075.88551 075.8855250 elcomsystem.it facciatearchitettonichedistanza tra gli appoggi in ml - span...
Post on 25-Jul-2020
2 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Emis
sion
e:O
TTO
BRE
2007
- St
ampa
:GR
ILLI
GR
AF C
olla
zzon
e (P
G)-
a cu
ra U
PE:U
ffici
o Pu
bblic
ità E
lcom
Sys
tem
- ©C
opyr
ight
200
6 El
com
Sys
tem
- Tu
tti i
dirit
ti ris
erva
ti.È
viet
ata
la ri
prod
uzio
ne to
tale
o p
arzi
ale
dei t
esti,
del
le im
mag
ini e
dei
dis
egni
con
qua
lsia
si m
ezzo
.Alc
une
tipol
ogie
, sis
tem
i cos
trutti
vi e
nom
i di p
rodo
tti s
ono
prot
etti
da b
reve
tti in
tern
azio
nali.
L’uso
ille
cito
ver
rà g
iudi
zial
men
te p
erse
guito
nel
le fo
rme
di le
gge.
Issu
e:O
CTO
BER
200
7 - P
rinte
d by
:GR
ILLI
GR
AF C
olla
zzon
e (P
G)-
edite
d by
UPE
:Adv
ertis
ing
Offi
ce E
lcom
Sys
tem
- ©
Cop
yrig
ht 2
006
Elco
m S
yste
m -
All r
ight
s re
serv
ed.T
he to
tal a
nd p
artia
l rep
rodu
ctio
n of
the
text
s an
d ph
otos
with
any
mea
n is
pro
hibi
ted.
Som
e ty
pes,
con
truct
ion
syst
ems
and
nam
es o
f the
pro
duct
s ar
e pr
otec
ted
by in
tern
atio
nal p
aten
ts.I
llega
l use
will
be ju
dged
as
by la
w e
nact
ed.
SPA
06059 PANTALLA di TODI (PERUGIA) Italy - Tel. 075.88551 - Fax 075.8855250
www.elcomsystem.it www.facciatearchitettoniche.it
Emis
sion
e:O
TTO
BRE
2007
- St
ampa
:GR
ILLI
GR
AF C
olla
zzon
e (P
G)-
a cu
ra U
PE:U
ffici
o Pu
bblic
ità E
lcom
Sys
tem
- ©C
opyr
ight
200
6 El
com
Sys
tem
- Tu
tti i
dirit
ti ris
erva
ti.È
viet
ata
la ri
prod
uzio
ne to
tale
o p
arzi
ale
dei t
esti,
del
le im
mag
ini e
dei
dis
egni
con
qua
lsia
si m
ezzo
.Alc
une
tipol
ogie
, sis
tem
i cos
trutti
vi e
nom
i di p
rodo
tti s
ono
prot
etti
da b
reve
tti in
tern
azio
nali.
L’uso
ille
cito
ver
rà g
iudi
zial
men
te p
erse
guito
nel
le fo
rme
di le
gge.
Issu
e:O
CTO
BER
200
7 - P
rinte
d by
:GR
ILLI
GR
AF C
olla
zzon
e (P
G)-
edite
d by
UPE
:Adv
ertis
ing
Offi
ce E
lcom
Sys
tem
- ©
Cop
yrig
ht 2
006
Elco
m S
yste
m -
All r
ight
s re
serv
ed.T
he to
tal a
nd p
artia
l rep
rodu
ctio
n of
the
text
s an
d ph
otos
with
any
mea
n is
pro
hibi
ted.
Som
e ty
pes,
con
truct
ion
syst
ems
and
nam
es o
f the
pro
duct
s ar
e pr
otec
ted
by in
tern
atio
nal p
aten
ts.I
llega
l use
will
be ju
dged
as
by la
w e
nact
ed.
SPA
06059 PANTALLA di TODI (PERUGIA) Italy - Tel. 075.88551 - Fax 075.8855250
www.elcomsystem.it www.facciatearchitettoniche.it
brevettati - patented
brevettati - patented
brevettati - patented
brevettati - patented
I pannelli TERMOPARETI® BUBBLE (brevettati) vengono pro-dotti in varie tipologie e sono stati progettati per essere utilizzati nel-l’edilizia industriale, commerciale, residenziale e dei servizi ove sivoglia ottenere effetti architettonici estremamente originali, diversidai pannelli tradizionali; si applica su qualsiasi progetto sia pernuove costruzioni che per ristrutturazioni. Possono essere utilizzatiper pareti continue e/o discontinue esterne, divisori interni e con-trosoffitti. Grazie alle sue caratteristiche il prodotto trova un vastoimpiego laddove si richiede un’elevato ed insolito stan-dard architettonico. La vasta gamma di tipologie,materiali e colori, offre ad architetti, progettisti, uti-lizzatori finali un’ampia libertà di scelta.Possono essere applicati su strutture diogni genere: metalliche, calcestruzzoe legno. Gli stessi vengono installatiin posizione verticale, orizzontaleoppure inclinati e sono collegatiad incastro tra loro, fissati conspecifici ac-cessori. La parti-colarità dei pannelli BUB-BLE, è la presenza su tuttala superficie del lato ester-no, di impronte sferichericavate per stampag-gio sulla lamiera dibase, in modo dadare un effetto ad altovalore architettonico airivestimenti costruiticon esso. Le improntesono negative rispettoal piano esterno dellalamiera e possono essere rea-lizzate su tutti i materiali di nor-male uso per profilatura, comead esempio acciaio preverni-ciato e/o zincato, alluminio,acciaio inox e rame. Elementi di finitura a taglio termico, qualiangoli curvi, angoli retti, spigoli ed ottavi di sfera completano evalorizzano ancora di più le TERMOPARETI® BUBBLE.Caratteristiche peculiari:I pannelli TERMOPARETI® BUBBLE (brevettati) sono dota-ti di un profilo continuo in PVC ad incastro speciale, sul lato fem-mina, per dare maggiore stabilità al fissaggio ed evitare distac-chi delle lamiere dall’isolamento, sia durante la manipolazioneche in fase di montaggio.
The panels TERMOPARETI® BUBBLE (patented) areavailable in different types and are unlike the traditionalpanels. In fact they have been studied to create originalarchitectural impressions and they can be used in industrial,commercial, residential building and pubblic utilities for
new buildings and for renovations. The panelscan be used for continuous and/or discon-
tinuous external walls, internal partitionsand ceilings. The product, thanks to its
characteristics, can be widelyemployed and architects and desi-
gners have freedom of choice in awide range of materials and
colours. The panels can beused on any type of structure
such as metallic, concreteand wood and their erec-
tion can be vertical,horizontal or inclined.
The panels have ajoint and they are
fixed with speci-fic accessories.
The peculiarity ofthe panels BUBBLE is
on the external surface:pressed spherical imprints onthe steel that give an impressi-ve architectural effect to thebuilding. The imprints arenegative respective the exter-nal side of the support andthey can be realized on diffe-rent materials such as galva-nized and/or prepaintedsteel, aluminium, stainlesssteel and copper. Elements
with thermic cut such as rounded and right corners, edgesand spherical connections, are finishings that complete andbring out the TERMOPARETI® BUBBLE.Peculiar Characteristics:The panels TERMOPARETI® BUBBLE (patented) areequipped with a special continuous PVC fixed-in profile toincrease the overall fixing stability of the panel and to avoiddetachments of the supports from the insulation either duringhandling them or in the working phase.
© Copyright ELCOM SYSTEM
brevettati - patented
brevettati - patented
4,003,503,002,502,00
70
90
115
4,003,503,002,502,00
0,68
0,88
1,13
85
115
141
0,83
1,13
1,38
108
140
181
1,05
1,37
1,77
140
182
237
1,37
1,78
2,32
178
245
321
1,74
2,41
3,15
55
70
85
0,54
0,68
0,83
70
90
115
0,68
0,88
1,13
90
120
142
0,88
1,18
1,39
125
160
216
1,22
1,57
2,12
166
225
289
1,63
2,21
2,83
40
50
60
Sspessore mmthickness mm
KKcal
m2 - h -°CW
m2 -°C
pesoweightKg/m2
U.M.
CONDIZIONI DI CARICO - SUPPORT CONDITIONS Carichi utili di esercizio uniformemente distribuiti in KG/m2 - KN/m2 / Useful loads uniformly distributed in KG/m2 - KN/m2
0,41
0,33
0,27
0,47
0,38
0,32
10,15
10,53
10,91
Kg/m2
Kg/m2
Kg/m2
KN/m2
KN/m2
KN/m2
l ll lDISTANZA TRA GLI APPOGGI IN m l - SPAN IN l m
CONDIZIONI DI CARICO CON SUPPORTI IN ACCIAIO I valori indicati nelle tabelle prevedono una freccia f ≤ 1/200 della luce l (m) e si riferiscono ai pannelli conspessore dei supporti in ACCIAIO 0,5+0,5 mm.La lettera IO EO indica il lato eventualmente preverniciato.
4,003,503,002,502,00
32
46
62
4,003,503,002,502,00
0,31
0,45
0,61
44
63
83
0,43
0,61
0,81
64
89
114
0,63
0,87
1,11
95
129
162
0,93
1,26
1,59
149
194
237
1,46
1,90
2,32
19
29
40
0,18
0,28
0,39
27
41
56
0,26
0,40
0,55
41
60
81
0,40
0,58
0,79
64
92
121
0,62
0,90
1,18
108
150
191
1,06
1,47
1,87
40
50
60
Sspessore mmthickness mm
KKcal
m2 - h -°CW
m2 -°C
pesoweightKg/m2
U.M.
CONDIZIONI DI CARICO - SUPPORT CONDITIONS Carichi utili di esercizio uniformemente distribuiti in KG/m2 - KN/m2 / Useful loads uniformly distributed in KG/m2 - KN/m2
0,41
0,33
0,27
0,47
0,38
0,32
5,16
5,56
5,96
Kg/m2
Kg/m2
Kg/m2
KN/m2
KN/m2
KN/m2
l ll lDISTANZA TRA GLI APPOGGI IN m l - SPAN IN l m
brevettati - patented
Caratteristiche tecnico-prestazionali:
Supporti: ACCIAIO ZINCATO - S 250 GDUNI EN 10326 e preverniciato UNI EN 10169ALLUMINIO - lega 3105 stato fisico H46 - UNI EN 1396RAME - Cu-DHP - R240 EN 1172ACCIAIO INOX - AISI 304 UNI 10372
Isolante: PUR Densità 40 Kg/m3 ~λ = 0,022 W/m° K
Spessori: mm. 40-50-60
Modulo base: Larghezza mm. 1000
Technical characteristics and performances:
Supports: STEEL - S 250 GDUNI EN 10326 and prepainted UNI EN 10169ALUMINIUM - allay 3105 physic state H46 - UNI EN 1396COPPER - Cu-DHP - R240 EN 1172STAINLESS STEEL - AISI 304 UNI 10372
Insulation: PUR Density 40 Kg/m3 ~λ = 0,022 W/m° K
Thickness: mm. 40-50-60
Standard panel: Width mm. 1.000
Art. 200/FF Art. 200
Art. 100 Art. 200/FF
Art. 100
Art. 100 Art. 100
Art. 110
Art. 302
SYSTEMS FOR ARCHITECTURAL WALL CLADDINGSSPECIAL COMPONENTS WITH THERMIC CUT
CONDIZIONI DI CARICO CON SUPPORTI IN ALLUMINIO I valori indicati nelle tabelle prevedono una freccia f ≤ 1/200 della luce l (m) e si riferiscono ai pannelli conspessore dei supporti in ALLUMINIO 0,6+0,6 mm.La lettera IO EO indica il lato eventualmente preverniciato.
SUPPORT CONDITIONS The values indicated in the tables foresee a deflection f ≤ 1/200 of the span l (m) and are referred to panelswith STEEL supports having thickness of 0,5+0,5 mm.The letter IO EO shows the required painted side.
SUPPORT CONDITIONS The values indicated in the tables foresee a deflection f ≤ 1/200 of the span l (m) and are referred to panelswith ALUMINIUM supports having thickness of 0,6+0,6 mm.The letter IO EO shows the required painted side.
Art. 100/FF
TIPO - TYPE
WP/STBUBBLE
SSpessore - Thickness
mm. 40-50-60
TIPO - TYPE
WPM/C-FNBUBBLE
SSpessore - Thickness
mm. 40-50-60
S
I
E
1000
S
I
E
1000
23
36
GIUNTO WP/STJOINT WP/ST
Art. 201
Art. 302
Art. 202Art. 201
Art. 201
Art. 200
Art. 100
Art. 101
Art. 101
Art. 102
Art. 100
SISTEMI PER FACCIATE ARCHITETTONICHECOMPONENTI SPECIALI A TAGLIO TERMICO
Art. 201
Art. 101Art. 102
Art. 100/FF Art. 201
Art. 110 Art. 211
Art. 202
Art. 102
brevettati - patented
GIUNTO WPM/C-FNJOINT WPM/C-FN
TIPO - TYPE
WP/STBUBBLE
SSpessore - Thickness
mm. 40-50-60
TIPO - TYPE
WPM/C-FNBUBBLE
SSpessore - Thickness
mm. 40-50-60
S
I
E
1000
S
I
E
1000
23
36
GIUNTO WP/STJOINT WP/ST
Art. 201
Art. 302
Art. 202Art. 201
Art. 201
Art. 200
Art. 100
Art. 101
Art. 101
Art. 102
Art. 100
SISTEMI PER FACCIATE ARCHITETTONICHECOMPONENTI SPECIALI A TAGLIO TERMICO
Art. 201
Art. 101Art. 102
Art. 100/FF Art. 201
Art. 110 Art. 211
Art. 202
Art. 102
brevettati - patented
GIUNTO WPM/C-FNJOINT WPM/C-FN
TIPO - TYPE
WP/STBUBBLE
SSpessore - Thickness
mm. 40-50-60
TIPO - TYPE
WPM/C-FNBUBBLE
SSpessore - Thickness
mm. 40-50-60
S
I
E
1000
S
I
E
1000
23
36
GIUNTO WP/STJOINT WP/ST
Art. 201
Art. 302
Art. 202Art. 201
Art. 201
Art. 200
Art. 100
Art. 101
Art. 101
Art. 102
Art. 100
SISTEMI PER FACCIATE ARCHITETTONICHECOMPONENTI SPECIALI A TAGLIO TERMICO
Art. 201
Art. 101Art. 102
Art. 100/FF Art. 201
Art. 110 Art. 211
Art. 202
Art. 102
brevettati - patented
GIUNTO WPM/C-FNJOINT WPM/C-FN
I pannelli TERMOPARETI® BUBBLE (brevettati) vengono pro-dotti in varie tipologie e sono stati progettati per essere utilizzati nel-l’edilizia industriale, commerciale, residenziale e dei servizi ove sivoglia ottenere effetti architettonici estremamente originali, diversidai pannelli tradizionali; si applica su qualsiasi progetto sia pernuove costruzioni che per ristrutturazioni. Possono essere utilizzatiper pareti continue e/o discontinue esterne, divisori interni e con-trosoffitti. Grazie alle sue caratteristiche il prodotto trova un vastoimpiego laddove si richiede un’elevato ed insolito stan-dard architettonico. La vasta gamma di tipologie,materiali e colori, offre ad architetti, progettisti, uti-lizzatori finali un’ampia libertà di scelta.Possono essere applicati su strutture diogni genere: metalliche, calcestruzzoe legno. Gli stessi vengono installatiin posizione verticale, orizzontaleoppure inclinati e sono collegatiad incastro tra loro, fissati conspecifici ac-cessori. La parti-colarità dei pannelli BUB-BLE, è la presenza su tuttala superficie del lato ester-no, di impronte sferichericavate per stampag-gio sulla lamiera dibase, in modo dadare un effetto ad altovalore architettonico airivestimenti costruiticon esso. Le improntesono negative rispettoal piano esterno dellalamiera e possono essere rea-lizzate su tutti i materiali di nor-male uso per profilatura, comead esempio acciaio preverni-ciato e/o zincato, alluminio,acciaio inox e rame. Elementi di finitura a taglio termico, qualiangoli curvi, angoli retti, spigoli ed ottavi di sfera completano evalorizzano ancora di più le TERMOPARETI® BUBBLE.Caratteristiche peculiari:I pannelli TERMOPARETI® BUBBLE (brevettati) sono dota-ti di un profilo continuo in PVC ad incastro speciale, sul lato fem-mina, per dare maggiore stabilità al fissaggio ed evitare distac-chi delle lamiere dall’isolamento, sia durante la manipolazioneche in fase di montaggio.
The panels TERMOPARETI® BUBBLE (patented) areavailable in different types and are unlike the traditionalpanels. In fact they have been studied to create originalarchitectural impressions and they can be used in industrial,commercial, residential building and pubblic utilities for
new buildings and for renovations. The panelscan be used for continuous and/or discon-
tinuous external walls, internal partitionsand ceilings. The product, thanks to its
characteristics, can be widelyemployed and architects and desi-
gners have freedom of choice in awide range of materials and
colours. The panels can beused on any type of structure
such as metallic, concreteand wood and their erec-
tion can be vertical,horizontal or inclined.
The panels have ajoint and they are
fixed with speci-fic accessories.
The peculiarity ofthe panels BUBBLE is
on the external surface:pressed spherical imprints onthe steel that give an impressi-ve architectural effect to thebuilding. The imprints arenegative respective the exter-nal side of the support andthey can be realized on diffe-rent materials such as galva-nized and/or prepaintedsteel, aluminium, stainlesssteel and copper. Elements
with thermic cut such as rounded and right corners, edgesand spherical connections, are finishings that complete andbring out the TERMOPARETI® BUBBLE.Peculiar Characteristics:The panels TERMOPARETI® BUBBLE (patented) areequipped with a special continuous PVC fixed-in profile toincrease the overall fixing stability of the panel and to avoiddetachments of the supports from the insulation either duringhandling them or in the working phase.
© Copyright ELCOM SYSTEM
brevettati - patented
brevettati - patented
TIPO - TYPE
WP/STBUBBLE
SSpessore - Thickness
mm. 40-50-60
TIPO - TYPE
WPM/C-FNBUBBLE
SSpessore - Thickness
mm. 40-50-60
S
I
E
1000
S
I
E
1000
23
36
GIUNTO WP/STJOINT WP/ST
Art. 201
Art. 302
Art. 202Art. 201
Art. 201
Art. 200
Art. 100
Art. 101
Art. 101
Art. 102
Art. 100
SISTEMI PER FACCIATE ARCHITETTONICHECOMPONENTI SPECIALI A TAGLIO TERMICO
Art. 201
Art. 101Art. 102
Art. 100/FF Art. 201
Art. 110 Art. 211
Art. 202
Art. 102
brevettati - patented
GIUNTO WPM/C-FNJOINT WPM/C-FN
4,003,503,002,502,00
70
90
115
4,003,503,002,502,00
0,68
0,88
1,13
85
115
141
0,83
1,13
1,38
108
140
181
1,05
1,37
1,77
140
182
237
1,37
1,78
2,32
178
245
321
1,74
2,41
3,15
55
70
85
0,54
0,68
0,83
70
90
115
0,68
0,88
1,13
90
120
142
0,88
1,18
1,39
125
160
216
1,22
1,57
2,12
166
225
289
1,63
2,21
2,83
40
50
60
Sspessore mmthickness mm
KKcal
m2 - h -°CW
m2 -°C
pesoweightKg/m2
U.M.
CONDIZIONI DI CARICO - SUPPORT CONDITIONS Carichi utili di esercizio uniformemente distribuiti in KG/m2 - KN/m2 / Useful loads uniformly distributed in KG/m2 - KN/m2
0,41
0,33
0,27
0,47
0,38
0,32
10,15
10,53
10,91
Kg/m2
Kg/m2
Kg/m2
KN/m2
KN/m2
KN/m2
l ll lDISTANZA TRA GLI APPOGGI IN m l - SPAN IN l m
CONDIZIONI DI CARICO CON SUPPORTI IN ACCIAIO I valori indicati nelle tabelle prevedono una freccia f ≤ 1/200 della luce l (m) e si riferiscono ai pannelli conspessore dei supporti in ACCIAIO 0,5+0,5 mm.La lettera IO EO indica il lato eventualmente preverniciato.
4,003,503,002,502,00
32
46
62
4,003,503,002,502,00
0,31
0,45
0,61
44
63
83
0,43
0,61
0,81
64
89
114
0,63
0,87
1,11
95
129
162
0,93
1,26
1,59
149
194
237
1,46
1,90
2,32
19
29
40
0,18
0,28
0,39
27
41
56
0,26
0,40
0,55
41
60
81
0,40
0,58
0,79
64
92
121
0,62
0,90
1,18
108
150
191
1,06
1,47
1,87
40
50
60
Sspessore mmthickness mm
KKcal
m2 - h -°CW
m2 -°C
pesoweightKg/m2
U.M.
CONDIZIONI DI CARICO - SUPPORT CONDITIONS Carichi utili di esercizio uniformemente distribuiti in KG/m2 - KN/m2 / Useful loads uniformly distributed in KG/m2 - KN/m2
0,41
0,33
0,27
0,47
0,38
0,32
5,16
5,56
5,96
Kg/m2
Kg/m2
Kg/m2
KN/m2
KN/m2
KN/m2
l ll lDISTANZA TRA GLI APPOGGI IN m l - SPAN IN l m
brevettati - patented
Caratteristiche tecnico-prestazionali:
Supporti: ACCIAIO ZINCATO - S 250 GDUNI EN 10326 e preverniciato UNI EN 10169ALLUMINIO - lega 3105 stato fisico H46 - UNI EN 1396RAME - Cu-DHP - R240 EN 1172ACCIAIO INOX - AISI 304 UNI 10372
Isolante: PUR Densità 40 Kg/m3 ~λ = 0,022 W/m° K
Spessori: mm. 40-50-60
Modulo base: Larghezza mm. 1000
Technical characteristics and performances:
Supports: STEEL - S 250 GDUNI EN 10326 and prepainted UNI EN 10169ALUMINIUM - allay 3105 physic state H46 - UNI EN 1396COPPER - Cu-DHP - R240 EN 1172STAINLESS STEEL - AISI 304 UNI 10372
Insulation: PUR Density 40 Kg/m3 ~λ = 0,022 W/m° K
Thickness: mm. 40-50-60
Standard panel: Width mm. 1.000
Art. 200/FF Art. 200
Art. 100 Art. 200/FF
Art. 100
Art. 100 Art. 100
Art. 110
Art. 302
SYSTEMS FOR ARCHITECTURAL WALL CLADDINGSSPECIAL COMPONENTS WITH THERMIC CUT
CONDIZIONI DI CARICO CON SUPPORTI IN ALLUMINIO I valori indicati nelle tabelle prevedono una freccia f ≤ 1/200 della luce l (m) e si riferiscono ai pannelli conspessore dei supporti in ALLUMINIO 0,6+0,6 mm.La lettera IO EO indica il lato eventualmente preverniciato.
SUPPORT CONDITIONS The values indicated in the tables foresee a deflection f ≤ 1/200 of the span l (m) and are referred to panelswith STEEL supports having thickness of 0,5+0,5 mm.The letter IO EO shows the required painted side.
SUPPORT CONDITIONS The values indicated in the tables foresee a deflection f ≤ 1/200 of the span l (m) and are referred to panelswith ALUMINIUM supports having thickness of 0,6+0,6 mm.The letter IO EO shows the required painted side.
Art. 100/FF
Emis
sion
e:O
TTO
BRE
2007
- St
ampa
:GR
ILLI
GR
AF C
olla
zzon
e (P
G)-
a cu
ra U
PE:U
ffici
o Pu
bblic
ità E
lcom
Sys
tem
- ©C
opyr
ight
200
6 El
com
Sys
tem
- Tu
tti i
dirit
ti ris
erva
ti.È
viet
ata
la ri
prod
uzio
ne to
tale
o p
arzi
ale
dei t
esti,
del
le im
mag
ini e
dei
dis
egni
con
qua
lsia
si m
ezzo
.Alc
une
tipol
ogie
, sis
tem
i cos
trutti
vi e
nom
i di p
rodo
tti s
ono
prot
etti
da b
reve
tti in
tern
azio
nali.
L’uso
ille
cito
ver
rà g
iudi
zial
men
te p
erse
guito
nel
le fo
rme
di le
gge.
Issu
e:O
CTO
BER
200
7 - P
rinte
d by
:GR
ILLI
GR
AF C
olla
zzon
e (P
G)-
edite
d by
UPE
:Adv
ertis
ing
Offi
ce E
lcom
Sys
tem
- ©
Cop
yrig
ht 2
006
Elco
m S
yste
m -
All r
ight
s re
serv
ed.T
he to
tal a
nd p
artia
l rep
rodu
ctio
n of
the
text
s an
d ph
otos
with
any
mea
n is
pro
hibi
ted.
Som
e ty
pes,
con
truct
ion
syst
ems
and
nam
es o
f the
pro
duct
s ar
e pr
otec
ted
by in
tern
atio
nal p
aten
ts.I
llega
l use
will
be ju
dged
as
by la
w e
nact
ed.
SPA
06059 PANTALLA di TODI (PERUGIA) Italy - Tel. 075.88551 - Fax 075.8855250
www.elcomsystem.it www.facciatearchitettoniche.it
Emis
sion
e:O
TTO
BRE
2007
- St
ampa
:GR
ILLI
GR
AF C
olla
zzon
e (P
G)-
a cu
ra U
PE:U
ffici
o Pu
bblic
ità E
lcom
Sys
tem
- ©C
opyr
ight
200
6 El
com
Sys
tem
- Tu
tti i
dirit
ti ris
erva
ti.È
viet
ata
la ri
prod
uzio
ne to
tale
o p
arzi
ale
dei t
esti,
del
le im
mag
ini e
dei
dis
egni
con
qua
lsia
si m
ezzo
.Alc
une
tipol
ogie
, sis
tem
i cos
trutti
vi e
nom
i di p
rodo
tti s
ono
prot
etti
da b
reve
tti in
tern
azio
nali.
L’uso
ille
cito
ver
rà g
iudi
zial
men
te p
erse
guito
nel
le fo
rme
di le
gge.
Issu
e:O
CTO
BER
200
7 - P
rinte
d by
:GR
ILLI
GR
AF C
olla
zzon
e (P
G)-
edite
d by
UPE
:Adv
ertis
ing
Offi
ce E
lcom
Sys
tem
- ©
Cop
yrig
ht 2
006
Elco
m S
yste
m -
All r
ight
s re
serv
ed.T
he to
tal a
nd p
artia
l rep
rodu
ctio
n of
the
text
s an
d ph
otos
with
any
mea
n is
pro
hibi
ted.
Som
e ty
pes,
con
truct
ion
syst
ems
and
nam
es o
f the
pro
duct
s ar
e pr
otec
ted
by in
tern
atio
nal p
aten
ts.I
llega
l use
will
be ju
dged
as
by la
w e
nact
ed.
SPA
06059 PANTALLA di TODI (PERUGIA) Italy - Tel. 075.88551 - Fax 075.8855250
www.elcomsystem.it www.facciatearchitettoniche.it
top related