الموازنة الخامسة في غيبة البرلمان

A. 148 Misr Helwan El-Zyrae Road , El Matbaa Sq, Hadayek El Maadi, 11

th Floor, No 112 , Cairo, Egypt

M. + 20 1018554781

T.F + (20) (2)253 44 704

T. +(20) (2)253 44 705

E. info@pfort.org

W. www.pfort.org

الموازنة الخامسة في غيبة البرلمان

الشفافية ؟" تحضر " غابت المشاركة فهل

(PFT) مؤسسة شركاء من أجل الشفافية

1122يونيه 12القاهرة في

بيان صحفي للنشر

تقر الحكومة المصرية الموازنة العامة للدولة في غيبة 1122للعام الخامس على التوالي عقب ثورة يناير

العامة ، البرلمان جزئيا في إقرار موازنتهالذي شارك 1121/1122البرلمان المنتخب ، وفيما عدا العام المالي

تم إقرارها بدون العرض على هيئة 1122/1122لقادم فإن كل الموازنات األخرى بما فيها موازنة العام المالي ا

.المنتخبة المنوط بها دستوريا إقرار الموازنة

قيام الحكومة المصرية نهاية األسبوع الماضي بإقرار ( (PFT" شركاء من أجل الشفافية " وقد تابعت مؤسسة

لسيد رئيس الجمهورية إلقرارها ، وبعيدا عن تمهيدا لرفعها ل 1122/1122الموازنة العامة للدولة للعام المالي

تفاصيل الموازنة التي تتطلب تحليال متعمقا وموضوعيا ، فإن المؤسسة ترى أن حكومة السيد المهندس إبراهيم

محلب لم تحرص على توفير آليات للمشاركة المجتمعية في عملية إعداد الموازنة العامة للدولة ، فالمواءمة

تقتضي أن تتجاوز الحكومة فجوة غياب البرلمان بمزيد من إشراك أصحاب المصلحة الوطنيين في السياسية كانت

.مناقشة الموازنة وترتيب أولوياتها وانحيازاتها

تشيد ببعض اإلجراءات التي اتخذتها وزارة المالية قبل إعداد ( (PFTورغم أن شركاء من أجل الشفافية

دليل موازنة المواطن ، وإصدار بيان تمهيدي للموازنة يشرح اإلطار العام الذي تعد الموازنة ، وتحديدا إصدار

داخله الموازنة ، وترى أنها خطوات جيدة تحسب للوزارة ، إال أنها تتحفظ على عدم تخصيص وقت كاف لمناقشة

.رئيس الجمهورية الموازنة في وسائل اإلعالم الجماهيرية قبل إقرارها من مجلس الوزارء ورفعها للسيد

1122/1122وتطالب المؤسسة وزارة المالية بإصدار دليل إرشادي مبسط للموازنة العامة للدولة عن العام المالي

وتمكين ، يتضمن أرقام محددة متعلقة باإليرادات وبنود اإلنفاق المتوقعة ، تحقيقا لمبدأ الشفافية المطلوبة ،

.المالي القادم المواطنين من مساءلة السلطات الحكومية خالل العام