ŀį Ŀ Ŀ ī ĸńĿ ŀ ķ ĺ ń Ŀ Ł Ļ ĸ · 2019-03-06 · g:\20190222 preservation of culture...

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

ယ ဉ မ မ စ ဒ သ မ ယ ထ န သ မ ရ ပ ဒ

( ၂ ၀၁ ၉ စ ၊ ပည ထ င စ လ တ တ ပ ဒ မ တ ၆ ။)

၁ ၃ ၈ ၀ ပည စ ၊ တပ တ လ ပည ၉ ရ

( ၂ ၀၁ ၉ စ ၊ ဖ ဖ ဝ ရ လ ၂ ၈ ရ )

ပည ထ င စ လ တ တ သည ပ ဒ ပ န လ သည ။

န (၁)

မ ည င ဓ ပ ယ ဖ ပ

၁ ။ ဤဥပေဒကို ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်ေဒသမျောဵ ကာကွေယ်ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵဥပေဒဟု

ေေ္ဒတွေင် ေစရမည်။

၂။ ပ ဒတ င ပ ရ သ ပ စ ရပ မ သည ဖ ပပ တ င

ဓ ပ ယ သ ရ စ ရမ ည -

( ) ယဉ မ မ စ ဆ သည မ သမ င ရ ဖစ စ၊ ယဉ မ ရ ဖစ စ၊

ရ ဟ င သ တသန ရ ဖစ စ၊ ပည လ ရ မ မ ရ ဖစ စ၊

မ ဗဒ ရ ဖစ စ၊ ဘ မ ဗ ဒ ရ ဖ စ စ ၊ ဇ ဝ ဗ ဒ ရ ဖ စ စ

တ န ဖ မ သ င ယ ထ န သ မ ရန လ ပ သည

ရ ဟ င န ရ သ မဟ တ ရ ဟ င ဆ ဆ သည ။

( ) မ သ ဆ င ယ ဉ မ မ စ ဆ သည မ ဝ န ဌ န

စ ရ ဖ ၏ သ ဘ တ ည ဖ င မ န င စ ထ တ ပန ၍

သတ မ တ သည ယဉ မ မ စ ဆ သည ။

( ဂ ) ကမ္ဘာဴအေမွေအနှစ် ဆိုသည်မှာ ကုလသမဂ္ဂပညာေရဵ၊ သိပ္ပဳနှငဴ ်

ယဉ်ေကျေဵမှုအဖွေဲ့ (UNESCO) ၏ သေဘာတူညီေျေက်ဖဖငဴ် ထုတ်ဖပန်ေ ကညာသည

၁၉၇၂ ေုနှစ်၊ ကမ္ဘာဴ ယဉ်ေကျေဵမှုနှငဴ် သဘာဝအေမွေအနှစ်ဆိုင်ရာ

ကွေန်ဗင်ဵရှင်ဵအရ စာရင်ဵသွေင်ဵသတ်မှတ် ထာဵေသာ ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်ကို

ဆိုသည်။

(ဃ) ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်ေဒသ ဆိုသည်မှာ ဤဥပေဒအရ သတ်မှတ်သည်ဴ

ယဉ်ေကျေဵမှု အေမွေအနှစ်မျောဵ တည်ရိှရာေဒသ င ကာဵေဳေဒသကို ဆိုသည်။

( င ) ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်မျောဵတည်ရိှရာေဒသ ဆိုသည်မှာ

ေရှဵေဟာင်ဵအေဆာက်အအဳု မျော ဖဵဖစ်ေစ၊ ေရှဵေဟာင်ဵေနရာမျော ဖဵဖစ်ေစ တည်ရိှသည်ဴ

ဤဥပေဒအရ တ စ သတ်မှတ် ေဖာ်ဖပထာဵေသာ ေဒသကို ဆိုသည်။

2

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

( စ ) ကာဵေဳေဒသ ဆိုသည်မှာ ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်မျောဵ တည်ရှိရာေဒသကို

ထိေိုက် ပျေက်စီဵမှု မရှိေစေရဵအတွေက် ဤဥပေဒအရ တိကျေစွော

သတ်မှတ်ေဖာ်ဖပထာဵေသာ ေဒသကို ဆိုသည်။

(ဆ) ေရှဵေဟာင်ဵေနရာ ဆိုသည်မှာ ဦဵစီဵဌာနက ေရှဵေဟာင်ဵေနရာ ဟုတ် မဟုတ်

စုဳစမ်ဵ စစ်ေဆဵသညဴ်ေန္ဓရက် မတုိင်မီ နှစ်ေပါင်ဵ ၁၀၀ နှင်ဴအထက်

သ တမ ရ ေသာ သုိ္ဓမဟုတ် ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်အဖဖစ် သတ်မှတ်ေသာ

တူဵေဖာ်ဆဲဖဖစ်သညဴ် သုိ္ဓမဟုတ် တူဵေဖာ်ဖေင် ဵ မဖပုရေသဵသည်ဴေနရာ၊

သဘာဝအရဖဖစ်ေပ္ဒေနသည်ဴ ေကျောက်ဖဖစ်ရုပ်ကကင်ဵမျောဵ၊

ေကျောက်လက်နက်မျောဵ ေတွေ့ရှိရာေနရာ၊ ေရှဵေေတ်လူတို ္ဓ

အေဖေေျေေနထိုင်ေဲဴေသာ သုိ္ဓမဟုတ် နာဵေုိေဲေဴသာေနရာကို ဆိုသည်။

( ဇ ) ေရှဵေဟာင်ဵအေဆာက်အအဳု ဆုိသည်မှာ ေဖမေပ္ဒ သုိ္ဓမဟုတ်

ေဖမေအာက်တွေင်ဖဖစ်ေစ၊ ေရေပ္ဒ သုိ္ဓမဟုတ် ေရေအာက်တွေင်ဖဖစ်ေစ

ေကျောက်ဖဖစ်ရုပ်ကကင်ဵမျောဵေတွေ့ရိှရာ ဘူမိသဘာဝ ပတ်ဝန်ဵကျေင်ေနရာမျောဵအပါအဝင်

လူသာဵတုိ္ဓ ေနထုိင်ဖပုလုပ်သဳုဵစွေဲတည်ေဆာက်ေဴဲသညဴ် နှစ်ေပါင်ဵ ၁၀၀ နှင်ဴအထက်

သက်တမ်ဵရိှသည်ဴ ေအာက်ပါအေဆာက်အအဳု ေနရာမျောဵကုိ ဆိုသည်-

( ၁ ) စတ ၊ ပ ထ ၊ ဂ ဘ ရ ၊ ဘ န တ င ၊ တ င ၊ ဇရပ ၊

သ မ ပ ဝင သ သန ဆ င ရ ဆ မ ၊

ယ ည ယ မ ဆ င ရ ဆ မ ၊ တ န မ ၊

ပ ပ စ သ ပ ဖ စ သည ပ စ မ ၊

( ၂ ) ေရှဵမမို့ေဟာင်ဵ၊ နန်ဵေတာ်၊ မမို့ရုိဵ၊ ကျေ ဳဵ၊ ေဖမကတုတ်၊ တဳေါဵ၊ မုေ်ဝ၊

မမို့ဝင်ေပါက်၊ ေဳတပ်မျော ၊ဵ လူေနအေဆာက်အအဳုမျော ၊ဵ လူေနရာဌာန၊ ဥယျောဉ်၊

အလုပ်လုပ်ရာဌာနနှင်ဴ လူသာဵတို္ဓေနထုိင်ေဲဴသည်ဴ ကုန်ဵေဟာင်ဵမျောဵ၊

ယင်ဵတို္ဓ၏ အကကင်ဵအကျေန်မျောဵ၊

( ၃ ) သဘာဝအေလျောက်တည်ရိှသည်ဴ သုိ္ဓမဟုတ် လူတုိ္ဓဖန်တီဵသည်ဴ

ေုိေအာင်ဵေနထုိင် ေဴဲေသာ ဂူ၊ သဘာဝလုိဏ်ဂူ၊ ေရှဵေဟာင်ဵေကျောက်ဂူ၊

အဖောဵေနထုိင်ရာ ေနရာနှင်ဴ လူသာဵတုိ္ဓသွောဵလာေနထုိင်ေဴဲသည်ဴ ကုန် ၊ဵ ရုိ ၊ဵ ေျိုေင်ဴ၊

ကျေင် ၊ဵ လျိုှေဖမာင်၊ ဖမစ်ကမ်ဵဆင်ဴနှင်ဴ ပရုိင်ဵမိတ်မျောဵ၊

3

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

အဖောဵေကျောက်ဖဖစ်ရုပ်ကကင်ဵမျောဵ ေတွေ့ရိှရာေနရာမျောဵ အပါအဝင်

ဘူမိသဘာဝ ပတ်ဝန်ဵကျေင်ေနရာမျောဵ၊

( ၄ ) လူသာဵတုိ္ဓအသဳုဵအေဆာင်ပစ္စည်ဵမျောဵ ဖပုလုပ်သည်ဴေနရာ၊ အုိဵဖုိ၊ စဉ်ဴဖုိ၊

သဳေျေက်ဖုိ၊ ဖန်ေျေက်ဖိုနှငဴ် အဖောဵသတ္တုကျေို ေျေက်သညဴ် ဖိုမျောဵနှငဴ်

ဆက်စပ်ေနရာမျောဵ၊

( ၅ ) ရ တ ဆ ၊ လမ ၊ တ တ ၊ တ ဖ ထ သ န ရ ၊

ရတ င ၊ ရ န ၊ ရ င ၊ ဆ ည မ င င ထ မ မ တ ဖ စ

ပ လ ပ ထ သ ပ ၊ တ င ၊ စ ၊ သ င ၊

မ မ ပ သ ဂ ဟ သ န ရ ၊ သ ဂ ဟ သ ဆ ၊ ဂ ၊ ပ သ ဒ ၊

( ၆ ) မ ည စ ၊ မ န စ သည တ င ၎င တ ထ ရ ရ

ဆ သ မဟ တ စ ဂ ၊ ထ မ မ တ ဖ စ

ပ လ ပ စ ထ ထ သည ရ ဝတ မ ၊ တ င မ ၊ ပ မ ။

င ။ ေရှဵေဟာင်ဵစာရင်ဵဝင် အေဆာက်အအုဳအဖဖစ်

သတ်မှတ်သင်ဴသညဴ် အေဆာက်အအဳုမျောဵနှငဴ် ယဉ်ေကျေ မှု၊ သမုိင်ဵ၊

ဗိသုကာ၊ အနုပညာလက်ရာ တန်ဖုိ ဖဵမင်ဴမာဵ၍ နုိင်ငဳေတာ်က

ေရှဵေဟာင်ဵအေဆာက်အအဳုကဴဲသုိ္ဓ ကာကွေယ် ထိန်ဵသိမ်ဵသင်ဴသည်ဴ

အေဆာက်အအဳုမျောဵကုိ စ ပ င ၁ ၀၀ သ တမ

မ ပည သ လည ဝန်ကကီဵဌာနက အမိန္ဓေ် ကာ်ဖငာစာထုတ်ဖပန်

သတ်မှတ် နုိင်သည်။

( ဈ ) ေရှဵေဟာင်ဵအေဆာက်အအဳုပရဝဏ် ဆုိသည်မှာ ဥပေဒအရသတ်မှတ်ေသာ

ေရှဵေဟာင်ဵ အေဆာက်အအဳု၏ နယ်နိမိတ်ကို ဆုိသည်။

(ည) မမို့ဖပ ဆုိသည်မှာ ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်ေဒသအတွေင်ဵ တည်ဆဲဥပေဒအရ

သက်ဆုိင်ရာ ဝန်ကကီဵဌာနက အမိန်္ဓေ ကာ်ဖငာစာထုတ်ဖပန်၍ မမို့ေဖမအဖဖစ်

သတ်မှတ်ထာဵသည်ဴ နယ်ေဖမကို ဆုိသည်။

( ဋ ) ေကျေ ရွော ဆုိသည်မှာ ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်ေဒသအတွေင်ဵ တည်ဆဲဥပေဒအရ

သက်ဆုိင်ရာ ဝန်ကကီဵဌာနက အမိန်္ဓေ ကာ်ဖငာစာထုတ်ဖပန်၍ ရွောေဖမအဖဖစ်

သတ်မှတ်ထာဵသညဴ် နယ်ေဖမကို ဆိုသည်။

4

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

( ဌ ) ယဉ မ မ စ င င ဆ သည မ သဘ ဝ ပတ ဝန င တ င

ဒပ ရ ဒပ မ လ မ ဓ လ မ ပ င စ ပ ဖ စ ည ဖ စ တည လ ရ သည န ယ မ င

ယင တ ၏ ဖ စ တည မ ပ လ င ထင ရ စ တ မ င မ တ သ င သည

မ င င ဆ သည ။

( ဍ ) မ သ ဆင မတ ဆ သည မ ပ ဒ ရဖ စည သည

မ သ ဆင ယဉ မ မ စ ဒ သမ

ယ ထ န သ မ ရ မ တ ဆ သည ။

( ဎ ) တိုင်ဵေဒသကကီဵ သုိ္ဓမဟုတ် ဖပည်နယ် ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီ ဆုိသည်မှာ

ကမ္ဘာဴအေမွေ အနှစ်ေဒသနှင်ဴ အမျိုေ ဵသာဵအဆင်ဴ

ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်ေဒသတုိ္ဓအတွေက် ဤဥပေဒအရ ဖွေဲ့စည်ဵသညဴ်

တုိင်ဵေဒသကကီဵ သုိ္ဓမဟုတ် ဖပည်နယ် ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်မျောဵ ကာကွေယ်

ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီကို ဆိုသည်။

(ဏ) ေဒသဆုိင်ရာထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီ ဆုိသည်မှာ ကမ္ဘာဴအေမွေအနှစ်ေဒသနှငဴ်

အမျိုေ ဵသာဵ အဆင်ဴ ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်ေဒသမှ ပ

ကျေန်ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်ေဒသတစ်ေုေျေင်ဵ အတွေက် ဤဥပေဒအရဖွေဲ့စည်ဵသညဴ်

ေဒသဆုိင်ရာယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်မျောဵ ကာကွေယ် ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီကို

ဆိုသည်။

( တ ) အစိုဵရအဖွေဲ့ ဆုိသည်မှာ ဖပည်ေထာင်စုသမ္မတဖမန်မာနုိင်ငဳေတာ်

ဖပည်ေထာင်စုအစိုဵရ အဖွေဲ့ကို ဆိုသည်။

( ထ ) ဝ န ဌ န ဆ သည မ ပ ည ထ င စ စ ရ

သ သန ရ င ယ ဉ မ ဝ န ဌ န ဆ သည ။

( ဒ ) စ ဌ န ဆ သည မ ရ ဟ င သ တသန င မ သ ပတ စ ဌ န

ဆ သည ။

န (၂)

ရ ည ရ ယ

၃ ။ ပ ဒ၏ ရည ရ ယ မ မ ပ တ င ဖ စ သည -

5

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

( ) ရ စ ပ င မ စ တ ည ရ သ ယ ဉ မ မ စ မ

ဓ န ရ ည စ တည တ စ ရ တ ယ ထ န သ မ င ဆ င ရ မ ဝ ဒ

မ င တင င ထည ဖ ရန ၊

( ) ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်ေဒသမျောဵနှငဴ် ယင်ဵေဒသအတွေင်ဵရိှ

ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်မျောဵအာ ဵ သဘာဝေဘဵအန္တရာယ်ေ ကာင်ဴဖဖစ်ေစ၊

လူတို္ဓ၏ဖပုလုပ်မှုေ ကာင်ဴဖဖစ်ေစ၊ သစ်ပင်သစ်ဥ ေ ကာင်ဴဖဖစ်ေစ၊ ပုိဵမွှာဵမျောဵ၊ ငှက်၊

တိရစ္ဆာန်မျောဵေ ကာငဴ်ဖဖစ်ေစ ယုိယွေင်ဵဆဳုဵရှုဳဵပျေက်စီဵဖေင်ဵ မရိှေစေရဵအတွေက်

ကာကွေယ်ထိန်ဵသိမ်ဵရန်၊

( ဂ ) ယ ဉ မ မ စ ဒ သ မ ယ ထ န သ မ င ဖ င

င င သ မ မ ဂ ဏ ၊ ဇ တ ဂ ဏ မ င မ စ ရန င ပည ထ င စ စ တ ဓ တ

ရ င သန ထ မ စ ရန ၊

(ဃ) ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်ေဒသမျောဵအာဵ ကာကွေယ်ထိန်ဵသိမ်ဵဖေင်ဵ၏

တန်ဖုိဵကကီဵမာဵမှုကုိ အမျောဵဖပည်သူတို္ဓ နာဵလည်ေဳယူနုိင် ကေစရန်၊

( င ) ယဉ မ မ စ ဒသမ ဖ ဆ မ မ ရ စ ရ တ

ယ ပ ရန ၊

( စ ) ယဉ မ မ စ ဒသမ ယ ထ န သ မ ရ င စ ပ လ ဉ ၍

င င တ လ သ ဘ တ သ ပည ပည ဆ င ရ န ဗင ရ င င ည

ဆ င ရ ရန ၊

(ဆ) ကမ္ဘာဴအေမွေအနှစ်ဆိုင်ရာ နုိင်ငဳတကာအဖွေဲ့အစည်ဵမျောဵ၊ ဖပည်တွေင်ဵဖပည်ပ

အဖွေဲ့အစည်ဵ မျောဵနှင်ဴ ပူဵေပါင်ဵေဆာင်ရွေက်ရန်၊

( ဇ ) ယဉ မ မ စ ဒသ တ င ယဉ မ မ စ

ယ ထ န သ မ ရ လ ပ င န င ဒ သ မ ၏ လ မ ရ ၊

စ ပ ရ ဖ ဖ တ တ ရ လ ပ င န မ ဟ န ည စ

ဆ င ရ င ရန ။

န (၃)

မ သ ဆ င မ တ ဖ စ ည င င လ ပ င န တ ဝန မ

၄ ။ စ ရ ဖ သည -

6

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

( ) မ သ ဆင ယဉ မ မ စ ဒသမ

ယ ထ န သ မ ရ မတ သင လ သ ပ ဂ လ မ ဖ င

ဖ စ ည ရမ ည ။

( ) မ တ လ ပ ပ ပင ဆ င ဖ စ ည င သည ။

၅ ။ ဝ န ဌ န သ ည င င ဝ န ထ မ မ ဟ တ သ

မ သ ဆ င မ တ ဝ င မ ၏ မ င င င စ ရ တ မ စ ရ ဖ ၏

သ ဘ တ ည ဖ င သတ မ တ ပ ရမ ည ။

၆။ မ သ ဆ င မ တ ၏ လ ပ င န တ ဝန မ မ ပ တ င ဖ စ သည -

( ) ယဉ မ မ စ ဒ သမ ယ ထ န သ မ င င

စ မ န င ပ ရန မ ဝ ဒမ ၊ လမ န မ မ တ ပ င င

ပ င ၊

( ) တ င ဒသ သ မဟ တ ပည နယ ထ န သ မ ရ မတ မ ၏

လ ပ ငန ဆ င ရ မ မ ည င ပ င စ ပ ပ င ၊

( ဂ ) ယဉ မ မ စ ထ န သ မ ရ ဆ င ရ စ ရပ မ င စ ပ လ ဉ ၍

တ င ဒသ သ မဟ တ ပည န ယ ထ န သ မ ရ မတ င

ဒသဆ င ရ ထ န သ မ ရ မ တ တ ၏ စ စ ဉ စ ရင စ စ စ စ ပ

စ ရ ဖ သ တင ပ င ၊

(ဃ) စ ရ ဖ လ စ ပ ပ သ ယဉ မ မ စ ဒသမ

ယ ထ န သ မ ရ င စ ပ လ ဉ သည လ ပ င န တ ဝန မ

ထမ ဆ င င ။

အေန်ဵ (၄)

တိုင်ဵေဒသကကီဵ သုိ္ဓမဟုတ် ဖပည်နယ်ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီမျောဵနှင်ဴ ေဒသဆိုင်ရာ

ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီမျောဵ ဖွေဲ့စည်ဵဖေင်ဵ

၇။ မ သ ဆ င မ တ သည -

( ) ကမ္ဘာဴအေမွေအနှစ် ေဒသကိုလည်ဵေကာင်ဵ၊ အမျေို ဵသာဵအဆငဴ်

ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ် ေဒသကုိလည်ဵေကာင်ဵ ကာကွေယ်ထိန်ဵသိမ်ဵရန်

သက်ဆုိင်ရာ တုိင်ဵေဒသကကီဵ သုိ္ဓမဟုတ် ဖပည်နယ်အစုိဵရအဖွေဲ့နှငဴ်ညိှနှိုင်ဵ၍

7

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

ေအာက်ေဖာ်ဖပပါ ပုဂ္ဂိုလ်မျောဵပါဝင်ေသာ တ င ဒသ သ မဟ တ

ပည န ယ ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီကို ဖွေဲ့စည်ဵရမည်-

( ၁ ) သ ဆ င ရ တ င ဒသ သ မဟ တ

ပည နယ ဝန ပ

( ၂ ) သ ဆ င ရ တ င ဒသ သ မဟ တ

ပည နယ စ ရ ဖ တ ဝန ပ ပ သ

တ င ဒ သ သ မ ဟ တ ပည န ယ ဝန တ စ

ဒ တ ယ

( ၃ ) န ရ မ ၊ တ င ဒသ သ မဟ တ

ပည နယ ထ ထ ပ ပ ရ စ ဌ န

ဖ ဝင

( ၄ ) ဒ တ ယ န ရ မ ၊ တ င ဒသ သ မဟ တ

ပည နယ လယ ယ မ စ မ န ရ င

စ ရင င စ ဌ န

ဖ ဝင

( ၅ ) တ င ဒသ သ မဟ တ ပည နယ စ မ ၊

မ ပ င မ ရ ဖ ဖ ရ စ ဌ န

ဖ ဝင

( ၆ ) န ရ မ ၊ တ င ဒသ သ မဟ တ ပည နယ

ဟ တယ င ရ သ လ ရ န မ စ ဌ န

ဖ ဝင

( ၇ ) န ရ မ ၊ တ င ဒ သ သ မ ဟ တ

ပ ည န ယ စ ည ပင သ ယ ရ ဖ

ဖ ဝင

( ၈ ) တ င ဒ သ သ မဟ တ ပည န ယ စ မ ၊

ပတ ဝန င ထ န သ မ ရ စ ဌ န

ဖ ဝင

( ၉ ) န ရ မ ၊ တ င ဒ သ သ မ ဟ တ

ပ ည န ယ ရ ရ င မ စ င မ စ င မ

ဖ ဖ တ တ ရ စ ဌ န

ဖ ဝင

(၁၀) န ရ မ ၊ လ မ ဝန ထမ စ ဌ န ဖ ဝင

(၁ ၁) ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်

ကာကွေယ်ထိန်ဵသိမ် ဖဵေင်ဵနှင်ဴစပ်လျေဉ်ဵ၍ ကျွမ်ဵကျေင်သူ သဳုဵဦဵ

ဖ ဝင

(၁ ၂) ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်

ကာကွေယ်ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵလုပ်ငန်ဵကုိ

ဆ င ရ န သ ေဒသေဳ နည ဆ သ မ

မ ဆ င ဦဵထ

ဖ ဝင

8

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

(၁ ၃) သက်ဆိုင်ရာ ဦဵစီဵဌာနေွေဲ တာဝန်ေဳ တ င ရ မ

( ) တ င ဒ သ သ မ ဟ တ ပ ည န ယ ထ န သ မ ရ ေကာ်မတီကို

လိုအပ်သလို ဖပင်ဆင် ဖွေဲ့စည်ဵနုိင်သည်။

( ဂ ) တ င ဒ သ သ မဟ တ ပည န ယ ထ န သ မ ရ ေကာ်မတီတွေင် ပါဝင်သည်ဴ

နုိင်ငဳဴ ဝန်ထမ်ဵမဟုတ်ေသာ အဖွေဲ့ဝင်မျောဵ၏ ေျီဵေ ဖမှင်ဴေငွေနှင်ဴ စရိတ်မျောဵကို

သတ်မှတ်ေပဵရမည်။

၈ ။ သ ဆ င ရ တ င ဒသ သ မဟ တ ပည နယ စ ရ ဖ သ မဟ တ

န ပည တ င စ သ မဟ တ ယ ပ င ပ ပ င ရတ င သ မ ဟ တ

ယ ပ င ပ ပ င ရ ဒ သ စ ဖ သည -

( ) ကမ္ဘာဴအေမွေအနှစ်ေဒသနှငဴ် အမျေို ဵသာဵအဆင်ဴ

ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်ေဒသမျောဵမှ ပ ကျေန်ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်ေဒသမျောဵကို

ကာကွေယ်ထိန်ဵသိမ်ဵရန် ေအာက်ေဖာ်ဖပပါ ပုဂ္ဂိုလ်မျောဵပါဝင်ေသာ ေဒသဆိုင်ရာ

ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီကို ဖွေဲ့စည်ဵရမည်-

( ၁ ) ေရုိင် သုိ္ဓမဟုတ် မမို့နယ် အေထွေေထွေအုပ်ေျေုပ်ေရဵ

ဦဵစီဵဌာနမှ အရာရိှတစ်ဦဵ

( ၂ ) ေရုိင် သုိ္ဓမဟုတ် မမို့နယ် ေကျေ လက်ေဒသ

ဖွေဳ့မဖိုဵတုိဵတက်ေရဵ ဦဵစီဵဌာနမှ အရာရိှတစ်ဦဵ

ဖ ဝင

( ၃ ) င သ မဟ တ မမို့နယ် လယ်ယာေဖမစီမဳေန္ဓ်ေွေဲေရဵနှင်ဴ

စာရင်ဵအင် ဵဦဵစီဵဌာနမှ အရာရှိတစ်ဦဵ

ဖ ဝင

( ၄ ) မ န ယ စည်ပင်သာယာေရဵအဖွေဲ့မှ အရာရှိတစ်ဦဵ ဖ ဝင

( ၅ ) ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်

ကာကွေယ်ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵလုပ်ငန်ဵကို ဆ င ရ န သ

ဒ သ စ

ဖ ဝင

( ၆ ) သက်ဆိုင်ရာ ဦဵစီဵဌာနေွေဲ တာဝန်ေဳ တ င ရ မ

( ) ေဒသဆိုင်ရာထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီကို လုိအပ်သလုိ ဖပင်ဆင်ဖွေဲ့စည်ဵနိုင်သည်။

( ဂ ) ဒ သဆ င ရ ထ န သ မ ရ ေကာ်မတီတွေင် ပါဝင်သညဴ် နိုင်ငဳဴဝန်ထမ်ဵ

မဟုတ်ေသာ အဖွေဲ့ဝင်မျောဵ၏ ေျေီဵ ဖမှငဴ်ေငွေနှငဴ် စရိတ်မျောဵကို သတ်မှတ်ေပဵရမည်။

န (၅)

ယဉ မ မ စ ဒ သသတ မ တ င

9

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

၉ ။ ဝန ဌ န သည ယဉ မ မ စ ဒသ ဖ စ ပ ဒ သ မ စ

တစ ဖ စ စ ၊ တစ ထ ပ ၍ ဖ စ စ န ယ န မ တ ဖ ပ၍ စ ရ ဖ ၏

သ ဘ တ ည ဖ င မ န င စ ထ တ ပန သတ မ တ င သည -

( ) ယဉ မ မ စ မ တည ရ ရ ဒ သ၊

( ) ဒ သ။

၁ ၀။ ဝန ဌ န သည လ ပ လ င ယဉ မ မ စ မ တည ရ ရ ဒ သ င

ဒ သ တ င တ င မ ယ စ မ န ရ တ ပ တ င ဆ င ရ ရမ ည -

( ) စ ရ ဌ န သ မဟ တ စ ရ ဖ စ ည တ စ ၏

စ မ န မ တ င ရ သ မ ဖစ ပ သ ဆ င ရ စ ရဌ န သ မဟ တ

စ ရ ဖ စည င တင ည င ဆ င ရ င ၊ လ ပ ပ

စ ရ ဖ သ တင ပ ဆ င ရ င ၊

( ) ပ ဂ လ သ မဟ တ ပ ဂ လ ဖ စ ည စ ပ လ ပ င င ၊

လ ဝယ ထ င ၊ သ ပ င ၊ စ င ၊ ဆ င သ မဟ တ

လ ပ င င ရ သ မ ဖ စ ပ သ ဆ င ရ ပ ဒ င ည

သ ဆ င ရ ပ ဂ လ ၊ ပ ဂ လ ဖ စ ည င ည င ဆ င ရ င ။

န (၆)

ယဉ မ မ စ ဒ သ ယ ထ န သ မ င

၁၁။ တ င ဒသ သ မဟ တ ပည နယ ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီနှင်ဴ

ေဒသဆုိင်ရာထိန်ဵသိမ်ဵေရဵ ေကာ်မတီမျောဵသည် ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်ေဒသမျောဵတွေင်

ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ် အေင်ဵအကျေင်ဵကုိ အဟန်္ဓအတာဵ၊ အေနှာင်ဴအယှက်ဖဖစ်ေစသညဴ်

မည်သညဴ်အေဆာက်အအဳုမျှ ေဆာက်လုပ်ဖေင်ဵမဖပုရန် တာဵဆီဵဖေင်ဵ၊

ကျေူဵေကျော်ေဆာက်လုပ်ထာဵမှုမျောဵကို ဖယ်ရှာဵေစဖေင်ဵတို္ဓကို သတ်မှတ်ေျေက်မျောဵနှင်ဴ အညီ

ေဆာင်ရွေက်နုိင်သည်။

၁ ၂ ။ တ င ဒသ သ မဟ တ ပည နယ ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီနှင်ဴ

ေဒသဆုိင်ရာထိန်ဵသိမ်ဵေရဵ ေကာ်မတီမျောဵသည် ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်ေဒသ တစ်ေုေျေင်ဵအလုိက်

အေဆာက်အအဳုေဆာက်လုပ်ရာ၌ လုိက်နာရမညဴ် စည်ဵကမ်ဵေျေက်မျောဵနှငဴ် သတ်မှတ်ေျေက်မျောဵကို

ဝန်ကကီဵဌာန၏ သ ဘ တ ည ဖ င သတ်မှတ်နုိင်သည်။

10

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

၁ ၃ ။ တ င ဒသ သ မဟ တ ပည နယ ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီနှင်ဴ

ေဒသဆုိင်ရာထိန်ဵသိမ်ဵေရဵ ေကာ်မတီမျောဵသည် ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်ေဒသတွေင်

ကာကွေယ်ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵလုပ်ငန်ဵမျောဵကို သတ်မှတ်ေျေက်မျောဵနှင်ဴအညီ ေဆာင်ရွေက်ရမည်။

၁ ၄ ။ တ င ဒသ သ မဟ တ ပည နယ ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီနှင်ဴ

ေဒသဆုိင်ရာထိန်ဵသိမ်ဵေရဵ ေကာ်မတီမျောဵသည် ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်ေဒသအတွေင်ဵ၌

ေအာက်ပါကိစ္စရပ်မျောဵကုိ ေဆာင်ရွေက်ရန် လုိအပ်ပါက

ဝန်ကကီဵဌာန၏သေဘာတူညီေျေက်ရယူရမည်-

( ) ေရှဵေဟာင်ဵအေဆာက်အအဳု၏ ပရဝဏ်ကို သတ်မှတ်ဖေင်ဵ၊

( ) ပ ဒ မ ( ) ရ သတ မ တ သည ပရဝဏ တ င ဆ င ရ သည

စ ရပ မ တ လ န ရမ ည စ ည မ မ သတ မ တ င ၊

( ဂ ) ေရှဵေဟာင်ဵအေဆာက်အအုဳအာဵ ထိန်ဵသိမ်ဵေစာငဴ်ေရှာက်ေရဵအဖွေဲ့မျောဵ

ဖွေဲ့စည်ဵ၍ ထိန်ဵသိမ်ဵေစာငဴ်ေရှာက်ဖေင်ဵ။

န (၇)

ဝန ဌ န ၏ လ ပ င န တ ဝန မ

၁ ၅ ။ ဝန ဌ န ၏လ ပ င န တ ဝန မ မ ပ တ င ဖ စ သည -

( ) ယဉ မ မ စ ဒသမ ယ ထ န သ မ ရ ၊ ဖ ထ တ ရ င

သ တသန ပ လ ပ ရ လ ပ င န မ ဆ င ရ င ၊

( ) ထင ရ ၍ ယဉ မ တန ဖ မင မ သ

ယဉ မ မ စ ဒသမ င ပ စ ယ ယ င န သ

ယဉ မ မ စ မ စ ပ ထ န သ မ စ င ရ င ၊

( ဂ ) မ သ ဆင ယဉ မ မ စ လည င ၊

ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်ေဒသအတွေင် ဵ ေရှဵေဟာင်ဵေနရာနှငဴ်

ေရှဵေဟာင်ဵအေဆာက်အအဳုမျောဵကိုလည်ဵေကာင်ဵ အစိုဵရအဖွေဲ့၏

သေဘာတူညီေျေက်ဖဖင်ဴ သတ်မှတ်ဖေင်ဵ၊

(ဃ) ယ ဉ မ မ စ မ မ မ စ စ ရ င တ င

ပ ဝ င င ရ တ စ ရ ဖ ၏ သ ဘ တ ည ဖ င ဆ င ရ င ၊

11

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

( င ) ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်ေဒသအတွေင်ဵမှ ေရှဵေဟာင်ဵဝတ္ထုပစ္စည်ဵမျောဵ ဖပည်ပသို္ဓ

မေရာက် ရိှေစေရဵနှင်ဴ ဖပည်ပသို္ဓေရာက်ရိှသွောဵေသာ ေရှဵေဟာင်ဵဝတ္ထုပစ္စည်ဵမျောဵ

ဖပန်လည်ရရိှ ေရဵတုိ္ဓအတွေက် လုိအပ်သလုိေဆာင်ရွေက်ဖေင် ၊ဵ ပည ပမ

ပန လည ရရ လ သ ရ ဟ င ဝ တ ပ စ ည မ တ တ င သ မ

မ လ တ ည ရ ရ ဒ သ ၌ ထ န သ မ ထ ရ ရ န ဆ င ရ င ၊

( စ ) ယဉ မ မ စ ဒ သမ ယ ထ န သ မ ရ င

ယဉ မ မ စ မ တ န ဖ ထ ဂ ဏ ယ တ တ စ ရ တ

သ ပ ည ပ ရ လ ပ င န ဆ င ရ င ၊

(ဆ) စ ရ ဖ လ စ သတ မ တ သ ယဉ မ မ စ

ယ ထ န သ မ င ဆ င ရ လ ပ င န တ ဝ န မ ဆ င ရ င ၊

( ဇ ) တ င ဒသ သ မဟ တ ပည နယ ထ န သ မ ရ မတ င

ဒသဆ င ရ ထ န သ မ ရ မ တ မ ၏ တင ပ မ ပ ဒ င ည

ဆ လ ဆ င ရ င ၊

( ဈ ) ပ ဒ မ ၄ ၉ ၊ ပ ဒ မ ( ) ရ ယ မ ပ တည ပ င ၊ ပင ဆ င င

သ မဟ တ ပယ ဖ င ၊

(ည) ယဉ မ မ စ ထ မ တ င ထ င ဆ င ရ သ

ပ လ စရန ၊ ယဉ မ မ စ မ မတ ရရ သည

ဖ စည မ ရန ပ င ထည ဝင စရန ၊ မ တ ၏

တစ စ တ တစ ပ င ယဉ မ မ စ ထ န သ မ ရ လ ပ င န မ တ င

ထည ဝင စ ရန သတ မ တ င ၊

( ဋ ) နုိင်ငဳေတာ်ဘဏ္ဍာရန်ပဳုေငွေမှ ရေငွေအဖပင် ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်

ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵလုပ်ငန်ဵမျောဵ ထိေရာက်စွော အေကာင်အထည်ေဖာ်

ေဆာင်ရွေက်နုိင်ေရဵအတွေက် နုိင်ငဳေတာ်၏ဘဏ္ဍာေရဵ ဆိုင်ရာ

စည်ဵမျေဉ်ဵစည်ဵကမ်ဵမျောဵနှငဴ်အညီ ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ် စီမဳေန္ဓ်ေွေမဲှု ရန်ပဳုေငွေ

တစ်ရပ်ကို တည်ေထာင်ထာဵရိှဖေင်ဵ။

န (၈)

တိုင်ဵေဒသကကီဵ သုိ္ဓမဟုတ် ဖပည်နယ် ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီနှင်ဴ ေဒသဆိုင်ရာ

ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီမျောဵ၏ လုပ်ငန်ဵတာဝန်မျောဵ

12

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

၁ ၆။ တ င ဒ သ သ မ ဟ တ ပ ည န ယ ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီ၏

လုပ်ငန်ဵတာဝန်မျောဵမှာ ေအာက်ပါအတိုင်ဵဖဖစ်သည်-

( ) မ မ စ င မ သ ဆင ယဉ မ မ စ ဒသမ

ထ န သ မ ရ င စ မ န ရ လ ပ င န မ ဆ င ရ င ၊

( ) ကမ္ဘာဴအေမွေအနှစ်ေဒသမျောဵအတွေက် ကမ္ဘာဴအေမွေအနှစ် စာရင်ဵတင်သွေင်ဵစဉ်က

အတည် ဖပုထာဵသညဴ် ဘက်စုဳလွှမ်ဵဖေုဳေသာ စီမဳေန်္ဓေွေေဲရဵလုပ်ငန်ဵစဉ်နှင်ဴအညီ

ေဆာင်ရွေက်ဖေင်ဵ၊

( ဂ ) ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ် ေဒသအတွေင်ဵရိှ ေဒသေဳမျောဵ၏ အနာဂတ်မမို့ဖပ၊ ေကျေဵရွော

ဖွေဳ့မဖိုဵေရဵစီမဳကိန်ဵမျောဵ ေျေမှတ်အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရွေက်ဖေင်ဵ၊

(ဃ) ကမ္ဘာဴအေမွေအနှစ်နှငဴ် အမျေို ဵသာဵအဆငဴ် ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ် ေဒသအတွေင်ဵရှိ

မမို့ဖပ၊ ေကျေဵရွောမျောဵတွေင် ေအာက်ပါကိစ္စရပ်မျောဵကို ဆ င ရ င ၊ စိစစ်၍

င ပ င သ မဟ တ င င ပ ယ င -

( ၁ ) ဆ တည ဆ င ၊ တ ဆ လ ပ င ၊

ပင ဆ င င ၊ ဝင န ယ န မ တ တ င ၊

( ၂ ) မ လရ ပ ဟ တယ ၊ မ တယ ၊ ည ဂဟ ၊ တည ရ ပ သ သ မဟ တ စ မ

လ ပ င န ဆ ပင ဆ င င ၊

( ၃ ) ဒ သ မ ဆ င ရ သည စ ပ ရ ၊ လ မ ရ စ ရ ပ မ

ပ ဒ ပ ပ န မ င ည ထ န သ မ ပ မ တ

ဆ င ရ င ၊

( ၄ ) ရ ဟ င ဆ ၏ ဝင န ယ န မ တ ပင ဆ င င ၊

တ င လ ပ င န မ ဆ င ရ င ၊

( ၅ ) လမ ဖ လ ပ င ၊ တ တ ၊ ဆ ည မ င ၊ တ တမ ဆ လ ပ င ၊

လ ပ စ စ င ဆ သ ယ ရ ဆ င ရ လ ပ င န မ ဆ င ရ င ၊

( ၆ ) ယဉ မ မ စ ယ ထ န သ မ ရ လ ပ ငန ရပ မ တ

မဖဖစ် မေနလုိအပ်ေသာ အေဆာက်အအဳု၊ လူအမျောဵသဳုဵ

အေဖေေဳအေဆာက်အအဳုမျောဵ ေဆာက်လုပ်ဖေင်ဵ၊

( ၇ ) သတ မ တ င ည မ မရ သည ဆ မ

ပန လည ပင ဆင စ င ၊ ဖ သ မ စ င ။

13

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

( င ) မ မ စ င မ သ ဆ င

ယဉ မ မ စ ဒ သမ တ င ရ ယဉ မ မ စ

ထ န သ မ ရ င စ မ န ရ စ ရပ မ င စ ပ လ ဉ သည စ ရင စ

မ သ ဆ င မ တ သ စ စ ဉ စ ရင တင ပ င ။

၁ ၇။ ေဒသဆုိင်ရာထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီ၏ လုပ်ငန်ဵတာဝန်မျောဵမှာ

ေအာက်ပါအတုိင်ဵဖဖစ်သည်-

( ) ယ ဉ မ မ စ ဒ သ တ င ထ န သ မ ရ င

စ မ န ရ လ ပ င န မ ဆ င ရ င ၊

( ) ကမ္ဘာဴအေမွေအနှစ်ေဒသမျောဵအတွေက် ကမ္ဘာဴအေမွေအနှစ် စာရင်ဵတင်သွေင်ဵစဉ်က

အတည် ဖပုထာဵသညဴ် ဘက်စုဳလွှမ်ဵဖေုဳေသာ စီမဳေန်္ဓေွေေဲရဵလုပ်ငန်ဵစဉ်နှင်ဴအညီ

ေဆာင်ရွေက်ဖေင်ဵ၊

( ဂ ) ယဉ မ မ စ ဒသ တ င ရ ဒသ မ ၏ န ဂတ မ ပ ရ

ဖ ဖ ရ စ မ န မ မ တ င ထည ဖ ဆ င ရ င ၊

(ဃ) သတ မ တ င ည မ မရ သည ဆ မ

ပန လည ပင ဆင စ င ၊ ဖ သ မ စ င ၊

( င ) ယဉ မ မ စ ဒသတ င ယဉ မ မ စ ထ န သ မ ရ င

စ မ န ရ စ ရ ပ မ င စ ပ လ ဉ သည စ ရင စ

သ ဆ င ရ တ င ဒ သ သ မဟ တ ပည နယ ထ န သ မ ရ မတ င

မ သ ဆင မ တ သ စ စဉ စ ရင တင ပ င ။

၁ ၈ ။ ဒ သဆ င ရ ထ န သ မ ရ မ တ သည ယ ဉ မ မ စ ဒ သတ င

ဆ င ရ လ သည ပ စ ရ ပ မ ဝန ဌ န ၏ သ ဘ တ ည ဖ င

ဆ င ရ င ၊ စိစစ်၍ င ပ င သ မဟ တ င င ပယ င -

( ) ေရှဵေဟာင်ဵအေဆာက်အအဳုနှငဴ် ယင်ဵဝင်ဵဖေဳနယ်နိမိတ်ကို ဖပင်ဆင်ဖေင်ဵ၊

တိုဵေျဲေ့ဖေင်ဵ၊

( ) လမ်ဵေဖာက်လုပ်ဖေင်ဵ၊ တဳတာဵ၊ ရေဖမာင်ဵ၊ တာ ဘ င ေဆာက်လုပ်ဖေင်ဵ၊

လျှပ်စစ်နှငဴ် ဆက်သွေယ်ေရဵဆိုင်ရာ လုပ်ငန်ဵမျောဵေဆာင်ရွေက်ဖေင်ဵ၊

14

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

( ဂ ) စီမဳေန္ဓ်ေွေဲမှုအရ မဖဖစ်မေနလုိအပ်ေသာ အေဆာက်အအဳု၊ လူအမျောဵသဳုဵ

အေဖေေဳအေဆာက် အအဳုမျောဵ ေဆာက်လုပ ဖေင်ဵ။

၁ ၉ ။ တ င ဒသ သ မဟ တ ပည နယ ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီနှင်ဴ

ေဒသဆုိင်ရာထိန်ဵသိမ်ဵေရဵ ေကာ်မတီသည် ကကိုတင်ေွေင်ဴဖပုေျေက် ေလျှာက်ထာဵလာမှုမျောဵကုိ

အေမွေအနှစ် ထိေုိက်နုိင်မှု ဆန်ဵစစ်ေျေက် ဖပုလုပ်ေစမပီဵ ေတွေ့ရိှေျေက်ရလဒ်ေပ္ဒမူတည်၍ ပုဒ်မ ၂၉ ပါ

ဖပဋ္ဌာန်ဵေျေက်မျောဵနှင်ဴအညီ စိစစ်ရမည်။

၂ ၀။ တ င ဒသ သ မဟ တ ပည နယ ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီနှင်ဴ

ေဒသဆုိင်ရာထိန်ဵသိမ်ဵေရဵ ေကာ်မတီမျောဵသည် ကကိုတင်ေွေငဴ်ဖပုေျေက်ေပဵထာဵသည်ဴ

ကိစ္စရပ်မျောဵကို ေွေငဴ်ဖပုစဉ်က သတ်မှတ်ေပဵ ထာဵသည်ဴ စည်ဵကမ်ဵေျေက်မျောဵအတိုင်ဵ

ေဆာင်ရွေက်ဖေင်ဵမရိှလျှင် ကကိုတင်ေွေငဴ်ဖပုေျေက်ကို ဖပန်လည် ရုပ်သိမ်ဵနုိင်သည်။

အေန်ဵ (၉)

ကကိုတင်ေွေင်ဴဖပုေျေက် ေလျှာက်ထာဵဖေင်ဵ၊ စိစစ်ဖေင်ဵနှင်ဴ ထုတ်ေပဵဖေင်ဵ

၂ ၁ ။ ေအာက်ပါလုပ်ငန်ဵ တစ်ရပ်ရပ်ကို ေဆာင်ရွေက်လုိသူသည် တည်ဆဲဥပေဒမျောဵပါ

ဖပဋ္ဌာန်ဵေျေက် မျောဵကို လုိက်နာရမညဴ်အဖပင် ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်မျောဵအေပ္ဒ

ထိေိုက်မှုမရိှေ ကာင်ဵ ကကိုတင်ေွေင်ဴဖပု ေျေက်ရရိှရန် ကမ္ဘာဴအေမွေအနှစ်ေဒသ သုိ္ဓမဟုတ်

အမျိုေ ဵသာဵအဆငဴ်ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်ေဒသအတွေင်ဵ ဖဖစ်ပါက တိုင်ဵေဒသကကီဵ သုိ္ဓမဟုတ်

ဖပည်နယ်ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီသုိ္ဓလည်ဵေကာင်ဵ၊ ကမ္ဘာဴအေမွေ အနှစ်ေဒသ သုိ္ဓမဟုတ်

အမျိုေ ဵသာဵအဆငဴ်ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်ေဒသမှအပ ကျေန်ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်

ေဒသအတွေင်ဵဖဖစ်ပါက ေဒသဆိုင်ရာ ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီသုိ္ဓလည်ဵေကာင်ဵ

သတ်မှတ်ေျေက်မျောဵ နှင်ဴအညီ ေလျှာက်ထာဵရမည်-

( ) ယဉ မ မ စ မ တည ရ ရ ဒ သ တ င ရ မ ပ င ရ တ င -

( ၁ ) ဆ တည ဆ င သ မဟ တ တ ဆ လ ပ င ၊

( ၂ ) ေရှဵေဟာင်ဵအေဆာက်အအဳုမှတစ်ပါဵ အဖောဵအေဆာက်အအဳုကို

ဖပင်ဆင်ဖေင်ဵ သုိ္ဓမဟုတ် ယင်ဵ၏ဝင်ဵဖေဳနယ်နိမိတ်ကို ကာရဳဖေင်ဵ၊

ဖပင်ဆင်ဖေင်ဵ သုိ္ဓမဟုတ် တိုဵေျဲေ့ဖေင်ဵ၊

15

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

( ၃ ) ယဉ မ မ စ မ မထ သည

သ သန ဆ မ ၊ ပ ည ရ ၊ န မ ရ ဆ င ရ

ဆ မ ပ ပင မ မ မ င ၊ သစ တ ည ဆ င ၊

( ၄ ) လမ မ တ င ၊ ပင ဆ င င ၊ ဆ ပ ဘ တ တ မ ပင ဆ င င ၊

( ၅ ) ရတ င ၊ ရ န ၊ ရ န ၊ ရ လ င န ၊ မ မ ရ န မ ၊

မ မ ရ မ ၊ စ ရ ည ပ င စ ပ င မ ဆ င ရ င ၊

တ င ၊ ပ ပ င မ မ မ င ၊

( ၆ ) လ မ လ ပ ငန ဆ င ရ လ ပ မ သစ တည ဆ င ၊

တ ပ ပင င ၊

( ၇ ) စ ပ ရ လ ပ င န ဆ င ရ စ သ ဆ င မ ၊ မ တ တရ ပစ ည

ရ င ဆ င မ ၊ ရ သ လ ပ င န ဆ င ရ မ ဆ င ရ မ

တ ည ဆ င ၊ တ ပ ပင င ၊

( ၈ ) ပ န လ ပ ငန ဆ င ရ ဆ သစ ဆ လ ပ င ၊

တ ပ ပင င ၊

( ၉ ) မ လရ ပ ဟ တယ ၊ မ တယ ၊ ည ဂဟ ၊ တည ရ ပ သ သ မဟ တ

သ စ ၊ လတ စ စ မ လ ပ င န ဆ ပင ဆ င င ၊

(၁ ၀) ရဟ တ ယ ဉ ၊ လ စ မ ပ ပ မ ၊ စ တပ ၊ စ မ ယ ဉ

ပ သန င ။

( ) ဒ သတ င -

( ၁ ) လမ ဖ လ ပ င ၊ ဆ ပ ဘ တ တ ၊ ယ ဉ ရပ န စ န ၊

ရထ လမ ၊ ရထ ဘ တ ၊ စ ၊ စ င မ ၊

ဆ င တ တ မ သစ တည ဆ င သ မဟ တ

ယင တ တ င ၊

( ၂ ) ဆ သ ယ ရ တ ဝ တ င မ ၊ မ လ ပ ငန မ ၊ မ

ဓ တ မ ၊ လ ပ စစ မဟ ဓ တ လ င မ ၊ ဓ တ မ ၊

ဓ တ တ င မ ၊ ဓ တ င ပ လ င မ တည ဆ စ ထ င ၊

( ၃ ) ရဟ တ ယ ဉ ၊ လ စ မ ပ ပ မ ၊ မ င သ မ လ ယ ဉ

ဖ တ သန ပ သန င လ ပ င န ဆ င ရ င ၊

16

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

( ၄ ) ဇာတ်ရုဳကဲဴသို္ဓေသာ ေဖျော်ေဖဖေရဵဆိုင်ရာ အေဆာက်အအုဳမျောဵ၊

တ ည ရ ဆ မ ၊ နာဵေနစေန်ဵမျောဵ၊ ဖမင်ဵစီဵစေန်ဵ

မပိုင်ကွေင်ဵမျောဵနှငဴ် အေဖေေဳ အေဆာက်အအဳုမျောဵ တည်ေဆာက်ဖေင်ဵ။

( ဂ ) ယဉ မ မ စ ဒ သတ င -

( ၁ ) လယ်ေဖမ၊ ယာေဖမမျောဵအေပ္ဒတွေင် သဘာဝပတ်ဝန်ဵကျေင်နှင်ဴ

ပတ်ဝန်ဵကျေင်ဖမင်ကွေင်ဵကုိ ထိေိုက်ေစေသာ နှစ်ရှည်ပင်မျောဵ စိုက်ပျေို ဵဖေင်ဵ၊

( ၂ ) မူလေဖမမျေက်နှာသွေင်ဖပင်ကို ပျေက်စီဵေစနိုင်သညဴ်

ေအာက်ပါလုပ်ငန်ဵမျောဵကို ေဆာင်ရွေက်ဖေင်ဵ-

(ကက) ေရွှကျေင်ဖေင်ဵ၊ သဲထုတ်ဖေင်ဵ၊ ေကျောက်ထုတ်ဖေင်ဵ၊

အုတ်ဖုတ်ဖေင်ဵ၊ အမှိုက်မျောဵစုပဳုစွေန္ဓ်ပစ်ဖေင်ဵ၊ ေရဆိုဵထုတ်ဖေင်ဵ၊

( ေေ ) သဘာဝကုန်ဵကမူမျောဵနှင်ဴ ေတာင်ကုန်ဵမျောဵ မဖိုဖျေက်ဖေင်ဵ၊

ေဖမညိှဖေင်ဵ၊ ေဖမတူဵဖေင်ဵနှငဴ် ေရစီဵေရလာ ပိတ်ဆို္ဓတာဵဆီဵဖေင်ဵ၊

( ဂဂ ) ကန်၊ ေေျောင်ဵ၊ ဆည်ေဖမာင်ဵ၊ တာတမဳ၊ လျှို ၊ ေျေို ငဴ်မျောဵ ေဖမဖို္ဓဖေင်ဵ။

( ၃ ) လက်ရိှေပါက်ေရာက်ေနသည်ဴ ေဒသမျိုေ ဵရင်ဵ သဘာဝသစ်ပင်မျောဵကုိ

ေုတ်ထွေင်ဖေင် ၊ဵ ေင်တန်ဵမျောဵကုိ ဖျေက်ဆီ ဖဵေင် ၊ဵ ေဒသမျိုေဵရင်ဵမဟုတ်ေသာ

မျိုေဵစိတ်မျော ၊ဵ နှစ်ရှည်ပင်မျောဵ စုိက်ပျေို ဵဖေင်ဵ၊

( ၄ ) ဝင်ဵဖေဳတစ်ေုေုအတွေင်ဵ ကျေေရာက်ေနသည်ဴ

ေရှဵေဟာင်ဵအေဆာက်အအဳုမျောဵ၊ ေနရာမျောဵ၏ ဖမင်ကွေင်ဵကို

တမင်ဖဳုဵကွေယ်ဖေင်ဵ၊ အလွေယ်တကူဝင်ေရာက်သွောဵလာ ကည်ဴရှုမရေအာင်

ပိတ်ဆို္ဓတာဵဆီဵဖေင်ဵ၊ ဖေဳေတ်ကာရဳဖေင်ဵ။

၂ ၂ ။ ( ) ပ ဒ မ ၂ ၁ ရ လ ထ င စ ပ လ ဉ ၍-

(၁) တ င ဒသ သ မဟ တ ပည နယ ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီသည်

သတ်မှတ်ေျေက် နှငဴ်အညီ ရက်ေပါင်ဵ ၆ ၀ အတွေင်ဵ စိစစ်ဆုဳဵဖဖတ်ရမည်။

(၂) ေဒသဆုိင်ရာ ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီသည် သတ်မှတ်ေျေက်နှင်ဴအညီ

ရ ပ င ၃ ၀ အတွေင်ဵ စိစစ်ေဆာင်ရွေက်ရမည်။

17

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

( ) တ င ဒ သ သ မ ဟ တ ပ ည န ယ ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီသည် ပုဒ်မေွေဲ(က)၊

ပ ဒ မ ငယ (၁) အရ စိစစ်မပီဵ ကကိုတင်ေွေငဴ်ဖပုေျေက်ထုတ်ေပဵဖေင်ဵ သုိ္ဓမဟုတ်

ေိုင်လဳုေသာ အေ ကာင်ဵဖပေျေက်ဖဖငဴ် ဖငင်ဵပယ်ဖေင်ဵ ဖပုနုိင်သည်။

( ဂ ) ေဒသဆိုင်ရာထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီသည် ပုဒ်မေွေဲ(က)၊ ပ ဒ မ ငယ (၂) အရ

စိစစ် ပ ကကိုတင်ေွေငဴ်ဖပုေျေက် ထုတ်ေပဵဖေင်ဵ သုိ္ဓမဟုတ် ေိုင်လဳုေသာ

အေ ကာင်ဵဖပေျေက်ဖဖငဴ် ဖငင်ဵ ပယ်ဖေင်ဵ ဖပုနိုင်သည်။ လိုအပ်ပါက ဝန်ကကီဵ ဌ န သ

သ ဘ ထ မ တ ဖ င တင ပ င သည ။

၂ ၃ ။ ဝန်ကကီဵဌာနသည် ပုဒ်မ ၂ ၂၊ ပုဒ်မေွေဲ(ဂ) အရ တင်ဖပေျေက်ကို စိစစ်၍ လုိအပ်ပါက

သက်ဆိုင်ရာ အစိုဵရဌာန၊ အဖွေဲ့အစည်ဵနှင်ဴ ညိှနှိုင်ဵေဆာင်ရွေက်မပီဵ-

( ) တင င ပ ထ တ ပ သင င တ ရ လ င လ ထ သ

တင င ပ ထ တ ပ ရမ ည ။

( ) တင င ပ ထ တ ပ ရန မ သင င တ ရ လ င

လ ထ င လ သ င ပ ဖ င င င ပ ယ ရမ ည ။

၂ ၄ ။ ( ) ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်ေဒသတွေင် ေအာက်ပါလုပ်ငန်ဵတစ်ရပ်ရပ်ကိ ု

ေဆာင်ရွေက်လို သူသည် ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်မျောဵအေပ္ဒ ထိေုိက်မှုမရိှေ ကာင်ဵ

ကကိုတင်ေွေင်ဴဖပုေျေက် ရရိှရန် ကမ္ဘာဴအေမွေအနှစ်ေဒသ သုိ္ဓမဟုတ်

အမျေို ဵသာဵအဆင်ဴယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ် ေဒသအတွေင်ဵဖဖစ်ပါက တုိင်ဵေဒသကကီဵ

သုိ္ဓမဟုတ် ဖပည်နယ်ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီသုိ္ဓ လည်ဵေကာင် ၊ဵ

ကမ္ဘာဴအေမွေအနှစ်ေဒသ သုိ္ဓမဟုတ် အမျိုေဵသာဵအဆငဴ်ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်

ေဒသမှအပ ကျေန်ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်ေဒသအတွေင် ဖဵဖစ်ပါက

ေဒသဆုိင်ရာထိန်ဵသိမ်ဵေရဵ ေကာ်မတီသုိ္ဓလည်ဵေကာင်ဵ

သတ်မှတ်ေျေက်မျောဵနှင်ဴအညီ ေလျှာက်ထာဵရမည်-

( ၁ ) ေရှဵေဟာင်ဵအေဆာက်အအဳု၏ မူလေရှဵေဟာင်ဵ ပဳုသဏ္ဌာန်ကိုဖဖစ်ေစ၊

မူလ ေရှဵေဟာင်ဵလက်ရာကုိဖဖစ်ေစ ေဖပာင်ဵလဲဖေင်ဵမရိှေစဘဲ

ဖပ ဖုပင်ထိန်ဵသိမ်ဵမှု လုပ်ငန်ဵ ေဆာင်ရွေက်ဖေင်ဵ သုိ္ဓမဟုတ်

ယင်ဵ၏ဝင်ဵဖေဳနယ်နိမိတ ကုိ ဖပင်ဆင်ဖေင်ဵ၊ တုိဵေျဲ့ေ ဖေင်ဵ၊

( ၂ ) ရ ဟ င သ တ သန ဆ င ရ တ ဖ မ လ ပ င န ဆ င ရ င ၊

18

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

( ၃ ) ပတ မ တည ဆ င ၊ ဖ င လ စ င ၊

( ၄ ) ယဉ မ မ စ ယ ထ န သ မ ရ လ ပ ငန ရပ မ တ

မဖဖစ် မေနလုိအပ်ေသာ အေဆာက်အအဳု၊ လူအမျောဵသဳုဵ

အေဖေေဳအေဆာက်အအဳုမျောဵ ေဆာက်လုပ်ဖေင်ဵ။

( ) တ င ဒသ သ မဟ တ ပည နယ ထ န သ မ ရ ေကာ်မတီ သုိ္ဓမဟုတ်

ေဒသဆုိင်ရာ ထ န သ မ ရ ေကာ်မတီသည ယင တ ၏

သေဘာထာဵမှတ်ေျေက်နှငဴ်အတူ ဝန်ကကီဵ ဌာနသုိ္ဓ ဆက်လက်တင်ဖပရမည်။

၂ ၅ ။ ဝန်ကကီဵဌာနသည် ပုဒ်မ ၂၄ အရ ေလျှာက်ထာဵေျေက်ကုိ ဦဵစီဵဌာနအာဵ စိစစ်ေစဖေင် ၊ဵ

တ င ဒသ သ မဟ တ ပ ည န ယ ထ န သ မ ရ ေကာ်မတီ သုိ္ဓမဟုတ်

ေဒသဆိုင်ရာထ န သ မ ရ ေကာ်မတီထဳ သေဘာထာဵဖပန် ကာဵဖေင်ဵမျောဵ ဖပုလုပ်ရမည်။

၂ ၆။ တ င ဒသ သ မဟ တ ပည နယ ထ န သ မ ရ ေကာ်မတီ သ မဟ တ

ေဒသဆုိင်ရာထ န သ မ ရ ေကာ်မတီသည် ပုဒ်မ ၂၄၊ ပုဒ်မေွေဲ (က) ပါလုပ်ငန်ဵမျောဵနှငဴ်စပ်လျေဉ်ဵ၍

ဝန်ကကီဵဌာန၏ သေဘာထာဵ ဖပန် ကာဵေျေက်အရ-

( ) တင င ပ ထ တ ပ သင င တ ရ လ င လ ထ သ

တင င ပ ထ တ ပ ရမ ည ။

( ) တ င င ပ ထ တ ပ ရ န မ သင င တ ရ လ င

လ ထ င လ သ င ပ ဖ င င င ပယ ရမ ည ။

၂ ၇။ ဝန ဌ န သည -

( ) တ င ဒသ သ မဟ တ ပည နယ ထ န သ မ ရ ေကာ်မတီ သ မဟ တ

ေဒသဆုိင်ရာ ထ န သ မ ရ ေကာ်မတီနှငဴ် ဝန်ကကီဵဌာနတို္ဓ

သေဘာထာဵကွေဲလွေဲလျှင် ဝန်ကကီဵဌာန၊ ဦဵစီဵဌာနနှင်ဴ သက်ဆုိင်ရာေကာ်မတီတုိ္ဓမှ

ကုိယ်စာဵလှယ်မျောဵပါဝင်ေသာ အစည်ဵအေဝဵ ေေ္ဒယူကျေင်ဵပ၍ ညိှနှိုင်ဵေဆွေဵေနွေဵမပီဵ

ဆုဳဵဖဖတ်ရမည်။

( ) လုိအပ်ပါက ညိှနှိုင်ဵေဆွေဵေနွေဵေျေက်ကုိ အစည်ဵအေဝဵမှတ်တမ်ဵနှငဴ်အတူ

အမျိုေ ဵသာဵအဆငဴ် ေကာ်မတီသုိ္ဓတင်ဖပ၍ အတည်ဖပုဆုဳဵဖဖတ်ေျေက် ရယူရမည်။

19

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

၂ ၈ ။ တ င ဒသ သ မဟ တ ပည နယ ထ န သ မ ရ ေကာ်မတီ သုိ္ဓမဟုတ်

ေဒသဆုိင်ရာထ န သ မ ရ ေကာ်မတီသည် ပုဒ်မ ၂၂၊ ပုဒ်မေွေဲ (ေ)၊ (ဂ) နှင်ဴ ပုဒ်မ ၂၆၊ ပုဒ်မေွေဲ (ေ)

တို္ဓအရ ကကိုတင်ေွေင်ဴဖပုေျေက် ေပဵရန် ဖငင်ဵပယ်ေ ကာင်ဵဆဳုဵဖဖတ်လျှင် မည်သညဴ်အေ ကာင်ဵေ ကာငဴ်

ဖငင်ဵပယ်ေ ကာင်ဵ ေလျှာက်ထာဵ သူထဳ အေ ကာင်ဵ ကာဵရမည်။

၂ ၉ ။ ဝန်ကကီဵဌာနက သေဘာထာ ဖဵပန် ကာဵရာတွေင်လည်ဵေကာင် ၊ဵ တ င ဒသ သ မဟ တ

ပည နယ ထ န သ မ ရ ေကာ်မတီနှငဴ် ေဒသဆုိင်ရာထ န သ မ ရ ေကာ်မတီမျောဵသည် ပုဒ်မ ၂၂

နှငဴ် ၂၆ တုိ္ဓ အရ ကကိုတင်ေွေင် ဴဖပုေျေက်ေပဵရန် စိစစ်ရာတွေင်လည်ဵေကာင်ဵ

ေအာက်ပါအေျေက်မျောဵကို အေဖေေဳ၍ စိစစ်ရမည်-

( ) မ မ စ ဒသ င အမျိုေ ဵသာဵအဆင်ဴ

ယဉ်ေကျေ မှု မ စ ဒသမ တ မ မ စ

စ န သတ မ တ မ ၊ စ မ န ရ စ စ ဉ မ င ည တ မ ရ မ ရ ၊

( ) ယဉ မ မ စ င င င ဂဟ စ န စ

ထ ပ ယ င စ င င ရ မ ရ ၊

( ဂ ) ယဉ မ မ စ ဒ သ၏ မ င င ထ ပ စ စ င င ရ မ ရ ၊

(ဃ) ပတ ဝန င သဘ ဝ မ င င ဟ န တ ၊ င ယ ဖ စ င င ရ

မ ရ ၊

( င ) ရ ဟ င ဆ သ မဟ တ ရ ဟ င န ရ င လ တ င င ရ

မ ရ ၊

( စ ) ရ ဟ င ဆ ၏ ထည ဝ န ည မ ထ စ င င ရ မ ရ ၊

(ဆ) မ ပ မ ၊ ရ ပ ရ ရ

ရ ဟ င ယဉ မ မ စ မ ထ ပ စ စ င င ရ မ ရ ၊

( ဇ ) ယဉ မ မ စ မ ၏ လ မ ထ စ င င ရ မ ရ ၊

( ဈ ) ပတ ဝန င ညစ ညမ မ ဖ စ စ င င ရ မ ရ ၊

(ည) ပ ဒ ရ ထုတ်ဖပန်ထာဵေသာ နည်ဵဥပေဒ၊ စ ည မ ဉ င စ ည မ မ ၊

အမိန္ဓ် င စ ၊ မ န ၊ ညွှန် ကာဵေျေ င လ ပ ထ လ ပ န ည မ နှငဴ်

ကိုက်ညီမှုရိှ မရိှ။

20

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

၃ ၀။ တ င ဒ သ သ မဟ တ ပည န ယ ထ န သ မ ရ ေကာ်မတီနှင်ဴ

ေဒသဆိုင်ရာထ န သ မ ရ ေကာ်မတီမျောဵသည် ပုဒ်မ ၂၁ နှငဴ် ပုဒ်မ ၂၄၊ ပုဒ်မေွေဲ (က) တ ပါ

ကကိုတင်ေွေငဴ်ဖပုေျေက် ေလျှာက်ထာဵေသာ ကိစ္စမျောဵ အာဵလဳုဵနှငဴ်စပ်လျေဉ်ဵ၍

အေမွေအနှစ်ထိေိုက်နုိင်မှု ဆန်ဵစစ်ေျေက် ေဆာင်ရွေက်ရန်နှငဴ် ေွေငဴ်ဖပုမပီဵ ကိစ္စမျောဵတ င

သတ မ တ စ ည မ မ လုိက်နာမှုရိှ မရိှကို ဦဵစီဵဌာနကေစာင်ဴ ကည်ဴ၍ ဖပန်လည်

တင်ဖပရန ညွှန် ကာဵရမည်။ လုိက်နာမှုမရိှပါက ေွေငဴ်ဖပုမိန္ဓ်ကို ပယ်ဖျေက်ရမည်။

အေန်ဵ (၁၀)

တာဵဖမစ်ေျေက်မျောဵ

၃ ၁ ။ မည်သူမျှ ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်မျောဵ တည်ရှိရာေဒသအတွေင်ဵရှိ မမို့ဖပနှငဴ်

ေကျေဵရွောတွေင် ေအာက်ပါကိစ္စရပ်မျောဵကို တ င ဒ သ သ မ ဟ တ

ပည န ယ ထ န သ မ ရ ေကာ်မတီ သုိ္ဓမဟုတ် ေဒသဆိုင်ရာ ထ န သ မ ရ ေကာ်မတီ၏

ကကိုတင်ေွေငဴ်ဖပုေျေက်မရဘဲ မဖပုလုပ်ရ-

( ) ဆ တည ဆ င သ မဟ တ တ ဆ လ ပ င ၊

( ) ရ ဟ င ဆ မ တ စ ပ ဆ

ပ င ဆ င င သ မဟ တ ယင ၏ ဝင န ယ န မ တ ရ င ၊ ပင ဆင င

သ မဟ တ တ င ၊

( ဂ ) ယဉ မ မ စ မ မထ သည သ သန ဆ မ ၊

ပည ရ ၊ န မ ရ ဆ င ရ ဆ မ ပ ပင မ မ မ င ၊

သစ တည ဆ င ၊

(ဃ) လမ မ တ င ၊ ပင ဆ င င ၊ ဆ ပ ဘ တ တ မ ပင ဆ င င ၊

( င ) ရတ င ၊ ရ န ၊ ရ န ၊ ရ လ င န ၊ မ မ ရ န မ ၊

မ မ ရ မ ၊ စ ရ ည ပင စ ပ င မ ဆ င ရ င ၊ တ င ၊

ပ ပင မ မ မ င ၊

( စ ) လ မ လ ပ င န ဆ င ရ လ ပ မ သစ တ ည ဆ င ၊

တ ပ ပင င ၊

21

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

(ဆ ) စ ပ ရ လ ပ ငန ဆ င ရ စ သ ဆ င မ ၊

မ တ တရပစ ည ရ င ဆ င မ ၊ ရ သ လ ပ င န ဆ င ရ မ ဆ င ရ မ

တည ဆ င ၊ တ ပ ပင င ၊

( ဇ ) ပ န လ ပ င န ဆ င ရ ဆ သစ ဆ လ ပ င ၊

တ ပ ပင င ၊

( ဈ ) မ လရ ပ ဟ တယ ၊ မ တယ ၊ ည ဂဟ ၊ တည ရ ပ သ သ မဟ တ သ စ ၊

လတ စ စ မ လ ပ င န ဆ ပင ဆ င င ၊

(ည) ရဟ တ ယ ဉ ၊ လ စ မ ပ ပ မ ၊ စ တပ ၊ စ မ ယ ဉ ပ သန င ။

၃ ၂ ။ မည်သူမျှ ကာဵေဳေဒသတွေင် ေအာက်ပါကိစ္စရပ်မျောဵကို တ င ဒ သ သ မ ဟ တ

ပ ည န ယ ထ န သ မ ရ ေကာ်မတီ သုိ္ဓမဟုတ် ေဒသဆုိင်ရာ ထ န သ မ ရ ေကာ်မတီ၏

ကကိုတင်ေွေငဴ်ဖပုေျေက်မရဘဲ မဖပုလုပ်ရ-

( ) လမ ဖ လ ပ င ၊ ဆ ပ ဘ တ တ ၊ ယ ဉ ရပ န စ န ၊ ရထ လမ ၊

ရထ ဘ တ ၊ စ ၊ စ င မ ၊ ဆ င

တ တ မ သစ တည ဆ င သ မဟ တ ယင တ တ င ၊

( ) ဆ သ ယ ရ တ ဝ တ င မ ၊ မ လ ပ ငန မ ၊ မ

ဓ တ မ ၊ လ ပ စ စ မ ဟ ဓ တ လ င မ ၊ ဓ တ မ ၊

ဓ တ တ င မ ၊ ဓ တ င ပ လ င မ တည ဆ စ ထ င ၊

( ဂ ) ရဟတ ယ ဉ ၊ လ စ မ ပ ပ မ ၊ မ င သ မ လယ ဉ ဖတ သန ပ သန င

လ ပ ငန ဆ င ရ င ၊

(ဃ) ဇာတ်ရဳုကဲဴသုိ္ဓေသာေဖျော်ေဖဖေရဵဆိုင်ရာ အေဆာက်အအဳုမျောဵ၊

တည ရ ဆ မ ၊ နာဵေနစေန်ဵမျောဵ၊ ဖမင်ဵစီဵစေန်ဵ မပိုင်ကွေင်ဵမျောဵနှင်ဴ

အေဖေေဳအေဆာက်အအဳုမျောဵ တည်ေဆာက်ဖေင်ဵ။

၃ ၃ ။ မည်သူမျှ ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်ေဒသတွေင် ေအာက်ပါလုပ်ငန်ဵတစ်ရပ်ရပ်ကို

တ င ဒ သ သ မဟ တ ပည န ယ ထ န သ မ ရ မတ သ မဟ တ ဒသဆ င ရ

ထ န သ မ ရ မ တ ၏ ကကိုတင်ေွေငဴ်ဖပုေျေက်မရရိှဘဲ မဖပုလုပ်ရ-

( ) ရ ဟ င ဆ ၏ မ လ ရ ဟ င ပ သဏ န ဖစ စ၊

မ လ ရ ဟ င လ ရ ဖစ စ ပ င လ င မရ စ ဘ

22

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

ပ ပင ထ န သ မ မ လ ပ ငန ဆ င ရ င သ မဟ တ

ယင ၏ဝင န ယ န မ တ ပင ဆ င င ၊ တ င ၊

( ) ရ ဟ င သ တ သန ဆ င ရ တ ဖ မ လ ပ င န ဆ င ရ င ၊

( ဂ ) ပတ မ တည ဆ င ၊ ဖ င လ စ င ၊

(ဃ) ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ် ကာကွေယ်ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵ လုပ်ငန်ဵရပ်မျောဵအတွေက်

မဖဖစ်မေန လုိအပ်ေသာ အေဆာက်အအဳု၊ လူအမျောဵသဳုဵအေဖေေဳအေဆာက်အအဳုမျောဵ

ေဆာက်လုပ်ဖေင်ဵ။

၃ ၄ ။ မည်သူမျှ ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်ေဒသတွေင် ဤဥပေဒအရထုတ်ေပဵသည်ဴ

တ င ဒ သ သ မဟ တ ပည န ယ ထ န သ မ ရ မတ သ မဟ တ ဒသဆ င ရ

ထ န သ မ ရ မ တ ၏ ကကိုတင်ေွေင်ဴဖပုေျေက်မရရိှဘဲ ေအာက်ပါဖပုလုပ်မှု တစ်ေုေုမဖပုလုပ်ရ-

( ) မ လရ ပ ဟ တယ ၊ မ တယ ၊ ည ဂဟ ၊ တည ရ ပ သ သ မဟ တ

စ မ လ ပ င န ဆ ပင ဆ င င ၊

( ) လယ မ ၊ ယ မ မ ပ တ င သဘ ဝ ပတ ဝန င င

ပတ ဝန င မ င င ထ စ သ စ ရ ည ပင မ စ ပ င ၊

( ဂ ) မ လ မမ သ င ပင ပ စ စ င သည ပ လ ပ ငန မ

ဆ င ရ င -

( ၁ ) ရ င င ၊ သ ထ တ င ၊ ထ တ င ၊ တ ဖ တ င ၊

မ မ စ ပ စ န ပစ င ၊ ရဆ ထ တ င ၊

( ၂ ) သဘ ဝ န မ မ င တ င န မ ဖ ဖ င ၊ မ ည င ၊

မတ င င ရစ ရ လ ပ တ ဆ တ ဆ င ၊

( ၃ ) န ၊ င ၊ ဆ ည မ င ၊ တ တမ ၊ လ ၊ င မ မ ဖ င ။

(ဃ) လ ရ ပ ရ န သည ဒ သမ ရင သဘ ဝ သစ ပင မ

တ ထ င င ၊ င တန မ ဖ ဆ င ၊ ဒသမ ရင မဟ တ သ

မ စ တ မ ၊ စ ရ ည ပင မ စ ပ င ၊

( င ) ရ ဟ င ဆ မ င ပရဝဏ မ တ င တ ရစ န မ

လ တ င င ၊

( စ ) ဝင တစ တ င ရ န သည ရ ဟ င ဆ မ ၊

နရ မ ၏ မ င င တမ င ဖ ယ င ၊ လ ယ တ ဝင ရ သ လ

ည မ ရ င ပ တ ဆ တ ဆ င ၊ တ ရ င ။

23

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

၃ ၅ ။ မည်သူမျှ တ င ဒသ သ မဟ တ ပည နယ ထ န သ မ ရ မ တ သ မဟ တ

ဒသဆ င ရ ထ န သ မ ရ မတ ၏ ကကိုတင်ေွေငဴ်ဖပုေျေက်မရရိှဘဲ

ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်ေဒသတွေင် ေအာက်ပါ တစ်ေုေုကို မဖပုလုပ်ရ -

( ) ရ ဟ င ဆ ဖစ စ၊ ဆ ၏

တစ စ တ တစ ဒသ ဖစ စ ဖ ဆ င ၊

( ) ေရှဵေဟာင်ဵအေဆာက်အအဳု၏ မူလေရှဵေဟာင်ဵပဳုသဏ္ဌာန်ကုိဖဖစ်ေစ၊

မူလေရှဵေဟာင်ဵ လက်ရာကုိဖဖစ်ေစ၊ မူလေရှဵေဟာင မည ကုိဖဖစ်ေစ

ေဖပာင်ဵလဲေစရန် တမင်ဖပုလုပ်ဖေင်ဵ၊

( ဂ ) ရ ဟ င ဝ တ ပစ ည ရ ဖ ရန တ ဖ င ၊

(ဃ) ရန ၊ သဘ ဝဓ တ င ၊ မ ရတန သ မဟ တ ဓ တ သတ ရ ဖ ရန

တ ဖ င ။

၃ ၆။ မည်သူမျှ တ င ဒသ သ မဟ တ ပည နယ ထ န သ မ ရ မတ သ မဟ တ

ဒသဆ င ရ ထ န သ မ ရ မ တ ၏ ကကိုတင်ေွေင် ဴဖပုေျေက်မရရှိဘဲ

ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်ေဒသအတွေင်ဵရှိ သတ်မှတ်သညဴ် နယ်နိမိတ်တွေင်

ထွေန်ယက်စိုက်ပျေိုဵဖေင်ဵ သို္ဓမဟုတ် ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်ကို ထိေိုက်ေစရန်

ေဆာင်ရွေက်ဖေင်ဵမဖပုရ။

အေန်ဵ (၁၁)

ဖပစ်မှုနှင်ဴ ဖပစ်ဒဏ်မျောဵ

၃ ၇။ မည်သူမဆို ပုဒ်မ ၃၁ သုိ္ဓမဟုတ် ပုဒ်မ ၃၃ ပါ တ မ စ ေျေက်တစ်ရပ်ရပ်ကို ေဖာက်ဖျေက်

ကျေ ဵလွေန်ေ ကာင်ဵ ဖပစ်မှုထင်ရှာဵစီရင်ဖေင်ဵေဳရလျှင် ထုိသူကုိ အနည်ဵဆဳုဵတစ်နှစ်မှ အမျောဵဆဳုဵ

သဳုဵနှစ်အထိ ေထာင်ဒဏ်ေျေမှတ်ရမညဴ်အဖပင် အနည်ဵဆုဳဵကျေပ်တစ ဆ ယ သိန်ဵမှ အမျောဵဆုဳဵ

ကျေပ်သိန်ဵ ၅၀ အထိ ေငွေဒဏ်လည်ဵ ေျေမှတ်နုိင်သည်။

၃ ၈ ။ မည်သူမဆို ပုဒ်မ ၃ ၂ သုိ္ဓမဟုတ် ပုဒ်မ ၃၆ ပါ တ မ စ ေျေက်တစ်ရပ်ရပ်ကို ေဖာက်ဖျေက်

ကျေူဵလွေန်ေ ကာင်ဵ ဖပစ်မှုထင်ရှာဵစီရင်ဖေင်ဵေဳရလျှင် ထိုသူကို အနည်ဵဆုဳဵေဖောက်လမှ

အမျောဵဆုဳဵ တစ်နှစ်အထိ ေထာင်ဒဏ်ေျေမှတ်ရမညဴ်အဖပင် အနည်ဵဆဳုဵကျေပ် တစ ဆယ သိန်ဵမှ

အမျောဵဆဳုဵ ကျေပ်သိန်ဵ ၃၀ အထိ ေငွေဒဏ်လည်ဵ ေျေမှတ်နုိင်သည်။

24

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

၃ ၉ ။ မည်သူမဆို ပုဒ်မ ၃၄ ပါ တ မ စ ေျေက် တစ်ရပ်ရပ်ကို ေဖာက်ဖျေက်ကျေူဵလွေန်ေ ကာင်ဵ

ဖပစ်မှု ထင်ရှာဵစီရင်ဖေင်ဵေဳရလျှင် ထုိသူကုိ တစ်နှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ဖဖစ်ေစ၊ ကျေပ်သိန်ဵ ၃၀ အထိ

ေငွေဒဏ်ဖဖစ်ေစ၊ ဒဏ်နှစ်ရပ်လဳုဵဖဖစ်ေစ ေျေမှတ်နုိင်သည်။

၄ ၀။ မည်သူမဆို ပုဒ်မ ၃၅ ပါ တ မ စ ေျေက် တစ်ရပ်ရပ်ကို ေဖာက်ဖျေက်ကျေူဵလွေန်ေ ကာင်ဵ

ဖပစ်မှု ထင်ရှာဵစီရင်ဖေင်ဵေဳရလျှင် ထုိသူကို အနည်ဵဆုဳဵ သဳုဵနှစ်မှ အမျောဵဆုဳဵငါဵနှစ်အထိ

ေထာင်ဒဏ်ေျေမှတ် ရမညဴ်အဖပင် အနည်ဵဆုဳဵ ကျေပ်တစ ဆ ယ သိန်ဵမှ အမျောဵဆုဳဵကျေပ်သိန်ဵ ၅၀

အထိ ေငွေဒဏ်လည်ဵ ေျေမှတ် နုိင်သည်။

၄ ၁ ။ မည်သူမဆို ဤဥပေဒပါ ဖပစ်မှုတစ်ရပ်ရပ်အရ ဖပစ်မှုထင်ရှာဵ စီရင်ဖေင်ဵေဳရလျှင်

တရာဵရဳုဵသည် ထ သ ေအာက်ပါအမိန္ဓ်တစ်ေုေုကုိ ပ ဒ ရ ထ တ ပန သည နည ပ ဒ ဖင

သတ မ တ ထ သည လ တ င ဆ င ရ ရန မ န မ တ ရမည်-

( ) တည ဆ ထ သည ဆ ဖ သ မ စ င ၊

( ) တုိဵေျဲေ့ထာဵသည်ဴ အေဆာက်အအဳု သုိ္ဓမဟုတ် ဝင်ဵဖေဳနယ်နိမိတ်ကုိ မူလအတုိင်ဵ

ဖပန်လည် ဖပင ဆ င ေစဖေင်ဵ၊

( ဂ ) ပုဳသဏ္ဌာန်ေဖပာင်ဵလဲဖပင်ဆင်ထာဵသညဴ် အေဆာက်အအုဳ သို္ဓမဟုတ် ေဖမကို

မူလ ပဳုသဏ္ဌာန်အတိုင်ဵ ဖပန်လည ပင ဆ င ေစဖေင်ဵ၊

(ဃ) သ သ ပစ ည မ ပည သ ဘ ဖ စ သ မ ဆ ည င ။

၄ ၂ ။ မည်သူမဆုိ ပုဒ်မ ၄၁ အရ ေျေမှတ်သည်ဴအမိန္ဓ်ကုိ သတ မ တ လ တ င

လုိက်နာေဆာင်ရွေက် ရမည်ဖဖစ်မပီဵ သတ မ တ လ တ င လုိက်နာေဆာင်ရွေက်ရန်

ပျေက်ကွေက်ပါ ထ သ ပ သည်ဴ ေန္ဓရ သ သ တ တစ်ေန္ဓလျှင် ေငွေဒဏ်

အနည်ဵဆုဳဵကျေပ် တစ်သိန်ဵ ပ ဆ င စရမည်။

အေန်ဵ (၁၂)

ယဉ မ မ စ စ မ န မ ရန ပ င ထ ထ င င ၊ ထ န သ မ င င စ မ န င

၄ ၃ ။ ဝန်ကကီဵဌာနသည် ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်ေဒသမျောဵ

ကာကွေယ်ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵလ ပ င န မ ထ ရ င မ င စ င ထည ဖ

25

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

ဆ င ရ င ရ တ အစိုဵရအဖွေဲ့၏ သေဘာ တူညီေျေက် ရ ရန်ပဳုေငွေတစ်ရပ်ကို

ပ ရ င မ ဖ င ထူေထာင်ထာဵရှိရမည်-

( ) ပည တ င ၊ ပည ပ စ ရ၊ ဖ စ ည မ င စ တန ရ င မ ၏

လ ဒ န င မ ၊

( ) ယဉ မ မ စ ဒ သမ တ င သည င င

ဝင မ ပ ရ င န စ သတ မ တ ရ ရရ သည

င မ ၊

( ဂ ) ထ န သ မ ရ မ တ မ ရရ သည ဒဏ င မ ၊

(ဃ) ရန ပ င မ ရရ သည တရ ဝင တ ပ င မ ။

၄ ၄ ။ ဝန ဌ န သည ရန ပ င ထ န သ မ ရ င စ မ န ရ တ တ တ င ဒသ

သ မဟ တ ပည နယ ထ န သ မ ရ မတ င ဒသဆ င ရ ထ န သ မ ရ မတ မ မ

ယ စ လ ယ မ င သင လ သ မ ပ ဝင သည ရန ပ င ထ န သ မ ရ င

စ မ န ရ ဖ ဖ စ ည ရမ ည ။

၄ ၅ ။ ပ ဒ မ ၄ ၄ ရ ဖ စ ည သည ရန ပ င ထ န သ မ ရ င စ မ န ရ ဖ သည -

( ) ရန ပ င မ သင လ သည ထ ပ င မ သ ဆ င ရ တ င ဒသ

သ မဟ တ ပည န ယ ထ န သ မ ရ မ တ င ဒ သဆ င ရ ထ န သ မ ရ

မ တ မ သ ဝ ပ င သည ။

( ) ရန ပ င ဘ ရ စည မ ဉ မ င ည ထ န သ မ င ၊ စ မ န င င

သ စ င တ ပ ရမ ည ။

( ဂ ) မ မ ၏ရ င သ င မ ပ ည ထ င စ စ ရင စ စ ပ ၏စ စ ဆ မ ယ ရမ ည ။

(ဃ) စ စဉ ဘ ရ ရ င တမ င ရ သ င စ ရင ရ င တမ မ ပ စ ၍

ဝန ဌ န သ တင ပရမ ည ။

အေန်ဵ (၁၃)

အေထွေေထွေ

26

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

၄ ၆။ င င တ ၏ စ ပ လ င ရန ၊ သဘ ဝဓ တ င ၊ မ ရတန

သ မဟ တ ဓ တ သတ တ ဖ င င စ ပ လ ဉ ၍-

( ) မ မ စ ဖ စ သတ မ တ ထ သ ည

ယ ဉ မ မ စ ဒ သ င မ သ ဆင

ယဉ မ မ စ ဒသမ တ င ဆ င ရ င တ မစ သည ။

( ) ပ ဒ မ ( )ပ ယဉ မ မ စ ဒသမ မ တစ ပ

ယဉ မ မ စ ဒ သမ တ င စ ရ ဖ ၏ င ပ ဖ င

ဆ င ရ င သည ။

( ဂ ) ပုဒ်မေွေဲ (ေ) အရ ေဆာင်ရွေက်ရာတွေင် ထိေိကု်ပျေက်စီဵနိုင်သညဴ်

ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ် မျောဵကိုလည်ဵ နုိင်ငဳတကာလုပ်ထဳုဵလုပ်နည်ဵ

သတ်မှတ်ေျေက်မျောဵနှငဴ်အညီ ေဖပာင်ဵေရွှ့ အစာဵထုိဵ ထိန်ဵသိမ်ဵ၍

ေဆာင်ရွေက်ရမည်။

၄ ၇။ တ င ဒသ သ မဟ တ ပည န ယ ထ န သ မ ရ မတ င ဒသဆ င ရ

ထ န သ မ ရ မတ မ သည ပ စ ရပ မ တ ဝန ဌ န ၏

သ ဘ တ ည ဖင ဆ င ရ ရမ ည -

( ) ယဉ်ေကျေ မှုအေမွေအနှစ်ေဒသမျောဵတွေင် အေေ ကဵေငွေေကာက်ေဳဖေင်ဵ င

ဝင်ေ ကဵသတ်မှတ် ေကာက်ေဳဖေင်ဵ၊

( ) ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်ကို ထိေိုက်ေစသည်ဴ ေဆာင်ရွေက်မှုမျောဵ၊

ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ် ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵအတွေက် ဒဏ်ေ ကဵေငွေ သတ်မှတ် င င

င ။

၄ ၈ ။ တ င ဒ သ သ မ ဟ တ ပ ည န ယ ထ န သ မ ရ မ တ သ မ ဟ တ

ဒ သဆ င ရ ထ န သ မ ရ မ တ သည် ကကိုတင်ေွေငဴ ်ဖပုေျေက်ပါ ယဉ်ေကျေဵမှုအေမွေအနှစ်

ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵ စည်ဵကမ်ဵေျေက်တစ်ရပ်ရပ်ကို လုိက်နာဖေင်ဵမရိှေ ကာင်ဵ

စစ်ေဆဵေတွေ့ရိှလျှင်လည်ဵေကာင်ဵ၊ ဝန်ကကီဵ ဌာန သုိ္ဓမဟုတ် ဦဵစီဵဌာန သုိ္ဓမဟုတ်

တိုင်ဵေဒသကကီဵ သုိ္ဓမဟုတ် ဖပည်နယ်ထ န သ မ ရ ေကာ်မတီ သို္ဓမဟုတ်

ေဒသဆိုင်ရာ ထ န သ မ ရ ေကာ်မတီမျောဵက ထုတ်ဖပန်ေသာ စည်ဵကမ်ဵေျေက်၊ အမိန်္ဓ

27

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

ေ ကာ်ဖငာစာ၊ အမိန်္ဓနှငဴ် ညွှန် ကာဵေျေက်မျောဵကုိ လုိက်နာရန် ပျေက်ကွေက်လျှင်ေသာ်လည်ဵေကာင်ဵ

ထုိသူကုိ ေအာက်ပါစီမဳေန္ဓ်ေွေေဲရဵဆိုင်ရ မ န တစ်ရပ်ရပ်ကိုေျေမှတ်နုိင်သည်-

( ) သတ ပ ပ စ ည မ င ည လ န ဆ င ရ စ င ၊

ဝန ရ ထ စ င ၊

( ) သတ မ တ ထ သ ဒဏ်ေ ကဵေငွေေပဵေဆာင်ေစမပီဵ စည်ဵကမ်ဵေျေက်နှင်ဴအညီ

လုိက်နာ ေဆာင်ရွေက်ေစဖေင်ဵ၊

( ဂ ) တင င ပ ပန လည ပ သ မ င ။

၄ ၉ ။ ( ) ပ ဒ မ ၄ ၈ ရ မ တ သ မ န တ စ ရ ပ ရ ပ န ပ မ မ ရ သ သ ည

ထ မ န မ တ သည န မ ရ ပ င ၆၀ တ င ဝန ဌ န သ

ယ ဝင ရ င ရ သည ။

( ) ဝန ဌ န သည ပ ဒ မ ( ) ရ ယ မ စ စစ ပ ယင မ န

တည ပ င ၊ ပင ဆ င င ၊ သ မဟ တ ပ ယ ဖ င ပ င သည ။

( ဂ ) ဝန ဌ န ၏ ဆ ဖ တ သည ပ ပ တ ဖ စ သည ။

၅ ၀။ နုိင်ငဴဳဝန်ထမ်ဵမဟုတ်ေသာ အမျိုေ ဵသာဵအဆငဴ် ေကာ်မတီဝင်၊ တုိင်ဵေဒသကကီဵ သုိ္ဓမဟုတ်

ဖပည်နယ် ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵေကာ်မတီဝင်နှင်ဴ ေဒသဆိုင်ရာထိန်ဵသိမ်ဵေရဵ ေကာ်မတီဝင်မျောဵ၏

ေျေီဵ ဖမှင်ဴေငွေနှင်ဴစရိတ် မျောဵကို ဝန်ကကီဵဌာနက ကျေေရဳမည်။

၅ ၁ ။ ပ ဒ ပ ပစ မ မ ရ ရ ယ ပ င င ရ သ ပစ မ မ ဖ စ သတ မ တ သည ။

၅ ၂ ။ ဝန ဌ န သည ပ ဒ ပ ပ န မ

င ထ ည ဖ ဆ င ရ ရ တ င ယ ဉ မ မ စ မ တည ရ ရ ဒ သ င

ဒ သ တ င ရ မ ပ င ရ မ ၏ လ မ ရ ၊ စ ပ ရ င

ဖ ဖ ရ စ ရပ မ မ ထ စ ဘ ည င သတ မ တ ပ ရမ ည ။

၅ ၃ ။ ပ ဒ ပ ပ န မ င ထ ည ဖ ဆ င ရ ရ တ င -

( ) ဝန်ကကီဵဌာနသည် နည်ဵဥပေဒ၊ စည်ဵမျေဉ်ဵ င စည်ဵကမ်ဵမျောဵ စ ရ ဖ ၏

သ ဘ တ ည ဖ င ထုတ်ဖပန်နုိင်သည်။

( ) အမျေို ဵသာဵအဆင်ဴ ေကာ်မတီ၊ ဝန်ကကီဵဌာန၊ ဦဵစီဵဌာန၊ တ င ဒ သ သ မဟ တ

ပည နယ ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵ ေကာ်မတီနှငဴ် ေဒသဆုိင်ရာ ထိန်ဵသိမ်ဵေရဵ

ေကာ်မတီတုိ္ဓသည် အမိန်္ဓေ ကာ်ဖငာစာ၊ အမိန်္ဓ၊ ညွှန် ကာဵေျေက် င

လ ပ ထ လ ပ နည မ ကုိ ထုတ်ဖပန်နုိင်သည်။

28

G:\20190222 Preservation of Culture and Heritage.docx

၅ ၄ ။ ယ ဉ မ မ စ ဒ သ မ ယ ထ န သ မ ရ ပ ဒ

( င င တ မ သ ယ ရ င ဖ ဖ ရ င စ ပ ဒ မ တ ၉/၁ ၉ ၉ ၈) ရ

သတ မ တ ထ သည ရ ဟ င ထ မ မ တ ဆ တည ရ ရ ဇ န င

ရ ဟ င နရ ဇ န တ ယဉ မ မ စ မ တည ရ ရ ဒသဟ လည င ၊

ယ ထ န သ မ ထ သ ဇ န ဒသဟ လည င မ တ ယ ရမ ည ။

၅ ၅ ။ ယဉ မ မ စ ဒသမ ယ ထ န သ မ ရ ပ ဒ

( င င တ မ သ ယ ရ င ဖ ဖ ရ င စ ပ ဒ မ တ ၉/၁၉၉၈) ရ ထ တ ပန သ

နည ပ ဒမ ၊ လ ပ ထ လ ပ နည မ ၊ မ န င စ မ ၊ မ န မ င န မ

ပ ဒ င မဆန င သ ရ ဆ လ င သ င သည ။

၅ ၆။ ယဉ မ မ စ ဒသမ ယ ထ န သ မ ရ ပ ဒ

( င င တ မ သ ယ ရ င ဖ ဖ ရ င စ ပ ဒ မ တ ၉/၁ ၉ ၉ ၈) ပ ဒ ဖ င

ပ သ မ လ သည ။

ပည ထ င စ သမ တ မန မ င င တ ဖ စည ပ ပ ဒ ရ

ပ လ မ တ ရ ထ သည ။

(ပ )ဝင မင

င င တ သမ တ

ပည ထ င စ သမ တ မ န မ င င တ