>ဝ=@ . : 6f 6တ 6ဘ+လတ9 6 tsg ယ/န- 6k ပ23ပ,.4မ 8ဖ 63 မ/ဝ*ဒ
Post on 03-Nov-2020
2 Views
Preview:
TRANSCRIPT
၂၀၁၄
၂၅-၆-၂ဝ၁၂
-
၁။ ၁
၂။ ၁၁
၃။ ၊ ၂၁
၄။ ၃၇
၅။ - ၄၉
၆။ ၇၅
၇။ ၊ ၉၀
၊
၉၇
(၁) - ၄
(ABND)
(၂) - ၅၁
Social Protection Floor (SPF)
(၃) - (Social Protection) ၆၆
၊ ၊
(၄) - ၇၃
(၁) - ၉၈
(၂) - ၁၀၂
(၃) - ၁၀၄
(၄) - ၁၁၂
(၅) - ၁၁၇
( )
(၁) - ၁၀
(၂) - (၂၀၁၀ ) ၂၂
(၃) - ၂၃
(၄) - ( %) ၂၃
(၅) - ၂၄
(၆) - (ဧ ) ၂၆
(၇) - ၂၇
(၈) - ၌ ၃၀
(၉) - ( ) ၄၈
(၁၀) - Flagship % ၉၄
-
-
-
မ န မ ၏လ မ ယ ရ ရ
မ သ မဟ ဗ ဟ မ
န ဒ န
၁။ မဟ ဗ ဟ မ တ သမ တ ၏ ( မ န မ တ ၅၇/၂ဝ၁၄)
ရ ဖ တ ထ သ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပ န လ နရ ထ ရ
ဝန န၊ ပ ထ ဝန မ ဖ ရ သ လ မ ယ ရ ရ
ရ လ ပ န မတ (SPWC)၏ ပ မ တ ရ ပ သ ။ မတ တ
သ သ မ ရဝန နမ ၊ ရမဟ တ သ ဖ မ ပ ဝ ပ ပ သ
လ ထ တ ရပ လ ၏ လ ပ မ ပ ၏ ရ မ ပ မ လ ရ
လ ဒသဖ ဖ ရ လ ပ န မ ပ ပ မ ပ မ လ တ လ မ
ယ ရ ရ န တ ရပ ရ ရန တ ဝန ပ ထ ပ သ ။
၂။ မဟ ဗ ဟ မ ရ ရ တ မတ ပ ရန လ မ ဝန ထမ ၊
ယ ယ ရ ပ န လ နရ ထ ရ ဝန န၊ ပ ထ ဝန န ပ
ထ ပ ဖ (TSG) ဖ တ ထ ပ သ ။ TSG တ ပ တ ဖ
မ ဖ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပ န လ နရ ထ ရ ဝန န၊ လ မ ဝန ထမ
န ယ န တ ရ ပ ရဝန နမ ဖ မ ၊ ရ
မဟ တ သ ဖ မ ၊ ဖ ဖ ရ မ တ ဖ ဖ မ သ တသန ဖ
တ တ မ ဖ ဝ (၂၁) ဖ န တ တ ဖ ပ ထ သ တ ဖ ထ ပ သ ။
န ပ ထ ပ ဖ (TSG)သ ဖ ဝ မ ၏ လ ပ န လ ပ မ မ
ရယ သ ပ ပ SPWC ၏ လမ န မ ဖ မဟ ဗ ဟ မ ရ ရန ဖ တ ရပ
ဖ တ ထ ထ ပ သ ။
၃။ မဟ ဗ ဟ မ ပ ရန သ တ လ ပ န မ ၂ဝ၁၄ ၊ န နဝ ရ လတ
သ ဘ တ မ ရရ ပ သ ။ တ န ပ ပ သ မ မ သ
တ ပ မ မ ပ ဝ ပ သ ။ မဟ ဗ ဟ မ ဖ ပ ပ မ ဖ
ရ ပ သ -
( ) မဟ ဗ ဟ မ တ သ လ ပ ပ ။ မ န မ တ လ မ
ယ ရ ရ ရ ဓ ရပ မ မဟ ဗ ဟ မ
ရ သ လ ပ န ရန လ မ ဝန ထမ န ယ န တ
သ ၂ဝ၁၄ ၊ န နဝ ရ လတ န ပ ထ ပ ဖ ဝ
ပ လ ပ ပ သ ။
( ) မ န မ ဖ ဖ တ တ မ ပ ပ ရ ရ ဖ ရမ ပ ။ မ သ
မ န ပ ရ ဖ ဖ တ တ မ ဝန န (၂၅-၁-၂ဝ၁၄) (၂၆-၁-၂ဝ၁၄)
ရ န မ တ ပပ လ ပ သ ရဝန နမ ၊ လ တ တ
ယ လ ယ မ ၊ ဖ ဖ ရ မ တ ဖ ဖ မ ၊ ရမဟ တ သ
ဖ မ လ မ ရ ဖ မ ၊ လသမ လ
ဖ မ တ ရ သ ဒ တ ယ မ ပတ လ ဖ ရမ
ပ ၌ တ ပ တ ပ မ ပရ တ မ န မ လ မ ယ
ရ ရ ထ ရ ထ သ ပ သ ။
( ) လ မ ယ ရ ရ ရ ပ ။ မ န မ တ လ ရ လ မ
ယ ရ ရ တ ပ မ ရ ပ မ ဘဏ
၏ ပ ပ မ ဖ ရ ပ ပ သ ။ မဟ ဗ ဟ မ နဖ ရ ရ
န ၏ သ မ ပ လ တ ရန ပ
သတ မ တ ရမ လ ဟ မ ဖ ရ ရန ဖ ပ သ ။
(ဃ) လ မ ယ ရ ရ သ တန ပ ။ လ မ ဝန ထမ န
ယ န တ သ ၂ဝ၁၄ ၊ ပ လတ TSG တ လ မ ယ ရ
ရ သ တန ပ လ ပ ပ သ ။ ယ သ တန တ လ မ ယ
ရ ရ တ မ ၊ ယ သ ဘ တရ မ ပ ပ
မ ပ ဝ ပ လ မ ယ ရ ရ လ ပ န မ သ သ
ရ သ မ တ ဝန တ မ ရ လ ပ ပ သ ။
( ) ဖ တ ပ မ သ (ABND)။ ပ ပ
ရ လ ပ သမ ဖ (ILO)သ မ သ ပ မ ပ လ ပ ရန
ပ ပ မ ပ ပ သ ။ ယ ပ မ တ ILO ၏ ABND န လမ
သ ပ ပ သ ။ ( လ ထ - ၁)
( ) ဖ ဖ မ လ မ ယ ရ ရ လ လ သ ယ သ
ဖ ရမ ပ ။ ဘရ လ တ မ ဘဏ ၏ ဖ ၂ဝ၁၄ ၊
မတ လ ပပ လ ပ သ လ မ ယ ရ ရ လ ပ သမ
န မ ထ ဖ ရ မ တ ဝန ပ
သ လ မ ဝန ထမ နမ ယ လ ယ မ ပ ဝ တ ရ မဟ ဗ ဟ
မ ရ ရ လ ပ န ရ မ မ တ ပ ပ သ ။
( ) မ ဝ ဒ မဟ ဗ ဟ ရ ရ လ ပ ပ ပ ။ ၂၀၁၄ ၊
သ တ လ ၂၆ ရ န မ ၂၈ ရ န ထ လ မ ဝန ထမ န၊ ဝ
န မ၌ ပ ဝန နမ မ ယ လ ယ မ ၊ ဖ ဖ မ ရ မ တ ဖ
ဖ မ မ ယ လ ယ မ ပ ဝ ၍ မ ဝ ဒ မဟ ဗ ဟ မ မ မ
ရ ပ ၂၀၁၄ တ ဘ လ ၂၉ ရ န တ လ မ ဝန ထမ ၊
ယ ယ ရ ပ န လ နရ ထ ရ ဝန န၊ ပ ဝ
န မ၌ ပပ လ ပ သ လ မ ယ ရ ရ ရ လ ပ န
မတ ၏ လ ပ န ဝ တ တ ပ ပ သ ။
( ) မ ဝ ဒ လ ပ ပ ပပ လ ပ ။ ၂ဝ၁၄ ၊ တ ဘ လတ
TSG ယ န ၏ ပ ပ မ ဖ မ ဝ ဒ လ ပ ပ တ ရပ ပ
ပ လ ပ ပ လ မ ယ ရ ရ မ သ တ မ
မ မ န တ ထပ လ တ ပ ပ သ ။ မ ဝ ဒပ ရ ယ
ရ မ မ ၊ ဖ မ မ န မ တ န မ န န ရ တ မ ၊
ဘ ရ ရ သ ရ မ မ ပ သတ မဟ ဗ ဟ မ ပ
တ လ ပ မ ပ မ န ရန သ တ ပ ပ သ ။
( ) ပ သတ ပ တ ပ ရယ ။ မဟ ဗ ဟ မ (မ မ )
SPWC TSG ပ မ န တ ပ လ ပ သတ ရ ပ ၂ဝ၁၄ ၊
ဝ ဘ လတ တ ပ ပ သ ။
လ ထ (၁) - လ မ ယ ရ ရ ဖ တ ပ မ သ
(ABND)
လ မ ယ ရ ရ ဖ တ ပ မ သ
(ABND) လ ပ န မ န မ တ ပ ပ ရ လ ပ သမ ဖ (ILO)
လ ရ ပ မဟ ဗ ဟ မ ရ ရ ပ ပ ပ ပ သ ။ ယ
လ ပ န တ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ နရ ထ ရ ဝန န
ပ ဝန နမ တ ရ ဖ မ ၊ လ မ ရ မ တ ဖ
ဖ မ ၊ ရပ ဘ လ မ ဖ မ ၊ တ သ လ ပ ရ သ ဝန ၊
မ ဘဏ ပ ဝ မ န မ ရ လသမ လ ဖ သ သ တ
ပ ဝ သ မ သ ပ (၃) မ ပပ လ ပ ပ လ မ ယ
ရ ရ ရပ မ ပတ သ ၍ ပ သ ။ ယ တ ပ သ
ရ မ လ ထ တ ပ န ပ သ ။
လ မ ယ ရ ရ ABND ရ ဖ သ သ လ ၏
မ မ ဖလ ယ မ ဝ သ ရ မ ရရ မ ဖ ပ မ သ
သ ဘ တ မ လ ဖ ထ တ မ ဖ ပ သ ။ ဖ ပ ပ မ
မ သ ပ မ တ ထ သ ပ သ -
( ) တ ရ၏ မ ဖ ရ သ လ ရ လ မ ယ
ရ ရ မ ၊ မ ဝ ဒ လ ဟ မ ၊ ထ ဖ မ
ရပ မ ပ သတ မ တ ရန ပ မ ပ ဝ လ မ ယ
ရ ရ ဖ တ ယ ၊
( ) မ ဝ ဒ ရ ယ မ မ ILO ၏ RAP နမ န ပ ဖ န ရ တ န မ န
တ မ မ လ မ ယ ရ ရ လ ပ န မ တ ဘ
ဝ ထ မ မ ၊
( ) မ န မ တ လ မ ယ ရ ရ န မ ဖ ပ ရန
သတ မ တ ပ မ တ ၍ လ မ ယ ရ ရ
ပ (၃)ရပ ဘ ဝ ထ မ ။
လ မ ယ ရ ရ ဓ ပ ယ ဖ ပ
၄။ မဟ ဗ ဟ မ ပ ရ တ မ န မ လ မ ယ ရ ရ
ဓ ပ ယ ဖ ပ TSG မ တ ပ သ ။
၅။ မ န မ လ မ ယ ရ ရ သ မ လ တ မ ထ မ
ပ ရ လ မ ရ ရ ယ ရ မ မ မ တ ယ ပ ရ ၊
ဝန မ မ မ ၊ ပ ရ လမ မ မ တ ပ ရ ၊
တ တရ ဝ မ မ ရ ပ နမ ဖ ပ လ သ လ သ
န ထ ထ မ ရ ပ တ မ မ ဖ ရ ရ သ တ
ရ မ ဝ ဒ၊ လ ပ ထ လ ပ န ၊ မ မ ဖ န တ မ တ ရ ပ သ
လ ပ န တ ရပ ဖ ပ သ ။
၆။ ဓ ပ ယ ဖ ပ တ လ မ ယ ရ ရ ပတ သ ၍ ပ ရ
န မ ရ သ သ လ မ ရ မ ဝ ဒ ပ မ မ ဖ ပ ထ ပ သ ။
လ မ ယ ရ ရ သ ထ ထ လ မ ရ မ ဝ ဒ တ ဖ ဖ ဖ ပ
ပ ပ မ ပ ပ တ လ ဖ ပ ပ သ ။ ( ပမ - တ န မ မ သ
မ သ မဟ တ န မ ရ နသ သ ရ မ မ ပ ရန ပ သ
မ မ ရ တ ဖ ပ သ ။)
လ မ ယ ရ ရ ပ လ ရပ
၇။ မ န မ ၏ လ မ ယ ရ ရ မဟ ဗ ဟ မ တ ဓ ပ
လ ရပ ဖ ပ ထ ပ သ -
( ) ယ ရ မ ပ သ လ မ ယ ရ ရ ။ မဟ ဗ ဟ
မ သ ဘဝရပ တ ရန သ ၊ ရ ယ ရ လ ယ သ ပ
မ ပ ရ လ မ ရ တ မ မ သ သ ရ ရ ရန ရ
မ ပ မ ဘဝရပ တ ရန မ / ရ ယ ရ လ ယ မ လ န
ရန လ ပ န မ ဓ ထ ပ သ ။ ယ လ ပ န
မ တ လ မ ရ ဝန မ မ ၊ လ ပ န မ ၊
လ မ ရ ပ ပ သ မ ၊ လ မ ရ မ မ
မ ပ သ လ ပ ရရ ရ မ ပ ဝ ပ သ ။
( ) တ ယ သ လ မ ယ ရ ရ ။ ရ ယ ရ
မ မ ထ မ မ တ ယ ရ ထ မ ဖ ပ ပ န
ဝ မ န ပ သ သ ရ မ မ ရ တ
မဟ ဗ ဟ မ တ ဓ လ ပ န တ ရပ ဖ ထ သ ထ ပ သ ။
တ ယ သ လ မ ယ ရ ရ တ လ မ ရ
ဝန မ မ ရရ မ ၊ ဝ လ မ ၊ လ ပ န မ မ လ ပ မ ၊
လ ပ လမ မ န မ ရ လ မ တ ပ ဝ ပ သ ။
( ) မ တ ပ သ လ မ ယ ရ ရ ။ မဟ ဗ ဟ မ သ
လ သ ရ ဖ ဖ ရ လ လ ထ ပ ပ ပ လ မ
ပ မ တ ပ သ ။ မ ထ မ နဖ လ သ ရ ဖ ဖ
ရ လ ပ န ရ မ မ တ မ ရ တ ပ မ ၍ ရ မ ပ
မ ဖ ပ သ ။
(ဃ) သ ပ လ မ ယ ရ ရ ။ မဟ ဗ ဟ မ တ
သ တ မ ရ ရ လ မ ရ တ မ လ မ ပ ရ ဖ ဖ မ
တ ဓ လ ပ န ဖ ရ ရ ပ ဝ ပ သ ။
မဟ ဗ ဟ မ ပ ရ တ သ ပ သ န မ
၈။ မဟ ဗ ဟ မ ပ န တ ဖ ပ ပ န မ သ ပ လ
မ န မ တ လ မ ယ ရ ရ ဓ ပ မ
ဖ ထ တ ပ သ ။ တ ဖ ဖ တ တ ရ ပ မလ ပ န မ ထ ပ ဖ မ
လ ပ န မ ပ ဝ မ ဖ ပ သ -
( ) ဖ ဖ ဖ ။ မ န မ ၏ လ မ ယ ရ ရ မဟ ဗ ဟ
မ သ တ ရ၏ သ လ ပ န မ
ဖ ဖ ဖ ရန ပ ပ မ ပ ရန ရ ရ ယ ပ သ ။ လ ပ န မ ထပ န ၊
လ ပ န တ တ တ မ မ ရ မ မ ရ ရ ရန
ဖ ပ သ ။
( ) သ ရ မ ။ မ န မ တ ရ မ ပ သ မ ဘဝရပ တ ရန
သ မ ထ ရ ရ ရ န ရ တ လ ထ ရ
သ ရ မ ရ မ လ ပ န မ မဟ ဗ ဟ မ တ
ထ ရ တ လ ဖ ပ ထ ပ သ ။
( ) သ တ မ မ လ ပ န ရ သ တ တ ။ မဟ ဗ ဟ
မ တ သ တ မ ပ ပ ဖ ရ ရ ထ သ ဖ ပ
ထ ပ သ ။ ဖ သ နရ တ တ လ မ ယ ရ ရ
မ ၊ ဖ ရ ရ မ မ ဝန မ မ ဖ ပ ရန
ပမ ပ မ ။ သ ဖ မ န မ တ လ မ ရ မ ၌ မ ပ ဝ
မ ပ ပ မ ပ ပ မ ။
(ဃ) ရရ ရ မ ။ မဟ ဗ ဟ မ တ ဘ ရ ရ ဖ
ရ မ ဖ သ ရ မ န လမ မ ဖ ပ ထ ပ သ ။ ပမ -
မ န လ လ တ မ ရ ၊
ရ လ ပ န မ တ လ ပ တ ဖ ပ
သ ။
( ) တ ယ ဖ ရ ပ ။ မဟ ဗ ဟ မ တ တ ယ ဖ ရ ပ
သ ပ ပ သ ။ လ ပ လ မ မ သ မ သ ပ မ န ဖ မ မ
ပ န ပ ပ ထ သ ပ မ ပ သ သ
ရ ယ ရ မ မ ၊ ဘဝရပ တ ရန မ ရ ရတတ
ပ သ ။ သ သ ဖ မ တ ဖ ရပ မ န မ ရ န
ပ လ တ သ န လမ မ သ ပ သ လ မ ဝန ထမ မ
ပ ရ ဝ တ ရပ န လတ တ ပ ပ လ ရ
ရ သ ပ မ ။
( ) ဘဝသ တမ ။ မဟ ဗ ဟ မ တ မ ဖ န မ သ
ရ ယ ထ ဘဝသ တမ တ လ လ တ ဖ ပ သ
မတ သ ရ ယ ရ မ မ ဘဝရပ တ ရန မ မ
သ မ တ ပ ပ ဖ ရ ရ သ ပ မ ။
( ) ပ သ ဗဟ ပ ရ ။ မဟ ဗ ဟ မ သ လ ဖ တ
ရ မ ပ သ မ ဘဝရပ တ ရန သ မ မ ရ ရ
ရ ယ တ နဖ ရ မ မ ရ မ ရယ
ရ တ တ မ န မ ၏ လ မ ရ န မ ပ ၍ ပ သ
ဗဟ ပ န လမ ဖ ရ သ ပ မ ။
( ) သ သ ထ ထ ပ ဖ ။ မဟ ဗ ဟ မ တ
မ တ ဝန ဒသ တ ရ နမ မ ၏ သ / န
မ ဖ တ သ သပ သ ပ ပ မ ထ ရ ပ လ ဖ ပ
ထ ပ သ ။ ပ သတ လ ထ ထ မ တ
ရ မ မ ပ ၍ မ န မ သ လ သ မ
ထ ဖ မ ပ ပ မ ပ ဝ မ ဖ ပ သ ။
( ) -မ န လ ပ ရ ။ မဟ ဗ ဟ မ သ
-မ န ပ လ သ လ န ဏန မ
ပ ပ ထ ပ သ ။ မ န လ မ မ သမ မ ပ
ရ ပ သ န လမ ဖ ပ မ လ ပ န မ ပ ဝ ပ
သ ။
( ) ပ လ ယ ပ လ ယ ရ လ လ ထ လ ပ ။ မဟ ဗ ဟ
မ တ ပ မ န သတ လ န ဏန မ ရ ၊
မ န မ ဖ တ သ သပ မ ရ ပ ထ ရ သ သ ရန
ဖ ပ ထ ပ သ ။ န တ လ မ ယ ရ ရ
မ ထ ရ ပ ရန ဖ ရန ဖ ပ သ ။
လ သ ယ တ လ ပ သ လ သ ရ ယ လ တ ဖ
၉။ လ မ ယ ရ ရ သ လ သ ယ တ လ ပ ရမ ဖ
မ န မ လ မ ယ ရ ရ မဟ ဗ ဟ မ တ သ မ တ ပ ပ
သ ။ သ ရ ယ ယ န တ လ မ ယ ရ ရ ရ ပ
ဖ ရ မ ပ မ ပ ပ န လ ရရ သ တ တ မ
ဖ တ သ သ ထ ထ မ လ သ မ တ ပ ပ သ ။
( ဗယ ရ မ ဟ မ James Heckman ၏ သ တသန ပ
ဖ ပ သ ပ ပ ။) ယ ယ ဖ ဖ မ မ ယ ရ ယ တ လ န
လ မ န ပ သ ။ လ သ ယ မ ၏ လ ပ မ ဖ ပ ဖ
န ဘဝတ မ မ ရရ ရန တ မ ဖ ပ သ ။ (ပ ရ ပ
မ မ ထ ထ န မ ရ နတ ပ ဝ ပ သ ။) ဖ
ယ န လ သ ယ မ သ မ န မ ၏ န တ ဖ ပ သ ။ လ သ ယ မ
သ ယ ဝ ပ ရ ရ ဖ လရ ထ မ ရ မ ပ မ လ ရ
ထ ပ ပ မ ။
ပ (၁) - သ ရ ယ လ ဖ ထ န မ န ထ မ
ရ န Heckman (၂ဝဝ၇)
၁၀။ တ န တ မ ပ မ န မ မ လ သ ယ မ သ သ နထ
မဟ တ ဘ မ သ မ ရပ ရ မ ဟ သ ပ မ ယ ပ န သ န ရ မ တ ပ ဝ
သ သ ဖ ပ သ ။ မ သ တ ရ ရ ယ ရ သ မ လ သ ယ မ တ
လ လ သ ဟ ရ ပ ရ မ ဖ မ ပ ပ လ သ ယ
မ ၊ န မ သန မ ပ လ မ မဟ တ ပ ။ သ ရ ယ မ သ
မ န မ မ သ ဘဝ လ ဖ တ ရ ပ သ န မ ပ ဝ သ မ
ဖ ပ ၎ တ နထ ရ ရပ ရ တ ရ ပ သ ရ မ မ ဖ ပ သ ။
၁၁။ ထ မဟ ဗ ဟ မ တ မ န မ သ ၊ သ လ
တ တန ဖ ယ ရ သ မ ၊ လ ဖ တ န တ ဖ ပ သ မ ဖ သ
မ တ ပ ပ သ ။ ရပ ရ တ နထ သ မ လ န မ ရ တ နပ သ မဟ တ
သဘ ဝ ဘ မ ထ မ မ ရ နရပ လ ထ သ သ
ဖ ပ သ ။
မ န မ ၏ လ မ ပ ရ ပ ပ ပ လ မ လ ပ န တ လ မ
ယ ရ ရ ပ တ ရပ ဖ ရ
၁၂။ မ န မ တ ရ ပ ရ ပ ပ ပ လ သ လ ပ န မ
ရ လ ရ ရ ၎ တ တ ပ တ လ မ ရ မ ဝ ဒ ရ မ သ
မ မ ပ ပ လ ပ သ ။ ပ ပ ပ လ ရ လ ပ န တ ထ မ
ထ ရ သ ပ ရ ပ ပ ပ မ တ မ တ ရန မ မ ပ ဝ ပ သ ။ ယ
တ န လတ ထ ရ ဖ မ ထ ဝ မ တ မ လ ပ
ဘ ရ ဝ ထ မ တမ ပ ပ ပ လ န တ မ မ ရရ ပ မ ။
တ မ ပ ဝ သ ပ သ လ ထ ဗဟ ပ ဖ ဖ ရ ပ ပ ပ ဝ ပ သ ။ ယ
ပ ပ တ လ တ တ လ လ သ ဝ ရရ ရ ၊ ဟ ရပ ဝ ရ ၊ ပ
သ ရ ၊ န မ ရ ဝန မ မ ရရ ရ သ သ လ ပ မ
ပ မ ရန ရ မ လ မ ရ မ ဝ ဒမ လ ပ သ မ တ ပ ဖ ပ ထ
ပ သ ။ မ ပ ဝ သ ပ ပ သ ပ ဖ န မ ပ န ထ တ
မ မ မ သ လ ပ သမ ရ လ ပ ပ ရ လ ပ န မ တ န
ပ ပ မ ။ လ မ ရ တ မ ၊ လ တ ရပ ရ သ ယ ဝ ပ မ တ လ
ထ ပ ပ မ ။
၁၃။ မ လ မ သ ပ ဝ န ပ သ ဝ န ပ သ မဟ တ သ
မ ရ မ ရရ မ မ မတ မဟ ဗ ဟ မ တ
သ မ တ ပ ပ သ ။ ရမ နဖ ရ ဘဝရပ တ ရန
သ မ ၏ လ ပ မ ပ မ မ န ဖ ပ ရန ရ မ မ
ပ န လ ဖ န ဖ ပ ရန န တ ရပ ပ ဝ ရပ မ ။ တ လ မ ယ
ရ ရ ပ ပ မ ပ ရန ရန ဖ ဖ ရ မ တ ဖ ဖ မ ၏
လ ပ န မ ပ ပ ပ ရ တ လ ရမ သ ထ ရ သ န မ
ပ ဝ ပ သ ။ မ န မ တ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ မ ဏ ဖ ပ လ ရ ရ
ထ ရ သ လ မ ယ ရ ရ မ ဝ ဒမ မ တ ထ ရ ဖ သဘ ဝ ဘ
ရ ယ မ ရ ပ နမ တ ရပ ရ လ ထ ၏ တ ပ
တ ပ န မ ထ ပ ပ သ ။
၁၄။ ထ လ မ ယ ရ ရ မဟ ဗ ဟ မ သ မ န မ ၏
ပ ရ လ မ ရ ပ ပ ပ လ မ မ မ ဘ တ ဖ ပ ထ ပ မ သ
ဘ ဖ ဖ ရ မ မ န မ သ ဘ ဖ ဖ ရ မ န တ တ ထ ဟပ
ပ ဝ သ မ န မ ၏ ပ ရ လ မ ရ ပ ပ ပ လ မ မ မ ဘ (FESR) လ
ဖ ဖ ဖ ပ ပ မ ။ မဟ ဗ ဟ မ သ မ န မ လ
ဒသဖ ဖ ရ မဟ ဗ ဟ ၊ န မ ရ မဟ ဗ ဟ ၊ ပ ရ မဟ ဗ ဟ တ လ လ
ထ မ ရ ပ သ ။ ယ မဟ ဗ ဟ မ လ သ လ ရ မ န ပ သ သ
ရ လမ မ တ မ ရရ ရ တ မ ပ ဝ သ န လမ မ
ဓ ထ ရ ပ သ ။ ထ ပ ဒသတ တ မ လ ရ တ ဝတ
မ လ ပ ဝ လ လ ထ မ ရ ပ သ ။
မ သ လ မ ယ ရ ရ ဝ (၂ဝ၁၂ )
၁၅။ မ န မ တ လ မ ယ ရ ရ ၂ဝ၁၂ တ ပ
ပ လ ပ သ “လ မ ယ ရ ရ ဝ ” (Conference on Social
Protection)တ မ သ လ ပ န တ ရပ ဖ တ မ သတ မ တ ပ သ ။
ယ ဝ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပ န လ နရ ထ ရ ဝန န
လ ပ သမ ၊ လ ပ လ မ ဖ လ ရ ဝန နတ သ တ ဝန
ဝန နမ ၊ ပ ရ လ မ ရ ဖ ဖ မ ဗဟ န၊ မ န မ ဖ ဖ ရ ရ မ
ဖ ၊ ယ န တ ပ ပ လ ပပ လ ပ ပ သ ။ ဝ တ
သမ တ ဖ လ ပ ပ ရ မ ၊ ရ ယ ရ မ ဘဝရပ တ ရန မ
တ န ပ သ သ ရန လ မ ရ သ တ မ မ မ ပ ဝ မ ပ
မ တ ရန လ မ ယ ရ ရ ထ ပ ပ မ ထ ရ ပ လ
မ ဒသတ မ တ ဝန တ မ ပ သ ။ လ မ ယ
ရ ရ မ မတ တ ရပ တ ထ သ ၊ လ န သ (၂)
လ မ ယ ရ ရ ရ ဖ နမ ပ ဝ သ ဖ တ
ရ သ န ပ ပ လ ပ န ရ မ လ တ မ
ဖ ဝ တ ရရ ပ သ ။
တ သ မ လ သ ယ မ ၊ မ ဘမ လ မ ၊ သ
တပ မ တ သ မ ၏ လ မ ၊ မ မ မ သ မ ၊ မသန မ သ မ
ရ ရမ ။
ပ ထ သမ တမ န မ တ ဖ ပ ပ ဒ (၂၀၀၈ )
ပ ဒ ၃၂
ပ ရ လ မ ရ ပ ပ ပ လ မ မ မ ဘ
၁၆။ ပထမ မ မ န မ ဖ ဖ တ တ မ ပ ပ ရ ရ ဖ ရမ ဝ သ
တ သ သ ၂ဝ၁၃ မ န မ ၏ ပ ရ လ မ ရ ပ ပ ပ လ မ မ
မ ဘ (FESR) တ လ မ ယ ရ ရ ထ ရ ဖ ပ ထ ပ သ ။
„„မ တ ပ တ ရ မ ပ နပ ရ မဖ လ သ သရ
လ မ ယ ရ ရ မ ဖ ရပ တန ဖ သ မ မ ဖ ၊
ယ ရ မ ပ ရ မ မ တ ရန တ ရ ရန ပ တ ရ
ရ မ မ ရ မ ရ ပ " FESR တ ဖ ပ ထ ပ သ ။
ထ သဖ မ မ မ မ ဖ ရ ၊ လ သ ရ ဖ ဖ ရ
တ တ လ မ ယ ရ ရ ၏ ရ ပ ပ ထ ရ ဖ ပ ထ ပ
သ ။
၁၇။ ထ FESR တ ဖ ဖ မ လ မ ယ ရ မ တ ပ န လ န
ပ ပ မ ပ သ ဟ မ ပ သ ။ ရ မ ပ မ ဖ ပ လ ရန ရ
မ ပ မ လ ရန ယ ရပ လ လ ပ ပ သ ။ FESR တ ပ ဝ သ
လ မ ယ ရ ရ ပ ပ တ လ တ လ ပ မ
ဖ ပ ရ ၌လ ၊ တ န တ မ ပ လ ဖ တ ဘဝရပ တ ရန
သ မ တ မ ပ ရ ၌လ တ ၏ န
ရန ရ ရမ ဖ ပ သ ။ ထ ပ မ န မ တ ဝန လ တ
မ သ ရပ ရ န ရ မ ပ ပ မ တ မ လ မ ဖ ပ သ ။
၁၈။ တ ရမ FESR ပ ဝ မ ဝ ဒမ မ တ မ ရ ပ ရ သ ရ တ
န မ ရ သ ရ တ မ သ သ သ သ တ မ သ လ ရ ပ သ ။ ယ သ တ မ
သ မ ဝန မ မ ပ မ ရရ ရန ရ သ မ မ လ ရန တ
သ မ မ န မ ရရ တ တ ဖ ဖ ရ တ လ ပ သ လ သ ရ
ဖ ဖ မ ရရ လ ရန ရ ရ ယ ပ သ ။ ယ မ မ တ မ မ လတန ပ သ
ရ ဖ ပ ၊ န မ ရ တ ဘ ထ ပ သ
သ မ တ ထ ၊ မ လ န မ ရ မ ပ ရ မ ပ
ယ မ တ တ ဝန ထမ န သ ဝန ထမ မ ၏ မ မ မ ရ
မ မ လ တ ပ ဝ ပ သ ။
၁၉။ FESR တ လ မ ယ ရ ရ ပ ရ လ မ ရ ပ ပ ပ လ
မ မ တ ဖ ဖ ဖ ရန မ မ န ပ သ ။ ပမ - ပ သ ထ ပ
သ မ ရ ဖ ရ မ ပ သ လ သ ယ မ မ လတန ပ
လယ တန ၊ ထ တန ပ တ ရ သ မ မ ပ လ ပ တ မ န
လ ရန ဖ ပ သ ။ န မ ရ တ တ ရ „„ လ တ
န မ ရ '' ပ ပ ဖ ရ လ ရ ရ လ ဒသ န မ ရ
ပ ရ မ ၊ မ လ န မ ရ ၊ ရ ထ န ပ မ မ
လ ဝန မ မ ရယ သ ပ မ မ မ လ ရန မ မ တ ဘ
ထ ပ သ မ တ ရ ပ မ ။
၂၀။ မ န မ နဖ မ ၏ တ မ မ လ လ သ ယ ရန
ရ FESR တ ဖ ပ ထ ပ သ ။ နပ တ တ ပပ လ ပ သ
၂ဝ၁၄ လ မ ယ ရ ရ သ တန လ ပ ပ တ
ဖ ပ တ ယ လ ပ ဝ ပ သ ။ မ န မ ၏ လ မ ယ ရ
ရ န တ တ ဝ ဖ ယ ရ ဖ သ ဒသတ မ တ ဝန မ ပမ မ
လ လ ပ ပ တ ထ သ ပ သ ။
'' မ သမ မ ၊ လ သ ယ မ ၊ ဘဝရပ တ ရန သ ပ မ ၊ သ
ရ ယ မ ၊ မသန မ သ မ ပ ဝ ပ ရ ရ ပ သ သ ၏ လ ပ မ
ပ ပ သ လ မ ယ ရ ရ န တ ရပ မ န မ တ လ ပ
လ ရ ပ သ ။ ယ သ သ န မ တ ရန လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပ န လ
နရ ထ ရ ဝန န လ ပ သမ ၊ လ ပ လ မ ဖ လ ရ ဝန နတ
သ လ မ ယ ရ ရ ပ ပ ရ ရ မ
မ သ မတ တ ရပ တ ထ ပ မ ။ မတ သ ရ မ ပ မ
န ပ သ သ ရ မ မ မ မ ၊ လ မ ရ မဝ မ မ ရ ပ န
မ သ တ လ ပတ သ မ ထ ရ လ ရ ပ ၊ မ
ပ ဝ ပ န သ မ ဝ ဒ ရ ရ တ ရ ပ မ ။"
ပ ရ လ မ ရ ပ ပ ပ လ မ မ မ ဘ
လ ဒသဖ ဖ ရ ရ မ ပ မ လ ရ
၂၁။ မ န မ ၏ လ ဒသဖ ဖ ရ ရ မ ပ မ လ ရ မဟ ဗ ဟ တ
လ ဒသမ ၌ ရ မ ပ မ မ ပ လ ရ သ မ တ ပ ဖ ပ ထ ပ
၂ဝ၁၅ န ပ မ တ ရ မ ပ မ သ သ (၂၆% မ ၁၅% သ )
လ န ရန ရ မ န ထ ပ သ ။ မဟ ဗ ဟ တ မ မ ရ ရလ ပ န မ
ပ ပ မ ပ ရ မ ပ ၍ လ ဒသ သမဝ ယမမ လ ပ န မ ထ
လ ပ န မ ယ ပ န လ ရ လ ပ ထ တ လ ပ မ မ တ ရန ဓ
ထ ပ သ ။
၂၂။ ထ သဖ ရ မ ပ မ မ တ နထ ရသ ရ တ လ န
ရန တ ရ သ နဖ ပ (၂) သ န (၃) သ န ဝ
ရ သ ရ မ ပ သ လ ရ (၁)သန တ ၂ဝ၁၅-၂၀၁၆ န ထ လ
ဝ ၅ဝ% တ မ လ ရန မဟ ဗ ဟ တ ရ ရ ယ ပ သ ။ လ ပ န
(၂၈) တ ရ ရန လ ထ ပ ဗဟ ပ မ မပ သ ရန ပ ဖ
ပ မ မ ဖ လ ပ ပ မ ။ လ ဒသဖ ဖ ရ မဟ ဗ ဟ
ထ ဖ ရ ဖ ထ တ လ ပ မ လ ပ န မ တ ပ လ မ ဖ သ ပ
ဘဝရပ တ ရန သ ပ မ တ လ ရ သ မ
ရ မ ဖ သဖ လ မ ယ ရ ရ မဟ ဗ ဟ ဖ ဖ နဖ
တ ရ မ ဖ ပ သ ။
မ န မ ၏သဘ ဝ ဘ ရ ယ လ ပ ရ လ ပ န မ
၂၃။ မ န မ သ မ သ သဘ ဝ ဘ ရ ယ လ ပ ရ လ ပ န
မ တ ပ ပ ဖ ပ သ ။ ယ လ ပ န မ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ
ပ န လ နရ ထ ရ ဝန န၏ ပ မ ဖ ၂ဝ၁၂ လ လ (၃)ရ န
တ ထ တ ပ န ပ သ ။ လ ပ န မ ၏ ရ ရ ယ မ „„လ သ မ မ ၊
သ မ ဝမ လ ပ န မ ရရ ပ သ ဖ ဖ မ ရ န ဟ န ယ
ပ ပ ပ မ ဘ လ ၍ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ မ ရ ရ သ မ န မ
ဖ လ ရန '' ဖ ပ သ ။ လ ပ န မ တ မ န မ ၏ သဘ ဝ ဘ ရ မ
ဖ ပ ပ ပ ထ သ ဖ ပ ထ ပ သ ။ သဘ ဝ ဘ ရ ယ
မ လ ပ ရန မ န မ နဖ ပ မ မ ရန ရ မ
မ မ လ ဖ ပ ထ ပ သ ။
၂၄။ လ ပ န မ တ မ ပ သ လ ပ ရရ ရ ရ မ လ
ပ ဝ ပ ထ လ ယ သ နယ မ ဒသမ တ သ မ ဝမ လ ပ န မ
လ ပ မ မ တ ပ ပ မ ။ တ န တ တ သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ
လ ရ သ ရပ ရ မ ၏ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ မ တ ယ ရန သ ပ
ထ မ ရ ရ မ လ ပ မ ။ မဟ ဗ ဟ မ သ
သဘ ဝ ဘ မ မဖ ပ မ မ သ မ ရပ ရ ပ သ လ ထ ၏ သ မ ဝမ
လ ပ န မ တ တ မ န ဖ လ ၊ ရ သ လ သ မဟ တ ရ သ တ
ဖ သ ဟ ရမပ ဝမ ဖ ရ ရန တ ပတ လ သ မ လ ပ ထ
မ လ န ရန ဖ ပ ဖ လ ၊ လ ပ သ နရ မ တ လ သ
န ထ ထ မ ထ ပ မ ပ ပ ရန မ ရ တ ဖ
လ ၊ သဘ ဝ ဘ မ ရပ ရ တ ဖ ပ မ ရ ယ မ လ န
ရန မ ပ သ လ ပ ရရ ရ လ ပ န မ ပ ပ မ ပ ဖ
လ ယ လ ပ န မ တ လ ဖ ဖ ဖ ပ မ ။
မ န မ ဒသ ၊ တ မ လ ရ န ဗ ရ မ ပ မ
၂၅။ လ မ ယ ရ ရ မဟ ဗ ဟ မ သ မ န မ မ ဖ ဝ ဖ
ပ ဝ ထ သ ဖ ပ ပ သ ဘ တ ၊ ပ တမ မ ရ တ
တ ဝတ မ ထ ပ ပ မ ပ ပ သ -
( ) လ မ ယ ရ မ ရ ယ
(The ASEAN Declaration on Strengthening Social Protection)
( ) လ ရ မ ရ ယ (The ASEAN Declaration of
Human Rights)
( ) မ သ ရ ဘ ဒ လမ - သ ရ ယ
မ ပ ရ ရ (The Brunei Darussalam Declaration
on Strengthening Family Institution: Caring for the Elderly)
(ဃ) ယ မ သမ မ လ သ ယ မ သ ယ ဝ ပ မ ဖ ဖ မ
မ တ ရ ဟ (The Ha Noi Declaration on the
Enhancement of Welfare and Development of ASEAN Women
and Children)
( ) လ သ ယ ရ မ ရ န ဗ ရ (The Convention on
the Rights of the Child)
( ) မသန မ သ မ ၏ ရ မ ရ န ဗ ရ (The Convention
on the Rights of Persons with Disabilities)
( ) မသန မ သ မ ၏ န ပ ဝ ရ မ မ တ ရ
ဘ လ (၂ဝ၁၁ မ ၂ဝ၂ဝ ) (The Bali Declaration
on the Enhancement of the Role and Participation of the Persons
with Disabilities) (2011-2020)
( ) မ သမ မ န မ ဖ မ ပ ပ ရ ရ န ဗ ရ
(The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination
Against Women)
(ဈ) တ မ လ ရ လ ရ မ (The Universal
Declaration of Human Rights)
( ) သ ရ ယ ရ မ ဒရ တ လ ပ န မ (The Madrid
International Plan of Action on Aging)
( ဋ) ပ ပ ရ လ ပ သမ ဖ န ဗ ရ (၁၉)ရပ ( မ တ
ပ ပ ၊ မ သ လ ရ ၊ မ သ ရန ရ ) လ မ ယ
ရ ရ ရ မ သ သတ မ တ မ
ပ လ ၍ ပ ပ ရ လ ပ သမ ဖ (၁ဝ၁) မ မ လ ပ သမ
ပ မ ပ
လ မ ယ ရ ရ သ ပ သ လ ထ တ ရ မ ပ မ ပ ဖ ပ
လ ပ မ ပ မ ရန မ ရ လ လ သ ရ မ
မ ဖ ပ ပ မ ပ ရပ မ ။
လ မ ယ ရ ရ ရ ယ
(၂ဝ၁၃ ၊ တ ဘ လ)
လ မ ယ ရ ရ ရ ယ
၂၆။ ၂ဝ၁၃ ၊ တ ဘ လတ ဘ ဒ လမ ၌ ပပ လ ပ သ (၂၃)
မ မ ယ ထ ပ သ ပ တ လ မ ယ ရ ရ
ရ ရ ယ ယ ဖ ဝ (၁ဝ) လ တ ပ ရ
မ န မ လ ပ ဝ ပ သ ။ လ သ ဖ ဖ ရ ၊ လ မ ဖ လ ရ လ မ ရ မ တမ တ
လမ မ သ တ မ ရရ ရ လ ပ ပ လ ၍ ယ ပဋ တ
ဖ ပ ထ သ တ ဝတ မ တ လမ န ဖ ယ ပ သ ။
ယ တ ထ ရ မ န ပန တ မ မ ရ ရ ယ
လမ ပ မ ပ တ ထ ရ ဖ ပ ထ သ လ မ ယ ရ မ ရ ရ
တ ဝတ ၂ဝ၁၁ မ ၂ဝ၁၃ ထ ဒသ ပ သ ဝ မ မ
တ ရ မ လ ထ ဟပ ဖ ပ ထ ပ သ ။ လ မ ယ ရ ရ
ဘဝရပ တ ရန သ ပ မ တ လ မ ရ ဝန မ မ ပ မ တ ရ
ရ ၂ဝ၁၂ ဒသ လ ပ ပ မ ပ မ လ ပ ဝ
ဖ ပ သ ။
၂၇။ ယ သ ပ တ ပ ပ မ ပ ပ သ -
( ) ဘဝသ တမ ပ ပ ပ ပ ပ ဝန မ
မ လ ပ သလ ရရ ရ ရ ပ သ လ မ ယ
ရ ရ သ တ မ ရရ ရ ၊
( ) သ မ တ ရလဒ မ ရရ ရန လ မ
ယ ရ ရ ရ ပ သ တ တ ၊ ရရ မ ၊
ရ သ ၊ သ တ မ မ ရရ ရ မ တ မ တ
ပ ၊
( ) တ ရ ရ ရ မ ၊ ရပ ရ ပ သ လ ထ မ ၊ ဝန မ ဖ
ပ သ မ သ ပ ဝ သ မ ၏ ဒသ ၊ မ သ
နယ မ တ တ လ မ ယ ရ ရ ပ ပ
ရ သ မ ရ ၊
(ဃ) လ မ ယ ရ ရ မ မ ရန မ သ ရပ ရ သ ဝန
၊
( ) လ မ ယ ရ ရ တ ရ၊ ရပ ဘ လ မ ဖ
မ ၊ ဝန မ ဖ ပ သ မ ဖ ဖ ရ မ တ ဖ ဖ မ
ပ ဝ လ ပ သ သ ရပ ဖ ရ
၊
၂၈။ မဟ ဗ ဟ မ တ လ မ ယ ရ ရ ရ
ယ ပ မ မ ထ သ ရ ထ ပ သ ။ မ န မ နဖ
မ မ တ ၏ လ မ ယ ရ ရ န မ ရန ရ န သ
ယ မ တ မ လ ၍ဖလ ယ မ ဖ ပ သ ။
မ န မ တ ရ မ ပ မ ၊ ရ ယ ရ မ ဘဝရပ တ ရန မ
၂၉။ မဟ ဗ ဟ မ တ ရ မ ပ မ လ တ သ မဟ တ မ ထ
မ သ မ မ တ ၏ လ ပ မ ဖ ရန လ လ သ ရ မ မ
သ မဟ တ မ ရ မရ ဟ ဓ ပ ယ သတ မ တ ပ သ ။ ရ မ ပ မ သ
ရ ယ ရ မ မတ ပ ။ လ မ ယ ရ ရ နယ ပယ တ ရ ယ
ရ မ သ မ ထ သ မ ထ ပ လ သ လ လ
ဖ ပ သ ။ ဘဝရပ တ ရန မ မ မ ထ တ သ သ ရ န ပ
တ တ သတ မ တ ထ သ လ သ န မ သ ရ ရ သ ပ
ရ မ ပ မ တ သ ရ ရန လ လ သ မဟ တ ဖ
ပ သ ။ မဟ ဗ ဟ မ တ ၎ နယ ပယ သ ရပ လ ထ သ ထ ပ သ ။
နယ ပယ တ ၏ ထ သ သ ပ လ ဏ မ ထပ န သ နရ မ လ
ဖ ပ ထ ပ သ ။
မ န မ တ ရ မ ပ မ ဖ ပ
၃၀။ မ န မ တ ရ မ ပ မ ဖ ပ လသမ ဖ ဖ မ ၏
ပ ပ မ ဖ ၂ဝ၁၁ ၊ န လတ ပ ပ ပ သ ။ ယ ဖ ပ မ ၂ဝဝ၉ မ
၂ဝ၁ဝ ထ ရ သ မ န မ မ ထ ဝတ န ရ န
ဘ လ လ မ တမ Integrated Household Living Conditions Assessment
(IHLCA) ပ ပ သ ။ ရ မ ပ မ သတ မ တ မ မ ဖ ထ တ
သတ မ တ ထ ရ နပ ရ ရ မ ပ မ သတ မ တ မ မ မ ထ တ ၏
န မ ယ လ ရ လ ပ ဖ ပ သ ။ ထ ထ ရ မ ပ မ သတ မ တ မ မ
နပ ရ ပ နပ ရ မဟ တ သ သ ရ တ မ ပ ထ သ တ ထ
သ မ ဖ ပ သ ။ နပ ရ ရ မ ပ မ သတ မ တ မ သ ဝ ဝ
ရ မ ဖ န သ န ဖ ပ ထ ထ ရ မ ပ မ သတ မ တ မ ၏
၇၃% န တ ရ ပ သ ။
၃၁။ IHLCA တ ရ မ ရ လ ရ၏ ၅% န မ နပ ရ ရ မ ပ မ
တ နရပ ၂၆% န မ ထ ထ ရ မ ပ မ ဖ ပ နပ သ ။ နပ ရ ရ
မ ပ မ သ မ ပ မ ထ လ ဒသမ တ ပ မ ဖ ပ ပ သ ။ မ ပ တ ဖ ပ မ
၂.၅% လ တ ၅.၆% ရ ပ သ ။ ထ ထ ရ မ ပ မ သ လ လ တ ပ
ဖ ပ မ ပ တ ၁၅.၇% ၊ လ တ ၂၉.၂% ရ ပ သ ။
ရ န - IHLCA (၂၀၁၀ )
၃၂။ ရ မ ပ မ သ နယ မ ဒသ လ မ ပ IHLCA တ
တ ရ ရပ သ ။ ရ မ ပ မ မ တ ဒသ / ပ နယ (၃) ဖ သ
ပ နယ ၊ ရ ပ နယ ရ မ ပ နယ တ ရ မ ပ မ သ ရ မ ပ မ
န တ ဒသ / ပ နယ (၃) ပ နယ ဖ သ ယ ပ နယ ၊ တ
ဒသ ရန န တ ဒသ တ ရ ရ မ ပ မ ယ လ ဟမ မ
လ န မ ပ ပ သ ။
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
Food poverty Broad poverty
Urban Rural Total
ရ န - IHLCA (၂၀၁၀ )
၃၃။ လ ရ ပ သ နရ ဒသမ တ ရ မ ပ မ မ ပ ပ သ ။
ထ နယ မ ဒသ လ ရ မ ပ မ ဖ ပ သ တ တ လ လ ရ တ
ရ မ ပ မ မ သ နရ တ မ မ ဖ ဖ ထ တ ရန
ဖ ပ သ ။ ( လ သ မ တ လ ရ ရ မ ပ သ ရ တ တ တ ဒသ /
ပ နယ တ မ လ ရ မ မ ပ ဝ န ဖ ပ သ ။) လ ရ လ
လ ပ မ weighting တ ပ ရ ဝတ တ ဒသ ၊ မ လ တ ဒသ
ရ ပ နယ တ တ ရ မ ပ မ မ ဖ ပ ယ ပ နယ ၊ ရ ပ နယ
မ န ပ နယ တ န ဖ သ ဟ IHLCA မ တ ရ ရပ သ ။
ရ န - IHLCA (၂၀၁၀ )
၃၄။ IHLCA မ လ မ န ရ တ လ ရ၏ ရ န မ ပ
မ ရ မ ပ မ သတ မ တ မ န တ ဝ တ ဝ နလ ဘဝရပ တ ရန
0%
20%
40%
60%
80%
Kayah Sagaing Yangon Chin Rakhine Shan
Poor (% population)
0
5
10
15
20
Kayah Kayin Mon Rakhine Mandalay Ayeyarwady
National poverty share (%)
မ ၊ ရ ယ ရ လ ယ မ ဖ န တ ရ ရပ သ ။ ရ မ ပ မ
သတ မ တ မ န ယ မ ပ သတ မ တ လ သ ရ မ ပ မ
သတ မ တ မ ၏ တ ရ သ ရ မ ပ သ ရ တ မ ပ လ
ဖ ပ မ ။ ယ သ ဝ န ထ လ မ ပ ပ ရ တ
လ တ ပ ပ မ ပ ပ မ သ ပ ဝ လ ပ ပ ထ
ပ မ မ န ဖ ယ ရ ရ သ ဟ ပ သ ။ ဝ လ ပ ပ ပ ရ မ ပ
သ လ ဝ လ သတ မ တ ရ တ မပ ဝ ဘ ရန မ ပ
န ရ ဖ ပ သ ။
ပ (၅) - သ မ ပ ပ
ရ န - IHLCA (၂၀၁၀ )
၃၅။ ရ မ ပ မ သ တ ဝန တ မ ထ ရ ယ ပ မ
ရ ပ သ ။ ရ မ ပ သ မ သ မ သ ပ မ မ မ သ ဝ (၆.ဝ) ရ ပ
မ ရ သ မ သ မ မ (၄.၇) ရ ပ သ ။ ရ မ ပ မ မ တ ဒသ /
ပ နယ မ တ မ ထ မ မ ပ မ မ လ ရ ပ သ ။ ရ မ ပ မ လ ပ
တ လ ပ မ မ ပ သ IHLCA တ တ ရ ရပ သ ။ ပ
0
20
40
60
80
100
0 2000 4000 6000
Cumu
lative
perce
ntage
of th
e pop
ulatio
n
Consumption per capitaSource: IHLCA wave 2.
ရ လ ပ န ၊ မ လ လ ပ န သ တ လ ပ န မ လ ပ သ ၅၄.၂% မ ထ ထ
ရ မ ပ မ သတ မ တ မ တ ရ နပ မ ထ မ တ
လ ပ လ ပ သ မ ဖ ပ ထ မရ သ ထ တ လ ပ မ လ ပ န လ ပ သ မ
န ၁ဝ.၈% သ လ ရ မ ပ မ သတ မ တ မ တ ရ ပ သ ။ ၍
ပ ရ မ ပ မ မ ၂ဝ% သ တ လ သ မ ၏ ၁၂% သ
သ ပ သ ။
၃၆။ IHLCA လ မ န သ သပ ရ မ မ (၁၇) ထ လ
သ ယ မ မ သ ရ ယ ပ မ ထ ရ မ ပ မ န သ သ ပ မ မ ပ ပ
ရ မ ပ မ တ သ မ ထ ပ မ န ရ န ပ သ ။ တ ရ
ထ လ ရရ သ လ မ ယ ရ ရ ရ မ မ
လ သ ယ မ ၊ လ သ ယ ရ သ မ သ မ ရ ရန လ ပ သ
သ ဟ ယ ရပ သ ။
၃၇။ ပ ရ လ ပ သ မ ထ မ တ မ ပ မ ရ
မ ပ မ ပ မ မ ပ ပ သ ။ ရ မ ပ သ မ ထ တ လ
ပ မ မ မ (၄.၄) ပ ပ ရ မ ပ မ မရ သ မ သ မ မ ပ မ မ (၆.၉)
ပ ပ သ ။ ပ သ ပ မ မ မ ယ ဝန သ မ တ လ
ရ လ သ ပ မ ရ ပ သ ။ မ ဘဏ မ န မ ဖ ဖ ရ သ တသန ဖ တ
၂ဝ၁၂ ရ သ ပ လ မ ရ ပ ရ လ လ Qualitative
Social and Economic Monitoring (QSEM) န မ ရ ထ ပ သ ။
လ ဒသ သ မ ဝမ လ ပ န မ လ ၊ သ မ ဝမ
လ ပ န မ နပ ရ လ မ ရန ပ Livelihoods and Food Security
Trust Fund (LIFT) ၏ ဖ ရ ရ မ လ ပ န မ လ ဖ တ ဖ ပ
သ ။ ယ လ လ မ တ ရ တ ရပ မ ပ ရ လ ပ န ဟ န နယ မ လ
သ မ ဝမ လ ပ န ပ မ ပ န ဖ ပ သ ။ လ ဒသမ တ
ဝ မ ပ သ မ နဖ ရ ယ မ ရ ရန လ ပ န မ လ ပ လ ပ
သ မ ရ ရ လ တ ရပ သ ။ တ န သ သ ဖ
မရယ မ ဝန ထ ပ ဝန ပ လ တ လ ဝ မ မ လ မ
ဖ ၊ မရ ဖ ပ ထ ပ သ ။
ရ န - IHLCA (၂၀၁၀ )
၃၈။ ရ မ ပ မ သ လ ပ လ မ ဖ တ ပ မရ ပ ။ ရ
မ ပ သ ၇ဝ% န သ လ ပ သမ တ ပ ဝ လ ရ ပ သ ။ မ သ မ
ပ ဝ မ ပ မ မ ပ ပ သ ။ မ သ မ တ ၈၂% မ သမ မ တ ၅၄%
ဖ ပ သ ။ လ ဒသမ တ ၇ဝ% ၆ဝ% သ သ ရ ပ သ ။ ယ
န ထ မ မ မ မ သ မ န မ တ ဓ ပ န တ ရပ မ လ ပ သမ
မ လ ပ လ န ပ ဖ ရ မ ပ မ ဖ ပ Poverty Profile တ
ဖ ပ ထ ပ သ ။ ယ တ ပ နသ လ ပ ပ ဝ
မရရ မ န မ မ လ မ မ ပ သ ။ လ ပ လ ပ နသ ရ တ ၏ ၃၇% မ ရ သ
လ တ ရ ပ သ ။
၃၉။ မ န မ သ လ သ ဖ ဖ မ န န Human Development Index
(UNDP) တ ၁၉၈ဝ မ တ ၍ လ န ပ သ ဘ သ လ လ မ
ရ ပ သ ။ ယ န န သ လ သ ဖ ဖ ရ နယ ပယ သ ရပ ဖ သ သ ရ
0
2
4
6
8
10
12
14
1st decile(lowest
10%)
2nddecile
3rd decile 4th decile 5th decile 6th decile 7th decile 8th decile 9th decile 10thdecile
(highest10%)
Average land area owned (acres)
န မ နထ ၊ သ ပ ရယ သ တ မ န သ လ နမ
တန ရ န န မ ဖ တ ရရ ပ ပ သ ။
ရ န - UNDP (၂၀၁၄ )
ရ ယ ရ မ ဘဝရပ တ ရန မ ဖ ပ
၄၀။ လ မ ယ ရ ရ သ ဝ သ ရ ယ ရ
မ ဘဝရပ တ ရန မ မ မဟ ဗ ဟ မ တ မ မ
ထ ပ သ ။ (၁) တ ဝန လ တ ဖ ၊ ပထဝ နယ မ ဒသ တ တ ဖ
လ မ ပ သ ရ မ ရ သ ရ ယ ရ မ ဘဝရပ တ ရန မ မ
(၂) ဘဝသ တမ သ သ တ လ တ မ သ မ ပ သ ရ မ
ရ သ ရ ယ ရ မ ဘဝရပ တ ရန မ မ ဖ ပ သ ။
၄၁။ ထ ထ ရ ယ ရ မ ဘဝရပ တ ရန မ မ နဖ မ န မ
တ လ မ ပ သ ရ မ ရ သ ရ ယ ရ မ ဘဝရပ တ ရန
မ မ မ ပ ရ ၊ သဘ ဝပတ ဝန ၊ လ သ ဖ ဖ ရ ၊ လ မ ရ တ ပ မ
ရ ပ သ ။ ပ ရ ပ ရ ယ ရ မ မ ပ လ ၍ မ န မ သ
ဖ ပ မ ထ န ပ ရန ဘ ရ ရန ဘ ရ မ ဝ ဒ
မ ပ ရ ဖ မ ပ ပ ပ ပ လ မ မ ထ ဖ လ ရ ပ
သ ။ လယ လတ လတ ပ ရ ထ မ မ ရရ မ ဟ တ
န မ န ထ ပ သ ။
0
0.2
0.4
0.6
1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2013
HDI Value
၄၂။ မ န မ သ သဘ ဝပတ ဝန ပ တ ရ ပ သ ရ ယ ရ
မ မ ၊ ဘဝရပ တ ရန မ မ ရ နရပ ယ တ မ လ မ ယ
ရ ရ တ သ ပ သ ။ ယ တ မ န မ ၏ သဘ ဝ ဘ ရ ယ
ရ မ ဖ ပ Hazard Profile မ န မ သဘ ဝ ဘ ရ ယ လ ပ ရ
လ ပ န မ Myanmar Action Plan on Disaster Risk Reduction (MAPDRR)
တ တ ဖ တ ပ လ ပ ထ ပ ပ တ ပ ဝ ပ သ -
( ) မ န တ ဒ ရလ
( ) ရလ မ မ
( ) မ
(ဃ) မ လ
( ) မ လ လ ပ
( ) ပ မ တ ရ န မ ပ မ ပ
( ) မ ပ
( ) တ မ တ ပ မ ဖ
( ဈ) န မ လ ဖ ပ
( ) မ ပ
၄၃။ တ မ တ ပ မ ၊ မ မ ၊ ရလ မ မ မ မ ၊ မ ရ သ န မ မလ လ တ
သ ယဘ ယ ဖ တ သ ရ ပ သ ။ ပမ - ဟ ရပ ဝမ မလ လ
သ သ ထ သ မ ပ ဖ လ သ သ ရ မ တ မ မ န လ
လ မ ယ ရ ရ မ ဝ ဒ လ လ လ ထ ပ ပ ပ သ ။
ရ ယ မ မ ယဘ ယ ဖ တ မ မ န မရ ဘ ပ ထန မ လ မတ ပ ။
သ ရ တ မ န မ ၌ ဖ ပ မ မ န မ မ သ လ မ ယ ရ ရ
ဖ ရ ရ မ မ ပ ပ မ ပ ဝ တ ပ မ မ လ ပ
ပ သ ။
၄၄။ လ တ မ ထ သ ယ ဝ ပ ရ တ ရ သ တ ပ လ ၏
ရ ပ ပ လ လ မ ပ တ ထ ရ တ ရ ရပ သ ။ ပ ပ ဒသ
တ သ ထ န န ပ ၊ န န မ ၊ ရယ မ
လ ၊ ၎ ပ သ ပ န မ ပ မ မ ဝ န ပ မ
တ မ မ QSEM တ ထ ရ တ ရပ သ ။ ပ ပ ဒသ တ နပ ရ
ဖ လ မ ရ မ ပ မ န န မ န မ နယ ပ ရ ရ ဝန န၊
မ မ ရ ၊ ရလ ပ န လ ဒသဖ ဖ ရ ဝန န၊ မ နပ ရ
Save the Children တ ပ ထ ပ သ ။ ယ တ တ လ ရ၏ ၁၈%မ သ တ
လ ပတ သ သ မရရ တ ရပ သ ။ ယ န ထ မ မ
မ ၊ မ လ န မ ဒသမ (ယ ဒသမ တ မ န ယ သ ပ လ ပ
သ လယ သမ မ န လ ပ သမ မ မဖ လ မ ပ န မ
မ ပ ပ သ ) သ သ နယ မ ဒသမ တ ပ မ မ မ ပ သ ။
၄၅။ လ သ ဖ ဖ မ ပ န သ ရ ယ ရ မ မ ဘဝရပ တ ရန
မ မ တ န မ ရ န ဖ ၊ န မ ရ ဝန မ မ ယ
ထ မ မရယ ၊ မသန မ မ ၊ ဟ ရမပ ဝ ထ မ
ရပ တန ၊ သ ဏ ဖ ဖ မ တ ၊ ပ ရ ဝန မ မ မရယ ပ
သ ယ တတ မ မ န မ ၊ လ မ ဝန ထမ ပ ရ မ ဝန မ မ မရယ
တ ပ ဝ ပ သ ။
၄၆။ မ န မ ၏ န န မ မ သ ပ သ ဖ တမ (Multiple
Indicators Cluster Survey) တ ဓ ရ ပ သ န န ပ လ သ
သတ လ မ ဖ ပ ထ ပ သ ။ မ န မ တ မ ဖ န ၌ မ မ န
သ ပ မ မ သ တမ မ (၆၅) ဖ ပ သ ။ (၁၉၉ဝ ပ တ (၅၈.၇) ရ ရ မ
မ တ လ ဖ ပ သ ။) ၁၉၉ဝ ၂ဝ၁၂ တ မ လ သ ယ
သ မ လ သ ယ သ မ န မ မ တ ဝ န ပ လ န
ပ သ ။ ( သ ရ လ မ ဖ သ လ သ ယ (၁ဝဝဝ)ရ တ (၄၁)
(၅၂) န သ သ သ ဖ ပ သ ။) မ သမ (၁ဝ) န (၈) မ မ မဖ မ
ပ ရ မ ရရ ပ မ ဖ တ လ မ သ မ မ ဖ ပ ယ
ရရ ပ သ ။ သ ရ တ ရ မ ပ သ မ လ ဒသမ တ ယ သ
ရရ သ လ န ပ သ ။ ထ မ ရပ တန န မ (၂ဝဝ၈-၂ဝ၁၂ တ )
၃၅.၁% ဖ ပ သ ။ ရ ယ ရ ပ သ မ တ ဗ ဖ ပ မ န မ ဝ.၆%
ဖ ပ သ (၁၅) မ (၂၄) ရ ယ မ တ ဝ.၁% ဖ ပ သ ။
ရ န - MICS (၂၀၁၀ )
၄၇။ ၍ လ လ (၁ဝ) လ (၈) မ သ မဟ တ န မ ရ နမ
တ န ရ လ လ ရ ရ မ ဝ တ နထ ပ သ ။ မ ပ တ နထ သ
မ မ လ ဒသတ နထ သ မ ထ န မ ရ နမ သ သ ရ
မ ရ န မ ပ မ မ မ ပ သ ။ ( မ န ၉၆% လ န ၇၅% ဖ ပ
သ ။)
၄၈။ မ န မ ပ သ လ ထ ၏ တတ မ မ န ထ မ မ မ ပ သ ။ မ လတန
တ သ န လ မ လ မ မ ပ သ ။ သ ရ တ
တန လ သ မ နသ န ထ လ သ သ လ န သ
ပ သ ။ လ ယ ၉၅% မ တတ မ ပ သ ။ လ သ ယ ၂ဝ% သ လ
မ ပ ရ တ ပ ဝ တ ရ ပ သ ။ သ ရ တ မ လတန
တ ရ သ သ တ န ထ မ မ ဖ ၉ဝ% ရ ပ သ ။ လယ တန ၊
ထ တန တ သ တ တ သ မ မ ၅၈% သ
သ ပ သ (MICS)။ ယ န ဏန မ မ သ လ ယ လ တ သ ရ
လ န ယ တ မ ရ ပ သ ။ လ သ ယ ၉ဝ% မ မ လတန
50
55
60
65
70
1980 1985 1990 1995 200 2005 2010 2013
Life expectancy
သ လ ၊ မ ဖ ၃၆% န မ လယ တန ၊ ထ တန
သ လ (တ န ရ ထ မပ လ န ဘ လမ လ ဖ ) သ ရ
IHLCA တ တ ရ ရပ သ ။ လ ဒသမ တ သ လ ယ လ တ
သ ရ သ မ လ န ပ သ ။
၄၉။ မ န မ တ လ မ ရ ရ ယ ရ မ မ ဘဝရပ တ ရန မ
မ လ ရ ပ သ ။ ယ ရ ယ ရ မ မ ဘဝရပ တ ရန မ မ
တ လ မ ဝန ထမ ၊ န မ ရ ပ ရ မ သ သ တ ဖ ရ ရ
မ မ လ ပ လ ရ ပ သ ။
၅၀။ မ န မ လ ထ တ မသန မ မ ဖ ပ သ န မ ၂.၃% ဖ ပ သ ။ (လ မ ဝန ထမ
န န ရ ဖ တ ပ ပ ပ လ ပ သ မ န မ တ မသန မ မ
မ သ တမ ) မသန မ သ မ သ ပ န လ ထ ထ ရ ဝန မ မ ၊
ပ မ န ပ ရ ၊ သ လ တ လပ နထ ရန လ သ တန ပ မ ၊ သ မ
ဝမ သ တန မ ၊ ယ ရ ထ သ လ ပ
လမ မ ၊ လ မ ဘဝတ ပ ဝ မ ၊ ဝ လ မ သ မ ဝမ တ
ပ ပ မ တ မရယ ပ ။
၅၁။ ဟ တ ပ ရ မ ယ လ ရ သ လ သ ယ ရ တ ရ
မ သ ရ မ မရ ပ ။ ယ သ မရ ရ တ ရပ မ မ ဘမ ဟ
မ ပ သ မ တ ပ တ ထ မရ သ ဖ ပ သ ။ မ တ ပ တ ထ သ
ဟ မ လ မ ဝန ထမ န၊ မ ဘမ ဟ မ တ လ သ ယ (၂ဝဝဝဝ) န
ရ ပ သ ။ မ တ ပ တ မထ သ ဟ မ ပ ထ ပ ပ ရ တ မ
ပ မ ပ မ ။ မ န မ သ မ တ ဝန လ ပ န လ ပ ဟန မ
မ သ မ ရန လ သ ယ မ ဟ တ ပ ရ
ပ ထ မ လ ရန လ ပ န မ ပ မ တ လ ရ ပ သ ။
၂ဝ၁၄ သန ရ မ လ သ ယ မ မ မ ပ ရ သ
တ တ ဟ တ ပ ရ သ တ တ ရ သတ
လ မ ရရ ပ မ ။
၅၂။ မဟ မ ဒသ တ မ သမ လ သ ယ မ ပ
လ န ရပ သ ။ ယ တ န မ ပ မ ပ တန လ ပ န ၊ န ထ တ
လ ပ မ ၊ ပ ရ ၊ ဖမ လ ပ န ဖ ဖ ရ မ သ ရ ရ
သ ပ သ ။ လ န ရသ မ ပ သ ထ တ သ ရ ရ သ
ပ သ ။ မ န မ သ လ န မ တ ဖ ရန (၅) လ ပ န မ ဖ
တ မ မ ရ လ ရ ပ သ ။ ဒသတ တ လ န မ မ ပ
ဖ ပ လ ရ ပ သ ။ လ မ ယ ရ ရ လ ပ န မ သ ထ သ မ
ဝန မ မ ဖ ပ တ လ န ရ ပ သ လ တ
န ယ မ တ န ပ လ ရ သ ပ ရ ရ မ ပ မ
မ န လ ပ ပ မ ။
၅၃။ လမ ပ မ လ မ ရ တ ယ တ ရ သ န မ န မ ရရ
ရန မလ ယ ပ ။ သ ရ တ လ တ သ ဘ န မ န မ ရ ပ သ ဏန
ရ မ ဟ ပ သ ။ ယ လ သ ယ မ မ ပ ပ မ မရ သ လ ဖ ပ
သ လ သ လ မ ရ ပ မ မ သ ဏ မ ရ မ ဖ ဖ လ မ မ
ပ ထန ထ လ ရ ပ သ ။ ပ ရ န မ ရ ဝန မ မ မရ ၊
လ ရ နရ မရ တ လ ဘဝရပ တ ရန လ ရ ပ သ ။ ပ ဒ
န ၊ လ န ရ တ လ မ ပ ဖ တ မ လ မ န ပ မ
ရမ ရ ယ လ ထ မ ပ ပ သ ။
ဘဝသ တမ တ လ ရ ယ ရ မ မ ဘဝရပ တ ရန
မ
၅၄။ ရ ယ ရ မ မ ဘဝရပ တ ရန မ ဘဝသ တမ
တ လ ပ မ မ ဖ တ ရပ သ ။ မ လ သ ယ မ မ သ တမ
ပထမရ ပ (၁ဝဝဝ) တ ဖ ဖ မ မ ဖ ပ ပ သ ။ ထ ယ
လ တ ဟ ရ တ ဖ ပ လ သ ပ ပ သ ဏ ပ
ဖ ဖ မ မ ပ န လ ရန ပ သ ။ တ ဖန သ ရ ယ မ
သ ပ ပ န မ ရ ၊ တ တ နရ တ ပ သ ရ ယ ရ
မ မ တ ရပ သ ။
၅၅။ မဟ ဗ ဟ မ ဘဝသ တမ တ လ
ယ ပ န ထ ပ သ ။ TSG ဖ ထ တ ထ သ နယ ပယ လ ရပ တ
ပ ထ ပ သ ။
၅၆။ ယ တ ပ နသ ရ ယ ရ မ မ ဘဝ
ရပ တ ရန ရ ဖ ပ ပ ပမ မ TSG ဖ ထ တ ထ ပ သ -
( ) ယ ဝန ပ လ ဘဝ( ပမ မ )
(၁) တတ မ န လ သ ထ မ မ လ မ ဖ ဝန မ မ
မရရ ၊
(၂) မ လ သ ယ ဟ ရ တ ယ လ န မပ ၊
(၃) ယ ဝန မ ဖ ပ န ဝ / လမ ၊
(၄) ယ ဝန မ မ သ န ရ ဖ ပ မ
မ ပ ၊
(၅) မ ဘမ ၊ မ မ ပ ရ ၊ ဟ တ
ပ ၊
(၆) သ ဏ ၊ တ မ လ မ ရ ဖ ဖ မ ဖ ၊
(၇) ထ ထ လ လ မ ၊
(၈) မသန မ မ ၊
(၉) ထ ထ လ လ မ မ မရ ၊
(၁၀) ပ လ ဘဝ မ ရယ မ မရ ၊
(၁၁) ယ ထ န မ ရ ပ ရ မ တ မရရ ၊
(၁၂) ယ ရ မ ပတ သ သ ရ ယ ရ လ ယ ။
( ) န ရ ယ လ ယ ( ပမ မ )
(၁) လ တ ပ ရ ဝန မ မ မရယ ၊
(၂) န မ ရ ဝန မ မ မရယ ၊
(၃) ဟ ရ တ ဟ ရမပ ဝ ၊
(၄) လ သ ယ လ ပ ၊
(၅) မသန မ ၊
(၆) လမ ပ မ လ သ ယ မ ၊
(၇) မ ဘမ ဖ ၊
(၈) လ ထပ / သ မဟ တ ယ ဝန ၊
(၉) မ ဘမ မ မ ပ ရ ၊ ဟ တ
ပ ထ ရ ၊
(၁၀) မ ယ ဝ လ သ ၊
(၁၁) ပ ဒ န သ လ သ ယ မ ၊
(၁၂) ပ ပ သ မဟ တ လ မ မ ဖ မ ၊
(၁၃) လ န မ / ရ ပ သ လ ။
( ) ရ ယ ရ ပ လ ပ လ ပ သ သ ရ ယ ( ပမ မ )
(၁) လ ပ ပ မ န မရရ ၊ လ ပ လ မ ဖ ၊
(၂) လ ပ ပ ဝမရ လ ပ လ န ပ ၊
(၃) မ သ ရ တ မ ပ ၊
(၄) မသန မ ၊
(၅) မ ထ ပ ၊
(၆) ရပ ရ မ သ တ ဝန မ မ ပ ၊
(၇) လ ပ န မ မ န မ သ မဟ တ လ ပ န မ မ မ
ဖ ဖ တ တ ရန မ မ ၊
(၈) လ ပ ရ ယ ရ မ ၊
(၉) မ ယ ဝ လ သ ၊
(၁၀) လ န ရ ပ သ လ ။
(ဃ) သ ရ ယ မ ( ပမ မ )
(၁) န မ ရ န ရ လ ၊
(၂) လ ပ လ ပ မ လ န ဝ ၊
(၃) မလ လ ၊
(၄) မသန မ မ ဖ ၊
(၅) တ တ နထ ရ ၊
(၆) သ ဏ မ ရ မ လ န ၊
(၇) န မ ရ ဝန မ မ မရရ ၊
(၈) သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ တ ထ မ ရလ ယ ။
၅၇။ ဘဝသ တမ တ တ ရ ယ ရ မ မ ၊ ဘဝရပ တ ရန
မ သ ရ ယ လ တ ထ သ ရ ယ ရ မ မ ၊
ဘဝရပ တ ရန မ ( ပမ - သဘ ဝ ဘ မ ) ပ ပ ဖ မ န မ
လ မ ယ ရ ရ န ဖ ရ ရ ပ ရမ ရပ မ ပ
ဖ ပ ပ သ ။ ထ မဟ ဗ ဟ မ ယ တ ပ မ
ဗဟ ပ လ ပ ထ ပ သ ။
မ န မ ၏ လ ရ လ မ ယ ရ ရ လ ပ န မ
လ ရ မ ဝ ဒ တ ပ ဒမ
၅၈။ လ မ ယ ရ ရ တ ရ မ တ ဝန မ
ဖ ပ ပ တ တ သတ မ တ ပ န ထ ပ သ -
( ) ပ ထ သမ တမ န မ တ ဖ ပ ပ ပ ပ ဒ (၂၀၀၈ )
( ) လ မ ဖ လ ရ ပ ဒ (၂၀၁၂ )
( ) လ သ ယ ပ ဒ (၁၉၉၃ )
( ဃ) မ န မ မ လ ရ ရ သ ပ ဒ (၂၀၁၃ )
( ) လ န မ တ ယ ရ ပ ဒ (၂ဝဝ၅ )
( ) ပ ပ ဒ (၁၉၇၃ )
( ) ပ သ န မ ရ ပ ဒ (၁၉၇၂ )
( ) သ မ ဝမ ပ ရ ပ ဒ (၁၉၇၄ )
( ) သ ပ ဒ (၁၉၈၂ )
( ) လ ပ သမ မ လ ပ ဒ (၁၉၂၃ )
(ဋ) သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ မ န မ ပ ဒ (၂၀၁၃ )
( ) ရ ရ ယ လ သ ယ ပ ပ ထ ရ ဖ ဖ ရ ရ ပ ဒ (၂၀၁၄ )
လ ရ လ မ ယ ရ ရ လ ပ န မ
၅၉။ မ န မ တ ယ ထ ဝ ပ ပ ပ သ
မ ၊ ထ ဝ မ ဘ ပ ပ သ မ လ မ ရ
ဝန မ မ န သတ ဖ ရရ ပ သ ။ ယ တ ရ ဖ မ
ရမဟ တ သ ဖ မ ၊ ရပ ဘ လ မ ဖ မ ရ ပ
ပ သ ။ ယ မ ပ မ သ လ ပ မ သ ပထဝ နယ မ
ရ ယ မ တ ရ ရ ယ ပ သ ။ လ မ ယ ရ ရ တ ဖ ရ ရ
ရမ ပ သတ မ တ မ လ ဟ မ မဟ ဗ ဟ မ တ န ရ ၌
လ ယ မ ရန ယ လ ပ န မ ဖ တ ပ သ ။ မဟ ဗ ဟ မ
ရ သ လ ပ န ၏ တ တ တ ဒသ ဖ မ ဘဏ ၏ ပ ပ မ ဖ လ မ ယ
ရ ရ လ ပ န မ ရ ပ ထ ပ သ ။ ABND လ ပ န
တ လ ယ ရ ပ န လ သ သပ ပ သ ။ သ ဝ မ ရ လ ရ
မ ဘဝသ တမ လ လ မဟ ဗ ဟ မ တ
ရ ပ လ ပ ဖ ပ ထ ပ သ ။
ယ ဝန န ပ လ ဘဝ
၆၀။ ယ ဝန မ သမ မ မ မ တ ရ ယ လ သ ယ မ တ
လ ရ ရရ သ မ ဖ ပ ပ ယ တ ရ လ ဖ ပ ထ ပ သ -
ယ ဝန န ပ လ ဘဝ မ ( )
မ ဖ ပ ဝ မ ဖ (မ )
မ လ
န မ ရ ပ န
မ သပ ရ
မ မ မ မဖ မ မ ဖ ပ ပ
ရ မ ရရ ရ ဟ ရ
ပ ဝ ရ တ ပ မ နယ တ
မ နယ တ မ သပ ရ ပ
သ (၁၃၄၆) ရ ပ သ ။
န မ ရ ဝန န
(WHO/GAVI Alliance
ပ ပ ပ သ ။)
မ ဖ လ
ယ တ ထ ပ မ
လ ပ ပ ပ
မ သပ
မ လ ယ ဟ ရပ ဝမ
တ တ ရန ရ (၁၅)ရ တ
မ သပ လ ရ သ ။
Save the Children
(LIFT ပ ပ မ ပ သ )၊
မ န မ မ လ
ရ ရ သ
မ ဟ ရ
ထ ပ ရ
ယ ဝန မ သမ မ ၊
လ ရ သ မ သမ မ
လ မ ၊ သ
ရ တ န မ န မရ ပ ။
န မ ရ ဝန န၊
မ သ ဟ ရပ ဝမ
ဗဟ န( မ နပ ရ
မ ပ ပ သ )
မ န မ မ လ
ရ ရ သ
မ ဖ ပ ဝ မ ဖ (မ )
မ မ
န လ ထ န
နမ
ECCD န(၃၄) န လ ထ န
(၄၁) တ တ မ ပ ရ
မ ပ -၂ဝ၁၃ တ ဝန
မ ရယ သ (၁ဝ၉၁၇) ရ ပ သ ။
( မ မ (၄) ထ လ မ ၏
ဝ.၂၅ %)
လ မ ဝန ထမ ၊
ယ ယ ရ
ပ န လ နရ ထ ရ
ဝန န၊
မ န မ မ လ
ရ ရ သ
မ မ (၅) ထ
လ မ ဟ
တ နထ ပ လ
ရ
ဟ (၆) တ လ သ ယ (၁၄၂ဝ)
လ ထ ပ သ ။ ရ မ န မ
ဟ တ ရ မ န မ မ သ
မ မ ပ ရ သ
န လမ သ ဓ ထ ပ လ ရန
ဖ ပ သ ။
လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ
ပ န လ နရ ထ ရ
ဝန န
မ (သ မ ပ
ထ ) မ ဖ သ
မ မ
ပ
သ မ ပ ထ မ ဖ သ မ
မ ထ ပ ပ ပ
လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ
ပ န လ နရ ထ ရ
ဝန န
၆၁။ မ မ မ လ သ ယ မ သ မ န မ တ ထ လ ယ
ပ မ တ ပ ဝ ပ သ ။ လ သ ယ သ ဖ ဖ ပ န ပ ရ တ
မ သ ရန ဟ ရပ ဝမ န မ ရ လ ပ မ
ပ မ ရ ပ ပ ပ ရန ထ ရ ပ သ ။ လ ရ လ မ ယ ရ ရ
မ တ ထ လ ယ သ ပ တ ပ မ လ န န ပ
ပ သ ။ နယ မ ဒသ န ယ တ သ ရရ ပ သ ။
န ရ ယ လ ယ မ
၆၂။ ပ တ လ ရ ရရ သ မ ဖ ပ ပ ယ တ
ရ လ ဖ ပ ထ ပ သ -
န ရ ယ လ ယ မ ( )
မ ဖ ပ ဝ မ ဖ (မ )
လ ယ ဗဟ နမ
ရန န ၊ မ လ ၊ ရ မ မ န တ
လ ယ ဗဟ န (၁၁၈) ၊ မ လတန
(၈၁) သ တန (၈)
( ယ ရ ယ သ ပ မ လ န သ ၃၈ဝဝ)
လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ
ပ န လ နရ ထ ရ
ဝန န
မသန မ သ
လ မ တ
လ သ တန ပ
သ ဝန မ မ
ဗဟ န(၄) မ လ သ ယ (၅၃၇) ၊
ပ ရ မ န(၁) မ လ
သ ယ (၂၃) (မသန မ သ လ
မ ၏ ဝ.၁၈%)
လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ
ပ န လ နရ ထ ရ
ဝန န
တ ဟ ရ
မ
နပ ရ ဖ လ မ မရ သ နယ မ
ဒသမ ပ မ န န မ
သ ဒသမ တ ဟ ရ မ
မ ပ ပ
မ နပ ရ
ပ သ ထ ပ
မ သပ
ပ ရန တ မ န ရန
သတ မ တ ဖ တ ရ ရ ယ သ
ထ ပ လ ပ ပ ပ -
ပထမ တ (၆) မ နယ ၊ တ
ရ ပ မ ။
ပ ရ ဝန န
( မ ဘဏ ပ ပ သ )
မသ မ နရ မ လတန
ပ ရ ပ ပ မ ပ
မ လတန သ ၊ သ
လ တ တ လ
ပ (၁ဝဝဝ) (၅.၂သန )
ပ ရ ဝန န
၆၃။ ထ တ ဖ ပ ထ သ လ ရ လ မ ယ ရ ရ
မ သ တ ရ န ရ ယ လ သ ယ လ ယ န ယ ထ သ သ
ရ ရ ပ သ ။ လ မ ယ ရ ရ နယ ပယ ဝ မ တ တ
တ ရန လ ပ ပ သ ။
ရ ယ ရ ပ သ / လ ပ လ ပ သ သ ရ ယ
၆၄။ ပ တ လ ရ ရရ သ မ ဖ ပ ပ ယ တ
ရ လ ဖ ပ ထ ပ သ -
ရ ယ ရ ပ သ / လ ပ လ ပ သ သ ရ ယ မ ( )
မ ဖ ပ ဝ မ ဖ (မ )
မ သမ ဟ မ ၊
သ မ ဝမ
သ တန နမ
မ သမ ဖ ဖ ရ
နမ
ရန န ၊ မ လ ၊ မ တ ၊ တ
တ တ ပ ဗဟ န(၆) -
ဘဝရပ တ ရန သ မ
သမ (၁ဝဝဝ) ဝန မ ပ
ပ သ ။
လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ
ပ န လ နရ ထ ရ
ဝန န
ပ တ - လ ပ
သမ မ ရဝန ထမ
မ တ လ မ ဖ လ ရ
န မ န ၊ မ ဖ ၊ န
မ ဖ ၊ ယ ယ သ မဟ တ
မ တမ မသန မ မ ၊ သဘ ဝ
ဘ ရ ယ မ န ရ
မ တ ထ ပ ဖ
ပ ၊ မ တ လ ပ
သမ (၇၁ဝဝဝဝ) ပ ဝ ပ သ ။
လ ပ လ ပ သ ရ တ ၏
၂% ဖ ပ သ ။
လ မ ဖ လ ရ ဖ
မ ဖ ပ ဝ မ ဖ (မ )
မသန မ သ မ တ
သ တန န
ရန န သ တန နတ (၁၄၁)
တ ရ လ ရ ပ သ ။
လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ
ပ န လ နရ ထ ရ
ဝန န
မ မ ဖ ဖ ရ
သ တန နမ
ရန န ၊ မ လ ပ သ မ တ
သ တန နမ
လ ပ သမ ၊ လ ပ
လ မ ဖ လ ရ ဝန န
သ ရ
တ ပ ဝ သ (၂)သန
ပ ရ ရ ယ မ တ
ပ ဘ လ ယ (၂၀၀) ထ တ မ
ဖ ပ သ ။
သမဝ ယမဝန န
ပ ပ လ လ ပ
လ ပ သ
မ
မ နယ သ သ ရ
မ
မ မ ရ ၊ ရလ ပ န
လ ဒသ ဖ ဖ ရ
ဝန န၊ ပ ပ ရ
လ ပ သမ ဖ ၊ Save the
Children, Oxfam, Action
Aid, ADRA, GRET
၆၅။ ရ ယ ရ ပ သ / လ ပ လ ပ သ သ ရ ယ မ တ လ မ ယ
ရ ရ မ သ ဝ မ တ တ လ န န ပ ပ ပထဝ
နယ မ ရ ပ နပ သ ။ လ ပ လ ပ သ သ ရ ယ မ န ၃% သ လ
တ တ ရ ရရ ပ သ ။ ပ ပ ပ လ ပ လ ပ သ
မ မ ရမဟ တ သ ဖ မ ယ ယ ဖ သ လ ပ
ဖ ပ သ ။
သ ရ ယ မ
၆၆။ ပ တ လ ရ ရရ သ မ ဖ ပ ပ ယ တ
ရ လ ဖ ပ ထ ပ သ -
သ ရ ယ မ ( )
မ ဖ ပ ဝ မ ဖ (မ )
ရဝန ထမ ပ
ထ ဝ ရန မလ ပ သ
ရဝန ထမ ရ ပ ၊
န လ ၏ ၅ဝ% ရရ
ပ သ ။ ၂ဝ၁၃-၂၀၁၄ တ ပ
သ (၆၄၃၄၁၄) ရ ပ သ ။
ဘ ရ ဝန န၊
ပ န
သ သ
ရ ရ
ဖ မ
ရ ဝတ ၊ မ န ၊ ရ ၊ ရန န
မ လ တ မ ပ ပ ၊
ဘ ဘ ရ ပ သ တ ပ ရ ၊
သ မ ဝမ မ မ
ပ ဝ ဝန မ မ ထ ပ
ပ ပ မ - (၅၁၂၃)
ဝန မ ပ ပ (၂ဝ၁၃-၂၀၁၄ )
လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ
ပ န လ နရ ထ ရ
ဝန န (Help Age
International ပ ပ ပ
သ ။)
တန ဝန ထမ
ဘ ဘ ရ ပ သ မ
ဘ ဘ ရ ပ သ (၆၅) တ နထ သ
(၂၂၈၂)
လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ
ပ န လ နရ ထ ရ
ဝန န
မသန မ သ မ တ
မ
မ မမ ၊ န မ သ တန ဖ
မ
လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ
ပ န လ နရ ထ ရ
ဝန န
ဘ ဘ ရ ပ သ တ
ပ ရ သ
မ
မ နယ (၅၆) မ နယ ၌ ဘ ဘ ရ ပ သ တ
လရ ပ ရ
လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ
ပ န လ နရ ထ ရ
ဝန န
မ ဖ ပ ဝ မ ဖ (မ )
လ မ ဖ လ ရ သ
ပ မ
( ရ ရန ရ )
လ ပ သမ (၅) ထ ရ သ မ ဏ
မ တ လ ပ ဝ သ
ထ ဝ ရသ မ
လ မ ဖ လ ရ ဖ
၆၇။ ၍ လ သ ရ ယ မ တ ရ သ ရ ယ ရ မ မ
ဘဝရပ တ ရန မ မ ဖ ရ ရ ရန ရ ပ သ ပ ပ မ
လ န န ပ ပ သ ။ သ ပ လတ ဝ မ န မ န ရရ ရ ထ ပ သ
သ ပ ပ မ မ တ ပ ဝ သ န ယ သ ရ ပ သ ။ သ သ
ရ ရ ဖ မ မ တ သ ပ ပ လ သ ပ
ဖ ပ သ ။ သ ရ တ ယ တ မ ဝန မ ပ သ သ ရ ယ မ
သ ရ ယ ပ ၏ န ယ မ သ ဖ ပ သ ။
ရ ပ တ ပ န မ
၆၈။ တ ရသ သဘ ဝ ဘ ရ ယ ထ သ မ
ယ ယ ရ ပန လ ထ ထ ရ ရ ပ ရ တ ထ သဖ ၂၀၀၈ တ
တ သ လ န န မ န တ ဝ ရ တ တ ပ ထ ပ မ လ န
မ ပ ပ န မ န မ ပ ဝ ပ သ ။ ၂၀၁၃ ပ န သ
သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ မ န မ ပ ဒတ မ လ ရ ထ သ
ပ န ထ ပ သ ။ ယ ပ ဒ ရ ပ ထ တ ဒသ / ပ နယ
သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ န သ ဖ မ သ မ သ
သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ တ ယ ရ ဗဟ မတ ("NDPCC")၏
မ တ "သဘ ဝ ဘ ရ ယ ထ သ မ တ ပ မ မ န သ
နထ မ နမ ရရ ရန လ န မ ရ ၊ ပ ရ ၊ လ မ ရ ဘဝ နထ မ
မ ဖ ပ ရန သတ မ တ ထ ပ သ ။ ပ ဒ ရ လ ပ ပ ပ
ရ သ ဖ မ သ လ သ ယ မ ၊ သ ရ ယ မ ၊ မသန မ သ မ
မ သမ မ ( ထ သဖ ယ ဝန မ သမ မ သ သ မ မ )
ပ ပ ၎ တ ၏ လ ပ န တ ဝန မ ရ ရ တ ယ ပ ရန " လ
ပ န ထ ပ သ ။ တ ရ၏ ရ ပ လ ပ န မ မ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ
ပ န လ နရ ထ ရ ဝန န ရ ယ ယ ရ ပ န လ နရ ထ ရ
န ပ ပ ရ လ တ ရ န မ ပ
ပ ဝ ရ သဖ ၂၀၀၈ န မ န တ ၊ ၂၀၁၀ ရ မ န တ ၊ ၂၀၁၁
တ လ လ ၊ ၂၀၁၁ မ လ ပ တ ပ ရလ မ မ မ မ ၊ ပဋ ပ ထ
သ မ တ ဝန လ မ ၏ သ ရ သန မ သ မ ဝမ
လ ပ န မ ထ သ ဒသတ သဘ ဝ ဘ ရ ယ သ သ ဖ ပ ရ တ
ထ ပ မ သ သဘ ဝ ဘ ရ ယ ထ န န သ မ ထ သ ရ ပ
ယ ယ ရ လ ပ န ဖ ရ ပ ပ သ ။
လ မ ရ ဝန မ မ ရရ
၆၉။ လ မ ယ ရ ရ သ မ လတန ပ ရ သ မဟ တ န မ ရ
ပ ရ မ သ သ မရ မဖ လ ပ သ ဝန မ ဖ ပ ရန
တ တ တ ဝန မရ ပ ။ နဖ ယ ထ သ မ
မ န မရ ပ ။ သ န တမ မ ရ ၊ ရ မမ လ သ တန ပ သ
ပ ပ မ သတ မ တ ပ ထ ဖ လ မရ ပ ။ သဘ ဝ ဘ ရ ယ
မ န သ မ လ မ ရ ထ ပ ။ သ ရ တ လ မ ယ ရ ရ
န မ န တ မ တ ရ ဖ လ မ ထ သဖ ရ မ ပ သ
မ ဘဝရပ တ ရန သ မ သ မရ မဖ လ ပ သ ဝန မ မ ရယ ရန
မ ရ ပ မ မ န လ ပ မ ။ ပမ - ယ ဝန မ သမ မ မ မဖ မ
ဝန မ မ ဖ ပ တ ထ ပ ပ ပ သ မဟ တ လ သ ယ မ
တ ပ သ ထ ပ ပ တ မ န ရမ ဟ သ သတ မ တ ဖ
ပ ပ တ ဖ ပ သ ။
ပ သ မ
၇၀။ မ န မ တ ပ ရ ပ ပ ပ လ ရ ဓ ပ လ ပ န တ ရပ ဖ
(၃ဝ) ပ ရ ဖ ဖ မ မ န တ မ တ ရ လ ရ ပ သ ။ ယ မ န ၏
ဓ လ ပ န တ ရပ မ ပ သ မ ရ ပ ပ ဟန တ မ လ ရန
မ လတန ၊ လယ တန ထ တန မ တ ပ မ ၍ ရ မ ပ ရန ဖ ပ သ ။
၂ဝ၁၃-၂၀၁၄ တ ပ ရ ဘတ တ ရ သ ရ တ ၏ ၁၄% န သ
တ မ ထ ပ သ ။ ပ သ ရန ယ လ ပ သ တ နဖ
(မ မ ဖ ) ထ တ ရသ န ရ တ မ လ ရန ရ ရ ယ ပ သ ။
သ ဖ ဝ န ပ သ မ တ တ မ လ န သ ပ မ ။
မ န မ သ မ ဘဏ ၏ ဖ ပ သ ထ ပ သ
တ ရပ မ သပ ရ လ ရ ပ သ ။ ယ မ ပ ပ န
ပ မ မ သ ပ ပ ရန သတ မ တ ထ ရ ပ သ မ ဖ ထ တ ရန ရပ ရ ပ
တ ရ ရ ယ သ မ မ သ ပ ပ သ ။
န မ ရ ဝန မ ရရ
၇၁။ မ န မ သ မ သ မ ဝ မ မ ရရ မ န မ ရ ပ ရ မ
ရရ ရန တ လ တ န မ ရ ပ ရ မ ဝ မ မ ဝ ဒ ရ
မ ဘ ပ လ ရ ပ သ ။ ( တ ရ၏ လ တ န မ ရ ပ ရ မ
ရ ပ ရ မ မ န ၂၀၁၄ တ ဖ ပ ထ ပ သ ။) ဝ မ
ယ မ ဖ ပ ပ သ ။ လ သ ယ မ တ မ
န မ ရ ဝန မ မ ပ သ မ န မ ရ နမ တ ရ ပ
လ ရ ပ သ ။ မ ဖ ပ ၊ မ ဖ န မ ဖ ပ န ပ ရ မ တ
ပ ဖ မ သပ မ နယ (၂) တ ရ ပ လ ရ ပ သ ။ န မ ရ ဝန မ
ရယ ရ တ ရသ ပ ပ တ မ လ ပ တ န တ မ ပ
ရ သ တ တ မ န ရန န မ ရ ရ မ ပ သ သ ရ တ မ
မ ပ တ မ သ ပ သ ။
လ မ ဝန ထမ ဝန မ မ လ သ ယ ယ ရ
၇၂။ ယ လ မ ဝန ထမ ဝန မ မ မ လ န န သတ ရ ပ ပ န န
ပ သ ။ လ ပ န ယ ပထဝ နယ မ ဒသ န ယ သ ရ ပ
ပ သ ။ လ ရ န၌ လ မ ဝန ထမ ဝန မ မ ၏ ပ သ လ ထ တ
ပ မ သ န သတ ဖ သ ဖ ပ သ ။ မ နယ လ မ ဝန ထမ မ
မရ သ တ ဝန မ မ ပ ပ ရ ၌ လ မ ဝန ထမ နမ တရ ဝ န ပ ထ သ
လ မ ဝန ထမ သမ မ လ န န ပ ပ သ ။ လ မ ဝန ထမ န တ ရန ပ ဝ
သတ မ တ ပ မ မ လ လ န န ပ ပ သ ။
၇၃။ လ သ ယ မ ပ ရ ရ ၌ ဟ မ ထ ပ မ
မ ပ လ န နပ သ ။ ယ န လမ မ မ မ မ ထ န ရ တ ပ မ
မ ပ ပ ဖ ပ လ သ ယ မ မ သ ပ ရ ဖ
ထ သ ပ သ ။ ပ ဒပ န ရ လ သ ယ ယ ရ ရ
ဝန မ မ မ လ ရ၏ ၅% တ သ ဝ ပ သ ။ ဖ ပ
မရ သ သ လ သ ယ ယ ရ ရ လ ပ မ တ ပ န
ရ ရန လ လ မ ဝန ထမ နသ မ သပ မ နယ (၂၅) မ နယ တ ဖ ရပ
မ န သ Case Manager တ သတ မ တ တ ဝန ပ ပ ရပ ရ ပ ပ မ ပ
(၂၈၄) ပ ဝ သ န ရ တ ထ ပ သ ။ ဘဝရပ တ ရန
လ ပ မ ၏ လ ပ မ ဖ ရ ရန တ ပ န ရန ထ ရ သ လ မ ဝန ထမ
ဝန မ မ န တ ရ တ မ န သ လ ပ န လ ပ ဟန မ ထ သ
ရပ မ ။
လ ပ သမ ရ တ သ လ ပ န မ
၇၄။ လ ပ သမ ၊ လ ပ လ မ ဖ လ ရ ဝန နသ လ ပ ရ ဖ သ မ
လ ပ ရရ ရ ၊ လ ပ သမ မ နဖ လ ပ သ မ မ မ ရရ ရန
သ တန မ ပ ပ ရ ၊ လ ပ န ရ ယ ရ ရ ၊ န မ ရ ပ ပ မ ပ ရ
မ ဝ ဒမ လ ပ န မ ပ ပ လ ရ ပ သ ။
0
1
2
3
4
5
Myanmar Lao PDR Cambodia Bangladesh India Nepal Vietnam
% GDP
လ မ ယ ရ ရ သ ရ တ မ
၇၅။ ယ မ န မ တ ဒ ပ ၏ ဝ.၅% ထ လ န သ ပမ ဏ သ လ မ
ယ ရ ရ မ ဝန မ မ တ သ ပ ပ သ ။ ယ
သ ရ တ လ န ပ မ ရဝန ထမ မ ပ လ ပ ဖ ပ သ ။
ပမ ဏမ ဒသတ မ မ ထ လ န နပ သ ။ ဒ ပ ပမ ဏ တ သ
သ မဟ တ ပ မ န ပ သ မ ထ ပ လ န နပ သ ။ လ မ ယ
ရ ရ မ တ ဝန ပ မ မ သ ရ တ ထ လ န ပ နပ သ ။
ရ န - ရ ဖ ဖ ရ ဘဏ (၂၀၁၄ )
၇၆။ လ ရ ဖ မ ၊ ရမဟ တ သ ဖ မ ရပ ဘ လ မ
ဖ မ လ မ ယ ရ ရ တ သ ရ တ န မ န ရန မဖ ပ ။
၎ တ ၏ ပ ဝ ရ မ မ မ ရ ပ သ ။ ယ ဖ မ မ ပ ပ မ မ
သ ပ လ မ န မ လ မ ယ ရ ရ တ မ န ၊ ပ
ရ မ ဖ ပ မ ရ မ ပတ သ ၍ ပ တ ရ မ ရ
ဖ ဖ တ တ ရန ရ ပ သ ။
လ တ လ မ ယ ရ ရ
မ န မ ၏လ မ ယ ရ ရ မဟ ဗ ဟ မ
မ န မ ၏လ မ ယ ရ ရ မ မ န
၇၇။ မ န မ ၏ လ မ ယ ရ ရ န တ လ မ ယ ရ
ရ ရ လ ပ န မတ ဖ ပ ပ လရ မ မ န မ တ ထ
ပ သ ။
၇၈။ လ မ ယ ရ ရ တ မ န မ ၏ မ မ န မ ပ
တ မ ပ ဝ ပ သ တ မ ရ လ ရရ ရ သ န ဖ ရန
ဖ ပ သ -
( ) ပ ရ ၊ န မ ရ ၊ မ ရရရ မ သ သ ဝန မ မ
ရယ သ ပ ရ ပ ပ ဖ လ သ ရ တ တ မ န
လ ၊
( ) လ မ ရ ယ ရ မ ထ မ မ မ ယ ပ ၊
( ) ဘဝသ တမ တ ပ ရ လ မ ရ ဘဝရပ တ ရန မ မ
နပ ရ မလ မ ဖ ရ ရ ပ ပ ရ လမ မ
တ ပ ၊
(ဃ) လ မ ရ နယ ပယ ပ ပသ ရ ရ မ န ပ သ သ ။
လ မ ယ ရ ရ န တ ရပ ပ ပ လ ရ ထ ထ ပ ပ
ရ
၇၉။ မ န မ ၏ လ မ ယ ရ ရ န သ သ သ တ ရ ရန
ဖ ပ ဝန နမ ၊ ရ န ဖ မ ၊ ရမဟ တ သ ဖ မ ၊ ဝန မ
ဖ ပ သ မ ဖ ဖ ရ မ တ ဖ ဖ မ ပ ဝ ပ သ ။ ထ
တ သမ တ လ မ ယ ရ ရ လ ပ န မတ တ ရပ ဖ
တ ထ ထ ပ သ ။ ယ လ ပ န မတ တ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ
ပ န လ နရ ထ ရ ဝန န၊ ပ ထ ဝန ဖ ရ ပ
ပ တ ပ ဝ တ ဝန ဝန နမ ၊ ရ န ဖ မ ရ
မဟ တ သ ဖ မ မ မ ယ လ ယ မ ပ ဝ ပ သ -
( ) လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပ န လ နရ ထ ရ ဝန န၊
( ) လ ပ သမ ၊ လ ပ လ မ ဖ လ ရ ဝန န၊
( ) မ မ ရ ၊ ရလ ပ န လ ဒသဖ ဖ ရ ဝန န၊
(ဃ) ပ ရ ဝန န၊
( ) န မ ရ ဝန န၊
( ) ဘ ရ ဝန န၊
( ) မ န မ မ သမ ရ ရ ဖ ပ ၊
( ) မ န မ မ လ ရ ရ သ ၊
(ဈ) မ န မ မ သမ မ လ သ ယ မ ဘဝမ တ ရ သ ၊
( ) မ န မ န သ ။
လ ထ (၂ ) - လ မ ယ ရ ရ သတ မ တ
Social Protection Floor (SPF)
၂ဝဝ၉ ပ လတ လသမ မ ပ မ ဘ တ ဖ တ မ လ
ရ လ မ ယ ရ ရ သတ မ တ ရ ရ မ တ ဝန
ရ မ လ ပ န တ ရပ တ ပ ပ သ ။ လ မ ယ ရ ရ
သတ မ တ လ ပ န သ ဝန မ မ ရယ သ ပ မ ရ
မ ပ သ မ ဘဝရပ တ ရန သ မ ထ လ မ ပ ပ မ မ ပ မ တ
ပ သ ။ လ တ န မ ရ ရမ ဝ ဝတ န ရ လ မ ဖ ပ ရ
မရ မဖ လ ပ သ ပ မ ဝန မ မ တ မ ရယ သ ပ မ ၊
န မ ရ ပ ရ သ သ ပ မ ဝန မ မ ဖ
ပ မ တ တ မ မ ရ လ ယ မ မ လ မ ရ
မ ပ ပ မ မ ပ ဝ ပ သ ။ လ မ ယ ရ ရ သတ မ တ တ
ယ မ မ ဘဝသ တမ တ လ လ တ ပ ပ ရန ဘဝ
ရပ တ ရန သ ပ လ ဝ မ ဓ သ ပ လ ဏ မ
ထ သ ရန လ ပ လ န ဖ ပ ထ ပ သ ။
၈၀။ မ သမ မ ၊ မသန မ သ မ ၊ ရ မ ပ သ မ ဘဝရပ တ ရန သ မ
ပ ဝ လ တန သ သ ၊ လ သ သ မ လ လ ၏ လ ပ မ ပ
လ လ တ လ မ ယ ရ ရ န တ ရပ ရ ရန လ မ
ယ ရ ရ လ ပ န မတ တ ဝန ပ ပ ထ ပ သ ။ မတ သ
မ သ တ ဒသ / ပ နယ တ တ ပ ပ ရ ရ
ရပ မ တ ယ ဖ ရ ပ ပ လ မ ယ ရ ရ လ ပ န မ
ဖ ရ ရ မ မ ထ ဖ ထ ထ ရန
ဖ တ သ သပ ရန တ ဝန ယ ပ သ ။ မတ သ ဘဝသ တမ တ လ
လ ပ မ ဖ တ ပ လ မ ယ ရ ရ တ
တ ရ လ တ ဝန ယ ရပ သ ။
၈၁။ လ မ ယ ရ ရ ရ လ ပ န မတ န ပ ထ ပ
ဖ TSG ပ ပ သ ။ TSG သ မတ တ ဝန ယ သ လ ပ န မ
လ တ လ မ ယ ရ ရ လ ပ န မ မ ရ ရ တ ပ သ
ဖ မ မ န ပ ဏ မ ရယ လ ဖ ရ ပ လ ရ ပ သ ။
လ တ လ မ ယ ရ ရ ရ ပ
၈၂။ မဟ ဗ ဟ မ ၏ ရ ပ မ တ ထ ရ ဖ ပ သ န
လ လ တ ပ မ မ ပ တ မဟ ဗ ဟ မ
ပ ထ ပ သ ။ ထ သဖ မဟ ဗ ဟ မ ပ တ ပ ပ
ပ သ -
( ) လ မ ယ ရ ရ ဖ ဖ ရ ရ ပ မ ဓ ရပ
မ ဖ ထ တ ၊ ( ရ မ ပ မ ၊ ရ ယ ရ လ ယ မ ဘဝ
ရပ တ ရန မ )
( ) ရ ယ ရ မ မ ဘဝရပ တ ရန မ မ ဘဝသ တမ
လ ၊ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ န ရ သ သ
မ သ သ နယ ပယ မ လ ပ ပ
နယ ပယ တ တ လ မ ယ ရ ရ တ မ မ တ ၊
( ) ဘဝသ တမ ပ မ တ ဖ ရ ရ မ မ ပ လ ပ
လ လ ၊ ပ န မ မ ပ ပ မ တ လ လ
ပ ရ လ မ ရ ဖ ထ န မ မ မ ပ မ မ ပ သ ဒသ
မ တ ဝန လ ပ န လ ပ ဟန မ တ တ ရ ရ သ
မ တ ပ ၊
(ဃ) မ န မ တ လ မ ယ ရ ရ ဖရ ရ မ မ
ပ သတ မ တ လ ရ န ရန လ ပ သ မ တ
ပ ။
၈၃။ ပ ပ တ တ ယ ရ မ တ ပ န မ ထ လ မ ယ ရ ရ
မ ဝ ဒမ ၊ လ ပ န မ ဝန မ မ လ ဖ ထ တ ထ ရ ပ သ ။
လ မ ယ ရ ရ ရ ဓ လ ပ န (Flagship Program) မ လ
ထ ရ ဖ ပ ထ ပ သ ။ ယ လ ပ န မ မ မ န မ တ လ တ
လ မ ယ ရ ရ ဖ ရန ရ မ လ ပ ပ ပ လ သ
လ ပ န မ ဖ ပ ထ ဖ ပ သ ။
ဓ လ ပ န (Flagship) မ - ဓ ဖ ရ ရ မ မ
၈၄။ မ န မ ပ သ လ ထ တ လတ လယ လတ လ
ဖ ထ န ရန န ထ ရ သ ဓ လ ပ န မ Flagship ( ပ
လ ပ န ) မ TSG ဖ ထ တ ထ ပ သ ။ ယ Flagship လ ပ န မ တ
ရ ဖ ဘဝသ တမ လ တ မ န မ လ မ ယ
ရ ရ န ၏ မ ရ သ သ မ မ မ ဖ ပ သ ။ ယ တ
တ ဖန ပ ပ ပ ရန ရ ယ ရ မ မ ဘဝရပ တ ရန မ မ တ ၊
တ ပ န ရ မ တ လ ပ သ ဝန မ မ လ ဖ ပ
ပ မ ။
၈၅။ လ မ ယ ရ ရ ဓ လ ပ န မ မ ပ တ ဖ ပ သ -
Cash allowance for pregnant women and children to age 2
Gradual extension of that allowance to older children
Cash allowance for people with disabiliteis
School nutrition programmes
Public employment and vocational education programmes
Social pension
Older Persons Self Help Groups
Integrated Social Protection Services
( ) ယ ဝန မ သမ မ သ (၂) ရ ယ ထ လ သ ယ
မ ထ ပ ပ ပ ၊
( ) ယ ထ ပ သ ပ သ လ မ တ
တ ပ ပ ၊
( ) မသန မ သ မ တ ထ ပ ပ ပ ၊
(ဃ) တ ဟ ရ မ သ မ ရ ၊
( ) မ ပ သ လ ပ ရရ ရ သ မ ဝမ ပ ရ
မ ရ ၊
( ) လ မ ရ ပ ရ ၊
( ) သ သ ရ ရ ဖ မ ထ ပ ၊
( ) ဘ လ မ ယ ရ ရ ဝန မ မ ။
၈၆။ ဖ ပ ပ ပ တ မ ဖ မ သ ရ ယ ထ ဘဝသ တမ
တ မဟ ဗ ဟ မ ရ ပ မ တ မ လ မ ယ ရ ရ
လ ပ န တ တ တ လ ရ လ ဖ ပထ ပ သ ။
ဘဝသ တမ တ လ မ ယ ရ ရ
ယ ဝန မ မ မ လ သ ယ မ
လ မ ယ ရ ရ န
၈၇။ မ ဖ ပ ရ ပ (၁ဝဝဝ) တ ဖ ဖ မ မ ဖ ပ
သ လ သ ယ မ မ မ ပ လ သ လ သ ပ ပ ၊ သ ဏ
ပ လ မ ရ ပ ဖ ဖ ရ ပ ပ မ ပ ရန ထ ရ သ သ ထ
ထ မ ဖ တ ရ ရပ သ ။ ယ သ ပ တ လ သ ယ သ
လ လ ဖ ဖ မ မရ ပ န ပ ဘဝ နထ မ တ ပ ရ န မ ရ
ပ မ ၌ န တ မ မ ဖ လ တ ရပ သ ။ ဖ ဖ မ လ လ
မရ မ ဟ ရမပ ဝ ဒ ရ တ သ မဟ တ တ ထ ပ ၍ တ
ရ တ ၏ ရလဒ ဖ လ တ ရ ရပ သ ။
တ
၈၈။ ပ တ မဟ ဗ ဟ မ ၏ တ မ ယ ဝန မ သမ မ
လ သ ယ မ သ ၎ တ လ ပ သ ပ ရ မ ရရ ပ ဟ ရပ ဝ
ရန ရရ သ ဝန မ မ ပ မ ရယ သ ပ ရန ဖ ပ သ ။
ဓ လ ပ န (Flagship) - ယ ဝန မ သမ မ သ (၂) ရ ယ ထ
လ သ ယ မ ထ ပ ပ ပ
တ လ တ တ ဖ (၆)လ တ မ ဖ ရန ရ သ ယ ဝန
မ သမ မ လ တ ထ ပ သ ၂ဝ၁၅ တ တ
ရ ပ မ ။ ၂ဝ၁၆ တ သ (၁) ထ ရ သ လ သ ယ မ လ ပ
ထ သ လ ထ ပ ပ ၂ဝ၁၇ တ သ (၂) ထ လ သ ယ
လ ထပ မ ထ သ ပ မ ။
ရ မ န မ ယ ဝန မ မ လ သ ယ မ ဟ ရပ ဝ ရ
လ ပ မ ပ ဝ ၎ တ ၏ လ ပ မ ဖ ပ ရန သ ပ မ
န ထပ ရ မ မ ရရ ရန ဖ ပ သ ။ ယ သ ရ ပ သ ပ လ န
ပ တ လ သ ယ မ ၏ သ ယ ဝ ပ မ ပ သ ရ မ မ ပ
ရ မ ဟ မ မ န ပ သ ။
ရ သ တ တ လလ ထ ပ ပ (၁၅ဝဝဝ) တ တ ပ ပ ပ မ ။
လ တ တ တ မ လ ထ ပ ပ ပ သ မ ဖ ပ ၂၀၁၅ တ
ဘတ န ရ တ မ ဒ ပ ၏ ၀.၁၄% ရ ပ မ ။ ပ ရ
သ ဘတ န ရ တ မ ၂ဝ၂၄ တ ဒ ပ ၏ ဝ.၃၂% သ ရမ ဖ ပ သ ။
လ ပ န တ ဝန ထ ဖ မ ဖ ပ လ မ ဝန ထမ ၊
ယ ယ ရ ပ န လ နရ ထ ရ ဝန န ဖ ဖ ရ ပ မ ။
၂ဝ၁၇ တ မ သမ လ သ ယ (၂.၂၅)သန န ထ ပ ပ မ ။ ထ ပ
ရရ သ မ မ နဖ မ မဖ မ မ ဖ ပ န မ ရ ဖ တ ပ လ ပ ရ တ
ပ ဝ မ ဟ မ မ န ပ သ ။
မ မ လ ယ မ တ လ မ ယ ရ ရ လ ပ န မ
လ ရ ပ
၈၉။ လ မ ယ ရ ရ ပ သ ရ ယ ရ မ မ ဘဝ
ရပ တ ရန မ မ တ တ ပ န ရန လ ပ န ဝန မ မ
လ လ ၍ ဖ ဓ ပ Flagship လ ပ န
ပ ပ မ ပ ပ မ ။
၉၀။ မ မ မ လ မ တ ဟ ရပ ဝမ တ မ ရ
မ မ ပ တ ဖ ပ သ -
( ) နပ ရ တ နရ သ ယ ဝန မ သမ
မ န မ ရ ဝန န မ တ ထ သ နပ ရ ဖ လ ရ
ဟ ရပ ဝ ရ မ ဝ ဒမ နပ ရ ဖ လ ရ ( ဝ
မ ပ ဝ ) ဟ ရပ ဝမ တ မ ရ ပ ၊
( ) မ မ မ မ (၆)လ ရ ယ ထ လ သ ယ မ ဟ ရ ပ မ
ပ ဝ ရန မ တ မ တ တ ရန ပ ၊
( ) (၆)လ မ (၂) ရ ယ ရ လ သ ယ မ န မ ရ ဝန န
မ တ ထ သ နပ ရ ဖ လ ရ ဟ ရပ ဝ ရ မ ဝ ဒမ
န မ ရ ( ဝ မ ပ ဝ ) ဟ ရပ ဝမ တ မ
ရ ပ ။
၉၁။ မ မ လ သ ယ မ သ န မ ရ ဝန မ မ ရရ ရန
တ ရ သရသ န ရ တ မ တ ပ ပ မ ပ ရန လ ရ
သ လ ပ န မ ပ ဝ သ န မ ရ ပ ရ မ ပ မ ရရ မ
ဖ ပ သ ။
၉၂။ ပ လ ဘဝ ဖ ဖ ရ လ ပ န မ န ရ လ ၍
ဖ ဖ တ တ ပ မ ။ ယ ယ သ သ မရ သ သ လ ဒသ
မ တ ရ ပ တ ပ ဝ မ ဖ ပ သ ။
မ မ သ ရ ယ ရ န ထ မသန မ သ မ
လ မ ယ ရ ရ န
၉၃။ မသန မ သ မ သ ဘဝရပ တ ရန လ မ ဘဝပ ပသ မ
ရ ရ နသ မ ဖ ပ သ ။ ရ ယ ရ မ ဘဝရပ တ ရန မ မ
ရ နရပ န မ ရ ပ ရ မ ရရ ရ ၎ တ တ ပ ရ
လမ မ ၊ ဝ သမ ရ ပ န ရ တ မ တ လ ပ မ ရ ပ သ ။
ထ ပ တ တ ပ ရ မ လ ပ ထ လ ပ န မ ပ ၊ သ မ
ဝမ ပ ရ လ သ တန ပ ၊ သယ ယ ပ ရ ဝန မ မ
လမ မ ထ ထ ရရ မ တ ပ ဝ ထ သ လ ပ မ ရ ပ သ ။
တ
၉၄။ မသန မ သ မ တ လ မ ယ ရ ရ တ မ ၎ တ ၏
လ ပ မ လ လ ဖ ပ ရန ၊ လ မ ရ ရ ဝ မ ရ ရန
ဝန မ မ ရယ ရန ဖ ပ သ ။
မသန မ သ မ တ လ မ ယ ရ ရ လ ပ န မ လ
ရ ပ
၉၅။ လ မ ယ ရ ရ ပ သ ရ ယ ရ မ မ
ဘဝရပ တ ရန မ မ တ တ ပ န ရန လ ပ န ဝန မ
မ လ လ ၍ ဖ ဓ ဖရ ရ
သ လ ပ န မ ပ ပ မ ပ ပ မ ။ ယ တ တ ပ တ ပ ဝ ပ သ -
( ) မ မ (၁၈) ထ မသန မ သ လ သ ယ မ သ လ
သ ယ မ သ ပ မ သ ရ ရ
၊
( ) မသန မ သ လ သ ယ မ ရ သ မ သ မ လ သ ယ မ
သ (၁၈) ပ သ ထ ပ ပ မ ပ ၊
( ) မသန မ သ ရ ယ ရ ပ သ / သ ရ ယ မ တ တ သ တ
ပ ရ မ ပ ရန လ ပ သ မဟ တ ဗဟ န တ ထ ထ
ရ ၊
(ဃ) သ မ ဝမ သ တန ပ ပ လ ပ လ ပ သ
န ရ သ မ တ လ ပ လ ပ ရ ရ ပ ။
ဓ လ ပ န (Flagship) - မသန မ သ မ တ ထ ပ
မသန မ သ မ တ ထ ပ မသန မ သ မ ၏ ရ မ ပ ဒ
ပ န ပ ပ မ တ ပ တ ထ သ မသန မ သ မ ၂ဝ၁၆ မ ၍ ဖ ပ ပ မ ။
မသန မ သ ဖ မ တ ပ တ လ ပ န တ ရ ပ လ ပ န
တ ရ မ ဖ ပ သ ။
ရ မ န ပန တ မ မသန မ သ လ သ ယ ဝ ပ ရ တ ပ ပ မ ပ ရန
ထ သဖ လ ဘဝတ ဘ ဖ ဖ ရ ပ မ ပ
မ တ မ ဝန မ မ ရယ ရ ပ ပ ပ ရန ဖ ပ သ ။
မ လ တ တ တ လလ ပ (၁၆ဝဝဝ) ဖ ပ ( လ
သ ယ ထ ပ ပ ရ ရန ဖ ပ သ ။) ပ ဝ ရ သ
ဒ ပ ၏ ဝ.ဝ၆% သ ပ မ ။ ရ ယ ရ ပ သ ဖ ပ သ (၆၄) ထ
တ လလ ထ ပ ပ (၃ဝဝဝဝ) ပ ပ ပ မ ။ ၂၀၁၆ တ ဒ ပ ၏ ဝ.၂၄%
သ ပ မ ။
လ ပ န တ လ မ တ ရ မ ဖ ပ လ မ ဝန ထမ ၊
ယ ယ ရ ပ န လ နရ ထ ရ ဝန န ဖ ဖ
ရ ပ မ ။ သ မ သ သ သတ မ တ ပ ထ သ မ
ပ ရ မ တ ရရ ပ မ ။
န ရ ယ မ လ ယ မ
လ မ ယ ရ ရ န
၉၆။ န ရ ယ လ သ ယ မ လ ယ မ သ ဘဝရပ တ ရန မ
မ ဖ သ မ န ၊ န မ ရ ပ ရ မ မရရ ၊ လ သ ယ
လ ပ လ န ၊ ဟ ရမပ ဝ ဟ ရ တ ၊
မသန မ ၊ လမ ပ တ နထ ရ ၊ လ သ ယ မ လ မ န ပ မ
မ တ မ ဖ ၊ သဘ ဝ ဘ ပ သ ရ ယ မ တ
ရပ သ ။ ယ ရ ယ ရ မ မ သ လ မ ယ ရ ရ န လမ
မ ဖ ဖ ရ ရ ပ သ ရပ မ ဖ ပ သ ။
တ
၉၇။ မဟ ဗ ဟ မ ၏ တ မ (၁) ဝန မ မ ၊ ပ ရ ၊
န မ ရ ဟ ရပ ဝမ တ တ မ ရရ ရန ပ န တ သ
ရန ၊ (၂) မတ သ လ သ ယ မ တ လမ မ ဖ
ပ ရန ၊ (၃) လ သ ယ မ ပ ရ ရ တ မ သ ဝ လ
မ တ မ ရန (၄) လ မ ဘဝပ ပသ ရ ရ န ပ ရ ယ ရ
န သ လ သ ယ မ ယ ရ ပ ရန လ မ ရ မ
မ ရပ ရ တ ရန ပ မ တ မ ပ ရန တ ဖ ပ သ ။
ဓ လ ပ န (Flagship) - သ (၃) မ (၁၅) ထ လ သ ယ မ တ
ထ ပ
တ လ ရ လ သ ယ မ လ တ ထ ပ ၂ဝ၁၈ တ
တ ၍ လ ပ ပ မ ။ ယ တ ပ (၃) ရ ယ လ မ တ တ
ပ ပ ပ ထ န သ (၁) တ ၍ ပ တ ပ ပ ပ မ ။ ထ ပ
မ လ တ လ တ လ ပ (၈ဝဝဝ) ဖ ပ ပ ဝ ထ ဖ ပ
န တ ဒ ပ ၏ ဝ.၉၈% န ပ မ ။
ရ မ န မ လ သ ယ မ ၏ ဖ ဖ မ ပ ပ
မ တ သ ဝန မ မ မ သ မ နဖ ရယ ရန ပ ပ မ ပ ရ ဖ ပ သ ။
၂ဝ၁၉ န ထ ၍ လ သ ယ (၁၁) သန န ထ သ ရ ရ ပ မ ။ လ မ ဝန ထမ ၊
ယ ယ ရ ပ န လ နရ ထ ရ ဝန နသ ဖ ဖ ပ မ ။
လ သ ယ ဓ ပ ရ သ ထ ပ ပ မ ဖ ပ တ
လ တ ရ ပ မ ။
ဓ လ ပ န (Flagship) - တ ဟ ရ မ ရ
တ ဟ ရ မ ရ မ မ တ န လ တ လ
ထမ ဟ တ နပ မ ရန ဖ ပ သ ။ န နဖ နပ ရ ဖ လ မ လ န
န ပ သ နယ မ ဒသမ တ သ တ တ သ န န မ သ
မ ၌ တ ရ ပ မ ။
ရ မ န မ ဝ သ န ထ တ မ ရန ၊ ထ သ န ထ လ န
ရန တ မ န ရန ၊ လ သ ယ မ ၏ လ လ သ ယ မ
တ မ ရန ဖ ပ သ ။ လ တ ဟ ရ မ ပ မ ဖ ဒ ပ ၏
ဝ.၆၄% န န ပ မ ။
၂ဝ၂၀ န ထ ၍ လ သ ယ (၉)သန ထ ရ ရ ပ မ ။ ပ ရ
ဝန န ရန ဖ ပ သ ။ လ ပ န တ ရ သ
မ တ လ ပ ပ န န တ လ လ ရ ပ ရန ဖ ပ သ ။
လ မ ယ ရ ရ လ ပ န မ လ ရ ပ
၉၈။ လ မ ယ ရ ရ ပ သ ရ ယ ရ မ မ
ဘဝရပ တ ရန မ မ တ တ ပ န ရန လ ပ န ဝန မ
မ လ လ ၍ ဖ ဓ ဖ ရ ရ
သ လ ပ န မ ပ ပ မ ပ ပ မ ။ ယ တ တ ပ တ ပ ဝ ပ သ -
( ) လမ ပ တ နထ လ ရ သ လ သ ယ မ တ ရ မ ပ
မ ပ ရ ရ လ ပ န မ ပ ဝ ယ
တ ရန မ မ ရ ၊
( ) မ သ ပ ရပ ရ ပ လ သ ယ ပ ရ ရ
ပ ပ မ ပ သ လ ပ န မ မ ဖ ပ ရ ယ
ရန န လမ မရ မ သ ဟ မ တ ပ ရ ရ ရ ၊
( ) မ သ ပ ရ မ မရရ သ လ သ ယ မ တ မ မ
မ သ သဖ ယ ပ ရ သ လ ပ န မ ဖ ထ တ ၍
ပ ပ မ ပ ရန လ ပ န မ ၊
(ဃ) မ န သ လ သ ယ မ တ ပ ပပ ရ
မ ပ ပ မ ပ ၊
( ) မ န သ လ သ ယ မ သ မဟ တ လ ပ လ ပ န သ
လ သ ယ မ တ ပ ဒ ရ ပ ရ လ ပ န
မ လ ပ ၊
( ) လ န တ ရန မ ဝန မ မ ပ ၊
( ) တ သ လ ပ တ ရ သ ရ ပ ပ မ ပ ရန မ ပ ၊
( ) န မ ရ ဝန မ မ တ န ရ တ မတတ သ မ နဖ
န မ ရ ရ မ တ မ ရရ မ မ ပ ၊
( ဈ) ရ ယ ရ လ ယ မ သ န မ ရ ပ မ မ ပ လ ၍ သ
ရ ယ လ သ လ သ သ ပ ရ ရ မ ပ ၊
( ) သဘ ဝပတ ဝန ထ န သ မ ရ ရ သ တ ပ လ
ဖ ပ သ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ မ န ရ တ ရ ယ ရ
လ ယ မ တ ပ ဝ ရန မ မ ပ ၊
( ဋ) မ ထ ရ လ သ ယ လ ပ တ တ
ရန မ မ ရ ၊
( ) လ ပ လ ပ န သ လ သ ယ မ ပ န တ ရန မ
မ တရ ဝ လ ပ လ ပ သ သ ရ ယ ရ သ ထ
သ မ ဝမ သ တန တ ရ ရန ပ သ
မ မ ရ ပ ၊
(ဍ) မ ယ ဝ လ သ ရ တ ရ မ လ ယ မ
ပ ဒ န သ ရပ မ တ ပ ဝ ပတ သ မ မရ ရ
ပ သ မ ရ ပ ၊
( ဎ) လ ပ န မ ဝန မ မ လ တ ဒ တ ဝန ရ သ ပ
တ ဝန တ ရပ ဖ ပ ပ ဝ ရ ရ ပ ။
ရ ယ ရ ပ သ မ / လ ပ လ ပ သ သ ရ ယ မ
လ မ ယ ရ ရ န
၉၉။ လ ပ လ ပ သ သ ရ ယ မ နဖ ရ ယ ရ မ ဘဝ
ရပ တ ရန မ ရ နရပ သ ။ ပ မ န လ ပ မရ ၊ လ ပ လ
မလ လ ၊ လ ပ န ရ ယ မ ရ မ ပ မ ၊ ရ ယ ရ မ
ဘဝရပ တ ရန မ ပ ရ ပ မ ယ ပ န သ ရပ မ မ ပ ဝ ပ သ ။
(သဘ ဝ ဘ မ ရ ပ နမ ဖ ပ သ ရ ယ မ ပ ဝ
ဖ ပ သ ။)
တ
၁၀၀။ ပ တ လ မ ယ ရ ရ တ မ (၁) ရ မ ပ သ
လ မ ထ မ ဝ တ တ ရရ ရ ၊ ၎ တ ၏ ပတ ဝန ရ သ
တ တ မ န လ ရ လ ပ လ မ န သ လ ပ လမ မ
ရရ ရန ၊ (၂) လ ပ ရရ ပ ဝ ရ လ ရန လ ပ တ လ ပ သ
မ မ မ ရရ ရ ပ ရန (၃) လ ပ ပ န သ
ထ ဒဏ ရ ရရ မ ၊ ၎ ပ ၍ ဝ မ တ န ပ ဖ ရန တ
ဖ ပ သ ။
ဓ လ ပ န (Flagship)- မ ပ သ လ ပ ရရ ရ ၊ သ မ ဝမ
ပ သ ရ လ သ တန ပ ရ ၊ လ ပ န
ရ ယ ရ ရ
လ ပ န သ နယ မ ဒသတ မ ပ သ လ ပ ရရ ရ
ပ ပ မ ပ ပ မ ။ ယ တ ရ သ လ ၊ ရ သ မဟ တ ဘ ၊ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ
တ ပ ပ န လ ထ ထ ၊ ပ န လ တ လ ပ န မ ၊ သဘ ဝ
ပတ ဝန လ ပ န မ ၊ ရ ပ ပ ထ န သ မ ရ တ ပ ဝ ပ သ ။ သ မ ဝမ
ပ ရ လ သ တန ပ ရ လ ပ ပ မ ပ ပ မ ။ သ မ ဝမ
ပ ရ လ သ တန ပ ရ ၊ လ ပ န ရ ယ မ မဖ ရန တ
ပ မ တ တ မ န ရ လ ပ န ပဋ ပ မ ဖ ပ မ ရ ယ
လ န ရ န မ လ ပ ပ မ ပ ပ မ ။ မ မ ရ ၊ ရလ ပ န လ
ဒသဖ ဖ ရ ဝန န လ ပ သမ ၊ လ ပ လ မ ဖ လ ရ ဝန န
တ သ မ ဖ မ ဖ ပ မ ။
ရ ရ ယ မ ရ မ ပ သ မ ထ မ တ လ ပ ရရ သ လ ပ
လမ မ နယ မ ဒသတ တ ရရ ဖ ဝ သ မ ပတ ဝန
မ ဖန တ မ ဖ ပ သ ။ လ ပ ရရ ရန လ ပ သ မ မ မ
ရရ ရ တ တ သ မ ပ မ သ မ ဝမ ပ ရ လ
ဖ ပ ပ မ ။ မ ပ သ လ ပ ရရ ရ ၊ သ မ ဝမ
ပ ရ လ သ တန ပ ရ မ လ ဒသမ လ တ
ရ ပ လ ပ သမ တ လ ပ (၃ဝဝဝ) န ဖ ရ ပ (၆ဝ) လ ပ ပ ရန
ဒ ပ ၏ ၁.၇% သ ရမ ဟ န မ န ပ သ ။
လ ပ န ပ သတ မ တ သ တ ဒသ / ပ နယ (၃) တ ပထမ
တ ရ ပ မ ။ ရ ရ ယ မ ၂ဝ၂ဝ န ထ ၍ တ လ
မ ရန ဖ ပ သ ။ ထ လ ပ (၆)သန န ဝ လ မ ဖ ပ သ ။
လ မ ယ ရ ရ လ ပ န မ လ ရ ပ
၁၀၁။ လ မ ယ ရ ရ ပ သ ရ ယ ရ မ မ
ဘဝရပ တ ရန မ မ တ တ ပ န ရန လ ပ န ဝန မ
မ လ လ ၍ ဖ ဓ ဖ ရ ရ
သ လ ပ န မ ပ ပ မ ပ ပ မ ။ ယ တ တ ပ တ ပ ဝ ပ သ -
( ) လ မ ယ ရ ရ န တ ထ ရ တ တ ရ၏
န သ မ သ ရ ပ မ မ တ ဖ ဖ တ တ ရန
လ မ ယ ရ ရ ထ ရ သ ပ လ
ရ သတ လ မ ၊
( ) သ ရ ယ ၊ မ မ မ ၊ လ ပ မ မ
သ လ ပ ဖ ထ တ တ ပ မ ၊
( ) ရ ယ ရ ပ သ မ သ န မ ရ ရ ပ မ မ ပ လ
၍ လ လ သ သ ပ ရ ရ မ ၊
(ဃ) ဘဝရပ တ ရန လ န ပ လ မ ဘဝပ ပသ ရ ရ န သ မ သမ
မ ပ ပ မ ပ ရန မ ၊ ၎ တ လ မ ဘဝတ ပ ဝ ရန ပ ပ မ
ပ ရ ပ ထန ထ မ ဖ သ ရ မ နရသ
မ ပ ရ မ ။
ရ မ ပ မ ပ လ မ ယ ရ ရ မဟ ဗ ဟ မ ၏ သ ရ မ
၁၀၂။ မဟ ဗ ဟ မ တ ပ ဝ သ သ မ ဖ သ (၁) ယ ဝန
မ သ (၂) ထ လ သ ယ မ ထ ပ ပ ပ ၊ (၂) သ
(၁၅) ထ လ သ ယ မ ထ ပ ပ ပ (၃) သ (၆၅) ထ
သ မ လ မ ရ ပ တ ပ ပ ဖ ရ မ ပ မ ပ ဖ ပ လ
သ သ ရ မ ပဏ မ သ ပ တ န မ န တ ပ သ ။
၁၀၃။ သ ပ တ န မ န တ ရ တ ၂၀၁၀ မ န မ မ ထ
ဝတ န ရ န ဘ လ လ မ တမ Integrated Household Living
Conditions Assessment (IHLCA) သ ပ ထ ပ သ ။ ယ မ မ န မ တ
န ရရ သ လ မ ဖ ပ သ ။ တ ရ မ ရ ယ
မ ပ ဖ ရ မ ပ မ ပ သ ရ မ ရ မ တ တ သ တ
လ လ မ ဖ သ လ ယ န မ န မ တ ရ မ ပ မ ရ ယ ရ
မ ဘဝရပ တ ရန မ န ထ သ ရ ရန မ ထ တမ သ
ယ ရန လ ပ မ ဖ ပ သ ။
၁၀၄။ ပ တ န မ န တ ရ တ သ မ လ ပ ပ ဖ လ
ရ ပ န တ ရရ မ သ ရ မ မ ပ တ ဖ ပ သ -
( ) ရ မ ပ သ ရ တ ပ ၄၉% ၊
( ) ရ မ ပ မ မ လ တ မ ရန ရ မ ပ သ မ တ ပ မ မ ဝ
ဟ ၄၆% ၊
( ) ဝ မ မ မ ၆% ၊
လ ထ (၃) - လ မ ယ ရ ရ (Social Protection) တ လ ပ သမ ၊
လ ပ လ မ ဖ လ ရ ဝန န၊ လ မ ဖ လ ရ ဖ ၏ န
၁။ လ ပ သမ ၊ လ ပ လ မ ဖ လ ရ ဝန န၊ လ မ ဖ လ ရ ဖ သ
တ ၏ န ထ တ မ တ တ ရ တ ထ ပ န သ
လ ပ သမ မ တ လ မ ယ ရ ရ လ ပ န မ ပ ဒ၊ န ပ ဒ
မ ရ ပ လ ရ ပ သ ။ ထ သ ရ ပ ဖ လ ပ ရ မ
န ၎ တ ၏ လ ပ သမ မ လ ပ န တ မ မ လ ထ ဖ ပ
ပ သ ။ ထ ပ တ မ လ ရ ထ ဖ နသ လ တန
မ တ ရ မ ပ မ လ ရ လ ပ န တ မ ထ ပ နသ
လ မ ယ ရ ရ (Social Protection) ရ ပ လ ပ န မ တ
ရ ပ သ န မ ပ ဒသ ပ ဝ ရ လ ရ ပ သ -
( ) လ ပ လမ မ ရ ဖ ပ ၊
( ) လ ပ န မ မ သ တန မ ပ ၊
( ) လ ပ န ဘ ရ ယ ရ ရ န မ ရ ရ မ
ရ ၊
(ဃ) လ မ ဖ လ ရ မ န တ မဝ မ နရ ပ န သ သ လ ပ န
နရ လ ပ သမ မ ရ သ သ မဝ မ နရ ပ န သ
မရ သ လ ပ လ ပ သ လ ( တ သ လယ သမ မ ပ သ
ပ ဝ )သ မ မ လ လ မ ဖ လ ရ မ န တ မ ထ ၍
ပ ဒပ မ ရ ရ လ ရ ၊
( ) လ မ ဖ လ ရ ပ ဒပ မ ဖ သ န မ ရ ရ
မ ပ ပ မ မ န န မ န န ရရ
ဖ မ လ ပ သမ ၎ ၏ မ သ မ လ မ ဒ မ တ ရ
သ န မ တ ထ ပ ဖ ။
၂။ ၂၀၁၂ ၊ လ မ ဖ လ ရ ပ ဒ ၃၁-၈-၂၀၁၂ ရ န တ ပ ထ
လ တ တ ပ ဒ မ တ (၁၅) ထ တ ပ န ပ ပ ဒပ ရပ မ
ထ ဖ ရန တ လ ပ သမ ၊ လ ပ လ မ ဖ လ ရ ဝန န၊ ရ
န ဖ မ မ သ လ သ ပ လ မ ၊ လ ပ ရ လ ပ သမ ယ လ ယ
မ မ သ မ ပ ဝ သ မ သ လ မ ဖ လ ရ ဖ ၁၉-၆-၂၀၁၃
ရ န တ ဖ ဝ (၂၈) ဖ ပ မ သ လ မ ဖ လ ရ ဝ
(၂) မ တ ပ ပ ဖ ပ သ ။ လ မ ဖ လ ရ ဖ သ မ လ ပ သမ မ တ
သမ ပ ၊ ပ မ တ ပ မ မ န သ ဝန မ
မ ပ ရ ပတ သ သ ရ လ ပ န မ မ ဏ မ မ
ပ လ ပ ပ လ တ ထ ဖ ရ နပ ဖ ပ သ ။ ၂၀၁၂ လ မ
ဖ လ ရ ပ ဒ တ သမ တ၏ မ န မ တ ၂၅/၂၀၁၄ ရ ၁-၄-၂၀၁၄
န တ တ ဏ တ ပ ထ ဖ ရ နပ ဖ ပ သ ။
၃။ ထ ပ ပ ဒ သ လ မ ဖ လ ရ မ န မ ထ ဖ
ရ န သ လ ပ န မ န ပ ပ ရန ဖ ဝ (၁၃) ပ ဝ သ
လ မ ဖ လ ရ ဖ လ ပ မ မတ မ လ ပ သမ မ မ
သမ ပ ဝန မ ပ မ မ န ရန ဖ ဝ (၂၄) ပ ဝ သ
ဘ ရ ပ ဖ တ ၂၆-၁၂-၂၀၁၃ န တ ဖ တ ဝန ပ ပ ပ
လ တ ထ ဖ ရ နပ ဖ ပ သ ။
၄။ လ မ ဖ လ ရ ပ ဒ ပ ဒ မ ၁၀၀ မ န မ
ထ ဖ နပ ဖ ပ မ န လ ထ ဖ လ သ မ
မ လ ပ သမ လ ပ န နမ ဝ မ သ လ ယ ထ ပ ၍ တ တ
လ မ ဖ ပ သ ။ တ လ လ မ ရန နယ မ တ လ ပ ၊ ဝန ထမ
ဖ ပ တ ၊ လ မ ဖ လ ရ မ န လ တ ထ ဖ ရ န
သ လ မ ဖ လ ရ မ ၊ ၊ န မ တ မ ရ နပ ဖ သ
တ မ န ဝ သ ရ ယ ပ မ ယ ပ န လ ပ မ န မ ၏ ရ မ တမ
လ လ ပ န မ လ မ ထ ပ ရ မ ဖ ပ သ ။
၅။ လ မ ဖ လ ရ ပ ဒသ တ မ န (၆)မ ရ သ န (၃)မ တ
ထ ဖ ရ လ ရ ရ ပထမ နဖ မဝ မ နရ ပ န
ဝ သ လ ပ နမ ရ လ ပ သမ မ ပ လ ဝ လ သ
လ ပ နမ ရ လ ပ သမ မ သ လ ၊ လ ပ ရ မရ သ ယ ပ လ ပ
လ ပ သ သ မ ပ ဝ မ ပ သ မ သ လ လ ပ ရ ၊ လ ပ သမ
ထ ဝ ရပ လ လ ထ ဝ ပ သ ၍ သ လ န မ ရ
လ မ ရ ရ မ မ န ၊ မ သ ထ ပ မ မ န ၊ လ ပ တ ထ မ
မ န မ တ ရရ ရ ရ ပ နပ ဖ ပ သ ။
၆။ ထ ဖ သ မ န မ န (၃)မ ဖ သ လ ပ
လ ပ မ မရ မ ၊ သ ပ မ န ရ သ
မ န ၊ လ ပ လ မ မ န လ မ ဖ လ
ရ န ဖ သ ( မ ရ မ န ) မ တ ၏ ပ ရ န ရ
လ ၊ လ ပ သမ မ ၏ လ ပ လ ဝ လ လ မ န ပ
မ တ ၍လ လ မ ဖ လ ရ ဖ သ ပ ထ ရ ဖ သ တ ပ သ ဘ တ
ရယ ပ တ ပ တ ထ ဖ ရ သ မ ဖ ပ သ ။
၇။ တ မ ပ ရ နသ လ မ ယ ရ ရ လ ပ န
လ ပ ရ ၊ လ ပ သမ တ မ ပ မ ထ သ လ မ ရ မ န ဖ
လ မ ယ ရ ရ လ ပ န မ လ ပ ဖ ရ မ ပ မ လ န
ပ ၊ ဝန ထမ မ ၊ ပ လ ဝန ထမ မ ပ ဝ မ ပ သ မ သ မ မ တ
ဝ ဖ ထ ရ သ လ မ ဖ လ ရ မ န မ ပ သ မ န မ မ ရရ မ
မ ဝ လ မ ရ ၊ မ ရ နထ ၊ ပ မ
ရရ လ မ ပ န မ ရ ရ မ ယ မ လ ရရ သ မ ဖ ပ သ ။
၈။ မ န မ တ လ မ ယ ရ ရ လ ပ န ထ ရန လ မ ယ
ရ ရ လ ပ န ဖ သ လ မ ရ ရ ထ ပ ပ မ (Social
Assistance) လ ရရ နသ မ ပ မ န ဝ ရ လ ပ လမ
မ ဖန တ ပ ပ ပ မ န ဝ ရ လ ပ တ ၏ ဘ ရန ပ ရရ ထ ပ မ
လ န သ ရန လ မ ရ မ န (Social Insurance) ပ ပ ပ
မ မ တ ယ တ ထ ဝ ထ ဝ သ န ဖ လ မ ဘဝဖ လ
ဖန တ ပ ပ မ ထ သ တ လ မ ဘဝလ မ ဖ ဘဝရပ တ
ရ ပ ရမ ဖ ပ သ ။ ထ သ ရ ရ တ လ မ ဖ လ ရ ဖ သ ဓ
ဖ ပ တ ရ သ မ ဖ ပ သ -
( ) လ မ ဖ လ ရ မ န တ ဝ ပ သ လ ပ သမ မ တ လ မ
ဖ လ ရ မ မ တ ပ ၊
( ) လ မ ယ ရ ရ လ ပ န ဖ ထ ပ ပ န သ လ မ
ဖ လ ရ မ န မ တ မဝ သ သ မ ဝ လ
ရန ရ ဖ လ မ ဖ လ ရ န မ တ ၊ ဝ လ မ
ရ ဖ ဘဝရပ တ ရ ပ တ ဖ မ န မ ၏
ရ မ ပ မ လ လ ပ န မ ထ ပ ။
၉။ သ ဖ ပ ၍ လ မ ဖ လ ရ မ န သ လ ပ ရ ၊ လ ပ သမ မ ၏ ထ ဝ
မ ၊ တ ၏ ထ ပ မ မ ဖ မ လ ပ သမ မ ၏ မ န မ မ ၊
မ ဖ မ ၊ သ မ ၊ လ ပ တ ဒဏ ရ ရမ ၊ လ ပ လ မ ဖ မ ၊ မ မ မ ဖ မ သ လ မ
ဒ မ တ ရသ န မ တ တ လ ပ ရ ယ လ မ ဒ မ
လ န ရ ပ န တ ဖ ဖ တ တ ရ
တ ရ ပ သ မ န တ ရပ ဖ ပ သ ။
၁၀။ ထ ပ ပ ဒ၊ န ပ ဒမ ပ န ပ လ ရ ထ ဖ ရ
နသ လ မ ဖ လ ရ မ န သ တ ၏ န ထ တ မ တ တ မ တ
ဓ ပ တ ပ ရ တ မ မ တ တ မ ရရ ရ တ လ သ ရ
မ မ ဖ သ လ ပ သမ မ ပ န မ ရ လ မ ရ ယ ရ
မ ပ န သ မ န ဖ သ လ လ ပ ရ ၊ လ ပ သမ တ တ
ပ ပ ရ ရန လ ပ သ မ န မ လ မ ယ ရ ရ လ ပ န
တ ရ ပ သ လ ပ န ရပ တ ရပ ဖ ပ သ ။
သ ရ ယ မ
လ မ ယ ရ ရ န
၁၀၅။ သ ရ ယ မ သ ရ ယ ရ မ ဘဝရပ တ ရန မ
ရ နရပ သ ။ ယ တ တ ဝ မ မလ လ ၊
န မ ရ န၊ တ တ နရ ၊ ပ ရ သ မရ န မ ရ
ဝန မ မ လ လ မရရ တ ပ ဝ ပ သ ။ ထ သဖ သ ရ ယ မ
သ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ ရ တ တ လ ရ ယ တ လ ယ
ပ သ ။
တ
၁၀၆။ လ မ ယ ရ ရ တ မ သ ရ ယ မ တ ဝ
လ မ ရ ရန ၊ လ ပ မ ဖ မ ရ ရန န မ ရ ဝန မ
မ ရယ ရန ဖ ပ သ ။
ဓ လ ပ န (Flagship) - လ မ ရ ပ မ
လ ပ န သ ၂ဝ၁၅ မ တ လ သ ရ ယ မ ထ ပ
ပ ပ ရန ဖ ပ သ ။ သ ရ ယ မ လ ပ ပ မ ဖ ပ တ လ တ
လ ပ ပ မ ။ သ (၆၅) ထ သ ရ ယ မ သ လ ပ
(၂၅ဝဝဝ) ရရ ပ မ ။
ရ မ န မ သ ရ ယ မ တ ဝ လ မ တ တ မ န ရန
ဖ ပ သ ။ သ ရ ယ မ ပ ရ သ မ သ မ သ လ
ယ ဝ ရရ သ ရ ယ မ ၏ လ ပ မ ဖ ပ ရ တ သ ပ
မ ဖ ပ သ ။ လ ပ န သ ၂ဝ၁၉ တ သ ရ ယ (၃.၅)သန ထ
ရ ရ ပ ပ ဝ ထ ဖ သ ဒ ပ ၏ ၁.၃၉% န ပ မ ။
လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပ န လ နရ ထ ရ ဝန န ပ မ ။
ဓ လ ပ န (Flagship) - သ သ ရ ရ ဖ မ (OPSHGs)
လ ပ န သ ရ ရ သ သ ရ ရ ဖ
မ ပ ပ မ ပ ပ မ ။ ယ ဖ မ သ ရပ ရ မ ရ သ ရ ယ မ ၏
ဘဝ နထ မ ပ မ မ န ရန လ ပ န မ ဝန မ မ လ
ထ ဖ ပ မ ။
ရ မ န မ သ ရ ယ မ သ ၎ တ ၏ လ ပ မ ဖ
ရန ဖ ပ သ ။ လ ပ န သ သ (၅)သန ထ ရ ရ မ
ဖ ပ တ လ တ လ ပ ပ မ ။ မ န မ တ ရ လ ရ သ
မ သပ OPSHGs လ ပ န မ ရရ သ သ န မ ရယ သ ပ ပ မ ။
သ ရ ယ မ တ လ မ ယ ရ ရ လ ပ န မ လ
ရ ပ
၁၀၇။ လ မ ယ ရ ရ ပ သ ရ ယ ရ မ မ
ဘဝရပ တ ရန မ မ တ တ ပ န ရန လ ပ န ဝန မ
မ လ လ ၍ ဖ ဓ ဖ ရ
ရ သ လ ပ န မ ပ ပ မ ပ ပ မ ။ ယ တ တ ပ တ ပ ဝ ပ သ -
( ) မ သ ပ ရပ ရ ပ ပ ရ မ ဓ ထ သ
မ ၊ သ ရ ယ မ တ ဟ တ ထ ရ
န လမ မရ မ သ ၊
( ) န မ ရ န ရ တ မ ရန မ မ သ မ တ
ပ ရ မ ၊
( ) လ မ ရ ပ ရ ပ တ ရ နရ သ သ ရ ယ
မ တ ဟ ရပ ဝ ရ မ ၊
(ဃ) သ ရ ယ ၊ မ မ မ ၊ လ ပ မ မ သ
လ ပ ဖ ထ တ ရ တ ပ ပ ရ မ ၊
( ) မ လ တ သ ရ ယ မ ပ ဝ ရ ဓ ထ
ရ ရပ ရ ၏ ထ တမ လ ယ မ ပ မ
ဓ ထ ၊
( ) သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ မ န ရ မ တ သ ရ ယ မ
ပ ပ ဖ ထ သ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ န သ
လ ပ န တ ၎ တ ပ ဝ ။
လ ထ (၄) - မ န မ တ န မ ရ ရ မ
မ န မ တ န မ ရ ပ ရ မ တ ရ ဘတ မ
လ ၊ (ပ တ မ ဝန ထမ မ တ ) လ မ ဖ လ ရ ဝ သမ
မ မ လ ဘ ရ ပ သ ။ န မ ရ ဝန နသ
ယ န မ ရ ပ ရ မ တ တ ရရ ရ လ ပ န
ရ လ ရ ပ သ ။ ယ တ တ ယ ဝန မ သမ မ သ (၅) ထ
လ သ ယ မ တ မ ပ ဝ ပ သ ။ ပ သ န မ ရ
မ မ မ တ ဝ မ ရ တ ပ ဝ သ ဝ မ မ
ဖ ပ ဖ ပ သ ။ ယ မ န မ ရ ဘတ ၏ ရ ပ သ တ ပ
ဖ ပ ပ သ ရ တ ၏ သ ပ တ ပ န ပ ရ ပ သ ။ သ သမ (၅) ထ ရ သ
မ သမ မ မ န မ ရ နမ တ မ ဖ မ ပ ရ
မ ပ ပ သ ။ မ ဖ ဝ မ လ ပ လ လ ဖ ပ ပ သ ။
မ န မ တ မ လ ၌ ရ မ ပ သ မ တ ပ ရ မ
ပ ရန ထ ထ ပ ပ ထ န သ မ မ လ ပ န မ တ န မ ရ ရန ပ တ ရပ
တ ထ ထ ပ သ ။ န ထပ ရ မ မ မဖ မ မ ယ ရန သ ရ
မ ၊ မ ဖ ပ ပ ရ မ ၊ သယ ယ ပ ရ ရ သ မ သမ မ
တ ဟ ရပ ဝ ရ တ ရ ရန ပ ရန ပ တ ရပ မ သပ ရ
လ ရ ပ သ ။ တ ဗ / ဒ ဖ ပ နသ မ ဗ ဝ မ
မ ဖ ပ ပ သ ။ န မ ရ ဘတ တ ယ ထ သ န
ရ တ မ လ ပ ဝ ပ သ ။ ဖ တ ရ (တ ဘ ) သရန
မ လ ပ ပ မ ပ ပ သ ။
သ ရ တ န မ ရ ပ ရ မ ရယ သ ပ မ ရ သ
တ တ မ န ရန ရ ဖ ယ ရ မ န ရ နပ သ ။ မ န မ တ
န မ ရ ပ ရ မ ပ ပ ပ လ ရ သ လ ရ၏ ၇၅% ရ သ ရ သ
မ မ သ န မ ရ ပ ရ မ မရရ သ မ တ ရ ပ ရန မရ မဖ
လ ပ သ ဝန မ မ တ မ မ ရ တ ဖ န ရ မ မရ ရန ရ ရ ယ ပ သ ။
၂၀၃၀ တ လ တ လ ပ န ရ ပ ရန မ န မ
ပ ရ တ မ ဘဏ ဒ လ သန (၂၀၀) ရ မ ပ ပ မ ။
တ လ လ မ သ န မ ရ လ ပ န မ ရ ရ တ ၂၀၁၄ တ
ဖ ပ ပ မဟ ဗ ဟ မ မ တ ပ သ -
( ) မရ မဖ လ ပ သ န မ ရ လ ပ န မ သတ မ တ ၎ တ
ပ န သ ဝန မ မ ဖ ပ ၊
( ) ဝန နမ ပ ပ ရ မ မ တ ၊
( ) န မ ရ ၏ လ မ ရ မ မ တ မ ရ ၊
(ဃ) ပ မ ဝယ ယ ထ ရ ဖန ရ တ ရ မ န
မ န ၊
( ) မ ဝ ဒ မ န ရ မ မ တ ဖ မ ပ သ မ မ
ပ ပ ရ ၊
( ) ပ လ န မ ရ မ မ ပ ပ မ တ မ ရ ။
န မ ရ ပ ရ မ လ မ ယ ရ ရ ရ သ
လ မ ပ ပ ရ လ ပ သမ ဖ ၏ ရ "လ မ ယ
ရ ရ ဖ တ ပ မ သ ပ - မ န မ တ တ လ
တ တ ဖ ရ မ လ မ ယ ရ ရ သတ မ တ "
" Social Protection Assessment Based National Dialogue: Towards a Nationally
Achieved Social Protection Floor in Myanmar " (၂၀၁၄ )တ ဖ ပ ထ
ပ သ ။
လ မ ယ ရ ရ န တ ရပ တ
ဘ လ မ ယ ရ ရ ဝန မ မ
၁၀၈။ လ မ ယ ရ ရ ဓ လ ပ န Flagship မ သ မ န မ
သ သ မ ဘဝတ သ တ တ ရသ ရ ယ ရ မ မ
ဘဝရပ တ ရန မ မ ဖ ရ ရ ပ ရန တ လ ပ ပ သ ။
သ ရ တ လ လ မ ရ မ မဟ တ ပ ။ မ သ မ လ သ ယ မ သ
မပ တ မ ပ ပ ထ သ ဘဝရပ တ ရန မ မ ရ နရပ ယ တ
ထ ရ ဖ ရ ရ ရန ပ ပ ရ သ လ ပ န မ လ ပ ပ
သ ။
၁၀၉။ လ မ ယ ရ ရ ဝန မ မ ပ မ တ ရန ထ ရ
လ ပ န တ ယ န လမ မ „„ န မ တ ရ သ ပ ပ ''
ပ မ တ ဖ ပ သ ။ ဘဝရပ တ ရန မ ပ သ သ ဖ ရ
ရ ရန လ ပ သ ဖ န မ မ မ ဘ
ရန ရ ရ ယ ပ ဝန မ မ ဖ ဖ ဖ မ လ ပ န တ ယ မ တ
တ မ ပ ရပ သ ။
၁၁၀။ ထ မဟ ဗ ဟ မ တ ဘ လ မ ယ ရ ရ န
ရ ရန ပ မ တ ထ ပ သ ။ ဘ န မ သ -
( ) ဘဝရပ တ ရန လ ပ မ ၏ လ မ ရ ပ ရ လ ပ
မ တ ပ န ရန ရ ရ ယ ပ သ ။
( ) ဖ ရ ရ မ မ လ တ ၊ မ သ မ ရပ ရ တ ၏
လ ပ ဖ တ ထ သ ပ ပ ပ သ ။
( ) ဖ တ ရရ သ မ သ မ လ သ ယ မ ၏ လ ပ မ
ပ ပ ဝ သ ပ ပ ဖ တ ပ န လ ဝန မ သ သ မ
ဖ ရ ရ မ မ ပ ပ ရ ရန ပ ပ
သ ။
(ဃ) ရပ ဘ လ မ ဖ မ ၊ ရပ ရ ပ ဖ မ ပရဟ တ
ဖ မ ပ ပ ရ ရန လ ပ ၊ လ တ
မ မ တ မ မ လ ပ ဝ ရန ပ ပ ၊
( ) ဖ ရပ မ န မ န ပ လ ပ သ လ ပ န လ ပ ဟန မ လ
သ တန ပ ထ သ ဖ ရပ မ န သ မ ဖ ရ လ ဝန မ
မ ဘ ပ ရ ထ ဖ တ သ မ
ထ ရ ပ ပ မ ပ ရန လ ပ သ ရ မ မ ရ ၊
( ) လ မ ယ ရ ရ လ ပ လ ရ သ သ မ သ တ နရ
တ တ သ ရ သတ လ ဖ ရပ မ န သ မ ၏
ပ ပ မ ရယ ရန ထ ရ ။
ရ ယ ရ လ ယ သ ပ မ
မဟ ဗ ဟ မ တ ပ ဝ သ လ မ ယ ရ ရ လ ပ န
လ သ ဖ ပ ပ ရ ယ ရ လ ယ သ ပ မ လ မ ဘဝပ ပသ
ရ ရ န သ ပ မ ၏ လ ပ မ ပ န လ သ သပ လ ဖ ရ ရ
ပ မ -
( ) မ ဘမ မ
( ) ထ လ ပ မ ရ န သ မ သမ မ
( ) လ သ ယ မ /မသန မ သ မ /သ ရ ယ မ
(ဃ) သဘ ဝ ဘ ရ ယ ထ လ ယ သ ရပ ရ မ တ နထ သ မ ၊
ပ န လ ထ ထ ရန လ ပ သ မ
( ) န တ ရ ရ ဖ သ /န မ န သ မ
၁၁၁။ မ န မ တ ဘ လ မ ယ ရ ရ န လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ
ပ န လ နရ ထ ရ ဝန န တ ဝန ယ လ ပ တ တ ထ ပ မ -
( ) မ နယ တ လ မ ယ ရ ရ န (လ မ ဝန ထမ မ )
(၃၃ဝ) ဖ လ ၊
( ) ဖ ရပ မ န မ န ရ သ ယ သ န လမ မ လ သ တန ပ မ
ရရ ထ သ လ မ ဝန ထမ နမ ဝန ထမ န (၆ဝဝဝ) ယ
န ထ ။
မ န မ ဘ လ မ ယ ရ ရ ဝန မ မ (ISPS) ဖ ပ သ
တ မ
၁၁၂။ ဖ ဖ တ တ ပ သ ဘ လ မ ယ ရ ရ ဝန
မ မ သ ပ တ ရ ပ ပ မ -
( ) ရပ ရ မ တ ဘဝရပ တ ရန မ / ရ ယ ရ မ မ
ယ တ ၏ ပ မ ဖ ထ တ ၊
( ) ဘဝရပ တ ရန မ / ရ ယ ရ မ မ ပ လ သ သတ
လ မ ပ မ န ၊
( ) သ မ ရရ သ ဝန မ မ သတ
လ ဖ ပ ၊ ဝန မ မ မ န ဖ
ပ တ တ ထ သ မ သ ရ ရန ၊
(ဃ) မ သ မ သ မ ပ ပ ၊
( ) ဘဝရပ တ ရန မ တ တ ပ န လ န မ ရ ၊ ပ ရ
လ ပ သ ဝန မ မ လ ယ မ ရယ ရန
ရ ပ ၊
( ) တန ဝန ထမ ဖ မ ပ ပ ၍ လ ပ န မ တ ဝန ဝ
ရ ၊
( ) ဝန မ မ ရ ပ ပ မ န ပ ရ
တ ပ ။
မ န မ တ ရပ ရ ပ လ သ ယ ယ ရ ရ န မ
ရ လ ရ
လ န သ (၅) တ တ လ မ ဝန ထမ နသ ရပ ရ ပ လ သ ယ
ယ ရ ရ န မ တ ထ လ မ နယ (၂၅) မ နယ တ ယ ရပ ရ
ပ ပ မ လ မ ဝန ထမ ဖ ရပ မ န သ Case Manager မ တ
ပ ပ သ ။ လ ပ န ယ န ပ ပ ပ ပ ရမဟ တ သ ဖ
(၅)ဖ ပ ပ ရ လ ရ ပ သ ။
မ နယ တ မ နယ တ လ မ ဝန ထမ ရ ရ တ လ မ ဝန ထမ ဖ ရပ မ န သ
Case Manager ဖ သတ မ တ တ ဝန ပ ပ သ ။ လ သ ယ မ မ သ မ
တ ဝန မ မ ဖ ပ ပ ဝ လ သ ယ ရ မ
ဖ လ သ ယ ယ ရ ရ ဖ ရပ မ ဖ ရ ရ ရန
န ပ လ ပ သ မ တ ရပ ယ မ နယ မ တ ရ ရ မ တ မ သပ
ရ ပ ဖ ပ သ ။
လ ပ န ရ ယ န ထ မ နယ မ ရ မ တ လ ပ န ရ
လ ရ သ ယ ရ ရ န တ ရပ တ ထ ပ သ ။ ဖ ဝ
(၄၅၈၃) ပ ဝ သ ရပ ရ ပ ပ မ ပ (၂၈၄) ပ လ န ရ တ ရပ လ
တ ထ ထ ပ သ ။ လ ပ န တ န မ လ သ လ သ ယ ယ
ရ ရ ဖ ရပ (၁၂ဝ၂) မ နယ လ သ ယ ရ မ မတ သ န ပ
လ ပ ပ သ ။
န ပ လ ပ ပ န ဝန မ မ လ မ ဝန ထမ ရ တ ပ န မ လ
ရ ပ သ ။ မ သပ လ ပ န ယ မ လ လ သ ယ ရရ မ တ န ဖ
သ ပ ပ ဘဝရပ တ ရန သ ပ မ လ ၏ လ ပ မ ဖ
ရ ပ မ ဘ လ မ ယ ရ ရ ဝန မ မ ရ သ
ဓ လ ပ န ပ ဖ လ မ ဝန ထမ ဖ ရပ မ န ပ ပ
သ ရန ဖ တ မ တ ပ သ ။
မ န မ တ ဘ လ မ ယ ရ ရ ဝန မ မ ဖ ဖ တ တ ရ
၁၁၃။ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပ န လ နရ ထ ရ ဝန နသ မ န မ တ
ဘ လ မ ယ ရ ရ ဝန မ မ ဖ ဖ တ တ ရ ပ
ဝန နမ ၊ ဓ သ ပ ဝ သ မ ( ရမဟ တ သ ဖ မ ၊ ရပ ရ ပ
ဖ မ ၊ တန ဝန ထမ ဖ မ ) တ ပ လ ဖ ဖ ရ မ တ ဖ
ဖ မ ၏ န ပ ဘ ရ ပ ပ မ ဖ ပ ပ ပ မ ။
၁၁၄။ ဘ လ မ ယ ရ ရ ဝန မ မ ပ ဝန နမ
ပ ဝ လ မ သ မတ တ ဒသ / ပ နယ မတ မ ဖ
ရ ပ မ နယ မ တ လ မ ဝန ထမ နမ ဝန ထမ မ
ရ မ ရပ ရ မ တ လ ပ န ရ ရန တ ဝန ပ ပ မ ။
၁၁၅။ ထ ရ တ ယ ပ ပ ရ ရန တ ဝန ယ ရမ န
မ သတ မ တ ဖ ပ ရန ၊ လ မ ယ ရ ရ မ ပ သ
ဝန မ မ ( န မ ရ ၊ ပ ရ ၊ ရ တပ ဖ ) တ လ ၊ နယ မ ဒသ
တ လ ပ န ရ နသ ရမဟ တ သ ဖ မ လ
ပ ပ ရ သ လ ပ န လ ပ ဟန မ မ တ ထ ရ ပ မ ။
၁၁၆။ လရ တ တ လ ရ သ မ လ မ ယ ရ ရ
ဝန မ မ ဖ ပ ပ လ ၍ သတ လ ထ ရ
ရန လ မ တ တမ database တ ရပ တ ထ ထ ရ ပ မ ။ သ ဖ
ရ မ မ ဖ ရန ရ ပ ထ ရ တ ယ သ
ရ ဖ တ သ သပ ရ န လ ထ ရ ပ မ ။ ဘ
လ မ ယ ရ ရ ဝန မ မ တ ပ တ တ ရ
ပ မ ။ မ နယ မ ၏ ၂ဝ% တ လ မ ယ ရ ရ နမ ဖ လ ပ
လ ပ သ မ နယ (၆၆) မ နယ တ ၂ဝ၁၅ မ တ ၍ ပ မ မ လ မ ဝန ထမ
နမ ဝန ထမ (၁၂ဝဝ) ယ န ထ လ တ ရ ရန ဖ ပ သ ။
၁၁၇။ ဘ လ မ ယ ရ ရ ဝန မ မ ဖ ပ ရ တ ပ ဝ သ
တ ရ သ သ သ ပ န လ န ပ န သ နယ ပယ (၃)ရပ တ
လ ပ န ရ ရပ မ ။
၁၁၈။ ဖ ရပ မ န (Case Management) သ မ သ သ မဟ တ လ တ ၏
လ ပ မ ဖ တ မ သ ရပ ရ တ နထ သ မ ပ ဝ
ယ သ မ တ ဝန မ မ ရ မ မ န ရ တ ထ
ဓ ထ လ ပ ပ သ ။ ဖ ထ တ ရရ သ လ ပ မ ဖ ပ ပ
သ မ ၏ ပ သန ဖ ရ သ မ မ ဖ ပ ပ သ ။
၁၁၉။ လ ပ န မ န (Programme Management) သ ရပ ရ သ မဟ တ
သ မ ပ ၏ ပ လ ပ မ ဖ ရ ရ ရန ဘ လ မ
ယ ရ ရ ဝန မ မ ဖ မ တ ရ သ လ ပ န မ ၊
ရ မ လ သ ပ သ ။ ယ တ (၁) ထ လ ပ သ လ မ ရ
ဝန မ မ ရယ သ ပ မ လ ယ မ ရန လ ပ ပ သ
မ ဖ ရ ရ မ မ ပ (၂) ပ နယ တ နယ မ
ဒသတ န ရ မ ဝန မ မ ရန နယ မ ဒသတ
လ မ ရ မ ရ (၃) လ မ န တ
ပ ဝ ပ သ ။
Resource management
Programme management
Case management
၁၂၀။ ရ မ မ န (Resource Management) သ ဝန မ မ မ
ဖ ပ ရန လ ပ သ ဘ ရ လ မ ရ မ မ ဖ ထ တ
ရယ တ ပ ဝ ပ သ ။ လ မ ယ ရ ရ ဝန မ မ ပ လ သ
နယ မ ဒသ လ ဘတ မ ရ ၊ ရ မ တ
ပ ဝ ရ လ ပ ဝ ဖ ပ သ ။
သဘ ဝ ဘ ရ ယ လ ပ ရ မ န မ လ မ ယ ရ ရ
၁၂၁။ လ မ ယ ရ ရ ရ ဖ တ နဖ သဘ ဝ ဘ
ရ ယ မ န ရ Disaster Management (DM) ပ လ သ ဘဝရပ တ ရန
မ မ / ရ ယ ရ လ ယ မ မ လ မ သ န လမ ဖ ဖ ရ ရ
ပ မ ။ Disaster Management (DM) သ ပ သ လ ထ ပ သဘ ဝ ဘ
ရ ယ မ ရ မ ဖ ရ ရ ပ လ မ ယ ရ ရ မ
ရ မ ပ သ မ သ မ ၏ လ မ ရ ပ ရ ရ ယ ရ လ ယ မ မ
တ ရ ဖ ရပ ရ ၏ မ တ မ လ ရန ရ ရ ယ ပ သ ။
သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ သ မ န လ မ ၊ ယ လ မ ၊ မ သမ မ
မ သ မ ၏ ရ ရ ဘဝရပ တ ရန မ မ / ရ ယ ရ လ ယ မ မ ပ ၍
မ ပ ပ သ ။ Disaster Management (DM) လ မ ယ ရ ရ
လ ပ န ရပ လ ဖ ရ ရ သ လ ပ န ဘ ပ ပ
သ ဖ ပ မ ၍ သ ပတ ဝန တ ရပ ပ ပ လ ပ ထ မ
မ သဘ ဝ ဘ ရ ယ ဖ သ လ လ မ ရ ရ ရန ပ မ
လ မ န ပ န လ ထ ထ ရန နယ မ ဒသတ မ ရ တ မ
ပ မ ။
၁၂၂။ မ န မ သ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ မ ထ တ လ ရ ပ သ ။ တ ဝန
သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ မ မ ဖ ပ လ ရ ပ သ ။ ယ သ ဖ ပ မ ရ သ
တ ပ လ ၏ သ ရ မ ဖ ပ သ ။ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ
တ ၏ ဘ ၊ ဖ ဖ တ တ ရ ရ မ မ မ ထ မ
ရ ယ ရ သ ပ ရ မ ပ သ မ ရ မ မ မလ တ မ ဘ သ မ မ လ
ရ မ ပ မ သတ မ တ မ သ ရ ရ သ ပ သ ။ သဘ ဝ ဘ ရ ယ
ရ သ လ မ ယ ရ ရ မ မ တ ထ သ မ သ
သဘ ဝ ဘ ရ ယ ထ ရမ သ ရ မ မ တတ
န ပ ပ တ ပ န မ ပ န လ ထ ထ မ မ ပ မ လ မ န လ ပ
ပ သ ။
၁၂၃။ သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ မ န မ မ န မ တ ဖ ပ ပ မ ဝ ဒမ
လ ပ န မ တ တ လ ဖ ပ ထ ပ သ -
( ) သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ မ န မ ပ ဒ၊ န ပ ဒ မ မ ၊
( ) သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ ရ တ မ မ န မ ၊
( ) မ န မ သဘ ဝ ဘ ရ ယ လ ပ ရ လ ပ န မ ၊
(ဃ) မ သ လ လ ထ ပ ပ ပ လ ရ လ ပ န ။
သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ မ န မ လ မ ယ ရ ရ ၏ တ မ
၁၂၄။ သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ မ န မ ပ လ သ လ မ ယ ရ ရ
ရ တ မ မ (၁) သဘ ဝ ဘ ရ ယ ဖ ပ ပ န သဘ ဝ ဘ
ဒဏ ရသ မ တ ယ ယ ရ ဖ ပ ရန ဝန မ
မ သ မ ဝမ လ ပ န မ ပ န လ ရယ သ ပ ရန (ပ
မ န ပ န လ မ န ရ ပ န လ ထ ထ ရ ဝန မ မ )
(၂) သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ လ မ ပ မ ၍ ရယ သ ရ လ ၊
ဝန မ မ ရရ ပ ဝ တ န မ န ၊ လ သ ရ မ
မ ရ တ ရ မ ပ တ ဖ ပ သ လ ထ ၏ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ
ရ သ တ ပ လ မ ထ လ ယ မ / ဘဝရပ တ ရန မ မ လ ရ
ထ ပ ရန (၃) ပ မ မ န ရ ယ
ရ မ လ ပ ဖ သဘ ဝ ဘ ရ ယ လ ပ ရ လ ပ န တ ထ
ပ ရန တ ဖ ပ သ ။
၁၂၅။ ယ တ ပ တ မ ရ ပ မ -
( ) သဘ ဝ ဘ ရ ယ ဖ ပ ပ န မ လ နသ ပ န လ ရ ရ ရန
လ မ ယ ရ ရ န မ လ ပ န မ တ
ရ ၊
( ) သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ သတ လ မ မ ဝရန တ
ရ ရ လ မ ယ ရ ရ လ ပ န ရ ပ သ မ
မ သ ပ ၊
( ) လ သ ရ မ ဝ လ မ ဖန တ ပ သ လ မ ယ
ရ ရ မ မ ရရ ရရ ရန ဖ ရ
ပ ၊
(ဃ) ရ သ တ ဒဏ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ ရ ရ သ လ ပ
မ တ မ ပ သ ပ ဝ ရ ရ မ
လ ပ ၊
( ) သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ သ တ န န မ ပ ဝ သ ရ မ ပ
သ မ ပ သ မ မ ပ မ တ ။
သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ မ န ရ လ မ ယ ရ ရ ဓ ရပ မ
၁၂၆။ သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ မ န ရ လ မ ယ ရ ရ ဓ
ရပ မ မ ပ တ ဖ ပ သ -
( ) မ န မ သ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ မ တ ရလ ရ ပ သ ။
ယ တ မ မ န မ ပ လ လ ရ ပ လ ပ မ ပ ထန လ
လ ရ ရ သဘ ဝ ဘ ရ ယ ထ လ ရ
လ ပ န မ မ တ ရ ရန ပ မ လ ပ လ ပ သ ။
( ) သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ သ ဝ ရ မ မ ၊ ဟ ရပ ဝမ
သ သ ရရရ မ မ န ပ သ မဟ တ ယ ပ
ဖ သ မ ဝမ လ ပ န မ ထ ပ သ ။
( ) သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ သ ရ ပ သ လ သ မ လ တ ပ
ပ သ ။ ( ပမ - မ ရရ ) ရ ပ သ လ မ မ မ ဏ
ရ သ လ ဖ ပ ပ ၎ သ ဝ ပ သ ရ မ ရ ပ သ ။
(ဃ) သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ ဖ ပ သ ပ မ န သ မ ဝမ လ ပ န မ
လ ပ ရမ ပ န လ ထ ထ ရ လ ပ န မ တ ယ ယ ထ တ
ရ ရသဖ န ၊ မ ရ မ ရပ သ ။
( ) သဘ ဝ ဘ ရ ယ ဖ ပ ပ န နပ ရ မဖ လ မ ဝ သ
ပ န မ ပ ပ လ ပ ဘဝရပ တ ရန သ မ ( လ
သ ယ မ ၊ သ ရ ယ မ ၊ မသန မ သ မ ၊ ယ ဝန မ မ
သ သ မ မ သ တ )၏ ဟ ရပ ဝမ န ထ မ
ရ ယ ပ ပ သ ။
( ) မတ သ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ သ ပ သ မ ပ ထ မ
မတ ပ ။ မ ပ သ လ ပ ရရ ရ မ ရ တ
ထ သ ရန လ ပ ပ သ ။
( ) လ မ မ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ ရ သ တ ပ လ မ
ဖ ပ လ မ ရ ယ မ ပ မ န လ သ ဘ ပ လ သ လ
လ လ မ မရ သ ပ ။ ရ ပ န သဘ ဝ ဘ ရ ယ
တ ယ ရ သ ပ ပ လ ပ န မ လ မ ယ ရ ရ
ဝန မ မ ပ သ လ ထ တ ယ ယ ပ န ပ န သ ရ ရန လ ၍
ရန လ ပ ပ သ ။
( ) န တ ပ န မ သ မ တ ထ မ လ န ရန လ ပ သ
မ မ ရ ထ ရန လ ပ ပ သ ။ ( ပမ - လ ပ န ရ ယ
ရ ရ ၊ မ မ ၊ ပ ရ ယ မ )
သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ န ရ Disaster Management (DM) လ မ ယ
ရ ရ တ
၁၂၇။ မဟ ဗ ဟ မ သ ဖ ပ ပ ပ နယ ပယ (၄)ရပ တ လ မ
ယ ရ ရ ဓ လ ပ န မ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ န ရ
ရ ရန ဓ ဖ ပ ထ ပ လ မ ရ သ ရ မ ဖ တ
မ လ မ ရ မ တ ပ ဝ ပ ပ မ လ ပ ထ ပ သ -
( ) ဘ လ မ ယ ရ ရ ဝန မ မ ၊
( ) မ ပ သ လ ပ ရရ ရ မ ၊
( ) လ ပ န ရ ယ ရ ရ မ ၊
(ဃ) သ သ ရ ရ ဖ မ ။
ဘ လ မ ယ ရ ရ ဝန မ မ သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ
မ န ရ
၁၂၈။ သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ မ န ရ ပ လ ၍ ဘ လ မ ယ
ရ ရ ဝန မ မ ၏ တ မ မ (၁) သဘ ဝ ဘ ရ ယ ဖ ပ
ပ န သဘ ဝ ဘ ရ ယ တ ဒ ရ သ မ ထ လတ တ လ သ သ
ရ တ ယ ယ ရ ပ ပ ရန ရ ရ လ မ ယ ရ ရ
န (လ မ ဝန ထမ မ န ရ ၊ လ ထ ရ န လ မ တ တမ ၊ ထ ပ
ယ ယ ရ ပ မ လ ပ ပ ပ သ မ မ ) သ ပ ရ (၂) တ
သတ ပ န ( ပမ - သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ ပ တ ပ န သ ယ သ
ဝန မ မ ) ဖ န ဝရန ၊ ဓ တ ပ ရ သ လ ရ မ ဖ န ဝရန
ဘဝရပ တ ရန သ မ ၏ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ တ တ ပ ၊
တ ပ န ပ န လ တ မ လ ပ သ မ ရ တ မ ရန
ဘ လ မ ယ ရ ရ ဝန မ မ န သ ပ ရ တ ဖ ပ သ ။
၁၂၉။ ပ ပ မ မ န မ ၏ ဖ ပ သ သဘ ဝ ဘ ရ ယ ယ
ရ ရ ရ မတ တ လ ယ ပ ဝ သ ရ
ဖ မ ပ ပ ရ ရ ပ ဝ ပ မ ။ လ ပ န တ
ရ ရမ ရ လ သ ပ မ မ ၊ ယ တ ပ သတ မ တ ပ ရမ
မ သ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ န မ ရ ရန ပ မ လ ထ သ
ထ ရန ဖ ပ သ ။ သ တန ပ ရ သ န မ ပ ရ ၊ သတ လ
ပ ပ ရ သ ယ ရ ရ တမ ပ မ ပ လ ပ ဝ ပ မ ။
၁၃၀။ ပ ပ ရ ရ မ န ရမ ဖ မ မ
မ သ သဘ ဝ ဘ ယ ရ ရ ဗဟ မတ (NDPCC)၊ တ ဒသ
ပ နယ ရမ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပ န လ နရ ထ ရ ဝန
နတ ဖ ပ သ ။ န တ ပ သ လ ထ တ ရပ လ ဝ မ ဖ ပ ဘ
လ မ ယ ရ ရ ဝန မ မ ၏ ထ ထ ပ ပ မ မဟ ဗ ဟ
မ တ ဖ ပ ထ ပ သ ။
သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ မ န ရ မ ပ သ လ ပ ရရ ရ မ
၁၃၁။ လ မ ယ ရ ရ သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ မ န ရ
တ သ တ မ မ (၁) သဘ ဝ ဘ ဒဏ ရ ရ သ မ မ
ထ သ ထ သ တ မ လ ပ န မ ၊ တ မ မပ ဝ သ လ ပ န မ
ပ ရ ဖ ရပ ရ မ ၏ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ ရ သ တ
ပ လ မ မ ရ ရ မ တ မ လ ရန ၊ (၂) သဘ ဝ ဘ ရ ယ
ဖ ပ ပ န ပ န လ ထ ထ ရ လ ပ မ မ ( ပ မ
ပတ ဝန သန ရ ရ ၊ မရ မဖ လ ပ သ ပ န လ
ထ ထ ၊ WASH မ မ ပ လ ပ ၊ လမ မ မ န ရန ပ ပ ၊
သ ရမ ဖ န ဝရန ပ ပ မ ပ သ တ ) မ တ ရန တ ဖ ပ သ ။
၁၃၂။ မ ပ သ လ ပ ရရ ရ လ ပ န မ တ န မ မ တ ပ မ ။
ယ တ တ (၁) သဘ ဝပတ ဝန ထ န သ မ ရ ထ ပ (၂) သဘ ဝ
ဘ ရ ယ မ ရပ ရ မ ရ ရ တ မ (၃) မရ မဖ လ ပ သ
မ တ သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ ရ မ မ မ ထ သ
ရန တ ပ ဝ ပ မ ။ ထ ဖ မ လ ပ န မ တ ရ ရ ဒသ ပ
ဒသမ တ ဖ ပ လ ရ သ သဘ ဝ ဘ ရ ယ မ ၊ ဖ ပ သ ဘ ရ ယ
မ န ၊ ပ ၊ ဟ မ မ န န မ
သတ မ တ ၊ မ မ ဖ တ သ သပ မ လ ပ ပ မ ။
၁၃၃။ မ ပ သ လ ပ ရရ ရ မ တ ရ ပ တ
ဘ ဖ ပ သ မ မ မ တ ပ မ ။ ရန ပ မ
ယ ယ ဖ ပ ထ သ မဟ တ တ ဒသ / ပ နယ သဘ ဝ
ဘ ရ ယ ရ မ န မ ရန ပ မ မ ရယ ပ မ ။ သဘ ဝ ဘ ရ ယ
ထ သ လ ပ လ ပ သ သ ရ ယ ရ သ မ လ ပ ဝ လ ရန လ ပ န
တ တ တ ပ မ ။ တ လ တ ရ ပ မ ။
၁၃၄။ မ ဖ မ မ (၁) လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပ န လ နရ
ထ ရ ဝန န၊ (၂) နယ ပ ရ ရ ဝန န၊ (၃) မ မ ရ ၊ ရလ ပ န လ
ဒသဖ ဖ ရ ဝန န၊ (၄) လ ပ ရ ဝန န၊ (၅) ပ နယ ယ ပ ပ ပ ရ
ဒသ ရ ဖ မ မ ရ ပ မ ။
သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ မ န ရ လ ပ န ရ ယ ရ ရ
၁၃၅။ သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ မ န ရ လ ပ န ရ ယ ရ ရ
ပ ပ ရ သ တ မ သဘ ဝ ဘ ရ ယ လ ပ ရ
ရ မ တ ပ လ ပ ပ တ တ တ ထ မ ရ လ
သ လ ၊ လ သ သ မဟ တ ယ လ ထ ရ လ
သ လ န န သ သ သတ မ တ မ လ ရပ ရ သ ။
၁၃၆။ ပ ပ တ လ သ တန ပ ၊ ရ ယ ရ ရ ပ ရ ယ မ
ဖ န ဝ ၊ မ လ မ ရ တ ပ ဝ ပ သ ။ ဖ
မ NDPCC ဖ ပ သ ။ မ ရ သ ဖ မ တ
လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပ န လ နရ ထ ရ ဝန န၊ လယ ယ ပ ရ
မ ဝန န၊ ပတ ဝန ထ န သ မ ရ သ တ ရ ရ ဝန န၊ ပ ထ ရ
ဝန န၊ ပ ရ ဝန န၊ န မ ရ ဝန န၊ မ မ ရ ၊ ရလ ပ န
လ ဒသဖ ဖ ရ ဝန န၊ ပ ရ ဝန န၊ နယ ပ ရ ရ ဝန န၊
ယ ရ ဝန န၊ ဘ ရ ဝန န၊ လ ပ ရ ဝန န၊ ပ သ ယ ရ
မတ မ တ ဒသ / ပ နယ ရမ ပ ဝ ပ မ ။ တ ဝန လ တ
ရ ပ မ ။
သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ မ န ရ သ သ ရ ရ ဖ
(OPSHGs) မ
၁၃၇။ သ သ ရ ရ ဖ မ သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ
မ န ရ တ ရ သ တ မ သ သ ရ ရ
ဖ မ သ သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ မ န ရ လ ပ န လ တ ပ ဝ
ရ ရန သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ မ န ရ ပ လ ၍ သ
ရ ယ မ ၏ လ ပ မ ဘဝရပ တ ရန မ မ ဖ ရ ရ ရန ဖ ပ
သ ။
၁၃၈။ ပ ပ တ ပ တ ပ ဝ ပ သ -
( ) သ ရ ယ မ ရ သ တ နရ မ ပ ရ ၊
( ) ရပ ရ ဒသ လ ၊ ဘ ရ ယ မ လ သ ရ ယ မ
တ သ ထ မ မ ဖ ထ တ ၊
( ) သ ရ ယ မ ပ ဝ ဘဝရပ တ ရန သ ပ မ တ
သဘ ဝ ဘ လ ပ ရ လ ပ န မ မ ရ ၊
(ဃ) သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ သ တ ပ လ ရ လ ပ န မ မ တ
သ ရ ယ မ ၏ သ ပ ထ သ သ ပ ၊
( ) မ ပ သ သ မ န လ မ တ မ ။
၁၃၉။ ဖ မ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပ န လ နရ ထ ရ
ဝန နဖ ပ ရမဟ တ သ ဖ မ ရပ ဘ လ မ ဖ မ
ပ ပ မ ပ ပ မ ။ တ ဝန လ တ ရ ပ မ ။
မ ထ ရ
၁၄၀။ မ ပ မ ဖ ဖ လ သ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပ န လ နရ
ထ ရ ဝန န၏ ဓ ရ ရမ လ ပ န မ မ န မ တ သဘ ဝ ဘ
ရ ယ ရ သ တ န န လ မ မ ရ ထ ဖ
ရ မ န၊ ဖ မ လ ပ သ ပ ပ မ မ ရ ပ ဖ
ဘဝရပ တ ရန သ မ ထ ရ ရ ရ တ ရ ဖ ပ သ ။
( ဝ မ တ ပ မ ထ သ ရ ယ မ မ လ
တ ပ မ ။)
၁၄၁။ သဘ ဝ ဘ ရ သ တ ပ လ လ န န သတ မ တ ထ သ
မ ထ ရ ဖ သ ဘ တ ထ သ ရ သ တ ဖ ရပ သတ မ တ သ
ဖ ရပ မ ဖ ပ သ သ မ သ မ လ ရရ ပ မ ။
ထ တ လ ပ မ ရ ပ မ မ လ မ ထ ပ သ ။ သ ရ တ ရ သ တ
ပ လ လ န န သတ မ တ သ မ ထ ရ မ သ ယဘ ယ ဖ
သ မ မ ရ တ ရ န မ ဓ ထ ပ သ ။
၁၄၂။ ပ မ န ဖ သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ သ တ ပ လ ရ မ မ မ
ထ ဝ ပ ပ ရန လ ပ သ မ မ ဖ ပ သ ။ သ ရ တ ထ ဝ မတတ သ
မ ထ မ တ တ ရ ပရ မ ယမ လ န ရန ထ ပ ပ
ပ သ ။ သ မဟ တ လ မ ယ ရ ရ မ ( ပမ - မ ပ သ
လ ပ ရရ ရ မ )တ ပ ဝ ရ သ တ ပ နဖ
ပရ မ ယမ ပ သ ပ ပ သ ။ ဖ သ မ န မ မ လ ပ န
ဖ ပ သ ။
မဟ ဗ ဟ မ ထ ဖ ၊ ဖ တ
သ သပ ၊ ရ မ မ ဘ ဖ ပ
ထ ထ ပ ပ ရ ပ ပ
၁၄၃။ မဟ ဗ ဟ ထ ဖ ရ တ ထ ထ ပ ပ
ရ ပ ပ မ တ သမ တ၏ မ န မ တ ၅၇/ ၂ဝ၁၄
လ မ ယ ရ ရ ရ လ ပ န မတ (SPWC)၏ တ ဝန ဖ ပ သ ။ လ မ ယ
ရ ရ ရ လ ပ န မတ မဟ ဗ ဟ ရ ရ ရ သ
န ပ ထ ပ ဖ TSG လ ၍ပ ပ မ ပ ပ မ ။ SPWC TSG
တ သ သ ရ မတ ရပ လ မ တ သ ဖ ပ မ န
တ ဝ ပ မ ။
၁၄၄။ ပ ပ ရ ရ မ သ ပ တ ရ ရန
ရ ရ ယ ပ မ -
( ) မ န မ တ လ မ ယ ရ ရ လ ပ န တ
ရ၏လ ပ န ဖ လ ရ ပ ပ ၊
( ) လ မ ယ ရ ရ လ ပ န မ ပ ပ ဖ တ ရန ပ ပ ၊
( ) တ ရဝန နမ ဖ မ ၊ ရမဟ တ သ
ဖ မ ၊ ရပ ဘ လ မ ဖ မ ဖ ဖ ရ မ တ ဖ ဖ
မ သ သ ၏ န မ တ ဝန မ ရ လ ၊
(ဃ) ဖ ဖ ရ မ တ ဖ ဖ မ တ လ ပ သ လ ပ န မ သ
နပ တ သ ဘ တ ပ ဝ ၊
( ) ထ ဖ သ ဖ မ တ ဖ
တ တ ဝန မ ရ ရန ပ ပ ၊
( ) တ ရ လ ( ပ ထ ၊ တ ဒသ / ပ နယ / /
မ နယ ရ မ )တ တ ဝန ယ မ တ ဝန မ မ ရ လ
ဝ ပ ထ ။
လ မ ယ ရ ရ မ န မ ပ ပ မ ပ မ မ န ရ ရ သ
တ မ
၁၄၅။ လ မ ယ ရ ရ မဟ ဗ ဟ တ ဖ ပ ပ တ မ န မ
ပ ပ မ ပ ပ မ မ တ ထ ရ ပ မ -
( ) န ရ တ သ သ ပ ထ ရ မ ရ သ န မ တ ရ ၊
( ) ထ သ မ သ ရ မ တ ဝန မ သ မ တ ပ ပ ပ ပ မ ပ ၊
( ) လ မ ယ ရ ရ မ န မ န ရ သတ လ
မ ပ သ လ ထ သ ထ ရ ဖ ပ ၊
(ဃ) ဝန နမ တ ဝန နမ ထ ရ သတ
လ ဖလ ယ ရန ရ ၊
( ) ပထဝ နယ မ လ လ ဟ မ မ သ မဟ တ ထပ န မ တတ
န ပ ၊
( ) ဝန မ ရရ ရ သ မ သ မ မ တ ၏ ရပ မ
ရယ ရန ရ ပ ၊
( ) လ ပ န ထ ဖ သ ဖ မ ၏ မ ရ
၊
( ) ထ ဖ ရ တ ပ
မ မ တ မ သ မ ပ ဝ ရန ရ ၊
(ဈ) လ ပ န မ ဝန မ မ တ လ လ သ ဘ
ပ ပ မ ဖ ပ ၊
( ) ရ သ မ ၏ လ မ တ ရ လ ဝ ထ ရ ရ
ယ ပ သ သတ လ န မ ပ ထ သ
ထ ၊
(ဋ) န ၏ လ ပ န ရ မ ထ ရ ပ ဖ တ
သ သပ မ ပ ဝ ရ သ ပ ပ မ သ သ
သ သ ထ ထ ဖ တ ပ လ ပ ။
ဖ ဖ ရ မ တ ဖ ဖ မ ၏ပ ပ မ
၁၄၆။ မဟ ဗ ဟ ပ မ မ န ရန မ န မ တ လ မ ယ ရ
ရ န ရ ဝန မ ဖ ပ ရ ရ န သ ဖ ဖ ရ
မ တ ဖ ဖ မ ၏ ပ ပ မ ဖ လ ရ ပ မ ။ TSG တ ဖ ဖ ရ
မ တ ဖ ဖ မ ယ ပ ပ ဝ မ လ ရ မ ဖ ရ လ မ ယ
ရ ရ ရ န သ ဖ နမ မ တ ဖ မ လ သ
တ တ တ လ ၊ တ တ တ လ ၊
မ မ တ ၏ လ ပ န မ ပ ပ ရ ပ မ ။
၁၄၇။ ဖ ဖ ရ မ တ ဖ မ ဖ ပ ရမ ပ ပ မ ပမ ပ တ
ရ ယ ဖ ပ ပ သ -
( ) ပ ပ ရ သ လ ပ န မ ပ ပ မ
ပ ၊ မဟ ဗ ဟ တ ပ ဝ သ ဘဝသ တမ န
တ ရ နယ ပယ မ တ တ န ပ ပ
မ ရ တ ၊
( ) ထ ဖ ရ မ ပ လ ၍ န ပ
ပ လ သ တန ပ ၊
( ) မ န ရ ဘတ ရ ပ ပ မ ၊
(ဃ) လ မ ယ ရ ရ န သ တ ထ မ မ မ သပ
ရ ရ ပ ပ မ ၊
( ) သ သ ထ ထ ပ ဖ တ မ
ဖ တ သ သပ ။
ဘ ရ ထ ပ
၁၄၈။ မ န မ ၏ ပ ရ မ မ ထ လ ရ ပ လရ လ
ထ ရ ပ ပ မ ပ မ မ ဝ ဒမ ထ ဖ လ ရ ပ သ ။ ၂ဝ၁၄-၂၀၁၅
ဘ တ မ န တ ယ ဒ ပ ထ မ မ ၈.၅% ရ မ ဟ တ ရ
တ န မ န ထ ပ သ ။ ထ မ လ မ ယ ရ ရ မ ဝ ဒမ
ပ ဝ ပ သ လ ထ ဗဟ ပ ဖ ဖ ရ မ ဝ ဒမ လ ပ န မ တ ရ
မ ပ ရ ထ ပ ပ မ ။ ထ တ ဖ ပ သ တ မ န မ တ
လ မ ရ မ မ ပ ဝ လ မ ယ ရ ရ တ ပ
သ ရ တ မ ပ ပ တ ထ တ န ပမ ဏ ( ဒ ပ ) ၏ ဝ.၅% တ ရ ပ
ဒသတ မ တ ဝန ပ မ မ န ထ မ ထ မ န မ နပ သ ။
၁၄၉။ ပတ လ လလယ ဘတ ရ ရ တ လ ၊ သ ရ တ
ပ န လ သ သပ သ လ ပ န တ လ မဟ ဗ ဟ ထ သ ရ
ပ မ ။ ဓ လ ပ န တ ရပ ပ လ တ ဘ ရ
ဖ ပ ရန ပမ ပ မ ။ သ မ န ယ ၍ တ
ရ ပ မ ။ ( ပမ - လ သ ယ မ တ ထ ပ တဖ ဖ
တ ပ ပ ပ မ ။) သ တ လ ပတ သ ဘ ရ မ လ ပ ရန
ဖ ပ သ ။
၁၅၀။ မ န မ သ ဖ ဖ ရ မ တ ဖ ဖ မ လ ၍ တ ပ ပ
ရ ပ ပ ပ မ ပ ရန လ လ မ ယ ရ ရ တ သ ရ မ
မ ရ တ သ လ လ မ ရ သ လ ပ န မ
ဖ ထ တ ရန ဖ ပ သ ။ မဟ ဗ ဟ ဖ တ သ လ မ ယ ရ ရ
လ ပ န တ ဝန တ ဘ ဖ ရန ထ ဖ ရန
ဓ တ ဝန ယ ရ ပ မ ၍ ရ မ ဖ ပ သ ။
၁၅၁။ လ မ န ဖ တ ရ လ ပ န (RAP) ဖ ၂ဝ၁၄ တ ဘ လတ
လတ လယ လတ လ န ရ တ တ သ လ ပ န ရ
ပ သ ။ ရလဒ မ မ ပဏ မရလဒ မ ဖ ပ လ ၍ တ ပ ရန လ ပ ပ မ ။
ထ ပ ပ ထ သ လ ပ န တ တ ပ မ ၍ သ တ န ရ တ
တ ဖ တ ပ လ ပ မ ပ မ န ဘတ လ ပ န တ
လ ပ ရန ဖ ပ သ ။ မ သ သ သ ရ တ မ သ မ ပ ဝတ ပ
၊ ပ ရ ယ မ ၊ န ပ လ သ တန
ပ မ တ တ ပ န သ ရ မ ပ မ မ ပ ပ ဝ ရန ဖ ပ သ ။
၁၅၂။ ပဏ မ RAP ရလဒ မ ဖ (၅) တ ဓ လ ပ န တ ရပ
တ န ရ တ မ ပ တ ရ မ ဟ ယ ရပ သ ။
ရ န - လ မ န ဖ တ ရ လ ပ န RAP
- မ လ ထ ပ
- မသန မ ထ ပ
- လ သ ယ လ တ ထ ပ
- လ မ ရ ပ
- မ တ ဟ ရ မ
- မ ပ သ လ ပ ရရ ရ /သ မ ပ သ တန မ
- သ သ ရ ရ ဖ မ
- ဘ လ မ ယ ရ ရ ဝန မ မ
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.6
Mat/child all. Disabilityallowance
Universalchild
allowane
Socialpension
Schoolfeeding
PEP/VET OPSHG(negligible)
ISPS(negligible)
Flagship
2016 2024
လ မ ယ ရ ရ ရ မ ပ သ သ ရ သ သတ လ မ
၁၅၃။ တ ရသ မဟ ဗ ဟ မ ရ ပ ပ ပ မ လ ပ န
မ ဝန မ မ မ ပ သ သတ လ ဖ န မ ရ
လ ပ န တ ရပ ရ ထ ဖ ပ မ ။ မဟ ဗ ဟ မ သ မ န မ
တ ရ သ ဓ လ ပ န မ ( ပမ - သဘ ဝ ဘ လ ပ ရ )၏ တ
ရယ သ ပ ပ မ ပ သ တ ပ မ ၊ လ ထ သ ယ ရ လ ပ န မ ၊
ပ ပ ရ တမ ပ မ ထ ထ လ မ ယ ရ ရ န
သ မ ဝန မ မ တ တ ပ ပ ထ တ ဝထ သ ပ
တမ မ သ ပ ပ ဝ ပ မ ။ လ မ န ရ ( ရ ယ မ ဒ ယ ) လ
သ ပ လ လ မ ယ ရ ရ ရ သတ လ မ ဖ န ဝပ
မ ။ မ ပ သ သတ လ ဖ န မ ရ လ ပ န မ သ နယ မ ဒသ
လ ရ ပ ပ မ လ သ တ ရ ရ ယ ရ ပ မ ။ မ သ
မ မ နယ ရ မ ထ ဖ ပ သ ။
ဖ တ သ သပ
၁၅၄။ လ မ ယ ရ မ န တ ရပ လ
ဖ တ သ သပ TSG ၏ပ ပ မ ဖ SPWC တ ဝန ယ ရ ပ မ ။ ဖ ပ
သ န န မ ဖ ပ ပ ဖ တ သ သပ
မ ယ (၄)တ ဖ ပ ထ ပ သ ။ TSG ဖ ဖ ရ မ တ ဖ
ဖ မ မဟ ဗ ဟ တ ရပ လ တ သ မ လ ပ န တ
တ လ မ သ ရ ဖ တ သ သပ ရ
မ မ ရ ရန ပ ပ မ ပ ရန တ ဝန ပ ပ မ ။
၁၅၅။ လ ပ န ထ ဖ သ ဖ မ နဖ မ မ တ တ ဝန ယ သ
လ ပ န လ သ လ သ သ မ ဘ တ ထ ရန
န တ ဝန ရ ပ မ ။ ဓ လ ပ န တ ရပ တ သတ လ
ရ ရန ဖ ပ ပ ပ မ လ ပ မ တ သ မ လ ပ န ထ ပ
ရလဒ မ သ ရ မ မ ဖ တ ရန တ လ သတ လ
န ဏန ရ မ မ သ ပ ပ မ ပ ဝ ပ မ ။ ယ ရ မ မ တ
မ သ ပ သ ရ ရ မ မ ၊ ပ မ န ထ တမ
ယ မ ၊ ရ ရမဟ တ သ ဝန မ ဖ ပ သ မ ထ မ
ပ ပ မ ပ သတ လ မ ပ ဝ ပ သ ။ ၂ဝ၁၄ သန ရ မ
လ မ သ ဖ တ သ သပ လ ပ န မ
မ ထ ပ ပ မ ။
၁၅၆။ တ သ လ န သ ဝန (တ သ လ မ သ ပ မ ) သ သ ထ ထ
ပ လ လ မ ပ လ ပ လ ထ ဖ ရန ပ မ ။
မ န မ တ လ မ ယ ရ ရ မ ၏ ယဘ ယ ထ ရ မ
ဖ တ ရန ဝ မ တ တ ၊ သ ရ မ ရရ ရ မ
တ တ မ န ရန လ ၍ မ သ ဖ ပ မ ဖ
ပ မ ဖ ပ ရန ဖ ပ သ ။ ယ လ လ မ မ သ ဘ သဘ ဝ
ဖ ရ သ ဓ န ဏန ဓ မ လ လ လ ရန ဖ ပ SPWC၊
TSG ၎ တ တ ပ ဝ သ ဖ ဝ မ တ ဝန ပ ရ မ ဖ ပ သ ။
-
(၁) -
၊
၊
၊
-
-
( ၊
၊
)
(၂)
-
။
၊
၊
၊
(၃)
(၁၅)
-
-
(
)
၊
၊
၊
၊
၊
၊
/
( )
-
၊
၊
(
)
၊
၊
၊
၊
၊
-
(
)
၊
-
၊
(
)
-
( )
(၂) -
(SPWC)
၂၀၁၄
။
၊
( )
(TSG)
(SPWC)
၂၀၁၄
။
( )
၊
၂၀၁၄ ၊
( )
၊ ၊
၂၀၁၄ ၊ ၊
၂၀၁၄ ၊
( )
(၃) -
(၂)
၂ ၁၅ ၊ (၂.၂၅)
၂ ၂၄
.၃၂%
၊
၊
၂ ၁၅ ၊
၂ ၁၅ ၊
၂ ၁၅ ၊
၂ ၁၅ ၊
၂ ၁၅ ၊
၂ ၁၅ ၊
၂ ၁၅ .၃၅%
(၂၆၆ )
(၂ ၂၄)
(၇၃၃ ) (၂ ၂၄)
၊
၊
၂ ၁၅
၂ ၁၅
၂ ၁၅
၂ ၁၅
၂ ၁၅
၂ ၁၆ (၁ )
(၂ ၂၄)
.၉၈% (၂ ၂၄)
၊
၊
၂ ၁၆
(
။)
၂ ၁၆
၂ ၁၆
၂ ၁၇+
၂ ၁၇
၂ ၁၆
(၁၁)
(၂ ၂၄)
.၅၅%(၂ ၂၄)
၂ ၁၆
၂ ၁၆
၂ ၁၆
၂ ၁၆
/ ၂ ၁၆
/
၂ ၁၅ ၊
၊
၊
၂ ၁၅
- ၊
၊
၊
၂ ၁၅
၂ ၁၅
၂ ၁၅
/ ၂ ၁၅
၂ ၁၅ ၊
၃.၈ (၂ ၂၄)
၁.၁၆% (၂ ၂၄)
၊
၊
၂ ၁၅ ၊
၂ ၁၅ ၊
၂ ၁၅ ၊
၂ ၁၅ ၊
၂ ၁၅ ၊
၂ ၁၅ ၊
၅ (၂ ၂၄)
%
၊
၊
-
HelpAge
OPSHG
၂ ၁၅ ၊
၂ ၁၅ ၊
+
၂ ၁၅ ၊
/ ၂ ၁၅ ၊
၂ ၁၄ ၊
၆,
(၂ ၂ )
%
၊
၂ ၁၄ ၊
၂ ၁၄ ၊
+
၂ ၁၄ ၊
+
၂ ၁၄ ၊
/ ၂ ၁၄ ၊
(၄) -
(
Baseline)
/
၊
%
၅% (၂ ၁ )
%
၂၆% (၂ ၁ ) ၁၅% (၂ ၁၅)
(ADB)
။
(၂ ၉)
SPI
baseline ။
၀.၅၂၄
( %)
<၀.၅% ၃% ( )
(
Baseline)
/
%
% ၁ % (၂ ၁၅)
၈ % (၂ ၁၂) ၁ % (၂ ၂ )
၃၅.၁% (၂ ၁၂)
( Baseline)
/
% % (၂ ၁၄) ၁ %
၌ %
% (၂ ၁၄) ၁ % (၂ ၂ )
၃၇,၇၉၈ (၂ ၁၄/၂ ၁၅) ၁၁၃,၃၉၄ (၂ ၁၆/၂ ၁၇)
/ /
၃၁၆, (၂ ၁၆,RAP) ၁.၃ (၂ ၂၄၊RAP)
၇ % (၂ ၁ ) ၈၅%
၆၅ % % (၂ ၁၄) ၁ % (၂ ၁၅)
OPSHG
၉၃ (၂ ၁၃/၁၄)
%
% (၂ ၁၄) ၁ % (၂ ၁၄)
(
Baseline)
/
%
၁ % (၂ ၂ )
%
၁ % (၂ ၂ )
%
၁ % (၂ ၂ )
( / )
%
၅ % (၂ ၂ )
(
Baseline)
/
၁၈ ၆, (၂ ၂ )
%
% ၁ % (၂ ၂ )
/ ၁/၃ , ၁/၁ , (၂ ၂ )
၃၃ (၂ ၂ )
(၅) - ( )
၂၀၁၅ ၂၀၁၆ ၂၀၁၇
၂၀၂၄
( )
% GDP ( ) % GDP ( ) % GDP ( ) % GDP
(၂)
၊
၀.၁၄% ၁၀၃,၃၁၁ ၀.၃၃% ၂၇၅,၈၈၆ ၀.၄၄% ၄၁၅,၀၆၂ ၀.၃၂%
။
(
၊
(၁)
၊
(၂) )
၊
၀.၀၀% ၀ ၀.၂၄% ၁၉၇,၆၂၁ ၀.၃၁% ၂၉၇,၆၄၈ ၀.၄၃%
၂၀၁၆
။
၁၀၀%
။
၂၀၁၅ ၂၀၁၆ ၂၀၁၇
၂၀၂၄
( )
% GDP ( ) % GDP ( ) % GDP ( ) % GDP
(၃) (၁၅)
၊
၀.၀၀% ၀ ၀.၀၀% ၀ ၀.၀၀% ၀ ၀.၉၈%
၂၀၁၈
။ ၂၀၂၄
။
၀.၀၀% ၀ ၀.၂၅% ၁၈၃,၇၇၁ ၀.၄၇% ၃၈၅,၇၅၂ ၀.၆၄%
၂၀၁၆
၂၀% ။
။
/
၊
၀.၆၁% ၄၃၇,၀၄၉ ၁.၁၃% ၉၃၁,၄၉၁ ၁.၅၇% ၁,၄၈၄,၁၈၇ ၁.၇၁%
၂၀%
။
/
(၆၀)
။
၂၀၁၅ ၂၀၁၆ ၂၀၁၇
၂၀၂၄
( )
% GDP ( ) % GDP ( ) % GDP ( ) % GDP
၊
၁.၅၉% ၁,၁၄၅,၄၃၀ ၁.၄၄% ၁,၁၉၃,၄၀၀ ၁.၃၂% ၁,၂၄၉,၅၆၀ ၁.၃၀%
၁၀၀%
။
(၆၅)
၊
၀.၀၀% ၁,၀၀၀ ၀.၀၀% ၁,၅၀၀ ၀.၀၀% ၂,၀၀၀ -
၊
၀.၀၁% ၃,၇၆၈ ၀.၀၁% ၆,၉၀၇ ၀.၀၁% ၁၀,၄၀၉ ၀.၀၁%
( ၁၅ )
။
၂.၃၅% ၁,၆၉၀,၅၅၈ ၃.၄၀% ၂,၇၉၀,၅၇၆ ၄.၁၂% ၃,၈၄၄,၆၁၈ ၅.၃၉%
ABND Assessment Based National Dialogue
ASEAN Association of South East Asian Nations
CBO Community-Based Organization
DP Development Partner
/
DSW Department of Social Welfare
ECCD Early Childhood Care and Development
FBO Faith-Based Organization
FESR Framework for Economic and Social Reforms
GDP Gross Domestic Product
IDP Internally Displaced Persons
IHLCA Integrated Household Living Conditions Assessment
ILO International Labour Organization
IMR Infant Mortality Rate
IOM International Organization for Migration
ISPS Integrated Social Protection Services
LIFT Livelihoods and Food Security Trust Fund
MMCWA Myanmar Maternal and Child Welfare Association
MICS Multiple Indicators Cluster Survey
MMR Maternal Mortality Rate
MoE Ministry of Education
MoH Ministry of Health
MoLESS Ministry of Labour, Employment and Social Security
၊
MSWRR Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement
၊
NGO Non-governmental Organization
TSG Technical Support Group
PEP Public Employment Program
RAP Rapid Assessment Protocol (ABND)
(
)
SPF Social Protection Floor
SPWC Social Protection Working Committee
UN United Nations
UNDP United Nations Development Program
UNHCR United Nations High Commissioner for Refugees
UNIAP United Nations Inter-Agency Project on Human Trafficking
UNICEF United Nations Children's Fund
UPE Universal Primary Education
WFP World Food Programme
Absolute poverty line:
(
)
Benefit:
(
၊ )
( )
Beneficiary:
Cash transfer programs:
၊ ၊
Categorical targeting:
( - ၊
၊ - )
Child allowance:
-
၊
Child-sensitive social protection:
(
- ) ၊
၊
( )
Chronic poverty:
Community-based targeting:
(
)
Contribution:
၊ ၊
Contributory benefit:
( )
Coping strategies:
( )
( )
( -
၊
၊
)
Conditional cash transfers:
-
Demographic targeting:
Fee exemption:
-
Fee waivers and scholarships for schooling:
(
) (
)၊
၊
Fee waivers for health:
( - )
Food insecurity:
Food poverty line:
(
)
Geographic targeting:
In-Kind Benefit:
၊
In-kind food transfers:
၊
Means test:
Non-contributory benefit:
Proxy means test:
၊
၊
၊
Public works programs (or workfare):
( workfare )
( )
( )
၊ ၊
Relative poverty line:
Safety nets:
‘social assistance.’
Scheme:
၊
၊
( ၊ )
School feeding programs:
၊
Self-targeted programs (or self-selection):
( )
Social assistance:
Social funds:
၊
၊
( )
Social insurance:
၊ ၊ ၊
Social pensions: ( )
Social protection:
၊
၊
၊ ၊ ၊
( )၊ ၊
၊
Social protection floor:
၊ ၊
( ၊ ၊ ၊
) ၊
Social security:
၊ ၊ ၊
၊ ၊ ၊
Social welfare:
၊
Sustainability:
Target group (or target population): (
)
Targeting: /
(Geographic
Targeting ) ၊ (Categorical Targeting
) ၊
၊
(Means-
test ) (Proxy means-test
)
Transient poverty:
-
၊
Unconditional transfers:
Universal benefits:
-
-
( )
- ( )
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Save the
Children TSG
top related