¬]m-fn-bnse Zzmc-Øn¬ IÆv tN¿Øp.Iń-en¬ A∏p-°p-´≥ Ccn-°p-∂p. Rm≥ ImtXm¿Øp.

“tN®n F√mw Agn®p am‰q”

“F\n°p \mWw hcp∂p Ipt™.”


04


Cµnc sas√ kmcn-b-gn-°m≥ XpS-ßn. aSn-°p-Ø-gn-®-tijw Ipsd-t\-c-sa-SpØv Ahƒ kmcn- am-‰n. A∏q-°p-´≥ IuXp-I-tØmsS t\m°n-bn-cn-°p-∂p.

“_m°n IqSn tN®n”

Ahƒ sas√ ªukpw Agn-®p. _mbpw ]mhm-Sbpw amXw.

Ah≥ sas√ Ah-fpsS ASp-Øp-sN-∂p. _m am‰n ape-sb-SpØp N∏m≥ XpS-ßn. Ahs‚ IpÆ]m‚n¬ s]mßm≥ XpS-ßn. Cµnc Nncn-®p \mW-tØmsS. Ah-fpsS ssI Ahs‚ Ac-bn-te°vXmgv∂n-d-ßn. tKm]p-cw-t]mse s]mßn-\n-ev°p∂ ]m‚ns‚ `mKØv Ahƒ Itøm-Sn-®p. AhfpsSssI AhnsS Aa-cm≥ XpS-ßn. c≠p-t]cpw Ińen¬ Ccp-∂p. Ah≥ Ah-fpsS _mbpsS lp°vAgn-®p. Aev]w Xqßnb henb ape-Iƒ ]pdØp NmSn. Ah≥ Hcp Ifn-∏m´w IWs° Ifn-°m≥XpS-ßn. Ahƒ Ah-t\mSv ]m‚-gn-°m≥ ]d-™p. Ah≥ ]m‚-gn®p. AIØp jÕn-bv°-IØv HcpIqSmcw ]WnXv IpÆ ho¿Øp \nev°p-∂p. Ahƒ jÕn sas√ Xmtgbv°p hen-®p. Ahs‚ IpÆshfn-bn¬ NmSn. ]mb-Øn¬ Ihn™ apgp-∏v. IpÆ-bpsS A‰w sXmen s]mfn®p ]pd-Øp-Nm-Sn-bn-cn-°p-∂p. sNa∂ B∏nƒ t]mse IpÆ-Ø-e-∏v. Fs‚ knc-I-fn-emsI hnImcw ]c-∂p. Imaw Fs∂Iog-S-°n. Fs‚ ]qdv \\-bp-∂Xv Rm\dn™p. Fs‚ ss\‰n s]m°n hnc¬sIm≠v I¥n¬ sXm´p.Ah≥ sjÕn Ducn-bn-cp-∂p. Ipe-∏n® IpÆ-bp-ambn Cµnc ]mhm-S-bpsS Nc-S-gn-°p-∂Xv t\m°n-bn-cn-°p-∂p. Ah-fpsS ]mhmS Du¿∂p hoWp. \√ tjhv sNbvX ]qdv. Ah≥ NmSnsb-gp-t∂‰v Ah-fpsS ]qdn¬ Itøm-Sn-®p. Ahƒ Ahs‚ IpÆ-bn¬ ]nSn-Ø-an´p. c≠p-t]cpw Iń-en¬ Ccp-∂p.Zo¿L-ambn Npw_n-®p. ]ns∂ sas√ Ahƒ Iń-en¬ InS-∂p, Ime-IØn. Ah≥ Ah-fpsS apI-fn¬ssIIpØn XmWp. Ahƒ Ahs‚ IpÆ-sb-SpØv Ah-fpsS ]qdns‚ Ihm-S-Øn¬ sh®p. IpÆ]qdns‚ \\-hn¬ sas√ XmWndßn. IqSp-X¬ I≠p-\n-ev°m≥ eXbv°p Ign-™n-√. Ah¿ kz¥wapdn-bn-te-t°mSn. hnc¬sIm≠v ]qdn¬ hoW-hm-bn-®p. Ah-km\w sh≈s∏m°w. ISn sas√ amdn.

ASpØ Znh-kw.

“tN®n It≠m”

“lpw c≠p-t]-cp-sSbpw Ifn DK≥.”

“ssehmbn ImW-W-sa∂ tN®nbpsS ]qXn \S-∂-t√m.”

“A∏p-hns‚ IpÆ \√m kvtSmßv BWv. ]ns∂ thKw ]mepw shfn-bn¬ hcn√.

“Ahs‚ ]Wn I≠-t∏mƒ tN®n-s°-¥p tXm∂n.”

“\nt∂mSv Akqb tXm∂n.” Cµnc Nncn-®p.

“Rßƒ sNøp-∂Xp I≠-t∏mƒ tN®n°v sNø-W-sa∂p tXm∂n-bnt√?.”

B tNmZyw ]Xo£n-°msX Fs‚ a\- n¬ Xd-®p. A∏p-hns‚ IpÆ Fs‚ ]qdn¬ tIdp∂Imcyw Rm≥ BZy-ambn Nn¥n-®p. B Nn¥ F∂n¬ henb I¨^yq-j-\p-≠m-°n. aIs‚ IpÆ]q‰n¬ tI‰p-∂Xv icntbm sXt‰m? Ahs‚ IpÆ-bpsS Ipe® \nev]v a\- n¬ ]Xn-™p-t]mbn.Rm≥ kzbw Fs‚ Nn¥sb \ymbo-I-cn-®p. aIs‚ IpÆ tI‰p∂ BZysØ kvXo Rm\-√-t√m.the-°mcn Cµnc-t]mepw tams‚ IpÆ tI‰n-b-h-ft√?

ASpØ Znhkw Cµnc-bpw Rm\pw ]c-kv]cw XpWn-bp-cn™p ]c-kv]cw kpJn-∏n-°m≥ XpS-ßn. s]s´∂v Rm≥ A∏p-hns‚ IpÆ Hm¿Øp. B Hm¿Ω F∂n¬ hnIm-c-Øns‚ kp\m-an-Øn-c-bp-≠m-°n. Cµnc Fs‚ hnImcw I≠v A¤p-X-s∏-´p. tN®n F¥p-]‰n ? Ahƒ tNmZn-®p. Rm≥Ahs‚ IpÆ-bpsS Imcyw ]d™p. tN®n°v thW-sa-¶n¬ Ahs‚ IpÆ H∏n-®p-X-cmw. Ahƒs]mankv sNbvXp.

HcmgvN Ign™p. Cµnc Fs‚ ASpØp h∂p.

“tN®n Rm≥ A∏q-hn-t\mSv Imcyw ]d™p. Ah≥ sdUn. tN®n C∂p cmXn InS-∏-dbpsShmXnens‚ Ip‰n-bn-S≠. Ah≥ ht∂m-fpw. hnjv bq Hmƒ Zn s_Ãv.

Cµnc IpWpßn®ncn®p.

F\n°p h√mØ sh]m-fw. kabw NX™ ]mºn-s\-t]mse Cg™p \oßp-∂p. \nan-j-ßƒ°vbpK-ß-fpsS Bbp¿ssZ¿Lyw. h√mØ sS≥j≥ ImcWw ho¿∏p-apń acn-°p-sa∂v tXm∂n. k‘y-


05


bmbn. hni-∏n-√. Zml-an-√. lrZ-b-an-Sn∏v thK-Øn-embn. s\©n¬ s]cp-ºd sIm´p∂ A\p-`-hw.

F´p-a-Wn-°p-Xs∂ A∏p AØm-g-ap-Æm≥ h∂p. Ah\p hnf-ºn-s°m-Sp-°p-tºmƒ ssI hnd-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. tNmdv tπ‰vamdn Xmsg t]mIm-ØXp `mKyw. Ahs‚ apJØp Rm≥ t\m°n-b-tX-bn-√. Ahs\ A`n-ap-Jo-I-cn-°m≥ e÷- tXm-∂n. AYhm ss[cy-°p-dthm? ]t£ Ahs‚ apJØvHcp ]c-th-ihpw I≠n-√. AsXs∂ A¤p-X-s∏-Sp-Øn. thKØn¬ D≠v Ah≥ t]mbn. F\n°vizmkw ho≠p-In-ń-b-Xp-t]mse tXm∂n. CX sS≥j≥ ASn-°p∂ Cu Imcyw th≠n-bn-cp-∂n-√.CµnctbmSv Imcyw ]d™ Zp¿_e \nan-jsØ i]n-®p. H∂pw th≠n-bn-cp-∂n-√. ]t£ F√mwXocp-am-\n-®-tijw C\n-sb¥v sNøm≥.?

F´-c-a-Wn°p Xs∂ InS∏v apdn-bn¬ Ibdn Ip‰n-bn´p. ss\‰v U v amdm≥ ian-®-t∏mƒ BsII¨^yq-j≥. GXv thjw thWw. ]m‚okv CStWm? ape-°® thtWm? ]m‚okpw ape-°-®bpwHgn-hm°n. ap≥h-iØv ASn-hsc kn∫p≈ Hcp ss\‰nsbSp-Øn´p. Ah≥ h∂m¬ Imcyw Ffp-∏-Øn-em-Ip-a-t√m.

Rm≥ InS-∂p. Dd°w Gg-b-e-Øp-IqSn t]mIp-∂n-√. sS≥j-≥ ]c-a-tIm-Sn-bn-se-Øn. lrZ-b-kvXw-`\w hcp-sa-∂p-t]mepw Hcp-thf tXm∂n-t∏m-bn. H∂pw th≠m-bn-cp-∂p. ]t£ C\n F¥p-sN-øm≥]‰pw? \nan-j-ßƒ sImgn-™p-ho-Wp-sIm-t≠-bn-cp-∂p. ImØn-cn-∏ns‚ aSp-∏n-°p∂ \nan-j-ßƒ. lrZ-b-Øn\p `mcw IqSp-∂-Xp-t]mse tXm∂p-∂p. ]t£ A∏p h∂n-√. kabw FX-bm-sb∂v Hcp Xn´-hp-an-√. Ah-km\w Fgp-t∂‰v samss_¬ t^mWns‚ Ac-≠-sh-fn-®-Øn¬ t¢m°nse kabwt\m°n. ]Ø-c-aWn. C\n Ah≥ hcn-√. Ct∂°v c£-s∏-´-Xp-t]mse tXm∂n. \msf Cµnc-tbmSp]d-bWw. C\n Rm\n-Xn--\n-s√-∂v. Ahƒ Ahs\ ]d™p a\- n-em-°s´.

Rm≥ saØ-bn¬ ho≠pw InS-∂p. hmXn-ens‚ sImfpØv CStWm? ]Xn-hp-t]mse C´m-tem?GXm-bmepw C∂v CS≠. B Xocp-am-\-Øn\p ]n∂n¬ bp‡n-sbm∂pw tXm∂n-bn-s√-¶nepw a\- -ßs\ Xocp-am-\n-®p.

Rm≥ sas√ Dd-°-Øn-te°v hgp-Xn-hoWp. Ahy-‡-amb GtXm kz]v\w Fs∂ s]mXn-bm≥XpS-ßn. Dd-°-Øn¬ FtXm kv]¿i-\-Øns‚ XWp∏v F\n-°-\p-`-h-s∏-´p. Rm≥ DW¿∂p. ]t£DW¿∂-Xmbn \Sn-®n√. Fs‚ t_m[-a-fiew Xncn-®p-In-ń-b-t∏mƒ a\- n-embn. A∏p apdn-bn¬h∂n-cn-°p-∂p. Dd-°-apW¿∂ Fs‚ \mUn-an-Sn-∏p-Iƒ ho≠pw h¿≤n-®p. Fs‚ izmk-KXn thK-Øn-embn. izmkw hnSp∂ H® F\n-°p-Xs∂ tIƒ°m-am-bn-cp-∂p. Rm\msI hnb¿Øp.

Ahs‚ ssI ae¿∂p InS∂ Fs‚ ]m¿iz-ß-fn¬ sas√ Acn®p \S-∂p. ]ns∂ sas√ apI-fn-te°v k©-cn-®p. Ah-km\w amdn¬ sNdnb `mcw A\p-`-h-s∏´p. Ah≥ Ipd-®p-IqSn tN¿∂p InS-∂p. he-Xp-ssI-sIm≠v tZlw apgp-h\pw Dgn™p. ico-c-Øns‚ `qan-imkvXw ]nSn-In-ń Im-WWw.Xebpb¿Øn Fs‚ apJ-Øn\p apIfn¬ sIm≠p-h-∂p. Np≠p-Iƒ Npt≠m-Sp-tN¿Øp Aa¿ØnDΩ-sh-®p. Pohn-X-Øn¬ CXp-t]mse NqSp≈ Npw_\w F\n°v Inń-bn-ń-√.

Ah≥ hmb Fs‚ sNhn-tbmSv tN¿Øp sas√ ]d™p.

“ Cµnct®®n F√mw Ft∂mSv ]d-™n-´p≠v. I≈n-btΩ! ”

Fs‚ sS≥j≥ sas√ Ipd-™p-Xp-S-ßn. sas√ icocw ]Xn-I-cn-°m≥ XpS-ßn. F¶nepwRms\m∂pw ]d-™n-√. Ah≥ Fs∂ ho≠pw ho≠pw DΩ sh®p. apJØp \m°p-sIm≠p \°n.Np≠n¬ DΩ sh®p. ]Xo-£n-°msX \m°v hmbn-te°v Htcm‰ X≈¬. NqSp≈ Ahs‚ \m°vFs‚ \m°n¬ sXm´-t∏mƒ CXp--hsc A\p-`-hn-°mØ A\p-`q-Xn. Cu sNdp-°≥ CsXms° Fhn-S∂p ]Tn-®p. Cµnc-bpsS ¢mkmtWm?

Ah≥ Fs‚ ss\‰n-bpsS kn∫n¬ ssIsh®p Xmtgm´p hen-®p. amdp-Iƒ \·-ambn ]pd-Øp-Nm-Sn. c≠p Iønepw Ah hmcn-sb-Sp-Øp. Fs¥mcp apgp-∏v! aØ-ß-t]m-se-bp≠v. F\n°v Nncn h∂p.H∂pw ]d-™n-√. \mWw At∏mgpw Nqgv∂n-cp-∂p. Ah≥ ape \∂mbn Ii-°m≥ XpS-ßn. HcpImeØv Ah-∂p-th≠n ]mev Npc-Ønb ape-Iƒ. sNdnb thZ\ A\p-`-h-s∏´p. B thZ-\-bnepwRm≥ Adn-b-s∏-SmØ kpJw A\p-`-hn-®p. s]s´-∂mWv Ah≥ ape-s™´v hmbn-em-°n-b-Xv. Fs‚Rc-ºn-emsI ckw ]Xs™m-gp-In. Fs‚ ]qdn¬ Ce-IvSnIv tjmt°-‰-Xp-t]m-se. ]ns∂ Rm\-dn™p. ]q‰n¬ sh≈w Dudm≥ XpS-ßn-sb-∂v. Ah≥ N∏-temSv N∏¬. Ah≥ ho≠pw kn∫vXmtgm´v hen-®p. XpS-hsc ss\‰n Xpd-∂p-h-∂p. Ahs‚ ssI Xmtgm´p \oßn. sas√ ]qdns‚ apI-


06


fn¬ FØn. Aev]-a-hnsS hni-an-®p. ]ns∂ ]qdn¬ sas√ Iø-a¿Øn. Rm\msI hnIm-cw--sIm≠vho¿∏p-ap- n.

“ AtΩ ”

“ lpw”

“ AΩ®n I≈n-bmWv. Cµn-ct®®n-bp-am-bp≈ Ifn Hfn-™p-t\m-°n-bnt√?”

Rm≥ H∂pw ]d-™n-√. F\n°v \mW-am-bn-cp-∂p.

“ AΩ°≈n h√Xpw ]d.”

“ tam≥ ]d. AΩbv°p \mWw.”

“t]mSo AΩ-°≈n. tams‚ IpÆ-th-W-sa∂v the-°m-cn-tbmSv ]d™ s]Æn\v \mWtam?”

“t]mSm thW-sa-¶n¬ sNbvXn-´pt]m”

“AºSo I≈o. At∏mƒ AΩ-®n-°p-tht≠.”

“Rm≥ sXdn ]d-bp-∂Xv AΩ-®n°p CjvS-amtWm?”

lpw. Rm≥ aqfn.

“AΩ-∏qdn sXm≠ Xpd∂p ]d-sbSo”

“thKw _m°n-IqSn sNsøSm Xmtbm-fn.”

AXp-tI-´-t∏mƒ A∏q-hn\p Bth-i-ambn. Ah≥ ss\‰n apgp-h\pw Ducn-°-f™p. apdn-bnseAc≠ shfn-®-Øn¬ kz¥w X≈ \·-ambn InS-°p-∂Xv Ah≥ BZy-ambn I≠p. Ah≥ ]qdn¬apJw ]qgvØn. \m°p \o´n \°m≥ XpS-ßn.

lmhq. \°-ens‚ kpJ-Øn¬ Rm≥ ]d-∂p-t]mbn. Fs‚ £a \jvS-s∏-´p-.

“FSm F\n°p kln-°p-∂n-√. IpÆ tI‰Sm ]qdn-tamt\. ”

Ah≥ DSs\ IpÆ-sb-SpØp ]q‰ns‚ Ihm-S-Øn¬ sh®pX≈n. H∂p c≠p XhW X≈n-b-t∏mƒ IpÆ AI-Øm-bn. apgpØ IpÆ tIdn-b-t∏mƒ \√ apdp-°w.

Ah≥ IpÆ hen-®qcn ASn-°m≥ XpS-ßn.

“AΩ-∏qdn Fß-s\-bp-s≠So Fs‚ IpÆ”

“kq∏¿“

“Fs‚ IpÆ-bmtWm \√Xv X¥-bp-sS-XmtWm? ”

“\ns‚Xm Xmtbmfn ”

“\o thKw ASn®p-s]mfn-s°Sm AΩsb ]Æo ”

Ah≥ ASn-°m≥ XpS-ßn. B™Sn. Ahs‚ ASn-bn¬ Fs‚ Ac-s° v sRcn-™-a¿∂p. ]qdnse\\-hn¬ IpÆ tIdp∂ i_vZw Np‰nepw apg-ßn. Bcpw tIƒ°m-\n-√m-ØXv `mKyw.

s]s´∂v F\n°v kpJw hcm≥ XpS-ßn.

“FSm Xmtbmfn F\n°v hcp-s∂Sm.”

Fs‚ ]qdn¬ sh≈-s∏m-°w. Rm≥ InX-bv°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p.

“FSo AΩ-∏qdn F\n°pw hs∂So IpÆ-∏m¬”

.IpÆ-∏m¬ No‰nbXpw Ahs\s‚ tZl-Øv hoWXpw H∂n-®m-bn-cp-∂p.


07

ammayude+swantham+appu

Documents