ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

H E 91 B A. 27.450 B I: . A. B , 1 8 2 0 1 0 www.kathimerini .gr 2,00 4,00

H M E PA

.. , , - , . , , - . . 10

TYSSENKRUPP

- , - - , ThyssenKrupp, . . 10

..

- - , - , ,

-. . 26

1900 110 , - 5 - . , - - . 29,8 . , 1900. . 28

- - - . - , - AMFO -, - , -. - - , - 30 - .

- , -, - , - .

, - - -, .. . - :

) - 95.

) - - , -. . 12 13

, 24. , . . 18

1985, , , . 2010 , , . . , . 1 2

,

- , - .

- -, -, - , .

, - - , . . 19

, - - , - . , ,

, , - , . - , . . 8

, - - -. . , , -. , - . -. . , -, , .

, , , - - -, .

- .. , 2010. , - -. ,

, - - . . , - -

. , , - -. 24- -. 2012 . - . . 4 , . 7 - 10

-

: , -. . 22

Yale: !. . 21

. : - . . 21

:

. 22

- , - . , - . . 6 , .11

, ...

A.P

/ M

ICH

AEL

PRO

BST

O

A-01-180410 A 17-04-10 19:10 1

...

AAOPEYETAI , , , , , ,, , . N 2121/1993 E.

E K 210-4808.000, E 210-5199.755.

I H KAHMEPINH A.E. EKOH ENTYN - MEA MAZIKH EIKOINNIA

EE:: E M 2, N. 185 47T.: 210-4808.000 FAX: 210-4808.055

: [ : [ : N -

: - - N . [ : N N

[ [ : E M 2,

T. 210-4808.000 FAX: 210-4808.202.

I [ [ K [ M A: T. 210-4808.160 FAX: 210-4808.164

M A [ : 40, T.: 210-5233.333

FAX: 210-5223.880

: .: 210-4808.7401

T

- - . , - , -, , - . - 1947 -, . ( - , - ).

-; , -. - - . . - , - -. 67 - ! -: - , -, , . - , - . - , 1981 ( - -) - -. - 180.000 -, - .

, ! - sophisticated ( ...). , . - , , - - -, - - - . , - , -. - , : - , , - (, ;) - . - -: - , - . - . , ...

E , - . - - - . , , -;

-. , , - - .. ! ( - ...). - - . . , . -

, . . ; - - ...

-

15 -. - -. , - 1 3..

- . - - , . - . 2 .. 4.15 .. , . ( ...) -, , , - , , (.., - -...).

-, - . ! - , - - ! - , , ...

Kalimera!

, 57, . , - - , , - ... -. ! , . -, -

, . , , - - kalimera. - - , de variesai;

Mercedes SLK, -

2004. , - , , 35.000.. -, . - - , - ...

, - , - - . - , - , - - , -, , - ,

, - , - ... - , 60 - - , - . - - .

- , , , - , - , , - . , - , - , . , , , - , . - , ,

, -. - 20 , . , -, , , -, - , - LaskaridisShipping .

, 19/4, 19.00 -. - - . . - - - , - . . , - -

, - , - -.... . - , - . , . , - , . , -

, - -, - .

...

.. .., -, - - -, - .

, : -

, . - 1910, 20, 30, - - , , , , - . - , . , , - - . - , , - - , , - , , -. , - . - , - , - . . , -, -, , . - ....

- - , . , - , - .. . . - - . , - - ...

T

T E M

REUT

ERS/

STEF

AN W

ERM

UTH

- , - , - . -, , , -. ( - ...) - . - . - -, , ;

kassimatis@kathimerini.gr

. , , , ...

- - .. - .. ... , , - 19 , 19.00, .

2 18 2010

, , , , , -... , - D.H.9. .

- . . .

... (1915 - 1941) , . ..,

: - . . - , irco deHavilland D.H. 9, , 1919. -. : - . - Velos. .

A-02-1810410 16-04-10 22:14 2

- , - -, .

- , - - . - - - , - - , -

-. , - .

- - , - - -, - , .. .

- -, . - - , , .

, - - , - . -

- - .

-

, - -, - . - :

2010 - - . - , , - , - .

2011 2012 . - : ) - , - , ) - - .

- - - - . : ) - , ) , . - - . - 10% . . - - ().

, - .

, , - - 2013 2018

. . -

, - .

- - - - - -

.

. , .. - - - , - . - , - , - - .

. -

-, . - - - - - ., -

- , -. - -, - -, - . , - , , -

- .

. - - - - - . - - . - .. . - - . - - , - - -. , - - - (.. , , - ).

.. - - -, . . -, - .

, - .

..

. . - , - - - - - - .

, - . , - .. - . - - .

-, . - - -. -, - . , - , . . , - , - . - - - - , , - .

- . , . . - , - - -. , - , - -, - , - - -

2010 . , - - - . ., - - - .

, . - - .. - . , 7% -

. , - - - - - .

, . - , - . , - , - spreads - - - .

, - - . - - -, , - - - .. -, . . - . - , - .

- .

.

, .. , - , - , . - , . . , , - . - - . , , . - - . , . - , . , - (2010 - 2012) , . - . , - , . - . -, , EcoFin , . - , , - . , - . , .

-

, .

,

,

. o , .

B . 7, 8, 9, 10

4 18 2010

A-04-180410 AL 17-04-10 16:47 4

6 18 2010

, . . . - - , - .

- , , . - , - , - - (-

, - ).

. - - , - , - . - . - -, - .

, , . - , 20 -, -. - ( 15 ) .

- , - - - . - - , - . - -

2010, . - , - , - - .

- - . . -. . , - . - . . , . . . . .. , . -, . .

. - - , - -, . . - - - , . - , - - .

. . - -, - - , - .

, - -- 360 -. - , . - , 360 - , -. .

. 11

T

- - - .

- , - -, - 1.400 , ,

, - , - - ( - ECOFIN) - - . . . , - , -

- , , - .

- - - -.

- , - . - . . .

- . , .. -

-, - - , - .

- - -. - - 40 - - - . , - - - . - - , - -, - - .

. - - - -: .

. , . . . ( - !) - -, - - . - , - - .

- . - - . - . - -

/ ( . ). - - - , - . -

. , - . - - ...

- , - - . - - - , - - , . - , -... .

, , - . . . , , - - - .. ...

- 20 .

,

, . . , .

. . . ..

- , . - . , 2001 - - , , - - . - -, - . , . . -, 2004. - . , . -, - ( 1982, 1982-92, 1992 ), 1992, . . . ., - . . 2002, - - . - 2008, . -. - -. . , - - ...

- .

A-06-180410 16-04-10 23:00 1

8 18 2010

- - -, - , - - - .

-. - -

- -. - - , - .

- .. - . - - - . . . - - ;, - . - .

- - - . - - .

-

, - - -. . . - - , - . , - - .

-

. , , - - . - - ;, -

, - - . - - - , , - - . , , , .

- - -. , . . - -. - - - .

, ..

, - . . - . , - - 1985. - - .. . , . . , - .

1979, .. , - ! , - .. . - - ;

. - , . - .., ., - . . - : - , - - - ..

2001 -

- . - . - - - .

, - , - . -

, 1974. - , : . -, . , ., . , .. - , - . , 2001.

. ( , ) - ! - , . -, -, .. !. - - - .

. - . , , , , - , - 2005. - . , - -

- .. 1979.

-: . ,. , . -, . ..

, , .

- - .

-

; , - . ;, . . ; ...

, - - . - .. - . - - , -, . . - 1 . ..., ( , - ). , , - . . . .

, - . - . . -, : , . , , - .

. .. - , , - . , . -

... , , . , , . . 2/3 Mega, Alter. , - Alter, . -, , 16/3 Mega, ega 26/3 Alter. , -

... , ,, . -, . , , - - , - . . . - , , -, . . .

!, -. - , . - - . . , - . , -, . , - , - . . . . - - : , - .

, - . - , - ... -, - . -. , , ., - , - - . , - -, - .

: , , , .

A-08-180410 16-04-10 22:17 8

9 18 2010

, -..., - .., - - . , - , , , -: .

- , -, , - . - , - , -

. , , .

- - - ... . - - - , - , - -. - ( ) , - -, .

..

( ) , , , , . . ... -, -

, -. - .

- . -. .. - 1985 -

. - 1994, . - 1995, - , . , , .. - 2000 . .. , - 2004, , , , .

, - .. 2000. - (2004), 2007 2009 , , - .

, - . , - . 2000 -. . .., 2004 - , , 2 .

. . .. . , - 1999 -. 1999 2004 . . - .

...

,

T IPOY . TEPZH

- . .., - , - - .

, . - , 30 -. , .. - - , . - - , -

, , , - . - .. . , .

.

. - - , - -. . , , - .. - . . . -,

. - . , , , -.

, . - .

, - - - . , - - - - 25 . , , . , , , , - , -, - . , ..

- . -. , .

-, - .

,

- - , - - .

.. - - . - . . , - . -, .. - . , -

. , . , . , . - . . , - . - . ( ).

- . - . , .

- , - . - - , . , ., . , . -, . ..

, ,, .

. .. .

.. . - .

.. - - .

ICO

N P

RESS

A-09-180410 16-04-10 22:43 1

24 , ... - - , .

, , - - , , (-

;) . - -, . - .

, , ,

- - - , , .

- . . - - - , , -, . .

- . , , vs . - , - .

. - - -. . -, , - - , - . - . , -

- - - , . . - - .

, - - -

-. - - , - - - .

,

- - ( ) -. - - - - . - - 18 , - - . - - - , -

. -

, - - - . , - , 70-80% - - . , - -. , - . , - - .

-, - .

, . .

E ,

- .

. . ThyssenKrupp

- -, - , - , . , ThyssenKrupp, . . - Ferrostaal - , , - 2000 214. - - , Siemens, , Daimler Ferrostaal, - . , - .

- - , - - , - , - .

T , .

. - - - 2000-2009 - , -. , - - , - , - -, 18 . - -, . , -

- detailedcontract - FrameworkAgreement.

Ferrostaal ., - , 2000, - 214. , . , - , 10-12 . , - , , - - , - - , , (, , ,, ), - - . - - , .

- , - , - auditing - - , -, , .

- , .

- ,

- ., 90, - - (- ) , - .

- - - - - - . -, - , , - .

13 2003, - - -- 1997-2002, - - (). -, . . - , 2006 -, . - 1997-2002 , (-

...) - 15 .:

- -, - - ... - -. , - -- 111 -

4.130.000 - (..: 500.000 . !). . - - . - - 2,5 . .

- -- . , O - 50-100.000 . (!) 12.000 ...

/

- . .., - - -, - ( ) - - 410.000 . , - 700.000 . !

.. (418.000 .) 755.000 . .

..- 17(!) - - 124 -(!!!) . 1997 920.000.

O .. . , - , , , - , /, - . - - - . - - - 16.500 .

... . 1997-2002

. 1997-2002

- - (..) -, , . , - .. , - .. - . .. - ... .. - ..., . . , - , , . , , - 15.

. .

10 18 2010

2000-2009.

AE

AE

A-10-180410 16-04-10 22:44 10

27- - ( 1997), - - -, . : . . 1999 - - . - : . . , , . - , , .

- - 2001, - - - . 2004 - - street , , - , , -, -. - .

,

(31/12/04), - . - - . , . - - -, . Scotland Yard, 2003 2007 - -

. 24 -

, -, . , 2006, - - , - - .

2007 - - . , - - - 2007,

. - . . , 2007.

- . . - 2007 -. -. 2008 - - . - . .

- , , , - - 50 - - - .

- - - . -, - - . - 15- . -, 1.37 29 - - - - . ;, . , , - ... ... ....

-

....() (), , .... - . - - . , ... , -.

- ; , - ....

- - ;

;.

- , . -....

.

- ;- , , -

....- ;.- , -

.... - ....- , -

, ; .

- ,

, - . - - - .

- ;.

- ... , . . .... - ! !.- .... - full screen;.- -

... - ... . ! !

-

9.4.2010 - .

- ;.- ... , -

-, , - . -... . - - - , . ; . - ....

- , - !

- 1 . - ....

- - ....

- , -; () ....

- ..., . -, ....

- . .

- , - .

. ,

, . - ( ) - . - , , - . - . - - . - - , - - 17 . , - , , - .

...

17, 95.

- - () (17), - 1989-1995(, , - ) -. , - (1995) , - 95 ( ) ( -). O , - .

-

17 - , . - 2003, 17.

, - - . 17 - - , - -. 17 , . , .. -

- ....

., , - , , , :

) , - .

) - (, -, ).

) - , .

) .

- - , - - 5. , .. 2002, . - , -, -- , - ... - , ( ) -.

, ...

17 95

- 1995 .

www.kathimerini.gr

12 18 2010

A-12-181004 16-04-10 23:14 12

13 18 2010

- - . 54 , - , -, AMFO - . - - - , -. , - - , AMFO. - - , - .

, , - - Citibank , - . - - , - - - . - - ,

, , - 30 . , -, - , -. , , - -. - - - - -. - - - - - . - .

-

- - - - . . -, , - . -, , - -, , .

, - -, - , - .

- - - - - .

- - , - , .

. - - . - - - .

, , - , - - 10 . O .

-, - .., - .

A A, .

- . 31 -, , -, - , -, ., - - - -, 32 - . , - -. - . -, . - - . , . - . Everest -. 30 - - . - , - - . . - - - , - -. - . .

A-13-180410 17-04-10 19:07 1

YAIKTON

- , , - - . - -

- , - -. , - , , .

, , - , , - - . , - - . , - - . , ,

- , . - . - - - , .

. - -, - , , , , -, - . - , - -

- , .

, - - - . . . - - , , , - - . -, - , , - - , - , - .

-

, . - , -, - - , - - .

- , - , - - - .

PETER BAKERTHE NEW YORK TIMES

, , , -, -: , - - , . , - - .

15 . , , - . - 47 , - . -- , . - - , - , - - . - - . .

-

- . , - - . , - - . , . . , .

, , . -

. , , , . - - ,

, . - - - . -, , , -. - , - , , . .

-

, . , .

. , , - - - . , -. , , - , .

- , . - . - , - . - , . , . . - , . , : - , , - . - . : - , - . - . - - - .

.

.

, , .

- , - , . , . - , . . . - -

. -. . , , - . - . , . - . . , - .

, - , . - . , - . . , - . - - . .

...

14 18 2010

47 - .

. . - .

AFP

- .

AFP

- . - - , - . . - - . o - - . . - - , -. . - -., - . , - -. - -, -, - - - , - .

KA1804K_pol_m 16-04-10 22:15 14

T JOHN F. BURNSTHE NEW YORK TIMES

, , - - , - - , - , - - T;

, - - . , -, - - , - , -, - - 6 M. - - - .

-

. -, 10.000, . -

-. 281 1.026 -. , , - 100.000 . , , - - , - , 142 .

75% -

. , , . - , , - , - - - -. , - - .

, . - - . - ,

- - . -, , - / - 2001 - , - - -, . . - - , . - - - 2.000 -, ,. - , .

, - , - , . , , - , - , - - . -, , , - . 2004, . , , - 7 : , , - .

, .

, - .

REU

TERS

15 18 2010

KA1804K_world_b 16-04-10 22:16 1

NEAL ASCHERSONTHE GUARDIAN

-, . - , . . : -

- -; - ;

20 , , - . , . , , , .

-. -, -, 1940, - -

- . - -, - , - , - - . , -, 70 .

-, - - !. 4 1943, -, - - , - . . - - . - . , - - -. , - , -; - , -

; - - , , - , , . - ; - - - , - , .

. , -

. , , , , , . - - , . - - . - - . - .

DAN BILEFSKITHE NEW YORK TIMES

, - , - - , - .

46 , - , , - - , -, 16,7% - - - 1989.

. , - 1989 - - , -, - , . , , . , - , 32 , - - , - . - , , - , - .

- - . , , , . - , - 2/3 - , 25 , - ,

- .

ProgressiveInstitute, - , . , , - , - -, - . -, -, -

- .

- , , - . - . - .

- , - . . - , . - 3,8% . - , - . . - . - , , - - .

, .

:

46 , , - .

THE

ASSO

CIAT

ED P

RESS

T LUKE HARDINGTHE GUARDIAN

- - - , 7, 80 - .

, - - . - -. -, .

, - , . Guardian, , - - , - . - offshore , , . . , - 1997 2002, - - - -. - - - . , - - - , - -. - , -

-. , - , - - .

, , - . - ,

- . - . -, , - , -. -. .

- , - . . - - - . , - . 7 , -. . - . -, .

,

16 18 2010

KA1804K_world_d 16-04-10 20:46 1

75%

NEIL MACFARQUHARTHE NEW YORK TIMES

, - - - , - .

, -, - - - , 2006. 2005 -.

, - - .

-, 100% .

- -

. -, - . - - -, .

- - -; - - - - .

- , - , - .

, , TeCreemos -, 125%. -, - 70%, - 37% - .

- -

, - . - , - .

- , . , - . , .

-, - , - 10%, , - mftransparency. org. , - , - 60 . , - .

- , - . - , - - .

- -

- . - , - , - , - .

- . : ,, .

- , - , . - - - .

- - -, 47 - -, . , , , - - - , - .

, !, . , - , - - - . - , .

, - - . , - , . , - - , , - . - -.

. - - . -

. -

START , 30% - . - - - , - - - . - - .

, - -. - , - - , : 1. - . .2. . . 3.

, . . - - .. 4. - , - - . -. 5. . - , -.

. , -, - , . -, , -, -, , , .

, - . , - , - - , . -. , - . - - - - - - , - . .

-. , - , ., , - , - , - .

- - , - - 2007, Compartamos 458 . - -.

Compartamos -, - - , 1,2 . -. : 82%.

- - .

10% 15% - , - - . - . -, 75% -

. , MIX - - . - , , .

, - LAPO (lift above poveryorganisation) -, - .

LAPO -, - . -, , - LAPO. , , , - - . , -

- - 100 666 , . , - . , .

LAPO - - - . , 200 -

. , ,

- , -, - .

-. , ; - mftransparency.org. - ;.

.

.

. , , , 100% .

REU

TERS

, 2006.

REU

TERS

T DAVID IGNATIUSA

Washington Post

O

17 18 2010

KA1804K_world_e 16-04-10 22:50 1

. - - , - .

, , - - . , -, , - - , - .

- , , . , - - . , . - , - , - , - - . , - .

, - - .

-, - - . , - 180 -

-, - -, -, - . - - .

- (Eurocontrol), - , - - -

- .

- - - , , - - - .

, , - , - . - , , , - .

-

-, , - , - - .

, - - - .

, - - -. - - - .

AFP, A.P., REUTERS

To CHARLES ARTHURTHE GUARDIAN

- . , , - ;

- - , , - - .

- . , 1.100 , - . - -

1.400 - .

, , - - , -

. - -: - -

- .

-

- . - -, . -. - , - -. , - - . .

60 - .

- .

AP

, .

, - - .

- - 2030, - -. - , - NASA - - - . 2025, NASA - , - , -

. - . 2030, - ., - , - , . , - , - - .

NASA

, , - -. - . - - - - . -

, , - , . - e-mail . - - - .

, - , - , . - , , -. -, 2007 - ,

- - . - - , - -. , -, 27 - 2007, - .

23,7%, - . -, - . , - .

2030, - , .

- .

AFP

1369 :

O , - , I, ANNA WES-SOLOWSKI , , Wil-helm Manuela, Jun-geblut, . O .

O - , , , - , - , - , -, . O .

, -

,

19-4-2010 3 .. . -.

: . : -, . . . .

.

83 .

: - , - , . . .

M -

BITA XAAH

EPAIMOY XAAH

IN A A .

T : - E, M.

24 2010 9.30 .. 40 - - , , -

.

: . : - , . -. .

27

. : . H :

. K : .

25-4-2010 9.30 .. 40 - - -, , , ,

-

: . :

-, -. : , ,. : , -. . .

- - - 400 - .

.

500 - I .

- . - 150 I .

- . - 100 .

- . - 200 - .

- . . - 5.000 .

OLINGA

. - - 300 - - .

.. - . . 100 - .

- . . - 300 .

- A 100 SOS .

. SOS

18 18 2010

M A :

210 4808.167

ALPHA VISAASPIS VISAEUROBANK VISAHSBC VISANOVA VISAOMEGA VISAPROBANK VISAATE VISAATTIKH VISAGENIKI VISAEGNATIA VISAETHNIKI VISAEHNIKH VISAKYPOY VISAPANELINIA VISACITYBANK VISA

AKPHTIA VISAEMOPIKH VISAEIPAI VISAPANELINIA MASTERATE MASTEREIPAI MASTERALPHA MASTERKYPOY MASTERETHNIKI MASTERGENIKI MASTERHSBC MASTERNOVA MASTERCITYBANK MASTEREMOPIKH MASTEREUROBANK MASTER

X

A.P

KA1804K_world_c 17-04-10 16:12 1

19 18 2010

- - . - , , . , , - Diario Economica - - - . , - - , - - .

-

.. . - , - , .

, - 5% - , - . , ;

- - . . - - - - . - NewYork Times, , , , .

- -, , - , - , . - Le Monde ,

, - , ( ) , - - made in USA. Le Monde, - -

, . -, , : ()

, - . ,

- , , - , , . - Financial Times ( . -) !

-

- - . , -, -. , - - - , - , -, - , - - ,

. , - - - . ( - 20, - ), - - . - , , - , Mercedes - , - -. -, .

, - , - , - - , -, 20 - . , - -

1994 , , - - - -, .

: - , - - . , - - 21 , - . - - - : , -. -, - .

- 1932. - , 1928, - .

- , - -, - -. - - , , , - , 1929. - - - , - 35% 1931. , - , - , .

, , - . -

-. , -, - . , , -, - , -, , -, .

27 1932, - , - - . -

, , - -, - - - . -, - -, : - -, 1928 - 1938 - - (65%) .

- , - - . - ; - El Pais , - . - , NAFTA ( - - - ), -, - . - . - , , - , - . , - - ( ), , - - . , , - -, - .

, , -, - .

, , Lufthansa , , .

REU

TERS

. , 1932.

2009, - 41 . , - 17% 47% . Economist, 2014 8,4% , 5,2% . 20% , - , 3,6%, 2,9% 4,2% . - , - -, - .

, , , - . - - , - .

, - (BIS), - , - - . - : 2010, - 204% , - 130% , 100%, 99% 94% . 2020, 300%, 200% -, , , 150%. , -

- . , - - -, - .

, - - , . , Financial Times: - . - , , - , - . , - , - - .

nfo , - 1926 1935, -, . , ,1979. Stephen G. Cecchetti et al, Thefuture of public debt: prospects andimplications, BIS Working PapersNo 300, March 2010.

KA1804K_world_a 16-04-10 20:48 1

T IOPANIH

- - -. , - - - -. spreads, , - - - . , . . , - .

, . -, - -, . - . , , -;. , - -: - ( -), - -. -, -

.

. - - - . , - - , - - . . ., .

. - - -. - , - - . - - , - . - - - -. - . - . . - .

-. ,, , . -, . - -, - -. - - - 9 - - .

, - - - .

, - . . - - - . - - , , , . - - -, - . . - - - - .

, -

- 1979, - - , - - - .

- . - , - , - -. - - 1984, . K.

, 1989, , - - - , - . -, - -, - - .

, - , .

, , - . - . , - , - , - .

.! ,, -. -:

1. . - - . - -, , , - .. , - - ... .

2. -, (. . - - -).

3. - . - - , . - . . , , -. . - - . . - - - .

4. - -, - . 12,7% () - () ..

5. - .. - . ...

6. . - - . , .

7. - - -. .

8. - .., - -. - -, , .

9. , .. - , - . - , -, . - - - .

10. . - - -. spread - 430 .

. - - - 1974-5. - , - - - ., , -, - , -, ,, .. .., -. , - . -, . .

- . - 1999-2004. - - . --.

- - - - , . .

- , , - - - . - - . , , - -, .

, , . , , -

. - . -, - G 20. - - .

, , - , - . , , . . - ( ) . - - -. .

, - -, -, . . . - ;

- -

, . - , - - . -. , - - , .

, . - - . - . - .

- - . , ( ), - 12 -.

12 , - ! - , - .

2004, - - . , 12 , - 10 .

. - , - - -. - , - - . . - ( ) - .

- - , , , - -. , - , . , , - - -, , .

- . 19 . . - -. , : - , , - , , - . , - , - - - .

: , , - - . - - , - ,

, 30 - , . --- - - ...

, Siemens, - , . - - . - . , - . : - - . :

; -, , - .

; - -, , , , , , , ; . - . . , , : -, - , , -. .

- - , , -

-, , ,. , , : , - - , -, , - . , , - - , , - - , , -, , - , - , - , .

, -: - - -. , , , , -, - .

-, , - - , , - . - - , , ,, . : (- Public Issue, 2010). , , , , ; - - : , , ...

T AXOY MANPABEH

T

T .

.

T

, - .

EURO

KIN

ISSI

pmandravelis@kathimerini. gr

20 18 2010

KA1804K_apo_a 16-04-10 22:45 1

ue se vayan todos, que no quede niuno solo: , - ! -

20 2001, - Fernando De la Rua, - - .

- . , - - . , , - . , , - ; ;

, - , - , . - - , - - -. , - . - . - , - De la Rua -. - , 2002. - - . , , ( -) -, - -. ( - - -), .

- - 2003. -, , - . - - 70% . 2003, . - , .

- , - . - - - . , - -

. , , , - - .

, , - . -, 2001, , . . - IsidoroCheresky, , - - - . , - , - .

; - : - - . , . , -, , - - . , . -, . , , - .

, - - - - - -. , - - , - -: - . , , - .

-, , - . -, - . -. , - . , - : - , , -. , - .

* . . Yale.

Q

- marketing,

, , , , , , . , - , , - -, .

, , - . -, , ,, ! - -. , , . -, , , , . -, , - .

, , , , - , - - , , , - - , .

, , - . , -, , - .

. , -, , -, , -. - , - , ., - , -, , .

, , -, , , -, , , -, . -

- , , .

, - , - , - - , - -. , - -, , -, - -, , - - .

, ,

, ; - - -, , . - . -, , -, , . - , . . , . . - , ,.

* . . .

. . -

; - ( ): - , - , - -; , - - ; - - ( ) - , - ;

- , -. (-) : -

- 13,7% , 16%, - 370 ., - 600, - , . - -, ( - ) - .

- -, , , -, . , - : - , , . : - - , - -

, , , ;

- - -. - - -. ; -, - - . - () (, -, ) , -, , - - . - , , -

- , - - - . - .

, - - -. - . , , - - . - - . - , . ; ! , - , . - -

, -, , .

- - -. , - , - -. - - - : -, () - - - : , -, .

, , , , . , - ( )

. -, .

, - - - . : - -, - , - 1) casus belli, 2) - - 1.450 , 3) - 66(;) . . () , - : - .

- - , - , -, .

E

T

HMHTPH X. AINOY*

I E A. apetroulakis@kathimerini. gr

.

TAH KAYBA*

!

, , , , , .

EURO

KIN

ISSI

21 18 2010

KA1804K_apo_e 16-04-10 22:46 1

.. - -

. - .. , 9 . . -, ; , - . 2001 , . .. , - - - . - . - 3 1974. , , .

.., , - , , , - . - , , -

. - - - -,

. , , ., , - , - ., .. - ;

.. . 7 . - - . , - .. - -- . - -, . ( -, , ). . - . - - - , - , - .

, , , - .. , - .

Stamoszoulas@mail.com

. - . - - , - , , , , ( , - , -, ... ) .

- - , , ( , , , ), - , - , - .

, - . . - 67 - , 23

..., , , - -, -, - - - , - , ,,

- - , . . - , , , - . , , - -. - , , , , - .

; ; ; -; . , , , . - , , , . , , . , . -. . -, , - , . -, , .

- , , , .

*

,

.

- -, - .

To

I HI M. imakris@kathimerini. gr

..

- . -

. - . - , - , , , .

- -, , - . , - .

- - -, - , -.

- - -. , - -

. - , - , - -, , - .

, -, - , - . , - , - 40% (!) , - - - - - 10%. , - 11%. , , - , - - , 40% -! .

2006, ,

- --, , - -. , , - -, - .

- . - - - - - , - - . , , , , -. - - .

* . .

T

,

. , - , - - . spreads;

- , -, spreads , - -, - - :

- - ;

:

2001 - 2008; - - -

;

- -; , , - ;

- - ;

, spread . , - - , - , spreads.

, , , , - - , - , - , -.

- , - , (-

40, - -, -), - - , , -, , , -

- .

, - - . -. - , - -, - - .

- - , - .

, , - , , . , - 19 -, - , . - -.

, - - , - - - , -, - .

- -, , , - .

, , - , -

- . - , - - , - - - , - ;

, , - - , , - - . , - , - - .

- , - , , - . , - - . - , , - - , -

, - - -, , .

, : -.

- - - - .

, - , - . - - - , , - .

, , - , - - - , .

*O - .

- ., - .

*

,

22 18 2010

KA1804K_apo_d 16-04-10 22:33 1

, , , .

26 18 2010

- , , , -, . , - . () , - - , - - . -. - - - . ;

- - -.

, - - . . - - - -. - - . - . , -, , - - -, - - .

,

. - . : - -

., , , () 27, 28, , , 29 -

-, -. -, - - . - - - . -, , -, , , , . . - . (.. ) - .

( -, . ) - - -

. - - , - - . - ;

, -: - : - -. , - . - , , , (.. - ), , - - , !

.. - , ,

Cellier, 10. , . - ( . -), (), ( ), - ( - .), ( -) - 200 .

. - , , .

, - . . , -. - -, - - .

- ( - ), - - ( - - ), : , - . , - .

- - : - - -. .. -. .

, -, -. , - ( ) - . ( ) - -. - ., - , , - - . - - - , - . - . - -

, , - . ( , -, - ). - . - - - . - - ( -). - -, . - -. - . - , -, - . -, - , -. .

, - , - - , - . - ( ). ;

: 50 - - , - - - - . - , .. , -, , , - - . - - - , - -, -.

-. , . -, , .

() - .

- . , . -. , -, - , - . .

, - . , - , - -, -, - - , - - .

- . - ( -, , -) - 12, - 18 . ( , - , - -, - - .) - -: - . , , - - - . - - - , , - .

1967 - - -.

1974 - - - - .

1976, 1979O .

1989 - - .

1992 - - - .

1998A .

2003 - - .

O

A: TITINA XAMATZH

,

, . .

KA1804K_pol_h 15-04-10 20:56 1

27 18 2010

-

- , - , , . , , , , . , - . . - 31 , - . - -

( - ) , - 450 . - , , - . -. 5 - 6 -. . ;

, - , , . , ,

, , - .

, - . . - . . 2009. , - 2,3 - 10,2%.

. -

- , 220.000 2009. , , .

, - , - - . -

, , , -, , , -, - , . . , - , - : , , - , -, ...

E

. ; , . - . . , - 22 - 18 ( - , ), - - , . - , . - ;, . 2009, - - , - . 170 - (85 -) -

. . . ... . ;, . -. , - -

- . , , - . . , - ; ; -; ; -;.

; ; ;

-, ! , -, -. ; , , - . . - . - - , - . . , - . - -. , 4-5 - . -, , ! , . - -, . - -. . -

, ( - ) - 2009. -, - ... , ...

- -....

- 50%. - - . -, -, -, . .

, .

. . - , , , ... -. - . , - - , - , 3%. - , .

- - - . , , , - - . - - ,

, - . , .

- . -, . - -

, , 15% - 20% -, . . - 20% - 25%. - - - , - .

- - 20% - 25%.

, , ,

5.000 - - - , , . - - , - , - - - . -, , -. - 40% - - . , - - .

- , ,

- , . - ,

, - - .

, - . - - ; . .

, .

60%

,, 285

, , - . , - . - - - -, - -. - 2.500 ( - - ), - 600 - 700. - - 60% - .

- ,

, - . . - , - - - . ,

. , - -. ; . ; . - - , . .

, .

(7 ) 285 . . - - - - , - .

- - - -. - - 1.425 -, 120 . , - - , - , - . - -

- . .

- - - - . , -

. - - . , - , - . .

- .

, , ,

KA1804K_pol_a 15-04-10 20:58 1

28 18 2010

3.200.000 - - - - , -, , - - . -, - -. - 31 4,5 , - 364.588 . - - 427 29!

- - (OY) - -,

- . 16.000.000 - 3.636.700 ( ), - - - - (ovartis, GlaxoSmithKline Sanofi Pasteur) . - 16.000.000 - - 120.000.000 . -, - - 80.000.000 . - , - - .

-. - ,

, -.

, SanofiPasteur , (40% , 7,5 ). - , - , . -, (10% - ) - .

, ,

. 146 . - -, 799 - (11) - , 291 - . - 65 - . , - - - , - 41,5%.

- , - , - - , - -, . - - ... : , - 110 , -

- - 5 - -. , - - -, 29,8 .

- , 1900, - , . , - - . , - , -

- . , , - . - 3-5 - -. - , . - , - .

. , - -: 2009 - -. 10/12 - . 15 - - . -

- . - ., - . 17 . - , -. 10 - . 20 - .

- , - , -. - , - - -. - 110 - . , . . . -, , , - . - - , -. - ., , , - - . . , , , ..

; , ( ) - -, - - . , , , , -, - , - -. , - .

90% ,, - , - . - - ,, , -, . - . - - , .

32.000 , - 7.000 ., 1.500 ( ) - .

40-200% - , . . - , - 0,6 -

, 0,3. , - . - - . - , - . , - . 20% . -

. . . - - 3 - - - . , - - .

-

. ... 1,20 , 2,80 ( ) - - 2,70 - 2,80 . - - - 800 2.000 - . - . 36 - , -

- . . -. - 2,70 , 5,40 , -. , .

. . . - ; ..

, - - - , 11. - - - , -, , - 1918 - 1920, - - - . - - , - , - - ., , - . -, - . - , - -, - . , , - . , - -. , - .

:

.

... .

, .

110 H 30 K

, ...

... 3.200.000

KA1804K_pol_b 15-04-10 21:00 1

29 18 2010

T

() , - , - 15% -, - - - , . , ,

-. - , . -, -, -, , -, . - , , - .

- , , , . , . () - 23 ( , 82-84) - .

- ;

- , . . ., . , - - . -, .

- -;

- - - . - , - - - , - . , - - - - - , , - -. .

- ;

, - . - . - , , - . -, . -. - - - - . , , - - . ! , - . - . - ; , -, - .

22 -;

! : . 100.000 2.600 - - 1.200 72! - - , 38 , 16 ! - , - 10 , . - 7 -! -, ; - - - . .

- ;

- - - . , - - . -, -. - - ., - . - - - - - .

, - ;

- . ( - - ) - -. - - -, - . - - , - -, - -. , -, , - . .

- ;

- 18 - , -, - - . - , -, - - - . , - -, - . , - - , - .K .

;

;

- - - :

) - - .

) , , . - .

) - , - , . - .

.

KA1804K_pol_g 15-04-10 21:03 1

. . - , - . ( - - -, 1871.)

- - , -. - - -. , , - , ( - , ).

, , - . - -. -. ! - .( - .)

- - . -, - . - - - . , , - - - .

( ) , - - - .

. , - - - . - , - 19 20 . -, - ( - ), - , - - . - (- ) ( ) .

- . 17 - , - -

. , - ( ) - - , - . , , - - , - . -, , . 17.

; ..;

, - - - , .

- ; -

- , - ; - . ( .)

, - ( ), , - ;

, - , - . . () ; ( ) . ( - .)

. - - - . , -, . . - .

- ( ) , - - ( ) - -, , - . . , -. - . - - , , - . .

, .. - -, . - .

30 18 2010

- - - , - - . - : - , . -, - - 2050 - - 3,5% , . , - , - - - -. -,

- 1% 3% .

, - . -, . , - . - - - . - . - , .

. -

- , - Yale. - - 2100 2%. , , - , - ; , 5% . , , - .

- , - , :, , 2%, , 5%. , , . -

- , - . ,, - . - .

- - . , - -. , - , -. .

, - - . - . , -, London School of Economics,

- . - -. , , - . , - - , - .

, - . , , . - -. , , , . - -. - -. .

IPOY AOYATOY *

, , -. - . - - , , - .

19 . - - , - . , - - . -. -. , , - , ,, , -. , - - .

- 1879 1890. 19 - - . : , - , , - - .

- - - . , -, -. -. , , . - , . - - -

, , , - .

- ( -) - . 1871 1892, - . - , - - . - . ,

- : - .

, - , - , - . 1893, -, - - -. - - -. - 1897. , ().

- -, . - -, - - , 2 - . - . 1901 - -, . -

- , - . , - , , - , . -, 13 - - -. 1910 , - .

- , - . - - - (- , - , -, -). .: - , , - (...) - - - 1898-1914 (...). - -. - - - . -, , .

: , . , , . - -, - . - , - .

* . . . . . .

, - .

nfo

T PAUL KRUGMAN/THE NEW YORK TIMES

. - , -. , . . . , .

Susan Sontag -, 1993, . - Susan Sontag - , 2003, . Scripta . (19.), 1996, . , - , 2006, .

, . . ,, . .

T

A: A

KA1804K_apo_c 15-04-10 21:33 1

31 18 2010

*

. O - ... - , . E, - , 24 1939. - , - -, 23 , , - , - , - , . , - - 1938, , -, 30 -, - , - - -. - .

, - - - , - 31 1939 - .

, , -, - . - , , , - 1939, - . - , , . , 22 1939, -

(Pact of Steel) -, - , , , - . - 3 , - , - -. 19 - . - , 23 -, - - , - , - .

- - , . , - 1945 - -, , , - -, - -

. , -

, - .

- - - . , - - - - . - . ... - - ... -, , - .

, , , . , , - , - : , . - .

, - - -, - , ass 21, - , , .

- - ,, , - - - , - - , - .

, 24 , - - , - , , - .

- . - , - , , -, - -, - Der Angriff, - , - , -, - .

- -, -, , - . - - - , - - , - , .

- - , , , - , - - .

, - -, - , - - .

, - , - , , - , . -, , - , - .

, -, - , - , - - . -, - . - - .

* . / -.

:

, , 1914.

. 1920 - . 1933 . 1936, - . 1938, , -

-. , . -

. , . 23 - 1939 - - , - ( - ) . . -, - . - - . , - .

71

, 23 1939. - , (- , ) . , . - .

24 1939 NewYork Times . . - . .

- -

.

- ;, - .

- - .

. 22 1939, .

KA1804K_pol_f 15-04-10 21:34 1

32 18 2010

, , - , - - . - - , - - -. - -, . - , - -, , 100 - 150 , - .

- - -, - - (micro UAV microdrones) . ( UAV -), - , - - . - - ,

- , - .

-

- m-drones, - - -, (CEA LIST) , - .. , , - - -, - 25 -, . -, -, - Aerofilms - UAV .

, UAV Airrobot - m-drones, - - - -, .. . , . , Aerofilms - - .

, - , -

UAV. - - - -, - - - , - - . , - - , - , UAV , - ... . - , - , - . -, - : , - -, - .

, : m-drones, - - -, UAV . - - UAV , , - - , - .

GADGETS

SLEEK AUDIO

, - -, SA7 Sleek Audio - . , - , - - .

LIGHT TOUCH

- . LightTouch Light Blue Optics - - , - , - , - .

- , - - : - - Soundon Sound Korg, - . -, 16Gigabyte, - 26,6 .

280

240 lumens RRT2 JETBeam - , 240 lumens - 280 . - , - - .

- , - -, UAV, - -. - - - , - . . , - Aerofilms - - - . , - m-drones microdrone,

- : - Delft - UAV, DelFly, - . (!) 10 , - - - - - DelFly , . , -, -, - .

, , .

- - .

. 100 - 150 .

- - .

KA1804K_pol_e 15-04-10 21:07 1

33 18 2010

FIONA MacKAY

- , , 2010. , - - -.

- , -, . - , - - , . .

, -: - .

- , - , - -- 2010.

, Upper West Side, . , , .

2010,

- . - , , , - - .

- 9 19 , - . - : - - - . , - , - - , , Chloe Maison MartinMargiela, Printemps. -- Bernard Willhelm, -

, .

, - . - -: , - . (Printemps Laduree .)

, - . - , - , . -. .

SUZY MENKES

. , . - - Chanel. 15 - - , - , , .

, -. , -, , , - . , , - .

- . - : -, , - .

, , .

SUZY MENKES

- - - 2010 .

- - - Dai Fujiwara . , - , - , - - . - , , , - -. - - - - - .

- - , - : - , - -. , - -.

, - , -, -

. -

- , - . - , . . - , - - .

, - An Education, - - , -, -

.

-.

, 60, - , - - . - - - .

- -

.

. . . - . -.

- .

LAN

IE S

HAP

IRO

NEW

YO

RK T

IMES

/ V

ALER

IO M

EZZA

NOT

TI

NEW

YO

RK T

IMES

/ V

ALER

IO M

EZZA

NOT

TI

, .

SUZY MENKES

. , - , - .

. - , .

- . - , -, , . - - -. - , - 15 , .

, , , , , - .

- - -, .

- .

.

-, Chanel .

CHRI

S M

OO

RE /

KAR

L PR

OU

SE

LAN

IE S

HAP

IRO

Suzy Menkes, International Herald Tribune

AFP

/ PI

ERRE

VER

DU

KA1804K_cult_m 15-04-10 21:09 1

34 18 2010

T

A - ( ) - - , - - -, .

- 1/1/2000. - 12/2/2010. - - - , , - , ! 2009 - 24/8 30/11/2009.

- , 11 -, . - 32 - - - 2005-2009. . -, - .

- 14 - .

, , - , - .

2000 97 -, 50 -- 146 -.

500.000 ! 2008, .

, 70, 800 (, -

, , ). - 500.000 . .

- , - ( ). -

, . - .

- - - , -.

() () - 2004.

, - - ( -

), - .

-:

1. -, 21 - 28/4/02(: 28/12/01).

2. 2002 ( 5/7/02).

3. - (- 18/10/01).

- !

4. - - FIFPro World Player Awards 2006 (26/7/2006).

- . . - , - 14 - , - . - , . . - 28/2 .

5. - - - - 2009 ( 1/10/02).

- 2013 - 2007, - 2009!

-

, - . - - . - - . -, . - , . -, 10% , - . ! , . - . - , -. (;) , - ! . . . - -. , ; - - . - : . - - ; . - - . - - , : . . -

...

T

-, - . , -, - , . - , -, . - . , , - , , - 3-0 -, ., , - - . - . -. , - . ; -; - . . - - , ;. . . , - , - ! . - , . . , , - .

gianniskoulas@gmail. com

- 2000 .

AFP

- . - , - , - -! 17 . 3205/2003 1/1/2004. , - 50% . -, , :

) - . ) - 34 . 4 . 2768/99 (

). - . ) - - - .

. -:

) . ) - . ) - 2005 2007 23 - .

, -

-, - -. - - - .

. -

: - - - - -. - - -

. - . - .

- - , - - - - - . , - FIFPro, . -, , - , .

-, .

FIFPro World Player Awards 2006, , 14 .

, 19.00: - , - , - , - -, - , - , - , - - . : 16.00: - , - , - -, - , - - , - . : 18.00: - -, 19.00: - . : 1 , 16.00: - - , - -, - , - - , -, - , - - , - . 2 ,16.00: - -, - -, - , - - , - , - , - . (18.00) (16.00) - . . (84), . - (96) . (120) - ().

- - - . - , , -. - - . - , - - . . -, , - . - , - , .. .

;

- - , - . , - , , - -. - . - , - . - . . .

- - . . M, - , 1996.

. .

- , - - , . site, - . !, , , . - . -, - . -, . - . , ( -) . - - ... . .

ACTI

ON

IMAG

ES

ICO

N

.

.

KA1804K_spor_a 15-04-10 21:21 1

SUDOKU

6 7

9

148

9 6 1 27

67

8

2

35

1

6

3

5

28

THE NEW YORK TIMES 215A

47 6

7 6

8

29

3 2

94

8

8

43

9

1

THE NEW YORK TIMES 215B

- -, 3x3 - 3x3 - - - 1 9, . 386795124

549612837

271384596

925841763

634527981

71

8

936452

163458279

457269318

892173645

763429518

189375264

245681379

627154983

358796421

49

1

832657

874563192

936217845

512948736

KINIKE 18/4AOOIKH: 08.00-08.00 : ,

NA A, NA , NA KAT 22.00.: .N. A B, NE , . N. - A 16.00. 08.00-23.00: NA . AE.

KAPIOOIKH: 08.00-08.00 : NA H, NA A, , NA KAT 22.00. : .N. A B, NE ,.N. A 16.00.

XEIPOYPIKH: 08.00-08.00 : NA H ,NA KAT, NA . : NA AB, NE , .N. A 16.00.

AEIOXEIPOYPIKH: 08.00-08.00 : NA, NA KAT, NA H .

AIMATOOIKH: 08.00-08.00 : NA ,NA A.

NAOXEIPOYPIKH: 08.00-08.00 : NAKAT.

EPMATOOIKH: 08.00-08.00 : NNA A..

ENOKPINOOIKH: 08.00-08.00 : NAA.

PAKOXEIPOYPIKH: 08.00-08.00 : NA H, NA KAT.

KAPIOXEIPOYPIKH: 08.00-08.00 : .

NEYPOOIKH: 08.00-08.00 : NA KAT 22.00 NA A.

NEYPOXEIPOYPIKH: 08.00-08.00 : NAKAT. : NA A B, NE .

NEPOOIKH: 08.00-08.00 : NA .: .. .

OKOOIKH: 08.00-23.00: AONA A 15.00, ONK A. A 15.00.

OONTIATPIKH: 08.00-08.00 : NA 14.30-08.00 , NA A 14.30. : NA A B.

OPOEIKH: 08.00-08.00 : NA , NAKAT, .N. A B. : NE .

OYPOOIKH: 08.00-08.00 : NA .: .N. A B, NE .

OAMOOIKH: 08.00-08.00 : NA, N.A. O 14.30. : NAA B 14.30, NE . 08.00-23.00: NA . .

NEYMONOOIKH: 08.00-08.00 : NA H. : NE .

ATIKH XEIPOYPIKH: 08.00-08.00 : NAKAT. : NE .

PEYMATOOIKH: 08.00-08.00 : NA ,NA KAT. : .N. A B.

YXIATPIKH: 08.00-08.00 : , , . 14.30-08.00 .

P: 08.00-08.00 : NA , -. : .N. A B, NE .

YNAIKOOIKH: 08.00-08.00 : NA A-, : .. .

MAIEYTIKH: 08.00-08.00 : NA A,NAM E. B. : .N. A B.

AIIATPIKO: 08.00-08.00 : .N. A.. : .. , .

AIOYXIATPIKO: 08.00-08.00 : - . .

OIKO NAYTOY: .. (., ., ., .,

.), ANAIA H OHHTPIA (., ., ., .,., .).

KINIKE 19/4AOOIKH: 08.00-14.30: NA , NA A-

, 1 IKA, NA -. 14.30-08.00 : NA . , , .N. N. I /, NA 21.00. 08.00-08.00 : : N T.

KAPIOOIKH: 08.00-14.30: NA A , 1 IKA, NA . 14.30-08.00: NA . , .N. N. I /-, , NA 21.00. 08.00-08.00 : : N T, 08.00 20.00.

XEIPOYPIKH: 08.00-14.30: NA , NAA , 1 IKA, -. 14.30-08.00 : NA . , , .N. N. I /, NA 21.00. 08.00-08.00 : : N T.

AEIOXEIPOYPIKH: 08.00-14.30: NA ,1 IKA. 14.30-08.00 : NA ., , .N. N. I /.

AIMATOOIKH: 08.00-14.30: NA .14.30-08.00 : NA . .

: 08.00-14.30: 1 . 14.30-08.00 : NA . , NA - 21.00. 08.00-08.00 : : NT.

NAOXEIPOYPIKH: 08.00-08.00 : NA ..

EPMATOOIKH: 08.00-08.00 : NNA A..

ENOKPINOOIKH: 08.00-14.30: NA -. 14.30-08.00 : NA . , NA 21.00. 08.00-08.00 : :N T ().

PAKOXEIPOYPIKH: 08.00-14.30: NA -, 1 . 08.00-08.00 : NAH . : N M.

KAPIOXEIPOYPIKH: 08.00-08.00 : NA.

NEYPOOIKH: 08.00-14.30: NA .14.30-08.00 : NA . , NA - 21.00.

NEYPOXEIPOYPIKH: 08.00-14.30: NA E,NA K.-M. EE. 14.30-08.00 : NA .. 08.00-08.00 : : NT.

NEPOOIKH: 08.00-14.30: NA A .14.30-08.00 : NA . . 08.00-08.00: : N T.

OKOOIKH: 08.00-16.00: ONK A A 15.00, AONA A. 15.00. 08.00-08.00: : N M.

OONTIATPIKH: 08.00-14.30: NA E, NAK. M. EE. 14.30-08.00 : , .N.N. I /. 08.00-08.00 : :N T.

OPOEIKH: 08.00-14.30: NA A , 1 . 14.30-08.00 : NA . -, .N. N. I /. 08.00-08.00: NA KAT, .N. A B. :N T.

OYPOOIKH: 08.00-14.30: NA , NA A- , 1 . 14.30-08.00 -: NA . , , .N. N. I/, NA 21.00. 08.00-08.00: : .N. A B 14.30,N T.

OAMOOIKH: 08.00-14.30: NA A, N.A. O, NA ,.. . 14.30-08.00 : NA . , , NA 21.00. 08.00-08.00: : .N. A B 14.30,N T.

NEYMONOOIKH: 08.00-14.30: NA .08.00-08.00 : NA H .

ATIKH XEIPOYPIKH: 08.00-08.00 : NA. .

PEYMATOOIKH: 08.00-14.30: NA E.14.30-08.00 : NA . .

YXIATPIKH: 08.00-23.00: NA 10.00-22.00 . 08.00-08.00 : - .

P: 08.00-14.30: NA , NA -. 14.30-08.00 : NA . , , .N. N. I /. 08.00-08.00 -: : N T.

YNAIKOIKH: 14.30-08.00 : NA ., , .N. N. I /.08.00-08.00 : NM E. B. : NT.

MAIEYTIKH: 14.30-08.00 : .N. N. I/. 08.00-08.00 : NM E.B, NA A. : N T.

AIIATPIKO: 08.00-08.00 : . ,.. . : ( ).

AIOYXIATPIKH: 08.00-08.00 : - N. A.

OIKO NAYTOY:IOKPATH (., .), IASIO EN. KIN. KAIEA

(., ., ., ., ., .), (., ., ., ., P, ., .).

AHNN 18/4A 8 .. 8 ..: A. EEYEPIO: .I 262 & X. 69, A. NIK.AXAPNN: M. B O 4 (H. .A. N), A. ANTEEHMONA: - 87, AMEOKHOI: - 18-20 (. A), BYPNA: K- 17 ( M)N. E, AATI: . 139 -B, KYZH: A. 9, OYI: A-. 20, EHNOPN: .B 63 (N. ), KAIAPIANH: E. A- 208, KAIEA: 12 (IKA), KAIEA: M 41 -, KANIO: K 2 (-), KYEH: I. 135 (. -), NEAOH AHNA: 5-9, N. KOMO: M 40, AKPATI: 32 ( OTE),ETPANA KAT: K 6 - 8 ( IKA), OYNO: B 51 K ( ), Y-NTAMA: B 23 & M 16,IOAOY: . K 47.A 8 .. 2 .. 5 .. 12.: AMEOKHOI: . 33 & K-, BYPNA: A A 2 - E (K 46 -), AATI: I. 121 - E, ZPA-OY: A. 32, IIIA: 18 & 40, KAIEA:A 62 & , KONAKI: M- 25 A, KYEH: 126128 , N. KOMO: . (A. - K),AKPATI: 55 Y.A 8 .. 2 .. 5 .. : AMEOKHOI: M 46 (- EYA), ANH: E 13 (. E), KA-IEA: 29, KENTPO: 25-29 & K 4, KONO: 204 K- 13, KYEH: K 18 E-, . AEANPA: . A- 146B ( IKA),MOYEIO: 3 58, AKPATI: - 182, ATHIA KAT: A. O44-46 ( . K 55 - A. . ON),ATHIA TEPMA: X 23, . AMEPIKH: 16, EOIA: A. M 181.EIPAIA 8 .. 8 ..: . 116 &T 70, 5 A. I P-, . P 150 N, X 30 K,B 3 N N, T 127& 25 M , . X- 111 X, K 118.A 8 .. 2 .. 5 .. 12.: . T 199 & M N, - 40 B, E. B 117 & EK, & A. 4K.A 8 .. 2 .. 5 .. : 21 M, E. B18 & N, T 19 K.YXIKOIOEHXAANPIA 8 .. 10 ..: 1 (EH), X.A 8 .. 2 .. 5 .. : . 18, X.EPITEPIOYA 8 .. 8 ..: T. K 152, .T 15 A 4.A 8 .. 2 .. 5 .. 11..: 95A.A 8 .. 2 .. 5 .. : X 49.

AHNN 19/4A 8 .. 8 ..: A. ANTEEHMONA: 57, A. AYO: X 35 ( IN A. ), AMEOKHOI: K. 5 & B. 82, AMEOKHOI: - 80 & . P, BYPNA: K 86( B), AATI: 67, - T, KYZH: 4, OYI: M.A 61-63 ( N), ANH: A- 2 - M, EHNOPN: M. 45 ( K 54), KAIAPIANH:M 25-27 . M, KA-IEA: 42 X 37,KAIEA: A 56-58, KONAKI: - 54, KONO: A 16-18- A. , KYEH: . K - K- 1, OMONOIA: 3 28,AKPATI: Z 11 & 27 (. ), ATHIA AN: X 52,ATHIA KAT: A 286 (A. N),ETPANA AN: N 58 (),OYNO: M 27 (. E. B-), EOIA: 31, YMHTTO: A- 23.A 8 .. 2 .. 5 .. 12.: A. OYKA: 271 (E), AMEOKHOI: M 64,BYPNA: O 1 - M, AATI:A. 23 - K, EAPXEIA: K- 53 - M, ZPAOY: . - 4 ( I.K.A. ),KAIEA: A 4 ,KYEH: . A I 11,N. KOMO: E 9, AKPATI: .B 8, EOIA: 59.A 8 .. 2 .. 5 .. : AK. ATNO: 115 E-, AKPOOH: . A 10,AMEOKHOI: B 6 & 15, II-IA AN: E. A 4 (6 . A I-), KAIEA: 108, N. KOMO: 31, AKPATI: B. 50 & A-, . AMEPIKH: A 51- , . ATTIKH: A 76 - -, . BAH: A 35,TAYPO: M 25 ( K).EIPAIA 8 .. 8 ..: 28 O 74( . K) N, K. 150,2 M 17, 104 & 79 T, 26 K, 77 M, K 28 & -, T 110 K.A 8 .. 2 .. 5 .. 12.: 33 & B N, A- 40 K, A 28 .A 8 .. 2 .. 5 .. : T 67 & Y, A14 N, A 51 A, 11A. N.YXIKOIOEHXAANPIA 8 .. 10 ..: A 68, X-.A 8 .. 2 .. 5 .. : 20 A, - - X.EPITEPIOYA 8 .. 8 ..: E 29, - 30.A 8 .. 2 .. 5 .. 11.: . B 83.A 8 .. 2 .. 5 .. : K. B 36.

TAYPOEOAP.: 290

OPIZONTI1. .2. .3. - ... .4. ... -... .5. .6. - (.)..7. - .8. ... 20 .9. .

KAET1. .2. -.3. .4. -.5. (-.) ... -.6. - -.7. ... ... .8. (.).9. .

YH TAYPOEOY AP.: 289OPIZ.: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. .KA.: 1. 2. 3. 4. () 5. 6. 7. 8. 9. .

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

AO EIPAIA 18/4 07.25: , , . 5 07.30:, , , . 07.35: , , -. SPEEDRUNNER II 07.45: , , . SPEEDRUNNERIV 12.00: , , . SUPERFAST XII 15.00: . 15.00: , , , , , -. 17.30: , , , , -, , . 19.00: , . 1 / 2 19.00: , , . / 21.00: . / 21.00: . .22.00: , , , , , , . / 22.45: .AO PAHNA 07.35: , , - 19.00: . 07.40: , , - 14.10: , . 08.05: , , - 19.15: . . 18.00: , , . / 08.15-11.15-16.50-18.50-20.50-22.15: .

AO EIPAIA 19/4 4 07.15: , , . 07.25:, , . 3 07.25: , , . 5 07.30: , , , . 07.35: -, , . SPEEDRUNNER III 07.45: , , -. SPEEDRUNNER IV 08.00: , , . 13.30: , , , . SUPERFAST XII 15.00:. 16.00: , , , , -, , . 17.30: , , -, , . 18.00: , -, , , . 18.30: , -, , . 19.00: , . 1 / 2 19.00: , , , , . . 19.30: , , , , , . / 21.00: . / . 21.00: . / 22.00: .AO PAHNA 07.35: , , . 07.40:, , . 08.05: , , -. . 17.30: , , . / 08.30-11.45-14.45-18.30 .

14944 OTE, 24 , A ( .:210-45.93.911, 210-45.93.000 P .: 22940-28.888, 22.300).

35 18 2010

A-34-180410 15-04-10 21:11 1

,

E

1 8 2 0 1 0

. . - . . . , -, 1985, - . - - TWA - - . O - . , , - . : , - , , - .

- 2010 , - , Le Spot. - -, , - . - , , - ; - , ; -; .

M 2010 , . EOT (www.visitgreece.gr).

-. -, - . -, -, . -

- - .

. - . 1963, , - - , - . . . . .. Malaysia trullyAsia .

- . - - , - - . - , , . , , - ...

* . , .

. 2

*

*

- . -, . , . - -

, . . - , , , ; - Google 1,8 , - 3,2 - , 38 . - , - . -, - .

, , , - - . . , , , -. , . , - . - !

, , -, , . - , - . -, . - , 60. . .

- . , - - -. -. - . -, -. - .

* . , . Global Brand and CommunicationsConsultant . 1991 Greecechosen by the Gods.

.

- .

KT1804K_Thema_a 14-04-10 19:24 1

2 18 2010

Van Gogh Museumwww.vangoghmuseum.nl

: -. 1889, -, (1848-1903), -

, Cafe des Arts, - . ( ). ( Volpini suite) - - - - - - : -, , , . 11 , - ( ,1891), - , . 6 .

Noel Coward Theatrewww.royalcourttheatre.comEnron. -

- - , , - - , 90 . - , - , , . , - , , - , -, - . - , - Broadhurst Theater 27 , .

Vaudeville Theatrewww.vaudeville-theatre.co.ukPrivate Lives. , - - - - , - - . , Sexand the City, , . 53 , , - . , -

, . - 1 .

Tate Gallerywww.tate.org.uk

Henry Moore. -, (1898-1986) - 20. - -

, - , . - , - - - ( FamilyGroup, 1948). - 150 - , , - - - , - . 13 .

Metropolitan Operawww.metopera.orgArmida. , - , -

. , . , , , - . - ( ), - , , -

, , - . - . 15 .

www.nmao.go.jp: . . - , - , - - 1913. (1841-1919), -, - ,

- - - - .

, - . - , - - : , - , ( , 1877). 27 .

Musee du Louvrewww.louvre.frSainte Russie: L Art Russe, desorigines a Pierre le Grand. - 400 -, , - - , 10 , 18, , , -. , , - -, ( ) -. 24 .

1985 - -. - - -

. - . - - . - - - Esquire, V, Xerox ..

37 - - , . - , . - , . - - - - . - ;

-. - . - . - .

- . - - - - -.

talk ofthe town - . . , - , - -.

-, - . - , - . - .

* .

, . - -

, . - - - , . - , - . - - . , - .

, - . - ; - - , - , .. - . - .. -

.

- . - , - . - - , , , - .

. - - . -, , - , -, . - . - - . E - , -

* . Travel Dynamics .

- . - - -

. - - . - , - - -. - - - - .

- - . - - - , - . - -, , - , - , . .. - , . - , .

- , , - , - . , - - -. -, . - , - -;

, - - . - -, . -, .

* . Geo,Young & Rubicam. .

Paul Klee, - Musee de l Orangerie, - (1879-1940), 20 . - - , - , . - , - (- , 1938). 26 - ( 17 ) : -, - (1920-33), - .

:

&

N : . , , - ... . : . ... . : -. , , ... . 1985, , 39 , , - ! , , , , . .

* *

*

KT1804K_Thema_b 14-04-10 21:11 1

. - -, , . - -, , , - . , - - ... -

, , . - - , - - - - .

- , - - . - , Tim Meara David Dawson, - , , , - . -, , , . - - , ,[ ] , - - (...). - , ,

, .

-

, - - , , - , . , - , - - , . - , , , .

, - (1944), ( - ) : - - -, , , ...

, 22. - Paddington, - . - 70. 1946, - ,

, , - John Craxton. Paddington , - Holland Park Notting Hill. Interiors ( ) - , ( Constable -), -.

, - - ,

Rflexion: . - rflexion (reflection), -, - . , , - , .