Произходът на Българите · 0keah'b h mpbtboto mope, a c.ña'b ,amro...

Д-р Ганчо Ценов

Произходът на Българите и

началото на българската държава и българската църква

Първо издание – 1910г., второ – 2002г. – 92 години игнориране чрез мълчание!!! Тук не се съдържа цялата книга, а само откъси, които да покажат подхода на д-р Ценов. За разлика от другите историци, Ценов не разказва историята като приказка, сякаш й е бил свидетел. Бил е полиглот – владеел е староеврейски, старогръцки, латински, руски и няколко западни езика и е четял изворите в оригинал. Методът му е: първо да цитира историческите извори, след това да ги преведе и накрая да ги анализира, за да може да създаде хипотези за това какво, кога и как се е случило. Следват примери за разнообразните подходи, които е използвал при цитирането и превода на исторически извори, както и за различните езици, с които си е служил:

Когато оборва митове, създадени на базата на неразбиране на даден текст и счита този текст за важен, д-р Ценов не се колебае да цитира обширни части, за да може после да покаже какви са заблудите и от какво са породени: