२०७२ साल वैशाख ८ गते मंगलबार

jif{ * cª\s !)& @)&@ ;fn j}zfv * ut] d+unaf/ (Ganatantra National Daily, Apr 21, 2015 ) d"No ?= #.– k[i7 – $

Pe/ lu|g luˆ6\; P08 Do"lhsnpd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@pd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@pd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@pd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@pd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@

gjjif{ @)&@@)&@@)&@@)&@@)&@ gjjif{ @)&@ ;fnsf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ ;]jfu|fxL,gu/jf;L, /fhgLlts bn, sd{rf/L, pBf]uL, Jofkf/L, a'l4hLjL, kqsf/;a}df xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f} .

/fhgLlts, ;fdflhs / cfly{s–ljsf;k|lt ;dlk{t …sÚ ju{sf]

www.ganatantradaily.com.np

z'4 kfgL rflxPdfz'4 lkpg] kfgL tyf 3/

lgdf{0fsf nflu ca 3f]/fxL /t'n;Lk'/df cfkm\g} l8k af]l/ª ePsf]/ $ j6f hDaf] 6\ofª\s/af6 t'?Gt}pknAw u/fpg]5f} .nfOg uPsf] a]nf h]g]/]6/af6

klg ;]jf pknAw 5 .

3f]/fxLe08f/L jf6/ ;Knfo;{

df]= (*!***%(&#kmf]g g+= )*@–%^##(#

t'n;Lk'/nfld5fg] hn ;]jfdf]= (*%&*@#$(*

(*)(&^$^!(kmf]g g+= )*@–%@@$&&

;Dks{sf nflu M

olb 5 eg] wgjGt/L cfo'j{]b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ sf7df8f}+sf /Pg=l6=eL=–@ af6 k|;fl/t sfo{qmd :jf:Yo ;Gb]zsf k/fdz{bftf jl/i7 cfo'j{]blkmlhl;og 8f= /fhLj l3ld/]]åf/f oxL j}zfv !@ ut]sf lbg Uofli6«s,o'l/s Pl;8, ;'u/, kfoN;, lkm:6'nf / lkm;/sf] pkrf/ ul/g] x'Fbf cfkm\gf] gfdbtf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug{'xf];\ .;fy} k|To]s lbg 8f= k|lj0f emf8f= k|lj0f emf8f= k|lj0f emf8f= k|lj0f emf8f= k|lj0f emfåf/f of}g, 5fnf, :qL tyf k|hgg /f]u,lgM;Gtfgkgnufot ;Dk"0f{ /f]ux?sf] r]shfFr ul/G5 . kfON;, lkm:6'nf, lkm;/sf] If/ ;'qljlwåf/f ljgf ck|]zg ;kmn pkrf/ -kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg ;lsg]5 ._lj/fdL hfFRg] ldlt M j}zfv !@ ut] ljxfg ( b]lv % ah];Dd

;Dks{M dftfdgsfdgf cf/f]Uo s]Gb||Go"/f]8 3f]/fxL, bfª (M)*@–%^@(*#, (*$&*&&!!$

s] tkfO{df k]6, kfON;, lkm:6'nf/ lkm;/ ;DaGwL ;d:of 5 <

A D M I S S I O NA D M I S S I O NA D M I S S I O NA D M I S S I O NA D M I S S I O N

O P E NO P E NO P E NO P E NO P E N

Damodar Chowk Newroad Ghorahi, Dang

33%-55% DISCOUNT

* Basic Course* Graphic Designing* Web Designing* Advance Graphic Designing* Animation * Multimdia* Hardware & Networking* Basic & Advance Classes

SLC lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sfnflu ;kmntfsf ] z'esfdgf ;lxtnflu ;kmntfsf ] z'esfdgf ;lxtnflu ;kmntfsf ] z'esfdgf ;lxtnflu ;kmntfsf ] z'esfdgf ;lxtnflu ;kmntfsf ] z'esfdgf ;lxt

No LoadshadingNo LoadshadingNo LoadshadingNo LoadshadingNo LoadshadingFully InverterFully InverterFully InverterFully InverterFully Inverter& Generator& Generator& Generator& Generator& Generator

ESCOLE COMPUTER EDUCATION

l56f ] ty u'kdf egf {x 'g ] / l56f ] ty u'kdf egf {x 'g ] / l56f ] ty u'kdf egf {x 'g ] / l56f ] ty u'kdf egf {x 'g ] / l56f ] ty u'kdf egf {x 'g ] / School 1st, 2nd & 3rd nflu yk 5'6nflu yk 5'6nflu yk 5'6nflu yk 5'6nflu yk 5'6

"MEGA OFFER""MEGA OFFER""MEGA OFFER""MEGA OFFER""MEGA OFFER"

HURRY UP

!.....

ljjflbt ljifo ldnfpg] lhDdf zLif{ g]tfnfO{sf7df8f}F, j}zfv & .

k|d'v tLg bnn] ;+ljwfglgdf {0 fdf ;xdlt ePsfljifonfO{ k|lqmofdf cl3 a9fpg]/ gldn]sf ljifodf ;xdlth'6fpg] lhDdf zLif{g]tfnfO{ lbg]lg0f{o u/]sf 5g\ . k|wfgdGqLlgjf; afn'jf6f/df ;f]daf/a;]sf] g]kfnL sfFu|];, g]skfPdfn / PsLs[t g]skfdfcf ]j fbLsf zLif {g ]tfsf ]a}7sn] oxL j}zfv !) ut]a:g] ;+ljwfg;efsf] a}7s;Dd;xdlt h'6fpg] u/L ;f] lg0f{ou/]sf] xf] .

a}7sdf ut df3 % ut]ePsf] ;xdltnfO{ ;+ljwfglgdf {0fsf ] k | lqmofdf cl3a9fpg] / gldn]sf ljifodf;xdlt h'6fpg zLif{g]tfnfO{lhDdf lbg] lg0f{o ePsf]sfFu|];sf jl/i7 g]tf z]/axfb'/b ]pjfn ] ;~rf/sd { L {n fO {hfgsf/L u/fpg'eof] . a}7sn]gldn]sf ljifodf ;xdlth '6 fpg t Lg bnsfzLif{g]tfnfO{ lhDd]jf/L lbO{Ps÷b'O { lbgleq ;xdlth'6fpg] lg0f{o u/]sf] 5 eg]sfFu|]; ;efklt;d]t /xg'ePsf

k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf;f ]daf/ OG8f ]g]l;of hfg]ePkl5 pxfFn] pQm sfo{sfnflu Pshgf g]tfnfO{ To;sf]lhDd]jf/L lbg] ;xdlt;d]tePsf] 5 .

;+ljwfg lgd{f0f sfo{nfO{cl3 a9fpg] u/L ;f]daf/sf]a}7sdf Pdfcf]jfbL ut df3% ut] df]6fdf]6L ;xdlt ePsftLg a'FbfnfO{ d"t{?k lbg] /rf}yf ] a' Fbfdf nfdf ] ;dogcNdlnO { 6 'Ëf ] nufpg ]l j i fod f ;xdt ePsf ]

Pd fc f ] j fb Ls f pk f WoI fgf/fo0fsfhL >]i7n] atfpg'eof] .pkfWoIf >]i7sf cg';f/ a}7sdf;Tolg?k0f tyf d]nldnfkcfof]usf ;DaGwdf ;jf{]Rr cbfntn]u/]sf] lg0f{osf] ;/sf/n] k'g/fjnf]sg ug{] ;dembf/L klg ePsf]5 . ;xdlt ePsf ljifonfO{k|lqmofsf ?kdf ;+ljwfg;efsf]cfufdL a}7sdf cl3 a9fpg] /gldn]sf ljifodf 5nkmn ub{} hfg]lg0f{o ePsf] Pdfn]sf k|d'v;r]ts clUg v/]nn] atfpg'eof] .

;+ljwfg lgdf[0f k|lqmofnfO{

u0ftGq ;dfrf/bftf__

cl3 a9fpg] ;DaGwdf k|d'vbnaLr ;}4flGts ;xdltePsf] atfpFb} k|d'v ;r]tsv/]nn] j}zfv !) ut];Dd s]xL;sf/fTds kl/0ffd cfpg]cfzf JoQm ug{'eof] . k|d'vbnx?aLr ut df3 % ut];+ljwfgsf ljjflbt ljifodWo]Gofo k|0ffnL, lgj{frg k|0ffnL/ zf;sLo :j?kdf df]6fdf]6L;xdlt ePsf] lyof], eg]/fHosf] k'gM;+/rgfdf dfqs ' / f g ldn ] / ag ]s f ];xdlt;d ]t eË ePsf ]lyof] .

o; 1fgl;Gw' Ps]8]ld /flKt lzIff SofDk;sf] gofFAoj:yfkgsf ;fy ;~rfng x'g] u/L g;{/L b]lv sIff (;Dd egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fFpb5f} .ljBfno ;~rfng x'g] :yfg MljBfno ;~rfng x'g] :yfg MljBfno ;~rfng x'g] :yfg MljBfno ;~rfng x'g] :yfg MljBfno ;~rfng x'g] :yfg M /fKtL lzIff SofDk;rln/x]sf] ejgkmf/fd ljt/0f M kmf/fd ljt/0f M kmf/fd ljt/0f M kmf/fd ljt/0f M kmf/fd ljt/0f M @)&@ a}zfv @ ut]b]lvk|j]z k/LIff Mk|j]z k/LIff Mk|j]z k/LIff Mk|j]z k/LIff Mk|j]z k/LIff M @)&@ a}zfv & ut] lbp;f] !@ ah]sIff ;~rfng M sIff ;~rfng M sIff ;~rfng M sIff ;~rfng M sIff ;~rfng M @)&@ a}zfv !# ut]b]lv

;Dks{ g+M )*@–%^@#)$, (*$&*#&$(&, (*$&*&)$$&

1fgl;Gw' Ps]8]ld 3f]/fxL–!!, bfª

1fgl;Gw' Ps]8]ldsf] egf{ ;DalGw ;"rgf Û

lk |lG;knlk|lG;knlk|lG;knlk|lG;knlk|lG;kn

3f]/fxL, a}zfv & . 3f]/fxLl:ytnfnLu'/fF; cfjfl;o dfWolds ljBfnon]c fˆg f lzI fsx?nfO { k " j {jfNofj:yfsf] ljsf; tyf lzIfsk'gtf{hsL tflnd ;DkGg u/]sf] 5 .eljiosf s0ff{wf/ ljBfnosf ;fgf–;fgf ljBfyLx?nfO { pHHjneljiosf] cfwf/lznf tof/ kfg{]p2]Zon] cfof]hgf ul/Psf] b'O{ lbg]tflndsf] ;f]daf/ 3f]/fxLdf Pssfo{qmdsf] cfof]hgf u/L ;dfkgul/Psf] xf] .

ljBfno Joj:yfkg;ld ltsf cWoI f g/ax fb ' /a'9fyf]sLsf] cWoIftfdf ePsf]sfo{qmddf af]Nb} klZrdf~rn dG6]Zj/L6]«lgª ;]G6/ a'6jnsf lk|lG;kn tyfk |d 'v k | lzIfs hLt ' af }8 ]nn ]ljBfyL{x?sf] pHHjn eljiosf] hulgdf{0f ug{sf nflu pgLx?nfO{Jojxf/Ls tyf g}lts lzIff lbg'kg]{s'/fdf hf]8 lbg'eof] . pxfFn] kl/jlt{t ;do;F+u ;fd~h:otf sfodub{}{ cufl8 a9\gsf nflu ;Dk"0f{ljBfyL{n] k|fljlws tyf Jojxf/LslzIff k|fKt ug'{kg]{ ljrf/ JoQm ug'{eof] .

af}8]nn] ljBfyL{x?nfO{g}lts tyf cfbz{jfg gfu/Ls lgdf{0f

ug{sf nflu lzIfssf] dxTjk"0f{e'ldsf /xg] pNn]v ub}{ lzIfsn]ljBfyL{x?nfO{ cWofkg ubf{ b08;hfoaf6 geO { k '/:sf/af6ljBfyL{x?nfO{ l;sfO{tkm{ cfslif{tug'{kg]{ wf/0ff /fVg'ePsf] lyof] .o;}u/L sfo{qmddf af]Nb} ljBfnosflk|lG;kn uf]kfnk|;fb e';fnn]lzIfsx?n] ljBfyL{nfO{ s;/L gofF1fg l;sfpg] eGg] s'/f tflndaf6k|fKt u/]sf] ljZjf; JoQm ub}{ tflndn]lzIfssf] Jojxf/df kl/jt{g Nofpg]s'/f pNn]v ug'{eof] .

ljBfno Joj:yfkg;ldltsf cWoIf tyf sfo{qmdsfcWoIf g/axfb '/ a '9fyf ]sLn ]lzIfsnfO{ afnd}qLk"0f{ jftfj/0flzIf0f ug{sf nflu tflndn] ;xfof]uLe'ldsf v]Ng] s'/fdf hf]8 lbg'eof] .ljBfnosf lzIfs 8Da/ a:g]tsf]:jfut dGtJoaf6 ;'? ePsf] tflnd;dfkg sfo{qmddf ljBfnosf efO;lk|lG;kn s]z/dfg lj;L, tflndsLl;lgo/ k|lzIfs k'gd af}8]n, k|lzIffyL{pld{nf sj/nufotsfn] cf–cfˆgf]wf/0ff /fVg'ePsf] lyof ] , eg]sfo{qmdsf] ;~rfng ljBfnosflzIfs dfgaxfb' '/ a'9fyf ]sLn]ug'{ePsf] lyof] .

nfnLu'/f F;df lzIfs k'gtf {hsL tflnd

3f]/fxL, a}zfv & . g]kfnkqsf/ dxf;+3 bfª zfvfdf :yflktlrGtfdl0f hd'gf kf]v|]n :d[ltkqsfl/tf k'/:sf/af6 g]kfnkqsf/ dxf;+3sf s]Gb|Lo ;b:ocholbk zdf{ k'/:s[t x'g'ePsf]5 . dxf;+3n] ;f]daf/ 3f]/fxLdfcfof]hgf u/]sf] lrGtfdl0f hd'gfkf]v]|n :d[lt kqsfl/tf k'/:sf/ lat/0f;df/f]xdf dxf;+3sf s]Gb|Lo ;b:otyf If]qLo ;x–;+of]hs zdf{nfO{pQm k'/:sf/af6 k'/:s[t ul/Psf]xf] .

3f ] / fx L–% gjnk '/lgjf;L /fdk|;fb h};L / gf/bdl0fkf]v| ]nn] cfˆgf cfdf a'afsf];Demgfdf dxf;+3df k'/:sf/ :yfkgfug'{ePsf] lyof] . kqsfl/tfsf]dfWodaf6 ;fdfh ?kfGt/0fdfdxTjk"0f{ of]ubfg k'¥ofPsf] eGb}zdf{nfO{ sfo{qmdsf k|d'v cltlyg]kfn kqsf/ dxf;+3 bfª zfvfsf;+:yfks cWoIf tyf k]|; sfplG;ng ]k fnsf k " j { cWoI fgf/fo0fk|;fb zdf{n] gub !) xhf/;xLt k|df0fkqn] k'/:s[t ug'{ePsf]

lyof] . g]kfn kqsf/ dxf;+3 bfªzfvfsf cWoIf ;'lbk uf}tdsf]cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf af]Ng]jQmfx?n] :juL{o lrGtfdl0f kf]v|]n/ hd'gf kf ]v| ]nn] k'¥ofPsf ]of]ubfgnfO{ ;fdfhLs?kdf ;+:yfutug{'kg]{df hf]8 lbPsf lyP .

;f+:s[lts / ;fdflhs?kfGt/0fdf pxfFx?n] v]n]sf]e'ldsfsf] jQmfx?n] rrf{;d]tu/]sf lyP . ;f] cj;/df k|]; :jtGq;]gfgL ;'zLn uf}td, g]kfn kqsf/dxf;+3sf s]Gb|Lo ;b:o cholbkzdf{, dxf;+3sf k"j{ pkfWoIf ljk'nkf]v|]n, :juL{o lrGtfdl0f kf]v|]n /hd'gf kf]v|]nsf h]7f 5f]/f /fdk|;fbh};L, g]kfn kqsf/ dxf;+3 bfªzfvfsf ;Nnfxsf/ ;ljg lk|of;g,k|]; rf}tf/L g]kfn bfªsf sf]iffWoIfOGb| ljj; l8;L, qmflGtsf/L kqsf/;+3sf lhNnf cWoIf g/ ]Gb |s];Lnufotsfn] cf–cfˆgf] wf/0ff/fVg'ePsf] lyof] . dxf;+3sf lhNnfpkfWoIf nIdL cfrfo{sf] :jfutdGtJoaf6 ;'? ePsf] sfo{qmdsf];xhLs/0f ;x;lrj l8NnL dNnn]ug'{ePsf] lyof] .

lrGtfdl0f hd'gf kf]v|]n k'/:sf/ zdf{nfO{

¦u0ftGq ;dfrf/bftf

3f]/fxL, a}zfv & -u;_ . g]kfnLsf+u|];sf s]Gb|Lo ;b:o uug yfkfbfª cfpg' x'g] ePsf] 5 . sf+u|];sfo'jfg]tf cfh d+unaf/ bfª cfpgnfUg'ePsf] xf] . df8{ k|flnn] 3f]/fxLdf ;~rfngdfNofPsf] df8{ ld6 ;]G6/sf] pb\3f6gug{sf nflu yfkf bfª cfpgnfUg'ePsf] xf] . cfh Ps sfo{qmdsf]cfof]hgf u/L ;]G6/sf] pb\3f6gul/g] ;]G6/n] ;f]daf/ 3f]/fxLdfkqsf/ ;Dd]ng u/]/ hfgsf/Lu/fPsf] xf] . pRr d"No, s[liLj:t'x?, kz'k+5Lx?sf] k}bfjf/ /kz'k+5Lsf] ;Gt'lnt cfxf/ pTkfbg,k|zf]wg tyf ahf/Ls/0f ug]{ tyfs[lif pkh, kz'k+5L u}/sfi7 jgk}bfjf/x? / kz'k+5L cfxf/sf]Joj;foLs Pj+ cf}Bf]uLs ljsf;sfnflu ;do;fk]If / j}1fgLs k|ljlwsf]cg';Gwfg, ljsf; / k|;f/ ug]{p2]Zosf ;fy :yfkgf ePsf] df8{n]t 'n;Lk '/df klg ld6 ; ]G6/;~rfngdf NofO;s]sf] k|jGw;~rfns lji0f'k|;fb zdf{n] hfgsf/Llbg'eof] . 3f]/fxLsf] lzja:tL 6f]n :ju{åf/LPkmPd /f]8df ;~rfngdf cfPsf]ld6 ;]G6/sf] cfh laxfg ( jh]Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf u/LJoj:yflksf ;f+;b s[lif tyf hn;|f]t;ldltsf ;efklt yfkfn] pb\3f6gug]{ pxfFn] atfpg'eof] . ;]G6/n]u|fxsx?n] ef]Ub} cfPsf] df;'dfld;fj6, kmf]xf]/, sd tf}n, vf]h]sf]efusf] df;' gkfpg', rfx]sf] ;dodfgkfpg', v;L / s'v'/fsf] df;' Ps}:yfkgdf gkfpg' h:tf ;d:ofsf];dfwfg ug]{ pxfFn] hfgsf/L lbg'eof] .;fy} cfh x'g] sfo{qmddf pkl:yltsfnflu pxfFn] ;a}df cfu|x klg ug'{eof] . o;}aLr g]kfnL sf+u|];sf s]Gb|Lo;b:o o'jf g]tf uug yfkf;Fu g]kfnLsf+u|]; bfªn] e]63f6 sfo{qmd ug]{ePsf] 5 . df8{ ld6 ;]G6/sf]pb\3f6gsf nflu bfª cfpgnfUg'ePsf o'jf g]tf yfkf;Fu cfhljxfg !! ah] sfo{stf{ e]63f6sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] lhNnf;lrj z+s/k|;fb 8fFuLn] hfgsf/Llbg'eof] . kf6L{ sfof{no 3f]/fxLdfcfof ]hgf ul/Psf] sfo{qmddfpkl:yltsf nfuL kf6L{sf g]tfsfo{stf{, dxflwj];g k|ltlglw, eft[;+3;+u7gx?nfO{ pkl:yltsf nflupxfFn] ;a}df cfu|x klg ug'{ePsf]5 .

sf+u|]; g]tf yfkf bfª cfpg]

3f]/fxL, a}zfv & -u;_.k|hftflGqs ljrf/ ;dfh bfª zfvfn];b:otf v'Nnf ug]{ ePsf] 5 .;dfhsf] ;f]daf/ 3f]/fxLdf a;]sf]a}7sn] ;b:otf v'Nnf ug]{ lg0f{ou/]sf] xf] . ;dfhsf cWoIf lszf]/kf]v|]nsf] cWoIftfdf a}7s a;]sf]lyof] . ;b:ox? lhNnfsf % j6}If]qaf6 lnOg] ePsf] 5 . h;df ;a}ju{nfO{ ;d]l6g] ;dfhn] hfgsf/L lbPsf]5 . ;dfhdf k|hftGqdf ljrf//fVg] ljleGg k]zf Joj;fodf ;+nUg/x]sf JolQmx?sf] ;xeflutf /x]sf]5 .

;dfhn] ;b:otf v'nf ug]{

u0ftGq ;dfrf/bftf__

bfª o'jf d~r

j}zfv & ut] ;f]daf/sf] v]nsf] glthf M!_ a8x/f o'jf Snj -lahoL $ uf]n_ / d'gfn o'jf Snj -! uf]n_@_ o'Pg lal; la -ljhoL @ uf]n_ . lu7]kfgL -! uf]n_#_ nf]6; P -lahoL ( uf]n_ . km";]{vfnL -) uf]n_$_ a'4 la -lahoL @ uf]n_. /fKtL la -! uf]n_cfhsf] v]n Mcfhsf] v]n Mcfhsf] v]n Mcfhsf] v]n Mcfhsf] v]n M!_ bfª o'jf d~r / a8x/f o'jf Snj -^M#) ah]_@_ s~rg / PgPkm;L -*M!% ah]_#_ km';]{vfn P / PdPkm;L -$M#)ah]_

/fKtLs} 7"nf] km"6jn k|ltof]lutf

o; ljBfnodf ;~rflnt c+u|]hL dfWodsf k|flj txsf] sIffsfnflu tkl;n adf]lhdsf of]Uo lzIfssf] cfjZoQmf k/]sfn]OR5's AolQmx?jf6 b/vf:t cfXjfg ul/G5 .kb M kb M kb M kb M kb M lzIfs , ;Vo f M, ;Vo f M, ;Vo f M, ;Vo f M, ;Vo f M @ hgf , tx M , tx M , tx M , tx M , tx M k | fy ldsof]Uotf M of]Uotf M of]Uotf M of]Uotf M of]Uotf M cfO{P8÷cfO{P;l; jf ;f] ;/x .cfjZos sfuhftx? M cfjZos sfuhftx? M cfjZos sfuhftx? M cfjZos sfuhftx? M cfjZos sfuhftx? M of ]Uotfsf ] k |df0f kq k |ltlnlk, gfu/Lstfsf ]k|df0fkq k|ltlnlk, cWofkg cg'dlt kqsf] k|ltlnlk, x:tlnlvt lgj]bg .k/LIffsf] lsl;d M k/LIffsf] lsl;d M k/LIffsf] lsl;d M k/LIffsf] lsl;d M k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, df}lvs / sIff cjnf]sg .lgj ]bg b:t '/ M lgj ]bg b:t '/ M lgj ]bg b:t '/ M lgj ]bg b:t '/ M lgj ]bg b:t '/ M %)) ?k}of Flgj]bg lbg] clGtd ldlt M lgj]bg lbg] clGtd ldlt M lgj]bg lbg] clGtd ldlt M lgj]bg lbg] clGtd ldlt M lgj]bg lbg] clGtd ldlt M @)&@ ;fn a}zfv !) ut];Dks{ ldlt M ;Dks{ ldlt M ;Dks{ ldlt M ;Dks{ ldlt M ;Dks{ ldlt M @)&@ ;fn a}zfv !! ut]lnlvt k/LIff M lnlvt k/LIff M lnlvt k/LIff M lnlvt k/LIff M lnlvt k/LIff M @)&@ ;fn a}zfv !@ ut], zlgjf/ ljxfg * ah] .dflyNnf] of]Uotf / cu]|lh efiffdf bVvn ePsfnfO{ ljz]if k|fyldstf lbOg]5 .cGo hfgsf/L nflu ljBfnodf ;Dks{ ug'{ xf]nf . ;Dks{ g= )*@–%^)@%) .

gofF ahf/ 3f]/fxL, bfª

>L jfn ljsf; dfWolds ljBfno

lzIfs cfjZostf Û

2u0ftGq -/fli6«o b}lgs_ @)&@ ;fn j}zfv * ut] d+unaf/ 4 44 4

;DkfbsLo ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

nfdf] ;dosf] laafb kl5 /fhgLlts a[Qdfk'gM cfzfsf] ls/0f b]vf k/]sf] 5 . nf]stflGqscfGbf]ng ;kmn ePsf] ( jif{sf] calwdf d'n'snfO{;+ljwfg lbg g;s]sf bnx?n] c8fgsf] v]tL ub}{clxn] klg cufl8 al9 /x]sf] 5 . h;n] ubf{g]kfnL hgtf oltw]/} lg/fzfsf] e"d/Ldf lklN;Psf5g\ ls h;fsf] n]vf hf]vf u/]/ ;fWo 5}g . tyfkLljleGg cf/f]x / ca/f]x kf/ ub}{ cufl8 a9]sf]g]kfnL /fhgLltdf nf]stGq lbj;sf] ;+3f/dfbnx?n] ;xdltsf] ldng laGb' vf]Hg] k|of; u/]sf5g\ . h;nfO{ xfdLn] cToGt pRr ;Ddfgsf ;fyx]/]sf 5f}+ .

nf]stflGqs lbj;sf] lbg slDtdf klg g]kfnLhgtfnfO{ phf{ yKgsf nflu ca g]tfx?n] /fhgLltslgsf; lgsfNb} ;+ljwfg lgdf{0f sfo{nfO{ d"t{?klbg sDd/ s:g'k5{ . lemgf dl;gf s'/fx?dfclNemP/ :jfy{sf] 8Dkm" ahfpg' eGbf klg cfdg]kfnL hgtfsf] rfxgf cg'?k cfkm"nfO{ 9fNg];jfndf bnx?n] OdfGbfl/tf b]vfpg'k5{ . g]kfnLhgtf ca s'g} klg lsl;dsf] cfGbf]ng, Wjz+sf]kIfdf 5}gg\ . ljsf; / l;h{gfsf] ;Dafxs aGgvf]hL /x]sf g]kfnL hgtf l56f] eGbf l56f] d'n'slgdf{0fdf ;dlk{t x'g ;Sg] ;+ljwfg aGg'k5{ eGg]kIfdf 5g\ . To;}n] bnx?n] hgtfsf] efjgf cg'?kcfkm"nfO{ pEofpg] ;jfndf ca l9nfO{ ug'{ x'Fb}g .

cfGbf]ngsf] af6f]af6 cufl8 a9\g' cfkm"nfO{l;Wofpg' xf], d'n'snfO{ aaf{b agfpg' xf] . t;y{cfTd3ftL af6f]af6 lx+8\g'sf] ;f6f] c8fgnfO{ltnf~hnL lbP/ ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofdf ;xeflux'g] xf] eg] eljiodf o;sf] 7"nf] nfe k|fKt x'g]5 .cGoyf g]kfnL hgtfn] ;w}e/L bDe / 3'sL{sf] efiffaf]Ng]x?nfO{ tx nufpg s'g} klg sf]0faf6s~h':ofO{ ug]{ 5}gg\ . afUn'ªsf] pklgjf{rg o;sf]pbfx/0f xf] . h;n] hlt ;'s} 7"nf] s'/f u/]klgcfGbf]ng/t bnx?s} z'e]R5's sfo{stf{x?cfGbf]ngsf] kIfdf 5}gg\ . t;y{ of] ;TotfnfO{a'em]/ ca nf]stGq lbj;nfO{ xif{do agfpgg]tfx?n] pknlJwd'ns lg0f {o ug' {k5 { .bnx?aLrsf] ;xdlt g} clxn]sf] pQd lgsf;xf] .

nf]stGqsf] pkxf/

l56f] eGbf l56f] ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu ;a} kÔ nflu/x]sf]cj:yf 5 .

bnx?sf] ;xdltdf klxrfg;lxtsf] ;+3Lotf / ;+3Lotf;lxtsf];+ljwfg lgdf{0f ug{ tL; bnLo df]rf{ u7g ePsf] xf] . oxLsfo{df df]rf{ lg/Gt/ vlr/x]sf] 5 .

lahos'df/ uR5bf/ cWoIf, kmf]/d nf]stflGqs

a}7sdf ut df3 % ut] ePsf] ;xdltnfO{ ;+ljwfg lgdf{0fsf]k|lqmofdf cl3 a9fpg] / gldn]sf ljÈodf ;xdlt h'6fpgzLÈ{g]tfnfO{ lhDdf lbg] lg0f{o ePsf] 5 .

;xdlt ljb]zLn] lbPsf] cf}Èlw xf] . ;a} s'/fdf ;a} /fhgLltsbnsf] ;xdlt x'g] eP r'gfjsf] cfjZostf x'g] lyPg .

gf/fo0fdfg ljh'S5]cWoIf, g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{

uug yfkf g]tf, g]kfnL sf+u|];

z]/axfb'/ b]pjfjl/i7 g]tf, g]kfnL sf+u|];

;xdlt ePsf ljÈonfO{ k|lqmofsf ?kdf ;+ljwfg;efsf] cfufdLa}7sdf cl3 a9fpg] / gldn]sf ljÈodf 5nkmn ub}{ hfg]lg0f{o xfdLn] u/]sf 5f}+ . cfhsf] a}7saf6 s]xL cfzf knfPsf]5 .

lxhf], hfh/sf]6df t]qf dfG5] d/] vf]O{ 8f=s];Lusf . cfh, pgL PSn} uP/ s]xL x'G5 .…:jfOg km\n'Ú eGbf …dfgl;s km\n'Ú af6 a9Lvt/f b]lvof] .

;'/]Gb| kf]8]n

lbglbg} czf]elgo efÈfdf n]Vg / af]Ngyfn]kl5 …lkPrl8Ú sf] pkflw klg …cgk9ÚeGbf c´} tn lug] { /x]5 . h:tf] 8f=afa'/fd .

g/]Gb| /f}n]

lgd';+ud 3tL{

k|r08hL cfsl:ds df]8 lng;Sg] dflg;x'g'x'G5 . ca clxn];Ddsf xrsnfO{ tf]8\b};+ljwfg lgdf{0fnfO{ k|lqmofdf n}hfg] df]8;'? xf];\ / k'/f xf];\ .

lgnfDa/ cfrfo{

ef“lRrPsf] kf]n g lah'nLsf nflu sfd nfUg]g 7\ofª\u|f] agfpg ldNg], ;w}“ ef“lRrPsf] kf]n´}“ h'lg laTg] ef] af Û

hfh/sf]6 56k6fO{ /x]5 . of] aGg} g;Sg];+ljwfg kl5 agfDnf ;/sf/ . klxn]hfh/sf]6df tLg xKtfb]lv ynf k/]sfhgtfnfO{{ arfcf+} . @$ hgf dl/;s], ufp“dfla/fdLnfO{ c:ktfn k'¥ofpg] dfG5] 5}gg\,cf}Èlw 5}g, lrlsT;s 5}gg\ . lsg dgb'Vb}g sf7df8f}Fsf] <

ls/0f uf}td

cUgL v/]n k|d'v ;r]ts, g]skf Pdfn]

lrgf -hGd s'08nL_ n]Vg, u|x ;DaGwL hfgsf/L-kmnfb]z_ tyf u|x zfGtLsf] nflu ;Demg'xf];\ . k'hfsf] nflu rflxg] ;Dk"0f{ ;fdfg yf]s tyf k"m6s/ ljqmL ul/G5 . ledu+uf j}lbs

k"hf ;fdfu|L e08f/ . ;To ;fO{ dlGb/ /f]8, 3f]/fxL–!! bfª . df]=(*$&*@*)&@

@)&@÷!÷* d+unaf/a}zfv z'Sn kIf t[tLof ltly

bfªdf ;'of]{bo )%.%#.)$ah] ;'of{:t !*.$*.)$ah]

j[if Mj[if Mj[if Mj[if Mj[if M -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ z'e sfo{df ;fd]n eOPnf .cfF6]sf] sfo{ ;xh} k'/f x'g ;Sg] 5 .

ldy'g M ldy'g M ldy'g M ldy'g M ldy'g M -sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_ cfhsf] lbg sfo{sf nflupko'Qm b]lvb}g . ;fjwfgL ckgfpFbf /fd|f] xf]nf .

ss{6 M ss{6 M ss{6 M ss{6 M ss{6 M -xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_ cfo cfDbfgLdf a[l4 x'g] b]lvG5 .cfsl:ds nfesf] lbg /xg uPsf] 5 .

d]if Md]if Md]if Md]if Md]if M -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ cfhsf] lbg l:y/ k'FhLsf] ljjfbePsf] eP ldNg ;Sg] lbg /x]sf] b]lvG5 .

l;+xl;+xl;+xl;+xl;+x M M M M M -df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_ dfg ;Ddfg k|flKtsf] ;do /x]sf]5 . kfl/jfl/s ;xof]un] sfo{ ;DkGg x'g] 5 .sGof M sGof M sGof M sGof M sGof M -6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_ efUon] ;'v k|flKtsf] ;do agfPsf]b]lvG5 . ldlxg]tn] ;kmn agfpg] 5 .t'nt'nt'nt'nt'nf M f M f M f M f M -/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_ lrGtf, 8/ tyf /f]uo'Qm ;do 5 .;fjwfgL ckgfP/ sfo{ ubf{ /fd|f] xf]nf .

j[lZrs Mj[lZrs Mj[lZrs Mj[lZrs Mj[lZrs M-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_-tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_ k|]do"Qm tyf /dfOnf] ;do/x]sf] b]lvG5 . Joj;fodf ;kmn agfpg ;Sg] 5 .

wg' M wg' M wg' M wg' M wg' M -o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_ cfhsf] lbg cfly{s nfe x'g;Sg] 5 . t/, klg s]lx /f]u, lrGtf x'g ;Sg] 5 .

s'De M s'De M s'De M s'De M s'De M -u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_ cfhsf] lbg Oi6dLqsf];xof]un] sfo{df s]lx ;xhtf cfpg ;S5 .

ds/ M ds/ M ds/ M ds/ M ds/ M -ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_ ljBf If]qdf k"0f{?kdf ;kmntfkfpg ;lsg] b]lvG5 . pQd ;do 5 .

dLg M dLg M dLg M dLg M dLg M -bL,b",y,em,`,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,`,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,`,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,`,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,`,b],bf],r,rL_ sfo{ ;kmntfn] dg k|;Gg /xg]b]lvG5 . anjfg\ ;do /xg uPsf] 5 .

Hof]ltif Mlji0f'k|;fb uf}td

@@ hgtfsf] ax'bnLo hgjfb

&=qmflGtsf] af6f ] M&=qmflGtsf] af6f ] M&=qmflGtsf] af6f ] M&=qmflGtsf] af6f ] M&=qmflGtsf] af6f ] MqmflGtsf] af6f] lg/k]If ljifo

xf]Og ;fk]If lg/k]If lx+;fTds ;+3if{ jf;z:q ;+3if { :jfefljs ;+qmd0fzflGtk"0f{ k|ToIf ;+qmd0f ;'wf jfb .*= +u7gfTds l;4fGt M*= +u7gfTds l;4fGt M*= +u7gfTds l;4fGt M*= +u7gfTds l;4fGt M*= +u7gfTds l;4fGt MhgjfbL s]lGb|otf hgjfbL s]lGb|otf;fdfGo ax'dtdf rNg] ax'dtjfbax'dtjfb .(=qmflGtsf] nIo M(=qmflGtsf] nIo M(=qmflGtsf] nIo M(=qmflGtsf] nIo M(=qmflGtsf] nIo M

hahb ] lv ;dfhj fb ,;fDojfb Gof hgafb, ;dfhjfb,;fDojfb ;fdflhs hgjfb dfS;jfbk|hftflGqs ;dfhjfb M -;|f]t ; pkfWofo, @)%(_vf;u/L hgtfsf] ax'bnLo hgjfb /gofF hgjfbdf–dfu{bz{s l;4fGt,clwgfosTj, qmflGtsf] sfo{qmd /qmflGtsf] af6f]df leGgtf b]lvG5 .hgtfsf] ax'bnLo hgafb sDo'lgi6cfGbf]ngsf] nf]stflGqs/0fsf] sfo{qmdxf ] eg] gof + F hgafb sDo'lgi6cfGbf]ngsf] pu|afdkGyL sfo{qmd /l;4fGt xf] . hgtfsf] ax'bnLo hgafbg]kfnL sDo'lgi6 cfGbf]ngsf g]tf dbge08f/Låf/f k|ltkflbt sfo{qmd / l;4fGtxf] eg] gofF+ hgafb lrlgof sDo'lgi6kf6L{sf g]tf dfcf]t;]t'ª 4f/f k|ltkflbtl;4fGt xf] . of] tTsflng rLgsf]cw{;fdGtL , cw{cf}klgj]lzs Aoa:yfnfO{la:yflkt u/L lrgdf nfu' ug{sf nflucuf8L ;fl/Psf] lyof] . hgtfsf]ax'bnLo hgafb g]kfnsf] laif]ztfdfcfwfl/t jt{dfg g]kfnL ;dfhsf]rl/q cg';f/ nfu' ug{ ljsfz ul/Psf]l;4fGt xf] . gofF+ hgafbL sfo{qmd;z:q qmflGt kl5 nfu' ul/g] l;4Gtxf] . o;n] ;j{xf/f clwgfosTjdf hf]8lbG5 eg] hgtfsf] ax'bnLo hgafbn]lx+zfTds qmflGtnfO{ qmflGtsf] clgjfo{;fwfg dfGb}g / o;n] hgtfsf] hgafbL/fHo dfGb5 . d"n?kdf hgtfsf]ax'bnLo hgafb k|ltikwf{Tds k|0ffnL,ax'nafbL v'Nnf ;dfhnfO{ dfGb5 .eg] gof+F hgafbn] ax'ntf / k|lt;kwf{dfljZjf; ub}{g o;n] cEof; qmddfPsbnLotfsf] lbzf u|x0f ub{5 .qmflGtsf] zflGtsf] ?kfGt/0fdf hf]8 lbG5. ;fdflhs hgjfb / o"/f] sDo'lgHdsf]hgtfsf] ax'bnLo hgafb;+u cfwf/

e"t ljifod} leGgtf b]lvG5 .;fdflhs hgafb / o"/f]sDo'lgHdju{;dGjo afbL l;4fGt x'g\ . /k"+FhLafbL l;4fGt x'g\ . dfS;{afbn]lggafbnfO{ dfu{bz{s l;4fGt klgdfGb}gg\ . o"/f]sDo'lgHd / ;fdflhshgafb sDo'lgi6 l;4fGt klgxf]O{gg\ . o"/f]ksf k"j{ ;QflzgsDo'lgi6 kf6L{x? hf] ;f]leot;dfhafbsf] la36g kl5 sDo'lgi6l;4fGtx? Tofu]/ a'h' {jfs/0fdfkl/0ft ePsf lyP pgLx?n] ljsfzu/]sf l;4fGt x'g\ . hgtfsf] ax'bnLohgafb / oL l;4fGtdf cfwf/e"t?kd} leGgtf 5 . oL leGgtfn] hah/ ;fdflhs hgjfb, hah /o"/f]sDo'lgHd p:t} x'g\ 6«f6:sL,a|l:6gsf ljrf/ x'g\ eGg] s'/fvl08t x'G5 . To:t} hah /k |hftflGqs ;dfhafb aLrdfcfsfz–kftfnsf] leGgtf 5 .hgtfsf] ax'bnLo hgafb g]kfnLsDo'lgi6 cfGbf]ngsf] sfo{qmd /l;4fGt xf] eg] k|hftflGqs ;dfhafb g]kfnsf] zGbe{df g]kfnL sf+u|];sfg]tf jL=kL= sf]O{/fnfn] cuf8L ;f/]sf]ju{ ;dGjafbL k"+FhLafbL sfo{qmd xf]. oL b'O{ l;4fGt dWo hgtfsf]ax 'bnLo hgafbsf ] sfo { lbzf;dfhafb ;fDoafbsf] :yfkgf xf]eg] k|hgtflGqs ;dfhafbsf ]sfo{lbzf k"+FhLafbsf] r/d ljsfzxf] . cyf{t hgtfsf] ax'bnLohgafbn] ;dfhnfO{ ;dfgtfsf] lbzflt/ n}hfG5 eg] k|hftflGqs;dfhafbn] nf+Fb}g . o;/L hgtfsf]ax 'bnLo hgjfb–gof Fhgjfb ,;fdflhs hgjfb, o"/f]sDo'lgHd /k|hftflGqs ;dfhjfb eGbf km/s /gjLg l;4fGt ePsf] k'li6 x'G5 .* = hgt fs f ] ax ' bn Lo* = hgt fs f ] ax ' bn Lo* = hgt fs f ] ax ' bn Lo* = hgt fs f ] ax ' bn Lo* = hgt fs f ] ax ' bn Lohgj fbk | l ts f ] c fn f ]rg f /hgj fbk | l ts f ] c fn f ]rg f /hgj fbk | l ts f ] c fn f ]rg f /hgj fbk | l ts f ] c fn f ]rg f /hgj fbk | l ts f ] c fn f ]rg f /;RrfO{ M;RrfO{ M;RrfO{ M;RrfO{ M;RrfO{ M

hgtfsf ] ax ' bn Lohgjfbn] ;}4flGts ljsf;sf] qmddfcfGtl/s / afXo ax; / cfnf]rgfsf];fdgf u/]sf] b]lvG5 . o;sf]z};jsfndf kf6L{leq 7"nf] ax;, ljjfb/ cfnf]rgf ePsf] lyof] . h'g ;dodfdbg e08f/Ln] o;sf] cjwf/0ff

;fj{hlgs u/], lgs} 7"nf] kf6L{ k+lQmc;xdt b]lvGYof] . la:tf/} kf6L{g]tfx?n] a'em] / o;sf] ;dy{s ag] .;}4flGts ljsf;sf] @) jif{kl5 cfhpQm kf6L{df hah tL s'g} c;xdltb]lvFb}g a? o;sf] ljsf;df ykof]ubfg s;/L ug{ ;lsG5 eGg] ljifodfax;, cGtlqm{of ePsf] b]lvG5 . afXocfnf ]rgf vf;u/L pu|afdkGyLcltjfbL sf]0faf6 / blIf0fkGyLsf]0faf6 ePsf] b]lvG5 . klxnf];d"xsf k'iksdn bfxfn, df]xg j}B,gf/fo0fsfhL >]i7, df]xgljqmd l;+x,afa '/fd e§/fO {nufotn] o;sf ]cfnf]rgf u/]sf 5g\ . k'iksdnbfxfnn] æhgtfsf] ax'bnLo hgjfbn]lgjf{rgdf efu lnP/ ;/sf/ agfpg]sfo { ;+zf ]wgjfbL / dfS;{b ] lvdfcf];Ddsf k|:yfkgfdf gePsf]ljrf/Æ-bfxn,@)&!k[&_ eg]sf 5g,df]xg j}B -ls/0f_ eG5g\ æPdfn]Oltxf; lj1fg lj/f]wL clwgfosTjPj+ ch]ojfbsf] efifdf km:g k'u]sf]5 / To;sf] ax'bnLo hgjfbL…hgtfsf] /fHo;QfÚ nfn;jfbL, :jtGq/fHo, at]:6fOg, sfp:sLsf] z'4k|hftGq, …o"/f] sDo'lgHdÚsf] ax'bnLo;dfhjfb tyf ;+;bLo k" FhLjfbLk |hftGqsf ] ;+sNkjfbL …:jtGqOR5fsf]Ú l;4fGtdf cfwfl/t / k"FhLjfbLc lwg fosTjs } s '?k g ]k fn L;+:s/0f afx]s c? xf]Og / x'g} ;Sb}g.Æ -a}B @)%$ k[ !)_ csf]{ Psk|;+udf df]xg j}B -ls/0f_ eG5g\ æcfhPdfn] dfS;{jfb–n]lggjfb, ju{ ;+3if{,;j{xf/fjuL{o clwgfosTjsf] l;4fGtOltxf;df an of]usf] e"ldsf, gofFhgjfb, ;dfhjfb, ;fDojfb ;a}s'/fsf] kl/Tofu ul/;s]sf] 5 . cfhPdfn] ax'njfb afx]s c? s]xL b]Vb}g.Æ -a }B ,@)%$k [!$*_ To; }u/Lgf/fo0fsfhL >]i7 -k|sfz_ eG5g\æqmflGtsf nflu /fHo;Qf sAhf ug{an k|of]u jf qmflGtsf/L lx+;fsf]h?/t k5{ . To;}n] o; s'/fnfO{ k|i6gug' { cem zflGtk"0f { pkfoaf6}kl/jt{gsf] ;Defjgf 5 eg]/ eGg'qmflGt gug]{ eg]sf] xf] .Æ->]i7,@)%(k[#@_ To;}u/L df]xg ljqmd l;+x eG5g\ædbg e08f/Ln] cufl8 NofPsf]

;'/fdl0f a]naf;]

cfh lx+hf]sf] h:tf] ;j{xf/f ju{ g} 5}g . cfh k|fo ;a} b]zsf hgtfn] /fhgLltsclwsf/sf] pkof]u ug{ kfO{/x]sf 5g\ . sfn{dfS;{n] klg nf]stflGqs clwsf/ePsf] b]zdf zflGtk"0f{ cfGbf]ngaf6} nIfdf k'Ug ;lsG5 eg]sf 5g\ . åGå /ax'ntfnfO{ lgif]w ug]{ ljrf/ Ps bnLo clwgfosjfbL xf] . ;j{xf/f >dhLjLhgtfsf] d'lQm ug]{, ;'?df ax'dt hgtfsf] lxt ug]{ / kl5 ;Dk"0f{ hgtfsf] lxtug]{ l;4fGt– dfS;{jfbsf] k|of]udf ;d:of b]lvPsf 5g\ . hgtfsf] ax'bnLohgjfb pQm ;d:of ;dfwfgsf] ;fy{s kl/0ffd dflgPsf] 5 .

hgtfsf ] ax 'bn Lo hgjfbsf ]ljrf/nfO { b ]zleqsf / ljb ]zLkqklqsfn] lgs} dxTj lbPsf 5g\ .pgsf] d[To'kl5 sDo'lgi6 lj/f]wL zlQmjf k"FhLjfbL kqklqsfdf cfb/ ;Ddfgk|s6 ug{ k|ltof]lutf g} rNof] .Æ

-l;+x,@)))k[#$&_hgtfsf ] ax ' bn Lo

hgjfbsf ;Gbe{df o;sf cfnf]rssfwf/0ffx? pNn]v ul/of] . hahn]qmflGtsf] lx+;fTds af6f] 5f8\of],;j{xf/fjuL{o clwgfosTj 5f8\of] .zflGtk"0f{ tl/sfn] cfd"n kl/jt{gNofpg] s'/f u¥of], of] ax'njfbL ljrf/xf] / r'gfjL dfWodaf6 ;/sf/ agfpg]s'/f u5{ eGg]df ;a} cfnf]rssf] ;dfgwf/0ff /x]sf] 5 . oL ;a} wf/0ffx?pu|jfdkGyL cltjfbL wf/0ff x'g\lsgls sfn{ dfS;{n] zflGtk"0f {cfGbf]ngsf] dfWodaf6 olb kl/jt{g;Dej 5 eg] lx+;fTds ;+3if{df hfg'x'Fb}g eg]sf 5g\ . g]kfnsf zGbe{dfzflGtk"0f{ cfGbf]ngn] ;kmntf xfl;nub}{ uPsf] b]lvG5 .(= lgisz{

g]kfnsf] ;Gbe{df zflGtk"0f{cfGbf]ngs} jndf @$) jif]{ /fhtGq9n]/ u0ftGq :yfkgf ePsf] 5 .csf]{ hah ax'njfbL ljrf/ elgPsf]5 . Tof] ;To xf] . hah dfS;{jfbLbz{g;Fu ;DalGwt 5 . hxfF ax'ntfljgf åGå x'Fb}g, åGå ljgf hLjg /ljsf; ;Dej 5}g . ax'ntfs} sf/0fåGå x'g] / åGås} sf/0f of] k|s[lt,;dfh rn]sf] 5 / dfS;{jfbn] Tof];To dfGb5 eg] sDo'lgi6x? lsgax'ntflj/f]wL x'g] < ;+;f/sf /g]kfnsf zf:qLo sDo'lgi6x? oxLljGb'af6 r's]sf 5g\ . csf]{ dxTjk"0f{laz]iftf eg]sf] sfn{dfS; , n]lgg /dfcf]sflng ;do / cfhsf] ;dodfcfsfz kftfnsf] km/s 5 . cyf{tlx+hf] / cfhsf] ;do / ;DaGwdflgs} w]/} leGgtf 5g\ . lx+hf]sf] ;dodf>dsf] cltl/Qm d"Nosf] lgl/k]If zf]if0flyof] . pQm ;dodf ;j{xf/f >dhLljju{;+u u'dfpgsf nflu g]ns8Ldfqlyof] . t/ cfh lx+hf]sf] h:tf];j{xf/f ju{g} 5}g . cfh k|fo ;a}b ]zsf hgtfn ] / fhgL ltsclwsf/sf] pkof]u ug{ kfO{/x]sf5g\ . sfn{dfS;{n] klg nf]stflGqsclwsf/ ePsf] b]zdf zflGtk"0f {cfGbf]ngaf6} nIfdf k'Ug ;lsG5 eg]sf5g\ . åGå / ax'ntfnfO{ lgif]w ug]{ljrf/ Ps bnLo clwgfosjfbL xf] .;j{xf/f >dhLjL hgtfsf] d'lQm ug]{,;'?df ax'dt hgtfsf] lxt ug]{ /kl5 ;Dk"0f{ hgtfsf] lxt ug]{ l;4fGt–dfS;{jfbsf] k|of]udf ;d:of b]lvPsf5g\ . hgtfsf] ax'bnLo hgjfb pQm;d:of ;dfwfgsf] ;fy{s kl/0ffddflgPsf] 5 .

;Dfosf] af]nL

3u0ftGq -/fli6«o b}lgs_ 4 4@)&@ ;fn a}zfv * ut] d+unaf/4 4

tkfO{ xfd|f ] zx/3f]/fxLsf] e/tk'/df @)&!r }t !% ut ]b ] lv k "0 f {kfl/jfl/s Pj+ ;'/lIftjftfj/0fdf la |hsf ]if { ,

6\o'zg, +2, k|fljlws SofDk; tyf SofDk; k9\g rfxg]5fqfx?sf] nflu dfu{bz{g uN;{ xf]:6]ndfu{bz{g uN;{ xf]:6]ndfu{bz{g uN;{ xf]:6]ndfu{bz{g uN;{ xf]:6]ndfu{bz{g uN;{ xf]:6]n v'n]sf];xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

uN;{ xf]:6]n v'n]sf] hfgsf/L Û

dfu{bz{g uN;{ xf]:6]ndfu{bz{g uN;{ xf]:6]ndfu{bz{g uN;{ xf]:6]ndfu{bz{g uN;{ xf]:6]ndfu{bz{g uN;{ xf]:6]n, , , , , 3f]/fxL–!! bfª-e/tk'/sf] psfnf] r9\g] lalQs} bflxg] lt/ /x]sf] b'O{tn]ejg_, ;Dks{ gDj/ M (*$$(&#!#),(*$&*#!@%$

3f]/fxL 6«flkms rf]s l:yt ;+ud kf]lnlSnlgsdfk|To]s lbg k]6, 5ftL, d'6', gzf, dw'd]x tyf yfO/fO8/f]u ljz]if1 jl/i7 lkmlhl;og 8f= ldgrGb|clwsf/L åf/f lj/fdL r]shfFr eO/x]sf] hfgsf/Lu/fpFb5f}+ . ;DjlGwt lj/fdLn] ;Dks{ /fVg'xf]nf .

3f]/fxL, 6«flkms/f]8 bfª (M)*@–%^!@$#

;+ud kf]lnlSnlgs P08 8fOUgf]li6s k|f=ln=

sG;N6]G6 lkmlhl;og 8f= dLgrGb| clwsf/Lca ;+ud kf]lnlSnlgs 3f]/fxLdf

xfd|f ;]jfx? Mxfd|f ;]jfx? Mxfd|f ;]jfx? Mxfd|f ;]jfx? Mxfd|f ;]jfx? M!_PS;/] ;]jf@_ Ol;lh ;]jf#_ g]j'nfOh/ ;]jf$_ kmfd]{;L ;]jf%_ cfkm\g} ;+:yfdf yfO/fO8 hfFr tyf pkrf/ ;]jfsf];fy} cTofw'lgs k|of]u zfnfsf] Joj:yf .

k|To]s dlxgfsf] klxnf]zlgjf/ vfnL k]6df lgz'MNsJn8 ;'u/sf] r]shfFr ul/G5 .

oxL j}zfv @ ut]b]lvBridge Course sf sIffx? ;~rfng x'g

uO/x]sfn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

ls/0f Gof}kfg] - (*$&*^@(^@_, bLks Gof}kfg] -(*$&(#!(^(_

sIff !) df gof“ egf{ v'Nof] ÛÛÛÛÛ

xfdL sxf“ sIff * kf; u/L k9\g 5f]8]sf, sIff ( df km]n eO{a;]sf, SLC df w]/}k6s km]n ePsf, sIff ( gk9]/} l;w} sIff !) dfdfq k9]/ ;lhn} SLC kf; ug{ ;lsg] ePsfn] P;Pn;L kf; ug{ OR5'sljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . l;6 ;Lldt ePsfn] ;Dk"0f{ ljBfyL{,cleefjsHo"x?n] df}sfsf] kmfObf lng cfu|x ub{5f}+ . u[lx0fL, dlxnftyf nfdf] ;do k9fO{ 5'6]sf ljBfyL{n] ;lhn} k9\g tyf kf; ug{sf nfluljz]if tj/af6 cWofokg x'g] ;d]t hfgsf/L u/fp“b5f}+ .

v'nf ljBfnodfkm{t k|fOe]6 / /]u'n/

cfO/g u]6 Ph's]zgn ;]G6/

S.L.C. 2072 sf nflu egf{ v'Nof] Û

3f]/fxL–!!, bfª -d]g/f]8, s[lif ljsf; j}+ssf] k5fl8_

ljutsf] jif{df ztk|ltzt ljBfyL{ pQL0f{ u/fpg ;kmn .

ljut !) jif{b]lv :6fkm g;{÷HA÷cf]e/l;o/ tyf Nofj,kmfd{];L, I.Sc.(Ag.), CMA, ANM tyf Science BridgeCourse ;~rfng ub{} cfO/x]sf] o; jif{ klg sIffx? ;~rfngx'g uO/x]sfn] OR5's cleefjs tyf ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{u/L cfkm\gf] ;L6 ;'/lIft ug{ cg'/f]w ub{5f}+ .egf{ ;'? ldlt M r}q !^ ut]b]lvsIff ;~rfng M r}q @% ut]b]lv

:6fkm g;{÷HA÷cf]e/l;o/ tyfScience Bridge Course sf] ;"j0f{ cj;/ Û

;Dks{ M Pk]S; sDKo"6/3f]/fxL, bfª . df]=g+= (*%&*#)%*(, (*$&*()*#$

g]zgn OlG:66\o'6g]zgn OlG:66\o'6g]zgn OlG:66\o'6g]zgn OlG:66\o'6g]zgn OlG:66\o'6 ckm Xo'dg PS;nG;

:ju{åf/L Pkm=Pd= /f]8, 3f]/fxL–!! Ph. No. 082-560801`, 9847993412

ljBfyL{ eO{ cfpg'xf];, u'? eO{ kms{g'xf];\ .ljBfyL{ eO{ cfpg'xf];, u'? eO{ kms{g'xf];\ .ljBfyL{ eO{ cfpg'xf];, u'? eO{ kms{g'xf];\ .ljBfyL{ eO{ cfpg'xf];, u'? eO{ kms{g'xf];\ .ljBfyL{ eO{ cfpg'xf];, u'? eO{ kms{g'xf];\ .

lgoldt sIfflgoldt sIfflgoldt sIfflgoldt sIfflgoldt sIffx? x? x? x? x? :English Language: Basic,

Diploma, Advance Diploma, IELTS

Computer: Basic, Diploma, Advance Diploma.

Soft-Skills Training : Personality Development,

Public Speaking, Art of Living, Leadership Training

nf ]s ;]jfMnf ]s ;]jfMnf ]s ;]jfMnf ]s ;]jfMnf ]s ;]jfMv/Lbf/,v/Lbf/,v/Lbf/,v/Lbf/,v/Lbf/, sDKo"6/ ck/]6/sDKo"6/ ck/]6/sDKo"6/ ck/]6/sDKo"6/ ck/]6/sDKo"6/ ck/]6/, , , , , c=g=dL=,c=x]=j=c=g=dL=,c=x]=j=c=g=dL=,c=x]=j=c=g=dL=,c=x]=j=c=g=dL=,c=x]=j=

(NIHE) S.L.C. Offer

30 % ;Dd 5'6;Dd 5'6;Dd 5'6;Dd 5'6;Dd 5'6

lzIfs ;]jf cfof]uMlzIfs ;]jf cfof]uMlzIfs ;]jf cfof]uMlzIfs ;]jf cfof]uMlzIfs ;]jf cfof]uM k|f=lj=,k|f=lj=,k|f=lj=,k|f=lj=,k|f=lj=,

lg= df= lj=, df=lj=lg= df= lj=, df=lj=lg= df= lj=, df=lj=lg= df= lj=, df=lj=lg= df= lj=, df=lj=-----a}zfv ut] b]ln sIff z'?_a}zfv ut] b]ln sIff z'?_a}zfv ut] b]ln sIff z'?_a}zfv ut] b]ln sIff z'?_a}zfv ut] b]ln sIff z'?_

;xfos dlxnf ljsf; lgl/Ifs;xfos dlxnf ljsf; lgl/Ifs;xfos dlxnf ljsf; lgl/Ifs;xfos dlxnf ljsf; lgl/Ifs;xfos dlxnf ljsf; lgl/IfsEntrance tof/L sIffMtof/L sIffMtof/L sIffMtof/L sIffMtof/L sIffM:6fkm g;{,:6fkm g;{,:6fkm g;{,:6fkm g;{,:6fkm g;{, HA,,kmfd] {;L, Nofa, kmfd] {;L, Nofa, kmfd] {;L, Nofa, kmfd] {;L, Nofa, kmfd] {;L, Nofa, CMA, cgdL, cgdL, cgdL, cgdL, cgdL,cf ]e/ l;o/, cf ]e/ l;o/, cf ]e/ l;o/, cf ]e/ l;o/, cf ]e/ l;o/, I.Sc.(Ag.) ,,,,, km/ ] :6 « L , cldg tyf km/ ] :6 « L , cldg tyf km/ ] :6 « L , cldg tyf km/ ] :6 « L , cldg tyf km/ ] :6 « L , cldg tyf;a} tof/L sIffx? / ;fOG; la |h sf ] if { ;a} tof/L sIffx? / ;fOG; la |h sf ] if { ;a} tof/L sIffx? / ;fOG; la |h sf ] if { ;a} tof/L sIffx? / ;fOG; la |h sf ] if { ;a} tof/L sIffx? / ;fOG; la |h sf ] if { ===============

gj jif{ @)&@ ;fnsf] ;'vb ca;/df ;Dk"0f{ ljBfyL{,cleefjs, lzIfs, lzIffk|]dL Pj+ cfd gful/s ;d'bfodfxflb{s d+undo z'esfdgf .

egf{ v'Nof] Û egf{ v'Nof] Û egf{ v'Nof] Û

"East to west Shanti Sudha is the Best."

zflGt ;'wf pdflj;Dks{ M

3f]/fxL, bfª (M)*@M%^)*)$, %^@(#*

sIff #–!) ;Ddsf]sIff #–!) ;Ddsf]sIff #–!) ;Ddsf]sIff #–!) ;Ddsf]sIff #–!) ;Ddsf]sIff ;~rfng j}zfv &sIff ;~rfng j}zfv &sIff ;~rfng j}zfv &sIff ;~rfng j}zfv &sIff ;~rfng j}zfv &

ut]af6ut]af6ut]af6ut]af6ut]af6

play group b]lv sIff @ b]lv sIff @ b]lv sIff @ b]lv sIff @ b]lv sIff @;Ddsf ] sIf f ;~rfng;Ddsf ] sIf f ;~rfng;Ddsf ] sIf f ;~rfng;Ddsf ] sIf f ;~rfng;Ddsf ] sIf f ;~rfngj}zfv @ ut]b]lvj}zfv @ ut]b]lvj}zfv @ ut]b]lvj}zfv @ ut]b]lvj}zfv @ ut]b]lv

–l;ldt l;6ssf nflu egf{ v'n]sf] 5 .

–oftfoft tyf 8] jf]8{; -Boarders_ sf] ;'ljwf 5 .

o; lqmol6e nlg{ª cSof8dL 3f]/fxL bfªdf lzIfs ;]jfcfof]usf] tof/L sIffsf ;fy} CMA÷ANM sf sIffx?;~rfng x'g uO/x]sfn] ;dod} kmf/d e/L 9'Ss x'g xflb{scg'/f]w ub{5f}+ .

lzIfs ;]jf cfof]usf] tof/L

xfd|f ljif]ztfx?M!_ ;/sf/L dfGotf k|fKt z}lIfs cSof8dL .@_ cg'elj lghfdlt sd{rf/Lx?åf/f k|lzIf0f lbOg] .#_ k|To]s aif{ ;xefuLx? kf; u/fpg ;kmn ePsf] .$_ k|lzIfsåf/f tof/ ul/Psf] xft] ;fdu|L lgMz'Ns k|bfg ul/g] .%_ k|To]s xKtf nf]s;]jfsf] gd"gf adf]lhd k/LIff ;~rfng x'g] .

lqmol6e nlg{ª cSof8dLkl/jf/ lgof]hg cufl8 3f]/fxL, bfª (M)*@–%^!(!(, (*%&*#)&$#

CMA/ANMsf tof/LsIffx?

;~rfng x'guO/x]sfn]

kmf/fd v'Nnful/Psf] 5 .

lzIfs ;]jf cfof]usftof/L sIffx?

df=ljM c+u|]hL, ul0ft, ;fdflhs, g]kfnL

lg=df=lj=M c+u|]hL, ul0ft, ;fdflhs, g]kfnL

sIff ;~rfngM a}zfv * ut]b]lv

ldlt M @)&@ a}zfv @% ut] b]lv h]i7 ! ut];Dd .:yfg M cd/ =p=df=lj= p/x/L,bfª

wfld{s dxf];T;j cfof]hs d'n;df/f]x ;ldlt cfof]hs

t'n;Lk'/ gu/kfnLsf !( p/x/L,bfª(M;Dk{s M )*@–%@@($@,(*$&*#$##&

>L cd/ p=df=lj=df SofDk; ;~rfngfy{

t'n;Lk'/ aaO{ p/x/L wfld{s dxf]T;j @)&@

cd/ p=df=ljsf] lgdf{0ffwLg ejg>2]o >L uf]ljGb z/0f dxf/fh Ho"

k|m]; df;' k|lt s]hL ? @&).–v'§f 6fpsf] k|lt s]hL !@).–

sn]hf], kf+u|f k|lt s]hL @%).–

;lxbu]6 3f]/fxL, bfª(M)*@–%^@)##,df]=(*%&*#!!#(

ls;fg k|]m; xfp;lhpFbf] j|f]On/ km'6s/ k|lt s]=hL= !().–.–.–.–.–

j|f]On/ df;'sf] kf/vLnfO{ v'zLsf] vj/

…rdsg] ;a} lrhx? ;'g x' Fb }gg\ .…rdsg] ;a} lrhx? ;'g x' Fb }gg\ .…rdsg] ;a} lrhx? ;'g x' Fb }gg\ .…rdsg] ;a} lrhx? ;'g x' Fb }gg\ .…rdsg] ;a} lrhx? ;'g x' Fb }gg\ .;a} df ]jfOndf eg] h:tf ] u'0f x' Fb }gg\.Ú;a} df ]jfOndf eg] h:tf ] u'0f x' Fb }gg\.Ú;a} df ]jfOndf eg] h:tf ] u'0f x' Fb }gg\.Ú;a} df ]jfOndf eg] h:tf ] u'0f x' Fb }gg\.Ú;a} df ]jfOndf eg] h:tf ] u'0f x' Fb }gg\.Ú

ljZj ahf/df cTolws nf]slk|o /xg'sf ;fy} g]kfndf ;d]tax'rlr{t df]jfOn cNsf6]nsf] /fKtL c~rnsf] cflwsfl/s laqm]tfP;6L ;Knfo;n] k'gM csf]{ ;fpy OlG8ofdf gDj/ jfg BrandCelkon df]jfOnx? tkfO{x?sf] dfem leqfPsf] ;xif{ hfgsf/Lu/fpFb5f}+ .

df]jfOn vl/b u/]df ;'kf b]p/fln 3'Dg] ca;/

/fKtL c~rnsf] cflwsfl/s laqm]tf M

t'n;Lk'/rf]s 3f]/fxL, bfª df]=g+= (*%&*#$^&%, (*$&*@$*&!

P;6L ;Knfo;{

yf]s laqm]tf Mlah] :ju{åf/L–t'n;Lk'/rf]s 3f]/fxL

gj jif{ @)&@gj jif{ @)&@gj jif{ @)&@gj jif{ @)&@gj jif{ @)&@ sf] kfjg ca;/df ;d:t v'b|fJofkf/L, u|fxs dxfg'efj Pj+ z'elrGtsx?df xflb{sd+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

df]jfOnsf] b'lgofFdf Pp6f ljZj;lgo / e/kbf]{ gfd ;]nsf]gaRrf b]lv a'9f;Dd ;a}sf] /f]hfOdf kg{ ;kmn df]jfOn .

ljz]if ckm/ M ljz]if ckm/ M ljz]if ckm/ M ljz]if ckm/ M ljz]if ckm/ M Model Q5 1 Glory

Set sf] vl/bdf ! hgfnfO{ ;'kf b]p/fnLbz{g u/fpg] Joj:yf ul/Psf] 5 . of];]6sf] d"No !#$$( ?k}ofF kb{5 . of]of]hgf @)&! r}q @% ut] b]lv @)&@j}zfv !) ut];Dd nfu" x'g]5 .

l;6L :kf]6{; tkfO{sf] ;]jfdf;Dk"0f{ :kf]6{;\ cfO6dsf ;fy}

hLd cfO6d, :kf ]6 {; h;L{,d]8n, lzN8, lqms]6, elnan,km'6jn, Jof8ldG6gsf cfO6dx?rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

:ju{åf/L PkmPd /f]8 3f]/fxLbfª df]=g+= (*$((!(@(#

CITY SPORT

kmf]6f]sf] nflu gf] 6]G;g

lhNnf k|zf;g sfof{no cuf8L 3f]/fxL bfª

k | f ] =3gZo fd s ] =; L =k | f ] =3gZo fd s ] =; L =k | f ] =3gZo fd s ] =; L =k | f ] =3gZo fd s ] =; L =k | f ] =3gZo fd s ] =; L =d f ] = (*%&*#@&%! , (*$&*@*!^^d f ] = (*%&*#@&%! , (*$&*@*!^^d f ] = (*%&*#@&%! , (*$&*@*!^^d f ] = (*%&*#@&%! , (*$&*@*!^^d f ] = (*%&*#@&%! , (*$&*@*!^^

M R P

kf;kf]6{sf]kf;kf]6{sf]kf;kf]6{sf]kf;kf]6{sf]kf;kf]6{sf]kmf ]6f ] tyf km f/fd eg ' {eg ' {eg ' {eg ' {eg ' {k/ ]df ;Demg 'xf ]; \ k/ ]df ;Demg 'xf ]; \ k/ ]df ;Demg 'xf ]; \ k/ ]df ;Demg 'xf ]; \ k/ ]df ;Demg 'xf ]; \ xfd|f ]k;n Go"/f]8jf6 ;/]sf] hfgsf/Lu/fpFb5f}+ .

Go" ;f}o{ kmf ]6f ] :6"l8ofGo" ;f}o{ kmf ]6f ] :6"l8ofGo" ;f}o{ kmf ]6f ] :6"l8ofGo" ;f}o{ kmf ]6f ] :6"l8ofGo" ;f}o{ kmf ]6f ] :6"l8of]

kmf]6f]sf] nflu gf] 6]G;g

k;n laqmLdf3f]/fxLsf] clt Jo:t bfdf]b/

rf]sdf /x]sf] s:d]l6s k;n klgug{ ldNg] u/L ;~rfng ul/Psf]lukm\6 k;n laqmLdf 5 . lsGgrfxg] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{

ug'{xf]nf .

;Dks { gDj/ M;Dks { gDj/ M;Dks { gDj/ M;Dks { gDj/ M;Dks { gDj/ M

(*$&**@&!%, (*)(&&)#%!(*$&**@&!%, (*)(&&)#%!(*$&**@&!%, (*)(&&)#%!(*$&**@&!%, (*)(&&)#%!(*$&**@&!%, (*)(&&)#%!

ufl8 ef8fdf rflxof] <

xfdLnfO{ ;Dmeg'xf];(–!) hgf ;lhn} c6fpg ;Sg]

slG8zgdf ePsf] :sf/lkof] uf8L

ef8fdf rflxPdf xfdLnfO{

;Demg'xf];\ .

;Dks { gDj/ M;Dks { gDj/ M;Dks { gDj/ M;Dks { gDj/ M;Dks { gDj/ M

(*)@%@^%*$, (*)@%@^%*$, (*)@%@^%*$, (*)@%@^%*$, (*)@%@^%*$, (*$()@^%*$(*$()@^%*$(*$()@^%*$(*$()@^%*$(*$()@^%*$

lj1 fkg (*%&*#)#$#lj1 fkg (*%&*#)#$#lj1 fkg (*%&*#)#$#lj1 fkg (*%&*#)#$#lj1 fkg (*%&*#)#$#

gjjif{ @)&@ ;fnsf] pknIodfxfd|f ;Dk"0f{ cleefjsHo, z'elrGts, lzIfs sd{rf/Lx?

tyf ljBfyL{x?df ;'v, zflGt,;d[l4, k|ult, ;':jf:Yo / bL3f{o'sf] xflb{s

d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+.

k|j]lzsf -s.l.c_ k/LIffdf ;w}+ pTs[i6 glthfsf ;fy} @)&);fnsf] k/LIffdf lhNnf t[tLo x'g ;kmn o; d]rLsfnL;]s]08/L af]l8{ª :s"ndf z}lIfs ;q @)&@ ;fnsf] nflu g;{/Lb]lv sIff * ;Dd ;Lldt l;6df gofF ljBfyL{ egf{ v'Nnf ul/Psf] ;xif{ hfgsf/L u/fO{G5 .

kmf/fd lat/0fM @)&! r}q #) ut]b]lv .k|j]z k/LIff M @)&@ j}zfv & ut] .sIff ;~rfng M @)&@ j}zfv * ut]b]lv .

lk|lG;kn

d]rLsfnL ;]s]08/L af]l8{ª :s"n3f]/fxL–!!, bfª (M)*@–%^@!*@

d]rLsfnL ;]s]08/L af]l8{ª :s"nsf]ljBfyL{ egf{ ;DaGwL ;"rgf Û

o; ;Knfo;{sf nflu ljBfnox?df dfs]{l6ª ug{ ;Sg] %hgf bIf dfs]{l6ª clkm;/ cfjZos k/]sf] x'Fbf OR5's JolQmx?n]t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .kb M dfs]{l6ª clkm;/ ;+Vof M % hgfof]Uotf M c+u|]hL af]Ng / n]Vg hfGg] .tna M &))).– / af]g;

(*%&*#!&%@, (*)@(#!&%@

a+unfd'vL ;Knfo;{ 3f]/fxL bfª

sd{rf/L cfjZostf Û