˘ ˇˆ ˙˝ ˛˚ ˆ˜ - ksu · taiba university (received 11/02/2016; accepted 05/04/2016)...

Post on 20-Jul-2020

0 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�2� ������ ,�2016��1437 !�

– 245 –

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�2�# # , 245 − 271 ������ ,�2016��1437 !�

������ ��� �� ���� �� �������� ����� � ������ ������ ������ ������

!"#$� %�& '�( )*� �+,-.10

�%&' ��(�) � * +,�� � -02�05�1437; !+,�� /%-0 * 26�06�1437 !�

��12�� :�� 1��(�2� * 3�45�� 6&�78� ���4�� /(����� 9: ;��8�� �<�= �� >�< � ?�@( �&A��B : � ���C,: � ,&: D�=E FGH8<� 3GI J( ,�����5 J(1022 1�K �?�%8<� 9: ,1��(�2� L�M * �&�M 1�&�N O%< �%�' J( 34 � P&%�� / (��: =� Q0 ,R A�5 �� �&S�CT�� /(����� =�Q ;J�=�Q 9: >:U0 R=�%:

7�� /(��: VWXM R�- YZ [\ �<�= �� ]A�8? VBM0 ,�&^���N_� � )= Y� N �����5 �� 1��(�2� * �<�= �� 1�:�- /I�� 3�45�� `�' J( a� 9: ,b���< J�=� / (����� J ( / (�: / @� c�� d�� VWX 8�� e�85 ( 9: �(Z ,�H<�8( �)= b�f�Z e�I_� g! 1D�) h\ ;J�=�7�� GN * VWX8�� �)=� i�8j k lN ,�H<�8(

-Z YZ mf8&S ,J�=�7�� >n �)= ��g ! R A�5 �� � S�CT�� =� Q * �&<�= �� 1�:�C�� * 3�45�� `�' J( a� 9: b�VWXM /(��: �WGW e� : YZ p ��H�� �� C8:� J ( � TNZ ,� qPHI J ( ��)r� �7s 9: t&N�� �&uX ��C8:v� L�wN0 ,h�8<_� �!�x� g8�� 1�yKG�� J�0 M 9: R= C�� z Cd� - 3�45�� `�H 3�{B?v�

%��HI 0Z �|��s }�%<Z * ~7� ,�qA ,� ��C� l&S �8B-�,( J( bv ,h�8<_� ���C� �( 6qS 9: p��H�� tN�� YZ � WGT�� / (����� L �M VWX M � )=� 1D� ) -0��&��:� ���� � &^���N_� � P&%�� =�Q * b�VWXM /(��: �WGW e�-Z 1D�) �K * :M v g 8�� �& <�= �� 1�=� C�� ]!� ,( 3� ' D� ,WZ 3�45 �� `� H� bv� � m& 8

h�8 <_� O ( � &%?�2� 1�B -�,��0 ��P <_� `� ' YZ J( ;���0 ,��Kv� � � ��:�%H?� gH�� `+�� 3GI 3�45�� h�8<_� ��'�C( YZ ��C8:v�0 ,R��7�� �!VWXM �)=� >?�N0 ,� 7�� >-��� * R��7�� D��\ J( ��,^� �&��: b�f�Z�

4�� ��5����6� :�C�8�� ,=��a� ,c C,�� V@d8�� ,��)r� � _________________________________________________________________________________

Factors Preventing Students From Pausing Questions And Class Interaction As

Perceived By Students At The College Of Education

Aisha Seif Al-Ahmadi(1) Taiba University

(Received 11/02/2016; accepted 05/04/2016)

Abstract: The current study aims to identify the factors affecting asking questions in Saudi universities through a poll survey of a

random cluster sample composed of 1022 students from seven faculties of education in Saudi universities. The study used a questionnaire of

34 items that were distributed between two axes: cultural factors axis and academic environment axis. The study findings suggest an average

effect of the two axes together on restricting asking questions at Saudi classrooms, as is the case in every individual axis. With regard to the

individual effect of every separate item, the study suggests that the three most influential factors affecting asking questions in classrooms in

the cultural axis were: student's belief that asking questions may prevent him from taking notes, student's belief that focusing on the

correctness or incorrectness of the answer is more important than knowing the reasons why it is right or wrong. The effect of these three

factors was high. Meanwhile, the three most influential factors in the academic environment axis were: curriculum size that leaves no space

for students to ask questions during the lecture, student's belief that interrupting professors by asking questions may give an impression of a

lack of respect and student's fear that side discussions and asking questions may prevent professors from finishing the lecture on time. The

effect of these three factors was also high.

Key words: Answer, Critical Thinking, Dialogue, Teaching Or Dictating. _________________________________________________________________________________

�1� ,�&�� 3�sZ 65- ,�=�B�� �&�� 3�sZ h�8<Z ,�&�� �&�N�%&' ��(�) R=�,�� �,� �� ,&���� �@�^�������5�� � , } #�3283��

(1) Associate Professor, Dept. of pedagogy, College of Education, Taiba

University.

Madinah, Saudi Arabia, P.O. Box (3283) .

�0@�r� ����: fiker17@gmail.om e-mail:

c �_� m��s i&< >, �BA�:: (�2� * 3�45�� 6&�78� ���4�� /(����������5�� 1�����

– 246 –

��"7�:

6 qd��0 �^@a� [\ ���H�� 3�t� �(0 3�45�� Y�N���0 Y� N �h\0 ,�w ! �,(�� �8K0 =����� � -Z w,( ,�S�

F� ,M0 ��P <_� R� T@ l��S ,D� t&^8� ��&�� �?�: � S= ���C5 S ,�M�h 3�45�� J: 3�45�� / ,�q,���&( V �dM 9 : 3�45 �� R= C J C�Z � ,@� ,� S���� �C�M 30� � k �?�S L�w�0 ,�&?�5?r� 1�w�� * �S���� J(�@(

�y? �C�M �q-�H,8 <� 30� K / ,�| J(E g8�� �S���� ��}��2�0 3�45�� 3GI J(�

�& 7� * -�,�� V @d8�� R��Z � ! 3�45 ��0 V @d8�� �� <Z �� � !0 ,� q&�\ 3�s��� 0Z �C&Ca� � M�%&N�M ;G8 I� 9 : g �^8��� O -���� * �G C��� � &�\ p!w � �( p570 ,�M�V{M0 �MG:�dM0 z�!���0

�5�&d�� � S�@� D�0 �� �! 3�45�� YZ J( �B8&? ���_� ;3�C�� J@^� ,�&:l8)v� /���� : �7� �� � Cn e ( Y\

�q&S 3�45�� F�&� e ^ ��C�� 1��^8�^�� �&:l8)v� � ,c0 B��2010� ]( ,� YZ /q5� 3�45�� 3GI J^S ,

�H&Q * O^8���0 ,�q�^8� * �:l2�0 ,�8:�� * ��d���{S ,��@�� * J!w �� ��(Z `�H�M �!��y�� J( R�!�� ��

3�@�\ �{&s−p��M = �( ���N J( bv − 3� 788� � / C8,M0 ,� N�a� [\ Y�@5 �� � ��K J( �� ��Q [\3�45 ��0 ��qd8 <v� [\ � &^��� / (X8�� J ( �B ! ��

� ,Y�?�S2008��

1� �^8��� YZ � 1��^8���  �=�8� O¡%88�� Y\� g! �( C8�� 6!� �� �� &- J ( ��@d?v� >:�H8<� g8�

� S�CW F�&B 0 ,¢� �8Kv�0 ��^8��0 LB�� ,�S����0 R=� T�� £&� ,V@d8�� R=�� � ` C8� ;��D�5��0 3�45�� �^&� < £<Z D�, 9: /^��� /)Z J( / ,D¤ /N 9: �!�: 1�� n �q)��(0 ,¥78��0 �fq,�� �7&7s0

M g 8�� 1� �^8��� � (Z ,� ��(U0 ,� @d�� J : > d-� * =�B 8?v� 9: /C��� R= - * >^@n0 C,�� >(�)0 ,b�C%5( R� Q ��P<X �8^@K0 �8B!� >��-0 ,��)���i �¦8��0 �� ^2�0 §G {?v� � S�CW � q8,H%M CS

� ,c�� a�2014� � | t&� �&s�I g! 3¨�58�� �&�C�S , p&C,8��0 �&7^8�� 9: ��^n �( g!0 ,��5?r� /C���

0� S�N � d�8¦�� � &M�&a� �!�� y�� * ~ 7%�� � , ����2010��

� &S���� �!� y( J ( b�� qy( -�,�� V@d8�� ��0 � )��� g ! 3�45 �� � S�CW0 ,1� �^8��� * � ��@d�� * � &�� 1�5 <4( 9: 68� cw�� �(_� ,�� ©�<_� 3�45 �� � S�CW �'� M �&�045 ( �f !�,�� 1� �^8���

: �%�H�� p�= M0 g qS ;1�-�&5 �� i �8ª * �K�' 9 ,F� ��0 ,6!� �� « Y�5 ?¬� R &K��� �?lf �� ,� | � H&7�� � P&%��0 £d, �� 6 qS RD� <\0 ,� S����0 � &��: � )=� 9: b����SZ ]8,� ��� �( b� &) Y�@� 6&��8��S &2� £�= 8�� � P&! �f :0 ,�� C,�� �&,!w�� �^? J(

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�2� ������ ,�2016��1437 !�

– 247 –

– ��j cZ * − �@^8 ­p���H( /&�78�� J( �G' 1� &�^��� /N * gCH,�� /&�78��0 �- �� 6��M0 g^���� � &C78�� � 78d�0 D¤ / N �� �� YX 0 ,§� H��0 F=t v\ L �h �C78� v0 ,�&^���� ��D�5��0 ��)����0 �{%� �� 6q�% '0 � G' Y� !hZ * c C,�� V @d8��

h 9: 6���� Y�C�8� J�w�� ���S_�S ,�� C,�� �&�q,�� L �*�� �� � @d�� D�=0 �0�� C,� YZ J @^� v 3�� ,��

�Sumner, 2002�� � <�=� ]A� 8? � ,: >dB N � ( p5 70 £�V (�=0 �G5�� t&��0 Y�5��0 v�?0 �,��=�0�?�®

/ �?\ (Gunawardena, Nolla, Wilson, Lopez-Islas,

Ramirez‐Angel & Megchun‐Alpizar, 2001) �<�=�0 p��N0 c�) �Joy& Kolb, 2009 � � -G: �� ,! Y�S

,6��8 �� p&�� <Z0 � &S�CT�� � &d��� � � &'�%M=� � �?=�C( gdS ;�d�8¦�� 1�S�CT�� * �&S���� 1�&�^���0 J ( � :�^� 3� K � &�{�� � S�CT�� * � y,�� 1�q)0 e� IZ � &��: 1� S�CW * � y,�� 1� q)00 ,���f C��

�� 6&��8�� 6y? YZ �%M ,6��8�� 9: �!=�WE0 / � * �&�{ �¯= C t&^8M 6��M �S�CW D�, >:�H8<� ,R A�5�� �q8S�CW `� '0 R=� Wr� D° ( ,V @d8�� J ( ± ^? /&@BM 9: � :0 ,/&�78�� 9: R= C��0 ,�&�GC8<v�0 ,1v¨�58��

�C&�� J: ~7%��� b� (�qd(0 � &^&��M � ^&- -�,�� V@d8�� ²��8:� lN

^���N_� � S�CT�� * b�&<�<Z� &�{�� � &(O’Sullivan &

Guo, 2011) / ^�� V@d8�� J( ±^,�� �w! YZ C8��� h\ ; ����� 8-v�0 � &:l8)v� ;0� y�� � %�H�� � &%,M 9 : b�N�=�\ ��,! YZ / ,�!��y�� O&� /@BM g8�� �&<�&5��0 6& ��8�� *0 ,�S�N R�&a� 1�=�5( * �&�\ �)�7�� b�C&^:

&� (Z w,( �I_� 9: ��(g (G:r� ¢� 8?r� t N− ,t�t��� %: L��� ��(�)2002� £�= M m% sZ �8K ,

R� @%( / K��( * /I � Y� �%�� L�M * -�,�� V@d8�� V@d8�� �= � 3�T�� /&%< 9: ���?� gdS ,6&��8�� J( > {�0 ,���5�� i��� }GH� ��C85( R�lN c C,��

_� B,� b�%�H( � ® �8K �l8!v� �w! �)=� �C� YZ ³�!�&S �&�: 1���85( 6!¨�,Z (Black, 2010)�

� S�CT�� /&� ,�&�{�� 1�S�CT�� * D�) �( £@:0 1� SG�� O &� ���5 M [\ �� ^��� �d� �&-+ �� � S��8��0 ���5 ?v� 3GI J( �&:l8)v� 1�:����0 1� �^8��� � &%��® * b�&<�<Z b�(�qd( µ ��� cw��0 , blA��

,�&-+�� *� CT�� ¶ d,�� D� ,%�� J ( Zt �8� v Dt) �qS �� d�� µ ��� 1� �^8��� L �M �d5�S p57%S ,�q8&�C�� bl q( b�� (Z � :l2� zw! R K0 �M lN ,�:�� * b��,: R K��� �! ���5?v� �&C78� ; ! 6!XS �,! J( ,���{�� � C78� �( ,: ± CS · � �w!0 ,�&^�5�� 1�-G���0

g^�5�� ¸���8�� ,�����0 ��&%H��0 O^8���0 ��,�� �� :l��� �&^�5 �� 1� -G���0 �S��8�� �&Cn ���' J:

c �_� m��s i&< >, �BA�:: (�2� * 3�45�� 6&�78� ���4�� /(����������5�� 1�����

– 248 –

�peach, 2012� Y�N�� < ¹�C,��0 3 2� Y�S L�w0 , ,�&-+ �� 1� �^8��� � S�CW * bv� %- / -Z Y� &:l8)� � &�{�� 1� �^8��� � q8S�: g 8�� � � C,�� Y�S ³�8��0

�� * ���5?v� ��qd( �)��M�&-+�� 1��^8� (Guo &

O'Sullivan, 2012; wang, 2008)� g(�w{�� VB�0 �2001 � � ��@d�� �K�5 �� YZ [\

,3�45�� �®�&s R=�q( J( VTN [\ �C8dM Rº���� �&���� �! �w!0 ,���B(0 �&7H< 1��)\ ��)0 �,: 6�? �» � &:� r� R= C�� =�! M [\ >�S� g8�� }�%<_� KZ

&5S�,8��0 J ( zw ! > ?�N l, & ,�&���� 1��^8��� * � ,�G <r� = s � : * g(G <r� �Cd�� ���t( e�-Z / N O ( ��78� /A�< 1�s ��)0 �d� Y�N cw�� V ® 1v� a � ��y? 1��)\ )0Z �» ,�&qCd�� /A�5��

b�&��S R��)�(� 6 y�( J !h * 3�45 �� �&� «0 > H%M=� C�

�^ ¼���� k���� * ��,�� 6& C�� �q8,7 � � &���d?� i-� �&%� < 1vv  �=� 8�� � : 1�� < g8�� �&:l8)v� ½%�( *�CW ¾�,( * ½p� J( /�%²- J( ,�q-�S tdC�� p��� � &�: � {H� c� @S �) * F�:�M0 ,�'�d�� �&���d?v� ,�C%5 �� ���@K_� �&�C��� ��8N�K /CTM0 ,c��B�� �H,��

�� �@d�� �S�TN >n D�,�0 ,� &M�&a� z=� (Z ±5Z * g%&{ pA��� J( 3�45�� �&,!h �&�j p���� J( 1� �8K ,*� ��� 3�45 �� � M�(\ [\ ��5 M g 8�� � �{,�� � @d��

�S���� � : 9: b��4( 3�45�� ²��8:� �( b�VTN �?Z �)= � � S���� �C? � /�d�� � : J: 6)�,�� 6qd�� � : 0Z

d� N /q2�0 ,��( F�«�( * ���5 �� 9 : � �HM � zw! ¿�yK YZ [\ p!w� ��%�� /�) �( �w!0 ,��^NX >yd8K� l b�=��Q �C%&< g����� �%5�� * 1��^8��� ¼� ��� 3� &�� * J@5M >M� �&S�CW ���s_ R�N�w�� �

±CS � ,�%!02001�� Y�5 ?r� YZ �C^�8�� �&d5�d�� 1�<�= �� N4M0

1� �^8��� � S�CW �8= cw�� * � �&%H�� �%B � � &���� � ( p5 7 À�� d�� z� @M � �&%H��S ,À��d�� O( �q8-G: �B Á � qS ¼� ��� �� d�� � q�T(0 ,�H<=Z �&�\ p!w� YZ b�C%5( C8�� 3�4< `�H� YZ �BÁ cZ ,*���� À��d�� � C��M � ( K [\ x d� � ( �w !0 ,� � b�,@» �}��) v

��( b���) �q&S � g8�� 1�&%&{�� ,��P <_� O &� J: b� ,� 8&CH,( 0Z �87 s0 }�� 2� �&�^: J: eX,^ L�h0 ��P <_� ��&%' V&{M 9: R= C�� L�8� �&%&{�� ��)_�S � ��N [\ ~ 7%�� �� dM0 LB �� V TM �C�- ���N J(

p&{�� �%�) * ��K �|��) ,�(�5Q � ,�%!02001� ,0 ��^� /{B?� 3�45�� /C��� �8^� k �h\0 1���H8��

=� &I v � ?�S L�w �0 ,�� !0_� �&S >BB:0 RV{��� � ��' � !���SZ * J'�M YZ e�< �&a� 1��^8��� ��(Z 3�45 �� �:�,� °C��� À��d�� /{� * ,�|�,��0 DG%,��

�M�&H�(0 � ,³���2000��

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�2� ������ ,�2016��1437 !�

– 249 –

0 ^a� e�� �2012 � * � &:l8)v� �PB ,8�� YZ��8K� 9: /^�M �&���� �S�CT�� J^ « V@d8��0 /C��� U

� ��a� J ( � &S�N �K�5 ( / C��� m,^ � v �&« ±&Q ,;��X( V® �! �( /N J( p&!�� 3GI J( ;� ��@d�� / N J ( }�� 8-v� �� � J ( z �%� ;�I ��( pB&S b�� (Z zV &{M0 ·0=� �� J: ¢0��� �C%�0 ,�,: p��®

M ·� 78<� * V@d8�� J: L&!�? ,�� �%5,�� b�:td( V { �P ��,�� 3� &)Å� c� @d�� 3GC8<v� Y�S ³�8��0 ,°N � qW=\ 9 : ¸&�M g8�� 1��^8���S ,3�,�� p�s ; ! * �8®�& s R�� :\ 9 : i @�M0 ,c� @d��0 *� CT��

�q5d? p���C��− ��C'0 �S���� J( � ���� �( � : �w!��C8:v�− �P&%�� �8W=0 �( �w!0 ,�- µ��( ���@S R�&K ¸&�M

S�CT�� � �0�- � : � &���� �&,!w�� �q�&@BM * �&���� �& 1 ^8:� �&7H < R�y? i�I *�CT�� 6N���S ;�&«��� CSZ � » ,3� �\ 0Z �&��^ � 0Z ±= Y0� D�t)_� ��¨= � SZ * LB �� t !0 , C,�� 9 : R= C�� ¼���� /C��� g (G@��0 ³ 2� � S_� � ,: bv / 7&� ,�� !�

�q)�8� ,��S����0·��� * �� Z �(�-\ �7? � ,c�� a�2014��

,� C�8��0 Æ da� 9 : t @M�M g 8�� � &�� Y\��d�� 3�n ,�&���� 6&��8�� 6y? J( VTN * >:��0 [\

� C��H��0 ,F� ¬� R=�� cZ 9 : � &S ÇC�� F��85( ��@KÅ� F�f�� �! g:l8)v� 3�%C�� Ylf� R &K���

M g8�� �S�N ;��:_�0 g8�� 1�,��@8��0 1�:l2� �q«�d §�S��� �:l� D�q8?�0 RÈ_� J( ��� ��d�� �q&�\ g^8,� �|�5 8N�0 �� @K_� L �M R� ^® *0 ,RVB ��� b�=0�( �& 7^8�� �q:�f I\ 9 : R= C�� CdM 1�%T�� �{%s =0� ( O (0 ,R � ) =� @SZ ¢� 8?\0 ,��)����0 C,��0

a� �S�M ����M 6y? >�@BM >-��� b� CA�: iCM0 ,=�� 1��)¬� /&��0 ,/&� �� ��a� �(�-\0 ,¢�8,8<v� ��(Z � &�%8�� �5 ��@M * *� CT�� ¢� 8?r� &�M g8�� Rt!�2�

F�,��0 � ,Y�8�U2005�� Yl�� � � <�=� ]A� 8? &dM0 (Lubman,

2002) R 78�� 1� �v��� * 1� &�@�� J ( b�V TN YZ ? � | g 8��0 ,�&NV(_� }� ��� � %�H�� J ( RV %N �%5

�w qS ,1� :�C�� * � %�H�� >^s J( �C�- ,�&-+��0 YZ * p ®�M g8�� 1��(�2� e � ��@B( /T^� >^��� �& «�S ��,! YZ l&<v ,��C85( J��@d( �|G' Y�@� e K\ g ! · 78�� 9: �%�H�� R :�5( YZ [\ p!wM J�� @d( 6 q��)0 ,6É � V @d8�� �5 78� §� H��

Z V %�M � ?_ lÂ0Z ;�%%5� ¼��\ /^: · 78��S ,/fS � ��!�2� � ^&C�� g ! zw !0 ,�A�=E0 �8��!0 ��d�� J:

�&@��(_� �S�CT�� � b� '�%M=� ±%M�( · 78�� Y_ lq&?�W0 b���d � � q,: V %�8��0 � {���S ,V@d8�� b� C&W0 b� &��\

�� )�( �& «�d�� zw !0 ,z � ¡V{M0 �@d�� ²)��M �G@�� R�&�{�� �&S�CT�� 1�-�&5�� * OA�� /@B�

c �_� m��s i&< >, �BA�:: (�2� * 3�45�� 6&�78� ���4�� /(����������5�� 1�����

– 250 –

�,^< C8��0 �Sumner, 2002 � ���y? �<�=� * * ��A�B �� 6& ��8�� 6 y? * £�= 8�� �P&! D�f:Z YZ �� 6|G' 9: ��P<_� `�' * Y��&^� �&-+�� 1��^8��� L�w �0 ,;��X �� J : ¢0� ��0 ��^2� xN � : [\

1� �)r� Y� �%C� v 6�� S ]q, �� * �,^f �� V ® R��� � &,®0 � &CH,( > ?�N Y\0 � 8K ,©�= �� �,^f ( � ,&�( �&H^? 1��)\ 6q&�: Y���^��0 ,�-�����

¹�C,�� 0Z L&@B8�� /^8n v �&^&��8�� p8@�� /I�� * V@d8�� ��{8B �� £�= 8�� �P&! D�f:Z YZ0 ,�q87s

�= 8��0 6& ��8�� J ( � �( i,s ¢�8? 6! c C,�� ,p L �M * ��A�B �� 6& ��8�� 6y, � b� ��d: b� )�8? ��5 &�0

1��^8���� gW=�7�� �?=�C( �<�=� *0 �Al-Harthi, 2005 �

,e�IZ �&�® 1�&5,) J( �%�H��0 �&�&��� �%�H�� � �� �Z 9 : , � J: 6&��8�� ](�� * �&@��(_� l&<v 85 S�! �!� K g 8�� � �=_� � &S�CT�� 1� SG8Iv�

Hofstede * ��T^8�� : ,�H�5�� OdM���0 �d¦,�� �%�� / �C( � ���d�� ,�� ^{�� �d¦, ��0 ³���� p,�8�� 1G�C�� �q&S � ¦8<� ,�W�?_� /�C( R=�Nw�� ,�&:l2� 6É � � &���� ]& ��� 30� �%�' YZ �� �%M h\ ;��@&q��

7? R 78�� 1��v��� �%�' J( �C&�� � �� e�-Z p,Ê � ,� Y�<= � cw�� ](�?��� R��qB� 6�� � �l8:� �&f- J ( J@^8 �� 9 : R= C�� * /B d�� J( ;��� �&f-0

� &���� � S�CT�� � ^8,�� YZ g ,�� � » ,�&,C8�� 1�=�q�� V ® 1v�a� 0Z �C�G�� 1v�K J( � q8�� Y0��B� � S�CT�� Y� ^8,�� � ��B � � » ,6  �%5 ,�� � S0����

_�3� C�� J@^� �5d? >-��� * J@� ,�&@��( : zw ! Y\ �� d8� k �� J: 6&��8�� 3�K ��C��0 ;��� J( ���a� 6 q�( �B� / ,6! K0 ¼���� ]&��� �S�CW �%�' �| * ��� ¦?v� ,: �|�B ( e�IZ 1�S�CW J( �%�' �q&S � : / ^n Y� S ,L�h O(0 ;R�( 30_ �� J: 6&��8��

^8�� �C&�� �! /��� YZ �%M lN ,�¦B�� �S�CW 9: J : V %�8�� * � &�&��� � %�H�� e � �W4 ( � Q zw! YZ O( ,>??r� �: 6¯�=�5d8<� `�'0 ,6!=�@SZ � %�H�� J ( 6  �%5 ,�� e� -Z > ?�N 1�N=�B �� 1��� 7�� * 6¯�N=�B ^ � q8?=�C( ,: �&@��(_�

;](� ?��� �q «�d� g 8�� � )�� � q)0 6 Â Æ d� h\ �&:l2� 1�S�CT�� * OA�B�� ��qd�� ,�)��� D�( >??r� / :�d8�� g :l8)v� ±{f �� Y� S L �h 9:0 ,�&���� 1��� 7�� * � (_� �&�: �! �» VT@ /-Z �0@�v� 3� K * p?w �� =��B �� YZ0 ,� )�� �q)0 �C�M g8��

� 9: b�=�: µ ��� �:l2� �%®= J: ��d�� ¢0�I �� (Z �� d� � %�H�� �%5 ,�� b� )�Q �� v cw�� �(_� �!0 ,�:l2�

�&@��(_�� =� &�( 9: ½/-Z v �( Y�&�&��� �%�H�� /�<0 �%�H�� J( /-Z �%®= Y�&�&��� �%�H�� �q�Z h\ ;�&5S�,8��

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�2� ������ ,�2016��1437 !�

– 251 –

� &,���� 1�B -�,��0 =� qy�� 9: R= C�� * �&@��(_� �P <_� 9: �%�H�� ��)Z ½xdM0 * 6q& �: � K0�H�� ��

� �S�5 �� =� C( 9 : ^8�M �N=�B�� YX ,1G�C�� RV� C�� �S�5 �� 1�h 1��^8��� gdS ,6����0 p��H�� �� C� ,g @��(_� O ^8��� / T( 6 ����0 p ��H�� � ,�( C�� R���� 3�K ��P<_� `�'0 ,1GI� ^ p��H��

( 1�h �&S�CT�� 1�-�&5�� * �?Z �K * RV%@�� R�C�� �S�5 Y� (�C� J( 6! �^���� Y�S ,�&�&��� 1��^8��� /T( p�H� �( ,: ±CS �%�H�� 6�@8�0 ,1v��Mv� �S�N D %

L�h 6q,( � cU� M=�N0 � ) VB � lN (JIN & Cortazzi,

2006) D0 � J ( b�P& � 1 �0 �&-+ �� �S�CT�� YZ [\ �� � %�H�� e � 3�45�� `�' �7? ����0 ,� q&�\ �%5 8,

� d�8ª }�% <Z R �� A����0 : VWX M0 ,/ ��� / T( � :0 ,/q2� ��5Kr�0 ,XH�� J( ;���0 , &��C8�� � %�H�� YZ l N ,�= �� ;� C�\0 � �'�C( * � %®��� ,6Â�45 � J�� I�� � %�H�� 6& &CM J( Y�S�Á �&-+�� ,b�H&5 6Â�4< Y�N 3�K * 6q,( 6qAG(U ���¦< J(0

0G:0 9 : Y0�� 8�( �&-+ �� � %�H�� Y� S L�h 9: R J : �S�7,�� 1�&N��5�� p,Ê0 �&:l2� 6&C�� ��t8�v� Y� %,�8� 6�� S L�w � � �&8?0 ,� &:l8)v� ;�� :_� =�%8:�0 ,/�d�� /I�� ��P<_� `�H ,�:l2� J: t&^8�� � NZ /@B L �h O&B�0 ,z�%8?v� >d� J( b�Dt) L�h

=�{s0 ·�?r� e � � %�H�� YZ lN ,m«�0 /@B J5�� G�� ' � 8-0 Y�)�8� v 9:_� �&�C��� R= C�� c0h J(

3�45�� z�Ê �&�{�� 1�:�C�� &��CM O( i&@8��� 6&N �8I� -0 �Kim, 2006 � � &�{�� �& «�d��

/ � * V@d8�� ±%M� ( ��P <_� `� ' YX � �A�C���0 �&@��(_� ����� �&^&��8�� 1�<=l�� J ( ,���& <_

;G8 I� ��)0 [\ ��GI J( /s�M *�CW /&�n 3GI `� '0 � 8&uZ0 · 78�� �^&- YXB �%�H�� 1� C8�( * � &@��(_� � ���� �&^&��8�� 1�<=l�� /� * ��P<_� YZ Y� <= �� e� � �&@��(_� �=� �� gdS ;���&<_�0

0 ,V@d8�� 9: bG&�� µ ��� · 78��0 ��P<_� `�' O�B� /� d�� * ��P <_� `�'0 �B-�,��0 ~� a� 9: �%�H�� � -G��� zw! YZ v\ ,���<= � g8�� R�l�� 6q^qS ��,&%&� 9 : � %H,M v ,��P <_� `� '0 V @d8�� � �&��r� � <0= �� R���� R��)\ �&S §�d8M cw�� c�&<_� 6&��8��

��K ��P<_� `�' =� C( 9:� �S � �<�=� *0g 8, Valiente, 2008) � ^8:�

� P&! D�f :Z O ( 1G� C( D��)� g:�,�� ]q,�� �q&S � S�CT ±%M� M ,� &?�H�� � �(�) J ( � TNZ * £�= 8��

e � �&<�= �� 1�:�C�� /I�� 6��8�� �&�0 �� � %�H�� � %�H�� YZ � q�A�8? >dB N ,� &-� 30� J ( �(��C��

,Y�&%�< �%�' 6�X 6qds0 J@^� �&-+�� ,Y�,:w(0 � C&�( � &S�CW 1��� C8:� 6É � YZ l N ,�� C? V ®0

c �_� m��s i&< >, �BA�:: (�2� * 3�45�� 6&�78� ���4�� /(����������5�� 1�����

– 252 –

�q,& J( ,3�45�� : � S��( �� � Y�@M YZ p��H�� 9: YZ ,��( F�«�^ �s�I ��P<Z `�H ��C� YZ /%- �C&^: ,zh�8<Z0 �AG(U ��(Z �S��(0 ���=� /-Z 0 %� - ���� �»

(Z F� «��� e� 8Q 6 qS / %- C,��0 ��P<_� `�HS b�� � : �� ¦8 <� 0Z >^� �� YZ lN ,�?�0_ �C�< b�@�( V %�8�� °I� �� =��a� 9: �l8:v�0 ,1l�@�� J( /&�-

J��I�� ��K�0 �%-�T�� �^@a� 9: /&�� £d,�� J:� Ë?�! e�)Z �&�lB�� �@��(Z *0 Huang, 2009) �

1�<�= �� �%�' 1�=��M 9: ;��8�� [\ >S ! �<�=�� �&���� £�= 8�� p&��<Z � 1�SG8Iv� 3�K �&,&��

g! =0�Q �5Ì J^« �&,&���0 �&@��(_� : ,6 ���� =0� ,6 ���� 1� �-�M ,/� d�� 6& y,M /@ � ,p��H�� =0� �&-+ �� � %�H�� YZ � ÂGI J( �%M ,p��H�� 1��-�M � ! /� d�� * p ��H�� =0� YZ Y0 C8�� � (�: �d�

,1�yKG�� J�0 M0 ,Fl8<v� � �¨��� O ( � d8� �w!0 � �A�C�� �&-+�� : 6 !_� =� &��� � ! �� 2� / ^��� YX

�q,&5 n J@^� ,�&�¦B�� 1�= C�� YZ0 , &2� p��H�� � TNZ �&S�CT�� &��C8�� >?�N0 ,/s��8�� q2� 3GI J( Y� ^8,� J�w �� � %�H�� YZ l N ,·� ?r� e � b�K�«0

�� 1� :�C�� * � <�= �� l  �% < J�� _ �& <�= �0 C�� gT� K 6qA�� y? J ( ���8<� �TNZ ,�&NV(_�

�&NV(_� R 78�� 1��v���� b�f�Z �&NV(_� R 78�� 1��v��� *0 cV � ��-

� �0 �� (�M0 �Sherry, Thomas, Chui ,2010 � � <�= �� 3�� S * � &S�CT�� 1� SG8Iv� 9 : �<�=

�&��M ��(�) * �&�0 �� University Toleo, /@B� g8�� Y�&�0 �� �%�H��10% 6q,& Y�����5�� /½T( ,�q8%�' J(

1� :�C�� * 6��8 �� � S�CW 9 : � !�WZ0 ,� N_� ��%5,�� R�¦ �&, �: ���4< 9: �%�H�� ��)\ 3GI J( �&<�= �� 1���C,�� 3�K �%�H�� �&C R�¦ �?=�C( �&�0 �� �%�H��

6¯= - e (0 ,��P<_� `�'0 �K�8d�� /&@B M 9 : g 8�� � d�8¦�� 1� S�CT�� � ¢Ul8�� R � ) � S�CW YZ �%M 30� ) * �%�H�� 1��)\ p&M�M �0 ,�!�S�: � C��' J : R � ) 1� �-�M /&@BM ��:�H8<� �%�H��

0 6��8��N * >u�< �C��H�� zw! YZ0 ,6Â��S * �8&d&,1�w�� ��K� 9: 6¯= - R���U Dv4 ! Y� S L�h O(0

�H�� Y� �&^� � &=0_�0 � &NV(_� � %�H�� �?=�C( �% `� '0 ,=��a�0 ¹�C,�� 9: 6¯= - ~&K J( ,�&%�5�� Y� CC� 6q, & J ( RV %N �%5 ? �� ,! YZ O( ,��P<_� Y�B Á 6q, @� ,1� ?�78(v� * � &) b� &^&��M �U��?\ 9 : ��)r� Y��fd�0 ,�K�8d�� 1�=��a� * �q)����

J( 3�4< cZ `�' L �h0 ,�� %�� V® 3��Mv� 3GI�q,& J( �0�Nh }�%<Z R �� : � ��K * � )��� D�( ÆdK

� �-�8( 0Z �% <�,( � �)\ [\ / s�8�� * §� dIr� - g8�� 1���d�� �� �� ¦8<� J( �&B�� 0Z ,3�45�� � : [\ �S� «\ ,J�� I�� � %�H�� 0Z h�8 <_� ¢� n

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�2� ������ ,�2016��1437 !�

– 253 –

��%�� 1��)r� * ���a� ��5Kr�R� Y�d&��<0Z0 z�- e�)Z0 (Guo & O'Sullivan,

2012) * �<=� �� �&�0 �� �&,&��� �%�H�� 9: �<�=� Y0 C8�� � %�H�� YZ �ÂGI J( �%M ,�� ,@�� 1��(�2� i -�( h�j� �! � ,N [\ Dg��� /%- c C,�� V@d8�� YZ g 8�� 1� �8@��0 ·� 7%�� * �=�� �� i -�^�� ��f (

gdS ,���<= � � �)r� �= �� gH�� �( R��: ���� bl A�� � %�H��0 ,1� �8@�� * R� 7��0 �! �! ��� g8�� ,h�8 <_� �! ��� g 8�� �7&7� �� � �)r� Y� ^8É 6& ��8�� �� y? * c C,�� V @d8�� Y� S L �h p570 ¸-� ,M YZ v pM�@�� 3�C� �( 6qS 6��8M YZ �! g,&���

S 6 `�8M �( b�=��?0 ,p8N �( * #�� ,�� �� C8?� � s� J�� @M 9 : �¦B �� O&�B 8S ,�d�8¦�� �S���� F0�S ,6  �%5,�� R � ) �&^&��M R�I Y�N �,: V%�8��0 ��Z= � Nh h\ ;F�� �� J ( D¤ �CS�= R��� L�M 6��M J@� /^��� z�Ê ��� %�� * `�&M=� �0��B� k 6�Z �%�H�� ��

�� �& <�= �� 1� :�C�� * g:l2� � ?_ ;� � ,@�� � &�0 / I�� � d�8ª D�=E O ( / (��8�� bl A�� 6q& �: � �8� � &CS��8�� 1� -G��� bl A�� Y��f d� 6 !0 ,� :�^��� � q)0 * ;G I �� ,! Y� N �h\ � 8K �?Z0 ,�^�5,�� V%�8�� * Y0��&< 6��S DG(t��0 h�8<_� J: 6!�y?

� - i��ª i-�� /&(U cZ h�j� Y�S 6W J(0 ,�,: 6�, Y�&,&� �� � %�H�� Y_0 ,g^&��M0 ¶d? F�º =�WE �,:

;i �8ª *� CW ��y? * ,i�8ª g^&��M ��y? J( ��MZ - ,c C,�� V@d8�� 6!=�q�\ * 6¯= - 9: L�h �WZ CS 6 y�( �� � CS ,� m^5 M g 8�� �� <0_� * �8K �h\ 6�X � � ��5 K� Y0 &C( 6 �Z �N=�B ��

�y? 1�q)0 ��«=�: RwM�<_� �s�I0 J��I�� − Y�S V ® * 6 �Z Y0��B� lN ,}�Z D�<0 �K�-0 �� L�h ��P <Å� bv� g H�� v h�8 <_�S ��P<_� `�H� �)�K * 3� <<v� J ( � �,� g qS ,]q, �� J: ¢�j g8�� b�S ! >5&� >(���( �q,( e0 ) v0 ,���8��0 �= ��

� %�H�� O -�� � » ,1� ?�78(v� ��P <_ 1G@B ( * ,�&C&CK e0 ) Y0� 6¯wM�<Z O( �&^���NZ �w ! O&B�0

9 : ,}G H�� e � � ,( � TNZ 1�%��H�� ,: ��C8:v� Y� S ,¼� {�� � @d�� � ����0 �&d5�d�� &��C8�� £@: �� ��� C,��0 c C,�� �@d�� � Y�H�� �&,&��� �%�H��

l8)v�0 �&S�CT�� ;��:_� O( Î�,8� cw�� �&�¦B�� �&:�q&�: �0��8:� g8���

�B� �<�=� *00 U� �Chu & walters, 2013 �g:� ,�� ]q, �� �� ¦8 <� � q&S 6M : D�� )\ 3G I J (

z�=�8N ��0 V85 )��� � %�' J ( � : O ( 1G� C(���& <��− ,��=� @�� ,}� ��� ,�&,&� �� ,�� ,Â�

��t&�� �� ,�&?� �&��− >dB N ,� d�8ª 1�� �j * �q�A�8? ��P<_� J( /-Z �� : ��K�' �&-+�� �%�H�� YZ

}�% <Z �WGW L�h D�=0 YZ0 ,�&@��(_� �%�H�� �?=�C(

c �_� m��s i&< >, �BA�:: (�2� * 3�45�� 6&�78� ���4�� /(����������5�� 1�����

– 254 –

g! �5&A= : �&-+ �� 1��^8��� /I�� gC%H�� p&N�� �0���M 6qS ,9:Å� �?�_� �:�'0 ��K� £@�� cw�� / T^� �?X �= �� =��M 9: �q,( ��MZ g8�� 1�S�CT�� *

,�H�5�� RV TN �?�&KZ0 ,�(�K�0 �Ml&��M �:�' ��8�0 �&)�M0 ,��( ~� a� ,: Y�,P^'v� � :0 ,�,( ;��� V ® J( �?Z Y0 C8�� �&-+�� �%�H�� YZ lN ,�� ��P<_� i� 8,( * ��P <_� `� H �= �� � �'�C( p<�,�� * R�� 7�� [\ Fl8 <v� Y� (t8�( 6 qS ,R�� 7��

�' 6q,@^�0 ,D0 ! ¿� d7�� R�� 7�� � ��P<_� ` �S� «\ ,�= �� ��Kv b�=�q�\0 ,R��7�� ��y? 9: /N ;��� �= �� YZ Y0 C8�� Y�&-+�� �%�H��S L�w� RD�dN J( /�C� p��H�� 3�4< Y�S ³�8��0 ,���� * D¤

�?�!r� �= ��0 ,¢�a� p��H�� ��B� �» �= ��� =�Sv�® N4� lN (Gallagher, 2013) � <�=� *

g! ���&<_� 30 �� * p��H��0 6���� � �-G��� YZ �� � %�H�� � � ~ &K ,� � ? V ®0 ,� PS�@8( V® �-G: � -G��� zw !0 ,�H�5 �� Y� �T^� 6qd s� � <= �� �l ?Z * b�f �Z 9�8 M p ��H��0 �= �� � �)= 8��

�� �&<�= �� 1�:�C�� * ��Wl8�� V® /s��8�� p �H� g 8D0 | Fl8<v� �%�H�� J( �q&S � Y���&<�� �%�H�� �y,�0

v0 ,� S��^�� &K��� §�W��� = ��� �?Z 9: �= ^�� p% < x d� l= ��Kv� �w!0 ,L&@B8�� �(GN /%C�

/�d�� * 6q&<= ( 9: ��P<� �%�H�� `�' R= ? � l N

� (�K� p� b�q)�( b� ��0 blA�� �= �� �8�� ,� 8:�'0�&-+�� &��C8�� * �f�Z blq( b��(Z �� cw��0�

O -�� > ^8!� g 8�� 1�<�= �� Y�S L�h 6®=0 ,�d&� « ¼� ���0 °7�� c��� ±<��� /I�� 3�45��

>n ~7%�� O-�0 �,: iBN �( p57� g 8�� /(�����c� �� O -���� * 3�45 �� 6�n�R=� %:0 , � }�% <Z

� %�H�� e � 3�45 �� i� «� ~ 7%�� 1� N�Q 9 : ,�����0 �&T7%�� tN����0 1��(�2� * 1�?�&%�� :��-0

~&K 9: �q&�: /�78�� ]A�8,�� 1�- :� %!0 �<�=� �2012�gW=�a� �<�=�0 , �2005� p5n v RVI_�0 ,

V ® D�:0 * +,�� Y�N ~&K ,�&���� 1�<�= �� J^«�<�= �� D��)r �)�a� 1D�) �,! J( ,¼�:�&��a� �

�(�8"�� �5+�:

��M � &�\ p!w � �( p57 g^���N_� 6&��8��Yl& �0 > ��00 �Tweed, White & Lehman, 2004 �

,� &S 68 � cw �� *� CT�� §�&5�� 9: bD�, F�,8�0 i�8Á &2� 6& ��8�� Y�S ,���C< ��?�&�� ;�5�&d�� p57%S

M�&�^: V5 �0 ,LB �� �S�CW �^@n cw�� �! /:�d��0 � �&� ¦B�� 1�&«�d�� J: V%�8��0 �&?G:0 b�È ¹�C,��

b� &M�h � q)��� ��q�� * �%®���0 ,��P<_� `�'0 � 9 :0 ��& ��d?�N J^T � �& C,��Confucius − � !0

g-� ;�5�&S− `G sr�0 q2� 3w% 65½8�� 6��8�� �&<�<_� ;=��^�� °^��� }�58Nv�0 ,gN��5���

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�2� ������ ,�2016��1437 !�

– 255 –

���� �&�� YZ O(0 6& ��M [\ ��5 M �� &�� Rº� &^&��8�� ;� !_� c� 8n0 ,� @d� i &N p��H�� *

* � &^,8�� 1���85( ;G8I� 9: �&^&��8�� 6y,�� �&%��® , -�,�� V@d8�� §�' ;� !Z J( �:�^� 9: ,�¯��^8�

1G@B �� / K0 �, �U � Z 2012�>5 ��' VB � , �2010 � � S�CW YZ�3�45 �� O ^- ��M R�� : > M� � ��

,i-�( J( �TNZ *0 �&���� 1��^8��� �&%��® * R��8�( �-G: 9: 6A�C�� 6���� �qC p��H�� �)���� �<= �� gdS }� C���0 � q8��0 �?�!r�0 }¥��0 Od��� J( wIXM

/(��8�� �C��' � ±�5 8�� ¼� ��� ��d�� ±& � �! �0=�{�� �S�H8�� �&,� �� �5<4�� �� /%- J( O^C��0 * �-

L �M 9 : 6! KZ �� ^8� �K0 ,p&!��0 i��¦8�� w ¦8�M J� �� J ( 6 qd� k l: 3�45�� �&�^C�� D��)_� RD� d@�� * L&@B 8�� J ( Z %M ,�&<�- 1�D��)\ �C7 ��C <\ [\ bv� s0 ,J� �� * �� ¯v� [\ ,� &^����

g:l8)v� 3t���0 �&�¦B��� * c C,�� V@d8�� §�' ;� !Z 1 ® C� � &%��®

* i T@�� g ®G%�� �x �� J( �Dt) �&���� 6&��8�� 6y? * Ï> �7�? 1�:�C�� /I�� 6&��8�� 1�&�^: 6y�^S ,�&�� ,: �q:�) <�0 1� (�����0 �A�Ca� 9: t&N�� z�Ê� ���^�� YZ �%�H�� J( p�H� Y�&K_� J( VTN *0 ,p�H��

��=�r� R�N�h e�85� b�CS0 �&�0Z R=�� � ,�?�d:1998�� ¼� : *�CW ±^? F�&B� L�h 1�<�= �� O)�M0

*���� �@d�� ��w{� �%�H�� � � ,��52010,c� �� ; 2002,�<�( ; 2002�, , C,��0 3�45 �� J ( ;� ��0

L �h =� %8:� ¹� C,�� 9: R= C�� � :0 ,cZ��� D� \0 ,³� T�� p ��H�� ���5� �:�«��� ��H�� J: �)0�I

C� z=0 S 9 :0 ,Rt!� 2� 1� �)r� �� C8�� 9 : � 8 J ( bv ,h�8<_� /%- J( �q&�: N4�� =�@S_�0 ����� 9 : � %�H�� 3�� a 3�45 �� �N�� c C? =��K D��)\ cZ J ( � �j �� @M 1� :�C��S ,V @d8�� V TM 1� �)\ g 8�� ��P <_� L �M D�,T8<� ,�&S��( ��P<Z 0Z 1���C?

NX8�� �= �� � qK�H� F� «�� � %�H�� 6 qS J (�M�h F�«��� �B-�,( v ,�<�= �� �,>5��' 2010��

g-+ �� � � <�=� ]A� 8? N4M0 �2005 � YZ ,Y 8( �����5 �� �%�H�� e � c C,�� V@d8�� e�85( 1� K�^H�� e�85 ( [\ � �0w%�� �� q2� � �§� M k0� C�8��0 Æda� 9: ^8�� 6&��8�� 3�U�( h\ ;�&:l8)v�

i -����0 � &���� � &�C��� 1� &�^��� �l8 !v� Y0� L�h O(0 ,3�45�� �S�CW �!�� M g8�� �d�8¦�� �&5�= 8�� ��P <_� `� ' J ( n g8�� /(����� * ~7%�� J@� k ,�� ^��� �d� � &���� � &^���N_� �K�5 �� * p&�?

#���� �d� �����5�� �K�5��0 � b�5 &<XM0 YZ 0 %� �% < � ( 9 : � )�K �� ,!

;� �M g 8��0 ,3�45�� 6�n g8�� /(����� 9: ;��8�� J ( � �CM0 n g 8�� / (����� � &��a� � <�= �� *

c �_� m��s i&< >, �BA�:: (�2� * 3�45�� 6&�78� ���4�� /(����������5�� 1�����

– 256 –

D�� < ,�&<�= �� 1�:�C�� /I�� 6��8�� �S�CW * 3�45�� 0Z ,�S�N �&^���N_� �P&%�� º�,� /(����� L�M >H%M=�

, M0 ,R A�5�� O^8��� �S�CT �H%M��� /(����� L�M £@�3�45�� O( ��(��M ,: �%�H�� �&,!h 9:�

�&�: D�,0 * � <�= �� ��@B ( � 78M YZ J@^� * 3�45 �� 6& �78� ���4�� /(����� 9: ;��8�� ��0�Q

�&�� �&�N �%�' �!��� lN �����5�� 1��(�2�� �(�8"�� :�"�;:

°� �( [\ �<�= �� >S !: 1 − �H%M��� /(����� 9: ;��8�� R A�5�� �S�CT��

�!��� lN ,�����5�� 1��(�2� * 3�45�� 6&�78� ���4���&�� 1�&�N �%�'�

2 − � P&%�� � H%M��� / (����� 9 : ;� �8�� 1� �(�2� * 3�45 �� 6& �78� � ��4�� � &^���N_�

�&�� 1�&�N �%�' �!��� lN ,�����5��� 3 − ��Kr� ��v �� 1�h §0�d�� 9: ;��8�� �&A

c �V {8� R A���� 3�45 �� 6&�78� ���4�� /(����� �7?g^���N_� 3 ���0 £,2� �

3�45 �� J : ��)r� * �<�= �� ;� !Z /T^8M0³�8�� £&A���:

�(�8"�� �<(;:

�=���� � ����=�� ������ ������ ������ �

?������ ��� �� ���� �� ��������

! J: ��)r� p�H8M0 J : � �)r� 3�45 �� �w�&��8�� �&:�d�� ��P<_�:

1 − � ��4�� R A�5 �� �S�CT�� �H%M��� /(����� �( � %�' � !��� lN �����5�� 1��(�2� * 3�45�� 6&�78�

?�&�� 1�&�N 2 − � ��4�� �&^���N_� �P&%�� �H%M��� /(����� �(

�!��� lN ,�����5�� 1��(�2� * 3�45�� 6&�78� � %�' ?�&�� 1�&�N

3 − /!� 7? �&A�� K\ ��v� 1�h §0�S )�M � � &S�CT�� /(�����* 3�45 �� 6& �78� � ��4�� R A�5 �

3 ���0 £, 2� c �V {8� R A�: �����5 �� 1� �(�2�?g^N���

4 − � 7? �&A�� K\ ��v� 1�h §0�S )�M /! 1� �(�2� * 3�45 �� 6& �78� � ��4�� �&P&%�� /(�����

?g^N��� 3 ���0 £,2� c �V{8� R A�: �����5�� �(�8"�� ��?;:

1 − �P&%�� * 3�45�� �S�CW �&��a� �<�= �� 30�,8M YZ � !��d( ��&8? [\ ���y,�� 1�<�= �� &dM h\ ;�&���� ,� M=�W\0 3�45 �� t&dn J( � J@^8M k �&���� �S�CT��

<�= � c� �� Y� &�� �C8d� L�h O(0 9 : i CM 1� �&^&��8�� �&�^��� ;��'Z i-�(− h�8<_�0 ,p��H�� −

,3�45 �� J ( � &�7��0 � &���� � ���� 1�5<4�� * ,� &����0 �����5 �� 1� ?�&%�� :��- � &dM �( p57

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�2� ������ ,�2016��1437 !�

– 257 –

��I cw�� �(_���&T7 R��S� �! < J ( v Y� N �&C&%HM �&^�: �<�= �

2 − T �&��a� �<�= �� �,�M µ ��M g8�� 3�45�� �S�C c C,�� V@d8�� Rtd7�� �q8�E0 ,�S���� R��Z0 � C8�� R�'�- 9n0 ,3�45�� �:t? >&KZ g8�� 1��^8���S ,g:� r�0 1�WZ0 ,�qS=��( > ½ ? g8�� g! ,��A�58�� �&�C��� �!���SZ 1� K�8d��0 � &^���� 1�S�B 8Nv� >B �?Z0 ,� q(��:

�� Y�S �&�:0 ,�&S���� g 8�� /(����� � n * 6q5M �<�= ,c���5 �� ³� ��� 6&��8�� D�fS * 3¨�58�� ���< O^CM D� , 3G I J( ,/(����� L�M VWXM J( a� 9: ��� �»

zVTM0 3�45�� tdn 1�&�&M�<�� 3 − R=�U0 * ��045 �� � <�= �� zw ! :�5 M

�� * � &^&��8�� 1�<�&5�� 6&&CM R��:\ 9: 6&��8�� � @�^ � S�CT OS �� 9 : �¯= - ~&K J( ,�����5�� �&���� 1�:�C�� * 3¨�58�� �S�CW ��I0 C,�� �S�CW �7? 6��8�� ,L �h £ @: � <�= �� ]A� 8? J ( �%M �( �h\ �&�(�2� 1�&�&M� <� g ,%M 9 : �����5 �� 1� �(�2� ~ K0 =0w �� ®0 � S�CT�� L �M F=U 9 : / ^�M �&5�= M

�� LB��0 3�fd��g�(�2� 6&��8�� §�&< * *��� 4 − c� TM � CKv ·� 7%� �&��a� �<�= �� q�

/ K��( * 3�45 �� � 7? 6��8 �� � S�CW 3� � * �S���� � &�^8��� / (����� � !�WXM e (0 ,� d�8ª � &^&��M

�d�8¦���

�(�8"�� �@"6:

• * �&:� «��� � <�= �� �0 K 1� 7?����0 ,R A�5�� �&S�CT�� /(����� � &^���N_� � &P&%�� / (��

,�& <�= �� 1� :�C�� * 3�45 �� 6& �n [\ c�4M g8�� J ( � : � �NB ( ��,: >?�N0 ,�8d&�0 /H�M0

�C�5�� 1�<�= �� � • 6��@� �&�� 1�&�N �%�' 9: �&%H8�� �8-�

6¯��� C8:� �� @�?� Y� S ³�8��0 , {�� g^��( Y��T^��CW /T^8 < ,3�45 �� �S�CW 9: J ( �f ��: � �� � S

KZ Y� �T^� �5 d? >-��� * 6!0 ,c���5�� O^8��� 1� :�C�� � S�CW £ (GM g 8�� �&^&��8�� �&�^��� ;��'Z ¾� ,�� #��¦ b�&��K �����5�� 1��(�2� * �&<�= ��

3�45�� ±%M��� *�CT�� � • J ( 30_� ©�= �� /�d�� * �<�= �� >C%'

��:1436! �1437 !� "�� AB*��(�8:

b��y? g75�� gds��� ]q,�� �TK�%�� >( ¦8<� ,R�!� y�� O -�0 �= � h\ ;� <�= �� ��� ®Z �8(DG� �S��� b�&d&N0 b�&^N �q,: ���0 ,�- �q�A��I i��0 1�V {8( O ( � q'�%M=� � )=�0 ,R�!�y�� =�B8?� �)=� * :�5 M 1�)�8,8 <� [\ 3� s��� 6 W J(0 ,�<�= ��

O -���� ��� HM0 6 qS� ,����� %: ;� : ;1� &%: 2003��

c �_� m��s i&< >, �BA�:: (�2� * 3�45�� 6&�78� ���4�� /(����������5�� 1�����

– 258 –

�(�8"�� C��;:

>( ¦8 <� �<�= �� ��P<Z J: ��)r� /)Z J( * D� ) � ( 9 : � qA�, * ² �8:� g8�� �?�%8<v� �TK�%�� > �0�,M g 8�� �C�5 �� 1� <�= ��0 c� �� }�_�

,Ë ?��!0 ,6& N � <�= N ,� <�= �� F� «�(0 R� -,�B M0 ,Y�d&��<0Z00 v� ®0 ,U� M0�®(Kim, 2006;

Huang, 2009; 2008; Guo & O'Sullivan, 2012;

Chu & walters, 2013; Gallagher, 2013) g 8��0 ,��,! YZ �ÂGI J( mfM� R�W4 ( ��C85( 1�V{8( �WGW

,c� �� ± <��� * 3�45 �� 6 �n g8�� /(����� 9:g!0 : 1� K l& S ,� &�C��� R= C��0 ,�^���0 ,£,2�

1�V{8�� ���8��− ;���0 3�45�� 9: R�W4�� /(����� �,(�6&�n �− �u �&<�<Z J�=�Q * : � H%M�( /(��:

,� &^���N_� � P&%�� � H%M�( / (��:0 ,R A�5�� �S�CT�� �¯=� s * 1D� ) ,�?�%8 <� D� , L �h ���Q >?�N0

J( [0_�46J�=� 7�� 9 : �d s�,( > :U0 ,R=�%: �lW 9: �q«�: 6W J(0 J ( NX8�� � ^@7�� J ( � &?

R=�� �� c� 78� ,� ¯�%W }�5 K0 ,�?�%8 <v� § s�u J�V{8( �&A�q,�� : ��v� * g^N��� 3 ���0 ,£,2�

� D� ) � ( 9 : D�, �^��� ;wK0 ,�&�C��� R= C�� 9:

� !��d( � �,C( ��K J( �^@7�� : � ��^��� R d�� Y\TN �| )�� v 1��(�2� * �<�= �� gqS ,J��%8�� J( V

* �7,M Rd�� ���^���18−22 p�� �0 ,p ��{�� * / T( � � H%M�( e� IZ 1�V {8( �&C J: zVWXM /�S

9 : � &A�q,�� R=���� 1�8K� lN ,©�= �� e�85��34 � u J�=�Q 9: �:U�( R=�%: : � H%M��� / (����� =� Q

,R A�5 �� � S�CT��/^ �0 14 / (����� =� Q0 ,R=� %: /^ �0 ,� &^���N_� �P&%�� �H%M���20 g H�&� ,R=� %:

/A� %�� KZ =�&8I� ,�!=�B8?� e ^ l@K �%�H�� : �&��: >&H:Z ,b� ) �fd¦,( ,�fd¦,( ,�H<�8( ,�&��: ,b� )

J ( �� -=_�5 [\ 1 6& - ]A� 8? V5 d8�0 ,t &(�� * � 7��0 R�� d�� 1�=�%��� 1�H<�8�� �q8,^f M g 8�� =0

6 -= 30 2� m «��� 6&5C8�� ² �8:� ,�?�%8<v� �1� ,�&��8�� R :�C�� 9: g,%��0 : �^&- /-Z J( �^&- 9:Z `�'

� �)r� 1�=� &I t&(�M * �5−1=4� �^5 - 6 W J (0 ,� �)r� �� &C( 1�)= M � : 9: ]M�,�� �4÷5=0.8� ,

,�IE0 6@K � ��s�d�� �S�5�� =� C( Y�@&� 6 W J(0 9 : b� &���M 6& C�� � &C0 ,� ^&- / -Z 9: ]M�,�� �S�«\

�7,�� �

�D8 �@"E.10F

G�"E ���- ���- �H(��� �I42*� G�"E �I42*�

5 −4.21 4.20−3.41 3.40−2.61 2.60−1.81 1.80−1

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�2� ������ ,�2016��1437 !�

– 259 –

C��$� J"&:

NX8�� � C��' �� ¦8<� 6M ;�?�%8<v� § s J(9 : R��_� > «�: ~ &K ,e�87�� § s J ( � &?lW

� &�&���0 �����5 �� 1��(�2� £�= 8�� �P&! D�f:Z 3�45 �� 9 : 1��W4�� ���= ��0 #��8Iv� c0h J( *� CT�� ± <���0 ,�(�: R=�� ¼���� *�CT�� ±<��� * 6& &CM 6q, ( p �'0 ,� s�I �d� c���5�� c��� ,� �)Z J ( >&, g8�� ��{�� �q8%<�,( ~&K J( R��_�

%: `� «00 >d, s cw �� =� 7^�� � qAl8?�0 ,� ¯�=� * ¢= M k0 � ^q( � �Z Y0� � 1�=�%: �S�«\0 ,�,^«

��)r� ��&C( ¢= M �%<�,( e (0 ,R��_� � ,b� ) �&��: b� ) �f d¦,( ,�f d¦,( ,�H <�8( ,�&��:� O ²« �00 ,

O� �0 ,�yKG�� 9: /-_� 9: �^@Q §�dM� =�&�(�� 1�=� %��� 1� K 1� yKG�� � q&�: e Z g 8

6 M 1�=� %: � &?lW ;wK 6M h\ ,6¯�yKG( Y�^@7�� >d&«Z0 ,6@Q J( �TNZ ,: �q8%<�,( � : 9: §�dMv� 1�B -�,�� � � ^@7�� KZ /%- J( �8K�' Y�M=�%: ,~ ��W cZ� �� �<v�0 ,6@7��0 �TK�%�� � �&,&%�� Y� ^@7�� � q&�: e Z g8�� 1�®�&��� �� /� �M0

(1�yKG� C��$� ��K:

9 : � qC&%HM 6 M �<�= �� R��Z 1�%W ��&C�145 �^&- }�5K0 ,�%&' ��(�� �&�� �&�N * �%��'0 �%��'

)0Z ~&K ,J�=�7�� J( =�Q /@� ¾�%?�N �d�Z /(��( G N * 1�=� %��� J( R=�%: /@� ¾�%?�N �d�Z �^&- ���

�� R=� %��� ;wK0 ,/@N =�7^��0 ,J�=�7�� �tM g 8 � d�Z / (��( � ^&- J : R=�%��� ¾�%?�N �d�Z /(��( �^&- cw �� a� � 8K � &�^��� =�� @M0 ,=� 7^�� ¾� %?�N 1�=� %��� ¾�%?�N �d�Z 1G(��( 6&- O&� ��( >7%sZ }�5 K0 ,=� 7^�� ¾� %?�N � d�Z / (��( �^&- J( /-Z ,� C��H�� £d, ,/ @N �?�%8 <G� ¾� %?�N �d�Z /(��(

1�=� %: > < ;w78� J ( 9 :Z � q'�%M=� 1G(� �( G� �d�Z /(��( ,=� 7^�� � d�Z / (��( 0Z / @N �?�%8 <

6 -= 30 2�0 �2 � � &A�q,�� � d�Z 1G(� �( m «��³�8�� �7,�� 9: /@N �?�%8<v�0 J�=�7^��:

�D8 �@"��.20 F �L��=(M�@ �L��=(M� !8�=�� N=�L@�� 4�� ��� �O�D

5�F

8@��� �L@�� 4�; ���N

�&^���N_� �P&%�� �H%M�( /(����� =�Q 0.82 R A�5�� �S�CT�� �H%M��� /(����� =�Q0 0.84

/@N �?�%8<G� ��%M=v� /(��( 0.83

,� �dM�( e �� * O CM 1G(� ��� �w ! O &�0D�� Kr� 1� &�Z � &�\ VB M � ( p5 7(Hinkle,

Wiersma & Jurs, 2003).

�(�8"�� PO�Q:

Y�@M �%�' O&� J( �<�= �� O^8� �&�N � &�� ��: ���=���@%�� ](�� * J� &C��1436 !�1437 ! ,

c �_� m��s i&< >, �BA�:: (�2� * 3�45�� 6&�78� ���4�� /(����������5�� 1�����

– 260 –

6!� : Ë�� %��0 ,�����5 �� � &(�@a� 1� �(�2� *12558 9: �:U�( ,19� &�M � &�N �∗∗∗∗0 5+=�@ , 8414

@ ��� 4144�� F

�(�8"�� �*�-:

J ( � ���C,: �&A��B : � ,&: 9: �&%H8�� �8-� 1� �(�2� > :U0 ~ &K ,�@�^�� �&�� 1�&�N �%�' b�� y? ,�8:� ^� 9 : �&�M 1�&�N �q&S g8�� �����5�� L �M � q&S )�M g 8�� � &S�CT�� 1� P&%�� ;G8 Iv � ( R d�� * >PB?Z ,RXB,�� �^� - 1��(�) ,1��(�2�

�1381 !− 1420 !� 1961−1999� � Y �� * 1tN�M�!� :0 ,�5 &A��� / T� 1� �(�) £ Ì 28 % J (

1� �(�)0 ,� &�M 1�&�N �q&S g8�� �����5�� 1��(�2� � ( Rd�� * >PB?Z ,RXB,�� �T� K� 1421− 1434 !

�2000− 2012� � ,;�� '_� Y ( * � q8&%��® 1t N�M / T� � �(�) R+: ·GW �!� :072 % 1� �(�2� J (

M ;/&T^8�� £d? Ylf�0 ,�&�M 1�&�N �q&S g8�� p7< 6 � ^� - 1� �(�) � :�^� J( �&�� 1�&�N J( �8½&�N

}=� C� � ( / T� ,RXB ,��28.5 % * � ,&��� 1� &�N J ( 1� �(�) J ( � &�M 1� &�N £ Ì0 ,[0_� �:�^���

/T� RXB,�� �T� K71.5 % � :�^��� * �,&��� 1�&�N J( R=� �U 3G I J ( ��%( /@B O�U�8�� 6W J(0 ,�&?�T��

�∗ � � ��' J : � &�� 1�&�N �%�H� °@�� � ��� 9: 3��a� 6M�&qd� R=�� �&�� 1�&�N O( /s��8���

,1�&�@�� � !=�&8I� 6 M g8�� p�� ÓB�� * �%�H�� �S�N 9: ,: g ²:0 �= -0 ,R=��t�� ��� �&�N /N J( gA��B: /@B ,° @�� O ^8��� * �&�@�� �%�' � : /&T� �,&��� p7< ± �= / <=Z l& S ,1� %��H��0 }GH�� /&T^8�� �%5?0 3G I J (0 ,� ¯=��U � TK�%�� OH85 M k � &�M g8½&�@�

O( ���8�� ���� 9: ±���� 3�<=\ 6M ,��5-_� D�<¨= £d, � !=�&8I� 6 M g8�� p�� ÓB�� * �%�H�� �0@�r�

±���� ��M0 ,�&��� � : � 78� ,�q � R � b� K�8d( Ë�� %��0 ,b�&?0@��0 b�&-=0 ��^8@�� 1�?�&%8<v��!� :

1022 b�%��' J ( ,�%��'0 1500 ,> :U0 R=l8 <� 1000 ,: R=l8<�0 ,1� %��H��500 ,}G H�� ,: R=l8 <�

/@BM8.13 %6 -= 30 2�0 ,� <�= �� O^8� J( �3 ��¯�d&,�M 1�V{8�� �S0 �,&��� �PS O�U�M m«��:

�D8 �@"��.30 F���� �<R P�S�TUO����� �"���@ V*�� G��T �*F

WX��� WX��� �<R �"��� ���<�� ���*��

=�Nh 307 30.04 £,2� ·�?\ 715 69.96

9:XS b� ) &) 633 61.94 �� C8�� b� ) &) J( /-Z 389 36.06

B�+D*�@ A,�*�� �Y:

�@$� ������ ��EZ: �=R7[�� �H�T��� ������ �

,������=�� ����� � ������ ������ ������ C",���

?������ ��� �� ���� ���45 �� �w ! J: ��)¬� 3

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�2� ������ ,�2016��1437 !�

– 261 –

,1�=� %��� J( R=�%: /@� �&�5a� 1�H<�8�� ���\ 6M 6 W J(0 ,/@N R A�5�� �S�CT�� �H%M��� /(����� =�7�0 ,�  �&�5 a� 1�H <�8�� L �M � S0 1�=�%��� p&M�M

6-= 30 2�0�4 � � &S�CT�� / (����� 1�H <�8( � qy� 1� :�C�� / I�� 3�45 �� `� ' J ( n g8�� R A�5��

� * �&<�= �������5�� 1��(�2�

�D8 �@"E.40 F������ ��� �� ���� �� �������� ����� � ������ ���Y \Z ������ C",��� �R7[�� ����� ����]� �H(����F

^ C8���� _(����

`�]� a�T���

� �WKbT �E8�

������ ���Y

1 * h�8<_� O( �S��8� J( �! &2� p��H���d��Á �( `�H� 0Z 3X5� J( v ,��Z= � 2.93 11 �H<�8(

2 3�45�� �)��K\0 �8d��ª ³ U�� v c ��0 ��C( * h�8<_�� 2.96 10 �H<�8( 3 }�Z D�<0 �K�-0 �M RwM�<_� �y? 1�q)0 �«=��(� 2.67 13 �H<�8( 4 �' J: 6�KZ g,��� gAG(U0 h�8<_� O( �S��8�� �&Cn 9: #�a���P<_� `. 3.15 7 �H<�8(

5 ��B M - ��P<_� `�'0 ,�q&S �^q�� p?��2� �S��( J( �,@^� �» ,=�C�� 1�:�«�^ RV%N ���=� �� � �= ��

L�h £@� h�8<_�0 �%�H��. 3.08 8 �H<�8(

6 ��P<_� `�H �(l8!� J( �TNZ ,��)r� XHI 0Z �7� blA�� �l8!v� p��H�� /fS_� J( �7&7 s g! �h�� J:

�P'�I 0Z. 3.49 2 �&��:

7 h�8<Å� z�%8?v� }w) }� J( �! �= �� D�,WZ ��P<Å� gK�' gAG(U �8��� 3.15 7 �H<�8( 8 ��=��M0 c=�@SZ O( ³�4< J: h�8<_� ��)\ �=��8M. 3.07 9 �H<�8( 9 >-��� ��&f( �q&S �%�H�� /%- J( /�d�� /I�� ��P<_� `�' R�TN. 3.28 5 �H<�8( 10 ���C� l&S �8B-�,( J( v h�8<_� ���C� �( 6qS 9: p��H�� tN�� YZ /fS_� J(� 3.46 3 �&��: 11 h�8<_� �!�x� g8�� 1�(����� J�0 M ���8( 9: R= C�� � CdM ��P<_� R�TN� 3.50 1 �&��: 12 � J( VTN [\ ¢�8� v0 ,m&7s p8@�� * p8@� �( /N���K ��P<_� `�'0 �B-�,�� 2.78 12 �H<�8( 13 DG(t�� 0Z h�8<_� ��K� � Cd� - ­�(Z �&,�� #��? �q&S 1�=0 ���f- J: ��P<_� * ���� . 3.23 6 �H<�8( 14 �Â�K ��P<Z `�' * �%�H�� ���K &C� 3�4< cZ 9: ��)r� * �&,� �� #��,�� 9: �l8:v�� 3.29 4 �H<�8(

������ ������ ������ C",��� �R7[�� �H�T��� ������ 3.10 �H(���

6 -= 30 2� J ( mf 8��4 � � WZ ± <�8( YZ

/ I�� 3�45 �� 6& �n 9 : R A�5 �� � &S�CT�� /(����� * �y,�� 0 ,�H<�8( �)= 1D�) ,�&<�= �� 1�:�C��

�{��%��0 ����� ±<�8�� �^&-3.10 (����� YZ g ,�� �» , /

±<�8�� 9:Z *0 ,�H<�8( �)= �W4M R A�5�� �&S�CT�� J( }�C� � VWX8�� YZ cZ ,��&�CM0 3�45�� 6&�n 9: J ( ��- J( �TNZ �&����� �)= �� 1�H<�8( 6&- 1���

�H<�8�� �)= �� 1��� �

c �_� m��s i&< >, �BA�:: (�2� * 3�45�� 6&�78� ���4�� /(����������5�� 1�����

– 262 –

#��� /(���� YZ ÆKG� lN� ,��P <_� R� TN� J�0 M ���8( 9: R= C�� � CdM �!�x� g8�� 1�(����

h�8<_�� l, & ,/ (����� L �M * [0_� �%M��� /8K� - �?Z /(�: /8K� � , bl A�� �l8 !v� p ��H�� /f S_� J (

��P <_� `� H � (l8!� J( �TNZ ��)r� XHI 0Z �7��P'�I 0Z �7&7s g! �h�� J:� D� ) lN ,�&?�T�� �%M���

/(�:�p��H�� tN�� YZ /fS_� J( � ��C� � ( 6qS 9: ���C� l&S �8B-�,( J( /fSZ ,h�8<_�� ,� T��T�� �%M��� *

1D� ) [0_� p M���� > �8K� g 8�� � WGT�� /(�����0 ��5 M YZ �5 d? 30 2� J ( ÆKG� lN ,�&��: �)= * ± <�8( VWX M 9: >��K g8�� /(����� J( /(��:

* �¯�H <�8( > �-0 3�45�� 6&�n 9: �¯= - Dt 2� b� �-� � TNZ � !VWXM YZ cZ ,�H <�8�� �)= �� c����� / (��: � �=Z / �C( ,�fd¦,^�� �q,( �&����� �)= �� � )= �� �q,( �fd¦,�� �)= �� }�-Z �¯�H<�8( >?�N

�&������ � ) � <�=� ]A� 8? O ( ]A� 8,�� L �M � S��8M0

cU�M=�N0 �JIN & Cortazzi, 2006 � g 8�� D�t)_� * �'�CM O «�( � <�= �� ]A� 8? &dM h\ ;� q&S � q�( >

J ( �P& � 1 �0 R A�5�� �&-+�� �S�CT�� YZ [\ �?=�C�� �%5 8,�� � %�H�� e � 3�45�� `�' �7? ����0 D0 �

� d�8ª }�%<Z R �� A����0 ,� : VWX M0 ,/ ��� / T( � �'�C( * � %®��� � :0 ,XH�� J( ;���0 , &��C8��

,�= �� ;� C�\0 `� H � :l2� J : t &^8�� p ,Ê0 > d� J ( �Dt ) L �h =� %8:�0 ,/�d�� /I�� ��P<_� ± <�8�� � !VWXM � &��a� �<�= �� 1 NZ g8��0 ,z�%8?v�

3�45�� �%�H�� `�' 9:� � <�=� O ( � &��a� � <�= �� ]A� 8? � d8M l N

Valiente, 2008) � � %�H�� YZ � ÂGI J ( � %M g 8��C8:� 6É � �&-+���q,& J( 3�45�� �C&�( �&S�CW 1��� :

��C� YZ /%- �C&^: �S��( �� � Y�@M YZ p��H�� 9: YZ 0 %� - � ��� �» ,��( F�«�^ �s�I ��P<Z `�H `� ' YZ0 ,zh�8 <Z0 � AG(U �� (Z � S��(0 � ��=� /-Z � �-0 §G I_� D� < J ( µ ��� ��=0¥�� V® ��P<_�

�%M g8�� g!0 ,RwM�<� ��K� ��Z �&��a� �<�= �� J( 3�45�� `�' 9: �H<�8( �)= 0 �W4M�

cV � ]A� 8? O( �&�l8( ]A�8,�� zw! 1D�) lN��0 ��(�M0 (sherry, Thomas, Chui, 2010) YZ J(

,�K�8d�� 1���C,��0 1�=��a� Y�BÁ �&-+�� �%�H�� �� %�� V® 3��Mv� 3GI J( ��P<_� `�' Y��fd�0

� c��d8� /s�8�� * §�dIr� 1v�K * /���0 ;�� O ( � q�A�8? ��l8M lN ,RwM�<_� �q�-�8� g8�� ��)¬�

Y�d&�� <0Z0 z� - � <�=� ]A�8? (Guo & O'Sullivan,

2012) � �)r� Y� ^8É � %�H�� YZ � q,( � %M g 8�� * R�� : R� 7��0 ,h�8 <_� �! ��� g 8�� �7&7� ��

( 6�Z 6!��C8:�0 ,p8@�� 6�X � � ��5K� Y0 &C

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�2� ������ ,�2016��1437 !�

– 263 –

,RwM� <_� �s�¦0 J��I�� �y? 1�q)0 ��«=�: �h\ 6qS g! p��H�� �^q( YZ0 ,}�Z D�<0 �K�-0 L�h �� �?Z0 ,pM�@�� ���C� �( �B-�,( >5&�0 ,pM�@�� 3�C� �( � S���� F0�S * #��,�� ��C8?� �s�S 6 `�8M �( b�=��?

=E �«=��( Y�BÁ 6�Z lN ,�d�8¦�� b� S�I J�� I�� D� �w ! �,^f 8�� 1�=� %���0 ,6 q�( ���5 ?v� CS J(

3�45�� �-�:\ * ,±<�8( VWXM 9: >��K e�87��� U �0 � � � <�=� ]A� 8? O ( �58M lN (Chu,

walters, 2013) =� Sv�® � <�=�0 �(Gallagher, 2013 � %�H�� `� ' D�=0 > ?�N g 8�� / (����� KZ YZ J (

��P<_ �&-+�� A�: �&@�� (_� � %�H�� �?=�C( /-Z

Y� N J ( �&-+ �� 1� �^8��� /I�� gC%H�� p&N�� � 0 � ,& � -G���0 ,/�d�� /I�� �H�5�� /T^� 6���� * R K i IZ >?�N Y\0 �PS�@8( V® �-G: g! �8%�'

�&��a� �<�= ��� c[�� ������ ��EZ : �=<���� �=H�T��� =������ �

� �==�O���$� �==���� � ����==�� ��==���� �==����

?�=����� ��� �� ���� �� ,�������� 9 : � �)¬� 1�=� %�� �&�5 a� 1�H<�8�� }�5K 6M ,3�45�� �w! p&M�M D�H:\0 ,�&^���N_� �P&%�� �H%M��� /(����� =�Q �7 «�� cw �� � 7,�� 9 : �&�5a� �qH<�8( �S0 �Â

³�8�� 30 2�:

8 �@"E �D.50 F������ ��� �� ���� �� �������� ����� � ������ ���Y \Z ������ ��O���$� �<���� ����� ����]� �H(����F

^ C8���� _(����

`�]� a�T���

� �WKbT �E8�

������ ���Y

1 �� KZ �w!0 ,RwM�<_� O( ����� ¹�C,�� p,ÊZ YZ ��(�2� * >^��M�¯�:��( p� g8�� �&^���N_� 1v�N�M�� 3.26 11 �H<�8(

2 �,: �8�X< l: ��)r� O&H85� v �( ,: ¢�K [\ h�8<_� ���8� v �8K ��P<_� `�' p,ÊZ� 2.88 16 �H<�8( 3 ��P<_� `�' p,ÊZ g,?�S �w�0 ,��Kv� � � �:�%H?� gH�� `+�� 3GI 3�45�� h�8<_� ��'�C(. 3.52 3 �&��: 4 �S��( ��- 0Z /q) 9: �4( �&<�= �� 1�:�C�� * ��P<Z J( �K�'Z �( YZ h�8<_� �8��� 3.15 12 �H<�8( 5 �%,Ê /fd� �?�S �wÂ0 ,h�8<_� 9: Dp: R���U �! 6qd�� � : J: V%�8��� 2.91 15 �H<�8( 6 �\ J( ��,^� h�8<_� O( �&%?�2� 1�B-�,��0 ��P<_� `�'� 7�� >-��� * R��7�� D�� 3.67 2 �&��: 7 �!��d( R�@S ��(�2� * ��5M :RVTN 1G@B( 6 p�Ê RwM�<_� 9: �%�H�� �qK�H� g8�� ��P<_� R�TN YZ� 2.98 13 �H<�8(

8 M0 D�{sr�0 Fl8<v� 9: �8CM YZ g{%,� �&<�= �� �:�C�� /I�� p��H�� �^q( YZ ��(�2� * >^��M � ( J�0

h�8<_� ���C�. 3.32 9 �H<�8(

9 ��P<_� `�' J( RwM�<_� ���8(� ���K =�B8?�. 2.97 14 �H<�8( 10 �q&�: ��)r� Y��&H85� v - ,6q&�: �%�s ��P<Z `�H� J( O( R�5C RwM�<_� /(��8�� 2.71 18 �H<�8( 11 =�C�� §�&< J: ¢�j g8�� ��P<_� J: RwM�<_� p&� v� 2.85 17 �H<�8( 12 6qd�� ��P<Z `�H� �)�K GS �w�0 ,1�(���^�� p��H�� ÆdK £&CM g8�� ��P<_� 9: 1�=�%8Iv� p�®Z tN�M� 3.41 5 �&��:

c �_� m��s i&< >, �BA�:: (�2� * 3�45�� 6&�78� ���4�� /(����������5�� 1�����

– 264 –

P�T d �D8 �@"E.50F

^ C8���� _(����

`�]� a�T���

� �WKbT �E8�

������ ���Y

13 �&�@�� * �&<�= �� 1�=�C�� ]!�,( 3�'1���7�� D�,WZ ��P<_� `�H� bv�� �� v� 3.76 1 �&��: 14 ��P<_� `�'0 C,�� 1�=�C�� e�8Q RwM�<_� �q&S � C� g8�� �C��H�� m^5M v� 3.40 6 �&��: 15 �&�^8� 1�=�%8:v ��P<Z `�' * �%�H�� ���K &C� RwM�<_� ��� 3.33 8 �H<�8( 16 ��K &C� RwM�<_� ���&<�&< 1�=�%8:v ��P<Z `�' * �%�H�� �. 3.37 7 �H<�8( 17 �&d5�S ��&%' 1�h ��P<Z `�' 9: �,?0td� v RwM�<_� J( VTN� 3.48 4 �&��: 18 ��P<_� `�H �H%M��� 1�=�q�� }�58N� J( g,,@� v �q<=�Z g8�� 1�=�C�� 1���d(. 3.29 10 �H<�8(

19 C? YZ �&�@�� * >^��M �M� M 0Z ¢� a g,«��� - �» ;��¦B� b� C? �� zD�=E �=��M ��P<Z `�' 0Z h�8<_�

��(� 3.32 9 �H<�8(

20 3�45�� 9: O�B8( V® g,��� �» g8�P<Z 9: b� ) R�8ª �C��H RwM�<_� �TNZ p&�� 2.97 14 �H<�8( ����� ������ ������ ��O���$� �<���� �H�T��� �������F 3.37 �H(���

5� �������� ����� � ������ �R7K ���Y \Z !��T U��� ������F 3.29 �H(���

6-= 30 2� J( mf8��5 � � H%M��� /(����� YZ * 6q5 M ,�����5 �� 1��(�2� /I�� �&^���N_� �P&%�� � )= � &�� 1�&�N �%�' D�=E p57 3�45�� 6&�n

� lN ,�H<�8( �5 Ì �� ,! YZ �5 d? 30 2� J ( �%8g! �&��: �)= �W4M /(��: : ;� ¦8��0 ,]q, �� �S�TN

� �'�C( YZ0 ,� M��Q 3l N\ J : h�8<_� /&H�M J( � :0 ,�� Kv� � : J : Ó6, M `+ �� D�,WZ h�8<_� t&N�M0 ,�&d5�d�� ��&%H�� 1�h ��P<Å� RwM�<_� O&�BM

��P<_� 9: 1�?�78(v� ��P<Z p��H�� ÆdK £&CM g8�� 6 qd�� £&CM g8�� ��P<_� J( �TNZ 1�(���^�� � zw !0

; Â� 9 : t N�� g^&��M ��y? D�« * ��-�8( ��&8,�� D�f :Z YZ lN ,�&^&��8�� ;� !_� J( zV® Y0� *���� * 6��� -Z / T( 6q�T ( ,6q8&%�� ® * £�= 8�� � P&!

<Å� 6qK�' ,: Y��&^� �&-+�� 1��(�2� � : [\ ��P�,^< 3�- K 9: ;��X�� J: ¢0��� 0Z ,��^2� xN

Sumner, 2002)��M�h ��y,�� g��I /s_� * 6qS ,� � &C%8�� + : e Kr� / (����� VWX M D� ) lN J ( / (��: �8 < Y� S Æ KG� l N0 ,�H<�8( �)= �)= �� 9:_� Dt2� * �¯�H<�8( >�-0 +: e Kr�

Z cZ ,�H<�8�� � )= �� ± <�8( 1��� [\ }� -Z �� >�-0 �K * ,�H<�8�� �)= �� 1��� [\ �q,( �&����� � )= �� °d5 �� Dt 2� * �¯�H <�8( / (��: �5 Ì

�H<�8�� � g 8�� / (����� YZ �5 d? 30 2� J( ÆKG� lN * 3�45 �� 6& �n * 6!�5 M / @N �?�%8 <v� �q8^ «

�y? �q)0 J( �����5�� 1��(�2� � &�� 1� &�N �%�'

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�2� ������ ,�2016��1437 !�

– 265 –

b�VWXM �TNZ �&^���N_� �P&%�� /(��: Y\0 ,�H<�8( �)= /@B �=�C8( >?�N Y\0 ,R A�5�� �&S�CT�� /(����� J(

,: i-0 lq&H<�8( � §�d��S ,b� ) V%N0.03, zw!0 ��&8,�� � &^���N_� �P&%�� /(��: VWX8 #��� �qAt) *

O( �d8M �<�=� �&�\ >�s�MË?�! �Huang, 2009 � J (9 : �0�� 8:� �&-+ �� � %�H�� YZ * p ��H�� =0� YZ

�8%� v �w!0 ,1�yKG�� J�0 M0 Fl8<v� �! /�d�� YZ >7 «0Z g8�� �&��a� �<�= �� �&�\ 1=��Z l: b�VTN

�q�? g8�� R=�%��� VWXM� � :�C�� /I�� p��H�� �^q( YZ <v� 9 : � 8CM YZ g {%,� �&<�= �� ,D�{ sr�0 Fl8

h�8<_� ���C� �( J�0 M0� ±<�8( 9: >��K¼�5 K

3.32 �» ,�H<�8�� �)= �� 6&- 9:Z * OCM �^&C�� zw!0 � P&%�� / (��: * � C8( p &M�M 9 : /� n � q��)

3�45�� `�' 9: R�W4�� �&^���N_�� O ( � CS��8( 1D� ) l N R� - � <�=� � �&8?

Y�d&�� <0Z0 �Guo & O'Sullivan, 2012 � YZ J ( Y0tN�� ��?�N g,&��� 6&��8�� ��y? * 6�Z �0��SZ �%�H�� ,p 8N � ( ��B -�,� YZ v ,p 8@�� * p8@� �( 6qS 9: F0� S * cZ� �� D� \0 C,�� �s�S 6 `�8M �( b�=��?0

�B � � <�=� ]A� 8? O ( �S��8M ��Z lN ,�d�8¦�� �S����U�0 �Chu & walters, 2013 �:� * J( �?Z �%�H�� ��C8

¿� d7�� ,��P <_� `� H h�8<_� ��'�C( p<�,�� V®]A� 8? O ( > CS��M l N ,R�� 7�� �� y? 9 : cV �

�&%K� s0 �sherry, Thomas, Chui, 2010 � YZ J ( ��P <Z `�' * RwM�<_� ¢��K\ Y�BÁ �&-+�� �%�H��

�q,: ��)\ �� � )�M v� e=�[�� ������ ��EZ :f�T =� ��g J@�=R "=E

C",�=�� �=R7[�� �=H�T��� =������ ��L ��,h6Z ��M�

�"=���@ V*=�� ! iW=X�� C",- ������ ������ ������

?UO������ =� %8I� 6& - >)�¦8<� �1� �  � K0 , ,: c�,�( e�85(�0.05 ≤ a�³�8�� �7,�� 9::

1 − V*��: 6-= 30 ) VB��6 � �^&- YZ [\�1� ��� 1D�) �

� ��,�( e�85( ,:�0.05≤ (a � H%M��� / (����� =� Q * � » ,·�?r� m���� 3�45�� 6&�78� ���4�� R A�5�� �S�CT�� � ��4�� R A�5 �� � S�CT�� � H%M��� / (����� VWX M YZ g,��

9: 1�%��H�� R= - 9: 3�45�� 6&�78� �TNZ 3�45�� `�'H�� e � 3�45�� `�' 6&�n 9: �¯= - J(}G �

�D8 �@"E.60 FV*�� a��� �������� ����� � ������ ���Y \Z ������ ����� ����]� �H(����F

7���� WX��� 8@���

V*�� `�]� _(���� �O�Df�k ���4�� ��M"��

1�%��' 65.65 }G' 60.33 3�45�� 6&�78� ���4�� R A�5�� �S�CT�� �H%M��� /(������ V{8�� 1���85(

}G' 110.79 4.10 0.00

c �_� m��s i&< >, �BA�:: (�2� * 3�45�� 6&�78� ���4�� /(����������5�� 1�����

– 266 –

� <�=� ��&8? � 1D�) �( O( �d8M ��&8,�� zw!0cU�M=�N0 �) �JIN & Cortazzi, 2006 � VB M g 8��

p ,Ê0 ,� &:l2� 6&C�� � (�t8�� � TNZ 1�%��H�� YZ [\ ��P <_� `�H ,�:l2� J: t&^8�� �S�7,�� 1�&N��5��

I�� ,JÂ�45 � J�� I�� 6& &CM J( ;���0 ,/�d�� / O ( /q2� ��5Kr� ¤�n0 ,Jq,( DG(t�� ���¦<0 � �l8M l N ,=�Nw�� JqA��y, �?=�C( ,3�4< /N `�'

g 8,�S � <�=� � 1D�) �( O( �Valiente, 2008 � g 8�� J��� -Z J ( � TNZ 1�&-+ �� 1� %��H�� YZ [\ 1=��Z

R= C�� � : ~&K J( =�Nw�� YZ Y0� 3�45 �� `�' 9: 3�45�� =0 � cw�� F�«��� �C&^: �S��( JÉ � Y�@� ,�¯wM� <Z0 �qAG(U ��(Z ���=� /-Z 0 %M v �8K ,���K ,�&-+ �� � %�H�� � S�N e � � �¨��� zw! YZ m&7�S

,=�Nw �� e � �q,( ·�?r� e � b�:�&� �TNZ 0 %M �q,@�Ë?� ! � <�=� ]A� 8? 1Ut : � �Z l N �Huang, 2009 �

* ,� �� &C�� p ��H�� J ( O-�8�� =0 �� YZ J( ,b�,^«=�Nw�� e � �,( ·�?r� ,: b�U0� �TNZ ,�&-+�� �S�CT�� �

2 − UO����� �"���:

6-= 30 ) VB� lN0�7 � �^&- Y�S�1� 1D�) � ��,�( e�85 ( ,: � ����0.05≤ ( / (����� =� Q *

��� � ,R A�5 �� � S�CT�� � H%M��� / CM J » � %�H�� m � &�C��� 1�= C�� 00h �%�H��S ,b� ) &) J: 6¯v �( KZ � ! g ^N��� 3 ��� YZ =� %8:� 9 : ,9 :_� / (����� b��WXM /-Z ,�&�C��� R= C�� 9: ��� �� 1��4��

R��_� �¯�K g8�� 3�45�� 6�n g8�� �

�D8 �@"E.70 F ������ ����� ����]� �H(����UO����� �"��� WX�� a��� �������� ����� � ������ ���Y \ZF

7���� WX��� 8@���

UO����� �"��� `�]� _(���� �O�Df�k ���4�� ��M"��

9:XS b� ) &) 47.72 3�45�� 6&�78� ���4�� R A�5�� �S�CT�� �H%M��� /(������ V{8�� 1���85( b� ) &) J( /-Z 51.54

2.98 0.00

� <�=� ]A�8? � 1��SZ �( O( ��&8,�� zw! �d8M0cU�M=�N0 �) �Jin& Cortazzi, 2006� YZ ~&K J( ,

9 : R= - � TNZ 6 ! ,� &����� R= C�� c0h J ( �%�H�� R= - �TN_� �&�{�� �&<�= �� 1�:�C�� &��CM O( i&@8��

3�45�� R=�W\ 9: �

� ����=�� ��EZP=���� :f ��g J@�=R "=E�T =�

�=�O���$� �=<���� �=H�T��� ������ ��L ��,h6Z ��M�

�"=���@ V*=�� ! iW=X�� C",- ������ ������ ������

?UO������ =� %8I� 6& - >)�¦8<� �1� �  � K0 , ,: c�,�( e�85( �0.05≤ a�³�8�� �7,�� 9::

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�2� ������ ,�2016��1437 !�

– 267 –

1 − V*��F

6-= 30 ) VB� lN0�8 �&- Y�S �^�1� 1D� ) � ��,�( e�85 ( ,: � ��� �0.05≤ ( / (����� =� Q *

VWXM g,�� �» ,·�?r� m���� ,�&^���N_� �P&%�� �H%M��� 1� %��H�� R= - 9: �&^���N_� �P&%�� �H%M��� /(�����

3�45 �� 6& �n 9 : �¯= - J( �TNZ 3�45�� `�' 9:�^&- YZ mf8� lN ,�%�H�� e � �1� ) �f�Z � ��� 1D�

m��� � 3�45 �� 9: R�W4�� �&�@�� /(����� e�85( 9:·�?r��

�D8 �@"E.80 FV*�� a��� �������� ����� � ������ ���Y \Z ������ ����� ����]� �H(����F

7���� WX��� 8@���

V*�� `�]� _(���� �O�Df�k ���4�� ��M"��

1�%��' 54.13 � /(�����3�45�� 6&�78� ���4�� �&^���N_� �P&%�� �H%M��� V{8�� 1���85( }G' 50.47

3.1 0.01

1�%��' 119.79 3�45�� 6&�n * R�W4�� /(����� V{8�� 1���85( }G' 110.79

7.97 0.00

��&8,�� zw! �d8M0 R� - � <�=� � &�\ VBM �( O(

Y�d&�� <0Z0 �Guo & O'Sullivan, 2012 � YZ J ( ;��P <_� `� H� � )�K V ® * J �Z Y��B� 1�%��H��

v h�8<_�S ,]q, �� J : ¢� j g8�� ��P<Å� bv� gH�� R�� �U > -��� £ d? * g !0à %: J ( � �,�0 ,� &�:

,e0 ) 0Z / A�' Y0� ���8��0 �= �� * 3�<<v� �» ;1�?�78(v� ��P<_ b�S ! >5&� >(���( * Jq�-��

,� &C&CK e0 ) Y0� 6¯wM�<Z O( �&^���NZ 1G@B(���fC�� zw| }GH�� ��5K\ J( �TNZ� Ë?� ! �<�=� ��&8? O( �d8M lN (Huang, 2009)

=0� YZ �� C8:v� Ut �M �&-+ �� &��C8�� YZ &dM g8��

1� yKG�� J�0 M0 ,Fl8 <v� � ! /�d�� * p��H���?r� e � b�K�«0 �TNZ 0 %M=�Nw�� e � �q,( ·�

2 − UO����� �"���F

6-= 30 ) VB� lN0�9 � �^&- Y�S�1� 1D�) � ��,�( e�85 ( ,: � ����0.05≤ ( � P&%�� / (�: *

° @�� F� ^���0 ,3�45�� 6&�n 9: R�W4�� �&^���N_� /CM J» �%�H�� m���� 3�45�� 6&�n * R�W4�� /(�����

» ,b� ) &) J: 6¯v �( * 9 :_� � %�H�� YZ g ,�� � 6 �n g 8�� / (����� b��WXM /-Z 6! �&^N�� 1v ���

R��_� �¯�K g8�� 3�45�� �

c �_� m��s i&< >, �BA�:: (�2� * 3�45�� 6&�78� ���4�� /(����������5�� 1�����

– 268 –

�D8 �@"E.90 FUO����� �"��� WX�� a��� �������� ����� � ������ ���Y \Z ������ ����� ����]� �H(����F

7���� WX��� 8@���

UO����� �"��� ]� _(����`� �O�Df�k ���4�� ��M"��

9:XS b� ) &) 55,66 3�45�� 6&�78� ���4�� �&^���N_� �P&%�� �H%M��� /(������

V{8�� 1���85( b� ) &) J( /-Z 60.25

3.32 0.00

9:XS b� ) &) 103.38 3�45�� 6&�n * R�W4�� /(����� V{8�� 1���85( b� ) &) J( /-Z 111.79

7.1 0.00

1��SZ �( O( 30_� �qAt) * �d8M ��&8,�� zw!0

cU� M=�N0 � ) �<�=� ��Jin & Cortazzi, 2006� , � TNZ � &^���N_� 6¯v �( * /-_� �%�H�� YZ ~&K J( 9:_� 6���-Z J( �K� D�,WZ h�8<_� ��'�C( J( b�)�n

KZ �w!0 ,b��� CM / (����� J^« i,�M g8�� /(����� 3�45�� 6&�78� ���4�� �&^���N_� �P&%�� �H%M����

�6�7��@ ��&����: � M ]A�8? J( �<�= �� �� >�s�M �( 9: D�,

³�8�� �TK�%��: 1 − 6& ��8�� * � &^&��8�� �<�&5 �� * &NX8��

� S�CW t dn �&�&M� <� g ¡,%M 9 : c���5 �� g�(�2� ;��� �S�CW ¸(��! J( /�CM0 ,1�:�C�� /I�� 3�45��

3GI J( ,��P<_� `�' J(: − J ( � %�H�� � &S J@^� ,�K g^&��M ]q,( D�,

0Z ,�& <�&< ,�� &- � �Z J : b� &� F�«�( cZ �B-�,( � @dM 1�&� ¦� J�� @M J^f M ,�&S�CW 0Z ,�&:l8)�

¢0�� �( �¯���C8:�0 �qA�=E * O%8M v ,�&�GC8<� J( ,��

c A�C: ��<Z �� £&� g)�� �Z 0Z ,*��I �@S� − V @d8�� D� ,% �&,��� 1�=�C^�� �K�5( D�H:\

R� &K ]q, ( m%�� �8K ,�&�: �%�H�� p�= M0 ,c C,��L�h � 6�

− =�� a� ]q, ( ^8�M £�= M §� ' g ¡,%M §� ' J ( bv ,��w�� C,��0 ,cZ��� D� \0 ,¹�C,��0

&�C8�� £�= 8���x�� 9: �^A�C�� ,�� � − g 8�� ��P <_� 9 : O�B � 6�� CM ��y? g,%M

cw �� ��P<_� ��y? J( bv ,c C,�� V@d8�� 9: ^8�M����� g^���� /&�78��0 �Nw8�� e�85( £&C��

2 − g ^,M £�= 8�� �P&! D�f:_ 1�=0� 6&y,M / I�� 3�45 �� � S�CW Ut �M g 8�� �&5 �= 8�� 6¯�= -

�� 1�:�C���&^&��8� 3 − J ( 6 �n g 8�� / (����� 9: ~7 D��)\

D�f :Z � y? �q)0 J( ,�����5�� 1��(�2� * 3�45��1��(�2� L�8 £�= 8�� �P&!�

4 − J ( 6 �n g 8�� / (����� 9: ~7 D��)\

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�2� ������ ,�2016��1437 !�

– 269 –

,�� ��� 6& ��8�� / K��( * 3�45�� g :��M 1�-�& < * / (����� � WZ £& CM0 ,� &�^8��� � &S�CT�� �� �_�

��^����0 �%�H�� J( /@� �&S��®�^� �� * * *

@ 8�h�� �O,DPE����

GM@; :������� PE����:

�l: , �U �Z ��2012 �� ��P <_� `� ' 3GI J( c C,�� V@d8��� &,d�� � &�� * g ,d�� / ^��� ³l2� /&�78�� F �� ����

����� ,20�3� ,283−306� 6?�® ,��5 ��2010 ��& � � )=� � %�' � � &S���� =� @S_� F�

,�&?�=_� 1��(�2� * ����� ������ 1�&�N ��(�) ����&?�5?r� ������ `��,�� ,34�4� ,1043−1084�

t�t: ,c�� a���2014��� C�t&S�8&�� ��P <Z0 ¼� ��� �@d�� �(UZ �D�f&%�� =� �� :�H<��� �&C��SZ�

gN�M , ^a� ��2012 �� �&���� �S�CT��V&{8�� 1�&n ��(Z �¼� : =��+,�� �=� (� i��' �,^� ,³��� ��2000 ��J�+ ��� Y� C�� * 6 ���� �d5�S :

�&�%C85�� §�S�� ,���a� ,3�s_�� ,� S���� k�: �5�< , >��@��264�

� &Q ,Y�8�U ��2005 �� � ����� / � * ¼� ��� J'� �� * 6& ��8��§�5�� �S�CW0�10V :<=�� tN�(�&���� R K��� 1��

°: ,c0 B�� ��2010 ���d5�d�� /%- �( :c���5�� O^8��� ���K �Y ,� :+,��0 �S�CT�� e�'�

��= ^Q ,g-+�� ��2005 �� i� �� }G' e � -�,�� V@d8�� ��% � 8-G:0 �� ���� � ,� ( * c�?� T�� 30_�

1�V{8�� ��&5d,��0 ����� ������ ��� ,6�2 ��89−116�

&� ,>5��'��2010 ��>5��' &� 1v�C( :3�45 �� � S�CW ,D�f&%�� =� �� : ,3�C�0�M =��91−92�

D�,! , ���� ��2010 �� V @d8�� �^? * �!=0�0 �&:l8)v� �PB,8��c=�5 �� }�%B �� e � g:� r� � V ® z�=� 8N� ��� <=

R=�B,( £8,^�N >?�< ��(�) ,St. Clements :Yl:� �� %: ,� : ;J��0 ;Y� -0h ,1� &%:0 ��N ,����� %: �

�2016 ��g ^���� ~ 7%�� :�&%&�� <Z0 � M0�Z0 � (�qd( �Yl: :Y�:U�(0 Y0��? �@d�� =���

0t: ,�?�d: ��1998 �� � %�' e � -�,�� V@d8�� 1�=�q( e�85(Rt{ �&(G<r� ��(�2� * �&�� 1�&�N � ·� 7%�� � ��

,&H5�d�� ����� 1�<�= ��0�& ,1�1� ,39−82� �Z ,�5 &����� 2011��� � &���� � @�^�� * ³� ��� 6& ��8��

� ��Â� J: ~7%�� ��K= �����5��10V ,−Y� ,%� : =��g-�5�� �

� %: ,g(�w {���� 2001 ����P <_� � S�CW : C,�� * 1v� C(���y,��0 ��4>��@�� , :`�%��� ���< =���

Ö� %: ,g(�w {���� 2002�� -�,�� g(�w {�� F0+ ( * RD�� - ������� : ,������ }�8N97−98�

Y� ?�S��2008 ���d5 �d�� 3� sZ :gd5 �d�� V @d8�� * �� ��M :�G5 �� %: ,³���� %�, ; ^Q ,G&%< ��&d5 �S �M� S�−

,R=�8ª #��?1D�f&%�� =� �� , :+,�� 3�C��M =��� §��� �� 6& @a� %: ,c=� 8&d�� ��2012 ��6�� Ê3�45 �� � S�CW :

> ??v� 9 : O -��� ,*� �( C? :http://aznaqd.com/soaal.htm �=�8 /8<� , :2�4�2015�

c�d&) ,Ë?v��2001 ��3X5M �@AG�� �8K : * �G <r� [\ ��K=�@��(Z ��&Cn :R�!�C�� ,¶%��� =w,( :�@d�� =���

g (G:r� ¢� 8?r� tN�(−t �t��� %: L ��� � �(�) ��2002� �

c �_� m��s i&< >, �BA�:: (�2� * 3�45�� 6&�78� ���4�� /(����������5�� 1�����

– 270 –

c C,�� V @d8�� w7 �0 ³� ��� 6& ��8�� 1�5 <4(c=�@8v�0 �,�S���� O^8� �7?22�

3�f? ,c�<�����2002 �� }G ' J ( �,&: e � *���� ���5�� ,>��@�� ��(�)����� ����� ,16�62�, 1191−231F

9 : �� �= ,� <�( ��2002 �� * c���5 �� }�%B �� 1� C8�(�75�� ��&�� ��� ,106 ,45−67�

��¦? ,�%!0 ��2001 ��c� �� � @d�� � (UZ0 3�45�� p:= : � ?Z3X <Z �� b�h\ ���� @SZ � ?Z �10V : 1� :�%H�� � N�

+,��0 O�U�8��� G�LK :���*E$� PE����:

Abu Zeid, I. (2012). Critical Thinking by Asking Questions

of the Aesthetic Analysis for Art Work in art

Education (in Arabic). Educational Sciences, 20(3),

283-306.

Afaneh, E. (1998). The Level of Critical Thinking among

Colleges of Education students in the Islamic

University in Gaza (in Arabic). Palestinian Journal

for Educational Research and Studies, 1(1), 39-82.

Al Moussawi, N. (2002). Superstitious Behavior Among a

Sample of Students at Kuwait University (in

Arabic). The Educational Journal, 16(62), 231-

1191.

Al-Harthi, A. (2005). Distance higher education

experiences of Arab Gulf students in the United

States: A cultural perspective. The International

Review of Research in Open and Distributed

Learning, 6(3). Retrieved on 19.11.2015

form:http://www.irrodl.org/index.php/irrodl/article/

viewArticle/263.

Alshsharqi, M. (2005). Critical Thinking of the First Year

Secondary School Students in the City of Riyadh

and Its Relationship with Some Variables (in

Arabic). Journal of Educational and Psychological

Sciences, 6(2),89-116.

Bassam, G. (2010). The Degree of Prevalence of

Superstitious Ideas among the Students of

Educational sciences colleges at Jordanian

universities (in Arabic). Journal of Najah

University for Humanities, 34(4), 1043-1084.

Black, B. (2010). It’s not like teaching other subjects. The

challenges of introducing Critical Thinking AS level

in England. Research Matters: A Cambridge

Assessment Publication, 10, 2-8.

Chu, Y.; & Walters, L. (2013). The question-asking

behavior of Asian students in an American

university classroom. Journal of English as an

International Language, 8(2), 10-101.

Gallagher, H. (2013). Willingness to communicate and

cross-cultural adaptation: L2 communication and

acculturative stress as transaction. Applied

Linguistics. 34(1), 53-74.

Gunawardena, C.; Nolla, A.; Wilson, P.; Lopez-Islas, J.;

Ramirez-Angel, N.; & Megchun-Alpizar, R. (2001).

A cross-cultural study of group process and

development in online conferences. Distance

Education, 22(1), 85-121.

Guo, L. & O'Sullivan, M. (2012). From Laoshi to partners

in learning: Pedagogic conversations across cultures

in an international classroom. Canadian Journal of

Education Revue canadienne de l'éducation, 35(3),

164-179.

Hinkle, D.; Wiersma, W.; & Jurs, S. (2003). Applied

statistics for the behavioral sciences. Boston:

Houghton Mifflin.

Huang, J. (2009). What Happens when Two Cultures Meet

in the Classroom?. Journal of instructional

psychology, 36(4), 335-342.

Jin, L.; & Cortazzi, M. (2006). Changing practices in

Chinese cultures of learning. Language, Culture

and Curriculum, 19(1), 5-20.

Joy, S.; & Kolb, D. (2009). Are there cultural differences in

learning style?. International Journal of

Intercultural Relations, 33(1), 69-85.

Kim, H. (2006). We talk, therefore we think. A cultural

analysis of the effect of talking on thinking. Journal

of Personality and Social Psychology, 83, 828–842.

Lubman, S. (2002). Some students must learn to question.

San Jose Mercury News, A1, A12.Retrieved on

6.1.2016

formhttp://www.mercurynews.com/circare/html/gsa

_template.jsp?sortBy=mngi&similarTo=&similarT

ype=find&type=any&aff=3&view=entiresitesppubl

ished&query=Some+students+must+learn+to+que

stion%E2%80%8E&searchbutton.

Moussa, R. (2002). Saudi Youth Beliefs in Witchcraft (in

Arabic). Journal of Education, 106, 45-67.

O’Sullivan, M.; & Guo, L. (2011). Critical thinking and

Chinese international students: An eastwest

dialogue. Journal of Contemporary Issues in

Education, 5(2), 53 - 73.

Peach, F. (2012). Reflections on Philosophical Faith and

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�2� ������ ,�2016��1437 !�

– 271 –

Faith in the Twenty-First Century. In Philosophical

Faith and the Future of Humanity (pp. 253-266).

Netherlands: Springer.

Sherry, M.; Thomas, P.; & Chui, W. (2010). International

students: A vulnerable student population. Higher

education, 60(1), 33-46.

Sumner, W. (2002). Folkways: A study of mores, manners,

customs and morals. Courier Corporation.

Tweed, R.; White, K.; & Lehman, D. (2004). Culture,

Stress, and Coping Internally-and Externally

Targeted Control Strategies of European Canadians,

East Asian Canadians, and Japanese. Journal of

Cross-Cultural Psychology, 35(6), 652-668.

Valiente, C. (2008). Are students using the 'wrong' style of

learning? A multicultural scrutiny for helping

teachers to appreciate differences. Active Learning

in Higher Education, 9 (1), 73-91.

wang,v.; & Farmer, L.(2008).Adult Teaching methods in

china and Blooms Laxonomy .International

Journal For the Scholarship Of Teaching and

learning, 2, 1-15.

* * *

c �_� m��s i&< >, �BA�:: (�2� * 3�45�� 6&�78� ���4�� /(����������5�� 1�����

– 272 –

top related