;î ô5gcg1gz...premium onion gratin soup 8 ú y l 3 ð? additional cheese % 8 ê 8 ÿ á È · + ó...

フィレステーキ 150g　（　5.5oz） ¥14,800

Tenderloin Steak 200g　（　7.0oz） ¥20,100

250g　（　9.0oz） ¥25,400

サーロインステーキ 200g　（　7.0oz） ¥14,500

Sirloin Steak 250g　（　9.0oz） ¥19,250

300ｇ　（10.5oz） ¥24,000

旨みとやわらかさ、ヘルシーさを兼ね備えています。

褐 毛 和 種 “あ か 牛”“Japanese Brown Beef”

あか牛は耐寒・耐暑性に優れており、放牧に適し

性格がおとなしく飼育しやすいという特性をもっています。

肉質は赤身が多く、適度の脂肪分も含み、

Please inform us if you have any food allergies or special preferences.

※食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。The above menu is subject to change without prior notice.

ステーキには焼野菜、ベイクドポテト、ライス または パン、サラダバー、コーヒーが付きます。

All steaks come with Grilled Vegetables, Baked Potato,Steamed Rice or Bread, Salad bar, and Coffee.

※別途、税金及びサービス料 10％を加算させていただきます。

Tax and 10％ service charge will be added to your bill.

※食材によるアレルギーのあるお客さまは、あらかじめ係にお申しつけください。

大根おろし ¥300 本わさび ¥1,300Grated Radish Japanese Horseradish "WASABI"

自家製ポン酢醤油 ¥300 ガーリックチップ

Homemade Citrus Soy Sauce Fried Garlic Chip

ステーキトッピング

¥500

a la Carte

APPETIZER

Caviar Frappe

Regular

Assorted Appetizers Small

7 Shrimp Cocktail 7pec

Regular Prosciutto di Parma, with Seasonal Fresh Fruits Small

Regular Smoked Salmon Small

SOUP

Premium Onion Gratin Soup

Additional Cheese

Regular New Otani traditional Double Consommé Soup Small

Regular Seasonal Soup Small

Regular Cream of Corn Soup Small

Regular Onion Soup Small

10

Tax and 10 service charge will be added to your bill.

Please inform us if you have any food allergies or special preferences.

The above menu is subject to change without prior notice.

a la Carte

SIDE DISHES

Garlic Rice or Garlic Toast

Grilled Vegetables of the Season

Mixed Nuts

Sliced Baguettes with Olive Oil

Chef ’s Recommendation

Fricasse Champignons

Potatoes

German Potato

Lyonnaise

Fried Potatoes

Grilled Potatoes (Salty or Spicy)

Baked Potato Butter, Sour Cream and Bacon

10 Tax and 10 service charge will be added to your bill.

Please inform us if you have any food allergies or special preferences.

The above menu is subject to change without prior notice.

DESSERT

SATSUKI SATSUKI Dessert Plate

Hot Chocolate with Soymilk & Ice Cream

Sherbet (Seasonal Fruits Flavor)

Vanilla Ice Cream

Assorted Ice Cream and Sherbet

Assorted Fruits

Assorted Fruits with Vanilla Ice Cream

DIGESTIF

Brandy Hennessy V.S.O.P

Vin de Liqueur Pineau des Charentes Raymond-Ragnaud

Calvados Captive Apple, Dupont

GrappaGrappa di Brunello Col d' orcha

Port WineTaylor's Tawny Port 20 years old

10

Tax and 10 service charge will be added to your bill.

Please inform us if you have any food allergies or special preferences.

The above menu is subject to change without prior notice.