гг г г г ˘ ˇ гˆ˙ - lucas sichardtlucas.sichardt.net/radionavigation.pdf ·...
Post on 20-Aug-2020
28 Views
Preview:
TRANSCRIPT
�
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
��������������
�� � ��� ���� � ���� � ��� �� ���"���� #����� �� � �� �� $������%�������&���� �� '�%������� ��� (�� %�� )��*������ �& � ������ �� + *���� � ��������� ���� � ��& ���� ����� � �� % ����� � � � ,�� � ������ ��� �� � -�. �� ��
�� ������ ����� .��� ��� � -�� �� � � /������� )����� 0�������� 1 ��� ���&���� � ���� �� � . ��� � �� �� ��� )������������ � � ����� ��
2 � �� � � ��� ���� � ���� �� � ���� �� �� ��� ����� 3��� � � � �� � 4 �� %�� ��� � � )����5��������� ��� � 0 ������� �� ������� � + *���� � .��� � ��- �� �� �.� .6�� ������ � �������� ����� � �& .�� %� �� ���� �� � ��� �� �� � � , 7� � ���� ����� � *6��� �
)��� � *6�� � 8 � �- �� � � /��� �� ���� � ����� � . �� �9 ��� � � � ������ �� �� �� - ����� ���.����
:�� ���� �����& ��*��� �� )��� � ��� 0�� � -� �� �� �� / �� � / ��������� ��� �� � � 8 � + *���� ����%���& � %�� ��� �� �"���� + *���� � �����;
+�� � ���
������� � ������ ��
�� ������ ����� ��г������ � гг �� ���� ������ �� ���
��� ����� � ������� г� �� ��� ����� � ��� ��г�� ���
�������� � � ��� ��������� �����������
������ ����г ��� �� �� ! �� г���� #� �� � � гг�� �� �$
% �&� ''( � � &������� ��� � ''( )"������������ ���������)
% &*+ ''( &������ *������� +,������� ''( )+�������������������)
% -.� ''( -�� .���������� �г ��� ''( )"/0 &������������)
% �12 ''( ���������� 1����� 23���� ''( )���������������3����)
0�� #����� гг ����� ����� ����г��� ���� �����г� ��� ���
*4���������� ��� ���� �� ����� ��������� ���� ��� ���������
& �� ������� �4���� ��� ��� ���� #� 5���� #����� � гг��� ��
6 ������ ��������� ��� ���� ����� �� �4����$ +� ����г� ����
�� гг�� ��� ����� ����г��� �� ���������� � � ���� "� ���
������ �� �4����� ���� �� ���г��� #�� ��� "/0'��� �����г ��
�������� 2���г �� 7 ����� ��������� &�� ���гг� �� ���
������������� ���,���� ����� ����������� ����
���� г� �������г ��� ��г� ����� �3�������
)����������) 8��� ���г9� #�� �� ��� �� ����� �г������
�������$
�
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
&� ������������ ���� ���������� ������ ���� � ��� � �����
�� 5���� ������ 85� ��� :��������� ��� �������� ���� ����
��� �� +г������9� �� *��� � �� �г���� 2���г� � ��� �� ���
���������� ����� 6 �� ��� �г����� 23� г 8� ��� ;���г=9 ���
����� E����� � ���� � Q2����RSQ��гR 8# �� ��� ��г 5� ���
�г������ ������ '������� �����' ��� ��7�E �� ��� ������� г ��
����6��� #���9 �������� �� I&'7 ����� ������ �� ��� ����������
��6�г��� � ��г �� ;г�� #�� ��� �� ������ �г������� ���
� ������ �г�������� ��� �� ����� �� ��� *����г� �� г�� �г����
�� �� ��� 2��� �� �� ��� ����� *������� � �� �������
����� ����� :� ������ �6� ��� ���� ����
:�� ��� ��г� ��� ��� �������� �� ��� : ������� �6� ��� ���,����
7 �� > �� ������ ���� #��� ��� ���,���� �6� ��� 2���������
��������гг�� 1���� ��� ����� ���� ���,���� ��� ������ ���
2��� 3'���,����� ��� �� ��� ��� 2��гг������� �������� ����
�� �� ��� ������������ ��������� ��� �� ��� �����
���,������ ��� ��� ����� /�������� �#������ ��� :�������
�������� <���� ������ ����� �� ��� �� ��� ���,���� �6� 7 ��
G� ��� �#����� 2�����������г�
&�� ������ : ������� #��� ��� �6� ��� ����������� ���� #��� ���
���,���� �6� �:-> ��������гг�� 0�� ��� 2��������� ���� �� � ��
���� ���� ���� ��� ���� ����� 82�� 39 ���,���� ' ����
�
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
�4���� #����� ��� 2���� �� ��� *���� �������� #������
�� ������ : ������� ��� ��� ���,���� �6� �:-G� �:-> ��� �:-G
���� ��� ���,������ �6� ��� -.�'+��������� +�� ������ �� ��
��� ����г �#�� -.�'+��������� #���г �� ��� ����� /��г� �:->
��� �:-G �� ��
&�� �6���� : ������� ����� ��� +�����гг��� �6� ��� E���� �����
&�� ��������� ��г ��� ��� � ������� 2,�#�� 6 �� ��� ���
�г��г ��� ��� �г������ �� ��� ��� �������������� ���� &��
E���� ���� ������������ ��� �� ��� #������ ' �� ��� �6� ���
: #����� ��� �������� 1���������� �� ���� �� �� �6� ���
����� � �������� �������
&�� г����� : ������� ����� ��� +�����гг��� ��� ���,���� �����
�&��� &� :&� 8:�� ���� &������ � ������9 ��� �� <����� #����
��� 2���г� ��� �&�� ��#����� ' �� &�������� ��� ��� � ����
�������
<�� ����� ���� � ������г �г���� #��D� 2��г���� ���� ��� ��
��� ���������� :��� � ��� * ���� ��� ��� 5�#�����
��������гг��� ��� ���������� ���������� ���' ��� �����г����
! �� ��� * ���� ��� ��� ��� ��������� ���� �� ��� �� ��
��������� �������������� ' ���� ��� ���,������� �� ����� ���
��������� ������� ���� ������#��� ��� ����г ���� ��� *�������
�� � �� � ��� �#�� ���������� ��� �� ��� ������ ���,����
������ ��� ���� � �� ����� ��� ���� ���� 2���� �������
�� ������� ��� 6 ������������
2 #��� ��� ����� 1���� � �6� ������ *�� ��� �� ��� �� ����
� �� ����� ��г ���� ����� ���� : �� ����� /��������� ����
�� ���� � �6� ��� #� � �� #���� :�� ����� 0���� ����� ���
������ ������г�#���� ��� � � ��������� ��� �� ��� ���,���� T
��� �� :&� ������гг� ��� ��� �� 2���г ��������� H���� #��D
���� # �� ��� ���,���� ������гг�� ���� H���� ��� ��� ��
������ �������� ��� ���������� ������ ��� ��� ��� ���,������
�������г��� ��гг����� ��� ��г ��� ���,���� ������� ��г ���
��#�
�������� #����� #�� �� ��� � ����� 1���� ��� �������� ��� ���
�&��� � ����� ��� ���� ����� ������� ��� ������
��������� ������ #���� ��� ����� � �� ��� ����� E� �� ���
����� E������� �� � �� ��� ��� �&�� ������� �6�����
*4������������
1���� � G$ �&� ��� :&�
�
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
+� � гг ��� �� � г������ �� ��� "���� ��� ��� ��� � ���� 8:&�9
��� ��� �&�� ������
�������� �г ��� гг������ #������#����� &����$
&�� ���,���� ������� �� ��� �&�� ������� ��� �#������ >B?���
��� >AC?���� &��� ��� ��� :������ ��� ���,���� �� ������
������гг�� �г�� ���������� ���� ���� �����гг��
&�� �����#���� ����� �&�� ��� 5� ��� 2���������� ����
������������� ��� �� ����� /���� ��� ����� ��� &��
�����#���� ���#��� �� ��� ;�J�� 5� ��� �#��� ��� �&�� �#������
>I�� ��� >>I�����
�� /���� #����� ��� �&�� г� ������� � ����������� /����� 8 ��
��� ���������г�9 �������гг�N ��� ��� /��� �� ��� ���� ��� ��
�� ����� 2���г��6� �������гг�� ���� ���� �������г� ���
2��4����г� �&��$
������������$
�&� ' +����� ����� :&�
�����#����$ >I�� �� >>I��
���,����$ >B?�?��� �� >AC?�?���
*� ����� �� ��� ��4D��� &����гг��� ���� ��� �� ��� ������гг��
�7:.'/���� ������ #���� ���� ��� ��� ���� � �� ��� * ���� ��
��� �&�� ����� ���
:�� ��� ��г� � � ��� �г���� � �� �� ���������� ��� :&�
8��� � ����9 ������� �����
&�� ��� � ���� ������ ����� �� ����� / ������г 85� ���
�
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
���� ����� ��� ���� ��� � ���� ��� ��� ����9 ��� �����
������ �6� �� �� ��� ���������� ��������гг�� �&�� �� ������ �гг
�� ��� ��� � ���� � �� �#�� ���� � ��� ��� �#�� �&��
�г���������� ��������гг� #����� �4�����
H� ��� :��������� ��� ������� �� � �� ���� �����������
:���6������� ��� ��� � ������� +����� � �� ��� ���� ���г ���
� ��� ��� ��� �&� �������� ��� �������� #������ .�� ��� ��
�� ��� ���������� �#�� �&�� ������гг�� ��� ��������� &�� ��
�� ���#���� �#�� ��� � ����� �� 7 ����� ��� �#�� ���г� ��
����� ��� � �����
2��� �� ������ ��� �� ��� ��� � � �������� ���������� ���
�#�� ���� &�� ��� �� ��� ��������������� 0������� ��
��� ������� ���� � #�� �� ��� ������� ������� +��� ���
����������� 5� ��� -.� ��� ��� �&� �� ���� ���г ���г���� ��
������ ��гг�� �� � �� ��� �#�� ���г�� � ����� ���� -.��
�����гг�� �4����� 5�� �� ��� ���� ��� �&����
��� ��� ������ �$ &�� ��� ������г��� �����гг ���г���N ���� ���
���г ����� ������ ����� ������ �� ��� ��������� �� ��� �� �&�
� �г������ �� г����� ����� ��� ���г г� ��� �� ��
7 ������ � ���� �� ���� ���� ���
���������� ��� �� ��� ��� -��#������� ��6��� ��� �� 6 ��
��� �&� ���� ����� ��������� .�� ���������� ����� �� ���
���г � г��� 2 ������ �� ����� �г���г�� ��� �г����
���������� ������� �&�� �� � ��� �� �� �� ��� ���������
�����#���� ��� �� 2������� �#����� ��� ��� ����� #��D� #
�� �������� �����
� �� ��г ������������ ���� �� ��� ��� �������г �&�':��г6��
�� ��������
����� �� �� �� ��� ������� ������ ��� � �� ��� :&� ���
-���6����� &��� �������� ��� :��� ��� ��� ����� �&� ��
+������ &�� ����� ��� ���г��'2��4����г� г� �������г$
<
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
&� �&� 21� ��� ' #�� ��� ����� � ����� ������ ' �� ���
�������� -��г�������� ��� ;���� ' ���� ��� GC�� ��� ���гг� ��
г� �� :&� ��� ��� ��� �� �� �&� ���г������ &� ����� ���
�� ��� ��#�� #��� ��� � �� ��� :������� �� 8�� GC?L9�
���� ��� �� ��� ������ �� ��� ;�����
&� ���D� �6� ���� �� :���$ ��� �� ��� :������� � GC?L
��� ���� ��� ��� ���г ��� ��� � ������ �� ����� ���� ��� ��
�&� ��� � ��� ���� ���� ��� ��#� ��� ��� ������� ' �����
��� ��� ������� ���� ��� ��#� ��� ������ �������� &���� ���
���� ����� � �������� �� � ��� ������� ��� #����� �� GC?L ���
������ ��� ���г ��� ���� ��� ��� ������ <��� ���� ���
��� / ������� #������ г����� 8�� <��� ��� �� �������� ��г�
� ���г �6� ���� / ������� ��� г���� �������гг�9�
=
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
8����� ��� /г��� �� �� ��г� ����4D���9
*� � гг�� �� ������� ��� / ������� 8г� ���� ��� ����������9
��� �������� #��� ��� ��� � ���� � #��� ��� ������ ������
#�� ��� 2��������� ��� ��� � 1������� #������ &�� �6����
�� ��� #������ ��4D��� / ��������� ������ �� ��� ���������
��#�� ������
+� ��� �D����� �� ������� ��� ��� ���г ��� :&� #������ ���
! ����� 6 �� �� �&� ��6��� ������� ��� �� ������ * ����
��� ����� #����� ����� ��� ��� "������ ����� ��� #�����
� ����� � ' ��� ����� ��� ;�������� �� ��� ����������������
��������� "������� ���� �� ������ �� �������� ������ �����
���� ��� ;��������� � ����� ��� �����6 �������� 2���� ���
���г�
"� ��� "����г��� ��� ���г #������ ��� +����г��� �� ���������
����� �� ' #��� ������ ' �� �&�� #���� �� ��� ������
2���� ��� ;���� г����� 6 �� #�г���� �� г� ��� �� �����
&���������� ����� #6����
-��г ������ ��� �� ��� :��г�� ��� �� ����� #��� �� �#�� �&��
�������� ���� &� ��� ����� ��� �� ����� �������� �4����
��� �� ����� ���� ������� �� ��� �� �&� ��������� �������г
#�� &���� �г����� �4���� �#�� �&�� �г���������� �����гг���
-���6�� ��� ���������� ;���� ��� ��� 6 �� �#�� �&��� ��� ��
��� :��� � �� ������ ������6�����
:г� �������г ����� ��� ��6� ���г��'E����г� �$
>
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
*� ���гг� ��6� ��� ���� ���,������ ���� � ��� �� � # �г &��
г� ��� &�; ���������
*� �г���� ��� �� ��� ;���� ��� #��� ���� ���г� ���� ��
&������ ������� ��� �� ��� :��г������ �г����� &� � г����� ��г�
����� �� -���г��� ��� ���г� �� �3������� 2����� ���$
?
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
������ ��� ���г� ��� г����� ��г� ��� #�� �� �� ���� ���
��� ������� 8��6��� ���� �� ����� ��� :������� �� :���
����� �� ��� �� ����� #����� ���6�������� ����9 ���
����������
& �� ��� �� �� ����� :�������� ��6�� #�� �� ��� / �������
������ ���� &��� #�� �� ��� ��г� �� ������ ���� ��� ���г�
��
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
#��� �� �� ������ �&� ������ ��� ! ����������� ��� ��������
;�������г�������� ��� ���г 6 ��� г��� #�г��� �� ��
����������� �&� ������ *� ��� г� ��� / ������� ��� /�����
��� ��� ����� г������ /��� ������� #��� ��� ���� ��6�� ���г
��� ���� � ��� ���г ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���
6 ������������ *�� ��#� ! ��� ����� ��� ���� /��� ���� ���
�� ��� :��г������� #��� ��� ����� ���г� �� &������ ���� ���
�� ������ ��� ;���� ���
��� � � ��� ��� "���� ��� �&�� �� ��� <�����6��� ������ 2��
����� �� ������ ��� <;2 �������� ��� ��� 1������ ����
� гг� ' ��� �� ��� ���� #��� ���� �12 ������ ���� : �� ��
������ �гг ��� ��� �&�':��г�� ������ �� < г� #���� #��� ���
2������������� ��������� �����
��6��� ��� �� ��� ��#� /�������� � �� ���� �� ��� �&��
������ г��� *� ��� ��� �������г �� ��� �������� �� �#��
������������ �&�� ����� ; ���� � ���� ��������� #��� �� ����
��������� /��� ��� ��� 1���г �� ' ��� �г� �� �� г������� ��
:���� ������
&� #�� г� �����г �6� ����� 1���� �� ��� ���� ����� ���
���г����� &���� ������ ����� ' ���� ��� ������ ���г� �����
��= ��� /���� ��� ����� ��� ��� ��� ��� �������� 1���� �
� ��������� #������
1���� � I$ -.�F&*+ E��г >
���� -.� ����г� �� ���� �� ��� ����������� ���������� #� ���
+������4��������� �����6 �� ��� �&� ���� ��#������� & �� ��
������ ��� гг�������� ��� ���� ���$
-.�� ���� ��� ����� ��� ��� &*+� �� ������ ������� ����г� ��
���� �� ����� �������� 2������ &��� ��� ���� �� &*+ ����� �
-.� �������� -.�� ������ �� ����� ���,���� ������ �#������ >?@*��
��� >>A�BC*��� г� ������ 6 �� ��� ���,���� ������ �������
��� �� ����� :�����#������ �
�� /���� #����� -.�� ���� �����������г��� �������гг�� &�
������ � ����� ���������� / ��������� �� �� ����� &������
��� ;���� �� ��� *����� �� ��� : �г���� ���� гг� ��� � �����
����гг����� &����гг����� �� �г���$
��
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
8;�� /г��� �� �� ��г� ����4D���9
E3����� �6� ��� -.� ��� 5�����гг� �� 2������� ��� �� �� ����
/���� ��� г�� �� � ' :������� ��������� ��� ����г� *� ���
5�� �� ���� ��� ���,���� ����� ��������� �� ���� �� ��� -.�
�����
&�� 2���������#���� � -.�� ��� ��� ������������� ' �� ���
������� ��гг�� ������ ��� 5�� �� >BC���
�������������$
-.�F&*+
�����#����$ ����� >BC��
���,����$ >?@*�� �� >>A�BC*��
��� ��� -��#������$
�� ��� �������� #��� �� -.� ����� ��� ��� ������� �
�� ������ 2 ���гг� �� г� ��� ���,���� ��� �� �����������
-.�� ����� �> ��� �G ����
H� ��� �������3� ��� ���������� ��� ��5�� 8��6���
����г��� -.�� �� ��� ����� � � �� ���� ��г ��4D��� � гг�9�
���� ��� 7 ������ ���� ������������� �6� ��� +����� � -.��
�������
�� ��� ������� ��гг�� �� � �� �� ������г��� �#�� -.�'/��г�
��
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
�> ��� �G�
+�� -.� ����� ����������� ��� *4�������� #�� ��� �&� ���
������г� �� #������ &��� ��� �� ��� ��� -.� �� ���
��� � ���� �����гг�� г����� &�� ������ ���� ����� ���
2���� ������ � ��� � ���� ��� 8#�� �� ��� &7'I9 ��
��� ���г� ���
��� ����� ���г� ��� ��� � ������ 5� ��� +����� ���
��������гг��� -.�� ��� ��� ��������гг��� �&�� �� ������
:гг ��� #� г� ��� ��� �&� �4�г��� ��� ��� �� ��� г������
1���� � ������� �� #����� ��� ��� ��� -.�� �4��� ��� ����
����� ������гг ���г��� #������
������ �� ��� �� 7 ����� ������ 2���� ��� "������ ���
��� � ������� � ����г� �� ���� �����г��� �� ��� � ��������
�г������ ' 5�����гг� �� ����� ��� ����� ������г����� ��г�����
��� ���г� ��� ��� � �������
�� ������ �гг ����� ��� ���г > ����� �� �� ��������гг�� �&��
��� ���г �#�� �� �� ��������гг�� -.� ��� /�г� �G� &��
/�г �> ��� �� � �� ��������гг� -.� ��� ��� ����� �� ���
��� � ���� �������� #������
&� ��� ��� ����� �4���� � ��� �� ������ +����������� ���
-.�� ��� �6����� ��� �� � �� ���� ��� ���� ��� �� ���
+����� ��� 2���г� �� ���� ���� г� ��� ��� ��г��� ��������
��� -.��
&�� ����� ��� -.�'+�������� ��� � ��� ��г 2����� � ������ �
8�2� ' :������� ��� � ��� ��� 1��9� &����� �2� ���� ���
�� D�� - ����г ��� -.�� �� ��� ����� ��г� �� ��� � ��г�J�
*4�г��������� ��� ����� �� :������� ��� / ��г�J���� #��� ���
"���� ��� ��� �2� ��� ������� 1���� � ��#����� ���� ��� ����
���� �� �������� �� �� &*+�
&� &*+ 8&������ *������� +,�������9 ���4���� ��� ����� ���
+����� ����� -.�� 8����� ��� гг� ���� ��� &*+ ����������=9
�� 7 ����� ������ ��� +��������� ��� -.� г� ��г ����������
+� ����г� ���� �� 7 ����� �� ���� �������� �� :������� ��� ���
�� ����� ���� ��� ��� ���� ����� 2���� ������ 8#�� ��
��г� �� �����9$
*�� ��� 2���� �� ��� *���� ��� �� #���� �� �� &*+ ���
-.�� �� �> ��� ��� -.�� �� �G ������ #�гг� ��� ��#��г���
-.� #��� ��� �� ��� +��������� �� 2�����г�� 8�����г *�г���
��9� ��� <����#��������� �� ����� �� �� -.� �� /� ��� 8/��
2������ �� 2�����9 ��� ��� �� ������ <����#���������
�� � ���� ���� �� ��� ! ���� ��� -.�� �� *������ ���������
�� ������� �������� ��� ��� :������ ��� �� �� ����� ��
��
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
&���г3 ���������� ���� ��� �� ����� �� &*+ г� ������ +������
���� ���� �� &���г3 ���� ��� :�� �� �� ��� ��� )&*+)
���������������
&���� ��� ���� ��� ������� ���� ��� �� �� -.� ' ���� ��
г� ����� ������ �� �� -.� ��� � �� ��� <����#���������
������ ��� ��� <����#��������� ��� ������� �� ���� 2�� �� � ���
�� #�� �����гг �� ���� ��� -.� ������ 8 ��� ���� � ���
��������9� ���� �� �� ����� ��#����� : ���� � -.� � ��� �
#��� ��� <����#������������ � ���� ������ ���гг��� �г���� ��
������� ��� �г������ : ���� ��� -.�� 8г� �� /���� �� �� -.�
�����9� � #��� ��гг ��������� # �г �� �г������ ��гг�����
� �� ��� ! �����гг �����#��� ������
&�� ��г �� ! ��г������� ������� ��� �� ��� ������ � ��� ���
+������������ � ��� &�� +��������� ��� 6 ������ ��� ��������
��������� <�4D�� #������ ���� ��� ����� ������ :�� �� ��� ��
��� �������� ����
&�� ������ ������ :�� �� ��� ��� ���� ��� ��� ���� �� �����
*������ ��� 1������ ��� ����#�гг�� �#������ �г������ ��� -.�
���� ��� &�� ��# ���� :�� �� �� +���������� <����#��������� ���
�� � ����� ������ ������ ���� ����� � 0��� = &��
<����#���������� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� �� ���
������ ��� �� ����� ��� 1��� ' г� ��� #��� �������
�6� �� �г����� ��г �� ������ ���� ���� ��� ��� ���������� 8��
2��4����� ���� ��#� �� ��������9� �6� ������ ����������� ���
��� �� &*+ ������ 8 ��� ����� <;29� &�� ���������
<����#��������� ��� &*+� ��� г� ��� <����#��������� ���
������� 6 �� <���� 8<� ��������9� #��� �� ������ �� �� -.�
�� ����� 2 �� �� #������ ��� ���� ���� ������� :�� �
��6 ��� #�� �� �� � �� ��� �������� -.� �����#��� ��� ���
#�� #��� �� �������� ���� :�� ��� +��������� ��� �� ��� ��
����� /��� �������� ��� ������ ; ���� � ��������� #��� �� ���
2��������� ��� ��� ������ :�D����� ��� �� ��� 0���
��������� ����� �� ��� &*+'<����#��������� ��� ��� ����������
<����#��������� ������� ' � �� ���� �� �� ��� ���4��
������� � ��� ���������� �� �6������ 1��� ��� #������
������ 8�� �6������ 1��� ��� �� ��� ���� �4����
<����#��������� ��� ����г���� #��� �� ��� ��г �� :������ � ��
#�гг9� &�� -���г���� � <� �������� ��� ��� �������� :�� 2����
8:���������� )1��������#���������)9 ��� ����������� ���� ��
��� ��� ���� ���� ������#��� ����� �� :��������� �� �4����
���4���� ;� ���� �� �� ��� ��� #����� ������=
2 #��� � ���� &���� *4��������� � ��� � ���� �� -�� ������
��� -.�� ��� ��� ������ ��� ��� &*+� ���� ���� ������ �� ���
�������� 1���� � ���� �� ��� �� �� �������� ��� ��� ���
�2�� #� ���� ��� - ����г� ��� -.�� ���� ��� #����
��
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
������� � ������ ���� �
.�� � �� #�� ��� ��� � �� �2� 8� ��� ��г 2����� � ������ �9
��#����� &����� ���������� ��� ��� #���� �� -�� ������ ��� ���
-.� �������� ���� ������ *4��������� ���� ���
&� ���������� ��г �� ��� �� ������������ �г�������� �����
�����������г��� �������� &�� �#�� �����г������� &����гг������
� ����� ������г��� гг� ������ &����гг����� ��г����� �����
����� �� � г����� ��г�$
&� ��г� ����� �#�� �2� �� �J�� ��� �г������ 2����� � ��� ���
��� �г������ +�����гг������ &� г���� �2� ���4�� �� ���
� �������� ��� #��� ������ �� ����� &���г3 ��������� +� �� �
�� ��� �г���� �2�� ������ � ��� &���� &����гг����#���� ���
г� ����� ��� �� &���г3� ����������� ���� ����� �� 5�� ��
�� �� ��� ���������� �2� ��� � �� &��� ��� &*+ ��� ���
/������ ��� -.�� �� ��� * ���� �� � 8KI /� ��� �����гг�
+��������� � ��������гг��� -.� ��� ��� /������ +�� �� /�г
�:->� ; ���� � ��� >B�I�� �������� � -.�9�
"� ��� :������� �� �������� ���� �� �� -.� � ���� ���������
&� -.� ��� ��� ����������� ���������� &� �������� ��� �� ��
5��� �������� ��� ��#� ������ 2���г ������г�� �� ��� ;�J��
���D� ��� ��� �� �� 2��������г ���� �#���� 2����#�гг�
��� ����� #���� ��� �� 5��� �������� �� >L ���� ����� �� ���
8�6� ��� ;�3����� ����� ���9�
:�� &������$ &� -.� ������ IK? ����������� 2���� �� 5���
/ ������������ ��� ������ 2���г� &�� +�������� ��� г�
���� ��� 2���г�� #�г���� �� ��������� �������гг��� �� #�г����
�������� �� ���� � -.� �� ������� ��������
&���� ��� ���� � ��� ��� ��� �� �2� �����гг��
& �� #�� #��� ����� ��� ���� � ���� ��� �������гг�M
��
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
&�� ���� �� ���� �� -.� �� ����� /��� г� ;���� ����гг���
&���� ������ ;���� ��� #�� ��� ���� <����� ���� ������� 1����
�� ����� ��������� ��������� :г� �������г #��г�� #�� ��6� ����
1���� ��� ��� / ������������ I>KL�
��� ���гг� ��� �� �2� �� I>KL ���� ����� ��� ��� &����� �� 7�2
8�� ������ *������� ��� �� :�� ��г ���';��г ����� ���
����������� 7 ���� �� ������9 �#� .�2 8 � ���г� ����$
� �����9 ������� & �� ������� ���� �� ��� ��#������� �2��
8�� ��г� г����9 ��� ����� � ����� ;���г 8�� ��г� ��6�9 ��� ��
��� ���������� �2�� ����� ���� ���г���� ��� / ������г
������������ 8���� ������ �� ��г�9�
& �� ��� �� ������� ��� ��� ��#������� �2�� ��� ���
����гг�� 2��������� ������� 8#��D�� &������ ��9� #������ ���
�������� �� ����� ��� ��� �� �������� ��� / ���� ��4�����
��� ����� /��� #��� ���� г� �� г���� �2� � ��г��� ������ '
���г� ��� ��6���� ����� � ������ ;���г� &� ������ �2� г�� �
������ �������
0�� � �� ��� г� �� �2� �� I>KL ��������гг�� �� ���D�� #��
� ����� ��� �����гг� 8�������9 1����� ��� ��� ����� /��� �
I>KL ����� �� -.� �������� �6���� &� �2� ����� ��� ��� ��
#�� ��� ������� ��� � ��� ������ �� ������ 1���� ��������
�� �� �� �г����� �������г ������� #�� ��� г���� � ���
1����� &� ��#������ �2� 8���9 ����� �� ������ �� ��� ���
*���� ��� 8����9 ��6��� ;���г� ��гг�г ��� ������ 8�� ���
;���������� �� ���9 ����� �� ���� &� ��������� �2�
8������9 ����� �� ����� ��� �����������г� ��� #��D�� 1���� ��
������ ��� ����������� �� :�������� #��� г� �� �����������
0����� # ���� ��� ������� 1���� �� ����� �� ���
������� ���� � �������� &�� *���� ��� �2� ��� ,��� ��
������� ��� ����� ��� 8��6��9 ;������� ��� ��� �������
1�����
H� ��� ���� #�� #��� �������� �� ��� � ��� �������� 1����
����� �� -.� ���� ��� ��� :�����г� ��� �2� ��4D�� ��� �г������
0��� ��� :������ �� ��� *����� #6���� #�� ��� ������ �� ���
�������� 1���� ��������
&� � г����� ��г� ����� ��� �������г������ � �� ����� /���$
�<
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
*� ������ ��� �� ��#�������� �2� ��� 2����� � ��г �����
�����гг�� *� ��� ��� 2����� � ��� �� D�� "������� �������
������������ ���� ���������� �2� ���� �� �������� �����
���6������������ ��� ������� 2����������� 8���� >BL9 6 ������
�� #���� 2����� � �� ���� ��� ���� ��������
0� 5�� �� �� гг� ��гг� ����г��� #���� ���� ��� �� ���������
��� ������� 1���� 6 ������� #���� & �� #��� ��� :������
�����г���� &� ��6�� *����г��6�� ��� ;���г� �� ��� ��#�������
:������ #��� ���� #�� ��� #��D� :������ �� �������� �2� �� ���
����� 2���� #������ &����� - ���� #��� �� ����� �г4��г���
� ������ ������ -����� ��������� ���� ��� ���
������D�� ' � �� ���� � #�� �� ��� ����� ������� 1����
6 �������
�г���� �� ��� ��� �������г ���� ���������� ���� � � ��� ��
�� ��� �������� 1���� �� �������� ��� -.�� ����� � �� ��
��� - ����г� ���� �� #������ �� #�г���� �������� �� ��� -.�
� ���� *� ��� � ��� �������г ������ ��� �� ��� / ��� гг� ��
� +����� � ����� +��� �������� #���� &��� �4���� �� ���
���������� ����� �� �� �2� �� I>@L ������гг��
*� ����� г� $ &�� ����� � ��� ��г�� ��� �2�� ���� ��г
������� ��#��� �4����
:� ������ 2��гг� �4���� ��� ����� ��� ������ ����6����$ +�
����г� ���� �� �� ���г� &� ���г ��� ,��� ��� � ���
������� 1���� ' ��г ���� ��� ;���г� &� ���г I>K ��� -.�� +��
��� г� ��� 8�����г��� г���9 ;���г �� �������� I>KL �� ���
/ ����� #���� ����� �� -.� +�� ������
�г���� ��� ��� ������ �� ������ ���г� � #��D ��� �� � ��
������ ��� ���� �� �� -.� �� �#���� ��� ��� 8#�� ��
�=
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
������ �������г� #��� ��� ��� г���� �� �� ���г I>K ���#�����
#6���9 ���� � ��� ��������� &���г �� �� �2� �� �г����
#��D� &������� #�г���� ��� ��� ��� ������ ��гг����� ��� �
�����гг�� ���� �4����� &����� &������ ����� ���#���� ��� ��
8�� ����������9N ��� �#��� ��� ���� �� �� -.� �� ���
��� ������ 8�������� ��� ����������9N ��� �������� ��� ����
� -.�� �� ������ �������� ������ ���� ����� ��� �����
&������� ��� ��� :������ ��� �������������� 04���� E. ��� ��.*�
��� ��� ��� ������ ��#���� ��� �2� ������ 0� �� ��� ���
���� ������M
+������ ��� �� ������ ��#�� ������ ������� #��� �� ���
�г��� &� ����� �� ������ ��#����� �������г ��� 2�������� ���
/ ��� гг� �� +������
: �� �� �� � � �� ���� :�#��������� *� ����� ���� �����
���� ��� ��� �� -.�� ������� *� �6���� ����� -.��
�������� �� ����� : ���� � >BC�� 82���������#���� �����
-.��9 #���� ���� �� ����� #��D� # �� �������� ����� : ��
��� ��� ��� �2�� ��� �� ��� ! ������� ��� -.�� 5 #�����
�� ����� ��������� ���г �г������ 2�г �� ��� 0��� ����г� �����
� гг�� � ��� ���� : #������� � ���г � � �� �� ��� �2� ����
��� � ��������� ���� :�� ����� 0���� ����� ��� �� ������� -.�
���� �� �����#���� � ��� #��� ��� ������ #������ >BC�� #��� ��
��� ���г � г������ -.� #�� ���г ��� ��� &�� : ���� �#������
��� -.�� �� �г���г� ��� г� �� ��� & ���г�� 2���������#����
��������� #������ ��� ��� ��� �� ����������� ��������� ���
����� ����� �� ����� ����� �����
+��� #������ :�#������ #��� ��� +���� ����� ��� � ������� 0�гг
��� #������ �� #���� �������� ��� ��������� -.� ���� �
���гг� ��� ������ ���,���� ��� ��� ����� ��� 7�2' �#� .�2'/� ��
� �2� � г���� �� ��� :������ 8*����г��6�� ��� ;���г� �#� ��
�������� �2� ��� #��D� :���������9 �� ��� *���� ���� 0��� ��
���� #��D� &������ ��� ��� � �� ������ ��� ��� ���� ��
������ ���г �� �� -.� �� �#���� ����� ��� ��� � �� ���
��������гг��� /��� г���� ��� ��� ��� �� ��� -.� � г���� �����
�� &������ �������� �� ��� ��� ���� � -.� ��������� � ����
��� � �� �� ���г ��� ����� �� >@?L ���4���� /��� #��г��� г�
� �� ���� �г � "�������� � /� �� �������
:�� ����� 0���� ��� ��� ��� ������ � ��� ��� � ������
���������
:�� ������ <���� #��� ��� /�г �:->� ��� ����� ��������D�� ��
�� �2� ������� ���� ��� ���� ���� �� ��� ��� � ����
�������� �� ��� ������� �������� �� � �� ��� ��� �2��
&���г г���� �:-> �� ��� �2�� #������ �:-G ����� �� �� �2�
�>
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
�����г��� #����� ��� ��� � ��� ��� �#���� ���г ���
��� � ������ ��������
&��� ��� ��� 2����� �����$
��� � ���� ���г > O �&�F:&�
��� � ���� ���г G O -.�GF�:-G
�2� O -.�>F�:->
&���� ������ ��� �������� ����� 06����� ���� ��� ���
���� ���� ��� �� #������ �������� ������ ' �� #��� 1�J��
8� ��� �� �9�
�� ������� �������� 8��� ���� ������� #�� ��� 7����9 �� �
�� �#�� �2��� &�� �� ��� ��� � ���� ��� ���� ���г ��� �����
����� :&�F�&� �� #������ ��� �2�� ��� :������ ��� -.�'/��г�
6 ���������
���������� �� ���������� *������� ��� �� 6 ��� ��� ��
����� ��� � ���� ��� �#�� 4гг�� ���� �г�� ��� ���г� ���
�����г ��� �#�� �2�� �������� .���г� � �� ���������
*������� ��� �#�� :&�'+��������� #� �� ��� #�������
�������� ��� � �� �������� ����� ���� �� ����
! ������$ ���� ! ���г����� ����� -.�� ����г� �������� �� �2�
���6��� ��� �� ��г���� ��� �� 2���г� :�� ��� ������ 2����
��� �� �� #����� �����г ��� �� ���� ��� 2���г� &� �2� ���
��� �� �� ������� #��� �� �� C�� ��� ���� � -.� ��������
����
2 � ��� � ��� ���� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��� "����
��� ��� �2� ��г 2�D �������� /�������� �� ��� -��#������
��� �2� ��� 6 ������ � �� ��г� #������ :�#�������� ���� ���=
������� � ���
&� .*� ��� ��� ���� ������гг�� ����������� #�г���� ������г��
��������� �����
+� ����г� ���� �� ����� +�������� �6� ��� �������� ���,�������
��� �������г��� � гг�� �г������� �г���� �����
+� ����г� ���� �� 2������ ��� �� 1�����г�� ������� ! ���г����
�� ��� �������������� 2������ � ������ ��� �������������
1��� �� ��� �� ������� ������ 8��� �� ��� �����9
���4�� ��� 2���г� �� �� ���������� �г�������� ��� �� ���
�?
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
�����г ��� ��� 2���г� ��
�� 1������ ��� ���� ������������ ;����� ������� ���� ����
������ 2������ � ����� ���� ��� ��� ������ �� .� * ��� �
����$
.���� *����
*���г� *����
����� *����
*� 6 ���г���� г� ��� 1�����г�� ��� � �� *���� �� ��� ��
����������� ������� � ��� ���� #��� �� ��� ���� 6 �� ���
���#�� �г����� ��� г�� �� 2���г� :�� ����� 0���� �� �� ���
�� ���г������ 2���� ��� / ��� гг�� ��� �� ���� ������г��� ��
:��� �� ����� ;���� ������� 8��� ����� ��# �� ����
:�� ��9� *� ��� � ��� ��� ������ ����� ��� �� ���
����� ������������� ������� ��������гг� ��� +��� �г����
+�����гг��� ��� �12 ������г�#���� 8���г��� ���� ������ ��
�������� 1���� �9� ��� ��� �6����� ��� �� 4гг�� �г���
����� "�� ��� #��� �� ����� �� ����� ���� #��� �� ����� �4��
���� � #��� ���������� ��� �� �#������ ��� 0 �� ���
��������� �������� �� ��� �� �������� ��� �� ��� ����
N'9
! ������$ &�� ����� *���� г���� �J���� �� � ��� 2��#�гг� ���
1��� �� ' #��� �� ��� 6 ������� ��� �� ,��� ��� � 6 �� ���
;�������
������� � ���
��� # гг�� #�� ��� �� �� �12 8���������� 1����� 23����9� ��
���������������3���� �6������
���� �12 ����г� �� ���� �� ��� 23����� #� � ���� ��������
;����� 5 � �� ���� �������� ��� ����� �4�����
:��г������������ ��� ;���� �� ����� ���� :��� ���� ����г� ��
���� �� ����������� &� �12 � ����� �� ���,���� ������ ��� -.��
��� � ����� ��� � ��� ��������� ������� ���� ������
:гг������� �� � �� ��� �12 �����г����� ����������� /��� ����
8�� 7:E� �� 7:E����9� ��� �� <����� ��� +��#����������
#������� ���
0�� ����� ��� �������� � ����� 7:E����'�12 ��� ������������
�����6������ �г������ ��� #����� г� гг� �4�г����� ������ ���
����������� � � ��� ��� 2���� �� ��� ����� /��� ����
��������
��
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
:� ���������� ������� �� �� �12� #��� �� ���� ��� � -.�
��� ������� �� ��� ����� 1���� ��� � �� #�� ��� ��� ����
����������� "�� ��� :���� ����� �4���� ��� ��� ��� �����
��� � ���� ����г� ���� ��� � � ��� ����� ��� ��� � H����
���� ��� +J������ ��� �12 �������� � �$
0��� �� ��� ��� ����� �2� ������ ���� �� ����� ��������
1���� �� ���� :���������� 8������ ����� �� -.�9 �����
���� � ��� �� ������#�� �� ��� ����� �� �� ����� 1����� ��
������� :� ��г�� �г������� �� �� ��� � �� �� <г6��� ��� ���
-.� ������ �� �� ��� �� �� ��� -��������� ��� ;���� ������
0��� �� ��� �� ���г ������гг�� �� ��� 1��� ������������
����������� � ��� �� ��� � � ���� #��� #�� ��� ���г � г���
��� ���� ������ ��� ;�����
"�� ���� ���� ����� �� �12� ����� � �� ��� гг�
-�������������� ;����� ��� �12� :�� /���� ��� ���� ����� ���
)+����������D�) �3� ����� 8���� ��6�9$
*� ���гг� г� ��� ��� ���,���� ��� �12 8���� >?B�B?*��9 #�� ���
� ��г�� -.� г� �:-> ��� 8:������$ ����� ��� ��� �:-> �6� �12
��������9� :����г��D��� ���гг� �� г� ���г ��� ������ /���
��� ;���� 8���� GAKL9 ��� ��� ����г� ��� �� ��� �2� ��� :������
��� �12 8�12 � �� ���� 2���������#���� � GA��9�
��
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
8;�� /г��� �� �� ��г� ����4D���9
1 �������#���� �� � ��� ���� г� 1 �г���� ������ :������ ��
���� ��� ������� -��������� ��� ;���� ������ ��� ��� �
����� �������� �� ������ �������г �6���� �� #����� ������
�г������ гг������� ��� ��� ��г �� 2��������� ' ������ � ����
��� ��� 1������� GAKL ��� ��� #�� �� GAKL ������ ������
г����� ������ � ���� ��� ��� ���г �6� �� ��#��г�� ���г
���� �� �г���������� ������ +� ��� г� ���� / ������� ���
������ ��� �������
*� ������ ��� �� � ������ �������� ��� 1 ����'
��� ���� � ���г� ��� ������г ��� �6���г����� � ��� ���
�������� #���� � ��� �� ���� ��� 1���� �� ������ �������
� ����������� ����
��� �6� ��� ��� ��� ��� <г����г �� 8<г������9� #�г���� ���
����г�� 2����г�� ��� 1��� �� �����гг�� � г�� �� ���
<������ � ��4D� �� #���� ��� . 5����� � � ��� ��������
� �� 6 ���г���� �� ��� 1��� ��� #��г �� �� � �� #����
��
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
:�������� #��� ����� ����� ��� ���� � ��� ����� #�� ���
1 �г����� ��� ��� :������ 8�� ������ �������г ��� � � ����9
���г ��� *����г���������� ���� �� �4��� �г������ ��� ���
������ #�� ���� ������г ��� *����� � гг�� �� ����г�� �������
& ���� ��� ��� <г����г ��':������ ������ �� �� ��� �6���г�
� ��� �� �������� �� �� ������г��� гг� �12'��г�����
��� ���� ��� ��� ��� ��� ���������� �� ����
E� ����� ��� �� ��г�� � ������ �г�������� ��� <г����г ��'
:������ ������г��� � ���г �� ��� �г������ &����гг����� �� �� ��
��� �2� 8���г���� � ��� ��� �2� ����� г����9 ��� г� �г��� ��
�2� 8���г���� � ��� ��� &����гг��� �� ���������� �2� �����
������ �� ��� : ����9 �������
��� ��� �г ��� &����гг����� �� ������� E��г ��� : �г���� �� �
�� � �� � г����� &���� �� �������$ :гг� ������ �J�� ��� ��г �
2����� � � #�� �� ���� E��г ��� : �г�����
���� �������� �2� �� ��� *���� ��� �� �������� ��� ���
<г����г ��'���г ���� ����� ����� ����� ������ ��� ' ���
������������� ��� г� ����� ��� ���� �� � ����� ����� ���
:�� � ��� ����������� ��������� ������� *� ������� ����
����� �� +��� ��� ���г г� ��� ������г���� :�������
��� �4���� ��� � �� ��� ���'�4��������� ��#�����$ &����� �����
����� ��� �4�� 6 �� <���� � ��� ����� ��� �4�� 6 �� ��� *���
8#�� �� ��� � ��г� �4��������� ���9� :�� ������ <���� �6��� ���
����4�������� �� ��� 1����� ���� 8� �� ���� �� ������
6 ������ ������ ���9� - � гг�� �� ��� �� ������ ��� �����
���� г� <����г�� �6� ��� 1��������������� ��� �4�� ��
+����� 8��� � ������ H���9 � #�� �6� �� : ����� ��� ������
��� #������ :�������� 8� # �г ����гг г� � гг�� ��� ���
:�� ��г � ' ����� ������� 1���� ���9� :�D����� �� � �� ��
:��г������� ���г� ��� :�� ��� �� #�г���� �J���� �4�� 6 ��
<���� �� ���� ��� ! ������� ��� ������������ *���� 8.*�=9
������� � гг� :�� ����� 0���� ��� �� ������ :��г�� ���� ���
� ��� гг������ ! ������ ���� ��� .���� *���� ��� ��� *���г�
*���� �� ��� /��� �� �������������� � �� �� �����
�4����� ��
:г� г������ ��� ��� �� 0 ��� �� ��� ������������ /��� ����$
&�� ������� ;����� ���� ��������� ��� ����� гг�� �12
����������� &� �������� ��� �� �� 1 �г���� ��� <г����г ��
���6��������� ���� +� �� � ��� � � гг�� �� ��� �12� ���
��� ��� ����� 1 �г���� ������ � ������ - � гг�� �� ���� ���
/��� ���� �� ��� �������� ����� H� ��� ���� �����
6 �� ��� :������� �6� 1 �г���� ��� <г����г ��� ����� ���'
�4���������� :�� '1�� ' ������ � ��� :�� ��г ��� ���6����
#����� ��� �� ��� ��������������� /��� ���� ����� ������
<���� ��� ����������� ��� :�� ��г ��� ���� #������ �� �������
��
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
2 гг�� �� ���г��� �г ���� �� ������� 1����� ��� �����
������ ��� ���'�4��������� ������6����� � #��� ���
:�� ��г � ��� �г����� ������ ���� ����� ��� ����� 0����г �
��# IL �� ��� :���г� ������ &�� ���'�4��������� ��� �6� ��
�� ������� : ����� �� ���� ��
��� � гг�� 5���� �����г� �12 ��� ����� ������������ �����6������
������ ����������� �� ��� 1�� ����� ��� 2���� ��� ���D��
�� г����� 2�����г��� �г��� �� ����� � � ��� �� ��� ��г
! ��� ��� �� ������г��� �4�г���� ��� :�� ��г ��� ��� ��� �����
��� ��� ���� ��� ��� �12 �� ���� *�� ��� ���� ��������� ��
�� ��� � �� ���������
������� !"�
��� ��� :������� � :����� ���� #�� ��� ���
��� ����� �������� �������� ������ ��� � ���� ��� � ����
������� � ���� ������� 0����� �������� *� ���� �� ���
����� ��� ! ��� � �� ���� ��#���� � гг� ����г�� H� ��������
�� �� "���� ��� ��� ����� ������ ���� ���� ���� ��� ��
���� ��� �� ����� ����� ��� ���� ������ ��� ���
�г���г���� ��� ��� �г��������6������ 0 �� 5���� ��гг�����
� �� ��г / �������� � �� �� �������� ��#����� ��� ����
��гг����� ����� ���� �� ��� 1�� ���� ��� ����������
��#����� ��� �� ��� ������� ! ��� � �� � �� ���
1������� �����D���
��� : ����� �4���� ��� � �� ���� +������� �� ��$ 0��� �� ���
��� ��г�� ��� ��������� � �г����� �4����� � �������г� ��
����� #��� �4�г��� ��� -.�� 8��� &*+9 г� ����� �������� ��
��#������ &���� � �� ������ ��� ������� *4��������� ���
������ ����� ��� � ���� ��� �� г6����г � �������� ���� ���
#��� �� � �� ����� �4�г��� ��� ' г� ��� �������г �� ����г��
��� � ' � гг�� �� �� �&�� ���6���������� &���� ���� ����
����� ��� #���� ��� ���� ��������������� 2���������#�����
���� ��� �#���� 0�г 8 �� ������ �� ����� г� �г����г��9�
<���� ����г� �� ���� �� ��� 1�����$ 2 гг�� ��� �12 ������
����� #��� ���� ����� ��� ����� 0�г ���� ' ���� ��� ��
����D�� ��� �� ��� ��� ��� "���� ��� ��� �������
&����� ��� ��� �&�':��г�� � �� ����� �������� гг ��� #���
����� ��� ��� �������� ��� � гг�� � �� ��� ��� � ��� ��г
��� ;���� г������ *� ����� гг��� #���� ��� +�����г��� ���
2������� ��� 1����� ���� ��� ���� 2���� �� ��� ;�����
E� ����� �6��� ��� �&�':���� #��� �� � ��� ������ ���
-���6���� ��� #��г �� ��� ;���� � �� �� :���� �������
��
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
��������� �� ��6��� 5���� -������������� ��� <;2 ' ���
��� �� �г������г� � ����� �� ������г��� ���������г��� ���
-���6����� &� <;2 ��� ��6��� 5���� -.� ��� �&� ���������
: �� �� 1������ ��� �� � �� �� ������� �� ���
8��г�#������ г��� ��� /���������гг���9 ��� ���гг� ������
<г������ ��� -���6����� :�� ������ <���� ���� �12':��г6�� ���
�� <;2':���6����� ��� �������� ��������� &�� ;�J�� �����
г� ����� � ��� ��� �� ����� ��� ��г�� ��� <;2 ��� 2������
���� ��� ��� 1������ ��� �12 � ���� &��
��� ����� � �� ��� 2������ ��� ����� г� )��6 г���)� �
��#��������
1����г��� �� �� <;2 ��� ����� ���� г����� - ����г$ ��� ���
5�������� ����� ����� ; ���� � �� ����� /��� �����гг��� ���
��г �� ������� �� �6���� ��� ����� ����г���� - ����гг��� ��
��6���� :�D����� ��� ��� �� <;2 �� ��� ����� ��������
����г����� ��� 4гг�� ���� � ���� ����� ����� & ���� � �� ����
�������� � � ��� �������
�� �г������г� � ����� � гг�� �� �����г�� <;2'<���� ���
-���6����� 2 ������ �� �� <;2 �������� ��� ��
/����������� -�������������� � �� ��� ������������ <;2 ���
�� ����� ������г��� г� <����г�� �6� ��� ������������ ��� �*7
8�г���� *������� 7 ������9� & �� �*7 �� �г������г� � �����
��������� ��� 8:������ ���� ������ ���� :�� ��9� ������ �� ���
�� ����� AIA �� �� <;2'<���� ���6��� #�� �� �� ��
/���������� �������
&� <;2 ��� г� �� �г������г� � ��� � ������ ����� �����
; ���� � �� ��� <;2'/��� �� ������ 0�гг �� гг������� �����
�г���г� �����гг��� � ��� �� ��� ������ <;2 � �� �����
���������� 2���D�� ���� �� 5 ��� � �� ���� �������������
P��гг� �6� ��� ���г�������� ����� �������� � �� 8/���9�
0�гг �� г� ����� <;2'�г�� ������6����� #��� �� ��
�г������г� � # �г ��� ����� �� ��� �г���г��� ��� �2
���6��������� 8������ г��� ��� ��� �г���� ��� �г���г� ��� <;29
��� ��� ������ �г���г������ г �������
��� ����4�г��� ����� �� <;2 �� �г������г� � ��� ��г����
*������� �� � ��� ��� ����� ���г�г������ ���� �6� ��� ��� �����
�������� /��� � �� #�гг�
&� ���� ��� � �� ����� ������� *� ���� ��� �������������
*��6����� 6 �� ����� ���� � )&�����) �� 8������ ���� � ���
�����г ����� ��� 23� г ��������������� #�г���� ���
<� D ����� �� )&)� ����� ��� � ����� � ��� ��г�� ;���г ���
������� �����9�
��� ��� ��� +��� ����г� �6� ��� /������ ��� ����г��������
����� ��������� 8г� �� ��� ��� �г������9 ���� *�
г������ ��� 6 �� �� 7��� ���г� ��� <;2 8-���#���'/��������
��
������������������� гг���������г��� г�����г����� г���������
��� / J�г'& ���г�������г���9 ��� ������ ������ ��� ��������
��� ��� E��� )��� "����) ��� ��� �#����� &�������� ���
� ��� � ��� �������� ������ ��� �� ��� ������� ������ :��
����� 0���� ���г� ���� ��� ��#6������ �г������������� �������
��� �������� ����� ��� ��� E��� +�����
:�����D��� ����� �� <;2 #����� ��� /��� ��� ���� � �� 1�����
��� � ��� ����гг�� ; ���� � ��� ���г�г������ �6����
:�� ����� 0���� ��� �� ���� �� ����� -��'�г�� �г �����гг
���г���� #��� �� ��� .����������� ��г ��� � �� � гг��� �6�
��� �г���г���� ����� ���'�г���� � гг�� �� �� ��� � �� г�� ��
���� ��� ����� � �������� ��� ��� �� � ��� ����
����
&� <;2 ������ ���� �������� ����� �������� *� �� ����
��#� ����� ��� � ��� ���� �������� &�� 2��#��������� ���
����� ����� ����� ������#���� ���� ������� 0����� ��
� ��� � ����� �4������� ����� �� <���� ������� �� ��������
&� #������� #����� ��6��� � E3� �� E3� ��� ��� ����
���� ����� гг�������6г��� ���г�����
top related