À la découverte des dunes flamandes op ontdekking in de ... · oostduinkerke td oostduinkerke...
Post on 29-Sep-2020
5 Views
Preview:
TRANSCRIPT
À la découverte des Dunes Flamandes
De part et d’autre de la frontière, entre Dunkerque et Nieuwpoort, s’étendent les Dunes Flamandes. Cet espace transfrontalier naturel, préservé et fragile est propice aux balades, aux découvertes nature et patrimoniales.
Des belvédères, offrant des points de vue imprenables et tous plus remarquables les uns que les autres, parsèment les chemins.
Partez, dans le respect de la nature, explorer la diversité des milieux qui composent les Dunes Flamandes (dunes, polders, lacs), sillonner les itinéraires et découvrir les trésors de biodiversité et les traces de l’Histoire.
Les lieux d’accueil et d’interprétation du paysage vous permettront d’en savoir davantage.
Belle découverte !
Op ontdekking in de Vlaamse Duinen
Aan weerszijden van de grens tussen Duinkerke en Nieuwpoort liggen de Vlaamse Duinen. Dit landschappelijk waardevol en beschermd gebied is ideaal om te wandelen en natuur en erfgoed te ontdekken.
Onderweg bieden uitkijkpunten je prachtige vergezichten, het ene nog opmerkelijker dan het andere.
Trek eropuit, met respect voor de natuur, en geniet van de afwisseling in het landschap die de duinen, polders en meren in de Vlaamse Duinen voor je in petto hebben. Langs de routes ontdek je een geweldige biodiversiteit. De geschiedenis liet hier ook heel wat sporen na.
Op verschillende plekken geven informatieborden je meer uitleg over het landschap.
Veel plezier met de tocht!
Violette de Curtis / Duinviooltje
Bruant des neiges / SneeuwgorsCoucher de soleil sur un lac / Zonsondergang op een meer
Aigrettes / Zilverreigers
Libellule à quatre tâches / Viervlek
Sint-Karelsmolen
Phoque veau-marin / Gewone zeehond
Centre d’Art Ten Bogaerde / Kunstencentrum Ten Bogaerde
Sentier de promenade dans la dune boisée / Wandeltraject in een beboste duin
Petit nacré / Kleine parelmoervlinder
À la découverte des Dunes Flamandes
Op ontdekking in de Vlaamse Duinen
Partenairesopérateurs /Operationelepartners
Ce document a été réalisé dans le cadre du projet VEDETTEDeze uitgave werd gerealiseerd in het kader van het project VEDETTE.
Partenairesassociés /Geassocieerdepartners
www.vedetteinterreg.com
Avec le soutien du Fonds européen de développement régional
Met steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling
Watergang dans les polders / Waterlopen in de polders
Dune interne de Ghyvelde-Adinkerke / Binnenduin van Ghyvelde-Adinkerke
Orchidées dans une panne dunaire / Orchideeën in een vochtige duinpanne
Mascotte
Cet agneau est né au début du projet VEDETTE et fait maintenant du pâturage dans les dunes du périmètre du projet.
Dit lammetje is geboren tijdens VEDETTE. Het begraast een duingebied binnen de projectperimeter.
a w
ww
.hap
pyd
ay.fr
- P
hoto
s : P
WV
, CU
D, C
PIE
Fla
ndre
Mar
itim
e, C
hris
top
he B
onte
, Mar
c Le
ten,
Rei
nhar
dt S
trub
be
À la découverte des dunes flamandes / Op ontdekking in de Vlaamse Duinen
BRAY-DUNESCalvaire des marinsDune du PerroquetÉpavesOT Bray-Dunes
DE PANNEDe Oosthoekduinen CalmeynbosHoutsaegerduinen GarzebekeveldWesthoekduinenCabourduinenBC DuinpannePerroquetMuseum Cabour TD De Panne
DUNKERQUEDigue des Alliéset jetée de MaloParc du VentMusée Dunkerque 1940Operation DynamoOT Dunkerque MaloOT Dunkerque centre
GHYVELDE - LES MOËRESDune FossileLac des Moëres
KOKSIJDEKunstencentrum Ten BogaerdeHoge Blekker De DoornpanneAbdij en BC Ten DuinenSchipgatduinenDe Noordduinen Ter YdeBC De Doornpanne Natuureducatief centrum DuinenhuisTD Koksijde
LEFFRINCKOUCKEBatterie de ZuydcooteÉpaves Dune DewulfMusérial du Fort des DunesOT Leffrinckoucke
MIDDELKERKEWarandetorenSchuddebeurze
NIEUWPOORTSimliduinen KoolhofputSluizencomplex GanzenpootIJzermondingBC Westfront TD NieuwpoortTD Nieuwpoort Bad
OOSTDUINKERKETD Oostduinkerke
VEURNESint-Karelsmolen Kasteel Sint Flora TD Veurne
WESTENDETD Westende
ZUYDCOOTEDune Saint-MartinBelvédère Dune MarchandFerme NordDune MarchandÉpavesCPIE Flandre Maritime
Lieux remarquablesOpmerkelijke plaatsen
Offices de tourisme (OT)Toeristische diensten (TD)
iLieux d’accueilBezoekerscentra (BC)
Points de vue et belvédèresUitkijkpunten en vergezichten
1
15
2
3
5
6
7
20
21
8
9
10
11
12
39
40
41
42
43
51
52
53
54
55
56
13
14
16
4
17
18
19
37
38
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
33
34
32
35
36
44
45
47
48
49
50
46
0 500 1000 2000mVélomaritimeEurovelo n°4
top related