Доклад Митеневой Натальи Викторовны

Приоритеты международного сотрудничества Архангельской области в сфере туризма

18 июня 2013 год

Priorities of International Tourism Cooperation of the Arkhangelsk Region

18th of June, 2013

Наталья Митенева/Mrs. Natalia Miteneva

Агентство по туризму и международному сотрудничеству Архангельской области/Agency for Tourism and

International Cooperation of the Arkhangelsk Region

Агентство по туризму и международному сотрудничеству Архангельской области/Agency for Tourism and

International Cooperation of the Arkhangelsk Region

II Архангельский международный туристский форум

Участники тематической секции/Participants of the Section:

-Северо-Запад России North-West of Russia -Норвегия Norway-Швеция Sweden -Финляндия Finland-Исландия Iceland-Германия Germany

Потенциал Архангельской

области в туризме:

- природное- историческое

- архитектурное- культурное

наследие

Агентство по туризму и международному сотрудничеству Архангельской области/Agency for Tourism and

International Cooperation of the Arkhangelsk Region

Potential of the Arkhangelsk

Region in Tourism Sector is based on

-Nature-History-Culture

-Architecture

План действий по туризму в Баренцевом регионе до 2020 года:

- сотрудничество в сфере образования и исследований

- повышение транспортной доступности

- разработка совместных маршрутов и турпродуктов

- совершенствование инфраструктуры

- повышение узнаваемости на рынке туруслуг

Агентство по туризму и международному сотрудничеству Архангельской области/Agency for Tourism and

International Cooperation of the Arkhangelsk Region

Action Plan on Tourism in BEAR

until the Year 2020

- Cooperation in education and research

-Traffic accessibility

- Cross-border tourist products

- Infrastructure development

- Promotion in the tourism market

Повышение узнаваемости территорий на

туристском рынке:

-организация регулярного обмена информацией о

туризме- активное освоение

Интернет-пространства- создание единой

информационной площадки

Promotion of the territories in thetourism market:

Exchange of the information about tourism and travelling

Active promotion of the tourism opportunities in

InternetEstablishing the unique

information area (web-page)

Агентство по туризму и международному сотрудничеству Архангельской области/Agency for Tourism and

International Cooperation of the Arkhangelsk Region

Сотрудничество Архангельской области и

Северной Норвегии:

- расширение партнерства туроператоров

- оценка турпродуктов

- разработка совместных маршрутов

Cooperation of the Arkhangelsk Region

and Northern Norway:

- Expansion the bilateral

partnership of tour operators

- Tourist potential Investigation

- Development of joint tourist routes

Агентство по туризму и международному сотрудничеству Архангельской области/Agency for Tourism and

International Cooperation of the Arkhangelsk Region

Cooperation of Arkhangelsk Region and Finland:

- Renewal of flight Arkhangelk–Helsinki/

Arkhangelsk-Oulu

- Opening the Consulate of Finland in Arkhangelsk

Агентство по туризму и международному сотрудничеству Архангельской области/Agency for Tourism and

International Cooperation of the Arkhangelsk Region

Сотрудничество Архангельской области и

Финляндии:

-Возобновление авиасообщения

-Архангельск-Хельсинки(Архангельск-Оулу)

- Создание в г.Архангельске консульства Финляндии

White Sea is a perspective direction for developing in

the cruise market

Агентство по туризму и международному сотрудничеству Архангельской области/Agency for Tourism and

International Cooperation of the Arkhangelsk Region

Белое море – перспективное

направление на рынке круизного туризма

Снижение сезонности туризма на Севере:

-детско-юношеский туризм

- событийный туризм

-деловой туризм

Changing the seasonal character of tourism

in the North:

- Development of tourism for children and youth

- Development of event tourism

- - Development of MICE tourism

-

Агентство по туризму и международному сотрудничеству Архангельской области/Agency for Tourism and

International Cooperation of the Arkhangelsk Region

Усиление межрегионального

сотрудничества

Соглашения о сотрудничестве между

профильными органами государственной власти

субъектов СЗФО

Development of Interregional cooperation

Agreement of cooperation between authorities

responsible for tourism in the North-West of Russia

Агентство по туризму и международному сотрудничеству Архангельской области/Agency for Tourism and

International Cooperation of the Arkhangelsk Region

2014 год -председательство

Архангельской области в Баренцевом

Региональном Совете

2014 year – Arkhangelsk Region chairs in the Joint Barents Euro-Arctic Council

Agency for Tourism and International Cooperation of the Arkhangelsk Region

Vote for the Arkhangelsk Region’s destinations at www.10russia.ru

Agency for Tourism and International Cooperation of the Arkhangelsk Region

Thank You for Your Attention!

Mrs. Natalia MitenevaAgency for Tourism and International Cooperation

Tel.: +7 8182 21 55 69E-mail: arkhtourism@gmail.com

www.pomorland.travelwww.pomorland.pro

Agency for Tourism and International Cooperation of the Arkhangelsk Region