кузебай герд

Кузебай Гердлэн Кузебай Гердлэн вордиськем палъёсыз вордиськем палъёсыз

сярысь яркытэсь сярысь яркытэсь чуръёсыз чуръёсыз

Шулдыр Вало дурти мон нош ик Шулдыр Вало дурти мон нош ик ветлиськоветлиськоОртчем пинал дыръёс берен тодэ лыкто.Ортчем пинал дыръёс берен тодэ лыкто.

«Вало дурын«Вало дурын»

Лыз гырлыос-шыркунъёс,

Чуж но тодьы сяськаос

Тулыс возь вылын –

Туж чебер сяськаясько,

Жингырто, някыръясько:

Жингыр-жангыр-жы-н-н!

Зольгыриос-пиналъёс

Серекъяло, кырзало,

Сяськаосыз бичало.«Сяськаос»

Чорыгасьёс тылыс дуръёсын тыл поно, котыр пуксьыса, чорыг позьтыны сюлмасько.

Эльбай Тэль шурын вуныл улэм,

Вуын со чем пыласькем…

Огпол, шурын шудыкуз,

Чорыган мурдое сюрем.

Эльбай мозмыны кутскем,

Вунылэз утчаны кошкем;

Шур дурын кема кесяськем –

Собере шуре тэтчем.

Солэсь нимзэ вераса,

Уно кырзанъёс кырзало;

Вуэ тэтчем интызэ

Эльбай гурезен нимало

Лысву

Чиль-чиль улэ чиляса,

Турын йылын лэйкаса…

Оло чебер марзан весь,

Оло азвесь.

Сяська вылэ пуксем,

Куаръёс борды ошкем…

Тол ке потэ, пазьгиське,

Вальрак! Музэ погыльске.

Беризь Беризь шепаське,

Беризь чаштыртэ.

Зыныз волдиське –

Йырез кудзытэ.

Шунды инъёсын

Пиштэ, серекъя,

Вож куар висъёсын

Шудэ. Ворекъя.

Кызьпуос Вож кызьпуос, чебер нылъёс,

Сюрес дуре султиллям.

Гужем шулдыр. Соин соос

Абдрано кадь вошкиллям.

Вож-вож буртчин дэремъёссы.

Бинялтонзы – лымы пыры.

Йырсиязы тасмаоссы,

Пельёсазы – вож гуры

Сизьыл

Чыж-чыж горд, бусир но, чуж но льоль

Шур сьорын сылэ бадзым вуж тэль.

Бадяръёс, вылэ жутса кизэс,

Возьматса сыло зарни куарзэс.

Толалтэ вуон

Юг-юг выль лымы

Бергаса усе,

Выль небыт мамык

Котькытчы пуксе.

Сьод бусыосыз

Юг-юг шобыртиз,

Вань писпуосыз

Юн-юн зыгыртиз.

Пучыос

Учкали,

Бадьпу бордын

Отын но татын

Оло небыт мамык,

Оло юг-юг лымы.

Ма, уд тодиське-а?

Со - пучы.

Табере – тулыс

Выль тулыс

Кыче мон шумпотисько

Выль, чебер тулыс вуэмлы,

Урамти выль тулкым быземлы,

Чылкытэсь, чагыресь инъёслы,

Туж вылын жадьытэк

Весь кырзась тюрагайлы.

Уката ик мон шумпотисько

Выль музъем потэмлы.

Сяськаяськись льомпу

Укно улын чебер льомпу,

Чебер льомпу някыръяське.

Таче дыръя коркан уд пук –

Чебер льомпу сяськаяське.

Солэн вылаз оло лымы

Уй котырти усем, лэся.

Оло лымы, оло мамык

Улвай вылаз пуксем, лэся.

Мынам

кырзанъёсыТулыс вуыку,

Шур жингыртыку,

Сяська жужаку,

Шулдыр луыку,

Сяська полын мон

Кырзаса пукко.

Та кырзанъесме –

Ву тулкымъесме,

Та кылбуръёсме –

Турагайёсме

Туж кема люкай,

Туж кема гожъяй.

Удмурт гуртъёсти люкаса ветли,

Паськыт тэльёсти

Кылзыса калги.

Вордиськем музъеммы

Вордиськем музъеммы,

Туж мусо ёросмы!

Тэльёсыд но уно,

Возьёсыд но паськыт,

Калыкед но сюлмо,

Лудъёсыд но эркын.

Тон понна жаль овол

Номырмы но сётны.

Тон поннна жаль овол

Ужаны, жадьыны

Лымы туж жог шуна, быре –

Уз кыс, уз быр кылбуръёсмы.

Гожтэм чебер книгаосмес

Выльысь калык кутса лыдзоз –

Соку лёгем пытьыосмес

Улон сюрес вылысь адзоз.«Лымы туж жог шуна»

Презентация бордын ужаз

Гурезь-Пудга шор ёзо школысь удмурт кылъя но литературая дышетись

Горшкова Светлана Николаевна