· created date: 9/11/2013 5:33:43 pm

/i i*

***

***

***

***

Eur6pska tiniaEur6pslqy sociSlny fond

il .l

X** +i*1+ YZDELAVAHIE +*+*

ryc*tEroD rc Ko - FEDAGoGTc r E cf NTt u[{

PaedDr. Terdz Csolle - riad. 5k.

360810192021 353t14

Modern6 vzdel6vanie pre vedomostri spolodnosf/Projekt je spolufinancovan! zn zdrojov EU

Zmluv a i. 201 1_MAT_BA_TT_007o n6jme nebytovfch priestoroy azavretf podl'a

zikona E. 116/1990 Zb. o nijme a podn{jme nebytovfch priestorov

medzi znluvnfmi stranami (d'alej len,,zmluvnd strany"):

i. 45 Gyutu Szab6a s VJMSkolskrfl 93611929 0l Dunajski Streda

Statut 6my zbstupca: PaedDr. Ter 6z Csolle - riad. Sk.

Bankovd spojenie: e SOg a.s. pobodka Dunajsk6 Stredaiislo irdtu: 26s3842317s00

(d'alej len rrprenajfmatel"')

a

2. Metodicko-pedagogickd centrum,Sevienkovd-11850 05 BratislavaRP BA DP TTv zastfpeni: PaedDr. Ivanom Pavlovom, PhD. gener6lnym riaditellom MPC

v zastupeni:ICO:DIE:

rco:DIC:

t643482020798714

Bankov6 spojenie: Stifinapokladnicaiislo tidtu: 7000 182192/81 80, 70000 63679/8180

(dalej len rnijomca")

dHnok I.Predmet zmluvy

Predmetom zmluvy je n6jom nebytovfch priestorov - udebia, o vymere 62 nf , ktor6 sa nachddzav priestoroch ZS Gyulu Szab6a s VJM Skolsk6 93611,929 01 Dunajsk6 Sheda, zapisanej v katastrinehnutel'nosti Slovenskej republiky na liste vlastnictva d. 4989. Vlastnikom budovy je Mesto Dunajsk6Streda, ktor6 s n6jmom srihlasi.Prenajfmatet prenajima n6jomcovi uvedenf priestor a ndjomca sa zaviizttje za predrnet n6jmu platit'odplatu a hradit' n6klady spojen6 s n6jmom (d'alej n6jomn6).

NAjomca bude prenaj atd priestory vlivaf,,Y zdel6vanie pedagogick;ich zamestnancov

ITMS:261 10130087.

Clfnok II.udel rLaJmu

za ridelom organizovania semin6rovmaterskych SkOl ako sirdast' reformy

it,lrrok III.Doba ndjmu

v r6mci projektuvzdelfvartia", k6d

s prenqimatellom vopred

Prenajimatel' je povinn;fdo 5 dni po skondeni

Zmluva sa tzatvhrana obdobie od I 9. okt6bra 20 I I do 1 5. decembra 201 I .

Preilpokladanlf podet os6b minim6lne cca: 15, maximilne cca:25 denne.

N6jomca vZdy do 20. predchfudzaliceho kalendrimeho mesiaca predloLidohodnut'.i harmonogram podujati na nasledujrici kalend6rny mesiac.

ilinokIV.VfSka n6jomn6ho

NSjomn6 je stanoven6 vo vfSke 20 - EUR / I def, (pozri kalkuladnf list).vystavovat' faktury vr6tane dodacieho listu za kaj:d! kalend6rny mesiac

kalend6meho rnesiaca. Doba splatnosti faktury je 30 dnf od jej vystavenia.

eunok V.Skondenie n6jmu

N6jom sa skondi uplynutim doby, na ktoru bol dojednanf.

Zmluvn| strany sri opr6vnend zmluvu pisomne vypovedat' len z dOvodov taxativne vymedzenych v $ 9

ods. 2 a 3 zikona d. 1161199} Zb. v zrerf neskor5fch predpisov, pridom rnipovedn6 lehota jejednomesadn| a zadinaplynrit' prvym dflom mesiaca nasledujriceho po mesiaci, v ktorom bola vypoved'

doruden6 druhej strane. Prenajimatel je tieL opr6vnenf vypovedat' znluvu v zmysle $ I I z6kona

(,. 11611990 Zb. v zneni neskor5ich predpisov.

N6jom sa Skondi tieZ pisomnou dohodou zmluvnfch str6n, a to aj bez udania d6vodu.

ilinokYI.Ostatn6 dojednania

Prenajimatell je povinnlf odovzdat' nebytov6 priestory v stave sp6sobilom na dohodnut6 uZivanie

avtakomto stave ich na svoje naklady tdrhiavat. Prenajimatel3 si vyhradn4e pr6vo kontroly

predmetu n6jmu.N6io*"u podpisanim tejto zmluvy prehlasuje, Ze preber| nebytov6 priestory do uZivania v stave

spdsobilom na dohodnut6 uZivanie.N6jomca je povinnf predmet n6jmu chrSnit' pred po5kodenim, zridenfm alebo znetfiitim.

1.

2.

3.

4. N6jomca je povinnf bez zbytodn6ho odkladu oz.nimif prenajimatefovi potrebu nevyhnutnfch opr6vna prenajatej nehnutel'nosti, ktor6 sf nad rimce beZnej ndrilby a tieto, alebo aj in6 nevyhnutn6 opravymu umofrrit'.

5. N6jomca nie je opr6vnenf prenechat' nebytovd priestory ani ich dast' do podn6jmu inej osobe.6. N6jomca je povinnf po skonden( n6jmu_ odovzdat' nebytovd priestory v stave, v akom ich prevzal

s prihliadnutfm na obvykl6 opotrebenie. Skody, sp6soben6 zavinenfm konanim n6jomcu, sa n6jomcazavdiz$e uhradit' v plnom rozsahu.

7. N6jomca je povinnf dodrZiavat' v prenajatfch priestoroch predpisy BOZP a PO.8. N6jomca je povinnf si v pripade akfchkoltek riprav na nehnutefnosti vyiiadat vopred pisomnf

sthlas prenajimatefa.9. N6jomca nem6 prednostrd pr6vo na kfpu prenajatej veci.10. N6jomca nemdZe zrtadit zdloin{ privo na majetok prenajfmatefa alebo tento inak zafailif .

itinokYII.Ziverednd ustanovenia

l. Stidast'ou zmluvyje kalkuladnf list - priloha d. 1.

2. Pr6vne vztahy qislovne neupraven6 v tejto znluve sa riadia z6konom 8,. 11611990 Zb. v znenineskor5ich predpisov a Obdianskym ziikonnikom.

3. Ttito zmluvu je moZn6 menit' len formou obojstranne odsfhlasenfch pfsomnfch doplnkov, ktor6 saslanf jej neoddelitel'nou stdast'ou s vjnimkou dl. V. ods. 2.

4. Udastnici si zrnluvu riadne preditali, porozumeli jej a prehlasujri, Ze ju uzavreli podfa slobodnej,vilinel a nozvmitelhej v6le, neuzaweli ju v tiesni a na zrl:rk svojho sthlasu ju vlastnorudnepodpisujri.

5. Zmiuvi je vyhotoven6 v piatich rovnopisoch, z toho n6jomca obdrhi tri rovnopisy a prenajimatefobdrZi dva rovnopisy.

Prenajfmatel':ZS Gyulu Szab6a s VJMSt otsk{ 93 6ll929'01 Dunajskf StredaPaedDr. Terdz Csolle

Ndjomca:Meto dicko-pe dagogick6 centrum,Sevdenkova I I850 05 BratislavaRP BA DP TTPaedDr. Ivan Pavlov, PhD.

pediatka, podpis

'I :TODICKC'PI DAG CGIilKT CINTAUM

BRAiI$LAVA