香 港 的 陸 上 交 通

香港的陸上交通

Name: Leung Yuen Ki, Amanda ( 梁婉琪 ) 　

同學們，香港雖然是彈丸之地，　　　　　　　　　　　　　但如果沒有了四通八達的交通網絡，　　　　　　　　　　我們的生活會變

成怎麼樣？　你們最常乘搭的是哪一種交通工具？　　　　　　　讓我們請各項交通工具作自我介紹吧！

陸上交通大檢閱

山頂纜車 電車 鐵路

小巴巴士 的士

在各種交通工具出場前，先來動動腦筋吧！

任務小挑戰

　猜猜看（一）

　你知道哪一種交通工具歷史最悠久嗎？　　　　　　　　　　　　　　試將各項交通工具排序，最早出現在香港的為先，

如此類推山頂纜車電車

鐵路

小巴

巴士的士

　猜猜看（二）

　你知道哪一種交通工具的每天平均載客人次最多嗎？　　　　　　　　　　　　　　試將各項交通工具排序，載客人次

最多的為先，如此類推

山頂纜車電車

鐵路小巴

巴士

的士

山頂纜車小檔案

初次行駛年份： 1888

每天平均載客人次： 9000

服務時間： 7:00 a.m. – 12:00 a.m.

列車班次：每 10-15 分鐘一班車站數目： 6

路線全長： 1.4 公里單程車資：成人： $20 兒童： $6 長者：

$7

山頂纜車小檔案

行車路線：行走中區至山頂

沿途車站 Tram Station 高度山頂纜車總站 Peak Terminal 396 米白加道站 Barker Road 363 米梅道站 May Road 180 米麥當勞道站 MacDonnell Road95 米堅尼地道站 Kennedy Road 56 米紅棉道纜車總站

Cotton Tree Drive Terminal 28 米

山頂纜車小檔案

19261926 19481948

19591959 19891989

你知道這些不同年代纜車的啓用年份嗎？哪是最新和　最舊的纜車　

車廂？

山頂纜車小檔案

電車小檔案

初次行駛年份： 1904

每天平均載客人次： 240,000

服務時間： 6:00 a.m. – 12:00 a.m.

列車班次：每 15 分鐘一班車站數目： 123

路線全長： 16 公里單程車資：成人： $2 兒童： $1 長者： $1

電車小檔案

行車路線：沿港島北岸行走，　　　　　　　　　往來筲箕灣至堅尼地城，以及環繞跑馬地

六條主要路線分別如下： 筲箕灣至上環街市 筲箕灣至跑馬地 北角至屈地街 跑馬地至堅尼地城 銅鑼灣至堅尼地城 上環街市至堅尼地城

電車小檔案

電車路線圖

19061906 19561956

19901990 20002000

你知道這些不同年代電車的行駛年份嗎？哪是最新和　最舊的電車　

車廂？

電車小檔案

電車小檔案

你們有見過　這兩輪充滿　懷舊氣息的　古董電車嗎？

鐵路小檔案

初次行駛年份： 1979

每天平均載客人次： 2, 400,000

服務時間： 6:00 a.m. – 1:00 a.m.

列車班次：每 2-3 分鐘一班 每 4-5 分鐘一班 ( 東涌線 )

車站數目： 51

路線全長： 83.7 公里單程車資：成人： $4-$26 特惠： $3-13

地下鐵路 (Mass Transit

Railway)

鐵路小檔案

初次 觀塘線

將軍澳線

荃灣線

港島線

東涌線

廸士尼線

鐵路小檔案

你們到過這些車站嗎？

青衣站

中環站 藍田站

灣仔站

鐵路小檔案

地鐵車站內有各種各樣的設施，如小商店、銀行和　　街道圖等，你們能舉出其他例子嗎？

鐵路小檔案

九廣鐵路 (Kowloon- Canton

Railway)

鐵路小檔案

東鐵

馬鐵輕鐵

西鐵

鐵路小檔案

初次行駛年份： 1910

每天平均載客人次： 800, 000

車站數目： 14

路線全長： 35 公里單程車資：成人： $3.5- $36.5

行駛地區：由尖東至羅湖

九廣鐵路 (Kowloon-

Canton Railway)

東鐵(East Rail)

鐵路小檔案

初次行駛年份： 1988

每天平均載客人次： 360, 000

車站數目： 68

路線全長： 36 公里單程車資：成人： $4-$5.8

行駛地區：由屯門至元朗、天水圍

九廣鐵路 (Kowloon-

Canton Railway)

輕鐵(Light Rail)

鐵路小檔案

初次行駛年份： 2003

車站數目： 9

路線全長： 30.5 公里單程車資：成人： $4.5-$15

行駛地區：由深水埗南昌站至屯門

九廣鐵路 (Kowloon-

Canton Railway)

西鐵(West Rail)

鐵路小檔案

初次行駛年份： 2004

車站數目： 9

路線全長： 11.4 公里單程車資：成人： $3.5-$5

行駛地區：馬鞍山沿線地區

九廣鐵路 (Kowloon-

Canton Railway)

馬鐵(Ma On Shan

Rail)

鐵路小檔案你曾乘坐九廣鐵路的列車嗎？

輕鐵車輛

九廣鐵路車廂 美孚轉線站

錦上路站

巴士小檔案

初次行駛年份： 1933

車輛數目： 4081

(89% 是空調巴士 )

每天平均載客人次： 3, 000, 000

路線總數： 404

行走地區：九龍半島及新界

九巴 KMB(Kowloon

Motor Bus)

巴士小檔案

初次行駛年份： 1998

車輛數目： 700

(99% 是空調巴士 )

每天平均載客人次： 500, 000

路線總數： 95

行走地區：港島及過海隧道路線

新巴(New World First Bus)

巴士小檔案

初次行駛年份： 1991

車輛數目： 1100

(100% 是空調巴士 )

每天平均載客人次： 580, 000

路線總數： 112

行走地區：港島、過海隧道路線　　　　　　　　　　　　　 　　及往機場、東涌路線

城巴(Citybus)

巴士小檔案

巴士古與今

小巴小檔案

初次行駛年份： 1960s

每天平均載客人次： 560, 000

座位數目： 16

行駛路線：非固定（除禁區外，可行駛香港各區，　　無固定收費）車輛數目： 2, 025

紅色小巴

小巴小檔案

初次行駛年份： 1960s

每天平均載客人次： 1, 020, 000

座位數目： 16

行駛路線：固定（有固定收費）路線數目：九龍 70 條，港島 70 條 　　　　　新界 175 條車輛數目： 2, 325

綠色專線小巴

小巴小檔案

最近，為了保障乘客安全，運輸處制訂了一些措施，

你知道嗎？

1970s

1980s

1990s

2000s

看我變變變！

的士小檔案

每天平均載客人次： 1, 000, 000

座位數目： 5

車輛數目： 18, 138

行駛區域： 15, 250 輛市區的士( 市區的士可在全港行駛 - 東涌道及

南大嶼山的道路除外 )

的士

的士小檔案

行駛區域： 2, 838 輛新界的士 ( 新界的士基本上只在新界郊區及經指定 路線在市區部分地點服務 50 輛大嶼山的士(大嶼山的士只可在大嶼山及赤臘角行駛 )

車資：市區的士首兩公里＄ 15 ，其後每 0.2 公里＄ 1.4 　　新界的士首兩公里＄ 12.5 ，其後每 0.2 公里＄ 1.2

大嶼山的士首兩公里＄ 12 ，其後每 0.2 公里＄ 1.2

的士小檔案

市區的士

新界的士

大嶼山的士

任務一

　試解答以下十條有關香港陸上交通的問題，看看你能得到多少分數！

問題一

　山頂纜車是在哪一年於香港　　　　　　　　　首次行駛的呢？

(A) 1888

(B) 1950

(C) 1988

問題一

　山頂纜車是在哪一年於香港　　　　　　　　　首次行駛的呢？

(A) 1888

(B) 1950

(C) 1988

(A) 1888

問題二

　電車的成人收費為多少？

(A) $10

(B) $2

(C) $1

問題二

　電車的成人收費為多少？

(A) $10

(B) $2

(C) $1

(B) $2

問題三

　在香港哪一區域才可乘撘電車？

(A) 新界

(B) 九龍

(C) 香港島

問題三

　在香港哪一區域才可乘撘電車？

(A) 新界

(B) 九龍

(C) 香港島 (C) 香港島

問題四

　地下鐵路六條路線共有多少個站？

(A) 30

(B) 42

(C) 51

問題四

　地下鐵路六條路線共有多少個站？

(A) 30

(B) 42

(C) 51 (C) 51

問題五

　九廣東鐵共有十四個站，是接通了哪兩個地方？

(A) 紅磡至羅湖

(B) 尖東至羅湖

(C) 尖東至天水圍

問題五

　九廣東鐵共有十四個站，是接通了哪兩個地方？

(A) 紅磡至羅湖

(B) 尖東至羅湖

(C) 尖東至天水圍

(B) 尖東至羅湖

問題六

　輕鐵行經新界區的哪些地方？

(A) 屯門、元朗和天水圍

(B) 屯門、荃灣和天水圍

(C) 大埔、元朗和天水圍

問題六

　輕鐵行經新界區的哪些地方？

(A) 屯門、元朗和天水圍

(B) 屯門、荃灣和天水圍

(C) 大埔、元朗和天水圍

(A) 屯門、元朗和天水圍

問題七

　乘客可於下列哪一個站轉乘　　　　　　　　　　　西鐵列車？

(A) 美孚

(B) 九龍塘

(C) 中環

問題七

　乘客可於下列哪一個站轉乘　　　　　　　　　　　西鐵列車？

(A) 美孚

(B) 九龍塘

(C) 中環

(A) 美孚

問題八

　下列哪一間巴士公司的每天平均　載客量為最多？

(A) 新巴

(B) 城巴

(C) 九巴

問題八

　下列哪一間巴士公司的每天平均　載客量為最多？

(A) 新巴

(B) 城巴

(C) 九巴 (C) 九巴

問題九

　下列哪一種小巴有固定路線和收費？

(A) 紅色小巴

(B) 綠色小巴

(C) 藍色小巴

問題九

　下列哪一種小巴有固定路線和收費？

(A) 紅色小巴

(B) 綠色小巴

(C) 藍色小巴

(B) 綠色小巴

問題十

下列哪一項關於的士顏色和行走區域的描述是對的？

(A) 紅色－市區的士，綠色－新界的士，藍色－大嶼山的士

(B) 紅色－新界的士，綠色－市區的士，藍色－大嶼山的士

(C) 紅色－市區的士，綠色－大嶼山的士，藍色－新界的士

問題十

下列哪一項關於的士顏色和行走區域的描述是對的？

(A) 紅色－市區的士，綠色－新界的士，藍色－大嶼山的士

(B) 紅色－新界的士，綠色－市區的士，藍色－大嶼山的士

(C) 紅色－市區的士，綠色－大嶼山的士，藍色－新界的士

(A) 紅色－市區的士，綠色－新界的士，藍色－大嶼山的士

任務二

同學們，有沒有嘗試過利用網上搜尋找出　到達目的地的方法？考考你…

小冰和父母家住藍田，他們將要在下週到　日本旅遊，你可以為他們建議一些到機場

的方法嗎？試試瀏覽以下網址吧！http://www.citybus.com.hk/chi/RouSer/RouteSearch/routesearch_main.asp

http://www.mtr.com.hk/chi/train/intro.html

任務三

想一想…

同學們，你們最愛乘搭的是哪一種交通工具？　　　　　　　哪一種交通工具最舒適、方便和快捷？

香港的交通情況怎樣？交通擠塞是否常見？

你認為香港的陸上交通工具有沒有可改善的地方？

參考網址Discover Hong Konghttp://www.discoverhongkong.com/eng/mustknow/information/mkinfo_gett.jhtmlMass Transit Railwayhttp://www.mtr.com.hk/chi/train/intro.htmlHong Kong Tramwayshttp://www.hktramways.com/en/home.htmlThe Peak Tramhttp://www.thepeak.com.hk/tram/location.htmlKCRC 　http://www.kcrc.com/chi/services/news/index.aspNew World First Bushttp://www.nwfb.com.hk/chi/index.htmKMB 　　　 http://www.nwfb.com.hk/chi/index.htmCitybus 　　 http://www.citybus.com.hk/chi/main.aspThe Road Transport in Hong Konghttp://ihouse.hkedcity.net/~hm1203/settlement/hk-road-network.htmMass Transport Systemhttp://ihouse.hkedcity.net/~hm1203/settlement/hk-mass-transport.htm進智公交http://www.amspt.com/history/index.php#