Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Τρίτη 23...
Post on 29-Mar-2016
221 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν H Ε Φ Η Μ Ε Ρ I Δ Α Τ Η Σ Δ Υ Τ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α ΣÁñéèìüò öýëëïõ 13445
ΤΡΙΤΗ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872Fax 24610 34611e-mail: tharos@otenet.gr
Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ
Åêôüò óôÞëçò
Ο θάνατος ενόςπαιδιού..!
Ο θάνατος του βρέφους συγκλόνισε τηνπεριοχή και ολόκληρη την Ελλάδα δεδομένου ότιχάθηκε μια ψυχή παιδιού από ελλείψεις τουσυστήματος υγείας και τα σοβαρά προβλήματαπου αντιμετωπίζουν τα νοσοκομεία κυρίως τηςπεριφέρειας μας. Ο θάνατος του παιδιού από τηνΚοζάνη έρχεται να επιβεβαιώσει με τον πιο τρα-γικό τρόπο τις εγκληματικές ελλείψεις του νοσοκο-μείου Κοζάνης σε υποδομές, ιατρικό και νοσηλευ-τικό προσωπικό. Ταυτόχρονα καταδεικνύει τηνέλλειψη κοινωνικής ευαισθησίας από τη πολιτείααπέναντι στους πολίτες της περιφέρειας καιιδιαίτερα της Δυτικής Μακεδονίας, διότι ως γνω-στόν, είναι η μόνη Περιφέρεια της Ελλάδας πουδεν διαθέτει σύγχρονο περιφερειακό νοσοκομείο.Προκύπτει ακόμη ένα συμπέρασμα που έχει νακάνει με την στάση τη «διαχρονική» της τοπικήςκοινωνίας απέναντι στο σημαντικό πρόβλημα τηςυγείας που αντιμετωπίζει ο τόπο μας.
Αν παρακολουθήσετε τις τελευταίεςδηλώσεις τοπικών εκπροσώπων μας (όσων είχαντο θάρρος να μιλήσουν) συμφωνούν όλοι ότιφταίει η πολιτεία, η γραφειοκρατία, το σύστημαυγείας και τα συνηθισμένα…Κανείς δεν έθεσε καιτην παράμετρο των ευθυνών της κοινωνίας μας.Κανείς δεν έκανε τη αυτοκριτική του. Το γεγονόςότι για έξι μήνες δεν λειτουργεί η παιδιατρική κλι-νική στο «Μαμάτσειο» και το μόνο που ακούστηκεήταν κάποιες ελάχιστες διασκορπισμένες φωνέςδιαμαρτυρίας χωρίς να υπάρξει συντονισμένητοπική αντίδραση ώστε να πιεστεί η υπουργός ναβρει έστω κάποια προσωρινή λύση, αυτό δενακούστηκε από κανενός εκπροσώπου τα χείλη,γιατί απλά δεν συνέφερε σε κανένα!
Η «τοπική» ιστορία στο θέμα της υγείαςκρατάει από πολύ παλιά και όλοι γνωρίζουν τηνκόντρα των δύο πόλεων (Κοζάνη- Πτολεμαίδα) γιατην κατασκευή, πριν χρόνια, ενός συγχρόνου νοσο-κομείου στο νομό, το οποίο κατασκευάσθηκε τελι-κά στην Πτολεμαίδα με αποτέλεσμα να δαπανηθ-ούν κονδύλια, να γίνει ένα υπερσύγχρονο κατασ-κευαστικά ίδρυμα, χωρίς όμως να συνεισφέρειουσιαστικά στην υγεία διότι διαθέτει σύγχρονεςιατρικές κλίνες, χωρίς γιατρούς και προσωπικό.
Τα πολιτικά παιχνίδια και τις σκοπιμότ-ητες στο θέμα της υγείας σε τοπικό επίπεδο η περ-ιοχή και οι κάτοικοί της, την πληρώνουν όλα αυτάτα χρόνια με τη ζωή τους. Τελευταίο τραγικό παρά-δειγμα ο άδικος θάνατος ενός αθώου παιδιού.Μακάρι η ψυχή αυτού του βρέφους να είναι ητελευταία που θυσιάζεται στο βωμό των ολιγωριώντου κράτους και των τοπικών σκοπιμοτήτων. Αςσυνετιστούν επιτέλους οι ιθύνοντες της πολιτείαςκαι σε συνεργασία με τους εκπροσώπους μας, ναθέσουν τις βάσεις για την κατασκευή ενός συγχρό-νου νοσοκομείου στη Δυτική Μακεδονία.
Θαρραλέος
Πληρ. τηλ. 6976 699353
ΕΥΚΑΙΡΙΑ25 δις ευρώ είναι ένα πολύ μεγάλο ποσό ακόμη και
για κινηματογραφική ταινία οικονομικής φαντασίας. Κιόμως αυτό το ποσό χρειάζεται να δανειστεί η Ελλάδα τοαμέσως προσεχές διάστημα. Παρά τα καλά λόγια τωνηγετών της Ευρωζώνης, για τις προσπάθειες της ελληνι-κής κυβέρνησης, μέχρι στιγμής μένουμε κολλημένοι στο«ούτε σεντ» της Γερμανίας. Και όταν η ατμομηχανή τηςευρωπαϊκής οικονομίας λέει «νάιν» τα βαγόνια ακολουθ-ούν, σύμφωνα με τη θεμελιώδη λειτουργία του σιδηροδρ-όμου. Stop! Οι άλλοι εταίροι επαναλαμβάνουν τουςεπαίνους για τα σκληρά μέτρα που πήρε η κυβέρνησηαλλά από τηγανίτα τίποτε. Κι όταν δεν υπάρχει τηγανίτα,το μέλι θεωρείται πολυτέλεια. Άσε που μπορεί να δημιο-υργήσει και πεπτικές δυσλειτουργίες. Θα μου πείτε ότιξεχνώ τη λαϊκή σοφία: «Ο λόγος σου με χόρτασε και τοψωμί σου φάτο». Για τις αγορές όμως, μόνο το ψωμί
μετράει, ενώ τα λόγια θεωρούνται περιττά. Και στο όλοσκηνικό των διαπραγματεύσεων της χώρας με την ΕΕ,εντός της διαμάχης ευρώ-δολαρίου πάντοτε, φαίνεται ότιυπάρχει πολύ ψωμί για τους κερδοσκόπους.
«Πολλά τα λεφτά Άρη» έλεγε ο Σπύρος Καλογήρου στοΝίκο Κούρκουλο στην ταινία «Λόλα». Τη δεκαετία του ΄60(μήπως ήταν εύκολα και τότε για τον κοσμάκη;) ο άνθρω-πος θεωρούνταν ύψιστη αξία κι ακόμη κι ο υπόκοσμοςείχε θεσπίσει τους δικούς του άγραφους νόμους που, ανδεν τους τηρούσε με ευλάβεια, τους εφάρμοζε με μεγάλησυνέπεια. Αντίθετα στο σημερινό κόσμο οι ηθικές αρχέςκαι αξίες έχουν παραγκωνισθεί από το χρήμα. Και μάλλονθεωρούν, ως ύψιστη αξία το χρήμα, όσοι Γερμανοί καιΑγγλοσάξονες έχουν επιδοθεί σε αγώνα κατασυκοφάν-τησης της χώρας και του λαού μας.
ΣΕΛ.3
ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Τα ευρώ δε γυρίζουν πίσω
Λύση στα πλαίσιατης Ευρωπαϊκής
ΈνωσηςΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ
Αθήνα, 5ος π.Χ. αιώνας. Ο ρήτορας Κόραξ, απότις Συρακούσες, ανέλαβε να μάθει στον Αθηναίο Τεισίατη δικανική τέχνη και, βέβαιος για τις ικανότητες τουμαθητή, ζήτησε να πληρωθεί τα δίδακτρα, όταν οΤεισίας θα κέρδιζε την πρώτη δίκη.
Μετά την «αποφοίτηση» όμως, ο μαθητής δεν ανα-λάμβανε καμιά δίκη, με αποτέλεσμα να μην πληρώνειτο δάσκαλο, ο οποίος αναγκάστηκε να προσφύγει στοδικαστήριο.
Κατά την αγόρευσή του, είπε στους δικαστές ότιέτσι κι αλλιώς πρέπει να πληρωθεί αφού, αν δικαιώνον-ταν, ο Τεισίας έπρεπε να καταβάλει τα δίδακτρα σε εκτέ-λεση της δικαστικής απόφασης, ενώ αν έχανε, τότε κέρ-διζε ο μαθητής, οπότε και πάλι έπρεπε να πληρωθείκατά την αρχική συμφωνία.
ΣΕΛ.5
Πάρις Κουκουλόπουλος: «Οι λόγοι που μας οδήγησαν
στη χαμηλή απορρόφησητου Ε.Σ.Π.Α.»
ΠΑΡΩΝ Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Στο 1ο προσυνέδριοτης Νέας
Δημοκρατίας γιαοργανωτικά θέματα
ΣΕΛ.4
Οι νέοι του Δήμου Ελλησπόντουσυμμετείχαν στη σύσκεψη του Συλλόγου Ενάντια στις
Εξαρτήσεις Ν. Κοζάνης
Η ΗΘΙΚΗΑΓΑΝΑΚΤΗΣΗ
Του Κων/νου Τζέκη
Σενάριο πρώτο.Πριν λίγες ημέρες στο βραδινό
δελτίο ειδήσεων η τηλεόραση είχερεπορτάζ για τους πλειστηρια-σμούς των πολυτελών ΥπουργικώνΑυτοκινήτων, μετά την Κυβερνητι-κή απόφαση να χρησιμοποιούνταιαυτοκίνητα μικρού κυβισμού απότους Κυβερνητικούς παράγοντες.
Πλειστηριάσθηκαν, λοιπόν,πανάκριβα αυτοκίνητα που έρχον-ται σε απ’ ευθείας αντίθεση με τηνκαταγωγή και την «σεμνή» εικόνα των πολιτικών μας.
Ένα απ’ αυτά ανήκε σε τέως Υπουργό καταγόμενο απότην Αρκαδία πρωτοκλασάτο και προβεβλημένο στέλεχος καιδεύτερο στην ιεραρχία του κόμματός του.
Ένα πανάκριβο πολυτελές αυτοκίνητο με Δορυφορικήτηλεπικοινωνία, αλεξίσφαιρο, και δεν συμμαζεύεται.
Προχθές το ίδιο στέλεχος ταξίδευε με το αεροπλάνο απότην Αθήνα για τη Θεσσαλονίκη στην οικονομική θέση τωναπλών και θνητών επιβατών, απαξιώνοντας πλήρως τηγεμάτη θέση των VIPs.
ΣΕΛ.4
2233χχρροοννοοςς ααπποοππλλάάννηησσεε 1100χχρροοννοο σσεε χχωωρριιόό
ττηηςς ΚΚοοζζάάννηηςς23 χρόνος από χωριό της περιοχής της Κοζάν-
ης κατηγορείται ότι ασέλγησε εις βάρος δεκάχρο-νου παιδιού. Το περιστατικό αποκαλύφθηκε τομεσημέρι της περασμένης Κυριακής όταν τοδεκάχρονο αγοράκι μετέβη με τη μητέρα του στοΤμήμα Ασφάλειας Κοζάνης και κατήγγειλαν τηνσυγκεκριμένη ανήθικη πράξη.
Ο δράστης συνελήφθη αμέσως από τουςαστυνομικούς χωρίς να φέρει τη παραμικρήαντίσταση και σύμφωνα με πληροφορίες, ομολόγ-ησε την ασελγή πράξη του. Μετά τη σχηματισθ-είσα σε βάρος του δικογραφία οδηγήθηκε στονΕισαγγελέα Πλημ/κών Κοζάνης, ο οποίος τονπαρέπεμψε στο κ. Ανακριτή Κοζάνης.
Ενώ η Γερμανία επιμένει σε εμπλοκή του ΔΝΤ
ΕΝΤΟΝΕΣΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣγια ευρώ - στήριξη της Ελλάδας
Ρύθμισηοφειλών
επιχειρήσεων,επαγγελματιώνκαι αγροτών
Προς τα Πιστωτικά Ιδρύματα
Εκδήλωση του ΕΒΕ Κοζάνης
ΣΕΛ.4
Χάρτες και χαρτογραφήματατου Αγίου Όρους στη Δημοτική
Χαρτοθήκη ΚοζάνηςΣΕΛ.4ΣΕΛ.4
ΣΕΛ.3
ΣΕΛ.5
ΕΕΚΚΚΚΛΛΗΗΣΣΗΗ ΜΜΠΠΑΑΡΡΟΟΖΖΟΟ ΣΣΤΤΟΟΥΥΣΣ ““2277”” ΓΓΙΙΑΑ ΣΣΤΤΗΗΡΡΙΙΞΞΗΗΤΤΗΗΣΣ ΕΕΥΥΝΝΟΟΪΪΚΚΗΗΣΣ ΠΠΡΡΟΟΤΤΑΑΣΣΗΗΣΣ ΤΤΗΗΣΣ ΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΙΙΟΟΝΝ
���������
� �������
�����������
���������
�� !��"��#��$
"�%����&��'%�
���(��'�)�&�*
+��*�
����#������&
,�����-
��%.�-�(&�
/&��0�12�&���
345366���#��'&�7�8).&�/9��&��/���9:&��1&�%/�����������;��
�&"���-��).��������&�)�..��)�.%�"��&�����9�(�&��"��)�����&�$
�����9���)�;(��//���/����&(/9-��);�����)�<���)���2)&�;����-
'*����=����0������)*�>��)���9�����&'&�*������*�"������..����&
�);�����9�����-�'&���(��:&���'��.�&��/���*�.��=+&��9-�����"�$
.*�->���)���"�����.�:�����&����-��);/����-�/���-?�
���9������'&������-����(�%'&�����������(�)�/9��-�/�.2'*�-��);
�����..��&�����&�09���'&���(��:*������)�;#.�)��-�'&�����9-?
�����������
+��*������#����
@���(�%'&��)&������������;�A
,�����-���%.�-�@�&"��������(�%'&A
�������������� ��������������������
������������������������������
���������� ����� �������������������������������������� ��� ������
�������� ��������� � !����� ���"�#����$%&$'�����������(�������# ����������)
���� ��������������������������� �"����� �!����� *
B��+��:2�&�;�C'��/����-�D�ED+$F��)&'&<�����-� � ����������&��������%� ���&�;� ��
'�������&����9�(���2��'%���&��&��&�<��)�����";�&��������&����*������B%)�����&�������$
(��������/�� ����G�(��H���*�� (&�� �����)�.��"9�2�������I9���-�� � '&��(��2��� � ����JJK
9�"����������/9��2���������)�*���)�����&����������&�����';��<�����-����&���/��*'��/�
�����//���1��)�..<���������<����&����&�<����&��)&���/;�2�?�F9�)&�����)*��-��������&�
'�/��&�(��:&�;��#��#�*��+���*'�-���%.&���?
����1*�����-������)���)�"�&�����������+��:2�&�;�C'��/����-�D�ED+$F����������(�$
�*��/�����+���%��&��L�/;�&�������&���M����&���N&#.&�"�����&��&���-��'&��(��<��&����
���������� ��� +���*��� �JOJ�� ��&-� P?!J� )?/?� ���� ������.*'�&�� ����/��&�;� �9����
�&��&���-���&'&�����'�.2����(&�����)�����&����*����9�(���2���+���*'2����%.&��������-
/�"��9-��2��.���*2����-��&��&���-?
���;.��-����-��/�"��9-�"��'�"�*�����&'&�;-��;/�-�)����09'2������+��:2�&�;�C'��/�����-
D�ED+$F��������)�*��)��&91����&�����)����&�����-��/��*'�-���&����).���-���.&�;���-�9�"�$
��-��������/9��2��(&�����-�+���*'�-���%.&��?
B��� ��'�.2��� � "�� 1�&���*��&� �� '&��"����-� ��-�+���%��&�-�N&#.&�"���-�����(&<��-
+��&�-?�����-�/�"��9-� �"��/&.���&�(&�����9�(���2��)�2��);�2��'�/��&�(��:2�������&$
)�;�'��-� � ����+��:2�&��%� M'�%/���-���-�D�ED+$F�,�*���-�Q�:�*��-�� ��<��� �(��&�;-
(��//��9�-� ����� E.*�-� ������%��-�� "�� ���-� ���/��<��&� (&�� �&-� � '������&;����-� ���
M'�%/���-?
B��+���&�;��1�.�*���&��&���-�/�� ���� ��1������ ���� "����//����1�&� ����� ��'�.2��
��/���%����-��'�/��&������(�%'&�?
������������������ �������� ������
� � � � � �
���������� ����
B��1�&/<��������JJK�)�����&���/�������);.��/�-�9��
"����&�;��*'�-�)������/�����&�
RS��34�TUV��W?��)�����&���*�/��;.�(�&��'&�.�(�-�/�
���-�"���9-�����&�����&�������)�&�;�1&�%/��?�X���/��2)&$
�;�"9��������� ���..���&��%-� 1<���-?�+���� ���� �)&��1*�
���� �(1�&��/���-�� �&� �Y%1��-� �2/2'*�-�� "�� ��0&'9Z���
����� )��&:9��&��� (&�� ��� �������"�%�� /�� ���� [(���
I��//�?�X����..���(1�*��/��)���0��*������)*��-�����JJK
��&��:��(&�������)�����*��/�-������)��&:9��&�?
8&��Y%1��-��2/2'*�-�������1*�����-�����)��&).�����
���-�������(����(��//���)�����&������&�����������#'�$
/�'�\
�������������+���*��\�N]GM�8�^�H_`GMY]
��##�����K�+���*��\������_MN]LDG8
���&�����a�+���*��\������YD�B8GM8$��]�B8GM]
E� �/�'�� �)���.�*��&� ��"�� 1�&/<��� �);� ���-\� I&<�(�
������*���� B���� ���'������ L<��� �&�.#9���� ]������*�
L�'�/;(&�?
����)&������Y*��-����.*'�-?
�.���:��*�-�������.?\��b�OJ$�bJ��
B��"����&���)����������]��&(;����������:��.��)�����*�$
��� ���� ���&���� ����� ]*"����� B91��-� ����� �������� ��� O�
D�&�*��_%��&��������-�/�������//���1��/�"��<���);��9�����
��;/���1�.�*����&���(����&/9���������D�&�*��_%��&����..����&
���O������c����&�������I�/���&��������-?
8&�/�"��9-��2��)9�����1�.�*2��)�����*�$
�������'&������-��]��&(;����/���'�(;���
.;(&�� ��-\��Q2�(&������(�)<���&� ����(�$
)&9/�&���&�;1&�(&�����/&�<?�
E� �)�%"���� ��)�&'���&�;-� I&����
I�����&�/����� �;�&��� ���:��;/���� ����
)��������\�������)�"���/��9�����);���
)&�� ��/���&��� 9�(�� ��� ��� :9���/�� ���
/9���� /�-�� (&�� ��� �&�"��"�%/�� '&��� /�-
�����)�����/#�*�����/9�������9�(������$
.�(&���)�����/�������)�1��/�-���&�;.���
��(��*���)9'�&0��;�&�;�����/#�*�����/9��
��� 9��� 9�(�� )��� (��:����� �JJJ� 1�;�&�
)�&���/�-��:���%��;.��-���:���%���&-��19$
��&-�/�-�/�����-���((���*-��/������);.���/�
�����0���*�?�B��)�&'&��/);��������&�#*2����;.�-��&-
��(���%��&-� )��� '&���91���� ��� 9�(��� �..�� ��&� �&-
&'9�-���&�����)�.&�&�����9Z��)����)��1�&����;.����
�)*)�'�� �&� 9��&� /);������ ��� �)�����*0���� ���-
�;.��-�)������*'&���)9.�0��������/���%����?�B��)�&$
'&�� '�/&�%�(����� ��� /���&��� ��-� )��������-� ���
�)�*��'�%.�Z���/��*�/�������?�N&�(&�*������:�%�&��
��� /���&�;� ���� �1�.�*���� �..�� ��&� ��� ����&�;�� ��
�)�*�� 9:�&�0��� /��*� /�� ���� �?� ����#���(.��� ���
��"�(�����&����&��-������1�.�*��?�L��.9Z�/��)9���
/���-�/��)�.%�1������&�)�.%��(�)���12�*-�#9#�&����
.�*)������&��&�'����.*�-?�d����)�.%�(�/��������(�$
�*���);�)�..9-��/)�&�*�-�)��������9.�-�#(������9��
)�.%�;/��:���)��9.��/�?�
���������� � ������������������� ���������������������������������� ���
���
���������������������
����������� !�����"� �
�#�����$�%����&
�'�����(�� ����$��)%
�*��+��,������ �� -%��
�+�����$�%����&
�������./01234�567889:�
�;�����$� ���&��&�<���<����=
&
�>�����$�%����&
�?�����$�������� ��! ���@A �
�� ����&�
#��*+��� ������� �� ��#�
�"�
#������$�%����&
##�������� < �����&�
#'�����B3900
����+��./01234��@ ��<�)�C �)��=
� � � ���� �
��������
�>�'���D�@A����� ��� �E����)
�?�����D���!� ��� ��@!��&�� �
F �!��
�?�'���D��(��� !��G���)��
�������$�< �%������������ �
�*�����$�%����&
�*�'���D��)�� ���E �
�+�����@ �%�)�����
�+�'���$<!C ��H��
�������I)� �( ��)�
���'���J ��� �������
�;�������!C � ���)�
�>�����H����&�� � �)&�
�?�����H������� �� -�� K�! �
�?��+��� �)� ��
#�������� ���L��&
#������� ������ �<���)C��
� �����K��� -�< ���)A�
#'�����$�%����&�
#*������ ������ �<���)C��
� �����K��� -�< ���)A
����+��$���� �� �������
�+�'���M%����� &
�������H ���� ����� ��F�"��
����)
���'���$%"�� ���"�
�#������ �-��<�)��<� �
�+�����(������ ���9NO3900
�;�*+���< ���� �����%���! �
�;�'���P62QR/S�89Q0�
�>�*+������� ����� ��T�
� ���< �� �
#������H��������%���! ���%���=
��
#��++��UV12�U:193
#������M%����� &
#��'���UV12�U:193
##�*+���C� � &���� �&
�#��+��W���� ��! ��X(� �%�-��=
����� ��! Y
�*��+��Z"� �A��&�
�������D�� ����� �F�!�� �
���*+��H�� -��� ��K�%�
�;�*+���������(����
����+��,���� !�<�)�� ��&
����+��( �!�
�#�'���$�%����&
�'�'���PVO93�0173
���'���$�%����&
���*+��["�&=�( �! �\/]9
�>�*+��^ �����&��< C����&
�?�*+��$�%����&
#������W���� ��! ��D������� ! &
<���� < &�
#'��+��W���� ��! ���@��E�����=
� �
����+��PVO93871V37:
�#�����@69�_97_�S289
�'��+��W���� ��! ��D��)� &�� �
DA
�+�'���@ ��� �� ���H�^
���������"���� ���
���������)���"�
�'�����,� ��)�<�"���� C��"�
�*�����$�"��� ���-� &
�*�+���`2O�569a
�+�����PO:/1�98_0
���+���Z���! ����� � ����
�;�����@ ��)��� �� ��@ ����
�;�'���M< ������ &�b�E
�>�'���$���&� �!��
�?�����c2d�/1e
�?�*+����)���C����)
#��*+��$��� �)���
#������@ ��� �� ���H�M
##����� �� �� ��< � � �� ������ =
� &
#'�����\70�f9g70��� ����< �� �
������ � &
#*�����c9N193
������� �� �� ��< � � �� ������ =
� &
�#�����#*
�'�����,h��7d1/28
����+��\2]9�R/190
�;�����H ���� �$��)%
���������������� A!
�#�+���(�� �)<
�'�����@ ��� �� ���,@=�
�'�+�������&� �� ����� ���
�*�*+��H���� ��!� ��� ��$���&
�+�*+��@ �� ����&�I �)&
����+���E!A���� �� �%��&
�;�#���@ ��� �� ���,@=�
�?�����H)��
#������@ ��� �� ���,@=�
#������$�� A�������� !�
##�����^ ������ <����
#'�����b)%� � ��-�
#*�����53/i/87:�i/8_0
����+��Uj`���89Q0
�������H-�� &�� �����! ����&�k$l
�'�*+��(�� ����&� ��!
�*�����D� ��<)�K��� �)<
�*�*+��@���)��������
�*�#���m2R/:�nV8
�*�'���5699o�12�5699o
������� ��� C��C�!&� �p� ������
� �
�;�����H ����! �"� ����
�������D� �� &����� &�� �<��!�
�'�����q�A����&�)��&��
�*�����$�%����&
�+�����,�������h!�
�+�'���(< ���)�� ����K"��
���+���( ���&��� ���� ���
�;�'���� �� � ��������&
�>�����q�A����&�)��&
�?�����@ �������)��&�$%��
#������ H�������� %���! � ��%���=
���
#������ $������� � ��! �� �(���&
K"���
#��+���\Urc
#*�����$����
�������@����� ! ���� ���
���'���.2::4Q22_�62i9�g7i9
�'�'���$�����������)
�*�����@���)��������
�*�'��� $<�)� � �)� �&� � !� &
� �
�������H �&�� �&�� ��������
�;�+����)�������"�
�������H ��&�������$���
�'�����$�%����&�
�'��+��H �&�� �&�� ��������
�������Z������ �&
�;�����$�%����&
�;��+��Z������ �&
�>�����n71V0�2:V0
�?�����$�%����&�
#������H)���L���� �
#���������@� ��!����� �A
#'������<!��� <p���� �K�
#*�����P9N�78_�169�d/14
���*+��D����� �!�&�� �� �����=
� ��(<��
�#��+�������� ��
�'��+��@�� � ��&
�*�����$�����&
����
��&�/���� �);
)�&��9-���-�+���'��*�-��);.������;��&�#�9"������������&���
�������'�.2���)���)��(/���)�*�������LE�DFD�������-���&
���)��&�'&�;�����9/#���������_��(��:&�;�+����*��������-?�
E� ��'�.2��� )��(/���)�&�"���� /�� �:��/�� ���� )�(�;�/&�
�/9���)�*���-���&����&0������&���&����&-���'�.<��&-����������$
��&��%� )�&��&��%� ��&�/9���� ����� ������?� E� )�;�'��-� ���
LE�DFD� ������-� ��%.�� ��.�(��*'���
���:��;/���� ����� ��'�.2���� �;�&��� )2-
�B��LE�DFD�������-���&� �������9/#�������������(��*��/�
��� L�/��&�;� `'�*�� ������-�� '&��(��<����� 9��� )�&��&�;� �:&9$
�2/�������)�*��"������:2"�*�������&-�)��0�&-��"����&��?�e��&��
/�������/��&�����'�.2���)�*���-��);��)���#���&��..�'*��-�)�&$
��9-�� �&� �)�*�&� '&�#������ )�&��&��� ���-� 9�(�?� B�� )�;(��//�
����1*����&�/��)9�����9��-�)�&��9-���-�������-��&��)�*�&�'&�#�$
�����)�&�/�������-�����/)���I��.��&�����������������%(����-
���"9��&-� ���� I&����� ��)�)�'�/���*��� ��&� ��� )�&��&�;� ���;
��&�/�����.��.��<����&�����B�*����/�����-�)�.*��-���-�������-
�&��)�*�&�"��'&�#������)�&�/����)���'&�.�0����&�*'&�&���&�91���
"9/�� ��� ��0*'&?� E� ��'�.2��� "�� ����'�%���&� �);� ���� Y*��
��)�)��������� ���� :.������ ��&� "�� )��(/���)�&�"�*� ����
1<����2���BD_�������-?
��/���&����*�����(&��*��:���&�/&��1���/�'������9�"�&������
/�-���)�*���?�f)��1�&�(%�2�/�-��2��;����*��&�'%���.�&��&���&$
��*�(&�����:����&�������/�-��91��/�����(���������������-��&�9��&
����������);)�&���������/�����;������&�/���?��
���������� ������������
���������� !���������"��#��������$����� ���
�*�'����)��� �[�&������]/d1234�1]���'+�b!A�&�s�I�"� �
� ��@�< ��� &�k$l�;�����@��( &�W���"����?��+��T��� �$��)% &�������]/d1234�1]���'+����� ��K�! �ktl�#�#+��F�"�� �� ��< ��!% �#�*+��� ���������< �<��*�����Z$u@^D�$^Zq�$v,�*�'��q�F�� !� �(������ �k$l�+�#���,� ��� �����������w901�014:9���'+��UV12�w901�;�����Pd2393
�?�����Z$u@^D�$^Zq�$v,�?�++��, � �����=�
��)����&�$�%����&#���+��xj�s�`yB#��'���q�F�� !� �(������ #��#���D�� �)%��� &�
%����!� ��� ���)#��*+��$�&����! �#'�����Z$u@^D�$^Zq�$v,#'�*��t�%����&�������� ������
��"�� �#'�++�[-��&�s���C�"<���z��
�-�� � �%���! ���*+�{7SS�\/a9���'��(�( �����&
��������� �� � ����
����� ����������
����� ��!
���������! ��
� !���"����
���#���
������������� ������������� �
����������������� �������� ����������� !�"�#$!�%�&' !(!�#!�)�*+&$,!'�!(#!�����������-��'�.-����/*0*+*�#*',%�1������23
#���� �����4����$������������ �56���3-��������7�-������8�. ���9���������5�-:'
�������3������
������+���(����,�
-���� ������ �./0123345
��������������� �������� ������
� � � � � �
����������
�� ���� �� ����� ������������ ������������������������������ �� �������
� � �� ����� � ����� ��� �� � � � !����"��� �#����"� $%������� &'() *+,- �"�� � �� .����/��������%�01/���� ��� �#�2�%�34�������������5����� � �� ���������������� �����������������5��� %�1��� ���%��� ������ � ���6�3��" 78�� ���� �������.���� �����%� 9��������2��%�1����5�������3�� ��:����� ��::�%�1�����3 � ��;��5���� �� �� ������������ ������%� � � �<= �� ������ ���4>?:����� �� ���� "�� ���� ��� ���"�������� �����������%������"� ��������� ����%� � ��� ��� �������� �� ���� "�� ���� �2� ��� ��5�2 ����" ��.����� 4@ ������������ �� ����� ��A���9����� 01B�����������%������ ����� ������6� ���4<������6� ���3C49�������2��� � � �"�� ��� ������ ����������������%�� ���������� ����������� ������ ���������� ��"%���� ������� �������� �2�4��� ������������ ���� �������������" �����5
%���" �� � ������� ��� %���� ���� �� � ���� ���������"� � ������2� ��� ��� ��� �" ������� � � ��������� ����"��� ���� ����� �������� � �2� �����������������;������%�� ���� 4@��"��� ���"�� � "��6�� " �� 19��� >����6"C������>D�����C��� ����� >/�������C3� � � ������� � ��"%��5� � ��" 19��� ����� ��������� 34@�� �� �5�"� ��������������������������6��������5��":����� 5:���62�� ���� ��:����� 5#����" 4����������������"�%"���� ���������� �
$�������� � � ����� �� � #��"� � ���������������� ��!������2��� ����������@������������������������ 2������� ������������ � #����" 4:��"����� � �������������� �"��� ���������"� �� ��� � ���%��� ����� �� � �� ��� ������4@� ��������;�;��"�������"����:����4=���2 ������ �" ������� ��2� � ������" �
�"�������"4<������� �"���;����������"��� ��� �
<"�� $��������� ���� � �����" �� � �������/�%���������� �1E��34$���2�F%�������"6� �1����3��������"����������� � �� ��2��� �� ���� ���� ��� ��������� �� %�������� ���� �� �� ���� ��� ����������� ��� �� .����� � � ��:������������� ��������� �%������������ ����5 ��� ����"�� �������� ����� 2��� ���������%�" ���� ����� � � 1;���� �� ���� � �����3 �� �����5%���� �������"��� � ���� ��� %������� ������5���� ����� 4:��2������������ ��::� ����%����������4
D����� ��� ���� ��G�� ���"� � �� #������ � � �������%� ��%������2� �� � ��� ��2�%�2�4@� � ��� ������ � � ��%��"���� %� " ����� ��#�����"��������6�� � ����� ���H�� 4I����6�� ���� �� � ��� � �� ����������241@���� �"�� ���������3 ���� ������� 9J I��� �
1A� �"���� � ����� 3 =� � ���;�" ��%�� � ���� ��.����� ����"����� � ������0 1@%���6� � ����� �����"��#���������9�������3��1$�2 � ���� ��������3K�������������;�"�� �;�;��"���� ���������4
9 ������� ��� � ������ ��"���� ��������� �� � ������" ������ ����������� %� ��������������������� � ����� 2��� ����� ���� �� ��1���� ����� 34=�������������"��� ����������������������
�� �������� � ������� �� ���%������ � ���� "�������� ���� �� ���"6�� � �� ������� � 4 $� %� ������" ����%����"�� �<"�� $�������� ����5���;��01A���������;����34@�� ����%���� ��� �����������#�2�%� %�
����������� �� ��F%���� ��������������� ��!������2�4
B#4L��� ����� ���4A�� ��#�2�%��4=� &'()M���
������������ �������������������
���������� ����
?�%�2���� � #���� ��" ��/�� "���� ���������$����;������� ���"� ���%� �� ��;�� � ���"��� ������� ���� �5
������ ���� ���������� ��$�;������ ��<�� ������4/����� �%������"������� ���� �� ��%��� �� ������ �� %%"6�� ����� ��� �� ��� �� ����� �%��" �� �������� ���5 �� � ���"� ������ ����������� �� ��� ���� ���;������ �� �� �� ������ ���������" ���" ����������� ������ %� ������� �� ����5������� ��������������� ����������������� � ������ �� ������ 49���������� ����%��� � ��;������ :�� �%��� �� ������� � � �%��� � � � ����" � �� �� ������ � � �������� �� �� ����2� � �����2� �� ����� ������� �����%�� ��� ��� ��� ������ �� ����������� ���� ��"�%� � %�� ��" 4/����� �� ����"���������������2�� ��
��%����� =����" � ����� �� ���������$����;���"������� �����;��� ���"���� ��� �5%� ����� %2� � �%��������"��� 4.��������� � ����� � ��������� ����2������� ����� �� � ����������" �����������2� � ��%�� � � ��� �� ;������" ��� �������;�� � �����"��� �� ��%����� ����%���" ��=����"���������"�������� ��������������������� �� � � ����� ��� �� ����� �� � �"���4/�%� ��������%�� �������2�;����� 2�����5� �������������� ���� �� ���� ��"����"�� ���� � ��� � ����� ���2���������������5%�6�� � ��������������� ���������" ������5�"� ���"����� %� �� ��� ��4$������ �����6�� ����"� �������������%5��� ���%�2������������� ��������������5;����� �� ���" �"�� � @� �%��� ��� � ��$���� ��"���������"�����;��G����$������� �� ����������� ������������� �� � �����5�� �������%� � ��������� ��6���4D�� �� � � � �� ����� ���� �����G��� �
������ �� =������ /������� ��� ����� �� �������" � � ��������� �� ���2� �"���� %�6� �� ��� ������ ���� �� �� ������ 4 $����/������� �����%� � ����� �"�������������� ��� ���"����� ��"�������� ������5 �"� ������ � � �����2���� ���� ��� 4$�� ��� � �%���;����� ��� �� ������ ���;"��� ��� ������� � ��� ������ �� �� �� ��" %���"56����������� ��2� � ��"��� ���� ���� �� �� ��" �� ������" � ��� � �� ����%� ����%����2��������������� � �������"������� ����� ����%���� ����������������� �����5��������������� �����" � ������� �%��" ���%���� �������� ��� ����������������%����5���/����� ��"�� �� 4:����� ��� ���� ��%��� �"�� �� � � ���� ��
��� ���� � � �"6������������"� ���������"5������ ��� ����� ������%� ��� .����� � �� ����������� ���%�� � ��� ������2���� ����� ������������ ������"�� �� ������������%��� %� �� :���� �� �"� � � � ���"��� ��%2���������"����� ���������� �� ��"�"6��� �����"������ � 4D����������2 �� ��%2� �����%��2�/������������ ���"����� %���"6�� ����������� ������ � � �� 4$��������%2� �� ���%��" �� �������5���� �� ���� �� ���������� ������� ��:��������� �� �� �����4 #� " �"�� � �����" ����� �"� �� ������������ � ����� 4��� � �����"��"���%�"�����������"� �
���;���� �������2��������� ���"��� �������������� � ��%2�� ���������� ����� ����� ���"�����;����� � ���G��� �� ����� �� �"�� ��� ��� �� ����4 /����� � %� �� ������� ���� �� ��� ;��� ��� �� �� �������%���� ����� �� ��� ������ ��� ����� �� ���� ������ ������;���� ���2� �� ���"��� �����5 ��%�� ��%� ���"������������4�������5��������6" �� 4N �� ���2������ ������� � �� ��" 4:������� ����" �� ���� �0����5� �� �"���%���;������ �����"��4A�� �����"� �����;" ��4.��"�������� �� �"6��44$� ������ � ���;���������� � ���������5
�� � ��6��� 4D� ��6��� ���� ���� ����5�� �� ��� ��� ��� ��"���� ������������ ����;��� ������2������"��������� ����5� �� �� �����������%���"4/�2 ���� �������������������� � "�;�"��������2���� ��2��� ���%�2���� � �"�� �����" ���5� ���� ����� ������"� ������������ ������ ����������� ��� ����������� ��� ����� � �� ���" � ����� 4 .����� ���%�� ��������������� �������� �������������� � � � � ���"�����"� ��� �������"4$�������� ��� ������� 2����� ��������
������ �������� 4. ��%� �OPQR��%�2���� �� ��������� $����;���"�� ������� �� @����"�� � � ������ ��G���� 44.���%��� "�� �� �:�������$����;��������5
��;���4 ? ����� ��� �� %%"6��� �� %����� � �� ������������ �� � �"� �� ��� ������ ��������� � � � ������� ����2�� ��;� "6���� ��� ����������%�4��������� "�� ����� %� �� ��� ��� �� ������%��� � %�%� ;����� � 4��������� ���� ��� �� � �����5��" � �� ��" � ����� ����"����� �����5�� � ����%����2�������������� ��G��� �� ��:����4D���"�����;������ ��������� ���� � � ������� ;�� ��� �� ������� �� � ��������� ��� �� ������� � � ��� � ;�� ����������"� 4$�������"� ���� ����������������%��� ��������" �� �� � ��� ��" ��� ��5��� ���4?������"�������44@��� �� ���" ��� � ����� � ���G��4 :"�� �
���� ����������44
������������������������������������������� ���� �� ����!�"�
#��$%����!�� �& ��'����'$������
��� ������� ������������������
( �$������� � �� � ��!��)��'�"� ( !*� �� ��+����,����%���!���%����$��������-..������!���#����'$ ��'���/�����0��� ���������� ���� �$����.�$����� ���!��)��'�"�( !*� �� �������!��)��'1'������!��!$�!�����'1���!�23��!��1������������0#0�0�����4&�5�60�07�����$%�.
'������%�������& ��'������� ������� )$�����4689:.#535(7��'���4�:��:&8���:8�#�&�:87,�%� �*���'�.�����������%$���)��#�� $!�������,���!�"���+����0���������2� �� ��!��)��� ��+����� '0� 3$/�����
&�'��0�
����������
�������������
���������� ��������
� ������������
;(6<<6�:���.�.����=�
��� ������� ���� ���� ������ ���� ����� ����� ����������� �������� ������������ �������������� ��� ����� �������� ���� ����������� ���� !"#����$��� �������%�&�� ���� �� ������� ���#������
'(�� �� �������� �������� ��� ��)���� ������ � �*����� �+�������� ���%����,��� ��� � ��-�
% ���������������������� �����������������$������� ���� ����� � ���� � ����*��� ���� � #.!"�����)��� ������������ �)�������� ���&��-� ���������� ������/������"�(������������ ��������%������������)���������%$���� ���� �$����/��������� �� /���������� /$���"���������,������������������������������������� $��������/����������������� ���������� ����� � �����$/�������� � ���� �� ���,��� ����� ������ ��� ��� ���� �,�� �� ������/�����������"�0 1����������� ��� ����)&����� ������������������������&�������������������� �� ���&�������� *�����������������������% ���������!�-$���������������) � $������/�������� ��������� �"�������/������������� ���&��-������� ��$�������$����&�����/�,������� ����$������� ��� ��������,�������������,�� �"�
6 ������'����'����� �'�����
. � �������� ���� � ��� ���� ����%��� ����� � ������ �����$� ���� �� %���� '/���� ���%��2� % �� ������,����� ��� ��� ���� �������� ����������� ��� �� ���$�����3�����������"�4����������������������� ����������������$��*������������ ���� ��� �������$�� �� % �� ��� �� $���&��� �� � ��� �$���*����� ��� ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ��)���� ���%���� �� � �� & ���� ���������"� !� � ����� ������� ����)�����&���,� �����)�����"���������� ������ ���������� ������� $��%�������������������� ���$���������$��&"��
����)� ��'���� ��$���2������������������+������� �����/��������� ����)� �����/$� ��������������� �� � ����� �$� ��+$������"� 5�$�)� � ��%$��������� ����%����� �����)���� ���� �%)� �������������������$�������/���������$� ���������������� � �� � �$� � �� ��� ��� ���� ������� �� � �� (��� �������"�(�������&�������������% �������%*���������/�������� ������������� �������������� ���������"�
�����%�������&�!����+����
.� ������ !�-$��� ������-��� � �� %�� � �� ���������%� ����������� ���� )����"�#6� ��������/�������� � � � ��%��,������ ���%� ����� ��$��� ����%&�%��������� ���,"��������� ���%�� ����������������� ��� ��������$���*�����������%��,������ ����� ������&������������ �)�������� � ��� ����������� ��� ������ ����������������� ��� ������� ������ ����$�� �"�(� /$����� �������������������)� ��� �������� �� �� �*���*� �"� ����� � �� �������������� �� �����7� ���� �����$�� �����������������,�� ��������%$������/����������������"�
#�����$����������&�!����+����2
������� ��&��� ���� �� )� ����� �������� ���&��&��/��� ���� ����%� �����������,���� �),������ �����,�� ��������� �)���� �$�����/ ����)� ����� �/ ���) ��������������� ���)������$%��"��,������ �*�%����� ���� � ��� ���� ����� ���
�������� ��&������� ��������������+��������������������������7���,��� ����"��������� ���%����� ��* ��������� ������%����
�$�&�% ��������,����� �/�&������������������/ �� ������ /$���"��������� �+����%�� �� ����&� ��� % �� ��
��� �� ���� �&� ���/���$�&� ���� ������� �������� �������&������������+�� ���,�������������"���������� ���%���� �����+����� �)��� �������
!�-��� ��������� $�"3�����$������* ������������+�� ��,����,�������
��� �)������3/����� ����%����� ��� ��� �(8� �� � ����� +�����
% �� ��� ���� �� �,� �� ����� ��� �&� ���/���$�&������ ���%�,�� �������������� ���������9%�����+����%���� ����&����%����$�&����
�,��&���� �� � )��� ���������� �&� ���� �&��%�����%� ��3����� ���)���� ���� %�&�%���� �� � ���� ��������
+������������� ���������������������������� *�����*��� ���"�������� ���������� ���� ������ !�-$��� ��� �����
���������� ���������� ��$���*��"8� ��� ��� ���� ������� �� �,�� � ����� ���� ���
����%��"�� �� �,�� ������������������������$��)��� ��� ���� ������"� � �� �,�� � ��� ��������� ����� �������%��� �����*����������� ��������� ����*������"� � �� �,�� � �� ���+���-� � �� � �� % �� ���,)�� ���"� 8� ���� ����������� &�� ������ ��)�� �� �* �������������� ��,�� �"�
����� !"����#���$%���&'"��%������#� (�)%$� '�%#�**!+����,��-��&� .,������ /�0-�(
��*%��"0-�(�� %0�.�����%+�*��1 ���2�3445634789�-%/:��-%0����#*!�%�������"0%����#:��$#�*�(���%;#0�%)��/�(��%#<�;&:�-%0�#=*%��0�&0%6&0-%�.;��� �#�.��������9�#%*���.%�;��>�� ;��'���������������������*0����-�� !#�� ��9�$0 :��%�������%*$!6&0%�;#0�*�#'�����?�� '�9�,��;0��"��'�����# ;0�@�+.%�9������);�0-!��)=&0��!$��������#��*";.����0-���$.%�9���%",�0��0-!���%��-%0��%��0 .%�����
��� �)� �� ������ �+��$� ��' ������&����������������� ����)������� ����������� �������� �&� � ���� �� ����(� ��,�#�����% ��,���� ���� �+��$��:(#� ;�<==>�<=?@2�������� ����/$� � �� � $��*�� % �� ��� ���&��� ������� �����$���% ��+$������������ ���������*� ������������ ������"
#��� ����������� ���� �� �"!��������������� ��+���� ��� �*��A� '8)���� ���� /������� � �� ���&��� ��� � ����,������� ������ ��&��+��� % �� ����������� �$�)�� �$"�!,� �������$�������������� ���� ���� ����� ���� ������������+������ �����������"�
8���/������ �������������%��� ������ ���������
�����������������* ���,������������� �
���������� ������� ��� �������/������ ���������� ��� ��$��������%��� ������"�
8������ ���������� ������������/�� �� �� ����� ��� ���� ���� ��� ���,�-�����������%���������%���� �$�� ���������������������� ���������+��)�������+ $���������)���������"��� � %�%���� ����� �� ������� ��� ��� $������&�������������� �������%��� �$��� �� ���� ���� ��%���� ���� �,��� �� ��� �$%��� % �� ��%$���� ������ ���� �) �������/%$�������)������6��������� ���� �*�������$���������%�������� %��� $� ��� � �� ������� �$���*��� �� ����������������������-��� �����������/$�� ���� ��) ������ �$"�
#�%�������� ����� ������$�� ��������� ��� )��������"� ���,� ���$� ��� �$����� �� ��� �$����� ���,����"� ������� �+��$� �����"� 8� /�� ��� ���,�&������ % �� ��� ������� �&� ���%�$�&/��,� ����+�/�������!�/�����"�
(�� ���%������� ��������$�� ������ ���� ��6� ��� /����� �� ��)���� ��� �������&��"�B ��� �*��� ���� )��������� ��
,+��������$���*��B ��� ��� �� ���� �&� ����
)&�������� ���&��� /$������&��,���&����&�$�&���� �B ������ �����������&�/���
��� ����� �)����� �� �����/$��� ����%��,�����/$���"������-���,���������)� ���+��$���
,����������������+�,���+����� ������ �$)�����������������������������* ���,� ��%�������� ��&�� ��� � ��� (#� ����$��� ��������&�������+�������� �����$���� ����$����� ���$� ��� �� ������������������&�"�
0 ����%�� ������������������ ���� ��&��/������ ���� �)���-��� � ��� ��(#� ���� ������������� ���,������������"�B ��� ��+�/���� ������������
���� �����* ���� ���� $� �&� ,�� �����&�!�#�B 8� � �������� � �� �������
���&� �)��� ������6����("("�B !� � ��� ��&��+���� ��%����
����06�!�#�C��� ��� �� � ���,� ��/����� ��%� � ���
���������� ��%����� �� ��%�� ��� ����+����% ����������������������,%)������ �� � ����������� ��,� ��� ����� ��)��� ���� ���� 06� !�#� �� � ��� �� ���%���* �� ��&� ���� ��������,������������������� ����%)����������%�$�������"�8���%�� ���������������� ��������
����"�<DE=F<==="�
8������$�� ��)&�������+ /����������*���� ��)�������$���&����������������% ��������� ���%)����������������� �� �������� �� � ���,� ��%���� �����������"�
. �/�� ���������������������������� ���� ��%����&� ��� )������������ �%�� ���� ��$*�&� ��� ��� � ��������� ���,�� ���� %��+� �������� �� ���� �������� �$��7�� ���� ����&�&� �)� � �� ��� ��)�� ��� ����� ������� ��� �������� ���� % �� � �� �����+��$� ���) ��� �� /������� � �*&� ��6� ���� )� "�
��������� ���/����� ����*�� ����� �� ������� ,�� ��)����&� �+�,������ ���� /��� �������&���� ��������%&% ������� �&� ��%�-���&� �� �� <G �)� � �� ������)�������06�!�#���$) ����)���� ��)�� ��� ��� �,� �� ������ ������� ��� �������" *�-� � ������� �� ���� &���� �� � ��� ��
�"<DE=� ����������� ��� ��� ���� �� �$���������/�� ���� � ����������*����$*�&��������� �������������%)� �% ������ ��� ��,�� �� �,)����� )&���� ��� $���/��7���� ���� ���% ��������� *���� ��� /����&��� ���� �� )� ��� ����� �������������� �� � ���� � ��� ���� ������$��� ��"��� � �� ����� ��� ��&�� ����������
����06�!�#����� �)� � �� ������� $����������%���������)���,�����%����$��&"�
!� &��� ���� �����+������ �� HIJKLLKM"� !� �� )������� �� ��� �&� ,����%����$�&����������� �������� ��)��� ��"����������� ���$� �������� ������
�������� �*�� *�� ����*�� �� ������� ����)�������$����� ���������� ��,�����%������ ���,������������ ����� ��$������ �����&� ��&� �� � ��)����� ���� ����&���$� ��&��������� ����������� �������% ����% �������*�)$�������� � ������� ������"�9��� ��� �����$&� ���������� ��
�������,� �� �� ����� ��&� �&� ����������&����� �)��� ���� �����������������,������� ������������&�!�#"�8� �)��� ��� ������ � ���� ���,� ���
%����� ���� ��� !�/������ ���� �"�"����*�����% ����� �� ���,&���������� ������&�/ ������������"� �6� ���� ��� ���� ����� � ���/������
������+����������!�/�����������"�"��� ��� �"@E?G� +� ��� �$� �� ����� ��,�������������&������ ���� %�����������"�?" (�� ��������� � �� � ���&�� ��
��%����&� ���������� � ����������� ���,����+��$��������$*� ��$&��&N�����"����������� ���� %������/��������+��� ��� ���%)�� �&��(�������,����&���$*�&������������ ��5����%����<" ( ��%�%�� ��� � ������ � ����
�������� ���� �)� � �� ���� ��$��� ���&� ��� ��� �� �,)&� ��� ��� �����'��$��� �� � ���,���2� �� ���,����� '�����&���� �/�������2"�9�&�� ��&�� ���/��� � ���� (��$�
������ ���� ����$������ �� � ��$���������� % �� �� � ����� ���,� ���� ������������O���+�,����������������+$�� �� ��� �� ��� �� �% ��� �� ����� �$���� ������������������)&�$����� "����� ������� ������&����� ��� ������
�"@E?G� ���&������� ��� ����� �$�%������ ����% �����)������ ��%��"#�%���� ���"� ��� 06� !�#� �)� ������
��� <G� ����� : �)� � �� ���� ��)��;� ���������� DN=� ��������"� ��� (#� ����,�� � �� ��� �)� � ���,� >P� :Q;�����: �)� � �� ������)����� �� $����� �+������ �)��� ���;������������<"N==:Q;���������"�#��� ���� � �� � ��� 06� !�#� ��� �����
���� <===� �� ��� )�,��� ���� @?R� ��� (������"����<==>����(#� ����$�/������ ��� )��
������PR������ "("�"������ ���)�� $�Q�������% �� �������%����������@=R
���� ����%�,������ �� ���%������� ��$� ��� ����� �)��� ���� �� � �� �������,����� �� ��$� � � �7��$� ��� /����� �$��&�� "�!� ���+���������������� �� ���� �$
����� ���� ����������� �� � ��$�� /����/,� ���� ����(#� ��������/�������,������ ����%��"��!$�&�� ��� � +�$����� ���� ���% ��� NR
&�� �������� ������+������ �$�&�� ��� ���,��� �������� ������ ��������,���� �� ��� ���%*������ �$�&�� ��� � ��%�������������������������)��������������� ���$������ ���������������� '��� ���/�����2� ����)� ��������%��+��&�����% ������� ����������������"�S�� ���� ����� �$� ��������� ���
�������� �� /�/������ �� $����� ����,�������� �&� � ��� �� ����(#� �% ������ � �� �� �������� �� � �)����� ��$) ����� )���� ���� $����� ���� �� � �����)�������� ���%��������$"������-���,���� �����)� ����&���
��� � ��� ����� �� ��� /����� ��� %����� �������� ��������06�!�#"�� ����%���� ���"�B /$-� � ������ ���� ���� ���&
�%�&��� ���� ����������� �)��� ������ ��� ���$�%���� ����� ���� �� ���������� ��%&��&� ���� �� � �&� ?@� .� "("�������+��������� �,�������)�����������������"�B ��� ���%��� ���T������ �� % �
��� ��� �� ���� ���� �������+ ���� �� ����$����� ��$�)������ ����� �+�,���/���� � ��� ��������� % �� ���� �����&��� �&� �� �������� $)����&� �� ��$���&�(U�����������$�%��������"��B ( �),� � ��� �������&��
�+�,�� ���������%��+���&�(#5�����
�������� �$������ ����� ��� �� ������ ������� �)��� ���������(��� �����%���� � �� � �����
���� ���,�� ��� ���-��� � ���+�� �� �$� �
��+��� �������%)����&�5����%��&�����(�"�B V��/$� ���� �������� ���
��� ��� ���&��,���� � ��� ��� �������,�� ���% 6�������� ����/���� �����������$�%���������.S.#� "("������� ������$�%���� ���� � ������� � ��������������� ��� �� �,)&"�!�����5����%��(�� �� �� �)� � �� ��� ��$��� �� �&
�&� ���&� ��6� ��� ?�?�<=??� ��� ������ ���� ���)��� ���� ���%�$������! VVW!X �8#� � ���,&� �� � ��� � ������� ���� �� ,���*�� ���� �8S.#� "("� ������������ ���������������%����"��5�$�)��� �� � � $����� � �+�������
��&��/������� ���� ���������� � �������)� ��� �� �� ������� ��� ��+����������-���������6�$����"������#�� ��� � �+��$� ���+$������ ��� � %&�
��$��� ����� �����,�����/������"�(������������������ /������)�������
(�������� ��� ����+���$�&��� ���&������������������$�&�������"�8� $��*������ �� �$%��� �����������
�)� �� �� ���&��-� � ��� ������ ���/�����"�(�� � ��+��� �� � �,����� ����� � �
�� ���&� �����+�� �$��� �����,����"�S��$� ��6� ���� � ��� �����$&� ���
��+��� �&�� ������&� ������ ����� ������+���� �� ����7�+����� ��� ��-���,���������)� �"�� ������� ������&����&�������$��
*� �� ��%� ����� �����%&% �����-���������,� ��� % �� ��� ��� � ��� �%����� ���5����%����� . ��������� $���*��� ��%& �� �������� �� � ���� ����� �� ��� �$�% ������ �����)������ ������������������2"
������ �� ���� �����
���������������������������� ��
!���������""�#���� ���$%�%�%�%&
��������������� ������� '�����
� � � � � �
���������� ���������������������������������������������� ��� ���� ���!�� ��� "#�� ��$ �%� ��������������&���#���&���������� '��� (�� )�� *� ���+����'����,��� ������ ��� -����� &��-,�����#���#���-#"� ���'��.������������������� ���'�������� ��.��#���"������#&�� �� ��� ����,&�� �/� �0� �'����� ���� ������� � �"������ ���-#����� �� ����� -��� ��� �'�� � ��� ������ ����#���� ������� ���� ��� �#������ �#,��� 10� �'�� ��� ����'���#�&,������������ ��1���1�#���2��+0�-#����#'.� ��-0� &�� ���-�#� ��� ��#��',�� ��1�� 1�#��� 2���0� -#�����#'.$� 3�� ������� &#���� ��� �#�-�������� �� ��� 4$5$6$��� '������� ���'�������� ��.��#���"�����#&�� �� ��
����,&�� �� &��� �#����� ���#������ -��� �� �'� �#����������#�������������������������$��&��������������&#��������� ������������� '��
�.��#���"����#&�� �� ��� ����,&�� �/��0�������� �����'����#�&,������������ ��1���1�#���2)0�-#����#'.�10��#�'����� ����'��������'�����#��',��2!770����#��� ���1���� -0� &�� ���-�#� ��� ��#��',�� ��1�� 1�#��� 2���0-#����#'.� ��� �0� �'����� ����'�� ��#�&,��������'����� ��1��� ������-�&�� ��� ���#��� ��1��� 1�#��� 2!�(0-#����#'.$�8���#�������������,��������'������1�#������� -#��'�� ��� ��-���� ��� $� 6���--��&�� ����9 ":;���$
��������� ������� ��������������������� ����������
���������� �������!"!�����#�������$���#����%&%�%#����$� ���������������������' $��������(������� ���#�����#����
��&�����'����� $ $���' ��4.���� ���� <9��:�����#� ���� :.������=�"#-��� ���� <9�������>���� :�#������5#����� ���� <9��� ?-�'�� ��� �#������ @�� ���4��'������<9���6��#'��<�-����� =�"#-��� ���<9��� <�' �����A� �1�#��� 3����������� <9��� ��,� "?��#���"�� �����'���=�"#-��� ���� <9����,� "� ?��#���"� ��� B�� �6������� ���� <9��� ��,� "?��#���"$8� A��#,��� :;���� =�"#-�
<� �����,��� ������&������&,�����A��#,�� ��� �����' ����:;���� ���������,'������&����� ��� ��� ��� ���� ������#�'���"� ��#������� ���� ;������ �
��#��&�� ����� �#���.�&����� �����#�� �>���#&����� ����'��$
)������� �������*������������+����,������%-�������. $����������*��,��/�� �
���������"0������ �� �����"1� $�,������ ����� ������������,�����%�� ������������� ��-�������&����23����#���� ����� .��������� ����)����������������4,������������� ��/�����!!5�������� ������������ �����%� ��6��� ������,����� ��*%��������������������#�����'�#� ���� �)�����*��������(6(7(,8�����%��9 : �����(
C� & ������ ��� �'��� D�� E-�F#�� ����� ,�#���� �.� ��".G�#�-������'���� ��� �#,�� �B�����������:;��� ���������#� &�����&,#�� �������)�@������!�$
C�H ����� ��#-�"����� ���� ��
<���� �� 5�#��� �� :;����� �����#-��'�� ��� ��� �-�#���� �5�#��� �� ��� ��� ��� �����#�>���� <���� :;���� ��� ���:1���#�'�� <���� ��I�1���� ��$
3���H �������#����;����������-�&�� ,�#���� ��� ,�#�-#�������������-'��F#��������#�.������ ��� ��.� �.� �����'.��#.��J "��,�"�����,�#�-#���'���� �#'.�� ������.� ��"��.,�#�-#��.���.�������>�����.��.� KLMNOPQRMNST�� KMUOMNP�KMVWXTNT�� YTZWPN[Z�� KPQQMN�� \ZQQPS�]MUMNPQQT� $�$�� ����� ��� ���.� ������"� �-'.� ��� ��������.���.�� �� ,�#�-#���� ��� ��#��-���&�� �.� #.�� "� �����"� ��F#�����!)����$�
C�& �����������#"��������,�#�
���� ����.� ,�#�-#��.� ��!(��� !)�� ��� ���� ��$�� ��� #����'��� ���� ���� '����� ��� �-'�F#��� ���� 5�#��� ��� ^�-�I��������� ��� ��� �'� �� ��E����� =�;�$� 3�,������ ��������';���� ��� � �������� ���������� ���� & ������� �� ,�#��-#��� �� ��� �� ���������� ����������� _���� &�� �#1�&�� ������&���� ��"�� ��� ���� ��-,#���� ��-������ ����#�����������F#��$
C�& ����������#-�'�<���&#�� ����#�� ���� !!/���! /��� ��3�11��� ��� :�#�� �� !!/���! /�� ��� !(/�����/��$� =��� #-�.�&������ &_�������$��+7!� `�+ `$��#������#��� ���#�#'��/
XSSa/99WZUSMbUZaXc$dPe$ZLSX$bU9fM[ZN��
;-� ����*� %$���� �� ����#�,�������%� $��� �����$��������6 ��#� ���<��-��8��=9>�=�?3@�8A8��3B��=�
������������ �������������������������������������������������������������������� ����!
2;-� ����*� %$���� �� ����#�,������%� $��� �����$���������6 ��#� ���<��-�(�4
"���� ������ ���� ��������� ����� ������ �� ���������� �� ��������#� �������� �� ���$$�������� ������ ���� ���%�����������������&�����'��������#� ������������%��������������(��)�������*�����+,-./0.(1-(01-1����!(������������������������#�(�� �������)��� ��������������������������#�(�����%�������������������������#�( ������������%����������)��$������������������������������(���������%�������������������$���2�����������������������������!�2�&��������"������3����� 3���������� ����������� ���� 4����$����5�������#6���$�������������*�������27��������� �����$������� ��� ������������08�'�������01-1� � �9��� -:!11#� ����� �� ����� � "����������� ���� � ����%� ���������������������2
����������� ������������� �������� !"����3�� ���'��� �.� &.� #���'��.� ��
�#1�&������ �� ����� ��� ���#�-��&��� ���� �� �,&��� :���� #������ &�;������ �� �'� �#&���� �� �#�&>�������'��#�� ������ �"#�� �'������ ��� ���� ��������,����������'������#�����.�6<:$� ��#��&�.� �#"���� � &_���� ����#�����#������ ��� ��#���� �������&������6<:��&������&���#��1�����������#�"����/!$ 8� #���� �.� �6<:� ��� ��'�
��#'��.��� ��� ��� �#&���� �� ��#�#����'������������ ������ �����'�������������#&���� �� �������'� ��� #���� ������� ��������� ��� �����#� �� �� ��� �� �&��������>�� ��#��$��$ C� ���#,���� ����.#���&�
�����#'�� �.� �����,"� �.� �6<:� ��� �#'.�� �.� 3��1��.�����>�������,�������� ������,�'#������� "� ��� ��#.��J� "��#-#�����.� ����#���.��������'�&�� #'���� ��������� ���� �'��� �� �>������'� �&��� ���� �� &� �,�������$6��� ���#�� ��� ��#�������'� &�� &�������� �#-#���������� ��������� -��� �&����� �������� "� ���#-���"�� �����������>�� "��#.�1���"�����#��1���.����'���������'����#����������������1����$�6�"�����#&���������#>�������#�>�������'�����#-#������ �����������.�,#�������� "��#-#�����.�����&����������� ��'���������#,&�� ���,�'#����� ���$� <������ ��� ��#���� �� &,���� ������� �#-#���������� ��� ��� D1�&���G� �&����� ������� ��������#�>����.��#.�1���"�������#.�1�������������' ����� ��� ��� ��1���� ���� ������'���� ���� ���� ��#� &���&���#-#������������� ����.�&.�<��.$� $ I��� �����,�'��������������� ���,����������
��� �����#���#��� �� ������ ����'�����������'������,��� ���>�������� ���-#���� ���� �&#����� � �������� ���� ����� ��"�� ����.������>�� "�� �.� "� ���� �� "������&.� ���� ��$� 3�� ���'��� ������ �#��'����� �� �����������:&�#���� ��#'.������� �����6<:�����'�������#�-��'�� ��� ��� :6<:6�� ��� ��#���#��� �� �����' ���� ��� ��3������� ��?��#��'�������- ��#"����������>�#-�;����� �������#&,��������,��� &�����#�#'���������������� ��� ����'����$@&�����������,�������.�:&�#.��� ��#'.����������������';��������>�����'���.����,�'.� �������, #��� ���� ��#'.�����.��,����;���.������ "$�C��&#����� �������������� ��'����� �������&�����������,�� ������� ��&����"�����
�6<:� ��� ��#���� �����&� �� �����#-�'.�� ��'� ��&�� ��� 6�� �� :&�#���� ��� �����' ����� ���� ;�������� ������,�;������ ���#�������.������,"���������' ����$�8����>��&�����- ��� ���#��������������# �_�� ����������������� ��� �� ��'������ ��� ��������� ��� ��� �����.#���&�� �����#'�� �.� �����,"� ��� ��'����,��� �#������� ������� ��� ��#���.���#-��'�� ���� D&>���� �#���G� ��� �������������� �������&�����$+$ @����#�������#�1��_�����-��
#�� ��� ������� ��� ��'���� ������ ��� ���#������ �6<:��&������� ����������#�������'�� �� �����#-���� .�� DeZWg� MhhTWPG����&���.����.������'������������#��� ���� ���� ��� �����#';�� ��������� ��� �#������ #�;������ �����#�>��������#��� ��,-.�'��� ���� �����
�������&������� ����� ��.�����#������'��� �&��.�-��� �������&������ ��� �#����.� 1���'.���� �.� ���#���"� �#������������� ��$�I$�8�#����������#,��������,�� ������� ���.�����
1��.������#�>���&#�� �.� �6<:� ���#,��� &�� �>���-� �����,� �� ����� �
��� �����,"��� ���� ������ �'��� ��� ��� �#��� ���,���.���1���.� &#-�� �'��� .�� ���1���� <���#,�� ��� ��� ����#�-���� ������ ������� �� �����,�� �� ����� �� �� �&#��������.�<��.������'��#���.�D ������#�� "G$�C���#��'����� ��������������&#�������!�!���!!���'��������� �������� #�1"�� -.#';�� �� ,"#� ��� ��, #��� �� ��'���� ��� ���� #�� �����#'�� ��� �� �����$� 6�"��#&���� �� ���#>��� �#��1��_�����������.���.�������������&���<�����������,"���� ���� ��'���,��� ���#��'��� �����#�>��� ���� �#�����-�����������,�� ������� ���������&,.������!������ ��� ������##���������!))($�������1��� ����������������#�-'��� �'��� #'���� -��� ��� �����,'�� ���� �-,��#������ ��� �������#�>�����������$�i���#&�������������'������������������.���� #�������.�&.�����#��&.����.����������,�� ������ �����'���-.#';����#1������������ ���������� ����'������������������.�#'.�8������&,������.��'$�C���- �������-'�������-�����#�����������D��##������G�8��� �������#&���������#>������� ���&#�������� ��-����##�������������������,�� ������� �$
� ��#���$�����#%����&��'�����(����)���'��������*��������+"���
8���� ���"!!���/�#���/
�����.��������#������$�
���"1"!������ %�%��
?��� ��� �/�����6�����������$�������� ��������� ���#��"!!���/�#���/������.��������#�7���%$������$������� %�%��,����*�����
?������������ ���������.���' $������������������#�$��������6�/����������(�(
8� $�:����'������-#��������������� �������������� �����������"��3���#��-����#����� &����#��1������ ����#������� -��� ���-#�� ���&�����������1�����������#���������� ����� ���������������� #���'�����-#�� �� �������,"#��� �����������#-'���������#����#���� ���-������6���� �������#$
:����&����������� &������ &_����-�������&�������:����&#������#,�������A$<$�����������- �����#�����.���-,#.��#�"�����'�������#�--��';�����-#�� �� ���� �������-#��� �� ��#�-.-��� ���&#���� .�� �&����� 2�#�&�����'��0� ��� ���&����� ��-.� ��� �#�>�.� ������� ����� ���� ��� ������������ ������ ���������� ��&��� ��� ���>'.��� ��� ������#���� � ��������������#>��WZUSPQ������-#��������������'�$
����������� ����� ��� ��'������� ��� ������#-�� ���� 1�#�� �.� �-�"� ��#�-.-"� ��� �������� ��� ���'�#�� ��#�� �� ���#���� ��.�����������=�"#-��:����'������� ���#�;� �������- #�������.����#���"����?����� �������>��-'���� ��� �����.��� ���������#���� �� �������� �����������#-'���-�"�������#���"������#&��1���������-#���#���������.���#�-.-"� ���.� �����.�"$
�� ��� ����������� .�� ����� �� ������������- ������������� ������#1�&_������������#�'������ ����� &�� ����-&�� .�� �����'�� ����� ��.��'��� ,�#� ��#���� �� � $� :����'����� ��� 1#�����������������#������������ &�� �����������.� �-#�"� �j� &�� &� :����&#�� ��� ��� ��'��������� �>���'.��� ��� ��� ���'����� ���� ��#"�����>��#&������ ��� �-#�� �� ����� ���� ���� ���'�������#�1�"������-�&�� �.� �� ���� �� ���#�1������� ;��� ����#����#����'��������,"#����$
k��A$<$���������������,������������#������������������� ���������-#�� �� �������,"#���-����� �����������#'�������� ��������-&�������������� ������'�#�$
3������A�%:����-��������
������>;��?=��'=�
8�<����I��1����������&,���������- ������� �#.�1��'�� ���� ��#�1����� ��� #-�.���llm��������� �� Dk^���C3�=C3G� ��������� ������ ������-��
3������'���������������#.�1��'��� ������������'����������� ��������1��������"������-�������"#����3�11����*�@�#�'����!�� ������"#����$ ��.��"#�� �!$ �$�8���- ���������,�� ���n#�������=����'�������������,������'��������#����'����� �'��������������$�
6����&��<��������#�'���������- �� #��&��"#������� �_�������.��-.-'���.� ��,#����.�,"#.� ����.�����'.��������1������� ���'�������-�� �����,$
���(����)�*�������+������
�,�'�������
����"����������� ��
�����������������
� �����#� �������
3�� I���'���� �����#�� �� &�#� 1#&�� ��� 3�11��� ��9 9��!�� @�,����� �������������!���#��&�#�����A&��� <�� #��'��� -��#-�.�� ���&����$�DC��1��� ���#��#����
�������� &,��� ���'���(� ��&�#�� ��� �������� � �'�����8#-�.�� �
����- #������ ��$� �#.��#,� ��� ���� ���,�� �������'������A&���<�� #��'����-'����&����-,# ����������#.��J ��,�#� ��#���� �������������� #'����� ����� ����#�&�� ����������G� ���.��� � $����������������#��"#������#����#'�$��3�����&,���������&#����@�,���������������
��#�1#&�� ������<����#'���-�������&#-���� ��������,��#����� ������ ��� ��#-�.��� � <�������������� ��� �� �A:8$� 6 �'� � ��#� ������� �������&#���������-�������.������"� ������,��#�� ���� ��#-�.�&�� � -��� ��� �#.�1��'�� ��� -������#�������$3���&��������&#�����#�1#&�� �������#������
��� ���.���-���������,#��������& �����D���������>��G�������',������� ��#'�����"�������,&���� ����� ���� ��������&�� ���� �#��������� �#��#&����� ���� �� ���,'��� �� �-"�� -��� �������>���.��#1�����.�����<��� ���@� ��'��$��
3��@;<B����������
� ���������((C
������� ��������������������%%����������/�� ������%�� �����.���%����� �� ���-.� ���� ���� � &��$�����/� ����� ���% � ������������ ��� � �������
��������@������������� ����/�������-������������� ��������:������(�
3��������,����������������������� �� ���������������"������������������.��#-�;�&.���'���&�������'����������&�.�������>��&����#���-������ �� 63?� ��1���';����� � ���� ��#������#$� H>����������������� �-&�� �����������1#'� ��������"����$�F���&,����� ������.�����������������-�'����������&���#&���'������ '��$�@������#�������;�������� � ��'� ��� ��� ���� �� ���1�#�� ��#������ �����������- �#'�������&1����#�'����-.��������#>�������#����� �������#�� -��� ��� ������"����� ��& �� ����1�#����#������ �������� �������#��;�����������#����� �� �����>�������#���������>� '������� ��� :;��� ��� ��&��>�� ���� i�����' �$� :������#������������������1#&���$$�:����"��'��-.�������� ���������#� �� ������ ���@��������� �'�� ���������"� ���,#������-.�������#>���� ����#����-���#"�-������ ���_���.���- "� �������������#� ����������@���� ���� �������������&������'��#��������$���'���1&1�������������#���#�'���� �������������������.����� ��'.���������#-���� ������������ ������������-���$�A�����>�,�����'���� ���� ��-����� ����'_���� ��� ������� �� ��� ����#�.�� �$� � :��� ��#���� ����� ���� ?��#-�'� ?-�'���<�� ��&�� A� ��'.�� ��� �� �����' ������#���#���#,��� .����$
��������?-�'�������A$�6�A$�:;���� ���--&����������#��� �������� ��������� ��"�� ��� ��������#'���.� �.� ������.� ���� ��'����� �.� �#1�����.���"� -��� �� ��#&��� ��� A� ��'�� ���� ��#�,������ �� �����>&���� �1�#�� ��� #��� ���� ����&� #�1�� ������-������� ��' ���������#��,��$�
�#%#��,(�����-���-����+"���
���� ����������������������
�������������������� �����������
���� ����������!��"�����������!���#����� ���$������������%����������
� �����
���������� ����.�� ��+�'�
* ��)�������������������� #��� ����$��� '��� � �%�� /!���� # ���� �
'0����������#�(���#��%��,�� �(���'������1"�� ������)����#����%��������� ��$�#���(�������������'��#"'��� 2�0#��� � 3��� �#��� ��� '����'�1�������)�+��������#1�!"�����(����������4�������� �'���0� ��0� '��� "����� � ������'�0�� ����'"� '����%(�������� #�����#������)����#��������������'���#� '%� 4���� (����� ��%����� �� �$���� ��� �����%���� �� 5�1�0�����6� �� �%��$�����7�$� ������������'�� (�'%��� �����1�����5�(�����������#!"���������1� #���$�� �� � '��� ���� '�1�� �� 5� #�� '����'%� )���(��89:;<=5� ����� ��>���� 7�)�������5� (��� �� �� ��(� �54�������� �������"�� ��
� ������'"5� ����� � ��������'��� (��� ��� (����� �1� ����� ��$0��������������� ���������� ����05�� ������������#��� ��������������'%����#�'�������
*��"����$�0��������'"����?"����������'�1"���!��#"������'����)��
�� ������'��� ����� �� � #�� ���� �����#��� �� � � �%'��"1������������%����������!��"�+��%#�������$�#�������4�'%���
*���)�������� )���'%��$��14��"��$����)� #��������� )�#���!�4#��� �"������� ���)�����(��5���"���������#�(���!�4#��� �"�������)"���� ����4�'%��� 5���'>����������7� ������ �
*������������ �%�������'�?��5�������"'������� � )���'��'�������"$�'������ 4 ������,�� �(��� ��� '����0����� ��� �'���� �$���5� ����������� ���@�"#��A� ���� $��$��� ��� #�+�0��� ��� ���'�##�������$��$��������7� �����#���'����������%����������� ����� ���� ������'�0��%�����
B����#���'"����$0�������"������"����$���� � $�������#���70��� ���3#���������'����'�1��0#�#"�����4��'����%7� #������1���#��� #���"�#� ���� ���� ��� $0�� ���"(������ ,�� �(��� '����� 4 ����� ����"������ ���� �$�>��� �� � ���0� '��#"������ �)�� ���� ��� �������0#���5� ���"� ���� ��$����'"����/����(�������'��������%��� �'���(��������'� 1���������#�(���#������� �'������"�����'�� ?����(�����(����+��������'���������C��"#������� ����!�0���� �'#������ �#����� ��� 4���� �� �� ��!"����������������� ����0�
/� )�5� 4�� #� � ������ '��� ��� )��� ������ #"���������#���������'"����"�4�����5�4���>5��������� !"+� ������"4������+�%���� ��'���$�#�� �(�0������������� ����#"+����������#����
&������������$�������'�(���%)�� �� ����*$�*�!��������������(*$���������� ����+�
�� �!�� ��$���� ��, ��-���������.
�-%%�D��������#���/#��� �������
���#� �$����� $�������6��%�E�
��������������������� �������� ������
���������������� ���������
����� ��� ������������
������������� �� ������������� ���� ���� !��� ��"#���� ��� ��$�"%�&� �� �����'���� ���( � ����%�('$ ��$)�*���� �������!*�$�� ��� ����$��(��� '� �� ��� � ���� �"%�� ���( � ����%�('$ � ���('��������(����$�*���&���� ��� �(����� ���$�������(�����$��������
� �$�� ����� ����������"$ �$���+�����������!$��� � ��� ������� � � ���"* (�� �� ����%�#�$ � ���*�$�� ���� �+�����$����� ����#�� ������������� ������(����'� ��%�+����+��������� ����� ��� ��$�"%�,� � ������� �����������������������$�$�"� �������� ��(�#���������$���&���
"%%�� ��� ���(�)$�� �� �"�� � � �)�� �����!�������������*�� (��������-��"��� #��( ��!�"� $�"��� ���(�� ������&� ��(�#� ���� � �$��� ������������)�� ��$*�%'�������&�.��$���� ����� �"��� �+� � %"���&� ���� ��� %"���� �"%%� ����/ ���� $��� �(����� ���� $�*���&� .� ���'��� ��(��0% � ����� (����$�������� )!� (���� ��%�(� &�1�� ������ �� %�"��������!*�(��� �� �����"%% �� ��%�+�����&��������$"!* ����������+�$ �$ �����#��������$ ��(�0%�!���"%��&�� ������������� ��!���"#��������.������23
4�(��������+�� ������1(���5����1�$������(�� �������*�$�$���������(�+�� ������� (�$��(�#��$���1%%"��&����� ���$�����(�!�������$��(�#�����6 (����������"��� ��"%% ��'( �7
��(�����0 0����������%�+�' �������!(�)$�� � �� ��)� � ��� ��(���� ��� � 6 (����8 ()� (�����1(�/'��������������+�� ��'( �� ��� 9�(("� ���� 1&1&:� ���� ��� 1%%"��8 ()� (�� ��� 1(���5��� � ����,� 1%%"�� ;��%�� � ;$���� � .�(��+�%��:� ��� � �$��&� �6 (�����%������ �� ������������������$�%�!(��<��"%+����% ��"������<�$�� (�*�("&�4������+�( � �����%����( �������������/ �&��������!*�� ���� ���� ���$� � �"#���� +��� ���������� 0��� ��&� =��>� � ��� %����� $��?� ���� %� �&� ������� ��������$���� (����$�������� ��"(!�������$��� �������(����������� ����������� ������ ���&��� � ���)� � ��� ����$���� � ����� (����)�� ���� �"%%�� � 0�0���� �� �����������&� .���,� �� �(�$*+�� � ���� $��� @� �������$������� ��� ��� 8��� ����� %�+��:&� ��$�� � ���+�������'(������������������������!$��8������(����(+�����$��$��� �������!�% � �:�� ���� ���������("� �� �&�A(���(�� � #��(������/���$�� 7���� #��( $�����&���$)�������(*���� #"%%� ��� �����������
� ��������� ��������= ����"$ �?����� $� �� 0�$���)�� ��������� �)�� ��%�� ��� � ������)���%�+�� $�*��'� �� ���$ �� ���� ���*�����*�$�&��������� �,�������$���$���6 (����� ���� ��� "%% �� <� �( ��� ��%"��$��� <�'( ���������(�)&�.("+���*�0 ("��)$��!%�&����"����$���$������ ������*�$���� ����$�*'����(���'&��� <� ��������� (��<�(���$���������'(���$�"$����� ���� ��(��!/������(�+�����"��)$��%��+�������'(�����&�����B �����0"% �������(����&
$%&�'()&)*�*+%
4 ���������(+������� (�/'�� ���=������!���?���� ���6 (���� ����"* ( �� ���%������������+�("�������� �$�(�� (' ����(��(!��$ ��$����������� �����%�+�� (������+��!�� 0��������"� ��('� ��� ���&� ��� �"$�����+��$����������������,�-�.����6 (���������)(+�$ ��� ��+� ��$�� (����$��0��) �'$� ��� *������ �������� ��� ���� �� �*��/��$� '(���� %% ������� '����6 (��������� ("$�����% �"$����&���$�"$�����9 (�%���� ���(��$ �� �������(+ ������("$ ��� ����������� $��� 1%%"�� � ����� �(� �������$ � ���(+���1#�� (��'�����6�%%�����&�C�+�"(�&
D$��+���������0�����=EFGGH�IJKJLIJLMI?��"%%� ����+���������������=�����(+����%�+�$����?����+���������$�"%���=��)�� �����(�$��? �*�)� � %��*%�)$�� $���� �(���������� *��(�!��)( �� ��� *���'� ��('� �� ���)��� ���(���%��� �$��("� ����$������"� �(���(��������1&����� � %��*%�)$�� �$�� �(����)!$�����+ (����"�0��������"��(�5���&��'(���� �� �(�$�� ��$� ���� � ��$�� ���� ����"%�!$����"����%"7���6 (���&
6��� ��� $�� (��� ���"$��$�� $��� (�/'� �)���������$"* � �������(������$�*�������"� ��� �NNN&� � � ����� ��� � � �� 6 (���� ���("�$� ���� � ��������(���(�$$��$ ����������� �+�(" � �O� ��('� $�� (� � � � �������$�� � �%%"� *�� ���� ���� =�"����� ��%�� �� !$�� �"��� ���� ��� ��%�"?&� ��� *����� (��� ������ $�*'�$�� �� �%�('�� ���� � (��!/������������% ��������������������� ���!% )�&� �*�)� �� 6 (���� � ��������� $���$�(�� (' �����$��(�$ �������+��$����!����� � � ��% )�� ���� ������)� ������$ ��+��� �� +��� ��%)� (��� �������� ����� �����$������&��������# �%�('$�����������(�7������%�>�-
���.����������6 (����� ��� � ��$�������!> ��������(�*�'��%)$��� ��(�� ��������(�!�)> �&�1%%�� ) �����������������"%$������ (�/'��&� ��� ���� �*�("� �(���$���� ���6 (���)��������� ���� �����$�(�� (' ��(��� ���� ������ �����%���� � ����� �1%%"�� �������� �������*)+ ��$���@�� �� ����� ���%��������%�+�����+�("/ ���&�&�+ (��!��"���0()������("�% (����% )$��-
6�������"%%��$�*�( ������$�����)���% (������ ��� $�*���� ��(��� �$"* � �� ���� ��*�("&��"��������� � ���� %"��$��������&�1����$��$�������%)� (�������+�������'(�����&.��$+�(����� �0%"�� �����6 (����&�1���������������� %�����$���������� ��������"%$�����1(�/'��������� ��$�(�*��$����"(��7��
/0)112&��343252&
������� �� �� ������������ �� �������� ��� ��������� �������� ������ �������� ������ ���� ������������� ������ �� !�����" #$� %�����%����$" ����!&��� ��� �� ���'��� ��(� ��� ��(�������� ���(��� �� ��������� ������������ �� ���$&��)*��������" �� ��+� ���(������ ��� ���!��� �������� ��� ����� ���� �� '��� ��(�" �����!�� � ��������������� �� " ���� �� ���,!����� ���(������)
�+� �(���� �$ �$� #�����$��+ (������ *�� (���� PKQRGSITSKJJ � ��&4��(�/�� �"% $ � ���� 1(�������+�� � ��������������$�����)�$���9(#�%% �� ��� .������ ���� ��.�(�$� � ���$��(�#������(���!$�� ���� ����$��� +��� ��� $)$����$���$���� ��� ('� �� ��� ������ � ��$�����"� $������1%%"���&
=@ � ���(�)� � �� $ ��$�� ����� ���$� ����'����������� �%�!$ �� ��� $��� (������ ���� (�/'������ ��� ��(() �� ��� � (��$�����?���$ &
2�/*4)10)
U������ �� $/���$ �� � � ���1(������� ���(��� ���� +��� ���� ����)�� �(����� � � ���� ��������� ���(�)$ � �� 0����� �� �� 1%%"�� � � ���� ��%���� ��� @� ��)�����$������)� ��� ��� 8@��:� ��%' ��'(�� �� 6 (���� � ���%��0"���������(����������+�������("� (�!��5���%)$�&
�)�*��� � � ��� ��(�$���� ���+ (������� �0�(�$��� �)%(��9�%� %� ����=���*"$ ���+����(�������!$��������0��� � �?��(��� ���1%%"��=� �0(�$������$����� (�$�����"��!#�?������������(*��&�
�1)�*$0+*0!(*0�$350�0�2��3652&2�
��������% ("������ ��(�$�������� 1���(����� # ���"(�$ � ���� =�������(��� �� ���� ���"(# �����*�!$�������������(*�������11�$� !
���"�� ���������(+�����������$��)$��(�#�������1%%"����$����%��$������1(�/'��� ��$�� ���� ��� $)$����$���$������� ('��� ���'$� �� ���� ����$��)� ��� ��$�� �� ���+�('?&
�)�*���� ���� ��(�$�������$��!���� ����1���(����� ����$)�*������� � ��� �(��� ���� 11� ��� ���+�( ) ���� ��"$�$�� �"����� �("���� ��%������ (�/'�� � �%%"� ���(�� �� ���(�V����$ ��������(����0��� ���&�
�����������$ ��������/���)� ��$���)������(*��� ������ ��� ��� ������"%%�%�� ��%������ 0�)%�$�� +��� �� ��� #��$�*�����$ ��'�������%�!����� ��� ��&�
��%�� � � $��� � ���� �� ���*�$�+��� ��� $)$��$�� ��� �����$��)� � $���� ����������������� (+����!�$��������'� ������� �)��$ �� �� ����0%�� ��$� ������������������1%%"��&
6$*4�2�0&$)10�2�$43*+40)
1� ��� � ��#) � ��� ������� ���� � ���)� �� �� �+�(�$�� ���� �(���� �����(�+�$��� ����������� 0��� ����(��� ��� 1%%"��� $��� ��"(� ��� ����������� (�������+ �'������� 0���"�� ���("����� +"%�� ��*!%����������� ����6 (������ #�*(�$ ���$�������(� �(�������11&
=�� �$������ �(� �(��� ��� (+�$� �+��� ��� ����� ���? � ��%�$ � $ � ����!$��+("*��� �� �$����� ��(+��1#�� (��'�4�+��%��� %�4�(����� %�+���(���������$"��$��������!%�+���������11�$����9(#�%% �&�
=1���� ���� $�������� $��+��� +��� ����%%������11 ���� ('&�B������0"!%�� � �"� � �(�$�"� ��� +��� �� �(�!$*�(�� � ��� ���$��$)�� ���� ���%%�% ++)�� ��� ��$� )�� ���� �#�/ �� �1%%"�� � %�+�� ��� ���(�� ��� �� ������"( �����0�(�$��.����(��? �(�$� $ &�
/)550)��)0�0�)50)��
��� ��(+��� 1#�� (��'� ���6�%%������������;��%�����"��������(���� ��(�+�$��� 0��� ���� �(��� ��1%%"���+��� ������ ����$ �� �������!����"� ���� �(�0%����� � ���(������$�� ���$�"$ ��� ���� ��� 6 (���� � ��������( ������(��������(������!%"0 ����$� $�&
=.(�� �� �� ��$��(�#�� � ��
1%%"�� � �(�� �� �� ��$��(�#�� ��%���� �(���� ��� /'�� ��� (' +����� �� 1%%"��� ��� �� $ � ���? ��%�$ � $���� 9(#�%% �� �� 6"%%����(+��� 1#�� (��' � 4� ("(��$�( �$���� (��'(����������������(+'�1#�� (��'�����11&
=� ��"� �� (����$���(�� ������!$��(�#�� �����U%%� ��*�%������ ��� ������� �(�� ��� ��� ��%)� ��((�!%��� $������ ����$��������� ��%������+��� �� � �'$�� ��� �%% ���"� ���? �(�$� $ �����$�(&�
=B��������%)� (�� "�����*�(�!� � �� ��%�$�� � +�W���� �(�� ���� ���)���� ��(*��? � ���$ � �� 6"%%����(+�� ����((���������������������� +�%%�!+ (������� $��$ ��� ��� �%�!+�)������������*�(�������)���% !('�$���/���������&
������;��%�����(+���1#�� (��' X("��� X(���� � � � ��� $ �("� �� �"% $ ����� (���5�����'( ������ +����% �>�� ��� ����&� =U��� �"+�����������$�0�0�$�����%)$��+�����1%%"�� ���$� )����������0 ) ����� �#����$���� ���� 1('���? � �(�$� !$ &
&�0&��467*55*&�30�*5$0+*&��2&�*55)+)&
�� 1%%"��� ���� �� 1(���5��1���(���� �����)� ��� �+�� �� ���(��'������0 (�$ �����2Y��(�!�'� � %'� ���� 11� �� +�(��� $���)��� � ��� .������ ���� ��.�(�$� ��$����9(#�%% ����� *�(!��+�������$��)������������0��� �!����(��� ���1%%"�� ���������� ����(�$�������� �� ��("� ���� $ � � (�!���$���"+���&���1%%"��� %��/ ������� �����������
���*�$�� ��� ���(�$ �� �� ����$�"!$ ������������������+�(��������������'$ �� ������������ ���� �$� �� � ����%�� (�� �������� ���� ���� $�� (�+��� �� �(���������$ �� ��� �%% ���"���&�
D���� �� + (������ ��+� %"(����+� %�� 4�(� %� �( ����� �(��� ����(����� $� � ��$ ��"���������&
=.�$� )�� ���� �(��� ��� ��(�� �1%%"���� ��� ���"+��������(����������� %%������0�(�$����� ��0 0��!�$ &�6�W��������%�+�����$�0�)% ��� ��� �����(+�$�� � ����(����$���� �+�(��� �����(+'���� > � ���(�$���� �� ���� ��� $)���� ���.������? � ��%�$ � �� 4�(� %� ���(����&
������������� ���������������������������������������������� �����������
������������� ����� ����������� ��!������� ����� �"�#��� $�������������%&'(&')(%(�������*�+���������������,������-��$����.��������� ������������� ��������������+�����������"�/�0$����1�����+��1��+� �������1�����+��2��������3�����������4���������������"�/�0�������������+��������������������������5
�:Z�($�� ��0�% ����)������)� ��� ���(�B (�� ���� 1#�(����������� 8�1B1�:� $��.��% ��[��&
2:Z�($�� 4�"����� #"(��$��� $��� . (�*�( ������@������4�� �����&
\:]%���� $��(�#�� ��� ���(�.(�%�>�������1#�(��$��+� ���$� �=�(�/�� �?�������$�����/"�&�(���������(������������� ����
��� ��&�]&�&� 1%%�$����� $���)$� >������%%�+�� *�$���*�("���@�����4�� ���������������������(�����'� ���������("���%)�$�0�!(���(�0%��������� ��"� $��$��$��� �������� � ��� ��(�� ���$ � �� �(� !�(��� ��� ��0�%��� ���� ���� �@��� �(�$���� ;$��$ %����� ����% ��(����)��)��&�
��� ��0�)%��� ���� $+���( �� ���)%%�+�� +��� ���� �(���0�%� �� ��� �����%' �����$��(�#�����$���� �(+ � ���� �%%�+�� +��� ��� ��� #�� ����(��"�������"��&
1���� 1+�%�������� �� ��� % ���(+ �$ � �%��%�(�� ��� @����� 4�� �����)� �������0�% �������������������(�� B (�� ���� 1#�(����������� ���� �)� � ���� 4�"��
�� #"(��$�� � ���� �"%�$��� 0(�$����!$� � $��� 1(���5��� ����� 2^�^� ���� ����(��"�� C ���(+� �� � �(�)�����������@����'����&
� %��"������ �(����"��"(��� ���������� �����'����� ������ �(�����"� � *�$�����-� ��� ����� �*�("� ��@�( "� @���$��� ]+ ��� ��@����(����"� ���� ��� ���� ��� ��%%"��������@����'��������.�%��'���������������&������� ���� �� @���$��� ]+ ��� ���
@������ 4�� ������ ��� ) �� �*�)��� ��� � +"%�� ��$���� ��� ���� $ ��/"������.��% ��[����"$���$ ����!(� ���"+� �&
�#�/ �� �� $�� ��� �� �� ���$��� ��� (�$$�� (��B $���'�X�(�� ��%������
.�%����'� �% +������('��������%%'������%�$���'�X�(��&
��� �$��$����� ����� ���� ���)$� >�� ��� �%%�+�� ���� ���� ��
B $������X�( �������������.�%����"� �% +!�������( ��������������������(�� ����*�$��������%'$ �� ���������������!$ �������������( �0"$ ���+��������($���� ��0�% ����)� ������)B (�� ���� � � � � � ���� ���� 4�"����� #"(��$��� $��� @����� 4�� �����������(���(�$��"� $��$����(�+!��������$�� ��� �(+�� ��(��� ��%%��=���0�% )$ ��?� ���� ��)$� �� $/���!$ ��&�
D%��� ��� B $������ X�( ��� ��/�� � �%%�+�� � ����� ��� ���� "%% ��(+�'$ �� � ������ ���� � � � � � ��� 0��!� ��� ���� ���$�������� ����1��%�$���$��� +� �(������� ��$ �$ (+�$���� ���.�%�� ������(�)�������$)��!��� ��� � ����� �����% $��� +��� ��� % �!��(+��� ��� ��0�% ����)� ������)8�1B1�:� ���� ���� 4�"����� #"(��$���$���@�����4�� ����&
����� �������������� ��
����� ����� �������� ������� ��
�! ��� �"�#�$ ����"�%��&!�"
��������������������
3"��8���-�.���� 8��9����� ��� ��:��� 8�;����-�"��� 8��-:� ��"- ����������"�����.����8�"���8��������9�#�"-<��� � ������8��-= 9<�-�������>
�"���,���"- �?�&�"�����)8�"��� ��@������;�-�������8"���8<��
8� ���:�����-�"����A�*;��- ���� -��9"�����- ��.��"�����8��:�"���8��B8���9"- �� �� � �8���-���� ��� � �;�� ��,��� .=���� ������� 8��";#�"�� 9"�� ���� ��"-" ������ ������.-��-��C�������,���� �8�#�� ���� <�� ��� ��@��;�����:������ -�� @� ����� ��"�� 9��-"�� ��"� ��� �-�,�� -� ��"�� ��� ����� ��"�� 9��-"��� 2� ��;�-�� ���� �8"���8<�������9�� ������8�����8<����9�����"����������,"�:���"-��� �,� �-"� �:�< ������8���� ����8"�����.�:��������"������.9���������D���;�������"�8���"��&������� -����8">��=��<�� <���� �� 5.D����� �� ��� �"#���� ��"� "-: ���.�,�����"���������E9����="���F��� �����,.����E�99��>="���F���"�����.��E��-�="���F�����8�-����:���- ��",�>��8�"<-�"��"���"� ����:�"������8���-���#���8��"�"������"-����"��"����� ���� ��"-" ������ ���� 8��"-�.-���� ��8��� -".D�"� ���.� ���8�� ���.;��������� 9".�����-���8� �� ���� ��.� �� �� 3� 3, --���� )�,����-��� ��:�����.G�"�E.��"����� ��@��F�������9.��-������. ��������8���-���#��-����)�����"�<�&����.�8����8��� 8�,"-����� ��;�,� � ���� �� ��"�#�� -����� .���� ���"������*�:��D��<-�"��8������� G����-������8����,"���"����:;�">�.��8��������� �������=�,"�- ���� �-��������� � �����>=�����"�8��� �=�,"���)��.�����.�������� 9".����H� ���>��"��"��=���.,����.;�������"��������.G"���A�����9����A�8"������A������� ���8����"����� ���,"������8����,���� �8�� <;� ���,":���"�����"�,"����-"����� �������� �I����"����� ��9�� ��9������ �8��� ;��#;���� �� )���8���� ���);<�����,�"������"��"���8��.�"�"���"�,��� -�����-���-��8��-�������8������ ��8��"�"������$.�"������ 9".����9�.=�"� ��"� �=��� .�8����� ���� 8��"� -��� 8���#�);������� .�:"-��� ��� ���8������ ��"� ���� � G����-�E�����,���-�FC� H�"A��8�"�����:��,���� E-�-��.�,���F�� �� �������������J-�������9��"�- ������"�8.���������"��"�,����8������"���"A����;���� ��8�<��������.�8"����"��-.�"��2����� �-���� �� ���8� D.�� �� ��"� �� �� G.���� �"�� ���.-������"���G��� ����,���.�8"��I�
&�"����0� ��� ��@�����������-�"���E� G����-�F��� -"�,���-�� �� �� 0�.����3��.�,���)�,����K�L ����")�,����5� �"#������ ���G����-���5��,������"����- �.>M� �� ,.��"��� 2� �8"���8<� ��; -����-�� ��� ���:��<-�"��9�� ����"M��� :�� .���� 9"�� ��� ���,�� �� � ���","���� ���8���� �.� M�� �� ,.��"�� �� 5��,��� ������� &�"�� �N0��� ���� � �@�O�� �� 0�.����� 3��.�,��� ��"� �� )�,����5� �"#�����=;�-���-�����99�"�<�8������ -����"��-�����8�� �������� ,"�8��9 ����-�"�� - �� ���9�-��� ���,.��"��@��������"�#�� �����������5�=����EP�'�G�� ���� �@�OF�� ��� ,.��"�� ��:�� ����� QR�� 8�� <;�"�� R�� �-=.�">-���� ��QR� ��"� 8����,�� �8�8���� <�� N� :���"��� %��99��-�� 9"�� ���� �8�8���� <� �� � ,����� � ��;����� �8������"�<��8�� �.�����,� �-"����< ������"��������,� �>-"���-�,���S ������8�-��8� ��=;�-��-�����8���-���">�<�,"����-��<���� ��"���P@�������������=������8���:�>��� ���� ,.��"�� ��:�� ��"-���� -��� QPR� �� � ��� �-�"���EOT�����������F���"��8��� ���8�������<;�����@��������8������G��<� ������ ,��� ��#��� �N����� 9"�� :�����-"�����������8�� <;�"����"�.�����,�8.������9.���� ;���9"���� ��, - ��������� ��-���M����� �,����� ���:�����"�"� ,��� ,"�8��9 ��� ����� �"� �8���"� -8��.��-��� �9.��8�-.� -��� 5��,����� D#����� 8�� ���#��� -�� ����;�-�� ��� ���9��"-�����8� �8��� ��-��� �� �9.����-���<-�"��$����"� H��-��"��I�� ��� ,.��"�� :�"����-����� -���� *��.,���� 8��"�"�<� �8"� :��� ���� *8��.-��-��� ��"� ��� � �-����9�#�"-�� �� � �����"���� ��.�� ��� $.������ �"� ��8�,��8� �-����:������8.����� �,"�M��-�������"���.����;#�����-8����<;���� 9"�� ��� ���,�-�"� �� � G����-�E�� ��� �"#������"���"8��F������ =��"��,"� .:��8� ���:�=� ��#-�"� -���� $���8����-��� ���� ���.-��-�� ,"�����>9�9�������� 9".�����-����8� �� ���� ��.��� ���8�����8����8���;��� ���������� ;���8�-8.- ���C�H3�-���>G���9".�� ��� ,� ����� ,"�� J ���� *������� ��#9�"� �.:�����.������ � ���� ��9������� �"A� ���.�"�IE�8�� - D<��-�� �����/���������������#��F�
&�"����0� ��� ��@�O�����G� �� �"����8�=.-"-����-���M����"���� �,����� ����9����G,� .,��� ��.���������>-���=<������.-� ���"�����U��#���2�� G����-����:����.>9������8��-����-�"� ����� ����������8���-�.�����)����"� G�����"����� ��� � 8�";<�� -���� ��� -��� ���� 9".�������8�=� 9������� 8���<�-��� =��"���- �>�.��"��-����$���8����-�����"������- ��G���������� ;�E1�� G�"��� �@�OFC� H�� 8��"�.��-�� 8���� �� � G����-�><�������"��� �"�="�"� ����� ���� ��������--��� �>�E-�-����-# ���������,����F���"� �,�-��:�< ������� A�����>-����� ����8����(��8.9������.�;�������-����8�,�������"�9#�,����� �"�8�� ��� �<������.���8�� .��"������8����>,�� � �,"��:�< �����+����:��������9"�� ������"����+"����� -�����-�� ���� 8����,��� � � ��"� �� � ��� ,"�� J�����8�;������ �:"� ,".� .����� ��"� �"� /�=��"� �.:� �� ���� G����-"����9#� 8��.D� �"��!�< ���� .��� � �-��������"A� ����� < � �� �� ���� ��������#���� ,��� ��� ,�:�����S ���8���8��"# �"���"��9#�,� �����J�"��"�#���"A�.���" A��8"G� �������"�I����G�����8������.���"�8<����:�< �>���9"�����8��� ���� ��<���� ���8�,<-� ��-���� G�����">���-�����8�,��
���,�������,.��"�������G�������8�D"�"��������������,��=#��4"�.�,�� ����� �-�"�����=.��"������������"�#��E�N�0��� ���� ��@�QF�����,"�8��9 ��� �"�<�� .,��8������-�����"�8.�"��"�5� �"#������"�3��.�,����S8����"�-���8�#���,.��"��������;����8�-��8��"���-�����-�"�@�N�������������=������8���:���� ����,.��"����:����">-����-���QQR��� ���� �-�"���� E���������F���"��8��� ��8�������<;����� �@O����� ������ 9"�� 8������G��<� �����,�����#���:�����-"���8�� <;�"����"�.�����,�8.�����*�#� ��� ��� 8�-�� �� � 8�#�� � ,����� � ��� ,"�:�"��-����� ������"�<�� G����-����-�����"� ��-���,��#,�����8�����,"�:���"-���� �,������ �,����� ������G����"�V99��"����>8�D����� ��"� ��� ���� �� � '"������"���� �� "�.�� �� 8���>9����D�������� ������������8��-#8� ���)8�����,.��"�,"���;����C���������������9"���������:�� ���,���-���� 8�#�� �,����� �� TT�����9"�� �����9��.��8������"�8 ��>G�������8������8������9���=;�-���-����*��.,����N�����9"������8���99�������"��� ���������8��������8������8��� ���� ����� �=;�-��� -���� *��.,�� EH��������I�H*8":����-�I��H*� <�IF���"��QQ�����9"������� 8<9�-��,��=��9��#��-���� 8�9��������1����6��������8���"���8���� ������ ���EH*��.�IF�<�;��-����*��.,��E��"��������M���"��������9"�������,"��;���������8�,�-��"�F����#���,��>�����8� �<;����9"�����:�� ���,���;�����8�#�������"�.�-����*��.,�� �=;�-�� ���� ���8�-�� ���� ���QQ@�-����">�#���,���,<��"9�������8���������8� ���:����=;������.���8�#���,.��"��������"����,���������:��- ��=;���-�� 8��>,"8�.-"���M������"����,���,.��"��8��G��8�������"�;�����>-: ��� ���� )9#���� ���� �8����� �:"� ���� ,��� �=���-������.� 8<����� �=������� ��.���-��� ���� :#���� �8�� ���)99�����
3"�� G�����"����, �. �"��G9<�����"�<��"����8������ =��"�� 8��� �� 8� � �< ���� ���� $���8����-��� 3��������#���� ��"� .���"� �8���:�9��� = ����-������W ����� ������� 8��������3, --����)�,����-���-��&����.�*��.,�����"����������.�������� 9".����H9"� �-�����/������������������������� �9"� �-�����,"-.�"��� �8�� � ���� �"A� �8�� ��� �.= ��� �� �1����.� ��"� &"-���� �"A���� �#��� ��� �,"��� ��"� ���� ���D"��-�.;��� )=��� �� �������� ��������������-�������������������8� �� ����.�;��8����"A�.�8�9���������� ����:�9������8.9�����>������ �� � + --�����I�� $<9�� �� /�������� �� � 8"-���� �� 8��9�� ��� ���8��.�"� �����- ����G����"�����������-�-����)���8����������� ���=.�������-�G��<��8�"�<�����"� ��:<���"�0 8��< ��
��"������@�Q���� G����-���<� �������8�#���8�#>:� -���$#�����=�����-�"�9"���� ��H����;��� ��8��"����> ��� �I� �� � �-���99�� � 8� � ����9��� �� ��:����X����)8���"�� �� � �@�N�� ����� G.������� �� � G����-��)�K�L ���-����� ���� 8<�:��� �����N�9��-"�������� �������?W�-"����8�#���8�#:� -��<�;��������������"��8�����,� ">� �9����� ������"������.�� �������8������:��8�����8��>�������9� ����)99����������9����-�"����"���;#����8�#>���� � G���<����� �� �� 8���� 0�.����� ��8�,�-��"���� ��8����� �8�8�"<;���� ���� "-;�� �� � :.��� ���� 8����,���,���<�������-����-�� ��H8��-�.���I� ����� �����=<� �>-��� ���,��" �- ���� �;�,�� ����,":���"�����"� �8�� :����� ,���=����� �� �� ��"� 9�.=�"� �� ��� 9".����C� H��"� �"8���� ������"��� ������"�.���"���"����"���8���,���.=�>-�����8�����"�� ��� �� ������"����� �����.���� ��=�����-� ���� �9.��� , -� :��� ��"� ��� ������ ��"� ����� �9.���-����������-������ ����:� �� 8������E-�-���8����"- ���8�� �99�"���� , �. �"�� 8�� ���� $.����� �@Q�F�� �8����"8����� �EY8.����8�F����"�� <������"� ���8<�������������.G"����"� ���������� .�"-����������� 8��"�����"��D�>��8.��-�������-� ����� �����"�8�;���� ������8�������"��;"�#8�"� ���� ��-"#�� ��"� ������"� �8��:� �� ��� ���.G"��� �� 9�"D������ �"�� �� �� ,�� � �� ��"� ������� �� ����,.�� �I�� E��;�-�#�� �8�� ����� H)99�"���� �� "- ��"����� ��� I��&< �����:� �����+1�F�
)�9�������"�V99��"��8�� :�����"�����������8<��� S;����� #-��� 8�� ���� , ��-����� ���� /��� 8� �9�� �� ������M� ������*��.,��-��8��������.���
3������"���������������8������;�".D�"�-��8���-���-��-� ������ ���9� ��� ������ 9".�����E,�������"��� 8��������������=��;�� ��-A�� ������;� �F��,���:.����������� ;������� ?�2������������������,�9���-< ����9"� ��� ��� �� =��.� -��� :��"�� ���� �8�<-���� �� � �9.�� ��=����� �� ) �.� �� � ��:��� �.��"� �"� ��9��� �� �� ����� ��� .�"�8���G����������8"� :�������:#���� �����������>�������-����:����������"-: �#������9��X�����
H)�46/0)112&I
' ��"(��)��������" ����$*+� �$�#� �"���!(�"
� ���������������� ������������
�������������������������
�� !"#�$%!&�"'(')*+, -)).&/0
������������� ���� ������������������������������������������� ������������
������� �����!����"� ��������������#�����$����������"������!�������������
$���� ��� �� � ��� � � � ��%���� �������� ����� ���!������ � ����� &��� �� �"�%���
��� � �� ������� $��� � �������� ���� ���� ������ ���� ����������� '������� �� ��
���� ��� ��� ���������()*������ ����!������� �&��!������������������%������������
��+���������������������,�+��#�$���+!������������ ���������%����� ���������
��������!�������������������������-�� �$����&�!����% ���#�������� ����������
����� � ���#������������������ � �����!������ ��.����!��� ����&�!����%����
����������
����/0*��������� �����"���� �% �������� ����� �� ��������������������������
��� ��������1������������2���"����3������ � ������� 4��5������� 67
�����89*������������:� �%���������4 ����$�� ������;����"������������� ������
����;���� ����� ��������"���� �
����<<*���= ������!��+�� ������,�����#�������������������������������������%�
�4 ����������!�������� ��
����<9> �%+� ����������������������������� ���1�"����
�����98*���;���� ���!���������� �$����#�%"� ������������% ������������;���� ���
�����!��� ��� ������������������
����99*�������������������������$�� ������,�+�����%���4 ��
����?<*���%�������� ����% ��������������������4� ��������#�����������!�������� �
����,��������;���� ����!��&%� ������������� ��������������#����������������
$"��������������"�����%������4���!������ ������� ������;���� ������ �!������
��&��� ������������
���� ()*� ������� ���� ���������� ��+��� ����� ���� ���1������ ������"� � ��1�"��� �
������!������ �".��� ���,�+��������$�� ��!��%��.� ����)�/#�%��������������� ���
� ����� ��% �����������������
���� ��������@�2���"��#�����% �������= ������
1������:������#�A� ���#�'����#�,�+����
B � ����@��������C'��� ��D
1��!��@�:�"��#�������%����C'��� ��D
���� ��������� ������
���� ���������������
1�"��#�1����#�����% �������C�����(8*�� ������D#�;�� �� ��#�2���"��#�E�$��
C0<*���&&�"�D#�B��������#�,�����#������#�;���� ���#�= ������C?0*�F��D��
�!����"!�#� � ��� ���!��
���������#�A� ���#��������#� ���������#����$�#� :������C(G>�:���� �D#
'����#�,�+��#�1�����#�;����"���C?/*�'����&�� �����D#�:� �%����C09*�B�"��D�
,����� ������ ���������������������,��������������
�� +�� � ���� �$���� ���� ���� �� ������� H������
��!+��������$�������4������� �������� ����������
� ��� �����"��#� �������� ���� ������� )�)�� ;�� ���
&�!������ ��������� �: ��� +���&�������� ������/)�
!���� �� � ������ ����$�&���� �������� &�!����% ��
�����#������������!� �������������������$"%�������
���& &������ �� ��%��"����� ���� ���� % �� ���� $ ��4��
��"������ ���� +!���� ���� G)*� ����� ��� ����� ���
,� ���"������������%����� ���������� ���� ������ �
������������.�������������������I���� 4�� �!��
�� ����� ��� #�������� ���� �� �$��� ���!����������
�����"��#� ����� ���� 99*� �� B������#� ���� ?(*� �
,� ���"���������������������� ������������$���
���� ���� %����"���� ���� +!���� ���� (9*� ��� ���
A������$�� ���������������������������
-� B�� ����� C�� �� B�� ;�������D� J� ���� ��K� ���
:������#�;���%���� �'����
���� ��������� ������
$�!�%&����'������(���
���������#� ,�$����#� :�������#� ,������#
�����������#� H���!�� ��� C9<*� ,�������D#
;���������#� :���%���� C(<*� B ��������D#
- ��������C/<*��������D#�� �L� �#�A���$��
)�*��! �+����"��,����
���&������#� :��� �#� ,�� �"��#� B ������#
����&�� �����#�����% �����#�B������#�:�������#
;���%�� C(0*� ��� ��"��D#� : ���� C?9*� 2������D#
,� ���"���C(8*�'���D
������ ���&�!����% ����������������������������M�������������1��� �#�� �+���������3-AH���
G�)��- �$ ��4���"���� ����������������������&�������� ���� ��������������������"����������� �"��
!����� ��������#���������������� �����������"������������������������� ��������H��������� ����
������ ������������H���N��"�������������������������� �J����������� K��������$�������������
��������"���������������� �����!�����% ������������������������#����������������������& &��
���"����������"� �����������������������;��4���������$�������+�� ������� ������!�� ���������
������������������������� ��� �����%�"������% � �� ������,��������� ��3-AH������������J&����
� ���K����������� ��������� ���$�"���!*��������� ���� ��������������������� ���� ��O����������
"��%������������� ����� �J�������!�� K�������������������� �������� ������*������% ���������
&������ ���� ������ ���� ������ 3% � �� ��#� ���� ���!����� ���� ��+��� ������ ;�� � ���� //*� �� A���
������������������������� ���������������������������B ����������,������������%�������� ����
���������&��!����������������� ������������������������4������������</*���1��� ��J��!�� ��K���
������������������������2���������������������� ������&���� ����$ ��������� ���)�G�����������
����.�������������� ����% ������$ ��4���"����������������?9*���:��� �#���+����������������� �
%����"� ����3%%���"������(0*�
3������������� � �����������������������C���B��� ���D�
���� ��������� ������
�-�.$��$��/��&
B �������#� ���!���#� ���% �������� C(<*� :� �% ��D#� : �������#� ������#� ,�������%���#
���������#�,�������#�3%%���"�#���� ����C?/*����$���D#�H�������C9P*����� &����D
��!����'���#&��
��������#�;��� ����#�,� ����#������#�,����% ����#�2������C00*�3���������D#�;�������
C(0*�1�"�%���D#�������#�O��& ��#�:��� ��C(9*�������D#�����% ����
;�� ����� G�)� �� �������� �� H!� ��� 1�����"� ��� � �� ���� ���
������� ��������� �����8�������������B>�H!� �������%������3�
�� � �� � �� ���� ������ ���"����� ���� �� ��� � �������� "�� ����
���� �����������,��"��� ������G)*�C����������������E���& �D���
����8/*��������� ��"���C���������������%���4 D����1���������� �
������!���������8?*�����%�!�����-�,� +����&%���� ��������� �
���������� ������� ��������A������ �������������������#���� �
4����������/�)�������"��������������� �%����"�� ���������"����
�� ��$��% ��������������������()*��������;��������������� ����G�
)� "������ ���� ����� ���� ,� +��� � � ����!�� ���������� ���
,������������- �$ ��4���"���� �����������4�������� �� �"��4��
$���������������������% ����� � ���������
;�������G�)��� ����������H!� ���1�����"����3H�� �� �����,�
/�)��% �������<)*���������A���#�% ����� ����$+�� ������� ���G�)��
;�������� ���� ()*�� A�� ���%����������� � � � � $ ��4���"����
���������������������������� � ������
$� �&��� ���!�+0� E���& �� ��#� 3��������#� �������#
F � ��#���� �%���#������&��C?9*�;�������D#���&��������
C(9*�H���!�� ��D#�;�� ����#�E���& ��A�#�A���#�,� +���C00*
��&������:�D�
-$� 1������0� ,����������#� :����%��"��� A�#� ����������
C9/*� ,�������D#� ;���"��#� ����%���#� '������"���#
:����%��"��� 1�#� ;��"����#� ,��"��� �� C(9*� ���� �������D#
�����"��#�A�"� ��
������������� ����
������������� ������������������' ��� ����� �� � � ��� � ����� ���4�� �� ����������� ���� :��&���
����4"� � �� ��� �+��3���� �� �� � ����;����� ��"�F�"$��� B"�
���� �� ������ ��� :��&���� ��� ���� ;�������� ���� ?9*� �� � ���
;��� ��������09*#���+�� �$ ��4���"���� �������������������'� ��
����P)*�
"!�#� �� -�!��0 1����#� 2���#� �������+��#� ;��� ���#
- �������#� '����#� :���� C9?*� B����� ��D#� B��������� Q�#
�����+����C<?*�����% ����D#�;�������#�3������ ���
2&��� �&��� ��+30 �������#� H����! ��� C8P*� '� ��D#
������������#� = �����#� =����#� F�������#� ��� ���#
����%� �%���#�,��������#����$����#�R�����
���� ��S�3H������ �����������)�8
�������������� 3H� ����� �� ��������� ������� ���7� ��$����� ���� ���
������ �#��� ����+����������� ��"����� �����8�)��O���J ���K
���� �������� ���� ����� ���� ��� ��������� ����� ����$�� ��� �4
&�!��"�������� ����������"�����A�������
,��%��������� ����� �,���� �������G/*���������� #�A�������
?)*��� ���I������(8*�
�����!0 ������#� ���������#� ����%� �%���� C(?*� ��"� �D#
� ����������#� � ���&��#� �� ��%���� C9(*� ;���%����D#
A ������#�3$���������C?G*�;�� �D#�,�������#����� ����#
1�� �� ���
-$� �� �(� � ���!( ��0� 1�� �� ��#� ��"���%���#� ��I�#
��������#� ����% ���������#� ����������� ��#� A���#
,���� ��� C08*� H$�� ���D#� ��������#� ���������� C(?*
;���������D#�1�N��������C09*������������;�D�
�������������������� �
�!� �������"����������� �#�
������������������������������
JE �����K����������% �� ������������������� �����3H������ �
1���������#� ��� ������� �����%���� ����������������� G�/� ���� ���
1���� ���"��- �%����"�� �����$�������������������7�"������
��� �����������%����� ������� �����C/8*D��� �= ������C98*D���
��� ����%����$�%��������7��� ��� ������� ���3�����������#��
$ ��4���"���� ��������$����������� ��������������� ��������
��������$��������������� +������� ���!�������� �����������
����: �� ����
; ������������$�������� ��������������$������1���� ���#�� �
�� ���3H������ �����������������T�
-$� �� �(� � �����&�0 3!����������#� ,� ������� C(9*
'���������D#� ��� ����#� ����� ���������#� F������#
'� ���$����#� ,������#� = �����#� ����% ����#� ����� ����
C((*�;������D#�����������%����CP)*����"��D�
�� �&��0� '��������#� H����! ��� C9(*� ;�������D#
,� ����$"����#�����4���C<?*�,� +��D#�2�������=�#�: �� ���#
2������� '�#� 1�� ����#� 3%%�����#� 3���� ���� C?)*
�����������D#����������
��� �����
������������ ������������������ ���� ����������
!�"��#$���%��������&���
�������
�� ���� �������� ��������������'���$(�)�!�����������
��� ������$�������%�����&
'(�)�*+,-.,!/,�������M����N��� G�/
�������������:��&��+�� )�/
�3-AH�1��� �� )�G
3��%�������: ��� ��+��3��%�������H��� ��� /�)
3��%�����������+��H!� ���F � �� ��� G�8
������ ��;����� ��� )�8�����
H���N���B�4����������� )�)�
F � ���A����1����� /�/�
�)0�121�,)H��� ��� 9G�
H���N�� <0�
3��%�������: ��� ��+�� <0�
1��� �� <(
;����� ���� <9�
3-�,� ��� �� <8
������:��&��+��� <G
H!� ���F � �� ����� 8P�
F � ���� 89�
B�4�������"���� G0�
A����1������ G0�
�������� G(�
3��%�����������+��� G9�
1 ���� ����A %������ G9�
�3-AH� G9�
M����N���M����� /0�
������ ��� <�
341�3+/)�*+,-.,!/$'(567&M����N���������
1��� ��������:��&��+�
3��%�������H��� ���,������
H!� ���F � �� ����3-AH
;����� ���3��%�������: ��� ��+�
B�4�����������3��%�����������+�
F � ���1 ���� ����A %����
A����1����������� �
�� ������$7��1�,21-&
'7�)�*+,-.,!/H!� ���1�����"�S�� �� ���� G�)
3H������ ��1����������S�1���� ����� G�/
H!� ������������S�H3��� 8�/
F�+� ���S�3��4���� ��� )�G
���� ����3H������ ������������ )�8
A����3%��! ����3���� ��3���� ������ (�/
:��&����3��������;����� ���F�"$��� )�)
�&��+���S�A������ )�G
�)0�121�,)3H������ ����������� 9G
A������ <?
1���� ���� <<
A����3%��! �� </
H!� ������������ 8P
H!� ���1�����"� 80
3��4���� �� 89
F�+� ��� 8G
;����� ���F�"$�� 8/
� �� ���� 8)
�&��+��� GP
���� �� G(
3H������ ��1��������� G(
H3�� GG�
3HQ3,3� /<
3���� ��3���� ����� 9
341�3+/)�*+,-.,!/$'(567&
3��4���� ��A����3%��! �
1���� ����F�+� ��
O� ���3�����������"�������� ��3-
;����� ���F�"$��A�����
3�H������� ��H!� ���F���
� �� ����H!� �����������
3���� ��3���� ������&�� ��
;�3�H������� ��:��&����3�����
�������
������������ ��*+�$�,�������
�������
�������������������������!� �"������������������������������
�-������������$�.����%������
-� ��'65675'686�Q-�3=B=�-�3�����������S3��%����������C/)@8)�%�����3��������D������<�8
B � ����@�����������;� ��"������� ��
�Q-�3=B=�-��������G))<�S������������L��C/G@))�%�����3��������D��8�G
B � ����@�����������;� ��"������� ��
�Q-�3=B=�-�3H��S�F�� ����:��&��+��C//@))�%�����H���D� )�G
B � ����@�B��%+% ��3�#�B��%+% ��H�#�3��&���"���
,E-UA=-Q�3���1�I���S��������G))<�1*�C/)@8)�%������ �� ���D� <�)
,E-UA=-Q�3���� �� ����S�3������������C/)@8)�%������ �� ���D� 8�/
;=A=�3���� �� ����3*S�3��%�����������3*�C//@<9�%������ �� ���D� 8�G
;=A=�3���1�I���S�;����� ������3*�C//@<9�%������ �� ���D )�<
!���� 9'85675'686�3=B=�-�3���� �� ����S��������G))<�C/G@<9�%�����H���D� )�8
B � ����@������������#�B��%+% �#�3��&���"���
�3=B=�-�3������S������������C//@))�%���������������D� 8�8
B � ����@�,� %%����2�#����� ��#�,������
,E-UA=-Q��������������3H��C/)@/9�%�����H���D /�<
,E-UA=-Q�3��%�����������S��������G))<�3*�C//@8)�%�����H���D� )�8
,E-UA=-Q�B������S�2������C/)@8)�%�����3��������D� G�<
,E-UA=-Q�H!� ��������3������C/)@8)�%�����3��������D� G�<
;=A=�U.�������S�;����� ���1*�C/)@/9�%�����H���D� G�G
;=A=�1��&�����S�����������C/G@8)�%�����H���D� G�8
;=A=�H�����H�����������S�3������������C//@<9�%�����3��������D� )�?
;=A=�1����� ���3����S�3������C//@<9�%�����3��������D� 8�G
#�����������$�%�����&#��'�"� ��
���������$��� ����#������� ����������� ��������������.� ������������
��� �������&&����"� ������; ���� ���������� ��� �������������������
%����� ��� 3%%���#� ��� �� ���#� ����� �� � ����� ��� �% � �� ��� ��
=��������� �=�������V�����������&�������� �� ��� ��%��������� ����"
��� ��������
���������"����� �� �!���� ��4�����% ��������#���� ���% �������������
���!���������������������������!����������� ������� ��������������
����!������������� �������������������� ���� +������ ���������%���
�� ����� ����������� ��� ���� ���������� �� � ���� �������� � ��������#
� ���� ������� �����������������������������%�����% ����������!���
!��������������"�
������+�������&�� �����������������������������������&�����'���!�
- ���& % ��� �% ����+���$����$������� ���������������#�� ���� �����
����������������G�)���������H���� ��#���;�% ����� ����������3���� ��
��� <�/� �� � ����$�� ��� ����� �������� !����� -����� ��� ���%����� ��
������&���� ��������% �������"�"������% ��������&���������!�������
��������������!� ��������������� ����������������,���3�;�������
�������.� ��������������������������������������������� ���������
������������!����������%�������WXYZ[\]^_�`aYbca����������� ����
B�"����� ��� �� ��%�� ���� � �� ����� ��� ����!���� ������� � ����
:���������: ������%����"�����������������������:��������������
& &��������� ������$�����#�&�������������%���� ��������������������
���������% ����������!�������!��� ���������� �% �����������������#
�� ����������� ����� ���������������:���������������������� �� �$��
������������ ��"���������� ���%��������� ���������!����
���������� ��� �� ��%�� ��� ��� ��� ���� ��� V��������� ����� ����
A���� �%�����������A���� �%����� ���� ��� ������� ����� �����������
���� #���� ��� ���� +��+��� ��� ��������A���� �%�����������4�� ����
� ��� ����3���������������������-������������� �������<�����������
�$������#������������ ��� ��������A���� �%������>�� � ����������� ��
� ���� �������������4��������� �% ��������������������% �������� ��$�
'������(���������!�
1&� ��!�4����!���!���5
-������0567
'!���
1���� �4"������0�58��96:;
.��!�� �&�� 4<� ��!���0�98��56=>
1�#(���4/�!����58��56:>
1 ���&?�-������0�;6@7
��?�����A(��������&�� ������*����
���������� ��� ���
��� ���� ��������
����� ��������� ����
�� ����� ���� ��
��������� ����� ��
� � �� � � ��!� �
��� "�!��� #� ����
��$� � � �%��!
&#�"� �� &#��$�'� (�
�� � ��� ������%���")������� $����% ��� ����!�
�%*� ���� $ ���)���%���!������ �$��!�� �����
�! �����%���!�������&#��$�'
������+��������������������� � ��%���� $������
����� �!������ ��%� &��#���� ����� ���� ����� ��� ,�-)
������������ �$��� �������! � ������� �����
��!�."���!'�
���� /�� ����� ��� ���� ���� ���)� ��!�� ��!
0��$���"���%�������������%�!�'�
���� ,1�� �"� ��� ��!� ����+���!)� ���&���� ��!
2��$��!�������*������%#����� ���$������ ����%
��!�3+�'�
�����/����������% �4����������"� ��"������%#�
�� �� ��� ��!� 0��$�� �"� �4%� �� �����"�� ��
2�!������ �� % ��������5������5�%����������
��%����� ���!'�
����6,����� �� �+ ����%���!���!���$���&��
����� �2��$����" ��������!�3+�)���%������!����!
���������������������$�*��"���� ��%�'�
���� 67�� �� �+ � ���%� ��!�����)� ��2��$���
���%���" ������ ���%�������%�! ����%����%�!�'
����8-����� "�5������"���!����!�(�����!�����
���������4���"�����!�&������ � ��+ �����������'�
���� �$����� ������ ������������ ! �%� ���� �� �
�� ��� " � ��� �� � � �4�� ��5%���� 98:�;� "� � �"
<���&������%=� ��!� ������5$���3+�)�����%�
�����4����� �>%����������!����?$�������!#���
�������������������%����� ���!'�
����1�����!����!���!�*��!�*� �)� $�������."���!
����"� ��'�
���� 11�� �%#���� �%�� ��!� 0��$�)� �" ��� �
� �� % ��)���%���."���!������!�������������
�" ������!����!���#����$��� ����� �$�� '�
���� 1:�� �� ���� 1/�� ! �%)� ��� %� ��!�� ��
(����� ��������+���!� ������)������!����
�� $����� !��������3+��'�
����71������+#��������������!���� ���� ��+ �"�
����!�*��!�*� ��� ��$���� ! �%� �"� �� ��%�)� �
."���!� �����!��� ������ %� �� ��� � �� 5��%� �
���"&�!���� ��!��!������ ������� ��� ��%�� ��
���!'�
(� ����!��� ������ ��� ����%� �+#�� � ��� ��
���� � ���� ��� %����� !������� �� �� � ������
<����*�=� �� �%�! ��� �� ��� �������)����+ ��� ��
!��������������������������5$����������4��'�
@�����A�0*�%���
B��#��A��.'�(���� ��)��$���
������������ ������ �
������������������
3+��)�@�����% ���9:6��@������*��;)�3��� ����)
2'�2��%��)�(� %���9�1������%����;)�@�%���)
��!��!�����)�2!5���+���)�� �� % ��)
��!�*��!�*� ��)�0��$���9/6��0 +��;'�
�����������������������
."���!)�0�����9::��C� +���;)���!���$��)�3%���
9/7��3����;)���% �*�)�(����� ��)������)
(�������9:-��.%���;)�> �)�2��$���)�����+����'�
� ������ � � ���� � �6����� ��� �������
��������7������������
89:;<��=>;?8<@A@BCDE:FBBG?HI
(����� �! ��"�� �� ������ �� ��� ���� ��� ���
���)� !��� ��� 5��%� �� �� ���� @%5 �
���!�$��!)� ���� �� � � ��!� �� �� ���� ���� �
D'�>�!����������������,:����� �����
���� B�� ��������� ����'�0�� �� � � �4�� ��!
�+ � ����#���� � "�� �����$� ���� ���� � ���
��!� ���$� ������ �� ��%�� �� ��!
���!�$��!��5� ��!�� ����!���&���������$�
���� �� � ������ �� �& ��% � ��� ����� 6/
��+ '�
E� ����� ��� "�!��� �� � ��$����� ��
��%�� � ��!�� ���� ��+��� ������ �)� ����
��� ��+�� ������ ����%)� "� � ��� � �%����
������!�����'�
���� �$����� ������ �� ���$�!���� ����"����)
��%5���� �������#��)����������� ��� ���5�
��*�! ���������%���"��������� $����% ���
�% �! � ��������#�����������"���� ����
5���! � �����+��! ���� �����������'
����/���%����!�D��$����� �>��"����������
������ ���������%#�� � ���%5���� �����%�
����"��� �%�5�$���+�������!����������
��5$���� ���*� ��� �� ���� �! ���� �
F�����!��% �����������'�
���� ,1�� ��!�� ��!� C�&&� �"� ��%�� &����� ��
��*������%#����� ���$'
����,G���"� �����!�(*���!)����&������!�(*��
�"��� �%�������%�!�'�
���� �! ���� �� ���� ��� ��� � �� � !������)� ��
�� ����$�!��� ��$ ��)�������"���� � ���
�!���$ ��%��������%����5%����������������
�� �����+ �������������'
���� �$����������������� ���4��� �� ����%�
��� %#���� ��%� �� ������� �! ����� ��!
���!�$��!����& ������#������� ���� "�!�
�� ���������+ ����4!� �����+����!�)�� +
��%���%���5��4� �$�� ���� ��#������
���!�����!������#���%)��%����$� � ���%�
5�� �������+��������� �'�
���� 7��� �����$�!���� ������#���� ��� -�,� "�
�"������%#������ ��� ��!���H�����!��"
�����%� �� >��� ��� ��� ��5�%� �"� �� �%
������������%����� ���!'�
���� 71�� �� ���� ��� ��5%�� � "� � �
>H ��$���� � ���� ��� � �!��� �� ��!� �&���
�� ���%�������!������ ��)���>��"������$�
�����"��� �%����� ��%�)������ ��� 5��%
�� ("���� C%����� ��� ���&���� ������� ��� ��%�
��� ���!'�
�����! ������ $����% ��� �%��4 �������
��#�������������������)���������� ��"���
��� 5%��� � �� ��� �"� ��!�� 5��4� �$�� �!�
����/-��"� � ! �"���!����!�>��� ���"��
��%�� ������ ������%� ��� � (�� � �� �
������������% ���"������*" ��� ��%�'�
@�����A����� ��� ��
B��#��A��$���)�����5'
������������ ������ �
���������������� ����
(�� � ��)�D��$�)�>H ��$���)�0��"��
97G��3%����;)���!� �! %���)�(*���)
�!��� ���9/1��0!�"��!���;)�(*����)
>��"���)�C�&&�)�C%�����9/-��B�%���;'�
!�� ����������� �����
���*� ��)�F�����!)�(� �*� ��)��'�0��� ��
9/-������% ��;)�I!�� ��)���H�����!)
D���� ��)�>��� ��)��'�0��� ��)�>��� ��)
��!� � � ��'�
(� � ������ ��!� ���� ��� ����!��� ���� �� � � ���!��� �
0�� � �"�'��!������5��%�������$����� ������" ������ ��!��
�"�������������������%������!'�
(���� � � �� � � �� ��#���"���� "������ �� � ���� �$�� ���!
���!� ���������������� ����� ��%�������������� ����!��
����� �� � ���$��! � �"�� ����$����� ���'� E� 5��4� �$�� �
�� �5�"����������%#���)����!� �����������������������
��!�������������%���!��� � ��%�'�E�0�� � �"������������
�����"����������������#����,�-�"� �����������&�������
���%� ���� ������� ��!� �� ��� ���%������ �� �� � ��� �� ��
��5�%�% �4���������'
����,G������ � ������������"� ��)����%������3��% ����
�����5�%� ���%*�������������� ���% ���!'�
E����� �$����! ���*�! � ���*�! ��������,�������������%�
#������!����!�(���% �������$��������$ ������"� ��'�
�����/����3��% ���#���������� ! �"���!������ �4%��� �
��!� ����$ � ��%� �� ������5$���� �� � 5��4� �!�� � )� ��
��������&���#� +4�������%������"� ��'�(���"� ����������
�� �� � ��� ���� �$����� ��%�� ��5�%� �$���� ��!
� �� "��!��!���� �(���% ����!���� %�� ����!��#� �&%�����
��������!����������6�-'�
����6-����5��4� �$�� ��#��% �! ��#������� ����!�����!�
��� ����������!�(%��!�"� ���(��% ���#��%��� �+ ����!�)
��%� �� ���������� ��!�0�� � ��$���� �� �" � #������$ �
�� ��� ! �'���
����61���%#�������%���!�(���% ��&�%*������������� �I���
!�"��#���5$����� �������5$���#����%��� $ �����
�� �� ����� �� � ����%&�! � �� �! ����� ���� ���%�� ��
�����$ �! ������%���� ����%�����������'
����81���� �����!�������#�&����" ����!��� �I��� ���!�#
��!�%��� ! �%���%�����%��#����%����% ���"������*" ��
��%�'�
����1,����5��4� �$�� ��#���+��! ����6�,�)�"� ���(��% ��
#�&����� ���"��� �(%���#����%�������������5$���
��!� 0�� � ��$� #� �����$��� �� ��%�� #� 5�%��� �%�� ���
(��% ���������5�%�#�������������%����� ���!'�
����1G���� �����!�(���% ���"� �4%����� �$����� ��%���� ��
�"�������!�� ��!��� � ��#�������� � � �����%�������� �
��#!�%����!�����$ ����!�� � ���� �"���5������)�98�,;'
����76�����������#�&�����������)� �+ ����!����!�����!�
���!�����%�������%#���� ��%�����4�'�
����:6���"� �����!���������5������5�%���!�(���% ������%�
��%�� ���� � 5��� &������ ��� ��*" ��� ��%�� �� �����$ ��
�"���!���! ���$�'�����
���� /��� ��!�� &��� � ��!� (�%���� �� ��%�� ����5�� ��� ��*" ��
��%�'
���� /G�� �%#���� ���%� ��!� (�����$��� #� &�%��� ��������� ��
(��% ����!������"��� ��������#��%��� ! �"���!����%��
(%���������������&�����������&��#����!���*" ��!� ���
��$�#�������������%���"� ��'�
@�����A�(���� ���.'�
B��#��A�����5)�2����������
������������ ������ �
��"����"#�����������!���"$�����%
(%���)�� �� "��!����987���%����;)����� ��)�������)
3��% ���98-��(�%����;)�������)��� � ��)���!��������)
(���% ��)���� ����)�I��� �'�
��������������&���
����$ �)�(�%����)�����!��� ��)���*����)�(J� � ��)
2���% �9:���(�$ �;)�2$����987��� �� "��!���;)�K&%���)
�!����"��!����9:1��(�����$���;)�(�"���)�(��% ��'�
E$�����������"������!������!���% ���!�������!�� ��
��%#������� ����������!��� ��0���&%���!���!����
�$����� �$��� ��� �" �� ����� ������ �! ��"�� ���� �
����#���� ��� ��� &�$� ����� 6�-'� L��� �� ��% � ��!
0���&%���!����%��� �,����� ��������� ��91;���
��� ������ ��!� ����#������)� ����#���� ��� � �����
#������!�&#�������$��� ����� ����4�&#��$����"�
����!���"�����������M
(�� �%#��� �� �� ��5����"���� �� � ���+ � ��!
0���&%���!� � � %5�� � ���#+�� �� ����� ���
��������% ���!��������������#���"��"��'�L��
�� ������� 5��#��� ��!� &��#�� � ���� ���� �� ��!
(� �&%���!)��������"��!����<�� ��5���=����)
��������"��� ��� ���% ���!�(%�����#"��!��!��
����� �������� ��$�� ��4���������%��� ���'
��"��� �������!��+ �����% ���!��� ����������
��% � ��!� ������!�� �� �!�$����� � ��4�� ����� ��
����)� �"��� ���� ,1�)� ��� �4����"� ��!�� ���� �"� ��
������)� ���!�2% ��0 % ����5�$���������$����
�"���!��� ��!� ������5$��� ��� �� �" )� ���%� �"
�� � "���!����!������"���(*�!�"��!��!'
(�� ������ �� ������� ��� ����� ,�-)� ��� �� � ��% � ��!
0��&%���!� � ���� �� � !������� �� �� � F����
>��"��!�������88�� ��% ���� ��!���� � ���%�
�����������������% ����!)�"� ����!������������%�
#�������� !�� ��%��!���! ���$����%������ � "
�������!����������������!���������� ���('
(�� �$����������� ��4��� �����������5�%�!����������
5��4� �$�� �����% ����%���� �������18��17������%
��!��� �����!��� !���������<�#%���=������ � )
�����"������ ����������4"��!�����!��������������1,�)
�"��� �������� ������ ��!� ������ �&�!�� �'
�!������� �����18������� � "� ! �"���!�����!�����
�$����� ����� �� !�� ����%� ��"���� ��� ��5�%� ���%
�"������!���� ��5%�!����!�2% ��0 % �)���"�&�
�! ��"� �� ������5$��� �� ������� ��� ��%�� ��
���!����!�� � ���� ����$�"���5������'
����71�� �%#���������%��� �!���� � �� �� ���8�-�"�
�"� �� �%� �� ������� (*�!�"��!���� ��"����� �� ���
������ ��"�� �� ����"� �77��� �� 5��4� �$�� �� ���
��%�'�
(�����!�������%��$�� ������ ���% ���!��� ��
������ ����������!��+ ��� ��% ���"�����6��!��
������� � +������������ ��%����#�%�&�!'
�� ��� 0���&%���!A���4"��!���� � �+ ��)
�&�!�� ���D����)�>��"��!���� 2% ��)��&�!�� ��
������� 91,�� ���4"��!���� ������;)� K�� �!�� ��
�+���)� K���%���� �����"���)� >��"��!���� N'
F�����)� 0 % ��� 2% ��)� (*�!�"��!���� 2% ��)
(*�!�"��!���� �����"���)� (*�!�"��!���� ������� 9:1�
2 "��!����� �+ ��;'
������&� �������%� ����� ��� (%���)� �� "��!���
(� �%5!����)������ �������)��������� ���2�+����)
�!��� ��� �$���)� (�& �� ��� F+���)� ����� ��
D����)� >�!H�� ��� B������)� ������� ��� �!��%#��)
>�!H�� ���N�% ��)���!��!�� ���D����'
(�� ����"� ����) �� ������ (��� �!�K�������� ��
��"������� ��!����!�L�� ������@��+��K %��)
�� ����� ���$���%)� ������ �� �" �� ���� ���������
�� ��� ���� ,-�� ��!� "���� !�������*�! � ��� � �H� �
��!�� "#���'��
(� � ������ ���!��� �� ��%��� ���� ������ ��� �
�� � '�E� ���� �$���&��#�� � ��% �! ��" � ��
�7�����,�-)�������! ����"���� �� �� ����� ���!�
5��4� �$�� �!�� �$�� � ��� �� � )� �� ��� � �
��� ���� ���������,��� ������!� ��!�� � �� ������
���� ������� ����� �'�(��� � �5 �� ��
������#�� ������7�������!����!��&&� �'������! ��
�������%���5�$� ����� � ���� �!���������/���"
��5�%� ��!� 0������� 9�� ��%�� ������ ����� �4�;)
��5%��������6������������%'�
����8-������!����!�0���������$���������������
5$������ ��� �� ��� %�'�
����8,�������� �$���#����! � ��%��������."���.'�
����88������ � �#���� �! ����,-��������5�$����
&��#�������� %��N'���� �$��������� ���%��'�
����&�������� ������%����! ���*�� ���*��������1:�
���!����� � ����������������!�0���)� � � ������
��% ���!���!����������$���!��&#��$�'�
����:6�� ������/-�� �� ���� �$��� #� �%��! ����%���
�!4����� � �&%��! ���� ��������!�������� ��#�
����! ���� ���������� � ���+��������."���2'��
���%������ �� �� "��!���2'���!� ���&��#�� �5%��
����� � ������������5$�����"��� '�
0��%� ��� ��4�� ��!� �� �$� �� ��% � �� ��� ��
*������ � �� �� �!���������� ���!�� ������� ���
��%���'��� �!���������� �� �� �"� ��!�� ������ �'
@��+�)��'��!����!����'�(��� �!��� � � �
���+#���������� ���'���
@�����A�@��+�����
B��#��A�(��� �!)��!����!
������������ ������ �
'������������
�������)�D�� �)�."����.')�."�����')��5�$����')
�5�$��� D'9� �� "��!���� �';)� 0�������� 977�
� �� "��!���� 2';)� 0����)� 2��&�� 9//�� 2��$��� D')
����% ��)����%�'�
���������� �
�� %���')��� %��N')����"��)���!��� ��)�K�� ��� ��)
�&&� ��)� (���� 9//�� �� �������!;)� @�� +���)
0���!�"&�)� @� ���� 987�� @�� +���� B;)
�� "��!���'
��������
���������� ����������������������������� ���������������������
(� � ���� � +���� �� ���� �� ���� ���� 0'
���4 ��� $����� �"� � � ����� ���!���� �
��������%�� '� ��� "��� ��� �� � � �� ��% ��
��� �����O�������%�������������� �������
?$��������������!���"�'�
��%#�������! ���*���� �����������!��������
�,�����E�'�
��������� ������������������
(���"�����%�)*+),-�./+.0-�12+,3-�/4+//
�5���6���������7����� 8�����
2����% �!� ,8� 9,;)� 2��������$��!� ,)
3���!�� �!� G� 9,;)� (!5��$)� ������� ,/)
���+ )� ��!5��% �� ,1)� �� ���% �� /)
����% �!��)��!*����$��!'�
���� �������P ���9� %�;
K���%��� 8)� �!�����$��!� ��)� (*���!)
>�*���"���!� �)� B���)� (���%��� ,�)
����% �!�G)�2�������$��!�,:�91;'
@�����A��� �������!���3����'
(�����������������2)���8 �����"&��
� #����"����� �� ����D'C'� 71�8/
�!����������!'� 1G�87
(�% ���@�'���������� /6�1:
0'����4 ���������� �����'� 7/�77
���������� %��?��B'� 7-�8�
F�������B��'��������� �� 8,�1/
��E������"��� ��� '� G6�11
�������8��� ��� 2)� �8$���%� ��E�� 8,)� �E
(�% ��� @�%��� 6:)� � #����"�� 6:)� ����+
67)� ���� � ������� �� 67)� �!��� 61)
� �� ����D'�C'�68)��������6�)������!"���!
�G)� 0���� ���4 ���� �/)� ������ �� �/)
��"��� � �� '� �1)� � %��?�� B"��!� ��)
F�������B��'��,'
��#�����8 �����"&��22�-�249.�%������!"���!
O�� #����"�)��������O��!��)����� ���'�O
(�% ��� @�')� ��"��� � �'� O� 0'� ���4 ���)
� �� ����O�������)�� %��?��B'�O�F������
B')������� ��O���E�'
���������� �����
��������������������������
������
�������������������� ���!������� ����������������
�������
" �#$������������������������������ �!���"����#�������
������� ���������6����������*% �
�--8� ���� ���� (���$�)� ���!�� � ��
�� � ����� ������ 5�$� &��#���� ���
�1�� ��% �������-)���%���� ����#���
������ ��5%���� �� ����� ��
���� �" ��� ���� 5�" �4�� �� % � �
(���$�'��� � �����% ���!����5 �!
2��!����$��� ��� �� � �� ��5���� ���
�!����5��%� �%#�� %���� ��%� � ��
���*�'�0���������"��������&�"���
� � � ���� ��%5���� � �!����� ��� ���
�� ��%���������! �������� ��'�
:�����"���8"��
����8���%#�������%�! ����!�(���!���!
��������$�������5!�� �����!�#��%��������!�
�"���"����������������%�����%��#����%��
������4�'�
���� ,-�� ��� "� ��!�� ��!�(*�$�*� ��� " � �"� ��
�� ��������%��#����%��� ��%�����% ���"���
��*" ��� ��%�'�
���� ,��� ������ �����%#�� ��!� ��&"��!��!)
&�� �� �" ��� ��!� �� �� ���� 2 % �)� ��%� �
������5$����������*% ����--8�#�&�������
��#������%��������%�'�
�����,���$��!������ �%�! � �� �5��4� �!�� �
��������$��� �� ��&"��!���� ��!� ��� ?$����
�����#� ��4�������������� ���% ���!'�
���� �1�� �� ������ ��� #� ������ �"� ��
0���� �� ���� ��� � ������� �� #� ��� ���
�� ��'� (�� �� ��� �������� �$����� �
0�H���%�������% �������-'�
���� 6,�� ��$��� ��!� ���% �� �"� �����%)
��%������ ���%� ����� �� � ������ ����� �
����&� ���������� ���������&���� ����������
��%����� ���!'�
����61��&#%����%���!���!#!�% ���#�&������
���@� ��)�!�"��#������������ ��������#
�%��� ! �"���!����#���+��������,'��
����6:��5%�!������� ���������������� �������)
��5�%���!�����+ �����%��������4�'�
����8�Q������ �O� $��(*�$�*�O���5!�� �����
����!�������������#�5��������������������'�
���� 8G�� ! �"� ��!�� ��!� �������� �4�� �"� ��
�����������%��#����%���������4�'�
���� 1/�� �"� ��� ��!� 0�%���)� ��5�%� ��!
�&��� �)��% ���"������*" ��� ��%�'�
����7-�� ! �"���!����!�3��� �������%������
��2 % ��'�
����:7��5%�!����!�0���� ������%��#�5�%��
������� ����������� �E! ��� ��!�"��#��%��
! �"� ��!�� �� #� ������� ��� ��%�� ��� ���!
�% � ��������6'��
���� /G�� �"�� �� �%��� 9 �$����� ���� �;� ���
���% ���� �#����"��� � '��
;����� (��������% ��% ��)� ����� ��)
��?� � ��)� 0�H���%���)� B��"��!���� B')
B��"��!���� �')� .�"��!���)� ���% ��)
��&"��!���� 987�� .���"��!���;)� 3��� ��)
������ ��
������� 200,� �<"������ ����% 2 % ��)
��5!�� ��)� �&��� ��)� ��������� 9:/�
�&�� ��;)� �!#!�% ��)� 0������� 9:8�
��� �� ��;)� 2��$��)� ����+ �� 9/��
�!����"��!���;)� 0���� ��)� E! ��� ��)
(*�$�*�'���
@�����A�0*�%����
B��#��A��� "��!����0')�N� � ���
������������������ ����
������!�����"##$�
�!���%*�!����� ���% �����5��4� ��������%�
������@�%����(���!���!'��� ����������������
��% ��� ���&% � �� ��� �� "�5��'� �����
����$�!���"���� �� ��� � ���!��������#���
��%������������ � �� ����! ���� �������
���?�! � ��� !��'� �!��� �� � ����?�� "���� �
�� ��� � �� � ���� �� ��% � ���� @�%���'� ���
�&&�%������ � ��% ������R�%#��S� ���� ��
��!��� �� *����� � � ����"� ��� ��%���'
� ���"�����T� ������� � ���"������� ��
������!��������������"��5$�����+��T'�U
�������
����� ������%��������� �������������������������� �����$��%������ ���������&&����'
�������
&�� ���� ���������� ������ (��%������%��� ����������)������
�������
" ������#���� ��� '�����(������������*��%��� ���%���������%����'�&
��������
���������� ������������ ���������� ���
����������������������������������� ���
���������������� �!��"��� #��
��������$�����"������%� &����� ����'(������ ���
������ �!��"������������ ���"�)���� ��*
�+%�,��������������� ���-����(��� #��
+��������� �!��"������� ��������� ������� ���
.�/��+������������0&������������'"���� #��
����������+%�,�������� 1*
�������� ���"�)�� �2
���������� �3
���������� �4
���� ���-����(�� �*
����')��� ��
+��������� �!��"�� *3
�������� *�
0&������������'"�� #2
��� �!��"�� #5
������������� #5
�����(��$�����"�� #�
����������� �4
.�/��+���������� ��
������ 4
��� ��������� ����� 1
������ ������� � �����������6�������������
��� �!��"�������������
�%� &����� ����'(��������������������������
�������� ���"�)��������������
���� ���-����(������������$�����"��
��� ��������� ��������%������� �!��"��
.�/��+�������������+%�,���������
0&������������'"����+��������� �!��"��
�������
���������� ��������������������"��������7�8�"�� ��������� ��#
�9�%���������7�.����� �!��"�� #��
.���"����������7� �!��"�#����� #�*
$�":����� ��������7�+9���9�;����-���� ���
��������� �7�.�:�"������<���� ���
+�&��"����7����-&��"�"����������� #��
���������8�"�� ��������� *5
.���"���������� *1
+9���9�;����-��� *�
.�:�"������<���� #3
�!��"�#���� #4
���-&��"�"����������� #�
��������� � #*
+�&��"���� ##
�9�%��������� ##
$�":����� �������� �3
.����� �!��"�� 2
������"�������� �
=��������<���/����������(��>�"�������#���>��<�9
=�������"���������*���>��<��
������ ������� ��+9���9�;����-���7�8�"�� ���������
+�&��"����7�.���"����������
�!��"�#����7���������� �
.�����7�������������
���-&��"�"����������7��9�%��������
.�:�"������<����7�$�":����� ��������
���������� ��������������.�/��?��������7�$&���8�"����-����� *�4
���-&��"�"�0�������<�7�������%���(��� ���
�����(�����)��7�@(����� �>������� ��#
&����������(��'(����7������(���������� ���
��������������&������7���������+���/�� ���
A����������"��7���� �����(��� #��
���������$&���8�"����-���� ��
������%���(�� *5
��������������&������ **
.�/��?�������� *#
@(����� �>������ #2
���-&��"�"�0�������<� #�
&����������(��'(���� ##
A����������"�� �4
�����(�����)�� �4
��������������� �1
��� �����(�� ��
��������+���/�� 5
=���������+���/���*���>��<�
������ ������� ����-&��"�"�0�������<�7� &����������(��'(����
������%���(��7���������������&������
�����(���������7�A����������"��
��������+���/��7�.�/��?��������
��� �����(��7������(�����)��
@(����� �>������7�$&���8�"����-����
���������� �������������B������ �������"��7����-&��"�"�����C����� ���
�����"������C����7����-&��"�"���������<� *�#
������������������7�8�"��+�����"-��� #��
�9�B���������C����7�+9���9�8�������� ��#
�����"��������C����7��-������������ ���
8�"������C����7�+��������'���� ����
������������-&��"�"�����9� �1
+9���9�8�������� ��
8�"��+�����"-��� **
�����"��������9� #1
������������������ #*
�9�B���������9� ##
����-������������� #�
�����"������C���� #�
B������ �������"�� �2
+��������'�������9� �*
�%�8�"������9� �*
���-&��"�"���������<� �#
=�B�+�����"-��/����������(��>�"�������#
������ ������� �����"������C����7�B������ �������"��
���-&��"�"���������<�7��9�B�����
���-&��"�"�����C����7�8�"������C����
+9���9�8��������7�������������������
+��������'���7������"��������C����
�-�����������7�8�"��+�����"-���
�������
���������� ����������������+����������7��������� ������� *��
.�/��+��������7� ��������������)��� ��#
�������."�9�DE"����"�7���>�������� ���
�9� �F���$�����"��7�6��������� �!��"��� *���9�9
?���G�$"� �!��"�
���������H9%9��������� ������� #1
.�/��+�������� #�
����+���������� �2�
�������."�"�����DE"����"� �2
$"� �!��"�� �#
��>������� ���
���"��� �F���$�����"�� 2
H9%9�6��������� �!��"�� 2
�%� ��������������)�� �
=�6�6��������� �!��"������<�>"�����������(��>�"���
������ ������� �������� �������7�.�/��+��������
��������������)��7��9� �F���$�����"��
$"� �!��"��7��������."�9�DE"����"�
6��������� �!��"��7���>�������
?���G�����+����������
� �������� �������������������7���������������������������� ��*
H���������������7������������ 4��
�!��������������7�������������'"��� ���
�����(���������<����7��������8�"�����C����� 3��
�>���������C����7������"����.������<�� ��*
?���G����"�������C����
��������������(���������<���� **
H��������������� *#
�9��������F���� ##
�!�������������� #�
������������������������� �2
�����"����.������<� ��
�������8�"��������F���� �#
������� �#
���������� �#
������������'"�� ��
�>������������F���� �
������ ������� ���������������������������7������"����.������<�
�!��������������7�H���������������
������������'"��7������(���������<����
���"�������C����7��>���������C����
�������8�"�����C����7��������
?���G������������
� ������������������ ������������
�������������������������
�� !"#�$%!&�"'(')*+, -)).&/0
��������������
��������������� �!�����
I�����-���0�����"���� �������������&���������-�������'����
��� -������� ���<� �<����� -��� ���� ���� ������� ���� ����<����� ���
�:���� �"�� ��������� ��"�� ��"-���9�����(�� ��� ��� �<�� ������
�"�)���������>������)�������������&'����&�����>�����&E����-��
�"����������������9��
6�0�����"������/�������&���"�'������������"����&'���������>"
����'������>����������&:������"������9�
��)������� ��������������������������������������&����"���
�����-)����"��������������������(�&�9�
�!""#$���%��&'������(�)*%�++�����������G��5�#�J��#��#J�4��3�J�54����9
�������� ���� ��������� ��'��� #1� K�LJ� H����� *J
M���(��������� *J� +��������"�J� ������-���J� ,�"-�����"�J
+������1�K�LJ� ���&����1�K�LJ� ������<���#��K�LJ� ���-�����"�
�J�+�����#��K#L9
�������������������6���>�������
��J� ����<����� 4J� %������� 1J
+����-����"�� 2� K�LJ� ������� 2� K�LJ
����"�����K#LJ� �-���!���#*�K#LJ�%�����
�#J� �����)�"��#J�������J�;����������
1�K�LJ� ������)�"���9�
�,-./!���,010$2$�%
�0�10$.��)�%*3�� ��������� !"#$%&'"(#%)*"$$%* "
)(+
��,�-�� .��/��0� 1���������
�/�'&��-���J� %������ 1� K�LJ
+������-�����#�K#LJ� (���������"��#J
?-��� *� K�LJ� ?&����� �3� K#LJ� �!����J
�(������ 4� K�LJ� ��������"�� ��� K#LJ
�!&�����5J�;������5�K#LJ�.�����3J�,����9
���/���� 2�/������� %��<������� �*
K*LJ�N���&�J�+����<�"�J�������������
�J� %������� 4J� ����"�J� $��� �2� K#LJ
+����<���� ��J� ���������� 5J
+��������*�K�LJ�H�����9
��������-�3���
��� !���4,��������
;�$M�����-������ 34�33
H������� &��������A������ 51�11
,���&��������H������0������� 5��5�
������ �����������������(�� 4��4�
0�����"����$"� ����� 54����
��(�&���,�����)���� �������� 5#�4*
8�-���6���������+������:(�"� 9� 4��3#
�>����-�� K��� #�� �-)���LG� ������ �����(�� *2J� H������
&������ *5J���(�&��� ,�����)�� *�J������� ���� **J�;�$M� *#J
$"� ����� *#J� H������ 0������� *�J� ��-������� *�J
+������:(�"� ����� *�J� 8�-��� 6������� #4J� �������� #1J
0�����"��#�J�A������#�J�,���&������#�9�
5��3��� �4,������� *6!(�� ��-������� �� �������J� �����
�����(����,���&�����J�;�$M���8�-���6������J�+������:(�"
������������� ���J����������0�����"�J�$"� ���������(�&��
,�����)�J�H������0���������H������� &�����9
���� �(�� ���)�� �"�� �#� �������� �� �����(�
���������J� �� ������ -�)����� ������� &���"�� ����
�������������(����������F�������5��1�J�����"�-"���
��<'�� ������ ��� ������� �������
���999� ����� �"�� ���)�"�J� ��)� "
H�����&������"��6������������55�
1#9� �&���J� �� ����)����� ����"��
������� ��>"����&�� ������� -��
&/��������OPQRSPTJ�<�����������"
�"� ���� ��� ������ ����.�%�0���
5��3�9
U�-����V� ��� �"�� ��������� ���
��"�����,����)������������&��
�� 6��������� ����J� �� �����
<�����������������������:����"J
&��E���"���������"�����������<
H����������34�459�%�������/<J�&��
�������� ����� �������<>"���
����� &�(���� ��� U���)�V� ��"
0�(:���J� ��� ���� ����>"��W�� ��
:������������!�:<����������������
8�"� K35�34LJ� '��"� ��� ���>�� �"�
�!��������+���������-����������
�"�������9
�4���-$��.5�%
�4���-$��!�5�)+%6��� ���������
'"#(%($" '%$$"&!%*!"$#
2����,������3�7 �� 1�8�����
�����"�"�����2�K�LJ�;�����2�K�LJ
�!���!���� �#� K#LJ� %�������� 4J� �������� 1� K�LJ
��&��� �3J� �������� �5J� ;(����<���� #J� ����!�J
+��'���<����#J� ���-�"-����9
2����,� 1���3����� ���3����� ������� ��� K�LJ
,�������<�����1�K�LJ������#J� �������1J���������
3J� +�����"J� �������&�"� #J� M���(����J
;�����������J�%�<�������9
.����"�&�G�������"��%�9���%����"�9
��������-�3������ ���4,��������
6��������� 9����9�H��"��� 34�45
����)�������.�%�0� 5��3�
����>"��W�����8�"�� 35�34
�����(����9��������(�� ��9� 5��1�
6���������0��9���H��� 1#�55
;��������>"��W��� ��#��K�9�9L
?���G���������
��93���4���� �40������>"��W����#J���������
*4J�����>"��W��� *1J������(���������F���� *�J�8�(
0������**J�8�"��**J�����)�����*#J��������H��"���*#J
H���*�J�6��������� �����*�J������(�� ���������
#5J�6���������0�������#�J�;�����#9
���� ;����� &'���� ������>�� ���� ��� ��(��>�"��9� X
�>"��W������R�.�%�0�&'��������&�����-)�����-����
��J���)�����9�H��"��J����>"��W��J�����������������
.�%�0�����&'��������������������������9
5��3��� �4,������� �% *6(�� .�%�0� �
6��������� 9J��>"��W���7�����)����J�H���7�;����
#���� K�9� �9LJ� ��������� 7� ����>"��W��J� 8�"�� 7
�����(����9J������(�� ��9���6��������9
?���G��9�H��"��9
���������� ����������
��������������� ����������������
����� �����������
���������������������������������
��������������� ����������������������������������
�������������������������������� !"!#$�%�� &���
'��(� ��� �)������ *+� ,��&��� *+-+� ��� ���� ���� &�
���� ����� ���� �.��� ���� /����� ���� �0���1� ���2��
������ ������ ���0����������������������3
���������� ������������������������ ���������������
���������������� �������� ���� �!�"��������#� ������$���%
���������� ������������������������!�� ����������� �������%
����������������#������� �������!� ���������!��"����%
�������������������������������� ���� ������� ���&��
�����������������
'�"�� ������ ��������&!���(�������)���������)����
"����������� �������������!���������*���������&"����
������������"���� ����+��'� ����&�����,��� �����������
-��� ����� ���� *�����-�� ���"� �� �������� �� ��$"�� ���
����� ��� ���.����� �� ���&��!� ���� �� �"�� ��� �������!
�����/������ �����!����� �������*���������"&��%
�����������
+����$"������/��������������������������������!��������%
����!��������� �����������
4�� ������ ��������������������&���5�
(����������&���0����������
-�����1�����������*� ������ �����2����� �
2 ��#�������������0���� ��"��
'*������� ���(����������
����#�����3������*���4��������������&���
56789:;�<&���2�" ��
����������(���������)����������&
)���� ��=��� �����>8?@A6�BCDE;@�
+��"������ ���������������#� ������� ����"���� # ���F
G��"�����0�����&���1�(�� �� ���H������!
I������"��"��� ��JBBK�LMNO>P�LQPRQ
2����� ��1�����&��2�����������*����� #����*������*��
64�7 4���$ $�8$##9�
,�G�"�����0�����&������������������ ����"�� ��������%
�����)��������� ����
2������ ��������$����������������������� ������("���������
������������������������� ��"�&*�������������� ���$��&
$������������������� �� �����������
+��$����������&��$���"���������������������������������%
��������������������� ����������"�&*������ "���������� ��%
����������"� �����* �%����"������� ���%�/��!�������!
������� �����
'������������ ������&����������/��������� &��������&� �����
���&��������� �����"��� ���������& ���&�������� �#��/��
�����&��������*&���������������������� ��"�&�����$��������
�� ��������&���� �#������������ ����!����� �����������%
��� &��� "���
2��� �� ����� ���������� ����� ���� 4������������ ��
�� ������������� &�������� �#�������������������� ����
����������#� ������ ���� "��������$�����$����������&�S�
�������*�&�
2���������&����������������TUU� ����� ��$������ ���� ��%
�� �� � �� ��� ���&���� ������ ��� ���������� ��� ���� ���
�����&!����&����TUU������ ���������#� ���� �����������
V� ���� �� ���� ���� ������ ���� ���� ������ ������� 2������ �
G�"�����0�����&�����������������# ����������������������
"����������������������������� &� ��������������& �������
���$������� $����� �����&��� ��&� ����� ����� ���� �����
(�� �� ���H�������
2�������# ���������"��������������������� ���� �� �������+��
#����� ���&���� ��� "��"����� ���� ���� "&��� ��� �� ���� ��
�# �� ���� ���&� &��� ���� ���� ����*� �� ��� ��� ������� ���
��������� ���*����������"�����������&�
+�� �"���������W������������������&#�����������"��������%
" �������������������� ������������#����������������&��%
���� ���"�������� &��0���� ��������� ��������������&������
�����&���X�������&����� ���� ������� ������������� %
��������� �� &�����"���� �������� ��
�8��:�#8�$
V�2����� ���������" ������=��&"�!���������� �������V�(�'
������� ����������!�"��������&*������������� ���������%
�����
2������ ���� ����#������ =�� ������ ��� 2��������
����������� ���� I��"����� ��� ,����� )��/����& ��
(��&�����!���������������������������� ���Y �����(�����&��
����������*�� ���� �����"� &� M;9Z� [9\8;� 97@� >8DZ;� ��� M;9Z
Q\]9^;������*����"���M;9Z�O;_\��
2����&/�������� ���� ��# ��� `��0�������������� "��������
@6]?a;789Ab;��
c'���������*������*� &d�����&#�����������������������&��
3������*��� ���� ���� � ��#�� ���� $��"����� >8�� e;6b:;
fD]9g;88?\�����'#��!�����)������Y�����*�������h"���
���� 4���� h"���� ��� ����� ���� 0 ���� (���������� ���
�����&��
+�� ��"���������������������� ����i��������"��#� �����
2������� =Y(`�'j� "���#����� �$� ��� ������ ��� *���#����%
����� �����������*�����������"�&!�������������� ��������
) ����
� ��������������������������������
��������
������������������� ���
����������������
����������
��������� � �������������
����������(���&�������������������������������� ����"��*��%
����������������������� ��������2&������kUlmlkUTU����
����"������H�"��������������������&"�����������������%
�����������(��&������ ����� �����������"�����*�%
��������� �����c��������d� ��� ��&� ��&������ "�������
����*���"�������������������������������&"�����
���������"��*���� �������� �������!����*&�������"� �%
�&���������� ����� �������������������
2�� � ��� �� � ����� ��� � ���� � ���� ��������� � i��� ��
� ��������"���"�����*�#�����U%m!�"����������$� &#����
������������ � ���� ��&"��� ���j� � c��"��*��������d� � ���
����"��������&"��������� �������������������nUW�&���%
����������&/��� ����� ����������&�1�"�$�&� ��������������
������ �� � � ���������� � ��� ��� ��� ���� ��� ��� "��
��� ������������ &#��*&���i������������������&��%
������#���� �� ���������� ���"�������j��'�� ���*��� ��
*&�������nnW�������������������������"����c��"��*����%
���d�� ������&������*������������"�������!�� �����������
���� �������#���� � �&� ��� ���� ����"������ ��&"��� ���
������� �� ����� ���� � �� � ����#����� � � �� � ������
&�����F
%��c(��&��������������"�������i"���� �������3����
'���j������� ������������������ ������� ����c�����%
#� ��&������� �*&��d�i������ ��������* ����������3�'�j
������������������&"������j�
%�c(��&�����d���������"������i����"��"���#� �����
3�'�����&����������&� ���������������#���������"���%
������ ��������������������������j������� ����������
������� ������� ��������#� ��&������ ����� ���� ���%
�������������&"�������
%�c(�"��*�����������������"������������������������
����� ������� ������������ ������� ��������#� ��&��
�� ����������&"�������
%� c��"��*������ �d� ���� ����"������ ���� ���� �� ������
���������������� ������!��� �������� ���������&�
�� ����������&"�������
'��� �������������������&���������"�����������
"�� �S����������� ������&�����������"��������� ������
�����������c�������������*�������������"��$������ ��
�� �������������d�i������ ���������* ����������3�'�j
0��&����"�� ������������ ��������� �������� ����������%
� ��������������������� �����������"��
V�������������'�������������W���������"���*&����
����������� ����� ������� ��������������+������ ��� ��
im%oj�����"�� ��������������� �������������������&"��
�������&� �������� ����� �����������������/���� ���� ��
����������� ���� ���������������&���
'�� ����� � ������&��� �"��* ��� ���� ���*&����� � ��
����"������&������&������3�'�����&� �������������
���� ����������� ���� ����"�� � ��� "�������� ���� � #�� �$�%
����������������� ��������"��# ���������������"�������%
����������������������������������"��
������������ ������ ��������������������������
������������������������������ ����������!���������
�����"��!���������������������� ����� #"$����
���%��"������&���������!����%���������� '�����
��������&�
,�(H,=�H,2� ,�����H'))'+='2
`��0'Y'3'+`�V2 ���0'0,pY`�V2
V� ������ �� =��������� (���������� 1� '#��������� q
0���� ���(����� ���0�/&��� �����2������������ ��p����
0�/&��!� "��������� � ����"�� ��� ����� � c'#��������� q
p���d� ��� 2&������ kr� )������ kUTU!� ���� TsFUU� ���
0����&�����i0�/&�j���������������� ��2&����4�����"�����
i0�3�'j
6�������������&2��
$��9�9��$8�;:'4�7,$<8�9�:�!8$
2���������# �����������"�����������*��&�������������%
&������� ����������&� ���������&#����� �������#������%
�������� ������"�&������������S��"��*�������#������
=��� ����� ��&� �� ������ �!� ���� "��#�� ���������*�!� �
&��S��������&� ����������������������������*��� �� &���
��#���������� ��"������� ��������������!� �����������������%
����� ��������#������ ����������=���������#&�����������%
�� ������ ���� ������ �� ������� ��� *��� &� ���� ������ ���
������ ��������&�����
V�&� ������������������������������ "�����*&����
��� � ��� �� �� ��i������������������ ����� ���j� ��
�� ��$&��� ��� ����"� ���� ��������� ���&� ��� ��� ��������
/����
+ ���� ����#��� ����"��������� ����������&�����!�"������%
��� ����S��� ��"�&#���� ������&�������������� �������
$! 4"8$� 44#9�9��$8��$=$�<8�4�4>:
+�� �"�������# �����������"���������������������"� �� ��
��* ������� �������������������������� �������� ������
���������� �� ���$���
V������������������"����$&����������"������ �� ������
���� ��� ����������������#��� ��������������������������%
�������������������� �� ���$���(&������� ������� �����
���� ���"�$��� � �������� �� �������� ��� ���"����� ��
�#��� ��������� ����������!�����&�����������������������
���� �� ���$��
)��&� ��� ���������� ��� #��&��� ���� ��� �� 2&���
4�����"������ #�� � ����#����� "�&������ ��� ���������� ��
����������������������# �������������"����
0������
?5++����@��
4�����������������
h� ���� ���S��������� ������
'�������h� ���� ������� �� ���$�
=���������1�2�/�����
�� ������� ����������������� !"���
V�'��� ������� ��Y ����(������t"���"������������m�
M9ZZD�>^bA78������kr� ���ku�)������������������� �����
����#��������������#�����������)���� �������"������%
����� ���� "������ ���� ���� '���&���� ��� ���� ��������
<�&�����
+��2&�����������kr�)������kUTU�#���������� ��� ���%
���� ����&��� ���� (������t"�� ��� ������� �� � ���
�����kTFUU����������� ���� ���������
+��0���� ������� ku�)������kUTU��� � ����#�� ���
TUFUU���������������)���� ��� ������ �������������"� ��
"��"������#�����������UsFUU�����
,�������)���� �������/������"����&���� ������" %
������ #���&� ����� ������ ������ ����� ��� ��� ��������
��"����� ������!�������������#��"������!���������%
�� ������� ���������� ��� &#��&#���������������������%
��������#��������������������*� ���������� ���������&
����������)���� ���
'�v�`w,)'2+=� ,Y,`� )'w`� �`'� +V�� �V)`,pH%
�`'�(`2+'2�)V4'�,0`�V+,p�'GYV+`2),p�2+V�
(=H`,4V� )'2� i'(,0'+'2+V)=�=2� (=H`,4=2
,Hp4=`v���=Vj
+���� �����������������
������ 2�&������� ��� ��� �"�%
�������������� ��� "���%
��!� ���&��� ������� ��
�����
V� � "������ ������������%
#� �!� �#��!� 0���� �� kT
)�����!� ���� 0�� ���"���
(������ �� 0 ���
2�&������!���������������
���� ��=(�(�+�'�2�� ��� ���
������ ���v"����
2��� ��&������ ���� ����
�#����� ���� (������ ��
0 ������������&��� �F�
T�� +�� c)��������d� ���
,"��� ��=����!�����������
����� ��� ��������� ���
��� 0����*����&� 0����%
� ���
k��,�c(��#��� ������#���d
����0� �� ������&!� ��� ���%
�������������������� ���
��"��������������
m��+��c'�# �������� �����
&#�����d� ���� +&���
Y����"��!� ��� �������
����� �������� ����� ���%
���
n��+��������"��c`"�� ��� ��
�&$�����������d������ ��
0����"�!� ��� �������
����!� ����� �� G&��
)� ������ ��� ��� ������
0�����0��&�����
+��� "������&��$����"���%
#����� ���� �=((+'2!� �
0��/�������������
0��&� ��� "�&� ���� ���� � "�%
������ "�&*����� "������
���������� ��������� ���&%
���������������!�����%
����� ���� $�������� ��
&���$������S�� ������� �����
���������� ���� ���!� ��
�&#��� ������ ����
V� � "������ ������� �
��� ��� ����#� �� ��� ��
��*&���� ���� ����"��
���� �� ���� ������ ��
v"����2�&������!���������%
�������������� �������!
���� ��� "���#���� ���� �
2� ������'"� ����
+�� � "������ ���� ����%
#���� �� ��������
2�&������!� �� 0�������
0���"��!� �� <��������� �
<������ `�&��!� �
(���"���� ���� ������ ��
2��������� ��� ���������
��������!� ������ �� 2��%
������!� ��������� �������
V������� ��'����2�&������
���������� ���������������
������������ ����������%
��� ����� ���� � "������ ��
��=�(�(�+�'�2�!����4���"�
���������� ���v"���!�����
"������� �� 2����&�
w&����!� ��� ������+ ���!
�� 2� ���� +�������!� �
'� ������4����!� ��3���
�������!� ���� ��� �&����
��� �����&��!� ��� ��
��&"����������������"����%
S���������� "������
=����!����������� ��������
����� � "������� ���� �����
��� ��� �������� ����� ��
� "������
���������
�� �����
����������
������������� ������������������ �����
������������������� ������������� �!��������� �����"�##����$%!�������$&�&���������%'&&�()()�*�(��+,(��'
"��,��� �����������*����� �� ��-�.����� �������� �
������� �'�/��������0���.�����*�����
1���+2���������������� �
3��#������� ���'3������� ��!��������*��+ � ��������� �4������ ���� (����'5���������������2( *��+ ���������� �����4� ��� �����������'
���� � 3���� (���2���*�(�+�0
�����67�+���'�6���,� �
� ( ������*���+ � �����.��������
3����'��������8����� *�(�+������6%
���� ������������� ����� �
�������������������� !�
���� ��� ������������
���"��#���� ���$%����
<��A������) �����B)���1�����������������C�����/����
<�.���1� ������& ��������� �������������)����������
"D�)������!���&2�� ���#3���B)���5� �<�� .���&�� ���E
����B���1���/� �������2������&��(1����� �)B������
���2���� ���� �� /�����/&��1� ��� �����0� �&���
����&B������ ��� C��(1� *-� �������D���� ���1� �� -+
/�����/��������B��� ��������1�����&�����5
T��'�/����������*���
k��'&����������� ���������
m��'#��������F����"� ����"����������#����!�������� ���
�����������$� ��
n��� �&*���F��� ������������������������������
x��X ���������&���y
o��)��������&�������
r��(�� ���F�� ���������������������������
u��(�������&���
s��L6^�Pb8
TU��(��������������
,��"����������������"��!�������������������� �����%
����������������"�������� ���������������� �� ���%
�� ���� ���������� �� ������������ &#�� ���*�� � ���!
���� ���� ���� ��� ���� ����� ���� 3������*� ��
=��������������������0�/&��!��������� �������������
���� ����� &� ��� ��� ����*�&� ���� � ���� ���� *����� ��
�������&/����� ��� ��� ����� �� ������F� ���� 2�������
�� �� ���0�"���������o�����������0�/&��� �����
��0������"����&�� ���, ��������' ����
V� #���� �������&/����� ���� ������� ���� c=� ���� ��
h��$��� kUTUd� ���� ������ 0�/&��!� ��� +��&���� kn
)������kUTU!������u����������� #���� ����������������!
��������`��)���������� ���#�����������������������kx
���ko�)�����!���������TT�����%�k������ �����������o�%�u�����
V���&"������(�������� ���(����&��������o����������
0�/&��� ���� ���� �����Fc��� ����������� ��/� ���� ��
���&� ���� "���������� ��� ���"��!� �� ����� �����&/��� ���
"�� ����� ��� ����� ���� /����� ��� ����������&/��� ���
���� ���������������d�
#$� %&� ��'&(! %)%�*%$���+%�$����,�-.�/��0 ����
2��� ������� ��� �������� �� � "������� ���� ���� h����
V� ���� ���� (&���� �� ������ )���� ��� ��� ��� ������ �
v"���)���� ��i�v)j� � � "��������� ����&���� �&� ��
������� ���&�� i4&� ���� 3� �j� ��� ����� 5QfB>
zMP>>�+������&���� �#��*���$��#�������#���������%
���������v)����(���� ���!�slnlkUTU!���������TrFUU� ��
���� kkFUU� ��� ���2&�����!TUlnlkUTU!� ���� ���� TUFUU� � ��� ���
TnFUU�
G�� � ����#����� � ������� ��� 5QfB>� zMP>>� ��
2&�����!TUlUnlkUTU!� �������kUFUU����� �����������������
������������)���� ���
&�������'���������()*+,-.�
���/���� �/��� ������$%����,����&�����0�/&�������������� ��� �����(���"�������
0=0'� '�='� � ,�*�"��� (�������!� ��������� #���&
�����&"��z6_ZA7:�����0=0'�'�='�=�"� ���=���������
0�/&��!�������������������� ��� ��& ���������T���# ���
���� �����!� ������ ������ ���� "����&���� �� =�����
{��� ��� p����� ��� 0���� ��� '�� ��&������� '�#��
G������ ��!� ��� (���� ���� Ts� )������ kUTU� ���
G������ ��
��������� ��������������&�00���12�3������ ��$0������
������������ �!�"#��������$�%�&'(%�&'���)�*+*
>�.�� �0�����/������ ������&� ��
��0�����������)�� ���
(
NEWSPHONE HELLAS SA 0,58 -3,33 211 0,58 0,58 & ( ) 1,31 0,00 0 1,31 1,31 . . ( ) 0,11 10,00 20000 0,11 0,11NEXANS . . .( ) 2,5 0,00 0 2,5 2,5 ( ) 0,73 0,00 0 0,73 0,73 ( ) 0,11 0,00 0 0,11 0,11
AEGEAN 3,42 -2,29 7574 3,38 3,48 NUTRIART A.B.E.E. 0,39 -2,50 332 0,36 0,39 0,79 0,00 30 0,79 0,79 ( ) 0,14 0,00 0 0,14 0,14ALAPIS ( ) 0,44 0,00 4551609 0,43 0,45 PASAL . . 0,87 -3,33 5201 0,86 0,9 . -MODA BAGNO ( ) 0,5 4,17 810 0,47 0,5 & 0,15 0,00 0 0,15 0,15ALPHA BANK ( ) 6,59 -2,37 1459886 6,45 6,7 PROFILE 0,74 0,00 3480 0,71 0,74 . ( A) 0,62 0,00 0 0,62 0,62 1,39 0,00 5680 1,31 1,41COCA COLA EEE ( ) 20 -0,94 175250 19,5 20 PROTON . 1,29 0,00 168986 1,25 1,31 . ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54 ( A) 0,21 0,00 0 0,21 0,21EUROBANK PROPERTIES 7,4 0,41 26720 7,3 7,46 REDS AE (KO) 1,19 0,00 5544 1,18 1,19 ( ) 1,4 -0,71 20 1,4 1,4 AE 0,55 10,00 75 0,55 0,55FOLLI - FOLLIE . . . .( O) 15,7 -1,88 27903 15,27 15,7 REVOIL 0,97 0,00 8100 0,93 0,98 . .( ) 0,57 0,00 0 0,57 0,57 . . AE( O) 0,07 0,00 0 0,07 0,07FORTHNET AE( ) 0,98 -2,00 88152 0,96 1 RILKEN . ( ) 2,99 3,82 50 2,99 2,99 . . ( ) 0,7 -4,11 8473 0,67 0,75 . . AE( O) 0,09 0,00 0 0,09 0,09FOURLIS ( ) 8,86 2,43 2974 8,5 8,86 SATO ( O) 0,32 0,00 16269 0,3 0,32 / .( ) 0,57 0,00 37325 0,56 0,58 . . ( ) 0,26 0,00 0 0,26 0,26FRIGOGLASS . .( ) 8,82 -2,00 26585 8,79 9 SCIENS . O) 0,57 -3,39 5552 0,55 0,57 DFH SA ( 0,56 0,00 0 0,56 0,56 . . ( ) 0,26 4,00 1186 0,25 0,26GENIKI BANK ( ) 0,62 -1,59 242842 0,61 0,63 SPACE . .( ) 0,4 0,00 0 0,4 0,4 . & ( ) 0,82 1,24 3030 0,78 0,82 . & ( ) 8,26 0,00 0 8,26 8,26NTRALOT ( ) 3,34 -0,89 194541 3,24 3,35 TRASTOR 1,14 0,00 1549 1,13 1,15 . ( ) 3 0,00 0 3 3 0,47 6,82 20 0,47 0,47J&P . . 2,01 0,00 8930 1,99 2,05 VELL GROUP . 0,58 0,00 19850 0,54 0,58 ( ) 1,06 -2,75 42500 1,04 1,12 ( ) 0,38 -5,00 17470 0,37 0,39JUMBO . .( ) 7,15 -1,92 31813 7,05 7,29 YALCO- ( ) 0,36 -5,26 1550 0,36 0,38 . .( ) 2,79 0,00 315000 2,78 2,79 . . 0,39 0,00 0 0,39 0,39LAMDA DEVELOPMENT S.A.( ) 4,67 0,43 4339 4,65 4,78 . S COMPANY - . .- / 0,72 -1,37 699 0,71 0,72 ( O) 0,72 0,00 8891 0,7 0,73 ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54MARFIN INVESTMENT GROUP 1,68 -3,45 1996037 1,68 1,73 . ( ) 0,54 0,00 1 0,54 0,54 . . . .( ) 3,41 0,00 0 3,41 3,41 ( ) 0,25 0,00 1700 0,25 0,25MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 1,92 -1,03 1773519 1,88 1,94 ( ) 1,87 0,00 400 1,85 1,87 ( ) 0,68 0,00 31809 0,68 0,68 ( ) 0,13 0,00 0 0,13 0,13S & B ( ) 4,48 -2,40 2515 4,48 4,6 . . .( ) 0,55 1,85 170 0,5 0,56 1,15 -10,85 19813 1,09 1,24 ( ) 0,46 0,00 72329 0,45 0,47SPRIDER STORES . . 0,72 0,00 141411 0,68 0,73 ( ) 0,37 -2,63 2110 0,37 0,38 1,45 5,84 1150 1,35 1,47
( ) 0,51 2,00 98033 0,5 0,51 . ( ) 0,85 -1,16 1640 0,85 0,87 ( ) 0,99 -1,00 301 0,99 0,99( ) 2,4 -4,00 50 2,4 2,4 . 1,14 0,00 1 1,14 1,14 . . E( ) 0,46 2,22 600 0,46 0,46( ) 1,4 0,00 0 1,4 1,4 / ( O) 0,79 0,00 0 0,79 0,79 . .( ) 0,48 6,67 10800 0,43 0,49 ALPHA TRUST . . . . . 1,01 0,00 0 1,01 1,01
1,57 0,00 355191 1,54 1,59 1,25 -3,85 19326 1,18 1,26 ( ) 4,2 0,00 4265 4,2 4,2 ENVITEC AE 1,99 0,00 0 1,99 1,99. & ( ) 3,83 -1,29 76403 3,61 3,88 . . (KO) 0,78 -1,27 1800 0,76 0,78 ( ) 1,28 1,59 14288 1,26 1,33 EPSILON NET AE 2,15 0,00 0 2,15 2,15
5,24 1,75 670188 5,05 5,36 . .( ) 1,54 0,00 0 1,54 1,54 ( ) 42,52 -0,49 7568 42,16 42,8 EUROXX . . . . . 4,03 0,00 0 4,03 4,03. ( ) 4,42 0,46 65072 4,38 4,6 . ( ) 0,3 -14,29 11326 0,3 0,34 ( ) 0,39 0,00 0 0,39 0,39 PERFORMANCE TECHNOLOGIES . 2,52 0,00 0 2,52 2,52
/ ( ) 1,53 0,00 4400 1,51 1,58 . . ( ) 0,54 -3,57 65389 0,51 0,56 ( ) 0,86 0,00 0 0,86 0,86 & . . 2,47 0,00 0 2,47 2,47. 13,79 -1,50 943314 13,61 14,04 ( ) 0,81 0,00 0 0,81 0,81 / ( ) 0,44 0,00 0 0,44 0,44 1,4 0,00 0 1,4 1,4
( ) 14,65 -2,14 2473939 14,08 14,7 0,51 0,00 0 0,51 0,51 . . . 1,05 0,00 0 1,05 1,05( ) 1,2 0,84 3936 1,18 1,23 . ( ) 0,82 0,00 0 0,82 0,82 E 2,18 0,00 0 2,18 2,18
( ) 4,21 -1,64 138005 4,12 4,28 ( ) 1,17 0,00 0 1,17 1,17 2,62 0,00 0 2,62 2,62( ) 8,24 -3,63 108435 8,16 8,47 SYSTEMS A.E.(KO) 1,22 -1,61 410 1,21 1,22 ALPHA . . .( ) 7,7 0,00 10 7,7 7,7 2,1 0,00 0 2,1 2,1
( ) 6,28 -3,98 129220 6,27 6,49 (KO 0,35 -2,78 8189 0,34 0,36 ATTICA GROUP ( ) 1,57 0,00 3025 1,51 1,58 2,07 0,00 0 2,07 2,07. & .( ) 6,05 -1,14 6283 5,87 6,05 . & / ( ) 0,35 -2,78 8870 0,33 0,35 CPI A.E. / ( ) 0,3 7,14 230 0,3 0,3
3,9 0,00 21444 3,86 3,95 0,97 -1,02 502 0,97 1,01 CROWN HELLAS CAN ( ) 7,9 0,00 0 7,9 7,9. .( ) 3,4 -3,41 19980 3,34 3,4 ( ) 7,12 0,00 299 7,12 7,12 ELBISCO AE ( ) 0,43 0,00 0 0,43 0,43
( ) 1,16 -1,70 60545 1,15 1,21 ( O) 0,6 0,00 45731 0,59 0,6 ELMEC SPORT ( ) 0,9 9,76 5 0,9 0,9 ALTIUS KO 1,07 0,00 0 1,07 1,07 ( ) 0,97 -2,02 99511 0,94 0,99 ABEE( ) 1,5 1,35 2150 1,43 1,5 EMPORIKI BANK S.A( ) 3,93 -1,50 15996 3,88 3,95 BETANET ABEE 0,06 0,00 0 0,06 0,06
. ( ) 6,11 2,69 2250 6,04 6,12 ( O) 0,77 0,00 55 0,77 0,77 INFORMER ( ) 0,38 0,00 30 0,38 0,38 HITECH SNT 0,62 0,00 0 0,62 0,62( ) 10,52 -0,76 37011 10,31 10,62 . .( ) 1,35 0,00 0 1,35 1,35 INTERFISH 0,33 0,00 0 0,33 0,33 MICROLAND COMPUTERS( ) 0,64 0,00 0 0,64 0,64
( ) 0,89 0,00 72113 0,85 0,89 ( ) 1,19 0,00 0 1,19 1,19 MARFIN 1,48 -1,99 1030 1,41 1,52 SINGULARLOGIC S.A. 3,08 0,00 0 3,08 3,08( ) 0,76 1,33 5100 0,73 0,76 ( 0,44 -2,22 12760 0,42 0,45 OLYMPIC CATERING A.E.( ) 1,58 0,00 0 1,58 1,58 ( ) 2,19 0,00 0 2,19 2,19
10,3 -0,96 46372 10,02 10,53 . ( ) 0,84 2,44 3748 0,76 0,86 PAPERPACK- . . . .( ) 0,26 0,00 0 0,26 0,26 ( ) 1,2 0,00 0 1,2 1,23,85 0,79 88841 3,8 3,92 ( ) 0,67 0,00 0 0,67 0,67 QUALITY & RELIABILITY ABEE( ) 0,22 0,00 0 0,22 0,22 ( ) 0,67 0,00 0 0,67 0,67
( ) 4,65 -1,90 129183 4,53 4,7 0,51 4,08 1430 0,45 0,51 SPIDER / ( ) 0,25 -7,41 3020 0,25 0,25 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,1213,79 -0,72 2958 13,2 13,79 ( ) 0,79 0,00 0 0,79 0,79 UNIBIOS ( ) 0,17 0,00 17847 0,16 0,17 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,115,16 -5,25 586746 15,16 15,9 . . ( ) 0,39 -2,50 110 0,37 0,39 VIVARTIA ( O) 20,75 0,05 197 20,74 20,76 0,01 0,00 0 0,01 0,01
. / ( ) 9,2 1,43 1267476 8,96 9,2 ( ) 0,45 0,00 14510 0,43 0,46 VIVERE AE 0,5 0,00 0 0,5 0,5 . ( O) 0,05 0,00 0 0,05 0,0513,5 -0,81 459 13,4 13,72 - ( ) 0,93 -2,11 1770 0,89 0,95 ( ) 0,79 0,00 0 0,79 0,79 . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12
COMPUTERS A.E.( ) 4,99 0,20 401 4,98 4,99 . .( ) 0,78 -1,27 230 0,77 0,78 - ( ) 35,73 0,00 4257 35,73 35,73 - ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,1. .( ) 3,66 -0,27 24191 3,52 3,67 . .( ) 1,42 -4,05 70 1,42 1,42 . ( ) 2,69 -1,83 551 2,68 2,78 ( ) 0,48 0,00 0 0,48 0,48
( ) 1,22 -2,40 34523 1,2 1,25 2,17 -0,46 680 2,1 2,18 - ( ) 0,34 0,00 75191 0,34 0,35 0,78 0,00 0 0,78 0,783,7 -1,07 293779 3,64 3,76 . . ( ) 0,84 -5,62 8730 0,84 0,89 ( O) 0,84 -3,45 7400 0,81 0,85 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12
5,42 0,37 9453 5,22 5,42 ( ) 1,22 0,00 2597 1,22 1,22 ( ) 0,2 -4,76 52000 0,2 0,2 ( ) 0,88 0,00 0 0,88 0,88. . ( ) 17,5 -5,30 128042 17,5 18,2 ( O) 0,33 0,00 1382 0,33 0,33 . ( ) 7,8 0,00 0 7,8 7,8. . ( ) 13,2 0,00 0 13,2 13,2 .( O) 0,54 -1,82 6590 0,53 0,57 - . ( ) 0,13 -7,14 18051 0,13 0,14
FG EUROBANK A.E.( ) 6,3 -2,48 1062446 6,14 6,35 ( O) 2,79 0,00 1650 2,79 2,79 - . . .( ) 0,17 0,00 12000 0,17 0,17 ( ) 4,55 -2,15 1387072 4,51 4,6 ( ) 0,78 -8,24 370 0,78 0,78 . .( ) 0,6 0,00 2380 0,6 0,6
. ( ) 6,23 -2,50 788041 6,01 6,28 . & 1,6 0,63 70 1,6 1,7 ( . . . )( ) 5,01 -1,57 5091 5,01 5,091,37 -4,20 81155 1,37 1,43 ( ) 0,31 -6,06 23042 0,3 0,33 . & HOLDING( ) 0,19 0,00 16970 0,18 0,19
( )( ) 1,1 -2,66 12573 1,08 1,13 0,71 0,00 12870 0,68 0,71 . & HOLDING( A) 0,31 0,00 0 0,31 0,31( ) 0,58 -1,70 1960 0,57 0,58 ( . .)( ) 13,95 0,00 0 13,95 13,95
( ) 0,53 -1,85 597 0,52 0,56 ( A) 74,05 0,00 0 74,05 74,052,82 -0,70 41739 2,78 2,88 . . . .( ) 3 0,00 1250 3 3
ALPHA TRUST 1,27 -4,51 356 1,27 1,27 ( ) 10,4 0,00 0 10,4 10,4 0,3 0,00 0 0,3 0,3ALSINCO A.E - 0,9 0,00 0 0,9 0,9 . . ( ) 1,77 1,14 23908 1,72 1,8 ( . . . .)( O) 19,25 -0,67 2680 19,02 19,46ASPIS BANK . 0,62 0,00 176640 0,61 0,63 . - . ( ) 0,6 -1,64 2140 0,59 0,6 . . .( ) 3,33 1,22 12233 3,2 3,4AUTOHELLAS . .( ) 1,84 -1,60 410 1,83 1,84 1,31 1,55 280426 1,28 1,34 ( ) 0,16 0,00 43012 0,16 0,16BYTE COMPUTER ( ) 0,76 0,00 210 0,76 0,77 .M. ( ) 0,46 -6,12 64900 0,45 0,53 . . ( ) 1,35 0,00 181 1,35 1,35CENTRIC MULTIMEDIA 0,69 1,47 68512 0,67 0,7 ( ) 0,48 0,00 2200 0,47 0,48 ( ) 0,23 0,00 850 0,23 0,23CYCLON 0,61 -4,69 3148 0,6 0,65 ( ) 0,57 0,00 0 0,57 0,57 ( O) 0,2 0,00 300132 0,2 0,21DIONIC 0,33 -2,94 76079 0,33 0,34 ( ) 0,83 5,06 40 0,76 0,83 . ( ) 0,29 0,00 0 0,29 0,29EURODRIP . . . . .( ) 0,7 -1,41 6550 0,67 0,71 ( ) 0,53 -1,85 23633 0,53 0,55 ( ) 11,7 0,00 0 11,7 11,7EUROLINE AEEX (KO) 1,18 0,00 0 1,18 1,18 . & ( ) 0,31 -8,82 110744 0,31 0,33 ( ) 9,33 0,00 0 9,33 9,33EUROMEDICA . . 4,16 -0,48 102211 4,15 4,18 . . ( ) 4,97 -0,60 2022 4,9 4,98 ( ) 0,17 -5,56 250 0,17 0,17F.G EUROPE ( ) 1,02 0,99 210 0,97 1,02 BIOM.& / . . . 1,21 0,00 0 1,21 1,21 . . ( ) 0,84 0,00 10300 0,84 0,84F.H.L & ( ) 0,82 -3,53 11532 0,82 0,85 1,76 -2,76 1661 1,75 1,81 . & ( ) 3,48 0,00 15607 3,48 3,48FASHION BOX 1,39 -2,11 12 1,39 1,39 . 5,91 -0,17 630 5,9 5,92 ( ) 0,26 -3,70 9220 0,26 0,27FLEXOPACK AEBEP( ) 7,64 -0,13 2520 7,56 7,64 . ( ) 0,81 2,53 2650 0,79 0,81NFOQUEST ( ) 1,27 -2,31 9120 1,26 1,3 ( ) 5,82 -1,36 15 5,71 5,82NFORM . ( ) 1,08 -1,82 2082 1,06 1,08 1,4 7,69 3772 1,37 1,4NTRAKAT 0,5 -1,96 40597 0,48 0,51 . . .( ) 0,64 0,00 0 0,64 0,64 ALTEC ( ) 0,16 -5,88 32510 0,16 0,16KLEEMAN HELLAS A.B.E.E( ) 1,8 1,70 1080 1,71 1,81 . . ( O) 2,7 0,00 0 2,7 2,7 COMPUCON 0,08 0,00 0 0,08 0,08LAVIPHARM ( ) 0,79 -1,25 29493 0,77 0,81 ( ) 1,72 -3,37 1150 1,72 1,72 HELLAS ONLINE 0,97 0,00 0 0,97 0,97LOGISMOS 0,4 0,00 0 0,4 0,4 . . . . .( ) 0,48 0,00 0 0,48 0,48 PLIAS / / & / 0,24 0,00 0 0,24 0,24MEDICON HELLAS . . 2,82 -4,73 122 2,68 2,82 ( ) 0,56 -8,20 15099 0,55 0,6 ( ) 0,82 -6,82 13858 0,81 0,85MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP 4,55 -0,44 20 4,12 4,55 ( O) 0,59 0,00 170 0,59 0,59 . ( ) 0,15 0,00 0 0,15 0,15MEVACO ( ) 0,94 1,08 1220 0,92 0,97 0,39 0,00 0 0,39 0,39 . . ( ) 0,19 0,00 0 0,19 0,19MLS 2,19 1,86 39351 2,13 2,2 G R L S . . 4 0,00 4650 4 4 . 3,7 0,00 0 3,7 3,7
10
OIKONOMIA
-
-
--
-
2009.
-
--
-
-
-
-
-
-
-
---
--
-
-
-
2,91 %
ΛΟΝΔΙΝΟ 5.633,33 -0,30 XETRA D 5.977,69 -0,08 CAC 40 3.920,53 -0,13 DJ INDU 10.770,10 0,26 NASDAQ 2.386,86 0,52 NIKKEI 10.824,72 0,75 Ευρω/$ 1,35130 Euribor 3M 0,63900 Χρυσός 1.097,250 BRENT 77,09
-
-
----
-
--
-
--
-
-
--
-
-
---
--
-
-
-
�����������������
������ �����������
������� ������������ �
���������� ����������
���������������������
!"#$�%$%&'��"'(!�&"'#'!
� ���������� ��� �
��)������������
����������*������+��)
��������������������
��,�����,�������������"'%"
'#-&%(
�����������������
��������������� �����
������� �����������
� ��������������
���������.���)����
/��� ��0)�� �
0��������,1��2����+��
������"'(%�'- !"!��"'(
-($("!
���������������)�
�����������+��3�����4��"
+���������5����+6� �
7��)���������������"'!"
&$'($&
��������������� �
���)������� �����#"$���
��4��� ����)��.�8����##$
������� ��� �+��� ���
+��,1���������������
�9��������8������� ��,
�����+��:�����������!
.+���������9����� ��
����1�������������
"'(-&% ''!�� !"&$�!# !'�
��,�;)4���,�
������������+����
�����&$���������+�
���� �����"�� ���� ����
������2���# $�<�������
����� !"-$�%# "
�����������������
������� �9����� ,����%
�����������+��7��2���
#��� �����������#&$�<�
����������� !"#$�%"#$
�������������
���� ���������6������
&������3�4)�,
���� ��=+�,��������+�
����� ������ � �>�+�� $
������ ($������������
���� ����� +�� �&�����
������,����������������
!"#$� !(! ��"'% �(#(#('
���������������)�
������#"&�������������
��,�3�4)�,������+�
0�����?������-��������
����� %#$�-% ($%
����������������
��������-(��������:�
3��+)�3�4)�,��� ��4)��
���� �������)4����+��
���9����������������
����� !"%$� ((&"�
"'!!-!'"%$
���������������)�
������#$ ��������3����
3�4)�,�����.!$$�<1�
�����������"'!!�'-&-&$
���������������
����������������
�6��������+�
0�����)�� (�.� ������
���)��,1�� �,����9�,�
�����,� ����������
�����������*������)
������)�������6�������
�����"'((�&! #%&��"'!
(-& $%
������������+����
������ �� ���,����
����)���������)���
+��)������������4���
��)�������������� !"#$
%'"-(��!$'%&��"'('�!!(%"!
�����������������
������%-����� � ������
���+����������������,
3�4)�,�.7��2������
@����������1��2���#"$
<������������� !"#$�%-#-%�
%'''%
�������������
���� +�� "$����)������
���+�������� �/� #�!
�������+6�����+���
���7 ����3���>������
.��������������������
������/�AAB/1�������
�����"'!&�($&&$!
������������ +�
����; ���>�����-# ����
�����������"'('�$$&"%#
��������������&
��� ���� ������-$�����
)��������)������.� ����
��������9��1 ���
� �����3�/;������)
������������ ��
CDEFG�.�����)��,��
H����)�,1������������
"'% �%%&&-!
����������������
+��������'&�������� �
���9��. ����+��)���
�������4����IJ���)���
�����������#"�����4)��
������������,��������
����,��6���,1 ������ ��
#''(� �����,��+��
� �> �����#!
.B� �6���1��2��
#$&�$$$�<������������
!"#$� -'"#��"'("
''&'-$
�����������
; �������)�� ���,��
����,������+ ,����
K������������� +��#�!$$
���� � ��,���� ����
7������� ���,��� +�����
� �&$���� �����������
� �9�������������2��
##$�$$$�<������������
"'($�&#%"%(
�������� ������
�����������#$$����� �#
������������ +�����
; �������)�������,�����
��+ ,�����K��������
�)���������<�����+��
���,��� +������� �9����
����������2���#&$�$$$
<�������������"'($
&#%"%(
���������+�� ���
����������������� ,
����� ���,������� ��,
� �� � ��� �����+��
��������������� !"#$
%%#%!��"'('�( '&-"��"'('
( '&-&
������������ +�
����3�����3�4)�,�-($
���/��$�-�.����"$�$$$�<1
���������"���� ������
�����0 �)�.����%$�$$$
<1�������������"'!!
'-&-&$
��������+�������
������������
L ������������)����
�� �������������
�������A������������
+���+��)��������������
4���IJ��2���'&�$$$�<�
�����������"'('�'-&""&�
"'( �- %-!$
��������������� ��������������� �� ���
���������� �������� ���������������������������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���
� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-
��������������������������� ������
�������
��� ���
1232425672��./.--
6489� ,..
:;<23963=74>�,??
�@AB)CD@�E3)FGBACE�
*+.,H-,,?+
4=6I H++J+
�6>�&��&����K�13>�
H+J,J
2=6�9��&�� ,*,
=8L7 H+�.-J$�H+�?-J
<8�72�=8L7 +-J--
83=;12578 **--,
236 H.-./
2I;5:784>�86<��
H.�+.*
4��������'���! �
H.�+.H
286� **�?H-
748 **,--
6L:<63�36<973�
H.?..
=8M;�<25672��H+J--
71=6N856N7O81�
2�74>�:<23=8378�
*+.,-�+**JH
.?+**H+HJ.
,,J0
4=62� H,.?-
B�CD@��B@P�CE�
�I:E�,-+--
Q2Q�8QQ7Q=81O6�
*+.,-�HH---
�������������
��������������� ��������������� �� ���
���������� ��������� �����������������
����������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���
� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-
P8<<23�7�724=>378���(�����
6 ��!����7�42<25>I>3�8�6
�D�B)@3�@A@) @3�C��DB BA@I@3
�C�FPFG)@3�L�GBRSG����A:E EICEDB3�76;P;1=>3�3;1=8L@3����48=32T7811>3�
7�<;=>3�U�M��:��������(���6�����(#��!��,?.-
;:6;P;127�=>3�6R>56<7�83�
VP8<<23W����5846�21783�
483=2<784��������#�����
378=73=8�P��(!���:�� �����3��������T�� ���=����*+.J-��**�?/-
=����H0.,,�XYZ�H+.,,[�\Y]^_
`aYbcdec`[f[`�gb6�<8�42h81>3;1�<25>��/*�6
6I8M73=>3;1�<25>�
,J�6�=<8:6hS1��
B<T81735S1�,?-�6
�� ����������������������
� ���� �����
�� �������
�������������
�� ��������
���
��!�"����
����#�$��
%��� ��& ''�(
���)"���� *+
��� ����������
�� ��������
��� �������
,��������
%��� ��&
���������-.
)� / ��!0
�*/'1 �''+'
����� ���
������������� �������������������������������������������� ������
!"#$!�%�&�'!$#(
)�����_� � �%����,+�J-�E�����,J�JJ:�������_�E �%�����,+�J-�E�����,J�JJ
�����������)�����_� E �%����
,.�*-�E�����,0�*-:�������_
E �%�����,.�*-�E����,0�*-�i��!�D�������j�
�������
������
�� �������
��� ���
���������� !"�#�
$%&�'(
�)�)��)��!�
*� �
����*� �
� !"����#��$�% �&'���()��*+,���%*%---)./0./012345367473)8/9
� !"����#��$�% �&'���()��*+,���%*%---)./0./012345367473)8/9
&)$�"*!+,���-./�)�$���0���1 ���� �
23�� ������
��4-!�( �0 5� %��(����������� ������
����������������� ��������������������������������� � !
"� �#��$�����������������%���&������������� �!��"��������
�#$�%��& '�#�(��)�)�)'��)��#*)+�$��#,
-&)�.(+' /-)� ��#
01�23'&�#�45�6(%��7�$�4)��!�8)��9�'$#��)�:�
85;55��)<=$ ����� +1��#&*��)��4>?;5�4;?4;
��$ &(�?@A5�A?B�AB8
2C.�&#��'��*#$&�D)E
�/FGHI�JKLHMNOMNOPGIHMQRGKOO1SL
�������
����������� ���������
�����������������������������
������������&������
/������-*�$!,$+��$+)�&!�,)�2�
/!,&�,!3!-�2�/�*$�&)$4&5-*6
�� ���!���"����#��!$�%&''�����('&''
�������
)��#�����������)� �**+ ���)�����
������������,�,-��
�+����&��
/������7-!8)/#,��&.,)!&)8#2�
�!$!4)9+!�7-!$+#2�/):!-#5�/!,)$�5
�� ���!���"����#��!$�%&.'�/ ('&''
4������
����;������
�����<���
���= ��<���
�����1 ���
>�1
!��������= ���?�������?�����&;����*@����;���������?��A&*�B�$0�&�CD����
�%(� & $� 4@ �0#*&�)�� 45;5� )�� #*�7')�� & +�TU$V$� &)�� �C$&*)�
�"�% *C& � W� �)+�&U$� &)�� 23')�� �)<=$ W� #++=<)�$1
-�X���*�'C$#� )�� � $C)�� #*�7')�� 7#� C.)�$� & $� �"3W� ')*T3� 4>?;� B
85555/81�
Y�*)Z�&='�$)W4>?;B�85555
Y�+ *)T)*��W�4>?;B�8555;/4,�4>?;B�8555>/8
Y[�\��������������4>?;B�8555B
2����*�$�<�&#��(&��)��%#+�)��#*�7')����$�7#�+��&)�*X)E$�%+C)$1
���%#*#%=$V�#++#XCW�X�$)$&#���&#�%+#���#���''�&).3W�&)���1�1�1
�&)� %*(X*#''#� ]-����^�-_� '�� &)� )%)�)� %#*C.)$&#�� �% *����W
��#���&E)���#����*3W�& +�TV$�#W1�`#���(W��&(.)W�& W�+��&)�*/
X�#W�&)��%*)X*=''#&)W���$#��)�����X.*)$��'(W�&V$�� ')��V$��% /
*���U$��#�� �%#*�%('�$ �#%)&�+��'#&��3���)�� � ��#��D�+&�V�
%#*).3W��% *���U$��&)�W�%)+�&�W1����
�D�E�����������������
���-������D��5��F��<��
@�:���������
I��%��D�"� ����'�
�������������
.������(�������
���������:��%�
����I������ �����
,��%��.�E�������
P����������'��
�������� ���������
������ �E ���������
�'�(������������
3�&! ��! �E��!
D����������
A�'�(��������
I������ �$�'������
����'�#����
)�������������
�� �����
:������#����
���$������������
����:��������������
��%� ����'��# ���
������������$� �
(������ ������%�
���������! ��*+.,-�
H-HH-��+-0+*��H-.J.�
H-*-/�
E����������(��&����
���
��:;�;<��;<=
��>?�@(;�
�����������>) ��+��
����������������������
"'%'�-(("'!
�2a9�-�� �+�������7M
���������,�� � �� �������
+��������9������
0�� +���,�������������
������)�4��)� �������
�����������"'!-�#--"!'
,������
������� �����������
���.��� ��1 � �)��������)�
������������������"'!"
&$#(#-
��b��-�� ���9�-, � ���� +�� %$$����� � � � ���+����� ���� �)������� +��� � 8)����� ,� ��������� ,� � � )�������)������� � �� /� 3� ;��4)��� ������ ������ �6����������������������� �"$�$$$�<N�3O�P�.��"1
���9� � � ����� �)����������������# -������� ������ +�� N� ����� %"%� ���� � ������������� ��������,�� !��� ,� �)������ �������#-&�$$$�<�N�3O�P�.��#%-1�
�=*X# : �+����� ������������ #% ����� �������� %���+��)���� ����4� ,�� ���)����4����4�� �4)��� � ������������� ���������� � �)� ,> �)� ,� � � ������ ���4����
�)����� %'�$$$QRS� �3O�PT��#'!U
-ED)&# <8�� ���,� ��������,� �+����� ����� ���,������ ��,������������������ ���� �� ����+��)��������4������� 4������������ ���������������� �)� ,�> �)� ,������� �)������ �4)��#&%�$$$QRS
��3O�PT��(-U
�=*X# ��������� �+������������������,�����,������ ����� ���������4��������������� 4������ ������ � ���+���)������)��V���9����#"������� ����� �������� ������,� �����9��,�� �������� � ������������ ���� ���� �����#&&�$$$QRS���3O�PT��(!U
�a������ ����� #� -
������)�����3�4)�,��
�6� ,�B*W .QXYZ[1 ���+����
����)��� ���� �����6
�6�������3�4)�������� ��
����,��\3���]^_`a��� ��� ���
!����.#$�$$�#!�$$1��Q�bcd[P
c_Zaeda�acbfgbcd[�Y^b������
#$�&(! %"%�� %#$�%$&'!&
�a����� )��������+���
���+�9�����6�9����+���
�����������"'!(�'%%&%$
�a������+���,����+���
��,�������������"'( �-''&&$
�a����������< ������,
� ����h��� �����)+ ���+����
��,���6���B*W ���8��,���6��
��,�����,����������,������ �
6� ,��������>����>����9�6
����Z�bcd[P ic_eafeZZ�gj
�a����������� ,���
���)���������������9������
.kSQlE1������������� !"#$
&
�a���������� �� ��
��������������� ������
� �����. 1 )�������������
��������������.&1 ��
�������������)�����
�6����������� � �� ��
��)����+�� )� ����+ ����
��������� 8��8�,��+�����
����� ������,������������
� �\� � �����������
2������+�,�
mmm�b^_Zno^bZ!`�gj
"'&&�&-&(&$
��0���a����� ��
� 8)������ ���� ������
�� �������� ���� �� �
����� ��������>)���,���
���+����9���������������
"$$�'$$�<����������������
�����#&$$�<����)��
3����� �)� ������/����,
��6�,��2����"'("�"&%"!&
�����������������,��
��� �
23������
������3�
�a������ ��)��,���
���&$p�+��� �� ��� �
��9�������������� ����
� 4�+����������)�������
��������,�3�4)�,�� �!$�$$$
<������)�������������"'(
"--$#
����������� ������������� ������
0 �)���<������� �� ��� +6��4��) �� �������,�+���
������,����� ��������� �9) ��������q�� ������,
�� ������,� � � �������� ��,� ��� ��,� ���� � ����� ��,
3�4)�,�
�������� �� �� ���������6������� �� ��� +6���
+��� �������+�� ������������������� ���� �� �����
������
K� +�9 ��� ���������������� ����������
������2)������������9���"'!!-"($&$�
�������� �� ������������������� �������� 8�������
�����������"'!%�'$$#!
�������� �� ���������>���4�+�������; �������)
3�� ���,��)������� 4�+��������������6����,����� 8��
� ������K;W�3�;B�<W3�\A\����������������� $#$�
�����������"'--�% %"%!��"'!"�$"-#'(���,�7)�,
�������� �� ������������������,�����,�.q��)�����)�
����4����6+�1 �����,��+���5 4����� ������������� !"#$
%#-' ������������
�������� �� ������� ������,��� �� ��������������,
8��������������������,�3�4)�,�� �� �)���� ���������
������� ������2���"$�$$$�<�������������"'-$'"&(#&
�������� �� ������r/��� ��0)�� �s .����,��� ����
������������61 ������������,�3�4)�,�����������8��
+�����,�������������"'!"�"- "("
�673���� ���8������
���5���3��6
c� ��d�e� [��fd� d1�1,� 7�X#&*��3� & W� g�gd�h�
� ��i ���� �j,� %*V&)%(*)W� �& $� �++ $��3� �X)*=
�&)�.U*)�&V$��$#��< &=
���aak���a���
7�� ��� ���6����� ��� ���=���� ��,� ���� ���)� ��� ��
�6����,��������P
B0�L\�/
K����q�9�* ,����� ���+������P�
t�����������;�� �����\<3����2<\
t���������K+�����,�
t�0��������������������B0�L\�/�
t� ������� ����������� ��)����� ������������� ��
) ����������6��� �������
t����h��� ����� ����6��������������6�����6� ��
����������)���������������
t�7�����,�)�� ,����q�9���,� �������� ,����������,
����� 6� ,�
B� ��� �������9�� ����������,����+���,������� ��
+�������9)������� ��� ����+ ���������������,������
��,�� �����+����)� 8 ����� ������ ���� ��� ���
K� +�9 ��� ������������������ �����>����9��
��� ������� �����+ 8��CGu�vwGx�������� �������+ ��
�����mmm�ecaenYcjZZja�gj�������9�8�� ������� %#$"!'&$&
������+����)��������������+ �����P
�������������
�����������������������������
��������!��"#���!�$%&�'(��)�*+,-.
��!#/�$�&0�&1$���2��-3+,4*..
5�06�$�2�7898��#���$�1$:#�;����<=>?��8
Με Θάρρος ΠαρρησίαΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ
&ΘΑΡΡΟΣ | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ ΤΡΙΤΗ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 |12
Η Άννα θα
εκπροσωπήσει
την κυβέρνηση…!Στις εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθ-
ούν στην Κοζάνη, την Πέμπτη 25 Μαρτίου2010, για τον εορτασμό της 189ης ΕθνικήςΕπετείου της 25ης Μαρτίου, τον Πρωθυπο-
υργό και την Κυβέρνηση θα εκπροσωπήσει ηΥπουργός Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και
Θρησκευμάτων Άννα Διαμαντοπούλου. Παλιότερα διαμαρτυρόμασταν γιαπλημμελή κυβερνητική εκπροσώπηση στις εθνικές γιορτές. Το πολύ κανένας
Γενικός Γραμματέας να εκπροσωπούσε την κυβέρνηση. Από δω και μπρος πρω-τοκλασάτα και μόνο κυβερνητικά στελέχη θα μας τιμούν με την παρουσία τους!.
Βρε πώς αλλάζουν τα πράγματα!
Στο προσυνέδριο…!
Αρκετά ήταν τα τοπικά στελέχη της ΝΔ που κατηφόρισαν το Σάββατο στοπροσυνέδριο του κόμματος στη Θεσσαλονίκη για οργανωτικά θέματα. Στην φωτο-γραφία διακρίνεται πίσω από κ. Καραμανλή ο Λευτέρης Μεταξιώτης. Ο πρόεδρ-ος της Ν.Δ εμφανίστηκε. ενωτικός, με επίγνωση των λαθών του παρελθόντος καιμε «επαναστατικές» όπως τις χαρακτήρισε προτάσεις για την ανασυγκρότηση τηςΝ. Δ. κερδίζοντας το ζεστό χειροκρότημαόλων …!
Φιλί μάνας…!Η κύρια Ζωή 93 ετών περίμενε οκτώ
ώρες μέχρι τελειώσουν οι ομιλητές του προ-συνεδρίου για να μιλήσει στο ΑντώνηΣαμαρά . Όταν την πλησίασε ο Α.Σαμαράςαυτή σηκώθηκε από την καρέκλα της, τοναγκάλιασε, του είπε κουβέντες καρδιάς καιτου έδωσε ένα φιλί ,σα μάνα, όπως χαρακ-
τηριστικά του είπε η ίδια …
Προβληματισμένος…!
Την ίδια μέρα στην συμπρωτεύουσα συνεδρίασε το Εθνικό Συμβούλιο τουΠαΣοΚ παρουσία τοπικών κυβερνητικών στελεχών και φυσικά του προέδρου τουκόμματος. Όλοι γνώρισαν έναν Παπανδρέου βαθειά προβληματισμένο για τηνοικονομική πορεία της χώρας και τις σημαντικές επιπτώσεις που έπονται στηνελληνική κοινωνία!
Στο ντούκου…!Θορυβηθήκαν οι πάν-
τες στην περιοχής μας γιατο άδικό θάνατο του
13αμηνου παιδιού. Πού θαπάει το θέμα θα ξεχαστεί.Όταν θα υπάρξει κάποιο
άλλο κραυγαλέο περιστα-τικό βλέπουμε! Αυτή
δυστυχώς είναι η αντι-μετώπιση του σοβαρού
προβλήματος της υγείας,για χρόνια τώρα από τους εκπροσώπους μας. Ανάγουν το όλο πρόβλημα στο
κεντρικό κράτος για την κατάσταση της υγείας την περιοχή μας που συνεχώςεπιδεινώνεται!
Χάρτες και χαρτογραφήματα…!Στο πλαίσιο του ερευνητικού προγράμματος «Οργά-
νωση και ανάδειξη της Δημοτικής Χαρτοθήκης Κοζάν-ης», παρουσιάζονται, στη Δημοτική Χαρτοθήκη Χάρτεςκαι χαρτογραφήματα του Αγίου Όρους, που καλύπτουνέξι αιώνες χαρτογραφίας, από τις αρχές του 14ου μέχρικαι τον 19ο αιώνα, στην Κοζάνη. Πρόκειται για μίαεντυπωσιακή έκθεση την οποία συντονίζει ο επικεφαλήςο καθηγητής της Ανωτέρας Γεωδαισίας και Χαρτογρα-
φίας του Α.Π.Θ., Ευάγγελος Λιβιεράτος.
Σήμερα οι αποφάσεις ….!
Σήμερα θα γνωρίζουμε τις αποφάσεις της ΓΕΝΟΠ-ΔΕΗ μετά την χθεσινοβρα-δινή συνάντηση με τον υπουργό Εργασίας, Ανδρέα Λοβέρδο προκειμένου νασυζητηθεί εκ νέου, το θέμα της περικοπής κατά 10% της κρατικής επιχορήγησηςπρος το Ταμείο των υπαλλήλων της Επιχείρησης Ηλεκτρισμού. Το ταμείο της ΔΕΗέχει ενταχθεί στο ΙΚΑ, από το 2008 και τα ελλείμματά του, ύψους 750 εκατομ-μυρίων ευρώ τον χρόνο, καλύπτει ο προϋπολογισμός. Η περικοπή αυτού τουποσού συνεπάγεται μείωση των συντάξεων περίπου στο 7%. Ωστόσο, η ΓΕΝΟΠέχει αποφασίσει 48ωρες επαναλαμβανόμενες απεργίες από αύριο Τετάρτη αν δενβρεθεί λύση ούτε από τη χθεσινή συνάντηση.
Εκκλησιασμός των Βοϊωτών….!Πραγματοποιήθηκε την περασμένη Κυριακή στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου
Θεσσαλονίκης ο καθιερωμένος ετήσιος εκκλησιασμών των Βοιωτών Θεσσα-λονίκης με πρωτοβουλία της Βοϊακής Εστίας . Χοροστάτησε ο ΜητροπολίτηςΣισανίου και Σιατίστης κ. Παύλος και παραβρέθηκαν ο Νομάρχης Κοζάνης Γιώρ-γος Δακής, η Αντινομάρης Παναγιώτα Ορφανίδου και ο πολιτευτής ΔημήτρηςΛαμπρόπουλος.Παραβρέθηκε και ο τέως Υπουργός Κων/νος Γκουλέκας , βοϊώτηςγαρ!
top related