01234567, - lww journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/documents/chinese... · 2013. 5....
Post on 06-Oct-2020
0 Views
Preview:
TRANSCRIPT
!
!"#$%
"
&'(
!"#$%
)
"
*
!
+,-
!"#!!!
!"#$%&'()*+,-./01234567,
!
!"#$%& '()"%*+ ,-.)"
!
'/
!
0
,.*11 21%34*.
!
'/
!
0
56 733*11* '(8-4-)"(
!
'/
!
9"/
!
!
/%:(; <-.%=#>&=(
!
9"/
!
"
!"
%3; 2*%3 /6 ?*(;
!
9"/
#
/*@%.1$*31& #A
0
B%.;(#1"#.%)() 73*&1"*&(#+#4C %3;
#
'().#D(#+#4C
!
E%=* F#.*&1 G3(:*.&(1C
2)"##+ #A '*;()(3*
!
E(3&1#3
$
2%+*$
!
H#.1" B%.#+(3%
"
!
/*@%.1$*31 #A 73*&1"*&(#+#4C
!
,.(4"%$ %3;
E#$*3
%
& I#&@(1%+
!
,#&1#3
"
/*@%.1$*31& #A
"
73*&1"*&(% %3;
!
2-.4*.C
!
B"(+;.*3
%
&
I#&@(1%+ ,#&1#3
"
%3;
"
/*@%.1$*31 #A 73*&1"*&(%
!
I%.:%.; '*;()%+ 2)"##+
!
,#&1#3
!
'%&&%)"-&*11&
./
&
01
&
!!"#$%"#
!
!"$%!&&'' #$!"()
"
*(+
%&
#
'& ,)*-
"
.*/
"
+01,2
$%
"
34567-
!
$("()
$
./89012%"
!
#3":;3 )"&''$<=> * 4536#?@
$"
67A893:$;6
7<%"0B1
&
%&'()=*+>?@AB,2#3-45067-./"#$%"#
!
*(+
$
<890!!;$CCD
.E
&
23
&
93 * FGCH$;/067
"
I$102DJK/0 () LM0D3EF
'
GC !
'
89!!;>
!
! + ),
"
G4
- !) NO56
$#
GC (
'
89012%"
!
#3":;
"
3 )"&''$<=> * 4536#?@
$
PH !* 45Q
"
93)-4
5067-
!
$("()
$!
! +),
"
G4 !) NO56
$#
GC '
'
)93"34567-
!
! +),
"
G4 !) NO56
$#
GC )
'
93
"34567-QPH !* 45
"
9389012%"
!
#3":;3 )"&''$<=> * 4536#?@
$!
! + ),
"
G4 !)
- NO56
$#
GC *
'
"33!!"#$%"#
!
*(+
$!
! +!!$
"
G4 '. NO56
$&
23 !* 45MPPH8RS#7I8T
- JU
"
9V572%"GK0L!E9
&
45
&
)93"34567-
!
GC '
$
EWXMY:8912%"
!
GC !
$ !
" /
- 0
'
00!
#
.("EF")Z
$&
!!"#$%"#
!
*(+
$!
GC *
$
<890 * 45%"C
!
GC !
$
[\:.XM]Y^
(
,*"_;
`P
!
1234567317 53879:;<
"
=>
$' (
!)"
)
!!"
)!
"+0
'
,,
#
!$"EF")Z
$&
<890!!>$QPH !* 450TJUQ
"
G
- C ( <N=
!
GC !
$
_>#?. $"0Y^
!
,*" =>
' (
!0"
)
(("
$"
GC ) <7a>#@?Y^
!
,*" =>
' (
!*"
)
!*"
$&
4
6
&
bRO$067GC
"
"34567C
!
GC '
$
EWXMY:89012%"C
!
GC !
$!
"/0
'
00!
$&
!"#$%&'$
&
(!)*+,-./01 E%1*.+*&& %31(&*@1() &-.4()%+ "%3; &).-D JKL )"+#."*M(;(3* 4+-)#3%1* %3; NKL *1"C+
O %+)#"#+P 7:%4%.;
!'
Q R' I*%+1" B%.*P 216 9%-+P 'HSP %+)#"#+
$
#3+C )+*%3&*. JNTL *1"C+ %+)#"#+SP %3; 1.%;(1(#3%+ &-.4()%+ &).-D
JU
$
$(3-1* &).-D >(1" VL )"+#."*M(;(3* &#%@ -&(34 % &1*.(+*&).-D D.-&" >(1" >%1*.S %.* 1*)"3(W-*& -&*; A#. "%3; )+*%3&(34
%3; ;(&(3A*)1(#36 E* "C@#1"*&(8*; 1"%1 %+)#"#+
$
#3+C )+*%3&*. %3; >%1*.+*&& %31(&*@1() &).-D J7:%4%.;S >#-+; D* %& *AA*)1(:* %&
% 1.%;(1(#3%+ &-.4()%+ &).-D A#. "%3; )+*%3&(34 D*A#.* @+%)*$*31 #A )*31.%+ :*3#-& )%1"*1*.&6 2345-061 F(34*.& #A &-DX*)1&
O >*.* @+%1*
$
)-+1-.*; A#. TV "#-.& %A1*. U $*1"#;& #A "%3; )+*%3&(34Y $*1"#; KY 1.%;(1(#3%+ &-.4()%+ &).-D J! Z V[ @+%1*&
\ @.#;-)*; DC KV &-DX*)1&SQ $*1"#;TY 1.%;(1(#3%+ &-.4()%+ &).-D JU
$
$(3-1* &).-D >(1" >%1*.P D.-&"P %3; VL )"+#."*M(;(3* &#%@S
A#++#>*; DC % KU
$
$(3-1* D.*%=P 1"*3 %+)#"#+
$
#3+C )+*%3&*. JNTL %+)#"#+S J! ZV[ @+%1*& @.#;-)*; DC KV &-DX*)1&SQ $*1"#; RY
%+)#"#+
$
#3+C )+*%3&*. %+#3* J! ZV[ @+%1*& @.#;-)*; DC KV &-DX*)1&SQ $*1"#; VY %+)#"#+
$
#3+C )+*%3&*. JNTL %+)#"#+SP A#++#>*;
DC % KU
$
$(3-1* D.*%=P 1"*3 1.%;(1(#3%+ &-.4()%+ &).-D JU
$
$(3-1* &).-D >(1" D.-&"P %3; VL )"+#."*M(;(3* &#%@ >(1" >%1*.S
J! ZV[ @+%1*&@.#;-)*; DC KV &-DX*)1&SQ %3; $*1"#; UY >%1*.+*&& &-.4()%+ &).-D J7:%4%.;S %+#3* J! ZKKN@+%1*& @.#;-)*; DC
R] &-DX*)1&S6 !"* KU
$
$(3-1* D.*%= >%& (31.#;-)*; 1# %++#> % &"#.1 @*.(#; #A .*)#31%$(3%1(#3P %3; 1# 1*&1 A#. .*&(;-%+ *AA*)1&
A.#$ @.(#. )+*%3&(346 ,36.7461 7+)#"#+
$
#3+C )+*%3&*. %+#3* J$*1"#; RS >%& &(43(A()%31+C +*&& *AA*)1(:* 1"%3 1"* 1.%;(1(#3%+
O &-.4()%+ &).-D J$*1"#; KS J" ^ _
'
__KQ ]TL @+%1* 4.#>1"S6 E%1*.+*&& &-.4()%+ &).-D J7:%4%.;S J$*1"#; US "%; % _L
\ #D&*.:*; ;(AA*.*3)* J[UL )#3A(;*3)* (31*.:%+
#
B`
$
Y
(
KVL 1# KKLS )#$@%.*; >(1" 1"* 1.%;(1(#3%+ U
$
$(3-1* &).-D J$*1"#;
KS J" Z _
'
[[Q KNL @+%1* 4.#>1"S6 E"*3 % 1.%;(1(#3%+ &-.4()%+ &).-D >%& -&*; A(.&1 A#++#>*; DC % KU
$
$(3-1* @*.(#; #A
\ .*)#31%$(3%1(#3P 1"*.* >%& % NL #D&*.:*; ;(AA*.*3)* (3 $*1"#; T A.#$ .*A*.*3)* J$*1"#; KS J[UL B`Y
(
K_L 1# TTLSP %3;
$%!!!!
!
!"#$%
"
&'(
!"#$%
)
"
*
!
+,-
!" #$%&'(&) )*++&'&,-& *, .&/0#) 1 +'#. '&+&'&,-& 234" 567
(
84" /# 84"9: !"#!$%&'"#&( ;% /0& *,*/*<= -=&<,%*,>
? .&/0#)@ /0& <=-#0#=
$
#,=A -=&<,%&' 2.&/0#) B9 C<% %*>,*+*-<,/=A =&%% &++&-/*(& /0<, /0& /'<)*/*#,<= %D'>*-<= %-'D$ 2.&/0#) 89 2!
E!
'
!!89:
!
"#$%&' "#()* +,-+
"
--.
#
/++
(
0
$
!!!
%
"!!!#"#""#$%&$$%
'"#
%
% !"#$ (#)!*&+'#,-
&
!
'
(
"!
!!#".*&"/0#$12"#345!!!
6,-$%78'9-:(
&
%
'
%
);'<-5=>
?@&@A&B%9CD$#'EFG
&
&
'
(
H;'*
%
(%I8#)&*++ !''(,J
,)- ( $!''*
!
+K-
)*
"
&* &BLM
%
,L
(
%
./-0.
$%
*NOP)7QRP134&S
"T'(%$#U
(
23VW'X
%
H;"#45
YZ#$/*[#6'78$%19:\]#")
&3U
!
'&0
$
&
+
'
(
.5^_
%
`/;+1,-0
.,-(%I8$#*6(%#6"1$%'22
ab
&
,
'
(
cd
%
H;@&,-*#6<
!
-./012345 0--6
%
78
$
=>?e@fghid<3A-"T'(%$
#U
!
,-I34
%
- +' ,)-$%5$ , jB
%
-#867
$(
kl"-"#<-4m3U#"#
"
%
+C"!!!)&
)
"T(%$#Uno(%
I8)&*
!
+K-
$(
H;56*=>?e@fghDI38p9I
3#7id"!!!#"6(%I8)&*
!
+K
-
$
*#"#"348PS"T(%$#U
%
H;'
c'XE-q9#"3UXr8ZS"T'(%
)&
(
*FBs/"-':.G
%
H;HI/JK@
B
)
0&JK@B#ptuJK@B'#LMOA
NIO:;
%
)E-q9)&3UXr8Z
(
q1
vwX:x'
%
yz<-"!!!)&P*no(
%I8#)&*
!
+K-
$
#")&:xS"T'(
%4#)0a<4&2
%
+C$%4#QRI{=
>#6<P1
%
I{$%@;%9o*#6<(4
#'3QR
%
{q=QRQX|oJK>gRS}
TK'b<Q?
(
.
!!
/
3vw++ , mYZ'#")&3U
!
U !
$(
V
a3UW*#=Va#6X(id
%
*Y~Z'e
[#6<IO
(
3vw�a|o@6
(
3U ! X"T
'(%4#U
!
87 +',)-$%-$#44$ ,
jB
$%
{RIO:;
!
! 9 +"
$(
,- +' ,)-A
: )'$#4
!
+ +' ,)-'(,' ;< =
$
> $#
*
)*
!?@ (%I34A�>
"
;/B2-4 <3BC34D-4 aBC
4
%
*D?E@
%
F+G
$(
3$#4+H\+CY
~L�A
"
5,Va@6oW,-)
%
�-kI]
'4J78^N , jB'(%4#
(
Va@6oW=
>�?e@fgh
!
K(�0&@B
)
I/@B#p
tu@B
$%
y�L�BC"T(%4#66
(
vw
CDM�QR�T_�7o
%
Lgl;`Z}8?
e@fDaYN�4#
(
4#R
%
@6o-I3DE5N-#�Rx#
LANIO:;
(
3U % X�A-"T(%4#RR
. !, jB
%
�R,-"!!!)&.
!
$%' '*
$
!
! 9+"
$(
qm3U+C?3U ! ?"T(%4#
%
: {RR. !, jB/<�F%''B
%
�<-+a!
!')&.
!
"!!!)&
$(
!, jBQRR.$
%
9@6oIO�,':=%9
!
b`cO#6R'J
K
$(
3U & X"!!!)&U
!
! 9 +"
$%
@6oG
: deG
!
$6E
$
+a!!'#")&.fl;'#g#
pL�g4
%
{R��H5
"
hP��S3U , ?V
ij'HP*0;SL�fI"#g
(
�7o*<
-q9P*RHl;'#"^&%�<N
(
*<N
��?
%
vwoHx�7oIOkl
%
q�m1Q %
jB
(
3U + X<-"!!!)&
!
$%' '*
$%
R
. !, jBR�IO"T(%4#
!
! 9 +"
$(
��
%
: "!!!)&.'<-=Jgj3U & Vij'Y
N
%
R. !, jB/<�F%'B
%
{R�IO`3
U ! Vij'"T(%4#
(
* !, jBQRR.$
%
2K@6oIOQ�':=%9
(
3U , A-I8(
%#"4$
%
>++ !' ,)-'(,7 $!' '*
!
! 9!!$
$(
-?�'(%I84$*^&LQ#"
: 7L�
%
�G)45�3@',-0.<N
%
A9
`G
#
GdYG$.
!
%6E
$
�n#'#Mg4
%
{R
o#'LBAp$.
%
�N*L�g4
(
k4'$
!
!"#$%
"
&'(
!"#$%
)
"
*
!
+,-
!$&!!!
!!!!"!"""##
!
$$%#%&'
"
!"#
#
"
"(&&"$'$(
"
!"
#$
)'*)##+'!
,
$
*"'+"$,#!
$
-%.+/#+
!
0#
'-.!!*"!"""##
!
1$
$
%#% !"#
'#!"$"-!!""!"&"
!
$$$#!%
2%&
!
3&45/6 $
)
! 70
! "
'45
#
89:
;+/'
$
()<=$#!$,+/*+
!
.#1>? ! #@>? % 2+, $& 70A%
$
BCD$&E3%(4
!
3,FAGFHI#5&
JK'6'!7('')#LM
!
.3,FA3
$
)<=I#89":;-#@<N')A',
!
7
9*.O=B.>&+":?/JK0@'
$
3A
*89<P='!))Q
!
.#1 & R>?'12&R>?6'J$
$
=6
B!"'+"
"
CS,+
#
#T-!,33+4U4
(.*./
$
B*./. '(
*
) '5D'*. !% V
F
!
)'*-WX,6'>6'Y-Z0[*./
-\
"
9-
#
]^_
"
T-
#
]^')E
!
""1F
%
72_=0`.3ab
$
#@45c'+/')<
=8C.(
!
dR6'>6J$
$
e&==9&&
fg !% VF'#/E*$""%(4
"
G $
#!
79')<==01DX2Gh3
!
1*H0
647'>?IiB)<=75J>? $ < !
"
* K
#
_>? ' < %
"
+ K
#"
G $
#!
6LD39MNJ$
$
jkOPDTl(76'!
"
8m:
#
',;
$
79
)<==n8D>? &
!
dR6'>?')<=75
Q'
&
!, ;e&=# $
+
$ '75oR+SIi
"
6
47
#
75"K * _=K +
!
$% ;Ii75"9p9
"$$::6'K
"
K *
#"
>? $ < !
#!
"(&K'
$% ;)<=Ii75"::6'$$9p9"K
"
K
+
#"
>? ' < %
#!
$% ;e&=M;>? $ q>? !
7r@JT %- ;*./
$
"( $% ;WG'e&=M
;>? ' q>? % H7r@J %- ;*./
!
.6LD39MN$
$
79 * Kq + K !, ;)
<=#@0`<stU)<>? &
"
TIi
#!
', ;
)<=H;>? &
"
6'
#$
HLD $$. ;*./
!
d
R6'>?J$
$
)<==9&&fg !% VF'#
/E*$""%(4
"
G $
#!
,-J9p' & 70(79"?
"
>? $
#
B&&
;V;
"
)W
#$
jkB=<0`'""6'>?8
9ou
!
vCXYB$<'
"'
9-
(
]^ /0
'
T-
(
]^
#$
vwjkH;Z=67>')#5x[y\
]>56897^
$
-;[Mz><Mou{Ge
&=H;WG>?#@G&>?'?=&|
)
.
$
(
*
!
8
9?)ouF
$
B +123455126 _<;g[y\]>5
67^
!
>? ! J>? & =<[WK
"
>? $
#
89`
)ou
$
! aqI@bAH; +123455126 _<
!
7 +123455126 ${?<a ! 8 9
'
9& C9pcZhd
!
}
7 2o -&:I@bA;g
"
\]
#
dR6'>6OPJ
'
'
Y-
(
]^e
$
0
'
Y-
(
]^e'A~@A
IB�BCnDOP7@
)
(
*
!
pcZ7^H; ;<;;
fDg
"
$,
'
9 .
+
;<;;
$
=2>?=+@
$
=�>
$
=A
#!
.
!!
/
M;>? '
)
S/::6'
"
.!: E?
#*
$*.
/']^e�hfg>? $
"
9p(7#9"?
$
l
%
9C#@ %:i@j0A89 & 701#
#&
,!:]
^e
"
-&: )=
&
(9:
)
-':
#
/0 $.:]^e
"
-&: )=
&
%:
)
!-:
#"
! B9
'
99$
#!
>? !
)
9p(79"$A
0 $
!
9p9"?<0`>?
"
Y-
#
]^eou
""DB>?
*./Mx
C
*./]^e -&: )= _< !a
9p9"? %- $.:
"
,?%-
#
%:
)
!-: )W
9p9"?$A% $& 70
$
S/::6'
"
.!:E?
#
%- !!:
"
$$?%-
#
,:
)
'(: 9
'
%-
S/::6'
"
.!:E?
#
%- ,!:
"
%9?%-
#
(9:
)
-':
89
'
99$
D
S/::6'
"
.!:E?
#
qA% $& 70
$
(79p9"? %- $.:
"
,?%-
#
&:
)
!,: 9
'
--
Tl9".
"
$:i@j E .$:E?
#
$$. $.:
"
$-?$$.
#
$9:
)
!&: 9
'
--
&&
�
&
)= BI@bA
C *./Mx
&
dR>?-*.'*./Mx
D <)W{o'pcZhd
!
!89
'
9& �pcZhd
$'!!!!
!
!"#$%
"
&'(
!"#$%
)
"
*
!
+,-
! !" !!"#!!""
!
#$% #"
"# !
! & '
'
()
$
* )"% +,
%
-%
)
./%
"&
$% (
!
#"!!""
'
#$%
#"
#
&! !" !!$'$%#%
" !
! & '
'
))
$
)"%
* +,
%
"%
)
$-%
"&
()$% "
!
!%$%!*&&' 0
#!%#"
&
$%+,#%(
&
'-"
" !
! & '
'
))
$
* )"% +,
%
!'%
)
$"%
"
.$'/ " !!#%%
!
$%
!
"
012)$345678*+,
(
9:$%/1
2)0 )"%+, .#-$%
!
$% !
"
/12)/&;
+,<!5./
'
-
#
%
$% ! &#-
$% $ .#-45 & #%=0>+,
&
)"% +,
%
(
!'%
)
$$%
$% . .#-45 &##%=0>+,
&
)"% +,
%
(
(-%
)
-(%
$% ( .#-45 & '%=0>+,
&
)"% +,
%
(
!"%
)
!"%
$% " .#-45 & '%=0>+,
&
)"% +,
%
(
!(%
)
!!%
?@ )"%+, /9:
&
AB$C$% . .$% !
D&%0EF (-%/9:
'
-
#
(
1 ! 234G )"% +,
/12)45
(
.
!!
/
AB6&#"!!%'""
!
$% .
"
67$'$
%#%%
!
$% !
"
7H
(
IJ
&
0782K9LMN
O9('#:"##"!!%'""
(
:PABQ
6&$%+,#%(
!
'-"
%
!% &&' 0 #!% #
"
"!
$% "
"
.;-;45
!
$% !
"
678*>+,
!
)"%+,
% (
!(%
)
!!%
"(
7(/R
&
.5ST<$'$%#%
&
&! !"
!!#)U)=
&
$% $
!
><G?@V$%#%
"
.
$% ! 457 #%/=0>+,
!
)"% +,
% (
!'%
)
$$%
"&
$% (
!
#"!!%'""WC?@V""$
%
"
.$% ! 45678*>+,
!
)"% +,
% (
!"%
)
!"%
"(
IJ
&
()X1=(0A**WDOT<$
%#%
&
BC+MD
&
782K9LMNOE%F
*++,%,DOU<#"!!%'""
(
Y+B
CX1,#!!""
&
Z[#)\B0BC+MD
G=($-0%FHIJ-KL]^
(
WC=.M
/$-_/
&
AB"`a$%+,#%(
!
'-"
"
[.$'$%#%%
&
IC.$'#%%
!
" !!
"
4
5
&
$%+,#%(b7/%P&/&0
!
. !!
"(
0cd%0N123>
(
ST
&
AB450 $(
eP/U)=D671'H"
(
IJ
&
AB#)f
2^ghiO7Nj#$( eP/U)=
&
3=(6
P#kcd
(
ICQ7/f2^0Nl72m6P
4%
&
Q(AB45.57/-
&
0 $( eP/U)
=D
&
Yj8.H"QREeno
(
9R(D/c
d2
&
ABmRNj045pDD%S//:45
.#$( ePDD//:4545q
&
_;6r<0
Yj()
(
*$
&
=sQ7//:1(:T/$-
/:
!
( j%S/S78t/:1
"&
=9[u
&
2S
v/#.^.+Sv/#.^45
&
m7;6/S
vwxUy(,2
(
:T=V
&
:>#.^
!
" & $(
"
* /Sv5;>#.^
!
" & $(
"
;2
(
AB67z{|
* }>{+,
&
RIC;>.:>#.^W~47
(
ABQ67X!/:�_/�,��
$
IJ
&
�@
!
=V%0/:1
"
)=/()
&
AB+%RYjc
d.�\/cd45q
(
s[
&
>N%0Y19<
&
AB/cd=VM1GNjX3-W^Yh0Nl
DI6P4%/�?()@4
(
J$
&
�@$% " R
Nj0cdA*DD/Zk=
&
AB9VA[0Y
j$%2%07`a>?
&
ICABB\/C/#
.^5.G]�`a/DE
(
ED
&
�cd^@G
""tn�A
&
[�67��@%'""$%;@
2K9L8NF=)()��HB/��
(
ABY
h>NG_\W`_HCY1()
(
0
!!
1
WCED*/""$%
&
0782K9LMN
O#"!!""H58*�@$'$%#%
!
! 1
* '
'
''!
"(
s[
&
0T<$%#%
&
&! !" !!U)
=/DE/
&
?@P""$-U`a$%#%�^
#"!!""�H5678*>+,
!
$% $ �$%
( 67+{
"(
WCE//""$%
&
+,$%#%
(
!
'-"
"
.$'$%#%:T7H
(
!
!
&
"
&
#
&
!$%
&
&
"
!
'()*
&
+,-
&
!
&
.
"
!
!"#$%
"
&'(
!"#$%
)
"
*
!
+,-
!$(!!!
.
!
/
!
'
!
0
top related