神の臨在の中に生き続ける秘訣 2011/10/23

Lighthouse Christian Church

Message Seriesメッセージシリーズ

Bible Readingエズラ /Ezra. 6:15-22

7:6, 9-10

15 こうして、この宮はダリヨス王の治世の第六年、アダルの月の三日に完成した。The temple was completed on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.

エズラ /Ezra. 6:15-22

16 そこで、イスラエル人、すなわち、祭司、レビ人、その他、捕囚から帰って来た人々は、この神の宮の奉献式を喜んで祝った。Then the people of Israel—the priests, the Levites and the rest of the exiles—celebrated the dedication of the house of God with joy.

エズラ /Ezra. 6:15-22

17 彼らはこの神の宮の奉献式のために、牛百頭、雄羊二百頭、子羊四百頭をささげた。また、イスラエルの部族の数にしたがって、イスラエル人全体の罪のためのいけにえとして、雄やぎ十二頭もささげた。For the dedication of this house of God they offered a hundred bulls, two hundred rams, four hundred male lambs and, as a sin offering for all Israel, twelve male goats, one for each of the tribes of Israel

エズラ /Ezra. 6:15-22

18 また彼らは、エルサレムでの神への奉仕のため、祭司をその区分にしたがって、レビ人をその組にしたがってそれぞれ任命した。モーセの書にしるされているとおりである。And they installed the priests in their divisions and the Levites in their groups for the service of God at Jerusalem, according to what is written in the Book of Moses.

エズラ /Ezra. 6:15-22

19 捕囚から帰って来た人々は、第一の月の十四日に過越のいけにえをささげた。On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.

エズラ /Ezra. 6:15-22

20 祭司とレビ人たちは、ひとり残らず身をきよめて、みなきよくなっていたので、彼らは捕囚から帰って来たすべての人々のため、また、彼らの兄弟の祭司たちのため、また、彼ら自身のために、過越のいけにえをほふった。The priests and Levites had purified themselves and were all ceremonially clean. The Levites slaughtered the Passover lamb for all the exiles, for their relatives the priests and for themselves.

エズラ /Ezra. 6:15-22

21 捕囚から戻って来たイスラエル人と、イスラエルの神、主を求めて、この国の異邦人の汚れから縁を絶って彼らに加わったすべての者たちとは、これを食べた。So the Israelites who had returned from the exile ate it, together with all who had separated themselves from the unclean practices of their Gentile neighbors in order to seek the LORD, the God of Israel.

エズラ /Ezra. 6:15-22

22a そして、彼らは七日間、種を入れないパンの祭りを喜んで守った。これは、主が彼らを喜ばせ、また、アッシリヤの王の心を彼らに向かわせて、 (続 ) For seven days they celebrated with joy the Festival of Unleavened Bread, because the LORD had filled them with joy by changing the attitude of the king of

エズラ /Ezra. 6:15-22

22b イスラエルの神である神の宮の工事にあたって、彼らを力づけるようにされたからである。so that he assisted them in the work on the house of God, the God of Israel.

エズラ /Ezra. 6:15-22

6a エズラはバビロンから上って来た者であるが、イスラエルの神、主が賜ったモーセの律法に通じている学者であった。 (続 )Ezra came up from Babylon. He was a teacher well versed in the Law of Moses, which the LORD, the God of Israel, had given.

エズラ /Ezra. 7:6,9-10

6b 彼の神、主の御手が彼の上にあったので、王は彼の願いをみなかなえた。The king had granted him everything he asked, for the hand of the LORD his God was on him.

エズラ /Ezra. 7:6,9-10

9 すなわち、彼は第一の月の一日にバビロンを出発して、第五の月の一日にエルサレムに着いた。彼の神の恵みの御手が確かに彼の上にあった。He had begun his journey from Babylon on the first day of the first month, and he arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month, for the gracious hand of his God was on him.

エズラ /Ezra. 7:6,9-10

10 エズラは、主の律法を調べ、これを実行し、イスラエルでおきてと定めを教えようとして、心を定めていたからである。For Ezra had devoted himself to the study and observance of the Law of the LORD, and to teaching its decrees and laws in Israel.

エズラ /Ezra. 7:6,9-10

Message Seriesメッセージシリーズ

Lighthouse Christian Church

主の宮が完成The temple was rebuilt

神の臨在の中に生きる　＝神の恵みを忘れない！Living in the presence of God = Never forget God’s GRACE!

1. 神の民と共に祝い続けよう

Celebrate with God’s people continuously

神の臨在の中に生き続ける 5つの秘訣/5 secrets of living in the presence of God

2. 力づけあって、互いに仕え合い続けよう

Encourage & serve each other

continuously

神の臨在の中に生き続ける 5つの秘訣/5 secrets of living in the presence of God

3. 神のことばを学び続け、

実践し続け、伝え続けよう

Study, apply, and tellthe Word of God

continupusly

神の臨在の中に生き続ける 5つの秘訣/5 secrets of living in the presence of God

4. 感謝の態度を選び続けよう

Choose the attitude of gratitude continuously

神の臨在の中に生き続ける 5つの秘訣/5 secrets of living in the presence of God

イエス・キリスト完全な過越しのささげも

のJesus Christ

Perfect sacrifice

5. 目に見えなくても、神の御手が働いている事

を信じ続けるBelieve that God’s

hand is working in our lives even if we can

not see it

神の臨在の中に生き続ける 5つの秘訣/5 secrets of living in the presence of God

ユダヤ人たちは妨げに負けて、工事を 18年も中断してしまったJews were beaten down by enemy’s obstructions and stopped reconstruction for 18years.

神はあなたに帰ってきてほしいGod desires you to come to

Him

Lighthouse Christian Church