מפעלי המים של ירושלים בימי חזקיהו

חזקיהובימיירושליםשלהמיםמפעלי

אוסישקיןדוד

שלבשמוונקשרו,העםבתודעתעזרושםטבעובירושליםיהודהמלךחזקיהושלהמיםמפעלי

:סירא-בןבספרעליוסופרתקופתולאחרשניםמאות,כך.רביםדורותבמשךזהמפורסםמלך

ובמסכתן.'מקוההריםויחסוםצוריםכנחושתויחצוב,מיםתוכהאלבהטותעירוחיזקיחזקיהו'גיחוןמיסתם...לוהודולא'גועללוהודו'געלהמלךחזקיהועשהדבריםששה':נאמרברכות

העירשלהצפוניבחלקההנמצאתהמיםבריכתבשמונקשרהמאוחרותבתקופות2.'לוהודוולא

.'חזקיהובריכת'כיוםמכונהוהיא,העתיקהוהיא,והמורכבותהקשותהבעיותמןהיאחזקיהובתקופתירושליםשלהמיםמפעליסוגיית

והארכאולוגייםהטופוגרפייםהנתונים.שנהוחמישיםממאהלמעלהזההחוקריםאתמעסיקה

מחקרפרי-לרשותנוכיוםהעומדיםס"לפנההשמיניתהמאהבשלהיהעירעלהמעודכנים

שלמחדשוהערכהבדיקהמאפשרים-האחרונותהשניםבעשרותשנערךנמרץארכאולוגי

.זהמאמרמוקדשלכך.המיםמפעליסוגיית

חזקיהוימישלירושליםהמאהבשלהיירושליםשלאופיהועלממדיהעלברורהתמונהלהציגמאפשריםשבידינוהנתונים

נבעשלההמזרחיבמורדאשר,מזרחית-הדרוםבגבעהירושליםשלתחילתה.ס"לפנההשמינית

העירהתפתחהמזרחית-הדרוםהגבעהעל.היישובשלהמרכזיהמיםמקור-הגיחוןמעיין

הוא;דודידי-עלנכבשההיבוסיתהעיר.בקירובדונם60כדיהגיעששטחההיבוסית-הכנענית

,צפוןלכיווןהעירהורחבהשלמהבימי.'דודעיר'או'ציוןמצודת'שכונתה,לבירתואותההפך

דונם150כדיהעירשטחהגיעעתה.והמקדשהמלךביתנבנושם,הביתהראזורבהוהוכלל

אתכמדומהבתוכהכללההשמיניתהמאהובשלהי,מערבכלפיהעירהורחבהמכןלאחר.בקירוב

שלציוןוהרהארמניהרובע,היהודיהרובענמצאיםבתחומהאשר,מערבית-הדרוםהגבעהכל

ביןהסכמהוקיימת,מסיוויתחומהקטעיהיהודיברובעבחפירותיוחשףאביגדנחמן.ימינו

.העירשלהחדשיםהרבעיםעלוהגנהמערבית-הדרוםהגבעהאתהקיפהזושחומההחוקרים

פארןאורה;חשובותהערותוהעירוהיד-כתבאתקראוצמחוניוארנהנאמןנדב'פרופ,ברקאיגבריאלר"ד*.לכולםתודהחבאני.חריסדודידימעשההםהצילומיםמןחלק;השרטוטיםאתהכינה

.(שלג'עמ,סגלמהדורת)יז,מחסירא-בן1.ב"עיברכות,בבלי2

ןי-1ל ייייי.

ן2ייוווו

חזקיהובימיהמיםמפעלי

בעמודעריםשללגודלןבהשוואהענקיתעיר-דונם600כדיעתההגיעהמבוצרתהעירשלשטחהירושלים:ממול

25-כשליישובצפיפותמקדםעלהמסתמך,ברושימגןשלהערכתולפי.יהודהבממלכתאחרותחזקיהיבימי

3.נפש000,15-כבירושליםזובתקופההתגוררו,לדונםנפשות

מסתמךס"לפנההשמיניתהמאהלשלהיהמסיווייםביצוריהושלהמורחבתהעירשלתארוכה

בראשמוכרזהקרמימכלול.היטבמתוארךשהוא,ביהודהזותקופהשלהקרמיהמכלולעל

בשנתאשורצבאבידישנהרסההעירשיכבתבוודאותזוהתהכאן.בלכישהחפירותמןוראשונה

,התקופהבנירביםחרסכלינמצאוהבתיםשלההריסותבעיי4;(111שיכבה)ס"לפנה701

לענייננוהנוגעיםאלווביניהם,אחריםממקומותדומיםכליםמכלולילתארךהמאפשרים

שבידיותיהםהקנקניםאתבמיוחדלצייןראוי111ללכישהאופיינייםהחרסכליבין.בירושלים

להכנותהנראהככלקשורשייצורםקנקנים-וסמלעירשלשםבצירוף'למלך'המלההוטבעה

ובהןשכאלהקנקניםשלידיותמאות.האשוריתהסכנהפניאתלקדםחזקיהוממשלתשעשתה

'.בירושליםנחשפו'למלך'טביעותלבירתאותההפךשדודמעתוהתרחבההתפתחהשירושליםמסתברלעילהאמורלאור

זהשתהליךלצייןמעניין.חזקיהושלמלכותובתקופתביותרגדולהלעירשהיתהעדהממלכה

יהודהבשפלתלאחרונהשנערכוהארכאולוגייםהסקרים.יהודהברחבישחלהלהתפתחותמקביל

היישובהתפתחותשלתהליךעלמלמדיםעופר7אביידי-עליהודהובהרדגן6יהודהידי-על

שלא-ירושלים.ס"לפנההשמיניתבמאהלשיאווהגיעהעשיריתבמאהשהחלוהתעצמותו

בבלצבאבידישנהרסהעדזהבגודלהלהתקייםהמשיכה-701בשנתסנחריבידי-עלנהרסה

ההתיישבותבהיקףחדהירידהעלמצביעיםהסקריםשניזאתלעומת.ס"לפנה587/586בשנת

חזקיהוממלכתשנפגעההקשהמהפגיעהכתוצאהבוודאי-ס"לפנההשביעיתבמאהביהודה

.סנחריבבמסע

'האשוריםמחנה'

היהודיםמלחמת'בספרו.המיםמפעליבסוגייתלדיוןמוצאנקודתמהווההאשוריםמחנהעניין

הואזהבתיאור.ירושליםעלהרומיהצבאששםהמצוראתמתתיהו-בןיוסףמתאר'הרומאיםנגד

בפעם.(ף'0Aaaup~evקא8קס%11ף)'האשוריםמחנה'המכונההמקוםאתפעמייםמזכיר

ואת(השלישיתכחומהכיוםהידועה)הראשונההחומהאתטיטוסלכדשכאשרמסופרהראשונה

בפעם8.'האשוריםמחנה'המכונההמקוםאלמחנהואתהעתיק,(ביזיתארובע)החדשההעיר

,עידן)גונן'ורעמית'דעורכים,ראשוןביתבימיירושלים,'ראשוןביתבימיירושליםשלתושביה,,ברושי'מ3.66'עמ,א"תשנירושלים,(15

4~he Destruction Of Lachish by Sennacherib and the Dating of

I

the Royal Judean-ד,Ussishkin.םStorage,4(ן1977,קק.60-28 Jars ' , Tel Aviv

,'הברזלתקופתבסוףירושליםשלומערבהצפונה',ברקאי'ג:רשה;מירושליםכאלוידיות260-כמנהברקאי'ג5.402-450'עמ,ה"תשמ,אביב-תלאוניברסיטתשללפילוסופיהדוקטורהתוארקבלתלשםעבודה

5התוארקבלתלשםעבודה,'הארכיאולוגיוהסקרהחפירותלאורהמלוכהבתקופתיהודהשפלת',דגן'י:ראה6.ב"תשנ,אביב-תלהאוניברסיטהימוסמך

תקצירי:בישראלעשר-השבעההארכיאולוגיהקונגרס,'יהודההרשלהיישוביתההיסטוריה',עופר'א:ראה7.9'עמ,צ"תשנירושלים,ההרצאות

מהדורת)303,ה,מלחמת8

Loeb

.(294-295'עמ,

אוסישקיןדור

במקוםעברזהודייק,החדשההעירכיבושלאחרלעירמסביבדייקבנהשטיטוסמסופרהשנייה

9.האשוריםמחנה

.האשוריםמחנהמקוםאתלשחזרכמדומהמאפשריםמתתיהו-בןיוסףשמביאהנתוניםבנייןבאזור,מערבית-הצפוןהגבעהבתחוםמקומואתלשחזרההצעהאתפירטתיקודםבמאמר

ארכאולוגייםנתוניםלאורזהשחזורלתקןישכיום0ן.ימינושלהרוסיםומגרשירושליםעיריית

1י.להלןכמפורט,חדשים

עניין.השניהביתבתקופתהעירחומותקוויעלכמובןמסתמךהאשוריםמחנהבמיקוםדיוןכל

לזהותשישהכולמסכימיםכיוםאבל,החוקריםביןקשהלמחלוקתנושארחוק-הלאבעברהיהזה

בעוד,סוקניקליפאואליעזרמאיראריהלאובזמנושחפרוהחומהבקוהשלישיתהחומהקואת

.ימינושלהעירשלהצפוניתהחומהבקובחלקהעברההשנייההחומהשמקומולמדיםאנו'הרומאיםנגדהיהודיםמלחמת'בהאשוריםמחנהשלהראשוןהאזכורמן

בידילכןקודםכברשנכבשההחדשההעירבתחוםדהיינו,'הראשונהלחומהמבפנים'היה

שלבמרחקדהיינו,השנייהמהחומהבקשתותיריטווחבגבולאומחוץהיהזהשמקום;טיטוס

שטחשכן,החדשההעירשלהמזרחיבקצההיהלאהאשוריםשמחנהוכן,ממנה'מ200-400

.קדרוןנחללביןהמחנהביןהפרידקרקעהחל,השעוןבכיוון,לעירמסביבהדייקקומתוארשםהאשוריםמחנהשלהשניבאזכור

:לעירמצפוןשהיההאשוריםבמחנה

חלקהאלהדייק-חומתאתכיווןהוא-מחנהוהיהשם-האשוריםבמחנהבהתחילו

והקיףדרומהנסבמשם.הזיתים-הראלהקדרוןדרךומשםהחדשההעירשלהתחתון

לעמקמעלאשרלוהסמוךוההר['יוניםשובך']פריסטראוןהמכונההסלעעדההראת

מצבתאלמשםועלה,הזההמיםמקורעמקאלוירדמערבההדייקנטהמשם.השילוח

אחדכפרנד,והגיעצפונהנטהומשם.פומפיוסחנהבוההראתוהקיףהגדולהכהןחנן

מחנהשלהמזרחילצדוונתחברהורדוסמצבתאתהקיףואחריו,'אפוניםבית'המכונה

.החלשםהמפקדהעירשלהמזרחיהקצהדרךעבר,מזרחהנתמשךהואהאשוריםממחנה:למדיברורהדייקתוואי

המדרוןלאורךדרומהונתמשך,הזיתיםהרבמורדדרומהפנה,קדרוןנחלאתחצה,החדשה

ביתבימישניתןהכינויהיהשזהדומה-'פריסטראון'המכונההסלעאתחצהכאן.שלוהמערבי

עירממצוקי2ן.ימינושלהשילוחכפרבאזורהחצובה,הראשוןהביתמתקופתהקבריםלעירשני

,מערבהפנה-'הזההמיםמקורעמק'-רוגללעיןובסמוך,דרומההדייקהתמשךהקברים

קברעםחנןמצבתאתלזהותשישנראה.הגדולהכהןחנןמצבתאלועלהקדרוןנחלאתחצה

הקדושאונופריוסשלהאורתודוקסיהמנזרבכנסייתכיוםהמשולב,המפוארהשליחיםמחבוא

מהדורת)504-507,שם9-

Loeb

.(356-359'עמ,UssishkinתJerusalem1',29,117(1979),קק.10142-137 , 'The Camp of

the

Assyrians.1].לטענהvan:ראה,מצורעליהשםלאוכללירושליםעלסגרבהטלתהסתפקשסנחריב der Kooij , 'Das.11

Chr,102(1986),קק.109-93 . ' , ZDPV.701ץJahr1שassyrische Heer vor den Mauern Jerusalems

,לעיל)ברקאי:ראה;ברקאי'גידי-עללראשונההועלתההאשוריםמחנהשלמקומולשחזורהמתוקנתההצעה11.70'עמ,(5הערה

.291-292'עמ,1986ירושלים,המלוכהמתקופתהקבריםעיר:השילוח-כפר,אוסישקין'ד12

,..ו

%,י./,,,ה ןןהגבעה,',,מערבית-הדרוםןן

)))ע((סי)

ן/,.......

ן,,,(

.,

-

,ס

מכןולאחר,הינום-בןגיאשלהדרומיהמדרוןלאורךהדייקנתמשךכמדומהמכאן3י.דמא-לחקל

נמצאאפוניםבית.הינום-בןגיאשלהמערביהמדרוןלאורך,לחומהממערבונתמשךצפונהפנה

.לעירמערב-מצפוןאוממערבלפיכך

Survey::לראשונההעלוזוזיהויהצעת13 of Western Palestine7~ש,C. R. Conder!שWarren.2)

,1884Jerusalem,קק.419-418 London

אוסישקיןדוד

השניהביתמימימונומנטליתקבריםבמערתהורדוסמצבתאתלזהותשיקקונרדהציעבזמנו

.החוקריםביןמקובלתהיתהוהצעתו4י,ימינובןדודהמלךלמלוןבסמוך,לעירממערבהנמצאת-האשוריםמחנהמקוםאתלזהותיששלפיהדלעיללהצעתנומוצאנקודתהיווהזהזיהוי

אהודהציעולאחרונה.לעירמערב-מצפון,מערבית-הצפוןבגבעה-הדייקקובתיאורהמוזכר

הנראהככל,התקופהבןמפוארמבנהבשרידיהורדוסמצבתאתלזהותאריה-בןושרהנצר

והיא,ביותרמשכנעתהחדשההזיהויהצעת5ן.ימינובןשכםלשערמצפוןהנמצא,מאוזולאום

6י,מתתיהו-בןיוסףידי-עלהרומיהמצורבתיאורהורדוסמצבתשלהנוסףהאזכוראתתואמת

הורדוסשמצבתהמסקנהלאור.השנייההחומהלקומצפוןנמצאזהשמונומנטמשתמעשממנו

-הצפוןבגבעה,זולמצבהממזרחהאשוריםמחנהמקוםאתלזהותיש,שכםשערבאזורניצבה

.מזרחיתשלבפיקודואשורצבאפלששבה,ס"לפנה701לשנת,לאחורשנהמאותכשמונהעתהנחזור

משםושלח,בלכישהמרכזימחנהואתנטהסנחריב.חזקיהושלמלכותובימייהודהלארץסנחריב

שנשלחברורהכתוביםמהמקורות.סריסורברבשקה,התרתןשלבפיקודםלירושליםמשימהכוח

ישעיה;יז,יחבמלכים)'כבדחיל'זההיההמקראיהמקורלפי;וחזקגדולצבאיכוחלירושלים

כצפורמלכותועירירושליםבתוךכלאתיואותו':חזקיהועלמספרתסנחריבכתובתואילו,(ב,לו

7י.'לתועבהלועשיתיעירומשערהיציאהואת,סוללותעליושפכתי.בכלוב

צבאשנהגכפימחנהכאןשהקיםלהניחוסביר,העירלחומותמחוץחנההאשוריהמשימהכוח

המתעדתהאשוריתהתבליטיםבסדרתמתואריםכאלהמחנות.מלחמהמסעותבעתלעשותאשור

בשאלההחוקריםהתלבטורבותשנים.אחריםאשורייםובתבליטים,סנחריבבידילכישכיבושאת

האשוריםמחנהלביןס"לפנה701בשנתבירושליםסנחריבצבאשהקיםהמחנהביןלקשרישאם

הארכאולוגייםהנתוניםלאור,לחלוטיןנתבררהאחרונותבשנים.לספירההראשונההמאהבן

.המקוםבאותושמדובר,החדשיםחומתתוואיעלשבידינוהנתוניםלאורלחפשישבירושליםאשורצבאמחנהשלמקומואת

שבוהמקוםבקירבת.א:ממוקםיהיהשהמחנהמחייביםטקטייםשיקולים.עתבאותההעיר

הירימחוץלטווחאבל,העירבקירבת.ב;החומהקולפריצתהמרכזיתההתקפהלהיערךתוכננה

שבו,יחסיתושטוחרחבבמקום.ד;מהחומהנמוךהמחנהיהיהלאשבובמקום.ג;המגיניםשל

.שלוהשירותיחידותואתהמשימהכוחאתלמקםהיהמתןמזיחבצדקדרוןנחל:עמוקיםגאיותעבריםמשלושהמוקפתהיתהחזקיהוימישלירושלים

מסתבר,אלוגאיותמכיווןהעיראתלתקוףשקשהמכיוון.מערבובצדדרוםבצדהינום-בןוגיא

שהמחנהלשערקשה.החומהמקונמוכיםשהםעודמה,בהםממוקםהיהלאהאשורישהמחנה

ההתקפהממקוםמדירחוקיםהםשכן,אלוגאיותשלהשנימעברםהבבעותאחתעלממוקםהיה

.החומהעל

the(1892),קק.14115-112 "Nicophorieh '" , PEFQS!8Schick , 'Recent Discoveries.שopusתוJerusalem',לשנן,1533 Reticulatum Building8מBen-Arieh, *Remains of.5]8Netzer.8

(1983),קק.175-163

מהדורת)108,ה,מלחמת16

Loeb

.(232-233'עמ,.רביב'חתרגום17

חזקיהובימיהמיםמפעלי

גאיותהיושכאןאלא,הטופוגרפיהלפיהחומהקובוודאיהותווההעירשלהצפוניבצדה

,אלונחליםשחצה,טופוגרפיאוכףחיברמקומותבשני.כיוםבהםלהבחיןוקשה,פחותעמוקים

-הדרוםהגבעהביןחיברהאחדהאוכף.להשמצפוןגבעותעםהעירהוקמהשעליהןהגבעותאת

ביןנמצאזהאוכף.מערבית-הצפוןהגבעהלביןהמבוצרתהעירבתחוםכאמורשהיתהמערבית

הרביןחיברהשניהאוכף.ממזרחוהצולבהנחללביןממערבהינום-בןגיאעבראלהיורדקטןגיא

אלהיורדקטןגיאלביןממערבוהצולבהנחלביןנמצאהוא;מזרחית-הצפוןהגבעהלביןהבית

.ממזרחוקדרוןנחלעבראתתואמות,מזרחית-הצפוןוהגבעהמערבית-הצפוןהגבעה,לעירשמצפוןהגבעותשתי

השניהביתתקופתשלהאשוריםמחנהשראינוכפי.לעילכמפורטהאשוריהמחנהמיקוםדרישות

כוחשלמחנהומקוםגםהיהשכאןוסביר,מזרחית-הצפוןהגבעהעלהנראהככלממוקםהיה

מאורעהיתהירושליםבשעריאשורצבאשהופעתמסתבר.ס"לפנה701בשנתהאשוריהמשימה

אתזהצבאהקיםשבוהמקוםולפיכך,העירתושביעלעזחותםשטבעביותרמרשיםהיסטורי

הרומיהצבאמשבא.שנהמאותכשמונהבמשךנשמרזהושם,'האשוריםמחנה'מאזנקראמחנהו

לגודלהדמהבחומההמוקפתהעירגודלכאשר,החדשההעירכיבושלאחר-ירושליםעללצור

אותםלאורבוודאי,המחנהלהקמתהמקוםבאותוטיטוסבחר-חזקיהובימיהעירשל

.האשוריהמשימהכוחשלמפקדיובפנילכןקודםשעמדוהשיקוליםולא,זהבמקוםהמחנהאתהקימוכאשראשורצבאמפקדיבפניעמדנוסףששיקולדומה

אלאשורצבאניצבמזרחית-הצפוןבגבעה.יותרורחבהגבוההשהיאאף,מערבית-הצפוןבגבעה

איימהזהבמקוםאשורצבאהיערכות.והמקדשהמלךביתמולאל,המלכותיהאקרופוליסמול

המתאיםהמקוםהיהזה.באשורהמורדיםראש,חזקיהושלארמונו-השלטוןמרכזעלישירות

למעשההלכהשהסתייםומתן-משא,כוחשלמעמדהחזקיהועםישירומתן-משאלנהלביותר

.אשורמלךלמרותבכניעתו

"'החשמונאיתהמנהרה'ותעלות,בריכותאתלהציגמפקדיופנו,מלכישסנחריבששלחהאשוריהמשימהכוחלירושליםהגיעכאשר

ויבאוויעלוירושלםויבאוויעלו':קוראיםאנויח-יז,יחבבמלכים.יהודהמלךשריבפניאיומיהם

בןאליקיםאלהםויצאהמלךאלויקראו.כובסשדהבמסלתאשרהעליונההברכהבתעלתויעמדו

המקבילבמקורמופיעדומהתיאור.'המזכיראסףבןויואחהספרושבנההביתעלאשרחלקיהו

שלאביו,אחזשלשלטונולימיבקשרג,זבישעיהאףמוזכריםמקומותאותם.ב,לובישעיה

הברכהתעלתקצהאלבנךישובושאראתהאחזלקראתנאצאישעיהואל'הויאמר':חזקיהו

.'כובסשדהמסלתאלהעליונה

,'קדםבימיבירושליםמיםהספקת',הקר'מ:המקראבתקופתבירושליםמיםמערכותעלכללייםסיכומיםראה18המיםמפעלי',גרוס-דה'א;191-218'עמ,ז"תשטאביב-תל-ירושלים,יונה-אבי'מעורך,א,ירושליםספר

Simons;124-134'עמ,(3הערה,לעיל)ראשוןביתביביירושליםי'ראשוןביתבימיכירושלים ,

Jerusalem

נ.1952the,קע.194-157 Old Testament: Researches andStudies, Leidenוראה.[א:.

E

"115ססט&%.ן

sddlichen Jerusalem und die110Zenger, 'Die verschiedenen Systeme der Wassernutzung

Bezugnahme,14(1983),קק.294-279 aarauf

in

biblischen Texten' , Ugarit Forschungen

השילוחכריכתהשילוחכתשתהטירופאוןגיא

חמרד-אלברכתן

-

--

-----

---

-

-

-",ללי

י%/ן --ן-

--------------------

--

-י1-.י.

,בנע)~י-

הבריכהתעלתשלמקומםאתבקירובלקבועלנומאפשרהאשוריהמחנהשלמקומוזיהוי

הואאשורמלךדבראתלהציגרבשקהבאשכאשרלהניחסביר.כובסשדהמסילתושלהעליונה

שנחיתותובמקום,בראשההניצביםשלשמיעהובטווחהחומהמולאל,מחנהובחזיתניצב

לביןהביתהרשביןהאוכףכמדומההיהזהמקום.מינימליתהיתהלחומהביחסהטופוגרפית

בתוךנמצאהמקום.באוכףהגובליםמזרחית-הצפוןהגבעהשוליאומזרחית-הצפוןהגבעה

כיוםמכוסההאוכףאבל,המתחםשלמערבית-הצפוןמפינתוהרחקלא,ימינושלהביתהרמתחם

.בולהבחיןאפשר-ואיכלילפסז)'כובסהקרויההקברמצבת'עםהחוקריםידי-עלכלל-בדרךמזוההכובסשדהמסילת

Mv

~

ia

עסע~א"

יוסףשלבספרוהשלישיתהחומהבתיאורהמוזכרת)rvawio)aק70םססקן1"ט

החומהעםהשלישיתהחומהשלחיבורהממקוםהרחקלאנמצאהזומצבה9ן.מתתיהו-בן

שדהמסילתשלמקומהאתלזהותיששבוואזורבאותודהיינו,קדרוןלנחלבסמוך,השנייה

.כובסהבריכה,אגירהבריכתאלמיםשהוליכה-אמהאולי-שתעלהלהניחניתן,לסיכום

.ס"לפנההשמיניתהמאהבשלהיהמורחבתהעירשלמזרחי-הצפוןלקצהבסמוךעברה,העליונהמיםממפעליאוממפעלחלקהיואליההמתחברתוהתעלההעליונהשהבריכהמסתבר

,הגשמיםמימאיסוףניזונואלושמפעליםלהניחיש.עתבאותהבירושליםשהיויותרמסועפים

שאיסוףמאחר.חזקיהוובריכתממילאכבריכתיותרמאוחרותתקופותבנותמיםלבריכותבדומה

שמצפוןוהגבעותהעירשלהצפונייםשחלקיהומאחר,הכבידהבכוחבזרימתםכרוךהגשמיםמי

בצדאלומיםמפעלישלשתחילתםלקבועניתן,יותרהדרומייםמחלקיהכלליבאופןגבוהיםלה

צדהלכיווןהמיםהוזרמוומשםלהמערב-ומצפוןשמצפוןהקרובהבסביבהאוהעירשלהצפוני

.הדרומיfoעלישעיהוהנביאמספרכך.אלומיםמערכותעלנוספיםנתוניםמספקיםהמקראייםהמקורות

ואת.התחתונההברכהמיאתותקבצורבוכיראיונםדודעירבקיעיואת':האשורילמצורההכנות

מהדורת)147,ה,מלחמת19

Loeb

.(242-245,עמ,

חזקיהובימיהמיםמפעלי

הברכהלמיהחמתיםביןעשיתםומקוה.החומהלבצרהבתיםותתצוספרתםירושלםבתי

בירושליםהיונההעליונהלבריכהשבנוסףזהממקורלמדיםאנו.(יא-ט,כבישעיה)'...הישנה

רומזהבריכותשלשמותיהןביןהקשר.העירבדרום,דודעירבאזורומקומה,התחתונההבריכה

כמפורטיותרהנמוכהאלהגבוהההבריכהמןלזרוםיכלווהמיםביניהןמחוברותהיוששתיהן

לבריכהאחרכינויזהואולינוספתבריכהזואולי-הישנההבריכהכאןמוזכריםכןכמו.לעיל

קיימתשהיתהבריכההואזהשמקווההיאהמקובלתהדעה.החומותיםביןומקווה-התחתונה

חמרה-אלברכתשלבמקומה(בהמשךראה-בשימושהיתה11תעלהכאשר)המלוכהבתקופת

עירשלהדרומילקצהסמוך,הטירופאוןגיאשלהתחתוןבקצהנמצאתחמרה-אלברכת.ימינושל

מדרוםהסוגרתהחומהוביןדודעירחומתביןס"לפנההשמיניתהמאהבשלהישנמצאמקום,דוד

.מערבית-הדרוםהגבעהעלחזקיהודבריויתר':כא-כ,כבבמלכיםהמסופרלדעתנומכווןלעילשתוארוהמיםלמערכות

ספרעלכתוביםהםהלואהעירההמיםאתויבאהתעלהואתהברכהאתעשהואשרגבורתווכל

הרחיבשחזקיהולמדיםאנוזהממקור'...אבתיועםחזקיהווישכב.יהודהלמלכיהימיםדברי

זהלעניין.תוכהאללעירמחוץמיםהעברתאפשרואלוושעבודותהללוהמיםמפעליאתופיתח

.המאמרבראשיתצוטטהאשרסירא-בןבספרהמסורתבוודאירומזתלעתעדוהשתמשוחזרומהןשבחלק,שונותתקופותבנותמיםמערכותשפעבירושלים

במרוצתנתפתחווכיצדהללוהמיםמפעלינוסדומתילקבועמאודקשההנתוניםמטבע.האחרונה

קשרלהןושהיההראשוןהביתבתקופתכברנוסדואלוממערכותשחלקבהחלטייתכן.הדורות

20.זהבענייןברורדברלקבוענתוניםדיבידינואיןאבל,כאןהנדוניםהמיםלמפעלי

רבהלב-לתשומתלאחרונהשזכהלאחדבקצרהכאןלהתייחסברצוננוהללוהמיםמפעלימכל

בידיט"היבמאהלראשונהנבדקזהמשמפעל.'החשמונאיתהמיםתעלת'המכונההמיםאמת-

שערךחפירותבעקבותהאמהאלהגישהנתאפשרהמועטותשנוםלפניי2.וורןרלס'וצקונדרקלוד

ממנוקטעדיוקליתראו-המיםומפעל,הביתהרשלהמערביתהחומהלאורךהדתותמשרד

שכיוונהבסלעחצובהמיםבתעלתהמדובר22.בהטדןבידימחדשנחקר-'מ80-כשאורכו

חלקהנתמשךוורןלפי.הביתהרשלמערבית-הצפוןלפינהבסמוךמתמשכתוהיאלדרוםמצפון

שלזהשקטעאלא,המיםאליההתנקזוושם,ימינושלשכםשערלכיווןהתעלהשלהעליון

היאכאןאך,הביתהרעבראל,מזרחלכיווןהתעלהפונהשלההדרומיבקצה.כיוםסתוםהתעלה

.הורדוסשבנההביתהרשלהמערביתהחומהידי-עלנקטעתהכרונולוגיהנתוןהיאהורדוסמימימונומנטליקירשלבנייהעקבבוטלהשהתעלההעובדה

במועדושימשנבנהזהמיםשמפעלממנהלמדיםואנו,התעלהשלזמנהלקביעתהיחידהישיר

,חשמונאיביתמלכיבירתירושליםהיתהכאשרנבנההואבהטלדעת.הורדוסלימישקדםכלשהו

שכן-שניתןוחבל-מתאיםאינוזהכינוי.'החשמונאיתהמיםתעלת'התעלהאתכינהולכן

השערהאלאאיננוהואאך,ומבוססמוסכםהחשמונאיתלתקופההמנהרהשהארוךממנומשתמע

;11

;.253-255'עמ,(ט"תשמ)כישראל-ארץ,'ומקומההעליונההבריכהתעלת',בהט'ד:לאחרונהראה20

.263-264'עמ,(נוהערה,לעיל)וקונדרוורן21,ל"הנ:לאחרונהכראה.2-15'עמ,(1988)57-58,אריאל,'הביתהרלידהחשמונאיתהמיםתעלת',בהט'ד22

.45-46'עמ.(ג"תשנ)כוקדמוניות,המערביהכותלמנהוות

המכונההמיםתעלת'החשמונאיתהמנהרה'

היאזושאמה-משל23זאבלראשונהשהעלה-האפשרותאתלשקולישלדעתנו.בעלמא

.לעילבמפורטנדונואשרהראשוןהביתתקופתשלהמיםממפעליחלק

השילוחמנהרתהמפורסמתהמיםמערכתהיא('חזקיהנקבת'או'השילוחנקבת'אףהמכונה)השילוחמנהרת

ממעייןמתעקלבמסלולמתמשכתבסלעהחצובהזומנהרה.המקראתקופתשלבירושליםביותר

,'השילוחבריכת'כיוםהמכונהלבריכהועד,דודעירגבעתשלהמזרחיבמדרוןהנובע,הגיחון

24.זוגבעהשלמערבי-הדרוםלקצהבסמוך,הטירופאוןגיאבשרליהנמצאת

חזקיהובימינחצבהשהמנהרההבסיסיתהתפיסההחוקריםביןמושרשתט"היהמאהלמן

הכתובעלהסתמכהזותפיסה.אשורמלךסנחריבעםהצבאיהעימותלקראתההכנותמןכחלק

הימיםבדברי.נוספיםמקראייםמקורותשניועל,לעילשצוטטויא-ט,כבובישעיהכ,כבבמלכים

גיחוןמימימוצאאתסתםיחזקיהווהוא':מסופר,חזקיהושלמלכותותקופתבסיכום,ל,לבב

זהמקור.'מעשהובכליחזקיהוויצלחדוידלעירמערבהלמטה[תשרם:קרי]ויישרםהעליון

'מוצא'במונחמשתמשהכתוב.אחרלמקוםהמיםהטייתועלהגיחוןמעייןמוצאסתימתעלמספר1ל ןןן171

להטייתכנראהמתייחס'מערבה'הביטוי.(להלןראה)השילוחבכתובתהמובןבאותוהמופיע

.12'עמ,(22הערה,לעיל)אריאל,בהט23.(18הערה,לעיל)וסימונםהקר,גרוס-דהשלסיכומיהםראה'השילוחמנהרת'על24

1(השילוח4מנהרת

ןיין1ן

ןן"ןי

בנבחשסלעמצוק,,י

............11תעלה

---יןתעלה(---כיוםהמיםתעלתי..

.

0מ101קייי

בקצההמיםמערכותהשילוחלמנהרתהכתובשכוונתאפואדומה.דודעירשלוחתשלהמערבילצדהמתחתאלהמים

הדרומיספרשכן,בהסתייגותזהמקוראללהתייחסיש.חזקיהומלכותלתקופתמיוחסתחציבתהאשרדודעירשל

נחרתשחזקיהןמכךהושפעהספרשמחברייתכן;יותרמאותרשניםמאותנכתבהימיםדברי.'העירההמיםאתהביא'ובירושליםמיםמפעלישהקיםכמלךהעםשלההיסטוריבזכרון

וירא':האשוריהצבאילאיוםישירותמתייחסיםה-ב,לבבהימיםמדבריהבאיםהפסוקים

העינותמימיאתלסתוםוגבריושריועםויועץ.ירושליםעללמלחמהופניוסנחריבבאכייחזקיהו

הארץבתוךהשוטףהנחלואתהמעינותכלאתויסתמורבעםויקבצו.ויעזרהולעירמחוץאשר

לאור.'...הפרוצההחומהכלאתויבןויתחזק.רביםמיםומצאואשורמלכייבואולמהלאמר

הגיחוןמימיהבאתשתכליתומיםכמפעלהמנהרהאתהחוקריםרואים,דלעילהעקרוניתהתפיסה

בעתהעירמתוךאליוגישהאפשרותהיתהשלאבמקום-העירלחומתמחוץשהיההמעייןמן

13שהמנהרההחוקריםעלשמוסכםומאחר.בחומההמוקפתהעירבתחוםהנמצאמקוםאל-מצור

בתחוםלהימצאהיתהחייבתזושבריכהברור,ימינובתהשילוחבבריכתנסתיימהבסלעהחצובה

.ס"לפנההשמיניתהמאהבסוףבחומהמוקףשהיהשלירושליםכישסברוחוקריםהיומערבית-הדרוםבגבעההיקףרחבותחפירותנערכובטרם

אוסישקיןדוד

התפיסה'שכונתה-זובדעההתומכים.בלבדהביתהרואתדודעיראתכללההמלוכהתקופת

הממוקמתהשילוחבריכתאתבחומההמוגנתהעירבתחוםלכלולהתקשו-'המינימליסטית

באותההיתהאשרלההסמוכההבריכהואת)דודלעירומחוץהמדרוןבשולי,הטירופאוןבגיא

זולבעיהפתרוןנמצאלאחרונה.(ימינובתחמרה-אלברכתשלבמקומה,ההשערהפי-על,עת

ספקאין:השמיניתהמאהלמןהעירבתחוםנכללהמערבית-הדרוםשהגבעהבוודאותמשנתברר

בריכתאתאףבתוכותחםהמורחבתהעירשלהדרומיבצדהעתהשנתמשךהחדשהחומהשקו

מנהרתשלתפקידהלגביהמקובלתהדעההחוקריםביןנתחזקהזובעיהמשנפתרה25.השילוח

.אחרתבצורההנתוניםאתלפרשיש,להלןכמפורט.לדעתנואולם;השילוחסוגייתכמדומההיאתולדותיהולשחזורהשילוחמנהרתשלתפקידהלהבנתהמפתחסוגיית

ועלירובינסוןאדוארדבידילראשונההמנהרהנחקרהמאז26.המקוריתהמנהרהשלהכוללהאורך

השילוחבריכתשלהצפוניבקצהנסתיימההמקוריתשהמנהרההדעהנשתרשה1838בשנתסמית

נחצבהכאשרשנבנתההמקוריתהבריכהשלבמקומהמצויההיוםשלושהבריכהימינובת

1881בשנתגותההרמןהבריכהבאזורשערכוהחפירותבעקבותנתחזקהזודעה.המנהרה

מןגדולהבריכהשלשרידיםחשפואלוחפירות1894-1897.27השניםביןבליסונס'גופרדריק

.חזקיהולימיגותהידי-עליוחסואשרהרומיתלבריכהקדומיםחציבותושרידיהרומיתהתקופהשחיזקהתגלית-השילוחכתובת,מהבריכהקצרבמרחק,המנהרהבתוךנתגלתה1880בשנת

.זהבמקוםנסתיימההמקוריתשהמנהרההדעהאתמשלחתניקתה1909-1911השניםבין.המנהרהאורךאת,1866בשנת,שמדדהראשוןהיהוורן

שלמחקרוהזההיוםעצםעד28.וינסאןהיובידימחדשונמדדהנחקרהואז,המנהרהאתפארקר

ידיו-עלשנמדדכפיהמנהרהואורך,זומיםמערכתשלביותרוהשלםהחשובהמחקרהואוינסאן

.המנהרהשלהמקוריכאורכההחוקריםביןמאזנתקבל-'מ10.533-שלשרידיהאתוחשף,דודעירשלהדרומיהקצהאתויילריימונדחפר1923-1924השניםבין

אמה29.לענייננונוגעתהיאואף,הגיחוןמימילהעברתבימינועדייןהמשמשתנוספתמיםמערכת

הקרמרדכיבידי'ותעלה',סימונסבידי'י,bis111תעלה',ויילבידי'ע1תעלה'כונתהאשר-זו

ומובילהימינושלהשילוחמבריכתהמיםאתמוציאה-שילהיגאלבידי'העודפיםתעלת'ו

.קדרוןנחלאלדודעירשלהדרומיהקצהלאורךאותםומהלכוואופיונחקרלאהשילוחבבריכתשתחילתוהראשוןחלקה:חלקיםשלושהענלתעלה

המתמשכת,בסלעחצובהפתו0התעלהכיוםהוא,האמצעי,השניחלקה.ידועיםאינםהמדויק

מלמדתהחצובהלתעלהמעל"התלו'המצוקצורת.דודעירשלהדרומיבקצהלמצוקמתחת

חציבהבפעולותשנהרסהבסלעחצובהמנהרהכאןשהיתה30,קניוןקתליןשהציעהכפי,בבירור

.60'עמ,1980ירושלים,ירושליםשלהעליונההעיר,אביגד'ג25Ussishkinחן:זהבענייןהמפורטמחקריראה26 , 'The Original Length of the Siloam Tunnel.ם

'Jerusalem,8(1976),קק.95-82 , Levant

27,A . C . Dickie)שBliss.ע"נ;.ff52,(1882)5,Guthe , ~Ausgrabungen bei Jerusalem' , ZDPV.א14.ff132.1898,קקLondon,7897-7894Jerusalem!םExcavations

28London,70-7909,Ophell',01[אןthe"0t/nderground .' Jerusalem: Discoveries1י%ט"1%)י.H=

(

א.י._1911

29.ff57.1947,קקParis7924-1923Campagne de,11,weill , La cite' de David.א1974Jerwalem,ק.30159 , London-Tonbridgeל)K . M . Kenyon , Digging

חזקיהןבימיהמיםמפעלי

המזרחישבמורדבמצוקהמסתיימתחצובהמנהרההואי1תעלהשלהשלישיחלקה.מאוחרות

.קדרוןנחלעבראלהפונהדודעירשלאשר,יותרקדומהמיםמערכתשלהאחרוןחלקהנוצלע1תעלהשלהשלישיחלקהלחציבת

בידי'השילוחתעלת'והקרבידי'גתעלה',וינסאןבידי'11גלריה',ויילבידי'11תעלה'כונתה

האפיקבשולי,דרומההגיחוןממעייןהתמשכה,בנויהתעלהביסודהשהיתה,זואמה.שילהשל

פנתהדודעירשלהדרומילקצהבסמוך.דודעירשלהמזרחיהמדרוןובתחתיתקדרוןנחלהתעלה

אלברכתעבראלפנההמנהרהקצה.בסלעכמנהרהנחצבהאחרוןוחלקה,מערבלכיוון,חמרה-

.11בתעלהשהובלוהמיםבוודאינאגרושבהמנהרתשלהמיםמערכתנחצבהכאשרשימושמכללהוצאה11תעלהשלהמיםמערכת

שלובוניה,למערבממזרחמשופעתתחתיתהכאשרנחצבה11תעלהשבקצההמנהרה.השילוח

תחתית.החדשההאמהשלהשלישיחלקהאתדרכהלהעבירכדיהמנהרהאתניצלועגתעלה

.למזרחממערבעתהלזרוםיכלושהמיםכך,התהפךהשיפועוכיוון,הועמקההמנהרההחיצוניהקצה.קדרוןנחלאלימינובתהשילוחמבריכתמיםלהעבירנועדהזותעלה

,

חלקהאתהמהווההחצובההמנהרהשלהמזרחימהקצה.כיוםהרוסזומיםמערכתשל,המזרחי

סביר.לערך'מ2כדיבסלעהחצובההתעלההמשךאחרילעקובניתןע1תעלהשלהשלישילהניח

במקום.זובתעלהשזרמוהמיםנאגרוובההקדרוןאפיקבתוךשנבנתהבבריכההסתיימהשהיא

,ושילהוייל,בליסבידיחפירותנערכוי1תעלהשלהחצובההמנהרהמסתיימתשבונמצאוולאי3

בידינחשפוהשניהביתמתקופתגדולהבריכהשלשרידים,זאתלעומת.שכזובריכהשלשרידים

.החצובההתעלהלקצהמזרת-מצפוןמטריםעשרותכמהשלבמרחק(בייבבן)אדןדודמכאן32

שחפרשהבריכהאו,שנחפרלשטחמזרחהמעטנבנתהע1תעלהשבקצההמשוערתשהבריכה

.ע1תעלהבקצהאוליממוקמתהיתהאשריותרקדומהבריכהשלבמקומהנבנתה(בייבאן)אדןמערכתבקצהכמשוערשנבנתההבריכהומקוםשנשתמרע1תעלהשלשהקצהלהדגישחשוב

.בחומההמתוחמתלעירמחוץ,דודלעירמחוץשהיהבאזורבבירורנמצאיםהזוהמיםע1תעלהואלהשילוחמנהרתאלהתייחסובנושאשעסקוהאחריםהחוקריםוהןויילהן

כאל

מאוחרתע1תעלהוייללדעת.זואתזוהמשלימותנפרדותמיםמערכותשתיהשילוחממנהרת

.תפקדהעדיין11תעלהכאשרהדברשהיהכפיקדרוןנחלבאזורלהשקאהמיםלהעבירונועדה33

מקיףספרפרסם1954שבשנתוינסאןשלעמדתואתלהדגישישהאחריםהחוקריםמביןעל

.ויילשחשףהשרידיםעםאותםלקשרמבליהמנהרהעלהנתוניםאתהציגשבוירושלים34

קדרוןלנחללהזריםנועדהאשרעודפיםתעלתהיאע1שתעלההדעהמקוםלהקנתהלאחרונהאת

,1ץ-ילוחות,67-69'עמ,(29'הערה,לעיל)וייל;1%[1לוח,106-116'עמ,(27הערה,לעיל)ודיקיבליס31

xxvll-111%%ץ,~xxxl-11%%%;"ה-ד'עמ,(ד"תשמ)[9,קדם,"אדודעירחפירות',שילה.A .

de

Groot

the/978-נ8ע33Qedem,111,7([992),קק.29-1 city

~

David

1?Excavations,(.65ט)Ariel.1]!8

32.First-Century C . E00ק[ייפןAdan (Bayewitz) , 'The "Fountain of Siloam" and "Solomon's.(](47

Jerusalem',27ן,29(1979),קק.100-92

.7[-70'עמ,(29הערה,לעיל)וייל33341?A . M . Steve, Jeiusalem de l'ancien festament: recherches d'arche'ologie!8Vincent.11..1

pis . XXI, LXII-LXVII,284-269.8,1ע[195415,קק,d'histoire

אוסישקיןדוד

המצוק:ממולעמוד:עירשלהדרומיקצה: .

תעלה)והמנהרהורנהרסתאשר_(י1

חציבהפעולות:

שנביעתהגיחוןמעייןשלאופיועלמבוססתזודעה35.השילוחבבריכתשנצטברוהמיםעודפי

.זרימתםאתשיאפשרמוצאלהיותוחייב,רבהמימיוחלקיםשניהםהשילוחומנהרתע1שתעלהבבירורמוריםהארכאולוגייםהנתונים,לדעתנו

נפגעהאחרוןוחלקהאחידתכנוןולפיעתבאותהשהוקמהאחתמיםמערכתשלאינטגרליים

מנהרתשלהתחתוןחלקההיאע1תעלה,אחרותבמלים.מאוחררתבתקופותהציבהבפעולות

דומה.קדרוןבנחלהמשוערתבבריכהוסופההגיחוןבמעייןשתחילתהמיםאמת,השילוח

.זומסקנהמחזקיםבידינוהנמצאיםשהנתוניםהשלישיבחלקה.השילוחלמנהרתבאופיההדומהבסלעחצובהמנהרהכנראההיתהע1תעלה

,המנהרהשלהסלעדופןהרוסהזואמהשלהשניבחלקה.היטבהמנהרהנשתמרהזו1תעלהשל

תעלהשלהראשוןחלקהשאףלהניחסביר.מנהרהכאןשנחצבהלעיןברורלעילשציינוכפיאבל השיפועאתתואם11,תעלהשבתחתיתהשיפוע.בסלעהצובהמנהרהבמקורוהיה,נחקרשלא,11,

מדידת.ענתעלהאלהמנהרהמןכיוםזורמיםשהמיםראיהוהא,השילוחמנהרתשלתחתיתהשל

מ"מ4-כבממוצע-ביותרקטןהואהשילוחמנהרתשלהשיפוע:מענייןנתוןהעלתההשיפועים

הואי1תעלהשלהשלישיובחלקה,גדלהשיפועהמיםמערכתשלהחיצוניבקצה;אחדלמטר

שלחישוביופי-על:השילוחתעלת,11בתעלהגםקייםדומהמצב36.אחדלמטרמ"ס5.2כמדומה

שלהאחרוןבחלקהואילו,אחדלמטרמ"מ4-5-כהוא11תעלהשלרובהלאורךהשיפועוייל

37.אחדלמטרמ"ס3-5כדיגדלהשיפועהאמה

לאגורשנועדהבריכהזוהיתהאכןלו.מסקנתנואתמחזקתהיאגםימינובתהשילוחבריכת

היינו,בבריכהשנאספוהמיםעודפיאתלנקזזנתעלהנועדהאכןולו,במנהרההזורמיםהמיםאת

מיםכמויותבהלאגוריהיהשניתןכך,המנהרהמתחתיתעמוקהתהיההבריכהשתחתיתמצפים

לעומת.האגירהבריכתשל(יותרהעמוקה)תחתיתהלמפלסתותאםהעודפיםושתעלת,גדולות

השילוחמנהרתתחתיתעםאחדבמפלסנמצאתהשילוחבריכתשלבסלעהחצובהתחתיתה,זאת

עברהאשרהחצובההמנהרההרסעקבנוצרהזושבריכהלפיכךדומה.ע1תעלהתחתיתועם

,קטנהלבריכהשנהרסביותרהפנימיהקטעהפךהמנהרהשלהתחתוןתלקהמשנהרס:זהבמקום

.בשלמותונשתמראשרהמנהרהשל,יותרהגבוה,העליוןבחלקהשזרמוהמיםאתקלטהוזו,חמרה-אלבברכתנסתיימה,יותרהקדומה,11תעלה.נוספתאפשרותכאןלשקולהראוימן

המאהבשלהיחומהמוקפתשהיתההעירבתחוםנכללהזושבריכהברורהטופוגרפיהולאור

בריכתמכיווןמיםהזרימהכיוםמוכרתאיננהאשרמשניתשתעלהאפשריהאם.ס"לפנההשמינית

העירבתחוםמיםמאגראלכמובןהוזרמוהגיחוןמי,כןאם?זובריכהאלע1ותעלההשילוח

פתרוןלדעתנו.הקדרוןבאפיקשנמצאהאחרתבריכהאלהמיםעודפיאתהזרימהע1תעלהבעוד

בריכהאלהמיםאתלהזריםהמנהרהבוניהתכוונואילושהרי,נמוכהסבירותואבלאפשריזה

של,החיצוני,התחתוןבקצההמיםלעודפימוצאבוניםהיוהמרה-אלברכתשלבמקומהשנמצאה

הכוונההיתהאכןאם,מזאתהערה.המרכזיתהאמהלמןהמתמשכתעודפיםתעלתולאזובריכה

16חעורכים,קדםבימיישראל-בארץהאדריכלות,'הברזלבתקופתקרקעיים-תתמיםמפעלי',שילה":ראה

.133'עמ,(18הערה,לעיל)גרוס-דה;242'עמ,ז"תשמירושלים,ואחריםכצנשטיין.87'עמ,(26הערה,לעיל)אוסישקין

.73-77'עמ,(29הערה,לעיל)וייל

,.רז,=ו)

,,דג)

~

-_,.%קל

,1,ייצגי ,

* %יש'ון

''ך

:'44

אוסישקיןדוד

11תעלהשהרי,השילוחמנהרתאתלחצובכללצריךהיהלאזולבריכההגיחוןמימיאתלהזרים

.המנהרהנחצבהבטרםלכאןהמיםאתהוליכהכברשנעשוחציבהבפעולות-11,תעלהדהיינו-המיםמערכתשלהאחרוןחלקהנפגעלדעתנו

מחציבותכתוצאה.להלןכמפורט,לספירההשלישית-השנייהבמאות,המאוחרתהרומיתבתקופה

המוצאבמקוםבריכהנבנתהוכך,החצובההמנהרהשלהאחרוןחלקהרבהבמידהנהרסאלו

.ימינושלהשילוחבריכתהיא-שנשתמרההחצובההמנהרהבקצהשנוצרהחדש38.ויילשלבחפירותיווהובחנודודעירשלהדרומיבקצהנעשוהיקףרחבותחציבהפעולות

בעקבותגרסשילהואילו,קפיטולינהאיליהלתקופתאותןייחסו39,קניוןובעקבותיו,וייל

לתקופהקודםכברשימשזוממחצבהחלקשלפחות'דודבעירהמחודשותהחפירות

נערכוקפיטולינהאיליהבתקופת:הדעתעלמתקבלתקניוןושלויילשלמסקנתם49.'ההלניסטית

בחומההמוקפתהעירלתחוםמחוץעתבאותהנמצאזהאזור;בירושליםנרחבותבנייהפעולות

,קדרוןנחלשלהסלעבמצוקיאףנמצאותזומתקופהגדולותמחצבות.מחצבותלאזורהפךוכך

באזור,הינום-בןגיאשלהסלעובמצוקי,הראשוןהביתמימיהקבריםעירבעטייןקשהנפגעהשם

השתרעהדודבעירהבנייןאבנימחצבתי4.השניהביתמתקופתהקבריםשדהנפגעשם,דמא-חקל

המחצבותשמיקוםנראה.שםשעברההמיםבמערכתלהרסוגרמההגבעהבשוליגםכמדומה

השניהביתתקופתביןבירושליםשחלהעמוקוהדתיהתרבותי,המדיניהשינויעלמצביעהללו

עמוקהזיקהבעליבאתריםנמצאיםהחציבהאזורישלושתשהרי,קפיטולינהאיליהתקופתלבין

.למחצבותעתההפכואלהואתרים,יהודיתכעירירושליםשללתולדותיהאתתואמיםהביזנטיתובתקופההרומיתבתקופההאזורתולדותעלההיסטורייםהנתונים

ושלושתםשוניםמקורותבשלושההשילוחמוזכרהשניהביתבתקופת.דלעילהמסקנות

היתהאםלדעתאין.זנתעלהבקצה,הקדרוןבאפיקממוקמתשהיתהלבריכהכמדומהמתייחסים

מאוחרתבתקופהמקוםבאותושנבנתהבריכהאוס"לפנההשמיניתהמאהמןהמקוריתהבריכהזו

.יותר42.ירושליםעלהרומיהמצורבתיאורהשילוחמעייןאתפעמיםמספרמזכירמתתיהו-בןיוסף

לביןהשילוחשביןוהקשרהשילוחשמנהרתלכךרמז-(הזעתן)'מעיין'השילוחאתמגדירהוא

מתתיהו-בןיוסףמדגישירושליםחומותאתבתארו.עתבאותהנשכחוכברהגיחוןמעיין

קז"עסש"nyjv('השילוחלמעייןמעל'עברהשהחומה"

1%4T

~

V Sl

~

e&v4אחרתלשון43,((%ק

שבוהנצוריםאלמנאומואףמסתברזהדבר.בחומההמוגנתהעירלתחוםמחוץהיהשהמעיין

העירעלהצריםהרומאיםבעוד,השילוחמעייןאללהגיעיכוליםאינםשהםבבירורמצהירהוא

שמעייןההנחהמןיצאואשרהחוקריםאתהביכומתתיהו-בןיוסףדברי44.במיםלהשתמשיכולים

1914-1913,ספרושלאכרךוראה;(שם)וייל38

Lt

dmpagne de1920פרית.

.31-32,263-264'עמ,(30הערה,לעיל)קניון39(ם"תש)יג,שם,ל"הנ;16'עמ,(ט"תשל)יב,קדמוניות,ל"הנ:גםראה;ז'עמ,(31הערה,לעיל)שילה:ראה40

.93'עמ,(ט"תשל)יכ,קדמוניות,דב-בן'מ;57-58'עמר8.293-297'עמ,(12הערה,לעיל)אוסישקין:ראה41מהדורת)140,145,252,410,ה,מלחמת42

Loeb

.(240-243,278-279,328-329'עמ,

מהדורת)145,שם43

Loeb

.(242-243'עמ,.(328-329'עמ,Loebמהדורת)410,שם44

בתוךהחצובהזו(11תעלה

.השניהביתבימיהעירבתחוםשנמצאמקום,ימינושלהשילוחבריכתהואידו-עלהנזכרהשילוח:סימונסכותבלמשלכך

-עלזהבקטעהחומהמהלךבתיאוראחדמפרטמתעוררתלפתרוןניתנתשאיננהבעיה

,זאתלעומת.העירתחוםבתוךהבריכהאתיכלולשתיאורומצפיםאנחנו...יוספוסידי

למוצאמעלדהיינו,'השילוחלמעייןמעל'עבר...החומהשקובמפורשמצהירהוא

עלמתקבלאינוהעירמתחוםהשילוחבריכתהוצאתשענייןככל...חזקיהומנהרת

שלחפירותיולאחר...זובנקודהיוספוסדבריאתאימצו...הרבהחוקריםהרי,הדעת

עלמתקבלתפחותעודלהיותיוספוסהצהרתהופכת[השילוחבריכתבאזור]בליס

...מקוםמכל...הארכאולוגיתהעדותלביןשבינההברורהלסתירהפתרוןואין,הדעתלוהיתהלאושבוהיטבלומוכרשהיהבענייןיוספוסכנגדמשפטמלחרוץלהיזהריש

45.מהאמתלסטותכלשהיטיבה

ן9מקום,זותעלהבקצההיההנקבהשמוצאההצעהאתכמובןתואםמתתיהו-בןיוסףשלתיאורו

.השניהביתימישלהחומהלתוואימחוץשהיהבמיוחדוידוע,המקדש-בביתהפולחןלצורכימהשילוחשנלקחומיםשימשוהשניהביתבימי

.109-111'עמ,(18הערה,לעיל)סימינס45

חזקיהובימיהמיםמפעלי

מחוץשהיהמיםממקורנלקחושהמיםלהדגישחשובמבטנומנקודת.השואבהביתשמחתטקסבריכת:ממולבעמוד

עלמסופרכך.'המיםשער'כךמשוםשכונהבחומהשערדרךהעירתוךאלוהובאוהחומהלתחוםשלבתצלוםהשילוח

1870,השילוחמןממלאהיהלוגיםשלושתמחזקתזהבשלצלוחית?כיצדהמיםניסוך':המיםניסוך

46.'ותקעווהריעותקעו-המיםלשערהגיעו

לפירחץמלידהעיווראדם:השילוחבבריכתישועשחוללהנסעלמסופרהחדשהבברית

מקומהלגביכלשהםנתוניםאיןזהבמקור47.אליושבעיניוומאורהבריכהבמימיהנחיותיו

.(להלןוראה)הבריכהשלהמדויקמעתהנבעווהמים,המנהרהשלהאחרוןחלקהנהרסקפיטולינהאיליהבתקופת,לעילכאמור

מוזכרתוהיא,חדשהבריכהנבנתהמקוםבאותו.בימינוהשילוחבריכתמצויהשבובמקום

צדדיהבכלוסטוויםמרובעתבריכהמתארהוא48.מבורדוהנוסעידי-על333בשנתלראשונה

)quadriporticum(שרידי.ימינושלחמרה-אלברכתהנראהככל,בסמוךנוספתגדולהובריכה

.ובליסנותהשלבחפירותכמדומהנחשפומבורדוהנוסעשתיארהרומיתהבריכה49

בירושליםימיהבסוףחיתההיא.אודוקיההביזנטיתהקיסריתשלפעולותיהאתנצייןלבסוף

בריכתבאזורשנבנתהביזנטיתכנסייהשלשרידיהאתחפרבליס.לערך460בשנתשםונפטרה

לאורזהבמקוםהכנסייהאתבנתהשהיאדומה.לאודוקיהבנייתהאתוייחסהיוםשלהשילוח

ידי-עלמוזכרותוהכנסייההבריכה.העיוורהאדםעםהנסאתישועביצעשבההבריכהשזוההנחה

Antoninus(אנטונינוס Martyr(מצייןהוא50.לערך560-570בשניםבירושליםשביקר

מאז.העירתחוםבתוךוהכנסייההבריכהאזוראתוכללהירושליםחומותאתהרחיבהשאודוקיה

כבריכתימינושלהבריכהשלזיהויההנוצריתבמסורתהןהחוקריםביןהןנתבססאודוקיהימי

המקוריתהבריכהשלומקומה,(הראשוןהביתמתקופתוכמובן)השניהביתמתקופתהשילוח

.כולמלבנשכח

'השילוחכתובה'.כאןהנדוניםלנושאיםהנוגעיםהשילוחכתובתשלהיבטיםבכמהבקצרהלדוןהראוימן

וזהי5

:נוסחה

.רעו.אל.אש.הגרזן[.את.החצבם.מנפם.]בעוד.הנקבה.דבר.היה.וזה.הנקבה[.דבר].מימן.בצר.זדה.היתכי.רעו.אל.קרא.אש.קל.ע[נשמ.ב]להנק.אמת.שלש.ובעוד

.י-ט,דסוכה,משנה46.יב-א,טיוחנן471981Wilkinson,ק.48 ,,

Egeria

's Travels ro the .' Holy .' Land

I

'

(

revised edition) , Jerusalem-Warminster.[157

.27הערה,לעילראה49

'1896London,(11,Places,קק.50 Visitedby .Antoninus .Martfr ,,

trans

. /) . Stewart (PPTSע101ןOfthe

21-201:)

,לעיל)ירושליםספר,'הראשוןהביתמימיירושליםכתובות',קוטשר'י:ראההשילוחכתובתעללסיכומים51ביתבימיירושלים,'ראשון-ביתימישלמירושליםעבריותכתובות',אחיטוב'ש;169-170'עמ,(18הערה

Puech:וכן;183-185'עמ,(18הערה,לעיל)סימונם;90-93'עמ,(3הערה,לעיל)ראשון , ' L 'inscription.]

du,81(1974),קק.214-196 tunnel de Siloi' , RB

אוסישקיןדוד

.המים.וילכו.רזן[ג]על.גרזן.רעו.לקרת.אש.החצבם.הכו.הנקבה.ובים.אל[ומנשמ

.ראש.על.הצר.גבה.היה.אמה.ומאת.אמה.ואלף.במאתים.הברכה.אל.המוצא.מן.החצבם

לבריכתהסמוךימינושלהמנהרהמקצה'מ6-כשלבמרחק,המנהרהבפניםנחקקההכתובת

הרחקנחקקהשהכתובתמסתברהמקוריתהמנהרהמןחלקהיאי1שתעלהההנחהלאור.השילוח

לקוראהשביקשאדםוכל,לחלוטיןחשוךשהיהבמקוםממוקמתהיאכךאוכך.המנהרהמקצה

שבוהמדויקהמקוםאתכיוםלזהותניתןוינסאןשהבחיןכפי.המיםבתוךלדשדשחייבהיה

לאשהיאמכאן52;הכתובתנחקקהשבומהמקוםמרוחקוהוא,החוצביםקבוצותשתינפגשו

שהוכןספיןעלנחקקההכתובת.בההמצויןמאורע,החוצביםביןהמפגשבמקוםלהיחקקנועדה

מהכתובתניכרשחלק,מכאן.בלבדהתחתונהמחציתועלחקוקהשהיאאלא,כךלצורך

וינסאן,מזאתיתרה.יותרארוכה,אחרתכתובתלצורכיהוכןשהספיןאוכללנחקקלאהמתוכננת

מערכתבתוךהמשולבבסלעחצובקרקעי-תתבחדרכתובתלחקיקתשהוכןנוסףבספיןהבחין

53.המנהרהבדופןהכנתםהושלמהשלאאחריםספיניםובשניהגיחוןמעייןבקירבתהמנהרות

המיםמערכתבתוךלחקוק-הפועלאליצאהלאלצערנואשר-תוכניתשהיתהלפיכךייתכן

לאלהיחקקמתוכננותאולישהיוהכתובותוהןשנחקקההכתובתהן,מקוםמכל.נוספותכתובות

.במקוםהמבקריםידי-עללהיקראנועדוהיהוזה':'חציבה'ולא'נקיבה'כהשילוחבמנהרתהחוצביםשלפעולתםאתמגדירההכתובת

כאןהכתובשכוונתברור.'החצבםהכוהנקבהוביום''[להנקנבאמותשלשובעוד''הנקבהדבר

,מאיוב)'לחיותקשובחוח'או(י,יבבמלכים)'בדלתוחיויקי':כגון,חורנקיבתשללפעולה

שניביןחיבורלפעולתורקאךמתייחסתשהכתובתכמדומהמלמדזהבפועלהשימוש54.(כו

היושכבראו'הנקיבה'נעשתהבולמועדסמוךנחצבואםממנהללמודואין,המנהרהשלחלקים

.לכןקודםקיימיםהמעייןמן,המנהרהשלהכוללהאורךאתמגדירההאחתהמידה.מידותשתימציינתהכתובת

עומקהאתמגדירההשנייההמידה;אמהומאתייםאלףוהוא,המיםמערכתשבקצההבריכהועד

.אמהמאהוהוא,הסלעלפנימתחתהמנהרהשלהמקסימלילפיכנראהנקבעהמלוכהבתקופתובישראלביהודהבשימוששהיתההאמהמידתאורך

.ישראל-בארןגםוכךארוכהובאמהקצרהבאמההשתמשובמצרים55.המצריתהאמהשלאורכהששיעורלהניחמקובלאךישראל-בארץהאמהמידתשלהמדויקשיעורהאתיודעיםאנואין

.XXIX'סיי1לוח,22-24'עמ,(28הערה,לעיל)וינסאן52~קטעים,ו,לוח,9,21-22,42'עמ,שם53 h/g , f/e

C.:למשלוראה,חוקריםהרבהעלמקובל'להנקב'/'הנקבה'שלזהפירוש54 . A)שBrown , S . R. Driver.ץ

boring':666.1907,קHebrew and English Lexicon of the Old Testament, Oxhrdע,Briggs

R~llig, J(anaandische und aramdische."

6Donner.11;'perforate0),plerce10,through(ן

der Durchbruch , durchschlagen ' ; W. F. Albright, Ancient':186.1964,קInschriften , Wiesbaden

1955Pritchard,ק.321::24 , Princeton.8.3.the Old Testament , ed0,Near Eastern Texts Relating

'cut through10,driving through'

R;848-852טורים,ג"תשכירושלים,ד,מ"א,'ומשקלותמידות',שטרן'א:ראה55 . B . Y . scott , 'Weights andeds,111,The.[.ע.Campbell,ז4.3,[).א. Biblical Archaeologist Reader"

Measuresט8161 of the

1970Freedman,קק.349-346 , Sheffield

חזקיהובימיהמיםמפעלי

מןהשילוחמנהרתשלאורכה.מ"ס52-53היההארוכהושיעורמ"ס44-45היההקצרההאמה

המנהרהשלשאורכהמכאן;'מ10.533לעילכאמורהואימינושלהשילוחבריכתעדהמעיין

לדעתנו56.בקירובמ"ס425.44הואשאורכהקצרה;אמומידתלפימובאבכתובתהמוזכר

המשוערתלבריכהועדהגיחוןממעיין,המנהרהשלהכולללאורכההשילוחכתובתמתייחסת

המובאהמנהרהשלשאורכהמכאן57.לערך'מ643חישובינולפיהיאזומידה.ע1תעלהבקצה

ניתן.מ"ס58.53לפיכךהואשאורכההארוכההאמהשלהמידהליחידתדווקאמתייחסבכתובת

תוכננוהשילוחכפרשלהקבריםבעירהמלוכהמתקופתמפואריםקבריםשמספרבבירורלהוכיח

של'הסטנדרטית'המידהכמדומההיתהזו58.לערךמ"ס50.52בתארוכהאמהבמידתונחצבו

המובאהמנהרהאורךהרי,הדברכךאכןאם;הכתובתמתייחסתשאליהוייתכן,הארוכההאמה

המסקנותאתתואמתהיאאף,בכתובתהמובאתהשנייהלמידהבאשר.'מ630הואבכתובת

'9,'מ49-51כדימגיעדודעירגבעתשלהסלעלפנימתחתהמנהרהשלהמקסימליעומקה.דלעיל.'מ50.52הואאורכן,מ"ס50.52שלמידהלפי,ארוכותאמותמאהואילו

השילוחובריכתהמלךגן,כהבבמלכיםהמקבילובמקור)ח-ז,נבבירמיה.המקראייםבמקורותפעמייםמוזכרהמלךגן

בשנתבבלצבאבידיירושליםנפלהכאשרלהימלטצדקיהושלבנסיונודרךכציוןהגןנזכר(ה-ד

ביןשערדרךלילהמהעירויצאויברחוהמלחמהאנשיוכלהעירותבקע':ס"לפנה587-586

אחריכשדיםחילוירדפו.הערבהדרךוילכוסביבהעירעלוכשדיםהמלךגןעלאשרהחמתים

שנבנההקטעהחומהבנייתבתיאורנכללסו,גבנחמיה.'...ירחובערבתצדקיהואתוישיגוהמלך

בןשלוןשלבאחריותו

~

פלךשרחזהכלבןשלוןהחזיקהעיןשערואת':המצפהפלךשר,חזהל

השלחברכתחומתואתובריחיומנעליודלתתיו[ויעמיד:קרי]ויעמידוויטללנויכננוהואהמצפה

בתיאורמובאזהלענייןהנראהככלהנוגענוסףנתון.'דוידמעירהיורדותהמעלותועדהמלךלגן

ירושלםבחומתשברואהי...':ירושליםשלההרוסותלחומותמסביבנחמיהשערךהליליהסיור

ואיןהמלךברכתואלהעיןשעראלואעבר;באשאכלוושעריה[פרוציםהם:קרי]המפרוציםאשר

.(טו-יג,בנחמיה)'ואשובבחומהשברואהילילהבנחלעלהואהי;תחתילעברלבהמהמקוםשלמהבריכתאתמתתיהו-בןיוסףמזכירירושליםשלהראשונההחומהשבתיאורנצייןלבסוף

60.העופללביןהשילוחמעייןבין,העירשלהמזרחיבצדה,לחומהבסמוךהנמצאת

-המלוכהתקופתבסוףבירושליםשהיהמלכותיפארק-המלךשגןעולהאלוממובאות

,החומהבנייתמתיאורמסתברמיקומו.דודעירשלמזרחי-הדרוםלקצהבסמוךלעירמחוץנמצא

כךנקראובוודאי,כאןממוקםהיההעיןשער.חוזהכלבןשלוןשבנההחומהקטענמצאכאןשכן

הביתמתקופתמהמקורותלמדיםאנו,השלחלבריכתבאשר.השילוחשלהמיםמקורשם-על

השלחבריכת.(לעילוראה)החומהלתחוםמחוץנמצא,השילוחבריכתאו,השילוחשמעייןהשני

227נ.208-210'עמ,(51הערה,לעיל)פש:למשלראה56.92-93'עמ,(26הערה,לעיל)אוסישקין:ראהד5.250-252'עמ,(12הערה,לעיל)אוסישקין58.32והערה88'עמ,(26הערה,לעיל)אוסישקין:ראה59.(242-243'עמ.Loebמהדורת)145,ה,מלחמת60

הסיורמתיאור.הגןבתוךהיתהשהיאלפיכךוסביר,המלךגןעםהחומהבנייתבתיאורמתקשרת

מכיווןהגיעהוא;השעוןלכיווןהפוךבכיווןדודעיראתהקיףשהואלמדיםאנונחמיהשלהלילי

צדהלאורךקדרוןבנחלועלה,המלךבריכתאתולאחריוהעיןשעראתעבר,הטירופאוןגיא

בבריכת-שלמהבריכתאתאףואולי-המלךבריכתאתלזהותשישדומה.העירשלהמזרחי

י6.המלךבגןשהיתההשילוח

השילוחמנהרתשלהמקידההתפיסהאתסותרתלעילשנסקרווהספרותייםהארכאולוגייםמהנתוניםהמצטיירתהתמונה

מחסןהנמצאממעייןמיםלהעבירשנועדמיםכמפעלושילוחמנהרתשלתפקידהלגביהמקובלת

.טעמיםמחמישהחאת,מצורבשעתבחומההמוגןהתחוםתוךאללעירמקורהגיחוןמעייןהיהדודעירשלהצרההשלוחהעלירושליםהעירהשתרעהכאשר,ראשית

בוודאיהיתההגבעהבשולישופעמעייןשלהימצאותו,מזאתיתרה.העירשלהראשיהמים

תושביהשלתלותםקטנהכךהעירשגדלהככלאבל.הזהבמקוםיישובלייסודהמרכזיתהסיבה

-כשלשטחעלהשתרעובחומהמוקפתשהיתהחזקיהוימישלירושליםשראינוכפי.הגיחוןבמי

שלחשיבותוהיתהשכזוגדולהשבעירלהניחיש.לערך000,15-בנאמדתושביהומספרדונם600העליונההבריכהכגון,ובבריכותבבורותשנאספוגשמיםמי.יותרקטנהמיםכמקורהגיחרןמעיין26

.מיםלהספקתמרכזימקורהיו,אליההמובילהבתעלהשזרמווהמים

.(32הערה,לעיל)אדן:זהנושאעלוראה61

חזקיהובימיהמיםמפעלי

המשנהרובעשתושבילשערקשה.העירשלהחדשיםמהרבעיםמרוחקהיההמעיין,שנית

לצורכיהםמיםהביאו,היוםשלהארמניהרובעבאזור,מערבית-הדרוםהגבעהעלנבנהאשר

אתהפכהלאדודעירשלהדרומייםלשוליההמיםהעברת.ומרוחקנמוךשהואהגיחוןממעיין

.מזהההיפךאףואולי,יותרלקצרהאולקלההמיםמקוראלמערבית-הדרוםהגבעהמןהגישהויישורם'העליוןגיחוןמימימוצא'בסתימתהדן,ל,לבבהימיםבדבריהפסוק,שלישית

דברבונרמזאונאמרלאאבל,השילוחלמנהרתכמדומהמתייחס,'דודלעירמערבהלמטה'.מצורבשעתהמיםמקורותהגנתעםזהמפעלהמקשר

,אשורצבאפלישתאתלקדםבהכנותהעוסקה-ב,לבבהימיםבדבריהמקראיהטקסט,רביעית

הנתוניםאתתואםאיננו,צבאיבהקשרחזקיהושלהמיםלמפעליהמתייחסהיחידהטקסטשהוא

סתימהעלמדברהמקראיהטקסט.א62:מקראחוקריעמדוכברכךועל,השילוחמנהרתעל

המנהרהחציבתבעוד,האשוריהאויבשלקרובהמפלישההחששבצלמיםמקורותשלחפוזה

גיוסמתארהמקראיהטקסט.ב;היטבמתוכנניםמפעליםהיובההקשורההמיםמערכתובניית

קבוצותבידינחצבההמנהרהואילו-'רבעם'-העבודהלצורךרביםמתנדביםשלספונטני

כמצייןלפרשאוליהיהניתן'הארץבתוךהשוטףהנחל'הביטויאת.ג;מומחיםפועליםשלקטנות

מיםמקורסתימתעלבמפורשמספרהמקראישהטקסטאלא,השילוחמנהרתמסוגחצובהמנהרה

הפוכהשהיאפעולה-השילוחכתובתכלשון,נוקבהאו-נחצבההשילוחמנהרתבעודזה

.לחלוטיןהמיםאתהובילהבסלעהחצובהשהמנהרהכךעלמצביעיםהארכיאולוגייםהנתונים,חמישית

מפעלעתבאותהקייםהיהכברהגיחוןלמעייןבסמוך,מזאתיתרה.העירלחומתשמחלןלבריכה

שהיולאלההדומהמפעל63,המעייןמיאלהעירמתוךמוגנתגישהשאפשר-וורןפיר-מים

המשיךוורןפיר.ובמגידובחצורכגון,המלוכהבתקופתישראל-בארץאחריםבמקומותקיימים

.השילוחמנהרתשנחצבהלאחרגםלשמש,עתבאותהנבנוכנראהשניהם.המנהרהתפקידלהבנתהמפתחנתוןלדעתנוהואהמלךגן

השקאתלצורךנבנוהמנהרהבקצהההשערהפי-עלשהיתהוהבריכההשילוחשמנהרתודומה

בדומה-(הגיחוןבמידהיינו)השילוחמנהרתבמיהושקההמלךשגןסביר.המלכותיהפארק

.ענבתעלההזורמיםמהמיםוהמושקיםמקוםבאותוהמשתרעיםימינובנילבוסתניםאתהביאההיאשאף11תעלהשלהמיםמערכתאתהחליפההשילוחמנהרתשלהמיםמערכת

מיםמערכתלהקיםצורךהמהנדסיםראומדועהשאלהעלתשובהלנואין.האזורלאותוהגיחוןמינושאמתקשרזהלעניין.החדשיםלצרכיםהקודמתהמיםמערכתאתלהתאיםבמקוםחדשה

להצעתומחודשיםנימוקיםגילדןהגאולוגהציגלאחרונה:השילוחמנהרתשלהמתפתלהתוואי

אשרמיםזרמושבוקארסטיחללשלתוואילאורךנחצבההשילוחמנהרתשלפיהסאלייהנרישל

ואם,הנקיבהפעולתעלהשילוחבכתובתהמסופרעםמתיישבזההסבר64.הגיחוןבמעייןנבעו

1982Jhronicles,ק.380:למשלראה62 , London(2and7,H. G . M. Williamson

27נ.126-130'עמ,(18הערה,לעיל)גרוס-דה;240-242'עמ,(35הערה,לעיל)שילה:ראהוורןפירעלסיכומים6364,'Karst System8Subterranean Waterworks of Biblical Jerusalem : Adaptation of',3111).(]

'Note(1929),ק.124 , PEFQS14',Sulley.11;147254(1991),קק.1467-ן,Science.4ן.:גםיאה10the Siloam Tunnel - Hezekiah's Waterway from the Spring Gihon0תHoberman , kA Note

the,9(1977),קק.175-174 Siloam Pool ' , Levant

אוסישקיןדור

.העירביצוריתוואישליוצאפועלאינוהשילוחמנהרתשתוואימלמדהואאףהרינכוןהואשלבתחוםנמצא11תעלהשלולהחלפתההשילוחמנהרתשללחציבתהשההסברדומה,לסיכום

.מיםהנדסתשהיתההחזקההאשוריתההשפעהלאורלהביןניתןהמלךגןשלהקמתוענייןשאתנראה

הבירהעיר,בירושליםנבנושבהבתקופה.ס"לפנההשביעית-השמיניתבמאותביהודה

בוודאי-אחריםמבניםאומיםמערכות,העירחומותאלהויהיו-ציבורמבני,המתרחבת

,(נימרוד)כלח,אשורמלכיבבירותהממלכתיתמהבנייהשלווהארכיטקטיםיהודהמלךהושפעו

אףבוודאיהגיעבנייניהןופארגדולתןששמע,(יק'קויונצ)ונינווה(ורסבד'ח)שרוכין-דור

.הרחוקהלירושליםלכסעלותולאחראשורלבירתאותההפךשסנחריב,נינווהבעיקרחשובההשוואהלצורך

אשרמפוארמלכותיארמוןובנהבחומההגדולההעיראתהקיףהוא.ס"לפנה705בשנתהמלוכה

הןכךעללומדיםואנו,גניםלעירנינווההפיכתעלדגששםסנחריב.'לושנישאיןהארמון'כונה

הראשונותמשנותיובכתובתכבר65.הארכאולוגייםהשרידיםמןוהןהאשוריותהכתובותמן

הרבאזורהגדליםשוניםוצמחיםעציםניטעושבו,לארמוןבסמוךמלכותיפארקהקמתעלמסופר

מ"ק15-כשלבאורךתעלהנחפרההמלכותיהפארקהשקייתלצורך.בדרוםובבבלבצפוןאמנה

בידינוספיםגניםנטיעתאפשרוהמיםעודפי.נינווהאל)Khosr(חוסרהנהרמןמיםהעבירהאשר

הקייםמהסוגביצההקיםהשארבין;הגניםמספראתסנחריבהגדילהשניםבמשך.העירתושבי

בביצותהחייםוציפוריםחיים-בעלילשםוהביאאופייניתצמחייהבהנטע,מסופוטמיהבדרום

מיםהעברתלשםנוספיםמיםמפעליהקמתגםחייבההמושקיםהשטחיםהרחבת.שכאלה

מבוויאןמיםשהובילההמיםאמתהואביותרהמרשיםהמפעל.הבירהאלגדוליםממרחקים

)Bavian(מפעל66.נינווהאללזרוםהמשיכושדרכו,חוסרהנהראפיקאל(0ל[ת8על)רוואן'גדרך

סלעמצוקעלסנחריבשחקקגדולהראווהבכתובתהונצח,בנויוחלקוחצובשחלקו,זהענקמים

.בבוויאןסטפניהעלתהלאחרונה.ימיםאותםשלבעולםדברלשםהפכונינווהשלהמושקיםהגנים

שלהגניםבעצםהיו,העולםפלאימשבעתאחד,בבלשלהתלויםשהגניםהסברהאתדאליי

67.יותרמאוחרתבתקופהשמותמבלבולכתוצאהלבבליוחסושהםושיערה,נינווה

-גדולהממלכהוכעירבירהכעירירושליםנתגבשהחזקיהושבתקופתדומה,לסיכום

הוקפוהחדשיםורבעיההתרחבההעיר.המקראבתקופתישראל-ארץשלמידה-בקנהמטרופוליס

-מצפוןהעירתוךאלמיםהביאו-ובריכותאמותשכללו-חדשותמיםמערכות.בחומה

היהוניתן,הגיחוןמעייןבמיהעירתושבישלתלותםאתהקטינוהללוהמיםמערכות.מערב

פארקלהשקייתוהופנוחדשהלאמההוטוהגיחוןמי.יוקרתיפיתוחלמפעלבהםלהשתמש

-אשורממלכתשלהמפוארתלבירתההפכהשנינווהבעת-כך.העירבשולימלכותי

.ביהודהוהמפוארתהמרכזיתלעירחזקיהושלמלכוהובתקופתירושליםהתפתחה

Jerwan,,:ראה28,65 (Oriental Institute Publications01Agueduct3:'Lloyd , Sennacherib.8)שJacobsen."ו1935Chicago,(24;א[ת"יא8ז,קק.43-31:הפרקאתבמיוחדראהThe Water Supplies Of'

.6-18,44-49'עמ,שם:ראה66Reiumei:הרצאתהסיכוםראה67 der Vortrdge und"

Dalleyא[ע8מ"א , 'The Hanging Gardens Of.5

1992Wandzeiritungen,קק.18-17 . XXXIJP Rencontre Assyriologique Internalrtionale, Heidelberg