هيكل إدارة إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية...

هيكل إدارة عملإطار

األمم المتحدة

للمساعدة اإلنمائية

كانون األول/ديسمبر 42011

نظ��رة عام��ة ح��ول إط��ار عم��ل األمم المتح��دة •(2014-2011للمساعدة اإلنمائية )

آلي�ة إدارة إط�ار عم�ل األمم المتح�دة للمس�اعدة •اإلنمائية

األمم المتح��دة للمس��اعدة عم��ل إط��ارتموي��ل•

اإلنمائية – العراق

أسئلة وأجوبة •

ملخص الجلسة

هو اإلط���ار األول للمس���اعدة اإلنمائي���ة في الع���راق ويعكس •المواءم��ة االس��تراتيجية م��ع األولوي��ات ذات الص��لة باأله��داف

( 2014-2010اإلنمائية لأللفية )خطة التنمية الوطنية

يتسق مع دورة التخطيط الوطني•

يع�زز المس�اءلة المتبادل�ة بش�أن نت�ائج إط�ار عم�ل األمم المتح�دة •للمس��اعدة اإلنمائي��ة )ال��ذي تم إع��داده والتوقي��ع علي��ه بش��كل

مشترك من قبل حكومة العراق واألمم المتحدة(

الملكية والقيادة الوطنية )اإلعداد والتنفيذ(•

يتمح��ور ح��ول خمس��ة مج��االت ذات أولوي��ة ومجموع��ة من •محص��الت التنمي��ة الم��راد تحقيقه��ا من قب��ل األمم المتح��دة

2014-2011وشركائها خالل األعوام

إطار عمل األمم المتحدة للمساعدة اإلنمائية للعراق

(2011 – 2014)

الخدمات

األساسية

الضرورية

للمساعدة المتحدة األمم عمل إطار

للعراق 2014-2011اإلنمائية

الوطنية التنمية خطة2010-2014

المال رأس

البشرياإلدارة

البيئية

النمو

االقتصادي

الشامل

الحكم

وحقوق

اإلنسان

األمم عمل إطار تمويل وضعاإلنمائية للمساعدة المتحدة

مجال األولويةإجمالي التمويل

المطلوب )مليون دوالر أمريكي(

التمويل المتوفر )حتى أيلول/سبتمبر

2011)

)مليون دوالر

أمريكي(

النسبة المئوية

الحكم وحقوق اإلنسان

298.55 160.45 53.7%

النمو االقتصادي

الشامل416.57 115.90 27.8%

البيئة 218.73 36.38 16.6%

الخدمات األساسية

869.56 263.02 30.3%

رأس المال البشري

98.22 37.05 37.7%

المجموع 1901.64 612.8 32.2%

آلية إدارة إطار عمل األمم المتحدة للمساعدة اإلنمائية

عمل إطار إلدارة التوجيهية المبادئاإلنمائية للمساعدة المتحدة األمم

الوطنية • والقيادة الملكيةالمتبادلة • المساءلةوالمشاركة • الشراكة تعزيزالتنمية • نتائج إدارة لتحسين التنسيقالتنمية • فعالية لضمان والتنسيق المواءمة

التنفيذية والفعالية

اللجنة التوجيهية إلطار عمل األمم المتحدة للمساعدة اإلنمائية

العضوية تتشارك الحكومة واألمم المتحدة في رئاستها •

هيئة مستشاري رئيس الوزراء –منسق األمم المتحدة المقيم –

عضوية الحكومة •وزارة التخطيط –وزارة المالية –وزارة التخطيط في حكومة إقليم كردستان –وزارة اإلعمار واإلسكان )بالتناوب(–

عضوية األمم المتحدة )بالتناوب(•برنامج األمم المتحدة اإلنمائي –اليونيسيف –منظمة الصحة العالمية –اليونسكو –

للمساعدة المتحدة األمم عمل إلطار التوجيهية اللجنةتتمة ... اإلنمائية

المسؤوليات

المتحدة • األمم استجابة لتحسين االستراتيجي والتوجيه اإلرشادالوطنية التنمية ألولويات

والتنفيذية • البرامجية الفعالية لضمان االستراتيجي اإلشرافالموارد • حشدالقرار • اتخاذاإلنمائية • للمساعدة المتحدة األمم عمل إطار وتقييم مراجعة

الخدمات

األساسية

الضرورية

للعراق اإلنمائية للمساعدة المتحدة األمم عمل إطار

2011-2014

المال رأس

البشري

اإلدارة

البيئية

النمو

االقتصادي

الشامل

الحكم

وحقوق

اإلنسان

التحويالت •االجتماعية

التعليم •

الصحة •والتغذية

توفير •المياه

وخدمات الصرف الصحي

اإلسكان •

األمن •الغذائي

األمم عمل إطار بأولويات المعنية العمل فرقاإلنمائية للمساعدة المتحدة

قيد) الشباب •النقاش(

العضوية

تتشارك الحكومة واألمم المتحدة في رئاستها •يضم الشركاء الحكوميون مسؤولين اثنين من حكومة إقليم •

كردستان في كل فريق عمل/فريق عمل فرعي معني باألولويات

وكاالت األمم المتحدة •مكتب الدعم اإلنمائي واإلنساني التابع لبعثة األمم المتحدة •

لمساعدة العراق المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية •الجهات المانحة•غيرها من فرق التنسيق التي وافقت عليها األمم المتحدة •

وفريق األمم المتحدة القطري

فرق العمل المعنية بأولويات إطار عمل األمم

المتحدة للمساعدة اإلنمائية... تتمة

المتحدة األمم عمل إطار بأولويات المعنية العمل فرق ... تتمة اإلنمائية للمساعدة

المعنية العمل لفرق المشاركون الرؤساءلها التابعة الفرعية والفرق باألولويات

فرق العمل المعنية باألولويات والفرق الفرعية التابعة لها

العراق حكومة القطري المتحدة األمم فريق

اإلنسان وحقوق الحكم ووزارة الوزراء رئيس مستشاري هيئةاإلنسان حقوق

اإلن المتحدة األمم مائي ومفوضية برنامجاألمم المتحدة لشؤون الالجئين

الشامل االقتصادي النمو وزارة الصناعة والمعادن ووزارة العمل والشؤون االجتماعية

األمم ومنظمة الدولية العمل منظمةالصناعية للتنمية المتحدة

االجتماعية التحويالت التجارة ووزارة المالية وزارة العالمي األغذية برنامج

البيئة وزارة البيئة ووزارة الموارد المائية ومنظمة اإلنمائي المتحدة األمم برنامجوالزراعة األغذية

التعليم العالي التعليم ووزارة التربية وزارةالعلمي والبحث

واليونسكو اليونيسيف

والتغذية الصحة العالي التعليم ووزارة الصحة وزارةالعلمي والبحث

ومنظمة للسكان المتحدة األمم صندوقالعالمية الصحة

الصحي والصرف المياه وزارة البلديات واألشغال العامة ووزارة الموارد المائية

المتحدة األمم وبرنامج اليونيسيفالبشرية )الموئل(للمستوطنات

اإلسكان وزارة البلديات واألشغال العامة ووزارة اإلسكان

للمستوطنات المتحدة األمم برنامج)الموئل( ومفوضية األمم البشرية

المتحدة لشؤون الالجئين

الغذائي األمن التجارة ووزارة الزراعة وزارة األغذية ومنظمة العالمي األغذية برنامجوالزراعة

البشري المال رأس العمل ووزارة والشباب الرياضة وزارةاالجتماعية والشؤون

للمرأة المتحدة األمم وهيئة اليونيسيف

المسؤوليات

إعداد خطط العمل السنوية ومتابعتها •التخطيط القائم على األدلة للبرامج والمشاريع •التنس�يق ض�من وبين ف�رق العم�ل المعني�ة باألولوي�ات والف�رق •

الفرعي���ة التابع���ة له���ا والش���ركاء لتحقي���ق الت���أزر التنفي���ذي والبرنامجي

دعم جه�ود إط�ار عم�ل األمم المتح�دة للمس�اعدة اإلنمائي�ة لحش�د •الموارد

الرصد وإعداد التقارير •تقرير مرحلي )كل ستة أشهر(––)l مراجعة إطار عمل األمم المتحدة للمساعدة اإلنمائية )سنويا–)l صندوق إطار عمل األمم المتحدة للمساعدة اإلنمائية –العراق )سنوياصندوق االئتم��ان الع��راقي الت��ابع لمجموع��ة األمم المتح��دة اإلنمائي��ة –

)l )سنويا( 2013تقييم إطار عمل األمم المتحدة للمساعدة اإلنمائية )–

فرق العمل المعنية بأولويات إطار عمل األمم المتحدة للمساعدة اإلنمائية... تتمة

االجتماعات تواتر

l سنويا حسب) مرتان أكثر أو

الحاجة(األمم عمل إلطار التوجيهية اللجنة

اإلنمائية للمساعدة المتحدة

شهرين حسب) كل أكثر أو

الحاجة(إطار بأولويات المعنية العمل فرق

للمساعدة المتحدة األمم عمللها التابعة الفرعية والفرق اإلنمائية

صندوق تمويل إطار عمل األمم المتحدة للمساعدة اإلنمائية – العراق

اإلنمائية • للمساعدة المتحدة األمم عمل إطار صندوق تأسسالجهات قبل من الموارد توفير عملية وتنظيم لتسهيل للعراق

. اإلنمائية للمساعدة المتحدة األمم عمل إطار لتنفيذ المانحة

إدارة • آلية ستعمل المعونة فعالية بشأن باريس بمبادئ l استرشاداللعراق اإلنمائية للمساعدة المتحدة األمم عمل إطار صندوق

على

الحكومة – ملكية تعزيز

وحكومة – المتحدة واألمم المانحة الجهات بين المواءمة تيسير . التنفيذية والفعالية التنمية فعالية من أكبر قدر لتحقيق العراق

ترتيبات اإلدارة تس�تند إدارة ص�ندوق إط�ار عم�ل األمم المتح�دة للمس�اعدة اإلنمائي�ة إلى هياك�ل

التنسيق الخاصة بإطار عمل األمم المتحدة للمساعدة اإلنمائية

اللجنة التوجيهية إلطار عمل األمم المتحدة للمساعدة اإلنمائية التوجيه واإلشراف االستراتيجي على البرامج وتخصيص واستخدام

األموال توسيع العضوية لتشمل ممثلين اثنين عن الجهات المانحة

فرق العمل المعنية بأولويات إطار عمل األمم المتحدةللمساعدة اإلنمائية والفرق الفرعية التابعة لها

قيادة عمليات الرصد والتخطيط وإعداد التقارير على المستويينالبرنامجي والتنفيذي

تشمل العضوية حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان واألمم المتحدةوالجهات المانحة والمنظمات غير الحكومية الدولية )حكومة العراق واألمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والجهات المانحة( – وضع

البرامج

/ 25حتى نوفمبر الثاني 2011تشرين

المساهمات • إجمالي : 12,553,920بلغ ذلك في بما ،l أمريكيا l دوالرا

االسكتلندية 484,731أ. الحكومة من l أمريكيا l دوالرا

الدنماركية 9,666,186ب. الحكومة من l أمريكيا l دوالرا

العائدة 2,403,003ج. واألموال الفائدة تحويل من أمريكية دوالراتلمجموعة التابع العراقي االئتمان صندوق من المنفقة غير أو

اإلنمائية المتحدة األمم17

المتحدة األمم عمل إطار لصندوق المالي الوضعالعراق – اإلنمائية للمساعدة

لكم l وشكرا