מגילת אסתר

מגילת אסתר, שהיא אחת מחמש מגילות, מגילת אסתר, שהיא אחת מחמש מגילות, מספרת את סיפור ניסיון השמדתם והצלתם מספרת את סיפור ניסיון השמדתם והצלתם של יהודי ממלכת פרס בימי המלך אחשוורוש של יהודי ממלכת פרס בימי המלך אחשוורוש

לפה"ס לפה"ס 482482)אשר יש המתארכים אותו לשנת )אשר יש המתארכים אותו לשנת לערך(. מאורע זה, לפי המגילה, שימש יסוד לערך(. מאורע זה, לפי המגילה, שימש יסוד לקביעת חג הפורים. במרכז המגילה עומדת לקביעת חג הפורים. במרכז המגילה עומדת מזימתו של המן להשמיד את כל היהודים, מזימתו של המן להשמיד את כל היהודים, כשמולו עומדים מרדכי היהודי ובת דודו כשמולו עומדים מרדכי היהודי ובת דודו

אסתר, אשר נבחרת בתחילת הסיפור להיות אסתר, אשר נבחרת בתחילת הסיפור להיות למלכה, ובזכות מעמדה ותושייתה מצליחה למלכה, ובזכות מעמדה ותושייתה מצליחה

לסכל את מזימתו של המן.לסכל את מזימתו של המן.על פי ההלכה, יש לקרוא את המגילה על פי ההלכה, יש לקרוא את המגילה

בפורים, בלילו וביומו, מצווה הנקראת מקרא בפורים, בלילו וביומו, מצווה הנקראת מקרא מגילה.מגילה.

Megillat Esther with case. France, Megillat Esther with case. France, 18921892

אף על פי שחז"ל כללו את מגילת אסתר בתנ"ך, יש אף על פי שחז"ל כללו את מגילת אסתר בתנ"ך, יש רמזים בתלמוד הבבלי, שהחכמים התלבטו האם לכלול רמזים בתלמוד הבבלי, שהחכמים התלבטו האם לכלול את מגילת אסתר בין כתבי הקודש. כך, מובאת בתלמוד את מגילת אסתר בין כתבי הקודש. כך, מובאת בתלמוד

דעתו של שמואל, ש"מגילת אסתר לא נאמרה ברוח דעתו של שמואל, ש"מגילת אסתר לא נאמרה ברוח הקודש" )אם כי אמירה זו מסויגת לאחר מכן ש"נאמרה הקודש" )אם כי אמירה זו מסויגת לאחר מכן ש"נאמרה

לקרות ולא נאמרה לכתוב"(.לקרות ולא נאמרה לכתוב"(.מגילת אסתר לא נמצאה בין המגילות הגנוזות מגילת אסתר לא נמצאה בין המגילות הגנוזות

שבקומראן, והיו ששיערו שאנשי הכת שכתביה נחשפו שבקומראן, והיו ששיערו שאנשי הכת שכתביה נחשפו שם לא קיבלו אותה כאחד מכתבי הקודש שם לא קיבלו אותה כאחד מכתבי הקודש )אם כי ייתכן שהסיבה היא קוטנה היחסי(.)אם כי ייתכן שהסיבה היא קוטנה היחסי(.

על פי המסורת כותבי המגילה היו אנשי כנסת גדולה, על פי המסורת כותבי המגילה היו אנשי כנסת גדולה, שקבעו את הספרים שנכנסו לתנ"ך ואת סדרם )בבלי, שקבעו את הספרים שנכנסו לתנ"ך ואת סדרם )בבלי,

בבא בתרא ט"ו ע"א(. יש הסבורים, על פי הכתוב בבא בתרא ט"ו ע"א(. יש הסבורים, על פי הכתוב במגילה, כי כתבו אותה אסתר או מרדכי, או שניהם.במגילה, כי כתבו אותה אסתר או מרדכי, או שניהם.

Megillat Esther, From Northern Italy, around 1700. Megillat Esther, From Northern Italy, around 1700.

Scroll of Esther. From Italy, mid 18th cScroll of Esther. From Italy, mid 18th c..

&רו%ש$, אא"" *א א(ח)ש$'ו &רו%ש$:  הו *-ימ&י א(ח)ש$'ו 'ה-י, ב )י &רו%ש$, ו *א א(ח)ש$'ו &רו%ש$:  הו *-ימ&י א(ח)ש$'ו 'ה-י, ב )י ו*מ&א.ה, ים ו 'ע0ש/'ר- *ש$--ש0$ב)ע ו *ו 'ע)ד-כ * ו *ו ' מ&ה%ד *מ&א.ה, ה)מ*%ל&ך ים ו 'ע0ש/'ר- *ש$--ש0$ב)ע ו *ו 'ע)ד-כ * ו *ו ' מ&ה%ד ה)מ*%ל&ך

.ה.  .ה.  מ'ד-ינ ' בבמ'ד-ינ *'ש0$ב0ת ה)מ*0ל0ך *.מ-ים, ה.ה&ם--כ *)י ' ב *'ש0$ב0ת ה)מ*0ל0ך *.מ-ים, ה.ה&ם--כ *)י ב*ש$)ן *'ש$ו *תו%, א(ש0$ר, ב *-ס*&א מ)ל'כו &רו%ש$, ע)ל כ *ש$)ן א(ח)ש$'ו *'ש$ו *תו%, א(ש0$ר, ב *-ס*&א מ)ל'כו &רו%ש$, ע)ל כ א(ח)ש$'ו

*-יר.ה." ה."ה)ב *-יר. המגילה אינה מזהה בוודאות את המלך המגילה אינה מזהה בוודאות את המלך ... ... ה)באחשוורוש המדובר, ואת הזמן המדויק שבו התרחשו אחשוורוש המדובר, ואת הזמן המדויק שבו התרחשו

האירועים. חז"ל סברו שמעשה המגילה אירע בזמן האירועים. חז"ל סברו שמעשה המגילה אירע בזמן גלות בבל )במגילה אין כל רמז לישוב היהודי בארץ גלות בבל )במגילה אין כל רמז לישוב היהודי בארץ ישראל, ומרדכי מתואר כאחד מהגולים מירושלים(. ישראל, ומרדכי מתואר כאחד מהגולים מירושלים(.

לעומת זאת, הסברות המקובלות כיום הן שאם מדובר לעומת זאת, הסברות המקובלות כיום הן שאם מדובר באירוע היסטורי, הרי שהוא שהתרחש לאחר שיבת באירוע היסטורי, הרי שהוא שהתרחש לאחר שיבת

ציון - זמן שלטונו של המלך אחשורוש.ציון - זמן שלטונו של המלך אחשורוש.

Book of Esther in silver containerBook of Esther in silver container..Museum of the Old Jewish Cemetery, Prague, Czech RepublicMuseum of the Old Jewish Cemetery, Prague, Czech Republic

ש.. המלך במגילה )ר' ש.. המלך במגילה השם אחשוורוש הוא הגרסה העברית לשם ח'ש.י )ר' השם אחשוורוש הוא הגרסה העברית לשם ח'ש.יש$. הראשון )כסרכסס בפי היוונים(, שמלך כעשרים .ר' ש$. הראשון )כסרכסס בפי היוונים(, שמלך כעשרים מזוהה עם ח'ש$'י .ר' מזוהה עם ח'ש$'י

, והיה דור , והיה דור 3535(, בהיותו בן (, בהיותו בן 485-465485-465שנה במאה החמישית לפנה"ס )שנה במאה החמישית לפנה"ס )רביעי לכורש מיסד הממלכה הפרסית. ממלכתו השתרעה מהודו ועד רביעי לכורש מיסד הממלכה הפרסית. ממלכתו השתרעה מהודו ועד כוש, הוא נלחם במצרים ודיכא מרד של הבבלים בו ביד קשה. נודע כוש, הוא נלחם במצרים ודיכא מרד של הבבלים בו ביד קשה. נודע בעוצמתו וביחסו הקשה כלפי אויביו, ובהתייחסותו לעצמו כאל אל. בעוצמתו וביחסו הקשה כלפי אויביו, ובהתייחסותו לעצמו כאל אל. כך, למשל, ציווה להלקות את הים האגאי בשוטים לאחר שפרצה כך, למשל, ציווה להלקות את הים האגאי בשוטים לאחר שפרצה

סערה ששיבשה את תוכניות המלחמה שלו. הוא התפרסם במשתאות סערה ששיבשה את תוכניות המלחמה שלו. הוא התפרסם במשתאות הפאר שנהג לערוך, במתנות יקרות הערך שנהג לפזר ובריבוי הנשים הפאר שנהג לערוך, במתנות יקרות הערך שנהג לפזר ובריבוי הנשים אשר אהב. במקורות האירופאים הוא נראה כמלך הפכפך וחסר אופי אשר אהב. במקורות האירופאים הוא נראה כמלך הפכפך וחסר אופי אם כי במקורות הפרסיים הוא נתפס כמלך שאוהב את עמו. בחפירות אם כי במקורות הפרסיים הוא נתפס כמלך שאוהב את עמו. בחפירות ס-יפ*.ה, נתגלה אזכור בודד של פקיד *ו%ר' ס-יפ*.ה, נתגלה אזכור בודד של פקיד ארכאולוגיות בעיר השומרית ב *ו%ר' ארכאולוגיות בעיר השומרית ב*ק)ה". גם הסיפור על דו *ק)ה". גם הסיפור על אוצר בחצרו של חשירש. הראשון, ששמו "מ)ר' דו אוצר בחצרו של חשירש. הראשון, ששמו "מ)ר'ההתנקשות שניצל ממנה בסיועו של מרדכי, דומה לדרך בה סיים את ההתנקשות שניצל ממנה בסיועו של מרדכי, דומה לדרך בה סיים את חייו במציאות, כאשר הקושרים ארתבנוס ורב הסריסים אספמיסרס חייו במציאות, כאשר הקושרים ארתבנוס ורב הסריסים אספמיסרס

ט)ח'ש)ס)ה )עברית: ט)ח'ש)ס)ה )עברית: הרגוהו בחדר משכבו, ושיכנעו את בנו א)ר' הרגוהו בחדר משכבו, ושיכנעו את בנו א)ר'( להרוג את הבן דריוש שלו היה ( להרוג את הבן דריוש שלו היה artaxerxesartaxerxesארתחשסתא יוונית: ארתחשסתא יוונית:

משפט המלוכה.משפט המלוכה.

Esther Scroll. Iraq, 19th centuryEsther Scroll. Iraq, 19th century..

Scroll of Esther. Bohemia or Germany, 18th cScroll of Esther. Bohemia or Germany, 18th c..

תיאורים נוספים הניתנים במגילה, מעידים יפה על מה שידוע לנו על תיאורים נוספים הניתנים במגילה, מעידים יפה על מה שידוע לנו על ההווי הפרסי ממקורות אחרים: אהבת המותרות והמשתאות, הפזרנות ההווי הפרסי ממקורות אחרים: אהבת המותרות והמשתאות, הפזרנות

במאכלים ומזון, הלהיטות אחרי יין - קסטייס מספר על כך שמדי יום היו במאכלים ומזון, הלהיטות אחרי יין - קסטייס מספר על כך שמדי יום היו אלף איש על שולחן המלך! קבלת החלטות במצב של אלף איש על שולחן המלך! קבלת החלטות במצב של 1515אוכלים אוכלים

שכרות ואישרורן במצב של פכחות או להפך. שהמלך יכול לעשות ככל שכרות ואישרורן במצב של פכחות או להפך. שהמלך יכול לעשות ככל העולה על רוחו, אבל היה אסור לו לבטל את גזרתו. על משמרתו של העולה על רוחו, אבל היה אסור לו לבטל את גזרתו. על משמרתו של המלך עמדו ארבעת אלפים איש מבני האצולה הגבוהה ובידם חניתות המלך עמדו ארבעת אלפים איש מבני האצולה הגבוהה ובידם חניתות שבקציהן תפוחי זהב, ותפקידם להגן על המלך באופן קיצוני, כך שכל שבקציהן תפוחי זהב, ותפקידם להגן על המלך באופן קיצוני, כך שכל זר שהתקרב למלך ללא רשות הומת מיד. כל זר שהתקרב למלך היה זר שהתקרב למלך ללא רשות הומת מיד. כל זר שהתקרב למלך היה

מחויב להשתחוות לפניו ארצה, באופן שידיו לא היו נראות. שבעת רואי מחויב להשתחוות לפניו ארצה, באופן שידיו לא היו נראות. שבעת רואי המלך היו שבעה שרים מהמשפחות המכובדות ביותר, שהמלך בחרם המלך היו שבעה שרים מהמשפחות המכובדות ביותר, שהמלך בחרם לכל תקופת חייהם, שהיו יכולים לגשת תמיד למלך, ושימשו לפניו לכל תקופת חייהם, שהיו יכולים לגשת תמיד למלך, ושימשו לפניו

כמועצה קבועה. לבוש הארגמן המלכותי היה סימן היכר מובהק של כמועצה קבועה. לבוש הארגמן המלכותי היה סימן היכר מובהק של המלך, כמו שרביט הזהב אשר החזיק בידו, כאשר ישב על כס המלכות המלך, כמו שרביט הזהב אשר החזיק בידו, כאשר ישב על כס המלכות

שלו. היסטוריונים כמו ניקלאוס מדמשק ופלוטרכוס מאששים את שלו. היסטוריונים כמו ניקלאוס מדמשק ופלוטרכוס מאששים את קירבתו הגדולה לבני עמו ביחוד ואת הליברליות שלו כלפי נתיניו הסרים קירבתו הגדולה לבני עמו ביחוד ואת הליברליות שלו כלפי נתיניו הסרים

למרותו כפי שהיא מופיעה במגילה.למרותו כפי שהיא מופיעה במגילה.

Megillah: Scroll of Esther, attributed to Shalom Italia. Megillah: Scroll of Esther, attributed to Shalom Italia. Amsterdam, 17th century. Amsterdam, 17th century.

Scroll of Esther, Amsterdam, after 1641Scroll of Esther, Amsterdam, after 1641..

המספר שבע שחוזר במגילה המספר שבע שחוזר במגילה שוב ושוב - שבעת הסריסים, שוב ושוב - שבעת הסריסים,

שבעת היועצים, שבע נערות וכו' שבעת היועצים, שבע נערות וכו' - הוא מספר טיפולוגי מרכזי - הוא מספר טיפולוגי מרכזי

בדת הזורואסטרית. בדת הזורואסטרית. הזורואסטרים מאמינים שכל הזורואסטרים מאמינים שכל

אחת משתי הישויות המרכזיות - אחת משתי הישויות המרכזיות - אהורה מזדא הטוב ואנגרה מניו אהורה מזדא הטוב ואנגרה מניו

הרע - יש שבעה "עוזרים".הרע - יש שבעה "עוזרים".כותב המגילה מפגין בקיאות כותב המגילה מפגין בקיאות

ראויה לציון גם בשפה הפרסית ראויה לציון גם בשפה הפרסית ובמונחי החצר: מילים כגון ובמונחי החצר: מילים כגון

אחשדרפנים, פרתמים, גנזים אחשדרפנים, פרתמים, גנזים )גנזי המלך(, דת, פתגם - הן )גנזי המלך(, דת, פתגם - הן

מונחי שלטון של החצר מונחי שלטון של החצר האחמנית. בירה וסריס הם האחמנית. בירה וסריס הם מונחים שנשאלו מאכדית, מונחים שנשאלו מאכדית,

לשונה של האימפריה הקודמת - לשונה של האימפריה הקודמת - בבל.בבל.

Megillah: Scroll of Esther and its case.Megillah: Scroll of Esther and its case.

Parchment, silver filigree, corals and brocade.Parchment, silver filigree, corals and brocade.

Turkish, 19th century. Turkish, 19th century.

..1717מגילת אסתר מאויירת, מגרמניה, המאה ה-מגילת אסתר מאויירת, מגרמניה, המאה ה-

החוקרים חלוקים בדעתם לגבי השאלה האם מגילת אסתר היא אמינה החוקרים חלוקים בדעתם לגבי השאלה האם מגילת אסתר היא אמינה מבחינה היסטורית, או שאיןמבחינה היסטורית, או שאין

היא אלא סמל לשנאת ישראל בגלותם היא אלא סמל לשנאת ישראל בגלותם והשגחת האל עליהם. המצדדים והשגחת האל עליהם. המצדדים

באמינותה ההיסטורית מצביעים על כך באמינותה ההיסטורית מצביעים על כך שפרטים רבים במגילה מלמדים על שפרטים רבים במגילה מלמדים על

היכרות אינטימית של המחבר עם היכרות אינטימית של המחבר עם ההווי הפרסי, ועל פרטים שונים ההווי הפרסי, ועל פרטים שונים העולים בקנה אחד עם מסורות העולים בקנה אחד עם מסורות

ותעודות פרסיות. השוללים מצביעים ותעודות פרסיות. השוללים מצביעים על היעדרו של הסיפור כפי שהוא על היעדרו של הסיפור כפי שהוא

מהכרוניקות הפרסיות ותיאורי מהכרוניקות הפרסיות ותיאורי ההיסטוריונים היווניים שבידינו ההיסטוריונים היווניים שבידינו

)המצדדים, מבחינתם, סבורים שהיה )המצדדים, מבחינתם, סבורים שהיה על על זה אירוע משמעותי רק ליהודים(,זה אירוע משמעותי רק ליהודים(,

סתירות בין המסופרסתירות בין המסופר

במגילה לבין הידוע לנו על הנהגים אצל הפרסים )כגון החוק השולל במגילה לבין הידוע לנו על הנהגים אצל הפרסים )כגון החוק השולל מהמלך אפשרות נשיאת אישה שאינה בת פרס(, או על סתירות מהמלך אפשרות נשיאת אישה שאינה בת פרס(, או על סתירות

הגיוניות קלות. כמובן, קיימות גם דעות ביניים, המצדיקות את קיומו הגיוניות קלות. כמובן, קיימות גם דעות ביניים, המצדיקות את קיומו של הסיפור בכללו, אך לא של כל הפרטים שבו.של הסיפור בכללו, אך לא של כל הפרטים שבו.

Megillat Esther, From Italy, 18th c. Megillat Esther, From Italy, 18th c.

Megillah, 1872Megillah, 1872 silver with ornamental engravings and Golden hexagram, silver with ornamental engravings and Golden hexagram,

from Austriafrom Austria..

שמו של אלוהים אינו מוזכר במגילה, והתערבותו אינה נזכרת במפורש שמו של אלוהים אינו מוזכר במגילה, והתערבותו אינה נזכרת במפורש אפילו פעם אחת. הטעם לדבר היה אולי היעלמות נוכחותו הגלויה של אפילו פעם אחת. הטעם לדבר היה אולי היעלמות נוכחותו הגלויה של

האלוהים בתקופה שבה הנבואה החלה לשקוע, והשארת הזירה העולמית האלוהים בתקופה שבה הנבואה החלה לשקוע, והשארת הזירה העולמית לידיהם של בני האדם, כאשר הוא פועל ברקע. חז"ל כבר עמדו על כך לידיהם של בני האדם, כאשר הוא פועל ברקע. חז"ל כבר עמדו על כך

ודרשו את שמה של אסתר על שם הסתר הפנים של המגילה. יש הטוענים ודרשו את שמה של אסתר על שם הסתר הפנים של המגילה. יש הטוענים שבמקומות שכתוב "המלך" )בניגוד ל"מלך" ללא ידוע(, הכוונה למלך שבמקומות שכתוב "המלך" )בניגוד ל"מלך" ללא ידוע(, הכוונה למלך

מלכי המלכים. נראה שלכך כיונו חז"ל כשאמרו "אסתר מן התורה מנין - מלכי המלכים. נראה שלכך כיונו חז"ל כשאמרו "אסתר מן התורה מנין - 'ואנוכי הסתר אסתיר'". היינו, המגילה ענינה הוא הסתרתו של האל בזמן 'ואנוכי הסתר אסתיר'". היינו, המגילה ענינה הוא הסתרתו של האל בזמן

הגלות, ונוכחותו רק מאחורי הקלעים.הגלות, ונוכחותו רק מאחורי הקלעים.אמנם, נוכחותו מאחורי הקלעים בולטת מאוד, כאשר שרשרת צירופי אמנם, נוכחותו מאחורי הקלעים בולטת מאוד, כאשר שרשרת צירופי

המקרים אינה יכולה להתיחס אל משהו אחר מאשר ההשגחה העליונה; המקרים אינה יכולה להתיחס אל משהו אחר מאשר ההשגחה העליונה; גם הצומות והתעניות הם מעשים דתיים מובהקים. פסוק שכמעט חושף גם הצומות והתעניות הם מעשים דתיים מובהקים. פסוק שכמעט חושף

את המצאותו הנוכחת-נסתרת היא "כי אם החרש תחרישי בעת הזאת, רווח את המצאותו הנוכחת-נסתרת היא "כי אם החרש תחרישי בעת הזאת, רווח והצלה יעמוד ליהודים ממקום אחר", כאשר נראה שאותו "מקום אחר" והצלה יעמוד ליהודים ממקום אחר", כאשר נראה שאותו "מקום אחר" מכוון לריבונו של עולם. דורשי רשומות הצביעו על כך ש"המקום" הוא מכוון לריבונו של עולם. דורשי רשומות הצביעו על כך ש"המקום" הוא כינוי בפי חז"ל לאלוהים. האר"י ז"ל כתב שהשם המפורש רמוז במגילה כינוי בפי חז"ל לאלוהים. האר"י ז"ל כתב שהשם המפורש רמוז במגילה באופן נסתר, בפסוק י'בוא ה'מלך ו'המן ה'יום וכמו כן בפסוק "וכל ז'ה באופן נסתר, בפסוק י'בוא ה'מלך ו'המן ה'יום וכמו כן בפסוק "וכל ז'ה

איננ'ו שוו'ה ל'י - סופי תיבות והפוך. כמובן, כל אלו על דרך הרמז והסוד איננ'ו שוו'ה ל'י - סופי תיבות והפוך. כמובן, כל אלו על דרך הרמז והסוד בלבד ולא בפשוטם של הדברים.בלבד ולא בפשוטם של הדברים.

מגילת אסתר על קלף. נכתבה וצוירה בידי משה בן אברהם פשקרול. מגילת אסתר על קלף. נכתבה וצוירה בידי משה בן אברהם פשקרול. ..16161616פירארה, איטליה, תע"ו- פירארה, איטליה, תע"ו-

1818מגילת אסתר מאיטליה, מהמאה ה-מגילת אסתר מאיטליה, מהמאה ה-

מגילת אסתר בסיניתמגילת אסתר בסינית

Maurycy Gottlieb ,Maurycy Gottlieb ,Self Portrait as AHASVERUS

*-ימ&י אא"" 'ה-י, ב )י *-ימ&י ו 'ה-י, ב )י ו&רו%ש$:  &רו%ש$: א(ח)ש$'ו א(ח)ש$'ו

' &רו%ש$, ה)מ*%ל&ך *א א(ח)ש$'ו ' הו &רו%ש$, ה)מ*%ל&ך *א א(ח)ש$'ו הו*ש$--ש0$ב)ע *ו 'ע)ד-כ * ו *ו *ש$--ש0$ב)ע מ&ה%ד *ו 'ע)ד-כ * ו *ו מ&ה%ד

.ה.  *מ&א.ה, מ'ד-ינ ים ו 'ע0ש/'ר- .ה. ו *מ&א.ה, מ'ד-ינ ים ו 'ע0ש/'ר- ו*'ש0$ב0ת ב ב *.מ-ים, ה.ה&ם--כ *)י *'ש0$ב0ת ב *.מ-ים, ה.ה&ם--כ *)י ב

&רו%ש$, ע)ל ' א(ח)ש$'ו &רו%ש$, ע)ל ה)מ*0ל0ך ' א(ח)ש$'ו ה)מ*0ל0ך*תו%, א(ש0$ר, *-ס*&א מ)ל'כו *תו%, א(ש0$ר, כ *-ס*&א מ)ל'כו כ

ה." *-יר. *ש$)ן ה)ב *'ש$ו ה."ב *-יר. *ש$)ן ה)ב *'ש$ו ב)אסתר פרק )אסתר פרק

א(א(

CHAGALL, MarcCHAGALL, Marc Ahasuerus sends Vashti away , 1960Ahasuerus sends Vashti away , 1960

*'טו%ב יי *ו%ם, ה)ש$*'ב-יע-י, כ *)י *'טו%ב ב *ו%ם, ה)ש$*'ב-יע-י, כ *)י ב*.ין-- *)י ', ב *.ין--ל&ב-ה)מ*0ל0ך *)י ', ב ל&ב-ה)מ*0ל0ך

ל'ה.ב-יא ל'ה.ב-יא יא יא א.מ)ר ....  א.מ)ר ....  &י *.ה, ל-פ'נ )ש$'ת*-י ה)מ*)ל'כ &י א0ת-ו *.ה, ל-פ'נ )ש$'ת*-י ה)מ*)ל'כ א0ת-ו*ת:  *'כ0ת0ר מ)ל'כו '--ב *ת:  ה)מ*0ל0ך *'כ0ת0ר מ)ל'כו '--ב ה)מ*0ל0ך

ים 'ה)ש/*.ר- או%ת ה.ע)מ*-ים ו ים ל'ה)ר' 'ה)ש/*.ר- או%ת ה.ע)מ*-ים ו ל'ה)ר'א0ה *-י-טו%ב)ת מ)ר' .ה*, כ .פ'י א0ה א0ת-י *-י-טו%ב)ת מ)ר' .ה*, כ .פ'י א0ת-י

*.ה יב יב ה-יא. ה-יא.  )ת*'מ.א&ן ה)מ*)ל'כ *.ה ו )ת*'מ.א&ן ה)מ*)ל'כ ו ,' *-ד'ב)ר ה)מ*0ל0ך )ש$'ת*-י, ל.בו%א ב ', ו *-ד'ב)ר ה)מ*0ל0ך )ש$'ת*-י, ל.בו%א ב ו

יס-ים; )ד ה)ס*.ר- *'י יס-ים; א(ש0$ר, ב )ד ה)ס*.ר- *'י א(ש0$ר, ב' מ'א%ד, *-ק'צ%ף ה)מ*0ל0ך )י ' מ'א%ד, ו *-ק'צ%ף ה)מ*0ל0ך )י ו

ה בו%.....  *.ע(ר. )ח(מ.תו% ב ה בו%.....  ו *.ע(ר. )ח(מ.תו% ב ו)ש$'ת*-י, )ש$'ת*-י, א(ש0$ר ל%א-ת.בו%א ו א(ש0$ר ל%א-ת.בו%א ו

&רו%ש$, ' א(ח)ש$'ו &י ה)מ*0ל0ך &רו%ש$, ל-פ'נ ' א(ח)ש$'ו &י ה)מ*0ל0ך ל-פ'נ ,' *ת.ה* ית*&ן ה)מ*0ל0ך *מ)ל'כו ', ו *ת.ה* ית*&ן ה)מ*0ל0ך *מ)ל'כו ו

*.ה. *ת.ה* ה)ט*ו%ב.ה מ-מ*0נ עו *.ה. ל-ר' *ת.ה* ה)ט*ו%ב.ה מ-מ*0נ עו ל-ר' )אסתר פרק א( )אסתר פרק א(

Aert de GelderAert de Gelder

The Banquet of AhasuerusThe Banquet of Ahasuerus , , 1680s 1680s The J. Paul Getty Mus.The J. Paul Getty Mus.  

JACOPO del SellaioJACOPO del Sellaio The Banquet of Ahasuerus, 1490The Banquet of Ahasuerus, 1490    Galleria degli Uffizi, FlorenceGalleria degli Uffizi, Florence

TheThe      Feast of Ahasuerus, Feast of Ahasuerus, Miniature From Petrus Comestor's Miniature From Petrus Comestor's

"Bible Historiale”,"Bible Historiale”,1372 1372 , , Museum Meermanno Museum Meermanno

Westreenianum, The HagueWestreenianum, The Hague

Vasari, Giorgio (1511-1574)Vasari, Giorgio (1511-1574)The Supper of Ahasuerus.The Supper of Ahasuerus.

Museo Medioevale e ModernoMuseo Medioevale e Moderno,, Arezzo, ItalyArezzo, Italy

The Feast of Ahasuerus,The Feast of Ahasuerus, From "Speculum humanae salvationis" of CologneFrom "Speculum humanae salvationis" of Cologne ,1450,1450

Museum Meermanno Westreenianum, The HagueMuseum Meermanno Westreenianum, The Hague  

The Feast of AhasuerusThe Feast of Ahasuerus,, From "Speculum humanae salvationis" of Germany , From "Speculum humanae salvationis" of Germany , 1400-15001400-1500

Museum Meermanno Westreenianum, The HagueMuseum Meermanno Westreenianum, The Hague  

*תו%, טז טז *&ית מ)ל'כו &רו%ש$, א0ל-ב ' א(ח)ש$'ו *.ק)ח א0ס'ת*&ר א0ל-ה)מ*0ל0ך )ת*-ל *תו%, ו *&ית מ)ל'כו &רו%ש$, א0ל-ב ' א(ח)ש$'ו *.ק)ח א0ס'ת*&ר א0ל-ה)מ*0ל0ך )ת*-ל ו*תו%.  יז )ת-ש0$ב)ע, ל'מ)ל'כו *-ש$'נ *א-ח%ד0ש$ ט&ב&ת--ב י, הו *)ח%ד0ש$ ה.ע(ש/-יר- *תו%.  יז ב )ת-ש0$ב)ע, ל'מ)ל'כו *-ש$'נ *א-ח%ד0ש$ ט&ב&ת--ב י, הו *)ח%ד0ש$ ה.ע(ש/-יר- ב.יו .ח0ס0ד ל'פ.נ )ת*-ש/*.א-ח&ן ו *.ש$-ים, ו *.ל-ה)נ ' א0ת-א0ס'ת*&ר מ-כ *0אBה)ב ה)מ*0ל0ך )י .יו ו .ח0ס0ד ל'פ.נ )ת*-ש/*.א-ח&ן ו *.ש$-ים, ו *.ל-ה)נ ' א0ת-א0ס'ת*&ר מ-כ *0אBה)ב ה)מ*0ל0ך )י ו

*)מ'ל-יכ0ה. ת*)ח)ת )י *'ר%אש$.ה*, ו *ת ב *0ת0ר-מ)ל'כו *.ש/0ם כ )י *לו%ת; ו *'תו *.ל-ה)ב *)מ'ל-יכ0ה. ת*)ח)ת מ-כ )י *'ר%אש$.ה*, ו *ת ב *0ת0ר-מ)ל'כו *.ש/0ם כ )י *לו%ת; ו *'תו *.ל-ה)ב מ-כ)ש$'ת*-י.  )ש$'ת*-י.  ו )אסתר פרק ב()אסתר פרק ב(ו

    VIGNON, ClaudeVIGNON, Claude Esther before Esther before

Ahasuerus , Ahasuerus , 16241624    Louvre, ParisLouvre, Paris

Chagall, MarcChagall, MarcEsther, 1960Esther, 1960 , ,

Musee National message biblique Marc Musee National message biblique Marc Chagall, Nice, FranceChagall, Nice, France

Veronese,PaoloVeronese,PaoloEsther led before King AhasuerusEsther led before King Ahasuerus,,

around 1555around 1555 . .Uffizi, Florence, ItalyUffizi, Florence, Italy

LIPPI FilippinoLIPPI FilippinoESTHER CHOSEN BY ASSUERUS, ESTHER CHOSEN BY ASSUERUS, 44th quarter 15th centuryth quarter 15th century

museum Condémuseum Condé,,Chantilly; Chantilly;

Fontebasso, Francesco (1709-1769)Fontebasso, Francesco (1709-1769)Esther and Ahasuerus.Esther and Ahasuerus.

Parish Church, Povo, ItalyParish Church, Povo, Italy

Francois LFrancois Lייon Benouvilleon Benouville Esther ,1844Esther ,1844

RembrandtRembrandt. . Esther Preparing to Esther Preparing to

Intercede with Intercede with AssuerusAssuerus ?, ?,1633.1633.

National Gallery of Canada, National Gallery of Canada, Ottawa, CanadaOttawa, Canada

Gelder, Aert deGelder, Aert de

The Jewish Bride ,Esther The Jewish Bride ,Esther 1684 ,1684 ,, ,

Pinakothek, MunichPinakothek, Munich

Rembrandt Harmensz van RijnRembrandt Harmensz van Rijn Esther brought before the king AssuerusEsther brought before the king Assuerus..

Louvre, ParisLouvre, Paris

Andrea del Castagno , Queen EstherAndrea del Castagno , Queen EstherFrom the Cycle of Famous Men and Women. 1450From the Cycle of Famous Men and Women. 1450 . .

Detached fresco. Galleria degli Uffizi, FlorenceDetached fresco. Galleria degli Uffizi, Florence

Stradano, Giovanni (1523-1605Stradano, Giovanni (1523-1605((Esther and Ahasuerus.Esther and Ahasuerus.Palazzo Vecchio, Florence, ItalyPalazzo Vecchio, Florence, Italy

Esther before Ahasuerus. Book of Esther. Esther before Ahasuerus. Book of Esther. Biblioteca Marciana, Venice, ItalyBiblioteca Marciana, Venice, Italy

Limosin,LeonardLimosin,Leonard Esther brought before the king AssuerusEsther brought before the king Assuerus . .

Wardrobe, decorated. Tyrol, 1788.Wardrobe, decorated. Tyrol, 1788.Landeskundliches Museum, Innsbruck, AustriaLandeskundliches Museum, Innsbruck, Austria

Antoine DufourAntoine Dufour, , Esther before King Ahasverus ,1505.Esther before King Ahasverus ,1505.

From “Vie des Femmes Celebres” – "The Lives of Famous WomenFrom “Vie des Femmes Celebres” – "The Lives of Famous Women”,”, Musee Dobree, Nantes, FranceMusee Dobree, Nantes, France

RUBENS, Peter PaulRUBENS, Peter Paul Esther before Ahasuerus ,Esther before Ahasuerus ,16201620

    Gemaldegalerie der Akademie der Gemaldegalerie der Akademie der bildenden Kunste, Viennabildenden Kunste, Vienna

Veronese, Paolo (1528-1588)Veronese, Paolo (1528-1588)Coronation of Esther.Coronation of Esther.

S. Sebastiano, Venice, ItalyS. Sebastiano, Venice, Italy

Jean-François Jean-François de TROYde TROY

Le Dédain de Le Dédain de Mardochée Mardochée

envers envers Aman,1740Aman,1740

ע-ים בב ר' %* ', כ *'ש$)ע)ר ה)מ*0ל0ך ' א(ש0$ר-ב 'כ.ל-ע)ב'ד&י ה)מ*0ל0ך ע-ים ו ר' %* ', כ *'ש$)ע)ר ה)מ*0ל0ך ' א(ש0$ר-ב 'כ.ל-ע)ב'ד&י ה)מ*0ל0ך ו*Cכ)י--ל%א ד *מ.ר' '; ו *.ה-לו% ה)מ*0ל0ך *-י-כ&ן, צ-ו -ים ל'ה.מ.ן--כ *מ-ש$'ת*)ח(ו *Cכ)י--ל%א ו ד *מ.ר' '; ו *.ה-לו% ה)מ*0ל0ך *-י-כ&ן, צ-ו -ים ל'ה.מ.ן--כ *מ-ש$'ת*)ח(ו ו

0ה. ) 'ל%א יש$'ת*)ח(ו ע, ו 0ה. )יכ'ר) 'ל%א יש$'ת*)ח(ו ע, ו אסתר פרק ג(אסתר פרק ג(יכ'ר)    

Haman entreats Ahasuerus to issue a decree Haman entreats Ahasuerus to issue a decree that all the Jews are to be put to deaththat all the Jews are to be put to death

    MiniatureMiniature From Petrus Comestor's "Bible From Petrus Comestor's "Bible Historiale” France, 1372Historiale” France, 1372

Museum Meermanno Westreenianum, Museum Meermanno Westreenianum, The HagueThe Hague

' חח *%אמ0ר ה.מ.ן, ל)מ*0ל0ך )י ' ו *%אמ0ר ה.מ.ן, ל)מ*0ל0ך )י ו*.ר 0ש$'נו% ע)ם-א0ח.ד מ'פDז &רו%ש$--י *.ר א(ח)ש$'ו 0ש$'נו% ע)ם-א0ח.ד מ'פDז &רו%ש$--י א(ח)ש$'ול מ'ד-ינו%ת *'כ% *&ין ה.ע)מ*-ים, ב ד ב ר. *מ'פ% ל מ'ד-ינו%ת ו *'כ% *&ין ה.ע)מ*-ים, ב ד ב ר. *מ'פ% ו

'ד.ת&יה0ם ש$%נו%ת .; ו *ת0ך 'ד.ת&יה0ם ש$%נו%ת מ)ל'כו .; ו *ת0ך מ)ל'כו.ם ' א&ינ *.ת&י ה)מ*0ל0ך 'א0ת-ד *.ל-ע.ם, ו .ם מ-כ ' א&ינ *.ת&י ה)מ*0ל0ך 'א0ת-ד *.ל-ע.ם, ו מ-כ

0ה, ' א&ין-ש$%ו 'ל)מ*0ל0ך 0ה, ע%ש/-ים, ו ' א&ין-ש$%ו 'ל)מ*0ל0ך ע%ש/-ים, ו*-יח.ם.  *-יח.ם.  ל'ה)נ ' טטל'ה)נ ' א-ם-ע)ל-ה)מ*0ל0ך א-ם-ע)ל-ה)מ*0ל0ך

ת )ע(ש/0ר0 *'ד.ם; ו *.ת&ב ל'א)ב ת טו%ב, יכ )ע(ש/0ר0 *'ד.ם; ו *.ת&ב ל'א)ב טו%ב, יכ*0ס0ף, א0ש$'קו%ל *)ר-כ *-כ *0ס0ף, א0ש$'קו%ל א(ל.פ-ים כ *)ר-כ *-כ א(ל.פ-ים כ

'ד&י ע%ש/&י ה)מ*'ל.אכ.ה, ל'ה.ב-יא, 'ד&י ע%ש/&י ה)מ*'ל.אכ.ה, ל'ה.ב-יא, ע)ל-י ע)ל-י .' &י ה)מ*0ל0ך 'ז *-נ '. א0ל-ג &י ה)מ*0ל0ך 'ז *-נ א0ל-ג

*)ע'ת*ו%, מ&ע)ל יי ' א0ת-ט)ב *.ס)ר ה)מ*0ל0ך )י *)ע'ת*ו%, מ&ע)ל ו ' א0ת-ט)ב *.ס)ר ה)מ*0ל0ך )י ו*0ן-ה)מ*'ד.ת.א .ה*, ל'ה.מ.ן ב *-ת*'נ )י .דו%; ו *0ן-ה)מ*'ד.ת.א י .ה*, ל'ה.מ.ן ב *-ת*'נ )י .דו%; ו י

-י- .ג -י-ה.א(ג .ג ה.א(ג*ד-ים.  *'הו ר ה)י *ד-ים.  -צ%ר& *'הו ר ה)י *%אמ0ר יאיא-צ%ר& )י *%אמ0ר ו )י ו

;' *ן ל.ך .תו *0ס0ף נ ' ל'ה.מ.ן, ה)כ '; ה)מ*0ל0ך *ן ל.ך .תו *0ס0ף נ ' ל'ה.מ.ן, ה)כ ה)מ*0ל0ך'ה.ע.ם, 'ה.ע.ם, ו ו

.. 0יך *'ע&ינ *)ט*ו%ב ב *ו% כ ..ל)ע(ש/ו%ת ב 0יך *'ע&ינ *)ט*ו%ב ב *ו% כ ל)ע(ש/ו%ת ב

אסתר פרק ג(אסתר פרק ג( ) )

', ל'ה-מ*.ל&ט יגיג )פ'ש$&ך *Cכ)י, ל'ה.ש$-יב א0ל-א0ס'ת*&ר:  א)ל-ת*'ד)מ*-י ב'נ ד *%אמ0ר מ.ר' )י ', ל'ה-מ*.ל&ט ו )פ'ש$&ך *Cכ)י, ל'ה.ש$-יב א0ל-א0ס'ת*&ר:  א)ל-ת*'ד)מ*-י ב'נ ד *%אמ0ר מ.ר' )י ו)ח ו *%את--ר0 *.ע&ת ה)ז יש$-י, ב ש$ ת*)ח(ר- *-י א-ם-ה)ח(ר& *ד-ים.  יד כ *'הו *.ל-ה)י ' מ-כ *&ית-ה)מ*0ל0ך )ח ב ו *%את--ר0 *.ע&ת ה)ז יש$-י, ב ש$ ת*)ח(ר- *-י א-ם-ה)ח(ר& *ד-ים.  יד כ *'הו *.ל-ה)י ' מ-כ *&ית-ה)מ*0ל0ך ב

*מ-י יו%ד&ע)-- *; ו ' ת*%אב&דו *ב&ית-א.ב-יך 'א)ת*' ו *ד-ים מ-מ*.קו%ם א)ח&ר, ו *'הו )ע(מו%ד ל)י *.ל.ה י 'ה)צ *מ-י יו%ד&ע)--ו *; ו ' ת*%אב&דו *ב&ית-א.ב-יך 'א)ת*' ו *ד-ים מ-מ*.קו%ם א)ח&ר, ו *'הו )ע(מו%ד ל)י *.ל.ה י 'ה)צ ו*ת.  *)ע)ת*' ל)מ*)ל'כו *.ז%את, ה-ג *ת.  א-ם-ל'ע&ת כ *)ע)ת*' ל)מ*)ל'כו *.ז%את, ה-ג א-ם-ל'ע&ת כ

GELDER, Aert deGELDER, Aert de, , Esther and Mordecai ,Esther and Mordecai ,16851685

        Museum of Fine Arts, BudapestMuseum of Fine Arts, Budapest (Mordecai persuades Esther to induce her husband to save the Jewish people.(Mordecai persuades Esther to induce her husband to save the Jewish people.

They actually communicated through HathachThey actually communicated through Hathach((

Filippino LippiFilippino Lippi EstherEsther

at the Palace Gateat the Palace Gate1475-14801475-1480

Claude Lorrain Claude Lorrain Queen Esther Approaching the Palace of AhasuerusQueen Esther Approaching the Palace of Ahasuerus, 1658, 1658

Witz, KonradWitz, Konrad ))1400/10-1445/461400/10-1445/46((

Esther and Ahasuerus.Esther and Ahasuerus.Kunstmuseum, BaselKunstmuseum, Basel,,

SwitzerlandSwitzerland

Sellaio, Jacopo del Sellaio, Jacopo del Esther before Esther before

Ahasuerus Ahasuerus 14701470ssMuseum Museum

of Fine Arts, of Fine Arts, BudapestBudapest

Flemish tapestry: Esther hearing of Haman's plot. 1500-1525Flemish tapestry: Esther hearing of Haman's plot. 1500-1525 , ,Victoria and Albert Museum, LondonVictoria and Albert Museum, London

Mordechai and Esther. Fresco. 239 CEMordechai and Esther. Fresco. 239 CE..Synagogue, Dura Europos, SyriaSynagogue, Dura Europos, Syria

Esther touches Ahasuerus's sceptre ,Esther touches Ahasuerus's sceptre ,        Miniature From a Bible of Paris , 1275-1300Miniature From a Bible of Paris , 1275-1300

Museum Meermanno Westreenianum, The HagueMuseum Meermanno Westreenianum, The Hague

' ל'א0ס'ת*&ר וו *%אמ0ר ה)מ*0ל0ך )י ' ל'א0ס'ת*&ר ו *%אמ0ר ה)מ*0ל0ך )י ו

' *)ין, מ)ה-ש$*'א&ל.ת&ך י *'מ-ש$'ת*&ה ה) ' ב *)ין, מ)ה-ש$*'א&ל.ת&ך י *'מ-ש$'ת*&ה ה) ב

' *)ק*.ש$.ת&ך *מ)ה-ב '; ו *.ת&ן ל.ך 'ינ ' ו *)ק*.ש$.ת&ך *מ)ה-ב '; ו *.ת&ן ל.ך 'ינ ו

'ת&ע.ש/.  *ת, ו 'ת&ע.ש/.  ע)ד-ח(צ-י ה)מ*)ל'כו *ת, ו זזע)ד-ח(צ-י ה)מ*)ל'כו

)ת*%אמ)ר:  )ת*)ע)ן א0ס'ת*&ר, ו )ת*%אמ)ר:  ו )ת*)ע)ן א0ס'ת*&ר, ו ו

*ב)ק*.ש$.ת-י. *ב)ק*.ש$.ת-י.ש$'א&ל.ת-י, ו   ח  חש$'א&ל.ת-י, ו

,' &י ה)מ*0ל0ך *'ע&ינ ', א-ם-מ.צ.את-י ח&ן ב &י ה)מ*0ל0ך *'ע&ינ א-ם-מ.צ.את-י ח&ן ב

' טו%ב, ל.ת&ת 'א-ם-ע)ל-ה)מ*0ל0ך ' טו%ב, ל.ת&ת ו 'א-ם-ע)ל-ה)מ*0ל0ך ו

'ל)ע(ש/ו%ת 'ל)ע(ש/ו%ת א0ת-ש$'א&ל.ת-י, ו א0ת-ש$'א&ל.ת-י, ו

' .בו%א ה)מ*0ל0ך *)ק*.ש$.ת-י--י ' א0ת-ב .בו%א ה)מ*0ל0ך *)ק*.ש$.ת-י--י א0ת-ב

'ה.מ.ן, א0ל-ה)מ*-ש$'ת*0ה א(ש0$ר 'ה.מ.ן, א0ל-ה)מ*-ש$'ת*0ה א(ש0$ר ו ו

*מ.ח.ר א0עBש/0ה, *מ.ח.ר א0עBש/0ה, א0עBש/0ה ל.ה0ם, ו א0עBש/0ה ל.ה0ם, ו

.' *-ד'ב)ר ה)מ*0ל0ך '.כ *-ד'ב)ר ה)מ*0ל0ך ) אסתר פרק ) אסתר פרק כ

ה( ה(

Tintoretto,Jacopo RobustiTintoretto,Jacopo RobustiEsther before King Ahasuer,1548. Esther before King Ahasuer,1548.

Real Monastero de San Lorenzo, Escorial, Madrid, SpainReal Monastero de San Lorenzo, Escorial, Madrid, Spain

CAVALLINO, BernardoCAVALLINO, BernardoEsther and Ahaseurus ,Esther and Ahaseurus , 1645-50 1645-50

Galleria degli Uffizi, FlorenceGalleria degli Uffizi, Florence

Pagani, Gregorio (1558-1605)Pagani, Gregorio (1558-1605)Ester before AhasuerusEster before Ahasuerus

Kunsthistorisches Museum, Kunsthistorisches Museum, Vienna, AustriaVienna, Austria

Hoecke, Caspar van den (1582-1648)Hoecke, Caspar van den (1582-1648)Esther before Ahasuerus.Esther before Ahasuerus.Kunsthistorisches MuseumKunsthistorisches Museum,,

Vienna, AustriaVienna, Austria

Veronese, Paolo (1528-1588Veronese, Paolo (1528-1588((Esther before Ahasuerus, Esther before Ahasuerus,

Louvre, Paris, FranceLouvre, Paris, France

LOMBARD, LambertLOMBARD, Lambert Esther before AhasuerusEsther before Ahasuerus

    Church of St. Armand, Stokrooie, Limburg, BelgiumChurch of St. Armand, Stokrooie, Limburg, Belgium

RICCI, SebastianoRICCI, Sebastiano Esther before Ahasuerus ,1730-4Esther before Ahasuerus ,1730-4

Francois LangreneeFrancois Langrenee Esther and Ahasuerus, 1775-80Esther and Ahasuerus, 1775-80

SIGNORELLI, LucaSIGNORELLI, Luca Esther before Ahasuerus , 1519-22Esther before Ahasuerus , 1519-22

(From (From   the predella of an altarpiece commissioned the predella of an altarpiece commissioned jointly by Niccols Gamurrini and the Compagnia jointly by Niccols Gamurrini and the Compagnia

di S. Gerolamo for their church in Arezzodi S. Gerolamo for their church in Arezzo((    National Gallery, LondonNational Gallery, London

   CHAGALL, MarcCHAGALL, Marc Ahasuerus invited by EstherAhasuerus invited by Esther

1958-591958-59

Esther before AhasuerusEsther before Ahasuerus    Miniature on vellumMiniature on vellum

From a History Bible of UtrechtFrom a History Bible of Utrecht Museum, 1435Museum, 1435Meermanno Westreenianum, The HagueMeermanno Westreenianum, The Hague

Esther before AhasuerusEsther before AhasuerusFrom "Speculum humanae salvationis" of CologneFrom "Speculum humanae salvationis" of Cologne ,1450,1450

Museum Meermanno Westreenianum, The HagueMuseum Meermanno Westreenianum, The Hague

FRANCKEN, Frans IIFRANCKEN, Frans II Feast of EstherFeast of Esther

    National Gallery, PragueNational Gallery, Prague

' ל'ה.מ.ן, יי *%אמ0ר ה)מ*0ל0ך )י ' ל'ה.מ.ן, ו *%אמ0ר ה)מ*0ל0ך )י ו

*ש$ *'בו *ש$ מ)ה&ר ק)ח א0ת-ה)ל *'בו מ)ה&ר ק)ח א0ת-ה)ל

*)א(ש0$ר *ס כ 'א0ת-ה)ס*ו *)א(ש0$ר ו *ס כ 'א0ת-ה)ס*ו ו

)ע(ש/&ה-כ&ן ת*., ו *)ר' *-ב )ע(ש/&ה-כ&ן ד ת*., ו *)ר' *-ב ד

*ו%ש$&ב *ד-י, ה)י *'הו *Cכ)י ה)י ד *ו%ש$&ב ל'מ.ר' *ד-י, ה)י *'הו *Cכ)י ה)י ד ל'מ.ר'

':  א)ל-ת*)פ*&ל *'ש$)ע)ר ה)מ*0ל0ך ':  א)ל-ת*)פ*&ל ב *'ש$)ע)ר ה)מ*0ל0ך ב

ת*..  *)ר' *-ב ל א(ש0$ר ד %* *.ב.ר, מ-כ ת*..  ד *)ר' *-ב ל א(ש0$ר ד %* *.ב.ר, מ-כ ד

*-ק*)ח ה.מ.ן יאיא )י *-ק*)ח ה.מ.ן ו )י ו

*ס, 'א0ת-ה)ס*ו *ש$ ו *'בו *ס, א0ת-ה)ל 'א0ת-ה)ס*ו *ש$ ו *'בו א0ת-ה)ל

*Cכ.י; ד *&ש$ א0ת-מ.ר' *)ל'ב )י *Cכ.י; ו ד *&ש$ א0ת-מ.ר' *)ל'ב )י ו

חו%ב ה.ע-יר, *-ר' *, ב *-יב&הו כ *)ר' )י חו%ב ה.ע-יר, ו *-ר' *, ב *-יב&הו כ *)ר' )י ו

*.כ.ה .יו, כ א ל'פ.נ *-ק'ר. )י *.כ.ה ו .יו, כ א ל'פ.נ *-ק'ר. )י ו

' &ע.ש/0ה ל.א-יש$ א(ש0$ר ה)מ*0ל0ך ' י &ע.ש/0ה ל.א-יש$ א(ש0$ר ה)מ*0ל0ך י

*-יק.רו%. *-יק.רו%.ח.פ&ץ ב ח.פ&ץ ב

)אסתר )אסתר

פרק ו(פרק ו(

LASTMAN, Pieter PieterszLASTMAN, Pieter Pietersz. . The Triumph of Mordecai,The Triumph of Mordecai,16241624

        Museum het Rembrandthuis, AmsterdamMuseum het Rembrandthuis, Amsterdam

Jean Fransois de TroyJean Fransois de TroyThe Triumph of MordecaiThe Triumph of Mordecai

, , study for a tapestry cartoon, 1736–39study for a tapestry cartoon, 1736–39

Mordecai's triumphMordecai's triumph            From Petrus Comestor's From Petrus Comestor's

"Bible Historiale”, "Bible Historiale”, 13721372Museum MeermannoMuseum Meermanno

Westreenianum, The HagueWestreenianum, The Hague

Filippino Lippi Filippino Lippi

(1457-1504)(1457-1504)

MordecaiMordecai

Leslie XuerebLeslie Xuereb Mordecai and Haman Mordecai and Haman

Purim plate. Purim plate.

Haman leading Mordechai Haman leading Mordechai

From southern Germany. From southern Germany.

Judaica Coll. Max Berger, Judaica Coll. Max Berger,

Vienna, AustriaVienna, Austria

Rembrandt Harmensz van Rijn Rembrandt Harmensz van Rijn The Triumph of MordecaiThe Triumph of Mordecai, , 16401640

Paolo VeronesePaolo Veronese The Triumph of MordecaiThe Triumph of Mordecai

Haman leading Mordechai Haman leading Mordechai

Fresco. 239 CEFresco. 239 CE..Synagogue, Dura Europos, SyriaSynagogue, Dura Europos, Syria

Esther before AhasuerusEsther before AhasuerusFrom "Speculum humanae salvationis" From "Speculum humanae salvationis"

of Germany ,1400-1500of Germany ,1400-1500        Museum Meermanno Westreenianum,Museum Meermanno Westreenianum,

The HagueThe Hague  

*)ם בב ' ל'א0ס'ת*&ר ג *%אמ0ר ה)מ*0ל0ך )י *)ם ו ' ל'א0ס'ת*&ר ג *%אמ0ר ה)מ*0ל0ך )י ו

*)ין-- י *'מ-ש$'ת*&ה ה) -י, ב *ו%ם ה)ש$*&נ *)י *)ין--ב י *'מ-ש$'ת*&ה ה) -י, ב *ו%ם ה)ש$*&נ *)י ב

*.ה, ' א0ס'ת*&ר ה)מ*)ל'כ *.ה, מ)ה-ש$*'א&ל.ת&ך ' א0ס'ת*&ר ה)מ*)ל'כ מ)ה-ש$*'א&ל.ת&ך

' *)ק*.ש$.ת&ך *מ)ה-ב '; ו *.ת&ן ל.ך 'ת-נ ' ו *)ק*.ש$.ת&ך *מ)ה-ב '; ו *.ת&ן ל.ך 'ת-נ ו

'ת&ע.ש/.  *ת, ו 'ת&ע.ש/. ע)ד-ח(צ-י ה)מ*)ל'כו *ת, ו ג גע)ד-ח(צ-י ה)מ*)ל'כו

*.ה, )ת*)ע)ן א0ס'ת*&ר ה)מ*)ל'כ *.ה, ו )ת*)ע)ן א0ס'ת*&ר ה)מ*)ל'כ ו

)ת*%אמ)ר--א-ם-מ.צ.את-י ח&ן )ת*%אמ)ר--א-ם-מ.צ.את-י ח&ן ו ו

' 'א-ם-ע)ל-ה)מ*0ל0ך ', ו . ה)מ*0ל0ך 0יך *'ע&ינ ' ב 'א-ם-ע)ל-ה)מ*0ל0ך ', ו . ה)מ*0ל0ך 0יך *'ע&ינ ב

)פ'ש$-י *.ת0ן-ל-י נ )פ'ש$-י טו%ב:  ת*-נ *.ת0ן-ל-י נ טו%ב:  ת*-נ

*'ב)ק*.ש$.ת-י.  'ע)מ*-י ב *-ש$'א&ל.ת-י, ו *'ב)ק*.ש$.ת-י.  ב 'ע)מ*-י ב *-ש$'א&ל.ת-י, ו ד ד ב

'ע)מ*-י, ל'ה)ש$'מ-יד -י ו * א(נ נו *)ר' -מ'כ *-י נ 'ע)מ*-י, ל'ה)ש$'מ-יד כ -י ו * א(נ נו *)ר' -מ'כ *-י נ כ

* ל)ע(ב.ד-ים *ו 'א-ל *&ד; ו *ל'א)ב * ל)ע(ב.ד-ים ל)ה(רו%ג ו *ו 'א-ל *&ד; ו *ל'א)ב ל)ה(רו%ג ו

ש$'ת*-י-- *, ה0חBר) נו *)ר' -מ'כ 'ל-ש$'פ.חו%ת נ ש$'ת*-י--ו *, ה0חBר) נו *)ר' -מ'כ 'ל-ש$'פ.חו%ת נ ו

0ק &ז *'נ 0ה, ב *.ר ש$%ו *-י א&ין ה)צ 0ק כ &ז *'נ 0ה, ב *.ר ש$%ו *-י א&ין ה)צ כ

 .' '. ה)מ*0ל0ך ה)מ*0ל0ך

)אסתר פרק )אסתר פרק ז(ז(

ARMITAGE, EdwardARMITAGE, EdwardThe Festival of Esther, The Festival of Esther, 18651865

Royal Academy of Arts, LondonRoyal Academy of Arts, London

REMBRANDT Harmenszoon van RijnREMBRANDT Harmenszoon van Rijn Haman begging Esther for mercy , Haman begging Esther for mercy , 16551655

    National Museum of Art of Romania, BucharestNational Museum of Art of Romania, Bucharest

*%אמ0ר הה"" )י &רו%ש$, ו ' א(ח)ש$'ו *%אמ0ר ה)מ*0ל0ך )י *%אמ0ר ו )י &רו%ש$, ו ' א(ח)ש$'ו *%אמ0ר ה)מ*0ל0ך )י ו

0ה 'א&י-ז 0ה ו *א ז *.ה:  מ-י הו 0ה ל'א0ס'ת*&ר ה)מ*)ל'כ 'א&י-ז 0ה ו *א ז *.ה:  מ-י הו ל'א0ס'ת*&ר ה)מ*)ל'כ

*&ן.  *ו% ל)ע(ש/ו%ת כ *א, א(ש0$ר-מ'ל.או% ל-ב *&ן.  הו *ו% ל)ע(ש/ו%ת כ *א, א(ש0$ר-מ'ל.או% ל-ב ווהו

&ב, ה.מ.ן 'או%י )ת*%אמ0ר א0ס'ת*&ר--א-יש$ צ)ר ו &ב, ה.מ.ן ו 'או%י )ת*%אמ0ר א0ס'ת*&ר--א-יש$ צ)ר ו ו

&י *-פ'נ -ב'ע)ת, מ-ל 'ה.מ.ן נ *0ה; ו ע ה)ז &י ה.ר. *-פ'נ -ב'ע)ת, מ-ל 'ה.מ.ן נ *0ה; ו ע ה)ז ה.ר.

*.ה.  'ה)מ*)ל'כ ' ו *.ה.  ה)מ*0ל0ך 'ה)מ*)ל'כ ' ו ' ק.ם זזה)מ*0ל0ך 'ה)מ*0ל0ך ' ק.ם ו 'ה)מ*0ל0ך ו

*)ת, *-נ *)ין, א0ל-ג י *)ח(מ.תו%, מ-מ*-ש$'ת*&ה ה) *)ת, ב *-נ *)ין, א0ל-ג י *)ח(מ.תו%, מ-מ*-ש$'ת*&ה ה) ב

)פ'ש$ו% 'ה.מ.ן ע.מ)ד, ל'ב)ק*&ש$ ע)ל-נ *-ית.ן; ו )פ'ש$ו% ה)ב 'ה.מ.ן ע.מ)ד, ל'ב)ק*&ש$ ע)ל-נ *-ית.ן; ו ה)ב

*-י-כ.ל'ת.ה א.ה, כ *-י ר. *.ה--כ *-י-כ.ל'ת.ה מ&א0ס'ת*&ר ה)מ*)ל'כ א.ה, כ *-י ר. *.ה--כ מ&א0ס'ת*&ר ה)מ*)ל'כ

" .' ע.ה מ&א&ת ה)מ*0ל0ך '. " א&ל.יו ה.ר. ע.ה מ&א&ת ה)מ*0ל0ך א&ל.יו ה.ר.

)אסתר פרק ז( )אסתר פרק ז(

AfterAfter Troy, Jean-Frannois de, The Denunciation of Haman, Troy, Jean-Frannois de, The Denunciation of Haman,   1759  1759    Tapestry ,State Hermitage Museum, St. PetersburgTapestry ,State Hermitage Museum, St. Petersburg

Edward ArmitageEdward Armitage,, The Festival of EstherThe Festival of Esther

Royal Academy of Arts, LondonRoyal Academy of Arts, London

Amigoni, Jacopo (1675-1752Amigoni, Jacopo (1675-1752((Esther and Ahasuerus.Esther and Ahasuerus.

Accademia, Venice, ItalyAccademia, Venice, Italy

RembrandtRembrandt Assuerus, Haman and EstherAssuerus, Haman and Esther. 1660. . 1660.

The Pushkin Museum of Fine Art, MoscowThe Pushkin Museum of Fine Art, Moscow

Bles, Herri met de (Civetta) (1480-1550Bles, Herri met de (Civetta) (1480-1550((Esther and Ahasuerus.Esther and Ahasuerus.Pinacoteca Nazionale, Bologna, ItalyPinacoteca Nazionale, Bologna, Italy

Jan SteenJan Steen Esther, Ahasuerus, and HamanEsther, Ahasuerus, and Haman, , 16681668

VICTORS, Jan VICTORS, Jan TheThe Banquet of Esther and Ahasuerus , Banquet of Esther and Ahasuerus , 1640 1640

    Staatliche Museen, KasselStaatliche Museen, Kassel

Banquet of Ahashuerus (Xerxes), Queen Banquet of Ahashuerus (Xerxes), Queen Esther and the courtier HamanEsther and the courtier Haman . .

Hebrew miniature, 17th CEHebrew miniature, 17th CE . .Staatsbibliothek zu Berlin ,GermanyStaatsbibliothek zu Berlin ,Germany

VICTORS, JanVICTORS, Jan Esther and Haman before Ahasuerus ,Esther and Haman before Ahasuerus ,1638-401638-40

    Wallraf-Richartz Museum, CologneWallraf-Richartz Museum, Cologne

Jan LievensJan Lievens The Feast of EstherThe Feast of Esther, , 1625-261625-26

Troy, Jean-Francois de (1679-1752Troy, Jean-Francois de (1679-1752((The fainting of Esther The fainting of Esther Louvre, Paris, FranceLouvre, Paris, France

Nicolas PoussinNicolas Poussin. . Esther Before AssuerusEsther Before Assuerus

The Hermitage, St. PetersburgThe Hermitage, St. Petersburg

Artemisia GentileschiArtemisia Gentileschi Esther before AhasuerusEsther before Ahasuerus

1622-16231622-1623

Batoni, PompeoBatoni, PompeoEsther Before Ahasuerus, 1738-40Esther Before Ahasuerus, 1738-40 . .

Philadelphia Museum of Art, Philadelphia, Pennsylvania, U.S.APhiladelphia Museum of Art, Philadelphia, Pennsylvania, U.S.A..

Anonymous, 18th centuryAnonymous, 18th centuryEsther and Ahasuerus.Esther and Ahasuerus.Accademia, Venice, ItalyAccademia, Venice, Italy

Antiphonary in note 6 (K),a book which contains the Antiphonary in note 6 (K),a book which contains the chants to be sung by the choir during mass. Initial chants to be sung by the choir during mass. Initial "D" of Domine; Esther before Ahasuerus. Latin "D" of Domine; Esther before Ahasuerus. Latin manuscript, Gothic writing, second half 14manuscript, Gothic writing, second half 14thth C. C.

Studium Biblicum Franciscanum, Jerusalem, IsraelStudium Biblicum Franciscanum, Jerusalem, Israel

COYPEL, AntoineCOYPEL, AntoineThe Swooning of Esther ,1704The Swooning of Esther ,1704

Musée du Louvre, ParisMusée du Louvre, Paris

TINTORETTO TINTORETTO Esther before Ahasuerus , Esther before Ahasuerus , 1547-481547-48

Royal Collection, WindsorRoyal Collection, Windsor

Veronese, Paolo (1528-1588Veronese, Paolo (1528-1588((Esther before Ahasuerus.Esther before Ahasuerus.

Kunsthistorisches Museum, Vienna, AustriaKunsthistorisches Museum, Vienna, Austria

*Cכ.י; ..... ז ד .ה*, ל'מ.ר' *-ת*'נ )י *)ע'ת*ו%, א(ש0$ר ה0עBב-יר מ&ה.מ.ן, ו ' א0ת-ט)ב *.ס)ר ה)מ*0ל0ך )י *Cכ.י; ..... ז ב ו ד .ה*, ל'מ.ר' *-ת*'נ )י *)ע'ת*ו%, א(ש0$ר ה0עBב-יר מ&ה.מ.ן, ו ' א0ת-ט)ב *.ס)ר ה)מ*0ל0ך )י ב ו

*&ה ב&ית-ה.מ.ן *ד-י:  ה-נ *'הו *Cכ)י ה)י ד *ל'מ.ר' *.ה, ו &ר%ש$ ל'א0ס'ת*&ר ה)מ*)ל'כ ' א(ח)ש$'ו *%אמ0ר ה)מ*0ל0ך )י *&ה ב&ית-ה.מ.ן ו *ד-י:  ה-נ *'הו *Cכ)י ה)י ד *ל'מ.ר' *.ה, ו &ר%ש$ ל'א0ס'ת*&ר ה)מ*)ל'כ ' א(ח)ש$'ו *%אמ0ר ה)מ*0ל0ך )י ו

.דו%, ביהודיים * ע)ל-ה.ע&ץ--ע)ל א(ש0$ר-ש$.ל)ח י 'א%תו% ת*.לו .ת)ת*-י ל'א0ס'ת*&ר, ו .דו%, ביהודיים נ * ע)ל-ה.ע&ץ--ע)ל א(ש0$ר-ש$.ל)ח י 'א%תו% ת*.לו .ת)ת*-י ל'א0ס'ת*&ר, ו נ

*ד-ים *'הו * ע)ל-ה)י *-ת'בו 'א)ת*0ם כ *ד-ים(.  ח ו *'הו *)י *ד-ים)ב *'הו * ע)ל-ה)י *-ת'בו 'א)ת*0ם כ *ד-ים(.  ח ו *'הו *)י )ב

Gelder,Aert vanGelder,Aert vanMordechai is honouredMordechai is honoured

by King Ahasuerus of Persia, 1526by King Ahasuerus of Persia, 1526..

,' *'ש$&ם ה)מ*0ל0ך &יכ0ם, ב *'ע&ינ *)ט*ו%ב ב ', כ *'ש$&ם ה)מ*0ל0ך &יכ0ם, ב *'ע&ינ *)ט*ו%ב ב כ

 :' *)ע)ת ה)מ*0ל0ך *'ט)ב *, ב 'ח-ת'מו ':  ו *)ע)ת ה)מ*0ל0ך *'ט)ב *, ב 'ח-ת'מו ו

-כ'ת*.ב *-י-כ'ת.ב א(ש0$ר-נ -כ'ת*.ב כ *-י-כ'ת.ב א(ש0$ר-נ כ

*)ע)ת *'ט)ב )ח'ת*ו%ם ב 'נ ', ו *'ש$&ם-ה)מ*0ל0ך *)ע)ת ב *'ט)ב )ח'ת*ו%ם ב 'נ ', ו *'ש$&ם-ה)מ*0ל0ך ב

* או *-ק*.ר' )י '--א&ין ל'ה.ש$-יב.  ט ו * ה)מ*0ל0ך או *-ק*.ר' )י '--א&ין ל'ה.ש$-יב.  ט ו ה)מ*0ל0ך

*)ח%ד0ש$ *.ע&ת-ה)ה-יא ב ' ב י-ה)מ*0ל0ך *)ח%ד0ש$ ס%פ'ר& *.ע&ת-ה)ה-יא ב ' ב י-ה)מ*0ל0ך ס%פ'ר&

.ן, *א-ח%ד0ש$ ס-יו .ן, ה)ש$*'ל-יש$-י הו *א-ח%ד0ש$ ס-יו ה)ש$*'ל-יש$-י הו

*.ת&ב *-כ )י *ו%, ו ים ב 'ע0ש/'ר- *-ש$'לו%ש$.ה ו *.ת&ב ב *-כ )י *ו%, ו ים ב 'ע0ש/'ר- *-ש$'לו%ש$.ה ו ב

*Cכ)י ד *.ה מ.ר' *'כ.ל-א(ש0$ר-צ-ו *Cכ)י כ ד *.ה מ.ר' *'כ.ל-א(ש0$ר-צ-ו כ

*ד-ים .... *'הו *ד-ים .... א0ל-ה)י *'הו א0ל-ה)י

*-כ'ת.ב.ם, *ד-ים--כ *'הו 'א0ל-ה)י *-כ'ת.ב.ם, ו *ד-ים--כ *'הו 'א0ל-ה)י ו

*'ש$&ם *-כ'ת*%ב, ב )י .ם.  י ו 'כ-ל'ש$ו%נ *'ש$&ם ו *-כ'ת*%ב, ב )י .ם.  י ו 'כ-ל'ש$ו%נ ו

*)ח'ת*%ם, )י &ר%ש$, ו ' א(ח)ש$'ו *)ח'ת*%ם, ה)מ*0ל0ך )י &ר%ש$, ו ' א(ח)ש$'ו ה)מ*0ל0ך

'; )אסתר פרק *)ע)ת ה)מ*0ל0ך *'ט)ב '; )אסתר פרק ב *)ע)ת ה)מ*0ל0ך *'ט)ב ב

ח (ח (

Queen Esther begs King Ahasver for clemency towards the Persian JewsQueen Esther begs King Ahasver for clemency towards the Persian Jews . .Page from Megillat EstherPage from Megillat Esther..

Persian Writen in Hebrew letters. 18th centuryPersian Writen in Hebrew letters. 18th century..

Filippino LippiFilippino Lippi. . Three Scenes from the Story of Esther: Three Scenes from the Story of Esther:

Mardochus Laments; Mardochus Laments; Esther Faints Before Assuerus; Esther Faints Before Assuerus;

Aman Implores Her Grace in Vain.Aman Implores Her Grace in Vain.Louvre, Paris, FranceLouvre, Paris, France

    MICHELANGELO BuonarrotiMICHELANGELO Buonarroti Punishment of Haman ,Punishment of Haman ,15111511

Fresco,Fresco, Cappella Sistina, VaticanCappella Sistina, Vatican

*, א0ת-ה.מ.ן, ע)ל-ה.ע&ץ, *-ת'לו )י * ע.ל.יו.  י ו ', ת*'לDהו *%אמ0ר ה)מ*0ל0ך )י *, א0ת-ה.מ.ן, ע)ל-ה.ע&ץ, ו *-ת'לו )י * ע.ל.יו.  י ו ', ת*'לDהו *%אמ0ר ה)מ*0ל0ך )י ו', ש$.כ.כ.ה. )אסתר פרק ז ( )ח(מ)ת ה)מ*0ל0ך *Cכ.י; ו ד ', ש$.כ.כ.ה. )אסתר פרק ז ( א(ש0$ר-ה&כ-ין ל'מ.ר' )ח(מ)ת ה)מ*0ל0ך *Cכ.י; ו ד א(ש0$ר-ה&כ-ין ל'מ.ר'

The Death of Haman, The Death of Haman,             Miniature From Miniature From Petrus Comestor'sPetrus Comestor's

"Bible Historiale""Bible Historiale",, 1372 1372 Museum Meermanno Westreenianum, Museum Meermanno Westreenianum,

The HagueThe Hague

Haman's ten sons at the gallows.Haman's ten sons at the gallows.

Hebrew miniature,. 1680,Hebrew miniature,. 1680,

Staatsbibliothek zu Berlin, GermanyStaatsbibliothek zu Berlin, Germany

'ב&יה0ם,הה *'כ.ל-א%י *ד-ים ב *'הו * ה)י *ו *)כ )י 'ב&יה0ם, ו *'כ.ל-א%י *ד-ים ב *'הו * ה)י *ו *)כ )י ו * *)ע(ש/ו )י 'א)ב'ד.ן; ו ג ו 'ה0ר0 ב ו *)ת-ח0ר0 * מ)כ *)ע(ש/ו )י 'א)ב'ד.ן; ו ג ו 'ה0ר0 ב ו *)ת-ח0ר0 מ)כ

.ם.  צו%נ *-ר' 'א&יה0ם, כ .ם.  ב'ש/%נ צו%נ *-ר' 'א&יה0ם, כ *ש$)ן ווב'ש/%נ *ב'ש$ו *ש$)ן ו *ב'ש$ו ו*&ד-- 'א)ב *ד-ים ו *'הו * ה)י גו ה, ה.ר' *-יר. *&ד--ה)ב 'א)ב *ד-ים ו *'הו * ה)י גו ה, ה.ר' *-יר. ה)ב

ח(מ&ש$ מ&או%ת,  א-יש$.    ח(מ&ש$ מ&או%ת,  א-יש$.    *)ל'פו%ן,  ז ז 'א&ת  ד *.ת.א    ו 'ד ש$)נ 'א&ת  פ*)ר' *)ל'פו%ן,  ו 'א&ת  ד *.ת.א    ו 'ד ש$)נ 'א&ת  פ*)ר' ו    

'א&ת  א)ס'פ*.ת.א.  'א&ת  א)ס'פ*.ת.א. ו ת.א    ח חו 'א&ת פ*ו%ר. ת.א    ו 'א&ת פ*ו%ר. ויד.ת.א.    'א&ת  א(ר- .א,    ו 'א&ת  א(ד)ל'י יד.ת.א.   ו 'א&ת  א(ר- .א,    ו 'א&ת  א(ד)ל'י ו

יס)י, טט 'א&ת  א(ר- מ)ש$'ת*.א  ו 'א&ת  פ*)ר' יס)י, ו 'א&ת  א(ר- מ)ש$'ת*.א  ו 'א&ת  פ*)ר' ו.ת.א.    'ז )י 'א&ת  ו יד)י  ו 'א&ת  א(ר- .ת.א.   ו 'ז )י 'א&ת  ו יד)י  ו 'א&ת  א(ר- י יו

ר *0ן-ה)מ*'ד.ת.א, צ%ר& &י ה.מ.ן ב *'נ ת  ב ר ע(ש/0ר0 *0ן-ה)מ*'ד.ת.א, צ%ר& &י ה.מ.ן ב *'נ ת  ב ע(ש/0ר0 ;* גו *ד-ים--ה.ר. *'הו *; ה)י גו *ד-ים--ה.ר. *'הו ה)י

.ד.ם. *, א0ת-י *.ה--ל%א ש$.ל'חו *-ז *ב)ב .ד.ם. ו *, א0ת-י *.ה--ל%א ש$.ל'חו *-ז *ב)ב ו)אסתר פרק ט ()אסתר פרק ט (

Blessings after the reading of the Book of EstherBlessings after the reading of the Book of Esther during the Purim festival.during the Purim festival.

Haaretz Museum, Tel Aviv, IsraelHaaretz Museum, Tel Aviv, Israel

.18מקרא מגילה בבית כנסת באשכנז במאה ה- .18מקרא מגילה בבית כנסת באשכנז במאה ה-

1960קריאת מגילת אסתר, פורים, ייתכן 1960קריאת מגילת אסתר, פורים, ייתכן

Purim Wall Decoration.Purim Wall Decoration. Perforated paper embroidered with wool Perforated paper embroidered with wool

and silkand silkPalestine, late 19th century.,Palestine, late 19th century.,

The Jewish Museum, New York, NY, The Jewish Museum, New York, NY, U.S.AU.S.A..

http://www.artcyclopedia.com/Esther

http://www.artcyclopedia.com/Mordecai

http://www.artres.com/Esther

מקורות:מקורות:

עריכה: אסף פלרעריכה: אסף פלר

A Chasidic rabbi on the right, from Eastern Eruope, celebrates Purim with a A Chasidic rabbi on the right, from Eastern Eruope, celebrates Purim with a Sephardic rabbi on the left and two other Chasidim. 19th c. Purim painting, from Sephardic rabbi on the left and two other Chasidim. 19th c. Purim painting, from

Safed, Israel.Safed, Israel.

שלום לך, אני מזמין אותך לבקר באתר המצגות שלישלום לך, אני מזמין אותך לבקר באתר המצגות שליולהנות ממצגות נוספותולהנות ממצגות נוספותלהתראות, אסף פלרלהתראות, אסף פלר

http://assaf.feller.googlepages.com/