100% negro fontanarrosa
Post on 24-Jan-2018
138 Views
Preview:
TRANSCRIPT
fundación osdeconsejo de administración
presidente TomásSánchezdeBustamante
secretarioOmarBagnoli
prosecretarioHéctorPérez
tesoreroCarlosFernándezprotesoreroAldoDalchiele
vocales GustavoAguirreLilianaCattáneoLuisFontanaDanielEduardoForteJulioOlmedoJorgeSaumellCiroScotti
imagoespacio de arte
coordinación de arteMaríaTeresaConstantin
gestión de producciónBetinaCarbonari
producciónNoraArrecheaMicaelaBiancoNadinaMaggi
exposición y catálogo
curaduría y textosJudithGociolMarinaNaranjo
asistenciaSusanaNieto
diseño de montaje(BuenosAires)GabrielaMaltz
corrección de textosVioletaMazer
fotografíaEdicionesdelaFlorQuichoFeniziPitufoFernándezCheloMolinaCelinaMuttiLoveraNorbertoPuzzoloCarlosSaldiFrancoTrovatoColoVázquez
fotografía de tapaQuichoFenizi
escaneosJuanCarlosAlvaradoCanáEricaFabbro
diseño gráficoJuanLoBiancoPaolaPavanelloJuanPabloFernándezCristianIdiarte[EstudioLoBianco]
transporteE.T.E.TransportesEspeciales
enmarcadosMarceloArruiz,Marcos&Cuadros
impresiónNFGráficas.r.l.
colaboradores especialesQuichoFeniziGabrielaMahyColoVázquez
archivos y colecciones particularesArchivoEdicionesdelaFlorArchivoFontanarrosaArchivoLacebraalunaresColecciónAndrésCascioliColecciónJoséMaríaGutiérrezColecciónCheloMolinaColecciónColoVázquezMuestraItinerantederevistasargentinasydelmundo
diseño de tipografíaPartedelatipografíautilizadaenelmontajede100% NegrosellamaAnarrosa(Font:Anarrosa)yfuediseñadaporEduardoTunnitomandocomobaselaletradelpropiohumorista.Loquecomenzócomoelhobbydeunadmirador,terminóporserunalfabetocompleto:270signosquefueronutilizadoscuandoelavancedelaenfermedad,leimpidióaFontanarrosadibujaryescribir.
www.fundacionosde.com.ar
www.imagoespaciodearte.com.ar
BuenosAires-Rosario,2008
100%negro
fundación osdeconsejo de administración
presidente TomásSánchezdeBustamante
secretarioOmarBagnoli
prosecretarioHéctorPérez
tesoreroCarlosFernándezprotesoreroAldoDalchiele
vocales GustavoAguirreLilianaCattáneoLuisFontanaDanielEduardoForteJulioOlmedoJorgeSaumellCiroScotti
imagoespacio de arte
coordinación de arteMaríaTeresaConstantin
gestión de producciónBetinaCarbonari
producciónNoraArrecheaMicaelaBiancoNadinaMaggi
exposición y catálogo
curaduría y textosJudithGociolMarinaNaranjo
asistenciaSusanaNieto
diseño de montaje(BuenosAires)GabrielaMaltz
corrección de textosVioletaMazer
fotografíaEdicionesdelaFlorQuichoFeniziPitufoFernándezCheloMolinaCelinaMuttiLoveraNorbertoPuzzoloCarlosSaldiFrancoTrovatoColoVázquez
fotografía de tapaQuichoFenizi
escaneosJuanCarlosAlvaradoCanáEricaFabbro
diseño gráficoJuanLoBiancoPaolaPavanelloJuanPabloFernándezCristianIdiarte[EstudioLoBianco]
transporteE.T.E.TransportesEspeciales
enmarcadosMarceloArruiz,Marcos&Cuadros
impresiónNFGráficas.r.l.
colaboradores especialesQuichoFeniziGabrielaMahyColoVázquez
archivos y colecciones particularesArchivoEdicionesdelaFlorArchivoFontanarrosaArchivoLacebraalunaresColecciónAndrésCascioliColecciónJoséMaríaGutiérrezColecciónCheloMolinaColecciónColoVázquezMuestraItinerantederevistasargentinasydelmundo
diseño de tipografíaPartedelatipografíautilizadaenelmontajede100% NegrosellamaAnarrosa(Font:Anarrosa)yfuediseñadaporEduardoTunnitomandocomobaselaletradelpropiohumorista.Loquecomenzócomoelhobbydeunadmirador,terminóporserunalfabetocompleto:270signosquefueronutilizadoscuandoelavancedelaenfermedad,leimpidióaFontanarrosadibujaryescribir.
www.fundacionosde.com.ar
www.imagoespaciodearte.com.ar
BuenosAires-Rosario,2008
100%negro
fundación osdeconsejo de administración
presidente TomásSánchezdeBustamante
secretarioOmarBagnoli
prosecretarioHéctorPérez
tesoreroCarlosFernándezprotesoreroAldoDalchiele
vocales GustavoAguirreLilianaCattáneoLuisFontanaDanielEduardoForteJulioOlmedoJorgeSaumellCiroScotti
imagoespacio de arte
coordinación de arteMaríaTeresaConstantin
gestión de producciónBetinaCarbonari
producciónNoraArrecheaMicaelaBiancoNadinaMaggi
exposición y catálogo
curaduría y textosJudithGociolMarinaNaranjo
asistenciaSusanaNieto
diseño de montaje(BuenosAires)GabrielaMaltz
corrección de textosVioletaMazer
fotografíaEdicionesdelaFlorQuichoFeniziPitufoFernándezCheloMolinaCelinaMuttiLoveraNorbertoPuzzoloCarlosSaldiFrancoTrovatoColoVázquez
fotografía de tapaQuichoFenizi
escaneosJuanCarlosAlvaradoCanáEricaFabbro
diseño gráficoJuanLoBiancoPaolaPavanelloJuanPabloFernándezCristianIdiarte[EstudioLoBianco]
transporteE.T.E.TransportesEspeciales
enmarcadosMarceloArruiz,Marcos&Cuadros
impresiónNFGráficas.r.l.
colaboradores especialesQuichoFeniziGabrielaMahyColoVázquez
archivos y colecciones particularesArchivoEdicionesdelaFlorArchivoFontanarrosaArchivoLacebraalunaresColecciónAndrésCascioliColecciónJoséMaríaGutiérrezColecciónCheloMolinaColecciónColoVázquezMuestraItinerantederevistasargentinasydelmundo
diseño de tipografíaPartedelatipografíautilizadaenelmontajede100% NegrosellamaAnarrosa(Font:Anarrosa)yfuediseñadaporEduardoTunnitomandocomobaselaletradelpropiohumorista.Loquecomenzócomoelhobbydeunadmirador,terminóporserunalfabetocompleto:270signosquefueronutilizadoscuandoelavancedelaenfermedad,leimpidióaFontanarrosadibujaryescribir.
www.fundacionosde.com.ar
www.imagoespaciodearte.com.ar
BuenosAires-Rosario,2008
100%negro
4 5
agradecimientos LascuradorasylaFundaciónOSDEagradecena
EnriqueAmoroso,LeonardoAmoroso,ManuelAranda,JavierArmentano,AudiovideotecadeBuenosAires,JorgelinaBurgos,MaxCachimba,OcheCalifa,IgnacioCarbonari,familiaCarugati/Daverio,AndrésCascioli,NegroCenturión,ElCairo,DanielDivinsky,EricaFabbro,QuichoFenizi,FrancoFontanarrosa,PerlaFontanarrosa,HugoGalante,
familiaGociol,WalterGomel,LuisGrigione,JoséMaríaGutiérrez,BarHipopótamo,HomoSapiens,RafaelIelpi,SylviaIparraguirre,CarlosKuraiem,InésLópezDobón,GabrielaMahy,AgustínMaurín,MarcosAlejoMesa,Mesadelosgalanes,KukiMiler,CheloMolina,JulietaMuniategui,familiaMurga/Grosman,MuseodelaMemoria(Rosario),
ElinaNaranjo,OCAL,ProductoraCompatriotasyCanal7,Rosario12,RosarioCentral,DiegoRosemberg,familiaRosenberg/Staw,LucilaRosemberg,MalenaRosemberg,BetoSabatto,GuillermoSaccomanno,CarlosTaruselli,LilianaTinivella,ColoVázquezyMarianaWenger,porsucolaboraciónenlarealizacióndeestamuestra.
4 5
agradecimientos LascuradorasylaFundaciónOSDEagradecena
EnriqueAmoroso,LeonardoAmoroso,ManuelAranda,JavierArmentano,AudiovideotecadeBuenosAires,JorgelinaBurgos,MaxCachimba,OcheCalifa,IgnacioCarbonari,familiaCarugati/Daverio,AndrésCascioli,NegroCenturión,ElCairo,DanielDivinsky,EricaFabbro,QuichoFenizi,FrancoFontanarrosa,PerlaFontanarrosa,HugoGalante,
familiaGociol,WalterGomel,LuisGrigione,JoséMaríaGutiérrez,BarHipopótamo,HomoSapiens,RafaelIelpi,SylviaIparraguirre,CarlosKuraiem,InésLópezDobón,GabrielaMahy,AgustínMaurín,MarcosAlejoMesa,Mesadelosgalanes,KukiMiler,CheloMolina,JulietaMuniategui,familiaMurga/Grosman,MuseodelaMemoria(Rosario),
ElinaNaranjo,OCAL,ProductoraCompatriotasyCanal7,Rosario12,RosarioCentral,DiegoRosemberg,familiaRosenberg/Staw,LucilaRosemberg,MalenaRosemberg,BetoSabatto,GuillermoSaccomanno,CarlosTaruselli,LilianaTinivella,ColoVázquezyMarianaWenger,porsucolaboraciónenlarealizacióndeestamuestra.
76
Unaúnicaoración.Unasolafrase.Estabatalladaconuncortaplumasen lapuertadeunbaño:“Putoelqueleeesto”.Roberto–elNegro–Fontanarrosa se topóconella y envidió con toda sualmaesagenialidaddeautoríadesconocida.Eso es literatura. Eso es desafiar al lector y comprometerlo (…)Eso es un escritor. Pum y a la cabeza. Palo y a la bolsa (…) Ése es el golpe que necesita un lector para quedar inmovilizado. Un buen patadón en los huevos que le quite el aliento y lo paralice. Ahí tenés, escapate ahora, dejá el libro y abandoname si podés, apuntó después ensu texto –no menos brillante– “Palabras iniciales”.1 Aunque presentadocomo un relato de ficción, puede interpretarse –sin embargo– como unmanifiesto.LaversiónLerúdeluniversohumorísticodelautor:laagudezaenlaobservación,lacotidianidadcomodisparadordelrelato,elabsurdoyeldislatecomorecursos,lafunciónconsoladoradelarisa,laapelaciónaunpúblicointeligenteynocondescendiente,elahondamientoenlospliegues
1 IncluidoenUsted no me lo va a creer,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,2003.
Deaquíenadelante,todoslospárrafostranscriptosenbastardillacorrespondenacitastextua-
lesdeescritosdeFontanarrosa.
dellenguaje,la“condiciónterapeútica”delasllamadasmalaspalabras2yladiversidaddelecturasquellevabaacuestasdisimuladatraseldiscursodenohaberterminadoelsecundario.ElABCdesuobra,tantográficacomoescrita,estácondensadoenesascincopalabrasmemorablesdescubiertasporazarenunbaño.Laproduccióndeesteautoresunabanicodegéneros,recursos,técnicas,
soportes…Deesadiversidadsurge, sinembargo,un todo integradoyes–justamente–apartirdeesapremisaque fuearticulada100% Negro, laexposiciónpresentadaporlaFundaciónOSDE.Demodoqueesterecorrido,centradoenlostrabajosdeFontanarrosamásqueensubiografía,seorganizóapartirdenúcleosdesentidoynodehitoscronológicos:detempos,ynodetiempos.3Estaperspectiva–abarcadora,amplia,errática–sugierealgunoshilvanesperodejalaspuntadasabiertasparaqueelvisitanteestablezcasuspropiosenlaces.Quedan,entonces,invitados.Pasenyvean.
2 Fontanarrosadesarrolló esta ideaenundiscursoenel que llamóauna “amnistíapara las
malas palabras” durante el III Congreso Internacional de la Lengua Española, realizado en
Rosarioennoviembrede2004.Fuetantalarepercusiónquealcanzaronsusdichosque,en
unaentrevistarealizadaporAldoMarinozzi,concluíarisueño:“Alfinal,melapasédibujando,
leyendo,escribiendo,yloúnicoporloquesevanaacordardemíesqueunavezhablémedia
horasobrelasmalaspalabras”.(Bepé,BuenosAires,Conabip,diciembrede2006)
3 Noobstante,alfinaldeestecatálogoseincluyenalgunasfechasesenciales.
“A mi esposa Angelita,
sin cuya inestimable colaboración,
hubiese sido imposible esta dedicatoria”
ernesto esteban etchenique
palabras iniciales
judith gociolmarina naranjo
76
Unaúnicaoración.Unasolafrase.Estabatalladaconuncortaplumasen lapuertadeunbaño:“Putoelqueleeesto”.Roberto–elNegro–Fontanarrosa se topóconella y envidió con toda sualmaesagenialidaddeautoríadesconocida.Eso es literatura. Eso es desafiar al lector y comprometerlo (…)Eso es un escritor. Pum y a la cabeza. Palo y a la bolsa (…) Ése es el golpe que necesita un lector para quedar inmovilizado. Un buen patadón en los huevos que le quite el aliento y lo paralice. Ahí tenés, escapate ahora, dejá el libro y abandoname si podés, apuntó después ensu texto –no menos brillante– “Palabras iniciales”.1 Aunque presentadocomo un relato de ficción, puede interpretarse –sin embargo– como unmanifiesto.LaversiónLerúdeluniversohumorísticodelautor:laagudezaenlaobservación,lacotidianidadcomodisparadordelrelato,elabsurdoyeldislatecomorecursos,lafunciónconsoladoradelarisa,laapelaciónaunpúblicointeligenteynocondescendiente,elahondamientoenlospliegues
1 IncluidoenUsted no me lo va a creer,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,2003.
Deaquíenadelante,todoslospárrafostranscriptosenbastardillacorrespondenacitastextua-
lesdeescritosdeFontanarrosa.
dellenguaje,la“condiciónterapeútica”delasllamadasmalaspalabras2yladiversidaddelecturasquellevabaacuestasdisimuladatraseldiscursodenohaberterminadoelsecundario.ElABCdesuobra,tantográficacomoescrita,estácondensadoenesascincopalabrasmemorablesdescubiertasporazarenunbaño.Laproduccióndeesteautoresunabanicodegéneros,recursos,técnicas,
soportes…Deesadiversidadsurge, sinembargo,un todo integradoyes–justamente–apartirdeesapremisaque fuearticulada100% Negro, laexposiciónpresentadaporlaFundaciónOSDE.Demodoqueesterecorrido,centradoenlostrabajosdeFontanarrosamásqueensubiografía,seorganizóapartirdenúcleosdesentidoynodehitoscronológicos:detempos,ynodetiempos.3Estaperspectiva–abarcadora,amplia,errática–sugierealgunoshilvanesperodejalaspuntadasabiertasparaqueelvisitanteestablezcasuspropiosenlaces.Quedan,entonces,invitados.Pasenyvean.
2 Fontanarrosadesarrolló esta ideaenundiscursoenel que llamóauna “amnistíapara las
malas palabras” durante el III Congreso Internacional de la Lengua Española, realizado en
Rosarioennoviembrede2004.Fuetantalarepercusiónquealcanzaronsusdichosque,en
unaentrevistarealizadaporAldoMarinozzi,concluíarisueño:“Alfinal,melapasédibujando,
leyendo,escribiendo,yloúnicoporloquesevanaacordardemíesqueunavezhablémedia
horasobrelasmalaspalabras”.(Bepé,BuenosAires,Conabip,diciembrede2006)
3 Noobstante,alfinaldeestecatálogoseincluyenalgunasfechasesenciales.
“A mi esposa Angelita,
sin cuya inestimable colaboración,
hubiese sido imposible esta dedicatoria”
ernesto esteban etchenique
palabras iniciales
judith gociolmarina naranjo
8 9
sido un episodio –algo más sentimental, por cierto– del Aceitoso. “EnBoogieyenInodorolosdiálogosylosglobosfueronincursionandoenunamayorteatralizacióndellenguajeyestoconseguridadsedebióalaescrituradecuentos”,aseveróelescritorGuillermoSaccomanno.7
Granpartedelefectodeloschistesestábasado,justamente,eneljuegocon laspalabras, en susdobles–o triples, o cuádruples– acepciones, enlosaparentesmalosentendidosenlapronunciación,enlaestrechezdelasfraseshechasyloslugarescomunesdelpensamiento.
–¿Quées,paravos,lalengua?–lepreguntaronunavezalrosarino.–Nosoydeusarfrasesdrásticas,peroesodequelapatriaeselidiomanomeparecetandesacertado.Esquesivosleésauncubano,aunvenezolano,querésquesuspersonajeshablencomohablanellosynoellenguajeneutrodeLosSimpson.Siempreesmejorserfielalapropialengua.8
7 NotapublicadaenPágina/12,el2deoctubrede2005,yreeditadaenelmismodiarioel7de
enerode2007.
8 EntrevistarealizadaporJudithGocioleIvánSchuliaquer,El Monitor,Nº6,marzode2006.
la patria es el idioma Fontanarrosa era parte de una generación–laqueahorarondalos60ypocosaños–queconformósuimaginarioapartirdelasrevistasdehistorietas,losejemplaresdeEl gráficoyloslibrosdetapasdurasamarillaseimponentesilustracionesdelacolecciónRobinHood,4dondesedesplegaron losmaravillosos y lejanosmundosde JackLondon,JulioVerne,EmilioSalgari.ElhábitoporlalecturaselodieronPuño Fuerte,El Tony,Intervalo,Patoruzú,Patoruzitoy–porsupuesto–Hora Cero,deHéctorGermánOesterheld(cadamiércolesesperabaansiosamenteelfindelasclasesparairabuscarnuevosepisodiosalkiosco).Eranatural,entonces,quesuprimermododenarrarfueralahistorietay
queniseleocurrieraquepudierancontarseotrashistoriasquenofuerandeaventuras,talcomolopruebansustrabajosinicialesquepuedenverseenestaexposición;todosestánfechadosunosañosantesdelaapariciónpública, en la revista cordobesa Hortensia, de sus dos personajes másconocidos: Boogie, el aceitoso, e Inodoro Pereyra. La veta humorística ytambién laposibilidadde explayarse con lapalabra en cuentos ynovelasfueron descubrimientos posteriores. Los primeros textos firmados porFontanarrosaaparecieronen larevistarosarinaZoom,ynoeranficcionessinoartículosperiodísticossobretemastancarosaélquenoledebehaberresultadodifícil arriesgarse a la escritura: unanota sobreRosarioCentral–suequipo–rumboalaCopa5yunrecorridoporlasdistintasetapasdelahistorietaargentinarealizadojuntoalescritorJuanMartini.LainvestigaciónincluíaunreportajeasuadmiradoHugoPratt,quelehicieronllegaraItaliaporcorreo.Fontanarrosaconocíalasposibilidadesyloscondicionamientosdecada
género,fronterasqueavecesreforzabayotrasdifuminaba.Detodasformas,suobrapuedeaprehendersecomounaunidad,queseretroalimenta.Sonvarios los trabajosque tienenunaversiónenenvasedecuentoyotraenformatodehistorieta:porejemplo,algunasde lasviñetasdeSemblanzas deportivas6–juntoaotrasentregasunitarias–publicadasenlarevistaFierro.Porotrolado,Sueño de barriofueunodelostextosadaptadoporélparasersubidoaescena.También la impresionante tiraNevada Jimpodríahaber
4 Granpartedelastapasdeestacolección–quellegóateneruncatálogode226títulosy,en
algunoscasos,alcanzóavender18milejemplaresmensuales–fueronobradeundibujante
admiradoporesageneracióndelectores,quetuvieronsustrabajosdelantedelosojosdesde
queeranchicos:PabloPereyra.Estedibujantetuvoasucargoeldiseñodeartedelacolección
RobinHoodyluegopasóatrabajarenlaeditorialFrontera,conOesterheld.Dictócátedrade
dibujopublicitariodurante35añosenlasEscuelasRaggioyformóagrancantidaddedibujan-
tesenlaEscuelaPanamericanadeArteyelInstitutodeDirectoresdeArte.
5 Añosdespués,elhumoristafueconvocadoporeldiarioClarínparaescribirsobrelosmundia-
les.EnelcampeonatoquesedisputóenlosEstadosUnidos,en1994,naciósufamosavidente:
lahermanaRosa.Esostextosfueronrecopilados luegoenFontanarrosa es mundial,Buenos
Aires,EdicionesdelaFlor,1995.
6 “EdmundoCachínMedina”, “Wilmar EvertonCardaña”, “UlpidioVega” y “El oso rabicorto
comedordenabos”sonalgunosdelosrelatoscontadosendosversiones.
Revistarosarinaenlaqueaparecenlosprimerostextos–periodísticos–escritosporFontanarrosa.
ZumoreraunadoblepáginaincluídaenZoom,enlaqueelautorhacíadetodo:textos,chistes,ilustraciones,publicidades.
8 9
sido un episodio –algo más sentimental, por cierto– del Aceitoso. “EnBoogieyenInodorolosdiálogosylosglobosfueronincursionandoenunamayorteatralizacióndellenguajeyestoconseguridadsedebióalaescrituradecuentos”,aseveróelescritorGuillermoSaccomanno.7
Granpartedelefectodeloschistesestábasado,justamente,eneljuegocon laspalabras, en susdobles–o triples, o cuádruples– acepciones, enlosaparentesmalosentendidosenlapronunciación,enlaestrechezdelasfraseshechasyloslugarescomunesdelpensamiento.
–¿Quées,paravos,lalengua?–lepreguntaronunavezalrosarino.–Nosoydeusarfrasesdrásticas,peroesodequelapatriaeselidiomanomeparecetandesacertado.Esquesivosleésauncubano,aunvenezolano,querésquesuspersonajeshablencomohablanellosynoellenguajeneutrodeLosSimpson.Siempreesmejorserfielalapropialengua.8
7 NotapublicadaenPágina/12,el2deoctubrede2005,yreeditadaenelmismodiarioel7de
enerode2007.
8 EntrevistarealizadaporJudithGocioleIvánSchuliaquer,El Monitor,Nº6,marzode2006.
la patria es el idioma Fontanarrosa era parte de una generación–laqueahorarondalos60ypocosaños–queconformósuimaginarioapartirdelasrevistasdehistorietas,losejemplaresdeEl gráficoyloslibrosdetapasdurasamarillaseimponentesilustracionesdelacolecciónRobinHood,4dondesedesplegaron losmaravillosos y lejanosmundosde JackLondon,JulioVerne,EmilioSalgari.ElhábitoporlalecturaselodieronPuño Fuerte,El Tony,Intervalo,Patoruzú,Patoruzitoy–porsupuesto–Hora Cero,deHéctorGermánOesterheld(cadamiércolesesperabaansiosamenteelfindelasclasesparairabuscarnuevosepisodiosalkiosco).Eranatural,entonces,quesuprimermododenarrarfueralahistorietay
queniseleocurrieraquepudierancontarseotrashistoriasquenofuerandeaventuras,talcomolopruebansustrabajosinicialesquepuedenverseenestaexposición;todosestánfechadosunosañosantesdelaapariciónpública, en la revista cordobesa Hortensia, de sus dos personajes másconocidos: Boogie, el aceitoso, e Inodoro Pereyra. La veta humorística ytambién laposibilidadde explayarse con lapalabra en cuentos ynovelasfueron descubrimientos posteriores. Los primeros textos firmados porFontanarrosaaparecieronen larevistarosarinaZoom,ynoeranficcionessinoartículosperiodísticossobretemastancarosaélquenoledebehaberresultadodifícil arriesgarse a la escritura: unanota sobreRosarioCentral–suequipo–rumboalaCopa5yunrecorridoporlasdistintasetapasdelahistorietaargentinarealizadojuntoalescritorJuanMartini.LainvestigaciónincluíaunreportajeasuadmiradoHugoPratt,quelehicieronllegaraItaliaporcorreo.Fontanarrosaconocíalasposibilidadesyloscondicionamientosdecada
género,fronterasqueavecesreforzabayotrasdifuminaba.Detodasformas,suobrapuedeaprehendersecomounaunidad,queseretroalimenta.Sonvarios los trabajosque tienenunaversiónenenvasedecuentoyotraenformatodehistorieta:porejemplo,algunasde lasviñetasdeSemblanzas deportivas6–juntoaotrasentregasunitarias–publicadasenlarevistaFierro.Porotrolado,Sueño de barriofueunodelostextosadaptadoporélparasersubidoaescena.También la impresionante tiraNevada Jimpodríahaber
4 Granpartedelastapasdeestacolección–quellegóateneruncatálogode226títulosy,en
algunoscasos,alcanzóavender18milejemplaresmensuales–fueronobradeundibujante
admiradoporesageneracióndelectores,quetuvieronsustrabajosdelantedelosojosdesde
queeranchicos:PabloPereyra.Estedibujantetuvoasucargoeldiseñodeartedelacolección
RobinHoodyluegopasóatrabajarenlaeditorialFrontera,conOesterheld.Dictócátedrade
dibujopublicitariodurante35añosenlasEscuelasRaggioyformóagrancantidaddedibujan-
tesenlaEscuelaPanamericanadeArteyelInstitutodeDirectoresdeArte.
5 Añosdespués,elhumoristafueconvocadoporeldiarioClarínparaescribirsobrelosmundia-
les.EnelcampeonatoquesedisputóenlosEstadosUnidos,en1994,naciósufamosavidente:
lahermanaRosa.Esostextosfueronrecopilados luegoenFontanarrosa es mundial,Buenos
Aires,EdicionesdelaFlor,1995.
6 “EdmundoCachínMedina”, “Wilmar EvertonCardaña”, “UlpidioVega” y “El oso rabicorto
comedordenabos”sonalgunosdelosrelatoscontadosendosversiones.
Revistarosarinaenlaqueaparecenlosprimerostextos–periodísticos–escritosporFontanarrosa.
ZumoreraunadoblepáginaincluídaenZoom,enlaqueelautorhacíadetodo:textos,chistes,ilustraciones,publicidades.
10 11
Da lasensación,ensuobra,deque la lengua tienecuerpo,carnadura,es un territorio concreto que se puede ver, escuchar, palpar, sentir, pisar,estrujar.Porque también la cosa está en los nombres –seexalta,enelcuento,unavozquesepuedeadivinardeunhinchadefútbolodeunperiodistarelator de los partidos–, en cómo suenen (…) tienen que venir de abajo, carraspeados, desde el fondo mismo del esternón, tienen que llegar como un jadeo, lastimarte, tienen que ser llenos, digamos macizos, nutridos, eso, nutridos. Tienen que llenar la boca, atragantarla, que se los pueda masticar, escupir (…)Marrapodi llena la garganta, sube, se pude arrastrar, no queda encía. O quizás Carrizo, pero menos, no tiene tanta fuerza decir Carrizo, tal vez en la zeta está ese olor a naranja, a cigarrillo(…)Blazina es como decir felino o colina, algo plástico, estético. Eso no es para hinchas, es para artes visuales.(…)García, ¿qué se va a decir?, voolóooo García, si queda en la boca esa sensación desierta y adormecida de cuando uno come pastillas de menta.9
Elescritor logradomar laspalabras;encontrarle lasonoridad,el ritmo,los tics y las trampas al habla. Es –como su personaje, Ernesto EstebanEtchenique,afamadoautordeaforismos–“unbaqueanodelvocabulario”.Poresorepiteintencionalmentefrases,tienepersonajesquesecomenlas“s”,queinsultancadamediaoraciónoque“apoliyan”oson“canayas”.Laspalabras respetan laortografíade laoralidad.Aunqueconel tiempoestacaracterísticasehizomenosjuerte endijpué,ElRenegaúespurorejucilodesonoridá.Ellenguaje–además–estádatado:tienelaedadylaextracciónsocialde
laclasemediadelosgalanesmadurosdelaMesadeElCairo,quepuedendecir“sabiola”pero,raramente,“trucho”.Hayunenormetrabajodeediciónparalograrquesusdiálogosparezcanliterales.Unonoleealospersonajes,losescucha.
–¿Conquépremisatrabajáseseregistrominuciosodelhablacotidiana?–Meinteresaprestaratenciónacómosehabla,encualquierlado.Perose necesitamucho tiempo para incorporar esos lenguajes. Alicia, laesposa de Quino, dice que yo escribo como hago historietas: purodiálogoyacción.Esverdadquenomedetengoadarexplicacionesniaahondarenlapsicologíadelospersonajes.Mistextossondirectosytienenunaestructuraclásica,defáciltranscripción.Estánescritosconunlenguajecoloquial,oalmenosurbano,quegeneracomplicidadenelpúblico.Además,amímismomeresultamuydifícilleeruncuentoquenotengadiálogo.Megustaeldiálogoporquequieroescucharalospersonajes.10
9 “Losnombres”,Puro fútbol,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,2000.
10 El monitor,op. cit.
PublicidadrealizadaparaMainero,unaempresademaquinariaagrícola.
sabor frutilla El primer trabajo que consiguió Fontanarrosa fue enpublicidad,inicialmenteenlaagenciadelrelatordeportivoRobertoReyna,y luego en Forma Propaganda, otra empresa delmismo rubro. Ilustrabaavisos, pósters, tarjetas navideñas, calendarios… Eran, muchas veces,dibujospintadosamano,cargadosdefigurasyuxtapuestas,contipografíastrabajadascomoformasgráficasyairespsicodélicos,alestilodelartepopqueestabaalaordendeldíaporentonces.En 1967 –por ejemplo– ilustró con motivos gauchescos un almanaque
paraMainero, una empresa demaquinaria agrícola. En esas páginas puedendescubrirsealgunosantecesoresgráficosdeMendietaydeInodoro,enlaépocaenqueelgauchoteníarasgosmásbienpictóricos:separecíaaMartínFierroenlaversióndibujadaporJuanCarlosCastagnino,oalospersonajesdeLa Guerra del Malón del Comandante Prado,ilustradaporCarlosAlonso.Coneltiempo,elRenegauadelgazó,lamiradaselevolviósaltonaylabocamásdientuda,deltipodelospaisanosdeFlorencioMolinaCampos.Eldibujosecaricaturizóy,tiempodespués,tambiénseestandarizó.Estepersonaje–quehabíanacidocomounaparodiaenunaépocadeconsagraciónpopulardelfolclore–comenzóainteresarseporlosprotagonistasylassituacionesdelaactualidad;aldelirioyalabsurdoselesumaroningredientesperiodísticos.Fue,aldecirdeJuanSasturain,elpasonaturaldeunahistorietanacidaenunarevistahumorísticayconsagradaenundiario.11
Mientraspreparabaalgunodelosavisospublicitarios,Fontanarrosaapelóporprimeravezalhumorcomorecursocreativoydeinmediatoconfirmósuefecto:aéllegustabamásylosproductossevendíanmejor.
–¿Quéfuncióncumpleelhumorenunasociedadproblematizadacomoésta?–Laintenciónprimariademitrabajoeshacerreír.Nocreoqueseaunapropuestasimplista,porquegeneralmentesepartedetemasdramáticosquesonlosqueseleeneneldiario.Elhumordescomprime.Escomoelsaborfrutillaoelsabornaranjaquetienenlosmedicamentosypermitedigerirlosmejor.Larealidadnovaasermenostrágica,peroalmenoslapodésrecepcionarmejor.12
11 LuegodeHortensia,InodoropasóporlasrevistasMenganoySiete DíasantesdefijardomicilioenClarín.
12EntrevistarealizadaporJuanJoséSubirayFranciscoOlaso,Perfil,10dejuniode1998.
10 11
Da lasensación,ensuobra,deque la lengua tienecuerpo,carnadura,es un territorio concreto que se puede ver, escuchar, palpar, sentir, pisar,estrujar.Porque también la cosa está en los nombres –seexalta,enelcuento,unavozquesepuedeadivinardeunhinchadefútbolodeunperiodistarelator de los partidos–, en cómo suenen (…) tienen que venir de abajo, carraspeados, desde el fondo mismo del esternón, tienen que llegar como un jadeo, lastimarte, tienen que ser llenos, digamos macizos, nutridos, eso, nutridos. Tienen que llenar la boca, atragantarla, que se los pueda masticar, escupir (…)Marrapodi llena la garganta, sube, se pude arrastrar, no queda encía. O quizás Carrizo, pero menos, no tiene tanta fuerza decir Carrizo, tal vez en la zeta está ese olor a naranja, a cigarrillo(…)Blazina es como decir felino o colina, algo plástico, estético. Eso no es para hinchas, es para artes visuales.(…)García, ¿qué se va a decir?, voolóooo García, si queda en la boca esa sensación desierta y adormecida de cuando uno come pastillas de menta.9
Elescritor logradomar laspalabras;encontrarle lasonoridad,el ritmo,los tics y las trampas al habla. Es –como su personaje, Ernesto EstebanEtchenique,afamadoautordeaforismos–“unbaqueanodelvocabulario”.Poresorepiteintencionalmentefrases,tienepersonajesquesecomenlas“s”,queinsultancadamediaoraciónoque“apoliyan”oson“canayas”.Laspalabras respetan laortografíade laoralidad.Aunqueconel tiempoestacaracterísticasehizomenosjuerte endijpué,ElRenegaúespurorejucilodesonoridá.Ellenguaje–además–estádatado:tienelaedadylaextracciónsocialde
laclasemediadelosgalanesmadurosdelaMesadeElCairo,quepuedendecir“sabiola”pero,raramente,“trucho”.Hayunenormetrabajodeediciónparalograrquesusdiálogosparezcanliterales.Unonoleealospersonajes,losescucha.
–¿Conquépremisatrabajáseseregistrominuciosodelhablacotidiana?–Meinteresaprestaratenciónacómosehabla,encualquierlado.Perose necesitamucho tiempo para incorporar esos lenguajes. Alicia, laesposa de Quino, dice que yo escribo como hago historietas: purodiálogoyacción.Esverdadquenomedetengoadarexplicacionesniaahondarenlapsicologíadelospersonajes.Mistextossondirectosytienenunaestructuraclásica,defáciltranscripción.Estánescritosconunlenguajecoloquial,oalmenosurbano,quegeneracomplicidadenelpúblico.Además,amímismomeresultamuydifícilleeruncuentoquenotengadiálogo.Megustaeldiálogoporquequieroescucharalospersonajes.10
9 “Losnombres”,Puro fútbol,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,2000.
10 El monitor,op. cit.
PublicidadrealizadaparaMainero,unaempresademaquinariaagrícola.
sabor frutilla El primer trabajo que consiguió Fontanarrosa fue enpublicidad,inicialmenteenlaagenciadelrelatordeportivoRobertoReyna,y luego en Forma Propaganda, otra empresa delmismo rubro. Ilustrabaavisos, pósters, tarjetas navideñas, calendarios… Eran, muchas veces,dibujospintadosamano,cargadosdefigurasyuxtapuestas,contipografíastrabajadascomoformasgráficasyairespsicodélicos,alestilodelartepopqueestabaalaordendeldíaporentonces.En 1967 –por ejemplo– ilustró con motivos gauchescos un almanaque
paraMainero, una empresa demaquinaria agrícola. En esas páginas puedendescubrirsealgunosantecesoresgráficosdeMendietaydeInodoro,enlaépocaenqueelgauchoteníarasgosmásbienpictóricos:separecíaaMartínFierroenlaversióndibujadaporJuanCarlosCastagnino,oalospersonajesdeLa Guerra del Malón del Comandante Prado,ilustradaporCarlosAlonso.Coneltiempo,elRenegauadelgazó,lamiradaselevolviósaltonaylabocamásdientuda,deltipodelospaisanosdeFlorencioMolinaCampos.Eldibujosecaricaturizóy,tiempodespués,tambiénseestandarizó.Estepersonaje–quehabíanacidocomounaparodiaenunaépocadeconsagraciónpopulardelfolclore–comenzóainteresarseporlosprotagonistasylassituacionesdelaactualidad;aldelirioyalabsurdoselesumaroningredientesperiodísticos.Fue,aldecirdeJuanSasturain,elpasonaturaldeunahistorietanacidaenunarevistahumorísticayconsagradaenundiario.11
Mientraspreparabaalgunodelosavisospublicitarios,Fontanarrosaapelóporprimeravezalhumorcomorecursocreativoydeinmediatoconfirmósuefecto:aéllegustabamásylosproductossevendíanmejor.
–¿Quéfuncióncumpleelhumorenunasociedadproblematizadacomoésta?–Laintenciónprimariademitrabajoeshacerreír.Nocreoqueseaunapropuestasimplista,porquegeneralmentesepartedetemasdramáticosquesonlosqueseleeneneldiario.Elhumordescomprime.Escomoelsaborfrutillaoelsabornaranjaquetienenlosmedicamentosypermitedigerirlosmejor.Larealidadnovaasermenostrágica,peroalmenoslapodésrecepcionarmejor.12
11 LuegodeHortensia,InodoropasóporlasrevistasMenganoySiete DíasantesdefijardomicilioenClarín.
12EntrevistarealizadaporJuanJoséSubirayFranciscoOlaso,Perfil,10dejuniode1998.
12 13
siguienteseorganizóunaMarchadelSilencioqueculminóconotramuerte:ladeLuisNorbertoBlanco,aprendizmetalúrgicode15años.Conlaindignaciónaumentaronlasprotestas,latensiónylosenfrentamientos.ParaBoom, el autor preparó los cuadritos con chistes que salieron en
todos losnúmeros,así comodibujosparaacompañaralgunasnotas (enunadeellas,“Elfracasodelosbrujos”,apareceunpre-Mendietarecostadocercadelaolladeloshechizos)ytambiénlasilustracionesdetapa.Enlaúltimaetapadelarevistaseencargódeladiagramaciónydelsuplementodehumor,Bumor,deexistenciafugaz.Las portadasmantenían el estilo pop de las publicidades, algunas de
lascualesaparecían–incluso–enlacontratapaoenalgunadelaspáginasinteriores de la propia revista.14 En cambio, el incipiente humorista (quefirmabasusprimerostrabajoscomoRAF)mostrabauntrazofinitoytodavíaalgorudimentario,perolostextosyateníanlagarraexpresivadesiempre.Elgermendeesedibujo“delínealimpiayexplosivachispaverbal”,comolodefinióacertadamenteelcolombianoDanielSamper,“noeralacaricaturapolíticaquehacíaesfuerzosheroicosporcombatirlasdictadurasimperantesenAméricadelsur,nitampocoelviejochisteflojoeinocuoqueexportabanalaprensadelmundolasagenciasdedistribucióndeEstadosUnidos”.15
14Entreotras,laspublicidadesdeTonel3bar,Torinojeep,Bauenconstructora,LibreríaSignos.
Muchosde los anunciantespedíanespecialmenteque fueraFontanarrosaquiendibujarao
escribieralostextosdelosavisos.
15 DanielSamper,“DecómoconquistóaColombiaelNegroFontanarrosa”,notaincluidaenel
catálogodelamuestra50 años en blanco y negro,realizadaenelMuseoCastagninodeRosario,
en1994.
La oportunidad de profundizar en la vertiente humorística no tardó enpresentársele,cuando–apartirdesusdibujospublicitarios–fueconvocadoparaparticiparenlarevistaBoom, queestabaapuntodesalir. Estapublicación,lanzadaen1968,marcóunhitoenlaregiónconinvestigacionesperiodísticascomo“LaintervencióndelaUniversidad”,“Villasdeemergencia,elcinturóndelamiseria”y“LabatalladeRosario”.13Todoelequipo–incluidoFontanarrosaquehizounacrónicadelossucesos
desdeelbalcóndesucasa–salióalacalleacubrirlasrebelionespopularescontraladictaduradeJuanCarlosOnganía.Lasprotestas,queestallaronentodoelpaís, tuvieron tanta fuerzaen la ciudaddelhumorista,que fueronbautizadasconelnombrede“Rosariazo”.Elmovimientocomenzóel16demayode1969conunamanifestaciónuniversitariaenlacuallosuniformadosmataronalestudianteAdolfoBello,de22años,enunaencerrona.Elmiércoles
13 Elprimernúmeroseagotóencuatrohoras.Huboalgunasedicionesde lasque llegarona
publicarse35milejemplares.
Tapailustradaporelrosarino.Enelmismonúmero,enelinterior,unchistedesuautoría.
12 13
siguienteseorganizóunaMarchadelSilencioqueculminóconotramuerte:ladeLuisNorbertoBlanco,aprendizmetalúrgicode15años.Conlaindignaciónaumentaronlasprotestas,latensiónylosenfrentamientos.ParaBoom, el autor preparó los cuadritos con chistes que salieron en
todos losnúmeros,así comodibujosparaacompañaralgunasnotas (enunadeellas,“Elfracasodelosbrujos”,apareceunpre-Mendietarecostadocercadelaolladeloshechizos)ytambiénlasilustracionesdetapa.Enlaúltimaetapadelarevistaseencargódeladiagramaciónydelsuplementodehumor,Bumor,deexistenciafugaz.Las portadasmantenían el estilo pop de las publicidades, algunas de
lascualesaparecían–incluso–enlacontratapaoenalgunadelaspáginasinteriores de la propia revista.14 En cambio, el incipiente humorista (quefirmabasusprimerostrabajoscomoRAF)mostrabauntrazofinitoytodavíaalgorudimentario,perolostextosyateníanlagarraexpresivadesiempre.Elgermendeesedibujo“delínealimpiayexplosivachispaverbal”,comolodefinióacertadamenteelcolombianoDanielSamper,“noeralacaricaturapolíticaquehacíaesfuerzosheroicosporcombatirlasdictadurasimperantesenAméricadelsur,nitampocoelviejochisteflojoeinocuoqueexportabanalaprensadelmundolasagenciasdedistribucióndeEstadosUnidos”.15
14Entreotras,laspublicidadesdeTonel3bar,Torinojeep,Bauenconstructora,LibreríaSignos.
Muchosde los anunciantespedíanespecialmenteque fueraFontanarrosaquiendibujarao
escribieralostextosdelosavisos.
15 DanielSamper,“DecómoconquistóaColombiaelNegroFontanarrosa”,notaincluidaenel
catálogodelamuestra50 años en blanco y negro,realizadaenelMuseoCastagninodeRosario,
en1994.
La oportunidad de profundizar en la vertiente humorística no tardó enpresentársele,cuando–apartirdesusdibujospublicitarios–fueconvocadoparaparticiparenlarevistaBoom, queestabaapuntodesalir. Estapublicación,lanzadaen1968,marcóunhitoenlaregiónconinvestigacionesperiodísticascomo“LaintervencióndelaUniversidad”,“Villasdeemergencia,elcinturóndelamiseria”y“LabatalladeRosario”.13Todoelequipo–incluidoFontanarrosaquehizounacrónicadelossucesos
desdeelbalcóndesucasa–salióalacalleacubrirlasrebelionespopularescontraladictaduradeJuanCarlosOnganía.Lasprotestas,queestallaronentodoelpaís, tuvieron tanta fuerzaen la ciudaddelhumorista,que fueronbautizadasconelnombrede“Rosariazo”.Elmovimientocomenzóel16demayode1969conunamanifestaciónuniversitariaenlacuallosuniformadosmataronalestudianteAdolfoBello,de22años,enunaencerrona.Elmiércoles
13 Elprimernúmeroseagotóencuatrohoras.Huboalgunasedicionesde lasque llegarona
publicarse35milejemplares.
Tapailustradaporelrosarino.Enelmismonúmero,enelinterior,unchistedesuautoría.
14 15
Sepuedeobservar,alolargodeestaexposición,queloscambiosenlaobradelnarradorsaltanasimplevista,eneltrazo.Apocodeandarelestilopopalcanzótambiénalasviñetas.Lalíneafinitacomenzóacargarsededetallesyvolteretas,ylosplanosfueronconsiguiendounmuylogradotratamientocinematográfico (scorzos, picados, contrapicados, cámara subjetiva), talcomopuedeverseen lasdoblespáginasdehumorquepublicabaen los70en la revistaSatiricón. YaenHumor, en los80, losdibujos tienen losrasgosmáscaricaturizados:lanarizgrandeyganchuda,losojosdehuevo,loscuerposduritos.EnloscuadrosdeClarínyenloslibroscompilatoriossenotaque,progresivamente,lalíneasetornamásgruesaycontundente,y las figuras cada vezmás expresivamente deformes. El dibujo tiende adespojarse:nohaypaisajemáscomplejoque la recta finitaquedefine lapampaenInodoro,nohayfondosnidecorados,sóloalgunosdetallesclave–flechas,rayas,círculos–acentúanunaintenciónounestadodeánimo.“Aciertahoramedaporponermemetafísico.Entoncesimaginoeldibujo
ideal.MeveosentadoenlamesadePlatón,laesenciadelamesaycuandomeesfuerzoporconcretar la imagenescucholavozdeFontanarrosaquemedice:Noseaspretencioso,Crist”.16
Adiferenciadesuderroterográfico,hay–enelrosarino–unaatemporalidadquetraspasalosglobitos:inclusosusprimeroscuadritosparecenhabersidoescritosayer.Noeslauniversalidad(porciertoyademodé)deloschistesdenáufragoseislasdesiertas,sinounmododetrabajarsituacionesdelarealidad,peronolameracoyunturadeunnombre,loqueleasegurófrescurayvigenciaasuhumorapesardelpasodeltiempo.
–Yapropósito:¿quécreésquedirálaposteridaddeRobertoFontanarrosa?–Demísediráposiblementequesoyunescritorcómico,alosumo.Nomeinteresademasiadoladefiniciónquesehagademí.NoaspiroalNobeldeLiteratura.Yomedoypormuybienpagadocuandoalguiensemeacercaymedice:“Mecaguéderisacontulibro”.17
16Crist,“CarpeDiem”,textodelcatálogodelamuestra50 años en blanco y negro,op. cit.
17 Braceli,Fontanarrosa, entregate,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,1992.
llaves maestras En lo que fue el último estudio del autor, hasta lasparedeshablan.Bastaecharunvistazoparadescubrir las llavesmaestrasdeluniversocreativodelrosarino.Hayunpósterenormequegrita:“Zapata:¡Abajoelderechoa lapropiedadprivada! ¡Viva tierray libertad!”yal ladodosbastidores,unoconunareproduccióndeFootball,deOski,yotroconunpliegodeimpresiónacuatrocoloresdeunapáginadeCorto Maltés enfrancés.CercahayunasiluetadecartóndeMarilynMonroe;unafotoconCristyotraconSerrat,ydosfrascosdepequeñoslápicesdepuntasafiladasentreportarretratosconWoodyAllen,AlbertoBrecciayJorgeLuisBorges.Deesasfuentesseembebíacuandolasmusassedemoraban.
De chico lo que a mí me asombraba eran los ojos de Pepe Dinamita. No eran esos ojos con párpados, pupilas y pestañas que todos habíamos aprendido en Harold Foster. No. Eran dos puntitos que, con el temor o la sorpresa, se alargaban o se contraían (…) Me acuerdo que fui a buscar papel y lápiz, puse `El Tony´ delante de mí y me pasé la siesta copiando prolijamente el estilo de Roy Crane, escribióFontanarrosa al principiode “Un viejobar enSidiIfni”,18untextoqueredactóhaceveinteañosyquetambiénpuedepensarsecomounLerú.“Esuntestimoniogeneracionalfinísimo,unrecorteculturaldeincreíbleprecisión,uncatálogodealevosasimágeneseideasquenadieantesqueélhabíajuntadocontantohumoryverdad.Casiunmanifiestoquefirmoya,juntoatantosmás,alpie”,apuntóJuanSasturainalrescatareseviejoensayoenlarevistaFierro.19
Comocasitodoslosdesucamada,Fontanarrosaaprendióadibujarcopiandoloquelegustaba.Enalgúnmomentodeladécadadel60tomóclasesconelpintorrosarinoMarceloDassoy,enotro,siguióelcursoporcorrespondencia“DoceFamososArtistas”,organizadoporlaEscuelaPanamericanadeArte.Loscuponesqueaparecíanenlasrevistasdelaépocaproponían:“Aprendaa dibujarhistorietasdelamanodeHugoPratt,AlbertoBreccia,CarlosRoume,EnriqueVieytes,LuisDomínguez,CarlosFreixas,JoaoMottini,PabloPereyra,JoaquínAlbistur y Ángel Borisoff, guiado por historietistas cuyo origen autodidactales otorga la autoridad total para esta enseñanza”. Eran 200 lecciones queelhumorista recibió, respondió ypagópor correo.Según recordódespués,algunasdeesasnocioneslasaplicótodasuvida.
Pratt macaneaba con las manos. Metía entre los dedos espacios que uno no tenía en la mano de uno. Separaba los dedos. Y los dedos terminaban abruptamente, eran cuadradones arriba, toscos. Todos los movimientos eran duritos. El Sargento Kirk corría como con frío y tenía unas botazas que parecían tres números más grandes. Es verdad que se habían metido en el país de los mungos y nevaba mucho. Pero… ¿cómo se le ocurrían esas cosas? A Pratt, digo. Kirk hablaba y le salía de la boca una nubecita chiquita, como un
18TextopublicadoenlarevistaFierro,Nº10,agostode2007.19 Fierro,op. cit.
14 15
Sepuedeobservar,alolargodeestaexposición,queloscambiosenlaobradelnarradorsaltanasimplevista,eneltrazo.Apocodeandarelestilopopalcanzótambiénalasviñetas.Lalíneafinitacomenzóacargarsededetallesyvolteretas,ylosplanosfueronconsiguiendounmuylogradotratamientocinematográfico (scorzos, picados, contrapicados, cámara subjetiva), talcomopuedeverseen lasdoblespáginasdehumorquepublicabaen los70en la revistaSatiricón. YaenHumor, en los80, losdibujos tienen losrasgosmáscaricaturizados:lanarizgrandeyganchuda,losojosdehuevo,loscuerposduritos.EnloscuadrosdeClarínyenloslibroscompilatoriossenotaque,progresivamente,lalíneasetornamásgruesaycontundente,y las figuras cada vezmás expresivamente deformes. El dibujo tiende adespojarse:nohaypaisajemáscomplejoque la recta finitaquedefine lapampaenInodoro,nohayfondosnidecorados,sóloalgunosdetallesclave–flechas,rayas,círculos–acentúanunaintenciónounestadodeánimo.“Aciertahoramedaporponermemetafísico.Entoncesimaginoeldibujo
ideal.MeveosentadoenlamesadePlatón,laesenciadelamesaycuandomeesfuerzoporconcretar la imagenescucholavozdeFontanarrosaquemedice:Noseaspretencioso,Crist”.16
Adiferenciadesuderroterográfico,hay–enelrosarino–unaatemporalidadquetraspasalosglobitos:inclusosusprimeroscuadritosparecenhabersidoescritosayer.Noeslauniversalidad(porciertoyademodé)deloschistesdenáufragoseislasdesiertas,sinounmododetrabajarsituacionesdelarealidad,peronolameracoyunturadeunnombre,loqueleasegurófrescurayvigenciaasuhumorapesardelpasodeltiempo.
–Yapropósito:¿quécreésquedirálaposteridaddeRobertoFontanarrosa?–Demísediráposiblementequesoyunescritorcómico,alosumo.Nomeinteresademasiadoladefiniciónquesehagademí.NoaspiroalNobeldeLiteratura.Yomedoypormuybienpagadocuandoalguiensemeacercaymedice:“Mecaguéderisacontulibro”.17
16Crist,“CarpeDiem”,textodelcatálogodelamuestra50 años en blanco y negro,op. cit.
17 Braceli,Fontanarrosa, entregate,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,1992.
llaves maestras En lo que fue el último estudio del autor, hasta lasparedeshablan.Bastaecharunvistazoparadescubrir las llavesmaestrasdeluniversocreativodelrosarino.Hayunpósterenormequegrita:“Zapata:¡Abajoelderechoa lapropiedadprivada! ¡Viva tierray libertad!”yal ladodosbastidores,unoconunareproduccióndeFootball,deOski,yotroconunpliegodeimpresiónacuatrocoloresdeunapáginadeCorto Maltés enfrancés.CercahayunasiluetadecartóndeMarilynMonroe;unafotoconCristyotraconSerrat,ydosfrascosdepequeñoslápicesdepuntasafiladasentreportarretratosconWoodyAllen,AlbertoBrecciayJorgeLuisBorges.Deesasfuentesseembebíacuandolasmusassedemoraban.
De chico lo que a mí me asombraba eran los ojos de Pepe Dinamita. No eran esos ojos con párpados, pupilas y pestañas que todos habíamos aprendido en Harold Foster. No. Eran dos puntitos que, con el temor o la sorpresa, se alargaban o se contraían (…) Me acuerdo que fui a buscar papel y lápiz, puse `El Tony´ delante de mí y me pasé la siesta copiando prolijamente el estilo de Roy Crane, escribióFontanarrosa al principiode “Un viejobar enSidiIfni”,18untextoqueredactóhaceveinteañosyquetambiénpuedepensarsecomounLerú.“Esuntestimoniogeneracionalfinísimo,unrecorteculturaldeincreíbleprecisión,uncatálogodealevosasimágeneseideasquenadieantesqueélhabíajuntadocontantohumoryverdad.Casiunmanifiestoquefirmoya,juntoatantosmás,alpie”,apuntóJuanSasturainalrescatareseviejoensayoenlarevistaFierro.19
Comocasitodoslosdesucamada,Fontanarrosaaprendióadibujarcopiandoloquelegustaba.Enalgúnmomentodeladécadadel60tomóclasesconelpintorrosarinoMarceloDassoy,enotro,siguióelcursoporcorrespondencia“DoceFamososArtistas”,organizadoporlaEscuelaPanamericanadeArte.Loscuponesqueaparecíanenlasrevistasdelaépocaproponían:“Aprendaa dibujarhistorietasdelamanodeHugoPratt,AlbertoBreccia,CarlosRoume,EnriqueVieytes,LuisDomínguez,CarlosFreixas,JoaoMottini,PabloPereyra,JoaquínAlbistur y Ángel Borisoff, guiado por historietistas cuyo origen autodidactales otorga la autoridad total para esta enseñanza”. Eran 200 lecciones queelhumorista recibió, respondió ypagópor correo.Según recordódespués,algunasdeesasnocioneslasaplicótodasuvida.
Pratt macaneaba con las manos. Metía entre los dedos espacios que uno no tenía en la mano de uno. Separaba los dedos. Y los dedos terminaban abruptamente, eran cuadradones arriba, toscos. Todos los movimientos eran duritos. El Sargento Kirk corría como con frío y tenía unas botazas que parecían tres números más grandes. Es verdad que se habían metido en el país de los mungos y nevaba mucho. Pero… ¿cómo se le ocurrían esas cosas? A Pratt, digo. Kirk hablaba y le salía de la boca una nubecita chiquita, como un
18TextopublicadoenlarevistaFierro,Nº10,agostode2007.19 Fierro,op. cit.
16 17
globito. ¿Cómo encontrarle una solución mejor al aliento? El Corto encendía un fuego y el humo eran dos líneas verticales ondulantes que se iban cruzando como un biorritmo hasta perderse por el margen superior del cuadrito (…) Hugo cambió hasta la banda sonora. Hasta que apareció el Sargento Kirk disparando su rifle contra los bandidos, en todas las historietas los balazos sonaban: `¡BANG! ¡BANG!´. Pero, de pronto, el rifle de Kirk hacía `¡CRAK! ¡CRAK! ¡CRAK!´. Pensábamos que habíamos escuchado mal. Tuvimos que volver a leerlo. Tiempo después, quizás en el 55, desde la terraza de mi casa, escuché unos disparos aislados y lejanos y sonaban así.20
Deesasprimerasydefinitoriaslecturaslospersonajesdelrosarinoheredaronlasmanosdegestosimposibles,losmovimientosrígidos,losglobitoscuandolessalerabiaporlabocayelruidodelasarmas.Noporazareldibujantecentrólaexpresividaddesuscriaturasenlacara,especialmenteenlosojos,yluegoenlosdedos.“Miráesasmanos–comentóeleditorAndrésCascioli,mientrasrecorría viejos trabajos delNegro enHumor y enSuperhumor–. Estánmuytrabajadasyelquehacebienlasmanos,hacebientodo”.21
–¿Ustedcreequesepuedehablardeunapersonaquetienehumorparadibujar, pero esmuymalo en cambio cuando escribe, o al revés?—preguntó Samper en uno de esos diálogos desopilantes que solíantenerpúblicamente.
–Paramíestodedibujarytambiéndeescribiresunaperfectaexcusa,porquecuandoescriboalgoymedicenquenoesmuybuenoyodigo:“loqueocurreesquesoydibujante”,ycuandohagoundibujoymedicen que es flojo, yo digo “bueno,mi verdadera profesión es la deescritor”.Ahoravoyadecirunafrasequelesruegoquelaanotenporqueestovaamarcarunantesyundespuésenelhumorlatinoamericano:yocreoqueunbuentextosalvaaunmaldibujoperounbuendibujonosalvaaunmalchiste.22
Uno de los trabajos de la pre-historia de Fontanarrosa es un policial,Jueves,inventadoen1965.23Allíelcontrasteentreloclaroylooscurohaceque cada viñeta parezca un negativo fotográfico.Otro que me tenía loco era Frank Robbins. Metía los negros sin lástima, más que Hugo. Porque Pratt muchas veces plumeaba y el cuadro quedaba livianito. Hay que ver que Robbins trabajaba a pincel y no ahorraba disgustos a la Pellikan. Le daba duro
20“UnviejobarenSidiIfni”, op. cit. 21CharlaconAndrésCascioliparaestetrabajo.
22DiálogosostenidoenelCarnavalInternacionaldelasArtes2006yreproducidoporHeriberto
FiorilloenEl Libro del Carnaval Internacional de las Artes 2007,Barranquilla,DelatierraProduc-
ciones,2008.
23EstahistorietadesconocidafuerescatadaenelsegundonúmerodelarevistarosarinaTinta,en
elaño1978.
Lasmanos:unodelosdetallesmásexpresivosdeltrazodeldibujante.
16 17
globito. ¿Cómo encontrarle una solución mejor al aliento? El Corto encendía un fuego y el humo eran dos líneas verticales ondulantes que se iban cruzando como un biorritmo hasta perderse por el margen superior del cuadrito (…) Hugo cambió hasta la banda sonora. Hasta que apareció el Sargento Kirk disparando su rifle contra los bandidos, en todas las historietas los balazos sonaban: `¡BANG! ¡BANG!´. Pero, de pronto, el rifle de Kirk hacía `¡CRAK! ¡CRAK! ¡CRAK!´. Pensábamos que habíamos escuchado mal. Tuvimos que volver a leerlo. Tiempo después, quizás en el 55, desde la terraza de mi casa, escuché unos disparos aislados y lejanos y sonaban así.20
Deesasprimerasydefinitoriaslecturaslospersonajesdelrosarinoheredaronlasmanosdegestosimposibles,losmovimientosrígidos,losglobitoscuandolessalerabiaporlabocayelruidodelasarmas.Noporazareldibujantecentrólaexpresividaddesuscriaturasenlacara,especialmenteenlosojos,yluegoenlosdedos.“Miráesasmanos–comentóeleditorAndrésCascioli,mientrasrecorría viejos trabajos delNegro enHumor y enSuperhumor–. Estánmuytrabajadasyelquehacebienlasmanos,hacebientodo”.21
–¿Ustedcreequesepuedehablardeunapersonaquetienehumorparadibujar, pero esmuymalo en cambio cuando escribe, o al revés?—preguntó Samper en uno de esos diálogos desopilantes que solíantenerpúblicamente.
–Paramíestodedibujarytambiéndeescribiresunaperfectaexcusa,porquecuandoescriboalgoymedicenquenoesmuybuenoyodigo:“loqueocurreesquesoydibujante”,ycuandohagoundibujoymedicen que es flojo, yo digo “bueno,mi verdadera profesión es la deescritor”.Ahoravoyadecirunafrasequelesruegoquelaanotenporqueestovaamarcarunantesyundespuésenelhumorlatinoamericano:yocreoqueunbuentextosalvaaunmaldibujoperounbuendibujonosalvaaunmalchiste.22
Uno de los trabajos de la pre-historia de Fontanarrosa es un policial,Jueves,inventadoen1965.23Allíelcontrasteentreloclaroylooscurohaceque cada viñeta parezca un negativo fotográfico.Otro que me tenía loco era Frank Robbins. Metía los negros sin lástima, más que Hugo. Porque Pratt muchas veces plumeaba y el cuadro quedaba livianito. Hay que ver que Robbins trabajaba a pincel y no ahorraba disgustos a la Pellikan. Le daba duro
20“UnviejobarenSidiIfni”, op. cit. 21CharlaconAndrésCascioliparaestetrabajo.
22DiálogosostenidoenelCarnavalInternacionaldelasArtes2006yreproducidoporHeriberto
FiorilloenEl Libro del Carnaval Internacional de las Artes 2007,Barranquilla,DelatierraProduc-
ciones,2008.
23EstahistorietadesconocidafuerescatadaenelsegundonúmerodelarevistarosarinaTinta,en
elaño1978.
Lasmanos:unodelosdetallesmásexpresivosdeltrazodeldibujante.
18 19
a las arrugas de la ropa. No era fácil ni para copiar. Y siempre las figuritas blancas sobre negro y las oscuras sobre el blanco. Claro, yo no había visto cosas de Caniff. Algo había escuchado sobre ‘Terry y los piratas’, quizás había visto algún cuadro suelto, pero con Robbins me bastaba. 24 Enloqueeraelarchivopersonaldelautor–unosficherosordenadísimosyrepletos
deoriginales–estánguardadoslosprimeroscuadritosquedibujó,conbiromeoalápiz,cuandotodavíaestabaenlaprimariaycobrabapormostrarlos,juntoconsuamigoFernandoGutiérrez.Añosdespués,elhumorista recordaba:Fernando andaba un día caminando por Venecia, durante su prolongado viaje de estudios. De pronto, se encuentra con una pequeña librería. En la vidriera había un dibujo de Pratt. Fernando entra y pregunta por el dibujo. Le dicen que lo había hecho Pratt y que Hugo iba frecuentemente por allí, casi todos los días, en horas de la tarde. Fernando deja una nota para Pratt, en la librería, ilustrada por un dibujo de su puño y memoria: un Sargento Kirk. Una contraseña para Hugo. Al día siguiente vuelve en horas de la tarde por la librería y el maestro estaba esperando. Pratt lo llevó a su casa de Malamocco y le dio de comer tallarines. Fernando recuerda la anécdota y se le hace agua la boca. No sé si por la idolatría o por los tallarines. Meses atrás, ya en 1986, volvió Rep de Europa. Había andado paseando por Venecia y también se encontró con Pratt. También Pratt lo convidó a comer tallarines. Se me ocurre que es una leyenda del Véneto. A todo dibujante que se encuentre perdido y solo en esa ciudad que se sumerge lentamente, se le aparece Pratt y lo alimenta. Ha sido así desde siempre. Lo será por los años de los años. Indefinidamente.25
Esasprimerashistoriassonhistoriasdecowboysodeguerra,dondeeltrazoaloPrattesominipresenteyendondeasoma–incipiente–unrecursoqueFontanarrosasupoaplicardemaravillas: laparodia. Inodoro,Boogie,BestSeller, el escritorE.E.Etcheniquenosonsimplemente resultadodeuna“imitaciónburlescadeungéneroserio”,segúnlaacotadadefinicióndeldiccionario,sino ladisecciónconbisturídeesasescriturasparaconstruirunapropia,cuyaefectividadvamásalládelautilizacióndelosmecanismosestudiados.Fontanarrosarepetíaquequeríadejaraunladolaparodiacomorecurso literario–ydehecho ibadesplazándolo lentamente–enbuscadeunavozpropia.Sinembargo,yaenelmodoenelqueinterpelabalosotrosgéneros,estabalaimprontadesuoriginalidad.LosaforismosdeEtcheniquesonunahilaranteseguidilladeefectoextraordinario.Yanoesposiblevolveraleeraningúnautordeaforismossinseratravesadoporlarisa:elgénerooriginalhasidovulnerado.Laparodiaconllevaelriesgodeserinterpretadaliteralmentey,entonces,elefecto
sedesmorona.LepasóalhumoristaconBoogie,elaceitoso.Estematónasueldo,implacable en su odio a los diferentes, nació como una broma entre amigos.FontanarrosaleenvíoaCristundibujitoqueimitababurlonamenteaHarryelsucio,
24“UnviejobarenSidiIfni”,op. cit. 25“UnviejobarenSidiIfni”,op. cit.
PocoynadasesabedelavidapersonalyfamiliardeBoogie.Enlapáginasiguiente,en“Unbungalowdemasiadooscuro”,aparece,porúnicavez,suhijo.
18 19
a las arrugas de la ropa. No era fácil ni para copiar. Y siempre las figuritas blancas sobre negro y las oscuras sobre el blanco. Claro, yo no había visto cosas de Caniff. Algo había escuchado sobre ‘Terry y los piratas’, quizás había visto algún cuadro suelto, pero con Robbins me bastaba. 24 Enloqueeraelarchivopersonaldelautor–unosficherosordenadísimosyrepletos
deoriginales–estánguardadoslosprimeroscuadritosquedibujó,conbiromeoalápiz,cuandotodavíaestabaenlaprimariaycobrabapormostrarlos,juntoconsuamigoFernandoGutiérrez.Añosdespués,elhumorista recordaba:Fernando andaba un día caminando por Venecia, durante su prolongado viaje de estudios. De pronto, se encuentra con una pequeña librería. En la vidriera había un dibujo de Pratt. Fernando entra y pregunta por el dibujo. Le dicen que lo había hecho Pratt y que Hugo iba frecuentemente por allí, casi todos los días, en horas de la tarde. Fernando deja una nota para Pratt, en la librería, ilustrada por un dibujo de su puño y memoria: un Sargento Kirk. Una contraseña para Hugo. Al día siguiente vuelve en horas de la tarde por la librería y el maestro estaba esperando. Pratt lo llevó a su casa de Malamocco y le dio de comer tallarines. Fernando recuerda la anécdota y se le hace agua la boca. No sé si por la idolatría o por los tallarines. Meses atrás, ya en 1986, volvió Rep de Europa. Había andado paseando por Venecia y también se encontró con Pratt. También Pratt lo convidó a comer tallarines. Se me ocurre que es una leyenda del Véneto. A todo dibujante que se encuentre perdido y solo en esa ciudad que se sumerge lentamente, se le aparece Pratt y lo alimenta. Ha sido así desde siempre. Lo será por los años de los años. Indefinidamente.25
Esasprimerashistoriassonhistoriasdecowboysodeguerra,dondeeltrazoaloPrattesominipresenteyendondeasoma–incipiente–unrecursoqueFontanarrosasupoaplicardemaravillas: laparodia. Inodoro,Boogie,BestSeller, el escritorE.E.Etcheniquenosonsimplemente resultadodeuna“imitaciónburlescadeungéneroserio”,segúnlaacotadadefinicióndeldiccionario,sino ladisecciónconbisturídeesasescriturasparaconstruirunapropia,cuyaefectividadvamásalládelautilizacióndelosmecanismosestudiados.Fontanarrosarepetíaquequeríadejaraunladolaparodiacomorecurso literario–ydehecho ibadesplazándolo lentamente–enbuscadeunavozpropia.Sinembargo,yaenelmodoenelqueinterpelabalosotrosgéneros,estabalaimprontadesuoriginalidad.LosaforismosdeEtcheniquesonunahilaranteseguidilladeefectoextraordinario.Yanoesposiblevolveraleeraningúnautordeaforismossinseratravesadoporlarisa:elgénerooriginalhasidovulnerado.Laparodiaconllevaelriesgodeserinterpretadaliteralmentey,entonces,elefecto
sedesmorona.LepasóalhumoristaconBoogie,elaceitoso.Estematónasueldo,implacable en su odio a los diferentes, nació como una broma entre amigos.FontanarrosaleenvíoaCristundibujitoqueimitababurlonamenteaHarryelsucio,
24“UnviejobarenSidiIfni”,op. cit. 25“UnviejobarenSidiIfni”,op. cit.
PocoynadasesabedelavidapersonalyfamiliardeBoogie.Enlapáginasiguiente,en“Unbungalowdemasiadooscuro”,aparece,porúnicavez,suhijo.
20 21
CristselollevóaAlbertoCogniniyCogninilopublicóenHortensia,larevistaquedirigía:heaquílabandadelictivaapleno.Añosdespués,BoogiehizosuviolentairrupcióneneldiarioEl tiempodeColombiay,luegodesermudadodesuplemento,lapublicacióndelatirafuefinalmentesuspendidaporque,segúnargumentabanloseditores,volvíasimpática la imagendelsicario.Ahíempezólaconfusión.Laintencióndelhumorista,dedenunciarlaviolenciaylaintoleranciaextremándolashasta el ridículo, generó un ridículomayor: empezó a recibir cartas de lectorescontentosporque,alfin,llegabaalguienquelepegaraalosnegrosyalasmujeres.
golpes certeros El primer libro de narrativa del autor –Fontanarrosa se la cuenta–26 fuepublicadoen1973porelescritorJuanMartini,queteníaunalibrería,Signos,enelcentrodeRosarioytambiénunapequeñaeditorial,llamadaEncuadre.UndíaFontanarrosa,amigodeMartini,pasóporellocalyledejóunacarpetarepletadetextos.“Loquepercibífueunamaestríaimpresionanteenlaestructuradelcuento,enlarecreacióndelosdiálogos,enelabordajedelostemas.EnlaliteraturadelNegronosoloapareceelamorporelfútbololasminas.Estánlosgrandestemas,perotratadosconhumor,recursodelquenohaymuchatradiciónenlaArgentina.ConeltiempoelNegroampliómuchísimosusestrategias,peroelgermenestabayaallí”.27
EsetítuloiniciáticofuerepublicadocomoLos trenes matan a los autosporsuseditoresdetodalavida:DanielDivinskyyKukiMiler,deEdicionesdelaFlor.Durantelaúltimadictaduramilitar,cuandolaparejafueencarceladayforzadaalexilio,elsellopudosostenersegraciasalaconfianzadeQuinoydeFontanarrosa,quenoretiraronsusobras.“Terminédeleerelmanuscritodetuscuentosquemegustómuchísimo
ymeprobóqueenlaescrituraencontrastetambiéneltonopreciso.Diríaque Woody Allen no desdeñaría firmar alguno de esos textos pero almismotiempoconservanunasocarroneríaymordacidadsóloposiblesenLatinoamérica”,lofelicitóDivinskyenunacartaenviadadesdeCaracasenoctubrede 1982.28 Aludía a los originales de lo que finalmente resultóEl mundo ha vivido equivocado y otros cuentos.El editornodejabade sorprendersenide la inventivadeFontanarrosanide su
“indomableortografía”.29Enestepunto,esinevitable lacomparaciónconelescritorRobertoArlt,menosporsusfamososerroreslingüísticosygramaticales,queporsumagistralidadpararetratarloquelorodeabaconmiradaafilada,frasescortasygolpescerterosdepalabra.
26Ellibrofuereeditadoyaconsutítuloactual,Los trenes matan a los autos,poreditorialCalicanto,
1977;poredicionesLaBandera,1984;yluegoporEdicionesdelaFlor,1997.
27EntrevistaaJuanMartinirealizadaespecialmenteparaestetrabajo.
28Eloriginalestáexhibidoenlamuestra.
29DanielDivinsky, “Elcampeónde todos lospesos”, testimonio incluidoenel catálogode la
muestra50 años en blanco y negro,op. cit.
–Arltdecíaque laescrituradebía tener laviolenciade“uncrossen lamandíbula”–acotaronenunaentrevistaapropósitode la frasePutoelqueleeesto.
–Escierto.Elproblemaeselcómo.Siyodijera:“hoyvoyahacerungranchiste”,estoysegurodequenomesale.Ysidijeraquevoyaescribirungrancuento,meparalizaría y nopodría escribir nuncamás en la vida.Hay escritoresquecuentan:“yoempiezoaescribirunanovelayderepentelospersonajescobranvidaydecidenellos”.¡Puta,quésuertequetienen!Amínuncamepasó,yolestengoquedecirtodoloquetienenquehacer.Quésencilloseríasiunopudieraescribirveintepáginasyquedespuésseencargaranellos.Detodasformas,narraresmaravilloso.Sedicequelaprostitucióneseloficiomásviejodelmundo,perotalvezsealanarración.30
Lainspiraciónera,ensucaso,unesfuerzodelargashorasdesentarseypensar,soloyencerradoensuestudio.Trabajabadesdemediamañanahastaelatardecer,conunaúnicainterrupciónalmediodíaycumplíaloshorariosquesefijabaarajatabla.Elautorandabatodoeltiempoconpapelitos–oconservilletas,oconvolantescallejeros–enlosqueencualquiermomentoapuntabaunpárrafo,unaidea,algunapalabrasuelta.Disparadoresquesóloélentendía;luegolospasabaenlimpioenuncuadernoyhacíaunaselecciónparaversipodíanservirleparaBoogie,paraInodoro,sisesosteníanenformadecuentoonodabanmásqueparaunchiste.Inicialmentelabúsquedaibamásaladeriva,comocuando–en1970–imaginóUltra,unabellahistorietade70páginas,cruzadeJamesBondyLewisCarroll,cuyoprotagonistaesunaespeciedeprimomayordeBoogie,sicariocomoél.31
–¿Cómosurgiólaideadelargumento?–Recuerdoquereciénporlamitaddelahistorietaimaginésufinal,porlotantoelrelatosetornamáscoherente.Hastaesemomentolanarraciónderivasinmayorprecisiónatravésdedistintassituaciones.Eraunaformabastantefrecuentedetrabajoenmí,tomarelgermendeunaidea,otomaruntemaymetermeenélsinsabercómoibaasalir.Avecessalíaybien.Enotrasocasionesdebíatirartodoporquenoencontrabaelremate.
–EnUltrapredominaunalibertadoníricadelaimaginación,queluegosehizoescasaentuobra,¿aquéloatribuís?
–Avecesyotambiénmehagoeseplanteo.SupongoqueenUltrainfluyóelhechodequefueseuntrabajorealizadocontotallibertad.Absolutalibertad,tantotemáticacomodeespacio.PerotambiénposiblementerespondaaunaépocatantomíacomodeloquemerodeabaQuizáshabíainfluenciasdelcinedeLester,delosBeatles.Lociertoesqueyo
30 El Monitor,op. cit.
31 LadefiniciónesdeReynaldoSietecaseenelprólogoalaedicióncompletadeUltra,textopubli-
cadoporlaeditorialdelaUniversidadNacionaldeRosario,enelaño1997.
AlbertoBurnichon,emblemáticoeditorasesinadoporlaúltimadictaduramilitar,dibujadoporFontanarrosa,aquienlepublicóellibroRetratos,en1973.EstacaricaturafuereproducidaenLibro de homenaje a Alberto Burnichon,Córdoba,Ferreyraeditor,2008.
Primerlibrodenarrativapublicadoporelautor.
20 21
CristselollevóaAlbertoCogniniyCogninilopublicóenHortensia,larevistaquedirigía:heaquílabandadelictivaapleno.Añosdespués,BoogiehizosuviolentairrupcióneneldiarioEl tiempodeColombiay,luegodesermudadodesuplemento,lapublicacióndelatirafuefinalmentesuspendidaporque,segúnargumentabanloseditores,volvíasimpática la imagendelsicario.Ahíempezólaconfusión.Laintencióndelhumorista,dedenunciarlaviolenciaylaintoleranciaextremándolashasta el ridículo, generó un ridículomayor: empezó a recibir cartas de lectorescontentosporque,alfin,llegabaalguienquelepegaraalosnegrosyalasmujeres.
golpes certeros El primer libro de narrativa del autor –Fontanarrosa se la cuenta–26 fuepublicadoen1973porelescritorJuanMartini,queteníaunalibrería,Signos,enelcentrodeRosarioytambiénunapequeñaeditorial,llamadaEncuadre.UndíaFontanarrosa,amigodeMartini,pasóporellocalyledejóunacarpetarepletadetextos.“Loquepercibífueunamaestríaimpresionanteenlaestructuradelcuento,enlarecreacióndelosdiálogos,enelabordajedelostemas.EnlaliteraturadelNegronosoloapareceelamorporelfútbololasminas.Estánlosgrandestemas,perotratadosconhumor,recursodelquenohaymuchatradiciónenlaArgentina.ConeltiempoelNegroampliómuchísimosusestrategias,peroelgermenestabayaallí”.27
EsetítuloiniciáticofuerepublicadocomoLos trenes matan a los autosporsuseditoresdetodalavida:DanielDivinskyyKukiMiler,deEdicionesdelaFlor.Durantelaúltimadictaduramilitar,cuandolaparejafueencarceladayforzadaalexilio,elsellopudosostenersegraciasalaconfianzadeQuinoydeFontanarrosa,quenoretiraronsusobras.“Terminédeleerelmanuscritodetuscuentosquemegustómuchísimo
ymeprobóqueenlaescrituraencontrastetambiéneltonopreciso.Diríaque Woody Allen no desdeñaría firmar alguno de esos textos pero almismotiempoconservanunasocarroneríaymordacidadsóloposiblesenLatinoamérica”,lofelicitóDivinskyenunacartaenviadadesdeCaracasenoctubrede 1982.28 Aludía a los originales de lo que finalmente resultóEl mundo ha vivido equivocado y otros cuentos.El editornodejabade sorprendersenide la inventivadeFontanarrosanide su
“indomableortografía”.29Enestepunto,esinevitable lacomparaciónconelescritorRobertoArlt,menosporsusfamososerroreslingüísticosygramaticales,queporsumagistralidadpararetratarloquelorodeabaconmiradaafilada,frasescortasygolpescerterosdepalabra.
26Ellibrofuereeditadoyaconsutítuloactual,Los trenes matan a los autos,poreditorialCalicanto,
1977;poredicionesLaBandera,1984;yluegoporEdicionesdelaFlor,1997.
27EntrevistaaJuanMartinirealizadaespecialmenteparaestetrabajo.
28Eloriginalestáexhibidoenlamuestra.
29DanielDivinsky, “Elcampeónde todos lospesos”, testimonio incluidoenel catálogode la
muestra50 años en blanco y negro,op. cit.
–Arltdecíaque laescrituradebía tener laviolenciade“uncrossen lamandíbula”–acotaronenunaentrevistaapropósitode la frasePutoelqueleeesto.
–Escierto.Elproblemaeselcómo.Siyodijera:“hoyvoyahacerungranchiste”,estoysegurodequenomesale.Ysidijeraquevoyaescribirungrancuento,meparalizaría y nopodría escribir nuncamás en la vida.Hay escritoresquecuentan:“yoempiezoaescribirunanovelayderepentelospersonajescobranvidaydecidenellos”.¡Puta,quésuertequetienen!Amínuncamepasó,yolestengoquedecirtodoloquetienenquehacer.Quésencilloseríasiunopudieraescribirveintepáginasyquedespuésseencargaranellos.Detodasformas,narraresmaravilloso.Sedicequelaprostitucióneseloficiomásviejodelmundo,perotalvezsealanarración.30
Lainspiraciónera,ensucaso,unesfuerzodelargashorasdesentarseypensar,soloyencerradoensuestudio.Trabajabadesdemediamañanahastaelatardecer,conunaúnicainterrupciónalmediodíaycumplíaloshorariosquesefijabaarajatabla.Elautorandabatodoeltiempoconpapelitos–oconservilletas,oconvolantescallejeros–enlosqueencualquiermomentoapuntabaunpárrafo,unaidea,algunapalabrasuelta.Disparadoresquesóloélentendía;luegolospasabaenlimpioenuncuadernoyhacíaunaselecciónparaversipodíanservirleparaBoogie,paraInodoro,sisesosteníanenformadecuentoonodabanmásqueparaunchiste.Inicialmentelabúsquedaibamásaladeriva,comocuando–en1970–imaginóUltra,unabellahistorietade70páginas,cruzadeJamesBondyLewisCarroll,cuyoprotagonistaesunaespeciedeprimomayordeBoogie,sicariocomoél.31
–¿Cómosurgiólaideadelargumento?–Recuerdoquereciénporlamitaddelahistorietaimaginésufinal,porlotantoelrelatosetornamáscoherente.Hastaesemomentolanarraciónderivasinmayorprecisiónatravésdedistintassituaciones.Eraunaformabastantefrecuentedetrabajoenmí,tomarelgermendeunaidea,otomaruntemaymetermeenélsinsabercómoibaasalir.Avecessalíaybien.Enotrasocasionesdebíatirartodoporquenoencontrabaelremate.
–EnUltrapredominaunalibertadoníricadelaimaginación,queluegosehizoescasaentuobra,¿aquéloatribuís?
–Avecesyotambiénmehagoeseplanteo.SupongoqueenUltrainfluyóelhechodequefueseuntrabajorealizadocontotallibertad.Absolutalibertad,tantotemáticacomodeespacio.PerotambiénposiblementerespondaaunaépocatantomíacomodeloquemerodeabaQuizáshabíainfluenciasdelcinedeLester,delosBeatles.Lociertoesqueyo
30 El Monitor,op. cit.
31 LadefiniciónesdeReynaldoSietecaseenelprólogoalaedicióncompletadeUltra,textopubli-
cadoporlaeditorialdelaUniversidadNacionaldeRosario,enelaño1997.
AlbertoBurnichon,emblemáticoeditorasesinadoporlaúltimadictaduramilitar,dibujadoporFontanarrosa,aquienlepublicóellibroRetratos,en1973.EstacaricaturafuereproducidaenLibro de homenaje a Alberto Burnichon,Córdoba,Ferreyraeditor,2008.
Primerlibrodenarrativapublicadoporelautor.
22 23
tambiénmehagoaveceseseplanteo,derecuperarenparteelgradode“locura”queteníaUltrayqueavecessurgeohasurgidoenInodoro Pereyra.OcurrequeahorahayotrasexigenciasYoyanopuedocomenzaruntrabajoconladudadesivaaservirono.Nopuedoarriesgarmeaperderesetiempo.Talvezsea,enparte,lapérdidadeingenuidad.32
Eltiempo,laexperienciaylatiraníadelasentregas,hicieronqueencontraraunaestructuranarrativayunafluideztalquelosoriginalesdehumorgráficoestánimpecables,realizadosdeuntirónconunarotring,casisinmarcasenlápiznicorreccionesenlíquidoblanco.
empecinamiento rosarino Fontanarrosanació enRosario en 1944 ynuncaquisovivirenotraciudad.Salvoenelúltimopardeaños,inclusonosemoviódelbarrioAlberdi,queeslazonadelosclubesderío.UnavezOskiledijo:“vostevasahacerfamoso,peronoportutrabajosinocomoeltipoqueseempecinóenquedarseenRosario”.
32LaentrevistafuerealizadaporElvioGandolfo,en1979,ypublicadaenlarevistaTinta,donde
ambostrabajaban.
Ultra,elantecesordirectodeBoogie,conelfondodeLaFavorita,porentoncesunafamosatiendarosarina,ubicadaenSarmientoyCórdoba.
–¿Cómoexplicaestecaprichodeviviracá?,fuelapocofelizpreguntaquelehizounperiodista.
– Bueno,esuncaprichoquecompartoconunmillónderosarinosmás.33
– ¿Cómoycuándodescubristelaciudad?–Creoqueesopasócuandodecidímudarmeaunnuevoestudio.Comotodocambiooriginaciertotemor,miideaerapreservarciertasdisposicionesdelascosascomolasteníaenmicasaynosóloesosinotambiénrodearmedecosasfamiliares,fotosdeamigos,recuerdoseinclusivesemehabíaocurridoponerunoscuadroshechoscontapasdelarevistaEl Gráfico.Queríaponeralgunastapasquefueranrepresentativasdelaépocaqueempecéairalfútbol.Undíasalíahacerunarecorridaporlascasasderevistasviejasparabuscarrevistasdeesaépoca.Tuvequehacerloporque,enunodeesosraptosdelocuraqueteagarranenlaadolescencia,tirémi coleccióndeEl Gráfico y tambiénotros tesoros como la coleccióndeHora Cero.Labúsquedamellevóahacerunrecorridoporlaciudadquemesirvióparadarmecuentadequeacadalugardelaciudadteníaasociadounrecuerdo.Fueunacomprobación,tontasisequiere,delahistoriacompartidaqueteníaconlaciudad.Esextrañoqueyorecuerdeesedía,porquenomepasónadafueradelocomún,salvodarmecuentadelenganchequeteníaconRosario.34
“DesdeeseexilioFontanarrosahajugadoatirarlapiedrayesconderlamano.Aponer,desdelejos,suslibrosenescenayaborrarsushuellas,sufiguradeescritor”,señalóMartini,amigodelNegrodesdequeveníanenunCitroenalaCapitalFederal,cadaunoahacerlosuyolomásrápidoposibleyvolverse.“Unavez–agregaelescritor–BoomorganizóunafiestaenBuenosAires,paraellanzamientonacionaldelarevista.EntreotrosestabaelcríticoErnesto Schoo, que para nosotros era un maestro. En un momento seacercaaFontanarrosayledice:‘megustamucholoquehacés.Porquéundía,cuandoestésporacá,nomellamásyconversamos’.‘Bueno,muchasgracias–le contestó elNegro–.Ahora, yo también te digo, si alguna vezandásporRosario,avisameynosjuntamos’”.35
FueSchooel que recientementedefinió al rosarino comoel “FrayMochodenuestro tiempo.Deaquel ilustreantecesor tenía laagudaobservacióndelavidacotidiana,sobretodoenlacalle,manantialinagotabledediálogosy,amenudo,tambiéndeconductasquerozanloinverosímil”.36QueJoséAlvarez–FrayMocho–hayasidoeldirectordelarecordadarevistaCaras y Caretasesundatorelevanteenlacomparación;másqueconelámbitoliterarioespecializado,
33 RafaelIelpiyMarceloManichetti,Historias de El Cairo,Rosario,HomoSapiensEdiciones,2007.
34EntrevistarealizadaporRicardoLuque,enLa Maga,el23denoviembrede1994.
35 Entrevista,yamencionada,aJuanMartini.
36“EnmemoriadeFontanarrosa”,La Nación,4deagostode2007.
22 23
tambiénmehagoaveceseseplanteo,derecuperarenparteelgradode“locura”queteníaUltrayqueavecessurgeohasurgidoenInodoro Pereyra.OcurrequeahorahayotrasexigenciasYoyanopuedocomenzaruntrabajoconladudadesivaaservirono.Nopuedoarriesgarmeaperderesetiempo.Talvezsea,enparte,lapérdidadeingenuidad.32
Eltiempo,laexperienciaylatiraníadelasentregas,hicieronqueencontraraunaestructuranarrativayunafluideztalquelosoriginalesdehumorgráficoestánimpecables,realizadosdeuntirónconunarotring,casisinmarcasenlápiznicorreccionesenlíquidoblanco.
empecinamiento rosarino Fontanarrosanació enRosario en 1944 ynuncaquisovivirenotraciudad.Salvoenelúltimopardeaños,inclusonosemoviódelbarrioAlberdi,queeslazonadelosclubesderío.UnavezOskiledijo:“vostevasahacerfamoso,peronoportutrabajosinocomoeltipoqueseempecinóenquedarseenRosario”.
32LaentrevistafuerealizadaporElvioGandolfo,en1979,ypublicadaenlarevistaTinta,donde
ambostrabajaban.
Ultra,elantecesordirectodeBoogie,conelfondodeLaFavorita,porentoncesunafamosatiendarosarina,ubicadaenSarmientoyCórdoba.
–¿Cómoexplicaestecaprichodeviviracá?,fuelapocofelizpreguntaquelehizounperiodista.
– Bueno,esuncaprichoquecompartoconunmillónderosarinosmás.33
– ¿Cómoycuándodescubristelaciudad?–Creoqueesopasócuandodecidímudarmeaunnuevoestudio.Comotodocambiooriginaciertotemor,miideaerapreservarciertasdisposicionesdelascosascomolasteníaenmicasaynosóloesosinotambiénrodearmedecosasfamiliares,fotosdeamigos,recuerdoseinclusivesemehabíaocurridoponerunoscuadroshechoscontapasdelarevistaEl Gráfico.Queríaponeralgunastapasquefueranrepresentativasdelaépocaqueempecéairalfútbol.Undíasalíahacerunarecorridaporlascasasderevistasviejasparabuscarrevistasdeesaépoca.Tuvequehacerloporque,enunodeesosraptosdelocuraqueteagarranenlaadolescencia,tirémi coleccióndeEl Gráfico y tambiénotros tesoros como la coleccióndeHora Cero.Labúsquedamellevóahacerunrecorridoporlaciudadquemesirvióparadarmecuentadequeacadalugardelaciudadteníaasociadounrecuerdo.Fueunacomprobación,tontasisequiere,delahistoriacompartidaqueteníaconlaciudad.Esextrañoqueyorecuerdeesedía,porquenomepasónadafueradelocomún,salvodarmecuentadelenganchequeteníaconRosario.34
“DesdeeseexilioFontanarrosahajugadoatirarlapiedrayesconderlamano.Aponer,desdelejos,suslibrosenescenayaborrarsushuellas,sufiguradeescritor”,señalóMartini,amigodelNegrodesdequeveníanenunCitroenalaCapitalFederal,cadaunoahacerlosuyolomásrápidoposibleyvolverse.“Unavez–agregaelescritor–BoomorganizóunafiestaenBuenosAires,paraellanzamientonacionaldelarevista.EntreotrosestabaelcríticoErnesto Schoo, que para nosotros era un maestro. En un momento seacercaaFontanarrosayledice:‘megustamucholoquehacés.Porquéundía,cuandoestésporacá,nomellamásyconversamos’.‘Bueno,muchasgracias–le contestó elNegro–.Ahora, yo también te digo, si alguna vezandásporRosario,avisameynosjuntamos’”.35
FueSchooel que recientementedefinió al rosarino comoel “FrayMochodenuestro tiempo.Deaquel ilustreantecesor tenía laagudaobservacióndelavidacotidiana,sobretodoenlacalle,manantialinagotabledediálogosy,amenudo,tambiéndeconductasquerozanloinverosímil”.36QueJoséAlvarez–FrayMocho–hayasidoeldirectordelarecordadarevistaCaras y Caretasesundatorelevanteenlacomparación;másqueconelámbitoliterarioespecializado,
33 RafaelIelpiyMarceloManichetti,Historias de El Cairo,Rosario,HomoSapiensEdiciones,2007.
34EntrevistarealizadaporRicardoLuque,enLa Maga,el23denoviembrede1994.
35 Entrevista,yamencionada,aJuanMartini.
36“EnmemoriadeFontanarrosa”,La Nación,4deagostode2007.
24 25
ElautorconlaremeracuyologodiseñóélmismoparaunpartidodefútbolentrelosGalanesdeElCairoyvariosempleadosdelCanal3deRosario.
LogopreparadoporFontanarrosa–conlacolaboracióndeCrist–paralagiradelosmúsicosJoanManuelSerratyJoaquínSabina.
el rosarino entronca con los escritores que abrevaron en el periodismo. Eselmismoárbol genealógicodeFrayMocho,deArlt yde suamigoOsvaldoSoriano,conelquecompartíaelfrustradosueñoinfantildehabersidojugadorde fútbolyunamiradaentrañableypiadosa frenteaesospersonajesmediochantas–querayanlaavivada,laagachadaoelfracaso–queambosvolvieronprotagonistasdesusaventurasdecabotaje.Tambiénteníaelestilofuertementeperiodísticodelosnovelistasestadounidensesqueelhumoristaleíayadmiraba:ErnestHemingway,J.D.Salinger,TrumanCapote,NormanMailer.Fontanarrosanoentróalaculturaporlapuertagrandesinoporsuslaterales:el
humor,lahistorieta,elfútbol,elcafé…Ynuncaeslomismo,auncuando–apartirdelos60–comenzaraelestudioylareivindicacióndelosgénerospopulares.Cómoélmismosolíadecir,llegóalaliteraturaconlosbotinesembarradosyrepitiendosiempreelmismochiste: “Mi fracasoenel fútbolobedeceadosmotivos.Primero,mipiernaderecha;segundo,mipiernaizquierda”.Desde esosmárgenes alcanzó, lenta y legítimamente, la consagración
oficializada;ésaque–incluso–sedesmadrócuandoseconociópúblicamenteque el narrador sufría esclerosis lateral emiotrófica. Este reconocimientollegó,porsupuesto,cuandoloslectoresyalehabíangarantizadofidelidad.Elhumoristavivíadesuproducciónysustítulosestuvieronmuchasvecesenlaslistasdelosmásvendidos.
Yo sigo la línea marcada por un grande, Carlos Monzón, el fantástico campeón de los medio medianos –escribió–. Pumba y a la lona. Paf… el piñazo en medio de la jeta y hombre al suelo. Carlitos lo decía claramente, con esa forma tan clara que tenía para hablar: ‘Para mí el rival es un tipo que le quiere sacar el pan de la boca a mis hijos’. Y a un hijo de puta que pretenda eso hay que matarlo, estoy de acuerdo. El lector no es mi amigo. El lector es alguien que le debe comprar el pan a mis hijos leyendo mis libros. Así de simple.37
Aunque arribado por las tangentes, Fontanarrosa no dejó de ser unescritordelaindustriacultural.Publicódesde1973–cuandoClaríninaugurósuespacioenteramentededicadoalhumornacional–eneldiariodemayortirada de la Argentina, ajustando la imaginación al espacio reducido deun cuadritoodeunapáginadominical, al tiempodeuna entregadiaria,yaritmofabril.Escribióunaveintenadelibrosdeficción,hizodecenasdeprólogos, adaptaciones para teatro, colaboraciones para los espectáculosdeLesluthiers,ycuantodibujootextolepidieran:deunaempresa,deunacampañadebienpúblico,deunarevistabarrial.Su obra–forjada bajo esta lógica de lamasividad pero también de su
propiagenerosidad–cruza,desprejuiciadamente,soportesyformatos:desdeaquellastarjetasyalmanaquespublicitarios,hastalaimagendelrecitaldeJoaquínSabinayJoanManuelSerrat.Tambiéndiseñóellogodelasremeras
37“Palabrasiniciales”,op. cit.
queusóconsusamigosdeElCairoenelpartidojugadocontraCanal3,38y el escudode las camisetasqueahorautilizan los jugadoresdeRosarioCentral.ElNegrofue,además,elcreadordeleslogan“elvuelocontinúa”,delaOrganizaciónCanallaparaAméricaLatina(OCAL)–unaagrupaciónquereúneafanáticosdeRosarioCentralyque,cadaaño,festejanelfamosogoldepalomitarealizadoporAldoPoyen1971–.39Aunquenoasabiendas,elescritorresultóherederodeproyectoseditoriales
de los años 50 y 60–comoAbril, Eudebao elCentroEditor deAméricaLatina– en los que la innovación iba al mismo vertiginoso ritmo que laproducción,ysushacedoreseran“laburantesdelacultura”,comolosdefinió
38 “Lacamiseta–recuerdaelCheloMolinaenHistorias de El Cairo–eramuylinda.Yopedíel10,porque
dijequeeracomoMaradonaytodossecagaronderisa…Enlugarde10mepusieronel210…Erael
númerodeuncolectivoqueibaaAlberdi.Cuandoyopasabacorriendovelozmenteporelandariveldel
diezalguiengritaba:‘dejastelapuertadeatrásabierta,setecayóunpasajero’”.
“Eramuygracioso–comentabaRicardoCenturión–porquehabía tiposque losoíashablar
enlaMesaypensabas:‘éstemínimamentedebeteneridea’yresultaqueenlacanchaeraun
desastre.Yunodecía:‘hijodeputa,conloquehablásenlamesa,sijugarasladécimaparte
teníamosunequipazo’”.FragmentosdeHistorias de El Cairo,op. cit.
39Tanto laOCAL como ese gol de palomita son retomados por Fontanarrosa en su famoso
cuento“19dediciembrede1971”,publicadooriginalmenteenNada del otro mundo.Parael
humorista,esapalomitafuetodavíamejorqueelgolquehizoMaradonaalosingleses.
24 25
ElautorconlaremeracuyologodiseñóélmismoparaunpartidodefútbolentrelosGalanesdeElCairoyvariosempleadosdelCanal3deRosario.
LogopreparadoporFontanarrosa–conlacolaboracióndeCrist–paralagiradelosmúsicosJoanManuelSerratyJoaquínSabina.
el rosarino entronca con los escritores que abrevaron en el periodismo. Eselmismoárbol genealógicodeFrayMocho,deArlt yde suamigoOsvaldoSoriano,conelquecompartíaelfrustradosueñoinfantildehabersidojugadorde fútbolyunamiradaentrañableypiadosa frenteaesospersonajesmediochantas–querayanlaavivada,laagachadaoelfracaso–queambosvolvieronprotagonistasdesusaventurasdecabotaje.Tambiénteníaelestilofuertementeperiodísticodelosnovelistasestadounidensesqueelhumoristaleíayadmiraba:ErnestHemingway,J.D.Salinger,TrumanCapote,NormanMailer.Fontanarrosanoentróalaculturaporlapuertagrandesinoporsuslaterales:el
humor,lahistorieta,elfútbol,elcafé…Ynuncaeslomismo,auncuando–apartirdelos60–comenzaraelestudioylareivindicacióndelosgénerospopulares.Cómoélmismosolíadecir,llegóalaliteraturaconlosbotinesembarradosyrepitiendosiempreelmismochiste: “Mi fracasoenel fútbolobedeceadosmotivos.Primero,mipiernaderecha;segundo,mipiernaizquierda”.Desde esosmárgenes alcanzó, lenta y legítimamente, la consagración
oficializada;ésaque–incluso–sedesmadrócuandoseconociópúblicamenteque el narrador sufría esclerosis lateral emiotrófica. Este reconocimientollegó,porsupuesto,cuandoloslectoresyalehabíangarantizadofidelidad.Elhumoristavivíadesuproducciónysustítulosestuvieronmuchasvecesenlaslistasdelosmásvendidos.
Yo sigo la línea marcada por un grande, Carlos Monzón, el fantástico campeón de los medio medianos –escribió–. Pumba y a la lona. Paf… el piñazo en medio de la jeta y hombre al suelo. Carlitos lo decía claramente, con esa forma tan clara que tenía para hablar: ‘Para mí el rival es un tipo que le quiere sacar el pan de la boca a mis hijos’. Y a un hijo de puta que pretenda eso hay que matarlo, estoy de acuerdo. El lector no es mi amigo. El lector es alguien que le debe comprar el pan a mis hijos leyendo mis libros. Así de simple.37
Aunque arribado por las tangentes, Fontanarrosa no dejó de ser unescritordelaindustriacultural.Publicódesde1973–cuandoClaríninaugurósuespacioenteramentededicadoalhumornacional–eneldiariodemayortirada de la Argentina, ajustando la imaginación al espacio reducido deun cuadritoodeunapáginadominical, al tiempodeuna entregadiaria,yaritmofabril.Escribióunaveintenadelibrosdeficción,hizodecenasdeprólogos, adaptaciones para teatro, colaboraciones para los espectáculosdeLesluthiers,ycuantodibujootextolepidieran:deunaempresa,deunacampañadebienpúblico,deunarevistabarrial.Su obra–forjada bajo esta lógica de lamasividad pero también de su
propiagenerosidad–cruza,desprejuiciadamente,soportesyformatos:desdeaquellastarjetasyalmanaquespublicitarios,hastalaimagendelrecitaldeJoaquínSabinayJoanManuelSerrat.Tambiéndiseñóellogodelasremeras
37“Palabrasiniciales”,op. cit.
queusóconsusamigosdeElCairoenelpartidojugadocontraCanal3,38y el escudode las camisetasqueahorautilizan los jugadoresdeRosarioCentral.ElNegrofue,además,elcreadordeleslogan“elvuelocontinúa”,delaOrganizaciónCanallaparaAméricaLatina(OCAL)–unaagrupaciónquereúneafanáticosdeRosarioCentralyque,cadaaño,festejanelfamosogoldepalomitarealizadoporAldoPoyen1971–.39Aunquenoasabiendas,elescritorresultóherederodeproyectoseditoriales
de los años 50 y 60–comoAbril, Eudebao elCentroEditor deAméricaLatina– en los que la innovación iba al mismo vertiginoso ritmo que laproducción,ysushacedoreseran“laburantesdelacultura”,comolosdefinió
38 “Lacamiseta–recuerdaelCheloMolinaenHistorias de El Cairo–eramuylinda.Yopedíel10,porque
dijequeeracomoMaradonaytodossecagaronderisa…Enlugarde10mepusieronel210…Erael
númerodeuncolectivoqueibaaAlberdi.Cuandoyopasabacorriendovelozmenteporelandariveldel
diezalguiengritaba:‘dejastelapuertadeatrásabierta,setecayóunpasajero’”.
“Eramuygracioso–comentabaRicardoCenturión–porquehabía tiposque losoíashablar
enlaMesaypensabas:‘éstemínimamentedebeteneridea’yresultaqueenlacanchaeraun
desastre.Yunodecía:‘hijodeputa,conloquehablásenlamesa,sijugarasladécimaparte
teníamosunequipazo’”.FragmentosdeHistorias de El Cairo,op. cit.
39Tanto laOCAL como ese gol de palomita son retomados por Fontanarrosa en su famoso
cuento“19dediciembrede1971”,publicadooriginalmenteenNada del otro mundo.Parael
humorista,esapalomitafuetodavíamejorqueelgolquehizoMaradonaalosingleses.
26 27
certeramente Aníbal Ford. Por entonces, el universo del libro disfrutabatodavía de los últimos estertores de su época de oro: durante la décadadel40laArgentinaeditó250millonesdeejemplaresycasilamitaddelastiradaslocalesviajabanalexterior.EntodaLatinoaméricaseestudiabacontextosargentinos.Laotraramagenealógicatieneraícesenelnuevoperiodismo,nacidotambiénpor
esosaños.Loqueestacorrientedemostróesque,sinperderverdad,larealidadpodíacontarsecomounaficción;queerainevitableotropuntodevistaquenoselimitaraalrelatodeloshechos.EsaintenciónpuederastrearseyaeneltextoqueFontanarrosaescribiósobrePoy,enelsegundonúmerodelarevistaLa cebra a lunares:enmediodesumemorablegol,eljugadorrecuerdahabersidorechazadoporlosmismoshinchasqueahoraloovacionan.LaobradeFontanarrosalogróeludirelbastardeoqueenlos90alcanzó
la práctica periodística e –incluso– poner el ojo en ella. Los relatores asumen la responsabilidad frente a sus oyentes y más que nada frente a los anunciantes, de dotar de dramatismo al espectáculo, esa verdadera fiesta del fútbol rosarino. Por lo tanto los remates siempre salen rozando los maderos, las atajadas siempre revisten la condición de milagrosas y los ataques en profundidad despiden invariablemente un definitivo olor a gol. Hay que guiarse entonces por el estallido de la tribuna, allá, en el fondo. El rumoreo de la indiada como telón de fondo del tipo que transmite,sequejaelprotagonistade“Laobservacióndelospájaros”.40Elescritorrescatólafunciónprimariayesencialdelacrónicaperiodística,
ladenarrar.Dabaigualsieraatravésdedibujos,deglobitos,denovelasodecuentos…Fontanarrosaeraesencialmenteuncronistadelocotidiano.
40CuentoincluidoenLa mesa de los galanes,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,1995.
Elúltimodibujorealizadoporelhumorista:elemblemaqueahorausanlosjugadoresdeRosarioCentralensucamisetaoficial.
“joven argentino...” LaprimeraactividaddeFontanarrosaallevantarseeraleereldiarioyunadelasúltimasdeldíareunirseconsusamigos–la,mástarde,consagradaMesadelosGalanes–enelbarElCairo.Losfinesdesemana:fútbol.Aunqueelhumoristaeraundefensordel“ocionocreativo”yestasactividadesnoeranconsideradaspartedelajornadalaboral,alapostreresultaronlamateriaprimadesuobra.Elautornoparabadeinventar.ElCairofuefundadoen1943einicialmenteeraellugardeencuentrode
taxistas,jugadoresdequinielayapostadoresacarreras.Elperfilcomenzóa cambiar cuando se incorporaron los estudiantes de la Facultad deHumanidades.Enlos80sevolvióunherviderodondesegestaronexpresionesculturales de distinto tipo. Lo único que se mantuvo históricamenteinalterable–coinciden todossusparroquianos–erael vergonzosoestadodehigienedelosbaños.Durantelosaños70,hubounafuerteactividadpolíticaentresusmesas.En
elmugrientobañodellocal,losmilitantesdelERPdejabanloscomunicadosparalaprensa,ylosintegrantesdelaResistenciaPeronistasecitabanconLa razón de mi vida,ellibrodeEvita,comocontraseña.Muchasveceslosmozos oficiaron involuntariamente de correo, guardando llaves, dinero otransmitiendoalgúnmensaje.41
Noobstante,quizásporlaheterogeneidaddelpúblico,ovayaasaberporqué,lasfuerzasmilitaresdelaúltimadictaduranopusieronsuatenciónenElCairo.Porlomenosnodelmodosalvajeenquelohicieronenotrosbaresdeesaciudad,donde funcionaron por lo menos nueve centros clandestinos de detención,tantoenreparticionesoficialescomoenpropiedadesdeparticulares.Seestimaque alrededor de 200 represores causaron lamuerte de 800personas (entredesaparecidosyasesinados).42Enelbarhubo,igualmente,variasredadas.Losuniformadosirrumpían,pateabanlapuertaytodoelmundoquieto.
–EnElCairo,elqueapareceesBoogie.¿Quépasa?—loinvitóahipotetizarRodolfoBraceli.
–DuranteelProcesopiensoquepudohaberaparecidoBoogieenElCairo.Esmás,casiestoysegurodequeestuvo.Viaalguiencorpulentoquebajódelautoconuncigarilloenloslabios,cerrandolapuertaconviolencia.Entróporelladodelaochavacomosiellugarfuerasuyo.Llevabaelsacoabiertoparaqueunoentrevieseelbufo.BoogieysusamigosdecíanqueElCairoeraunacuevadezurdosyseguramenteélestabaallíparallenarnosdeespanto.43
Poresosaños,FontanarrosatrabajabaeneldiarioytambiénenlasrevistasdeEdicionesdelaUrraca.“EnlaépocadeladictaduraFontanarrosayViuti
41DeestodancuentavariosdelostestimoniosincluidosenHistorias de El Cairo,op. cit.
42DatosproporcionadosporelMuseodelaMemoriadeRosario,abarcaapersonasresidentes
enRosarioyenelGranRosario,enaccionesproducidasapartirdelgobiernodeIsabelPerón.
43 Fontanarrosa, entregate, op. cit.
26 27
certeramente Aníbal Ford. Por entonces, el universo del libro disfrutabatodavía de los últimos estertores de su época de oro: durante la décadadel40laArgentinaeditó250millonesdeejemplaresycasilamitaddelastiradaslocalesviajabanalexterior.EntodaLatinoaméricaseestudiabacontextosargentinos.Laotraramagenealógicatieneraícesenelnuevoperiodismo,nacidotambiénpor
esosaños.Loqueestacorrientedemostróesque,sinperderverdad,larealidadpodíacontarsecomounaficción;queerainevitableotropuntodevistaquenoselimitaraalrelatodeloshechos.EsaintenciónpuederastrearseyaeneltextoqueFontanarrosaescribiósobrePoy,enelsegundonúmerodelarevistaLa cebra a lunares:enmediodesumemorablegol,eljugadorrecuerdahabersidorechazadoporlosmismoshinchasqueahoraloovacionan.LaobradeFontanarrosalogróeludirelbastardeoqueenlos90alcanzó
la práctica periodística e –incluso– poner el ojo en ella. Los relatores asumen la responsabilidad frente a sus oyentes y más que nada frente a los anunciantes, de dotar de dramatismo al espectáculo, esa verdadera fiesta del fútbol rosarino. Por lo tanto los remates siempre salen rozando los maderos, las atajadas siempre revisten la condición de milagrosas y los ataques en profundidad despiden invariablemente un definitivo olor a gol. Hay que guiarse entonces por el estallido de la tribuna, allá, en el fondo. El rumoreo de la indiada como telón de fondo del tipo que transmite,sequejaelprotagonistade“Laobservacióndelospájaros”.40Elescritorrescatólafunciónprimariayesencialdelacrónicaperiodística,
ladenarrar.Dabaigualsieraatravésdedibujos,deglobitos,denovelasodecuentos…Fontanarrosaeraesencialmenteuncronistadelocotidiano.
40CuentoincluidoenLa mesa de los galanes,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,1995.
Elúltimodibujorealizadoporelhumorista:elemblemaqueahorausanlosjugadoresdeRosarioCentralensucamisetaoficial.
“joven argentino...” LaprimeraactividaddeFontanarrosaallevantarseeraleereldiarioyunadelasúltimasdeldíareunirseconsusamigos–la,mástarde,consagradaMesadelosGalanes–enelbarElCairo.Losfinesdesemana:fútbol.Aunqueelhumoristaeraundefensordel“ocionocreativo”yestasactividadesnoeranconsideradaspartedelajornadalaboral,alapostreresultaronlamateriaprimadesuobra.Elautornoparabadeinventar.ElCairofuefundadoen1943einicialmenteeraellugardeencuentrode
taxistas,jugadoresdequinielayapostadoresacarreras.Elperfilcomenzóa cambiar cuando se incorporaron los estudiantes de la Facultad deHumanidades.Enlos80sevolvióunherviderodondesegestaronexpresionesculturales de distinto tipo. Lo único que se mantuvo históricamenteinalterable–coinciden todossusparroquianos–erael vergonzosoestadodehigienedelosbaños.Durantelosaños70,hubounafuerteactividadpolíticaentresusmesas.En
elmugrientobañodellocal,losmilitantesdelERPdejabanloscomunicadosparalaprensa,ylosintegrantesdelaResistenciaPeronistasecitabanconLa razón de mi vida,ellibrodeEvita,comocontraseña.Muchasveceslosmozos oficiaron involuntariamente de correo, guardando llaves, dinero otransmitiendoalgúnmensaje.41
Noobstante,quizásporlaheterogeneidaddelpúblico,ovayaasaberporqué,lasfuerzasmilitaresdelaúltimadictaduranopusieronsuatenciónenElCairo.Porlomenosnodelmodosalvajeenquelohicieronenotrosbaresdeesaciudad,donde funcionaron por lo menos nueve centros clandestinos de detención,tantoenreparticionesoficialescomoenpropiedadesdeparticulares.Seestimaque alrededor de 200 represores causaron lamuerte de 800personas (entredesaparecidosyasesinados).42Enelbarhubo,igualmente,variasredadas.Losuniformadosirrumpían,pateabanlapuertaytodoelmundoquieto.
–EnElCairo,elqueapareceesBoogie.¿Quépasa?—loinvitóahipotetizarRodolfoBraceli.
–DuranteelProcesopiensoquepudohaberaparecidoBoogieenElCairo.Esmás,casiestoysegurodequeestuvo.Viaalguiencorpulentoquebajódelautoconuncigarilloenloslabios,cerrandolapuertaconviolencia.Entróporelladodelaochavacomosiellugarfuerasuyo.Llevabaelsacoabiertoparaqueunoentrevieseelbufo.BoogieysusamigosdecíanqueElCairoeraunacuevadezurdosyseguramenteélestabaallíparallenarnosdeespanto.43
Poresosaños,FontanarrosatrabajabaeneldiarioytambiénenlasrevistasdeEdicionesdelaUrraca.“EnlaépocadeladictaduraFontanarrosayViuti
41DeestodancuentavariosdelostestimoniosincluidosenHistorias de El Cairo,op. cit.
42DatosproporcionadosporelMuseodelaMemoriadeRosario,abarcaapersonasresidentes
enRosarioyenelGranRosario,enaccionesproducidasapartirdelgobiernodeIsabelPerón.
43 Fontanarrosa, entregate, op. cit.
28 29
veníanconsobresdeClarín quedecían‘No’ynosotrospublicábamosesostrabajosenHumor”,recordóCascioli.44
–¿Esmásfácilhacerhumorendictaduraoendemocracia?–Duranteladictadurasealcanzódeterminadogradodesutileza,talvezsehizounmayorusodelametáforaoselogróunariquezaespecial,perohayquedejarsedejoder:estábamoslimitadosadosotrestemasy punto. La farándula, la televisión, el fútbol y por ahí, la situacióneconómica.Pareceidiotarecalcarestoperolalibertadylacreaciónvande lamanoyconquiénespensábamosesoy loseguimospensando,concluíamos en que si era necesario un período de dictadura paratrabajarmejor,bueno,másvalíalaburardeotracosa.Conlademocracianoquedóotraqueenfrentarseconunomismo.‘Bueno,durantemuchotiemponomedejarondecirnada.Ahoraquepuedo,¿tengoalgoonotengonadaparadecir?’
–¿Tuvoalgúnproblemadecensura?45
–Antesdelgobiernomilitarlacosayaveníamuyespesa,llegóaClarínunacarta muy formal del Ejército, quejándose por un chiste que yo habíasacado.Elchisteeramalotécnicamente.Enesaépocadecíanlode“Jovenargentino,sitieneentre18y20años...”.Yyohiceunaespeciedellamadoparalosboyscouts:“Niñoargentino,sitienessegundogradoaprobado...”.Lo tomaronmal.Pero fuemuyelegante el reto.Después–y aclaroquerechazo las autotitulacionesdepersecución–meallanarondos veces lacasa.Unavezdentrodeveinteallanamientosenelbarrio,perootravezfueporladenunciadealgúnvecinoqueveíaqueunoandabaconbarba,erajovenynosabíadequélaburaba.Losdosallanamientosfueronalaluzdeldía,nadadeencapuchados,untratonormal.46
YalaTripleAhabíatenidounapresenciafuerteenRosario,sesabíaqueunadelascomisaríascéntricascerrabalascallesyqueeneseradioseescuchabanlosgritosdelagenteperseguidaytorturada.Martinirecuerdadeesosdías,previosasupartidaalexilioporlasamenazasquehabíarecibido,alEjércitoapostadoenlapuertadesulibreríayalchistequehizoquelapolicíacitaraaFontanarrosaparaqueamablementeentraraenrazones.
44EncharlaconAndrésCascioli,op. cit.
45Yaendemocracia,elcontrolseejercíadeotromodo,segúnexplicaFontanarrosaenlamisma
publicación:“Eraelpropiodiario,elquemarcaquehaycosasquenopublica.Tambiénhayuna
zonaquetienequeverconlasconexionescomercialesquetieneeldiario.Porahíhagounchis-
tesobreuncanaldetelevisiónymedicenquenosepuedepublicarporqueesecanalpertenece
aldiariootodolocontrarioperteneceacompetenciayeldiarionoquiereenemistarse”.
46La Maga, op. cit.
ElCairo,yaalicaído,sesostuvoabiertohastael31dediciembrede2002y, dos años después, el café reabrió, con otros dueños y reciclado porcompleto.Losgalanes–queporuntiempoemigraronaLaSede,unbelloexponentedelmodernismocatalán–volvieronalprimeramor.
mesa de saldos HubounlunesqueenelnuevoCairosecortólaluz.Losgalanesestabanen lapuertadecidiendohaciadónderumbear.Terminaronenunbarcualquiera,pidieronunascervezasyunoscafésyempezaronaconversar.ComoenLa Rosa púrpura del Cairo,lapelículadeWoodyAllen,parecíanhabersalidodeadentromismodelashistoriasdeFontanarrosa.Esanocheserieronaldescribirlaexistencia(realypalpable,personadecarneyhueso)deSobrecojines,que en el libroNada del otro mundo recuerda la incógnita quenadie lograbadevelar:“ElochoeraMoacyr”diceelpersonajeparaasombrodelosquenodabanniunmangoporél.Igualqueenelrelato,nadieenelbarsupoexplicarcómoseleshabíaadosadoSobrecojines.Lorelataron,textualmente:
–Entonces… –insistió Ricardo, casi amenanzante–. ¿Quién lo trajo a la mesa?–¿Qué se yo?Nadie sabía. Pero no era muy extraño. En El Cairo era así. De pronto uno se
encontraba sentado junto a alguien desconocido que, tal vez por varios días, se
Estecuadrito,publicadoenlarevistaSatiricón,molestóalasautoridadespoliciales.
PrimernúmerodelarevistaHumor.
28 29
veníanconsobresdeClarín quedecían‘No’ynosotrospublicábamosesostrabajosenHumor”,recordóCascioli.44
–¿Esmásfácilhacerhumorendictaduraoendemocracia?–Duranteladictadurasealcanzódeterminadogradodesutileza,talvezsehizounmayorusodelametáforaoselogróunariquezaespecial,perohayquedejarsedejoder:estábamoslimitadosadosotrestemasy punto. La farándula, la televisión, el fútbol y por ahí, la situacióneconómica.Pareceidiotarecalcarestoperolalibertadylacreaciónvande lamanoyconquiénespensábamosesoy loseguimospensando,concluíamos en que si era necesario un período de dictadura paratrabajarmejor,bueno,másvalíalaburardeotracosa.Conlademocracianoquedóotraqueenfrentarseconunomismo.‘Bueno,durantemuchotiemponomedejarondecirnada.Ahoraquepuedo,¿tengoalgoonotengonadaparadecir?’
–¿Tuvoalgúnproblemadecensura?45
–Antesdelgobiernomilitarlacosayaveníamuyespesa,llegóaClarínunacarta muy formal del Ejército, quejándose por un chiste que yo habíasacado.Elchisteeramalotécnicamente.Enesaépocadecíanlode“Jovenargentino,sitieneentre18y20años...”.Yyohiceunaespeciedellamadoparalosboyscouts:“Niñoargentino,sitienessegundogradoaprobado...”.Lo tomaronmal.Pero fuemuyelegante el reto.Después–y aclaroquerechazo las autotitulacionesdepersecución–meallanarondos veces lacasa.Unavezdentrodeveinteallanamientosenelbarrio,perootravezfueporladenunciadealgúnvecinoqueveíaqueunoandabaconbarba,erajovenynosabíadequélaburaba.Losdosallanamientosfueronalaluzdeldía,nadadeencapuchados,untratonormal.46
YalaTripleAhabíatenidounapresenciafuerteenRosario,sesabíaqueunadelascomisaríascéntricascerrabalascallesyqueeneseradioseescuchabanlosgritosdelagenteperseguidaytorturada.Martinirecuerdadeesosdías,previosasupartidaalexilioporlasamenazasquehabíarecibido,alEjércitoapostadoenlapuertadesulibreríayalchistequehizoquelapolicíacitaraaFontanarrosaparaqueamablementeentraraenrazones.
44EncharlaconAndrésCascioli,op. cit.
45Yaendemocracia,elcontrolseejercíadeotromodo,segúnexplicaFontanarrosaenlamisma
publicación:“Eraelpropiodiario,elquemarcaquehaycosasquenopublica.Tambiénhayuna
zonaquetienequeverconlasconexionescomercialesquetieneeldiario.Porahíhagounchis-
tesobreuncanaldetelevisiónymedicenquenosepuedepublicarporqueesecanalpertenece
aldiariootodolocontrarioperteneceacompetenciayeldiarionoquiereenemistarse”.
46La Maga, op. cit.
ElCairo,yaalicaído,sesostuvoabiertohastael31dediciembrede2002y, dos años después, el café reabrió, con otros dueños y reciclado porcompleto.Losgalanes–queporuntiempoemigraronaLaSede,unbelloexponentedelmodernismocatalán–volvieronalprimeramor.
mesa de saldos HubounlunesqueenelnuevoCairosecortólaluz.Losgalanesestabanen lapuertadecidiendohaciadónderumbear.Terminaronenunbarcualquiera,pidieronunascervezasyunoscafésyempezaronaconversar.ComoenLa Rosa púrpura del Cairo,lapelículadeWoodyAllen,parecíanhabersalidodeadentromismodelashistoriasdeFontanarrosa.Esanocheserieronaldescribirlaexistencia(realypalpable,personadecarneyhueso)deSobrecojines,que en el libroNada del otro mundo recuerda la incógnita quenadie lograbadevelar:“ElochoeraMoacyr”diceelpersonajeparaasombrodelosquenodabanniunmangoporél.Igualqueenelrelato,nadieenelbarsupoexplicarcómoseleshabíaadosadoSobrecojines.Lorelataron,textualmente:
–Entonces… –insistió Ricardo, casi amenanzante–. ¿Quién lo trajo a la mesa?–¿Qué se yo?Nadie sabía. Pero no era muy extraño. En El Cairo era así. De pronto uno se
encontraba sentado junto a alguien desconocido que, tal vez por varios días, se
Estecuadrito,publicadoenlarevistaSatiricón,molestóalasautoridadespoliciales.
PrimernúmerodelarevistaHumor.
30 31
integraba a la mesa y luego desaparecía tan silenciosa y misteriosamente como había llegado, o reaparecía en alguna mesa lejana, con otra gente asimismo desconocida, y dispensaba un saludo desde allá atrás, al voleo, de cortesía.
– Por ahí alguien se lo dejó olvidado –aventuró el Zorro.– Eso. ¡Vaya a saber desde hace cuánto tiempo ha estado sentado acá el pobre tipo!47
Saber, a esta altura, quién influyó más a quién –si la literatura a larealidad,oviceversa–escomolahistoriadelhuevoylagallina.LaobradeFontanarrosaestállenadeguiñosalosgalanes:losnombres,elmododehablarodemoversedelospersonajes(deladearlacabeza,deponerazúcaralcafé,demirarporlaventana),algunosdiálogosyanécdotas.Duranteuntiempo,incluso,publicóenRosario/12unascolumnascomoenviadodeElCairo,enelqueveladamenterevelabaciertossecretos.Tantoquealgunosdesusamigosproponíanempezaracobrarderechosdeautor.
–¿QuéfuedelaMesadelosGalanes?¿Cómoestánhoy?–¿Galanes?Galanesmaduros…Mesadesaldos.–Teníasenproyectounlibroconlosfracasosamorososdetusamigos.Losgalanes¿sonmásperdedoresquewinners?
–Queríarecopilarlos,conlosnombresverdaderos,peronosepuede.Cuandosereúnencuatro,cincotiposycuentanhistorias,lasmásdivertidassonlosfracasos.Seríainteresante:“LaMesadelosgalanes,parteII,elfracaso”.Losperdedoressonmásqueribles,nuncamegustaronlossuperhéroesnipudeidentificarmeconlosquenoteníanmiedo.
–¿DequéhablanenlaMesa?–NocoincidoconesodequedesdelaMesadeElcairosehageneradounaespeciedefilosofíarosarinaosehacontribuidoaella.Noalmenosdesdemipuntodevista.Nadamáslejosdelamesanuestra.Nohemosaportadonadaysiempresehabladepelotudeces:realmentepelotudeces.Lootroestámuyligadoconbromasinternasdelgrupo,charlasdefútbol,depolítica,peronadadeprofundizarodeponerseadiscutirsobreelseryelnoser,eltodoylanada,ocuáleseldestinofinaldelhombre…48
Dos polémicas fueron emblemáticas en esta dirección: una larguísimaacerca del origen de la bondiola y otra en relación a la temperatura idealdelcafé,queseprecipitócuandoelmúsicoAdriánAbonizioretóadueloalhumorista, propuesta que suspendió rápidamente cuando FontanarrosaextrajocomotodoelementodefensivounaRotring.Hubierasidointeresanteverquépasabasiempuñabaesaarmadeironíaaniquiladora.
47“ElochoeraMoacyr”,enNada del otro mundo,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,1987.
48ExtractosdeentrevistascitadasenHistorias de El Cairo,op. cit.
Sinembargo,elbar–en laobradel rosarino–esmásqueundecorado.Elfondodesustextosrefiere–justamente–aloquenosehablaenlaMesa:doblesmensajes,cambioseneldiscurso,prejuicios,falsosheroísmos,machismosdepacotilla,vilezasfamiliaresyruindadesescondidasdebajodelaalfombra.“Siundontienesuliteraturaeshacerlessentirasuslectoreslaestupidezhumana.Lograesteefectosinsoberbia, conuna inteligenciaquecuandoasomaessabiduría–apuntóSaccomanno–.CuandoelNegrotemiravostenéslacertezadequenoteestájuzgando;simplemente,tecomprende”.49
EnlanarrativadeFontanarrosahayunpremeditadotonoanodino:parecequenopasaranada,hastaque la risaestalla.Otrasveceselmecanismoeseldelasmuñequitasrusas:deunahistoriaprincipalsedesmadranotras;anécdotaspuestastangencialmente,comodeyapa,peroeseirseporlasramas–tantípicodelascharlasdistendidas–nohacemásqueconcentrareldisfrutedelalectura.Suobrasupera la falsaoposiciónentre locultoy lomasivo.Esposible
detectarenella,porlomenos,dosnivelesdelecturaensanaconvivencia:unacáscaradecódigos yguiños (a los lectores futboleros,asusamigosrosarinos)quecondimentaunfondodetemáticaabsolutamenteuniversal.
eso querés Elescritoreraunhinchafanático,queamabaasuequipoconelmismoénfasisqueodiabaaNewell’sOldBoys,eleternorivaldeCentral.NodejódesercanallaeldíaqueDiegoMaradonahizoloquenuncadebióhacer:jugarparalacontra.
49EntrevistapublicadaenPágina/12,op.cit..
AlgunosdelosintegrantesdelaMesadelosGalanes.CuandodecidieronirsedeElCairorecorrieronvariosbares(entreelloselCafédelaCiudad,queseveenlafoto)hastarecalar,porunatemporada,enLaSede.
30 31
integraba a la mesa y luego desaparecía tan silenciosa y misteriosamente como había llegado, o reaparecía en alguna mesa lejana, con otra gente asimismo desconocida, y dispensaba un saludo desde allá atrás, al voleo, de cortesía.
– Por ahí alguien se lo dejó olvidado –aventuró el Zorro.– Eso. ¡Vaya a saber desde hace cuánto tiempo ha estado sentado acá el pobre tipo!47
Saber, a esta altura, quién influyó más a quién –si la literatura a larealidad,oviceversa–escomolahistoriadelhuevoylagallina.LaobradeFontanarrosaestállenadeguiñosalosgalanes:losnombres,elmododehablarodemoversedelospersonajes(deladearlacabeza,deponerazúcaralcafé,demirarporlaventana),algunosdiálogosyanécdotas.Duranteuntiempo,incluso,publicóenRosario/12unascolumnascomoenviadodeElCairo,enelqueveladamenterevelabaciertossecretos.Tantoquealgunosdesusamigosproponíanempezaracobrarderechosdeautor.
–¿QuéfuedelaMesadelosGalanes?¿Cómoestánhoy?–¿Galanes?Galanesmaduros…Mesadesaldos.–Teníasenproyectounlibroconlosfracasosamorososdetusamigos.Losgalanes¿sonmásperdedoresquewinners?
–Queríarecopilarlos,conlosnombresverdaderos,peronosepuede.Cuandosereúnencuatro,cincotiposycuentanhistorias,lasmásdivertidassonlosfracasos.Seríainteresante:“LaMesadelosgalanes,parteII,elfracaso”.Losperdedoressonmásqueribles,nuncamegustaronlossuperhéroesnipudeidentificarmeconlosquenoteníanmiedo.
–¿DequéhablanenlaMesa?–NocoincidoconesodequedesdelaMesadeElcairosehageneradounaespeciedefilosofíarosarinaosehacontribuidoaella.Noalmenosdesdemipuntodevista.Nadamáslejosdelamesanuestra.Nohemosaportadonadaysiempresehabladepelotudeces:realmentepelotudeces.Lootroestámuyligadoconbromasinternasdelgrupo,charlasdefútbol,depolítica,peronadadeprofundizarodeponerseadiscutirsobreelseryelnoser,eltodoylanada,ocuáleseldestinofinaldelhombre…48
Dos polémicas fueron emblemáticas en esta dirección: una larguísimaacerca del origen de la bondiola y otra en relación a la temperatura idealdelcafé,queseprecipitócuandoelmúsicoAdriánAbonizioretóadueloalhumorista, propuesta que suspendió rápidamente cuando FontanarrosaextrajocomotodoelementodefensivounaRotring.Hubierasidointeresanteverquépasabasiempuñabaesaarmadeironíaaniquiladora.
47“ElochoeraMoacyr”,enNada del otro mundo,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,1987.
48ExtractosdeentrevistascitadasenHistorias de El Cairo,op. cit.
Sinembargo,elbar–en laobradel rosarino–esmásqueundecorado.Elfondodesustextosrefiere–justamente–aloquenosehablaenlaMesa:doblesmensajes,cambioseneldiscurso,prejuicios,falsosheroísmos,machismosdepacotilla,vilezasfamiliaresyruindadesescondidasdebajodelaalfombra.“Siundontienesuliteraturaeshacerlessentirasuslectoreslaestupidezhumana.Lograesteefectosinsoberbia, conuna inteligenciaquecuandoasomaessabiduría–apuntóSaccomanno–.CuandoelNegrotemiravostenéslacertezadequenoteestájuzgando;simplemente,tecomprende”.49
EnlanarrativadeFontanarrosahayunpremeditadotonoanodino:parecequenopasaranada,hastaque la risaestalla.Otrasveceselmecanismoeseldelasmuñequitasrusas:deunahistoriaprincipalsedesmadranotras;anécdotaspuestastangencialmente,comodeyapa,peroeseirseporlasramas–tantípicodelascharlasdistendidas–nohacemásqueconcentrareldisfrutedelalectura.Suobrasupera la falsaoposiciónentre locultoy lomasivo.Esposible
detectarenella,porlomenos,dosnivelesdelecturaensanaconvivencia:unacáscaradecódigos yguiños (a los lectores futboleros,asusamigosrosarinos)quecondimentaunfondodetemáticaabsolutamenteuniversal.
eso querés Elescritoreraunhinchafanático,queamabaasuequipoconelmismoénfasisqueodiabaaNewell’sOldBoys,eleternorivaldeCentral.NodejódesercanallaeldíaqueDiegoMaradonahizoloquenuncadebióhacer:jugarparalacontra.
49EntrevistapublicadaenPágina/12,op.cit..
AlgunosdelosintegrantesdelaMesadelosGalanes.CuandodecidieronirsedeElCairorecorrieronvariosbares(entreelloselCafédelaCiudad,queseveenlafoto)hastarecalar,porunatemporada,enLaSede.
32 33
–¿Cómotecayólanoticia?– LodeMaradonafuemuydesconcertanteparanosotros.Lapreguntaera:habiendotantosequiposenelmundoporquétienequejugarjustoenÑuls.EscomosiaunfanáticodeMonzónleinformaranqueMonzónvuelveaboxearperoquelaprimerapeleaescontraél.Finalmentelahinchada de Central resumió bien esa sensación cuando entró a lacanchaconunabanderaquedecía“[Maradona]Antesteadmirábamoscomoídoloyahoratequeremoscomohijo”.50
Fontanarrosafue–juntoaSoriano,aJuanSasturain–unodelospocosescritoresqueseabocóconsuobraalfútbol,unatemáticasinmuchosantecedentesenlaliteraturaargentina.Delmismomodoqueconelbar,susnarracionesvanmuchomásalládelrelatodeportivo.Elcuento“Jorge,DanielyelGato”51noeslacrónicadeunpartidoentreamigossinounaconmovedoradiatribacontraelpasodeltiempo;alavezquelasemblanzadeportivacuyasviñetasprotagonizaJuanCarlosFumettiescondeunatensiónprofunda.52“Hoy todo el país conoce aRosarioCentral o a El Cairo y es gracias a
Fontanarrosa–agregóMartini–.Esosmeparecenlosejemplosmásclarosdetrascendenciadeunaobra”.53Elsecretonoestáenlapelota,nienelbar,nienRosariosinoenaquellamemorablefrasedebañodebar.Uno de los personajes de John Irving dice algo interesante por ahí, creo que en ElmundosegúnGarp: “Por una sola cosa un lector continúa leyendo. Porque quiere saber cómo termina la historia”. Buena, John, me gusta esto. Te están contando algo, querido lector, de eso se trata. Tu amigo Chiquito te está contando, por ejemplo en el club, cómo al imbécil de Ernesto le rompieron el culo a patadas cuando se puso pesado con la mujer de Rodríguez. Vos te tenés que ir, porque tenés que trabajar, porque dejaste la comida en el horno, o el auto mal estacionado, porque tu propia mujer te va a armar un quilombo de órdago si de nuevo llegás tarde como la vez pasada. Pero te quedás, carajo, te quedás porque si hay algo que tiene de bueno el sorete de Chiquito es que cuenta bien, cuenta como los dioses (…) No te podés ir a tu casa antes de que Chiquito termine con su relato. Mirás el reloj como buen dominado que sos, le pedís a Chiquito que la haga corta, calculás que ya te habrá llevado el auto la grúa, que ya se te habrá carbonizado la comida en el horno, pero te quedás ahí porque querés eso que el maricón de John Irving decía con tanta gracia: querés saber como termina la historia, querido, eso querés.54
50EntrevistarealizadaporJudithGociol,“Elfútbolespurocuento”,Clarín,17deagostode1997.
51 CuentoincluidoenUno nunca sabe,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,1993.
52PublicadaporprimeravezenlarevistaFierroyluegorecopiladaenFontanarrosa (continuará),
BuenosAires,EdicionesdelaFlor,1987.
53 EntrevistaconJuanMartini, op., cit.
54“Palabrasiniciales”, op. cit.
32 33
–¿Cómotecayólanoticia?– LodeMaradonafuemuydesconcertanteparanosotros.Lapreguntaera:habiendotantosequiposenelmundoporquétienequejugarjustoenÑuls.EscomosiaunfanáticodeMonzónleinformaranqueMonzónvuelveaboxearperoquelaprimerapeleaescontraél.Finalmentelahinchada de Central resumió bien esa sensación cuando entró a lacanchaconunabanderaquedecía“[Maradona]Antesteadmirábamoscomoídoloyahoratequeremoscomohijo”.50
Fontanarrosafue–juntoaSoriano,aJuanSasturain–unodelospocosescritoresqueseabocóconsuobraalfútbol,unatemáticasinmuchosantecedentesenlaliteraturaargentina.Delmismomodoqueconelbar,susnarracionesvanmuchomásalládelrelatodeportivo.Elcuento“Jorge,DanielyelGato”51noeslacrónicadeunpartidoentreamigossinounaconmovedoradiatribacontraelpasodeltiempo;alavezquelasemblanzadeportivacuyasviñetasprotagonizaJuanCarlosFumettiescondeunatensiónprofunda.52“Hoy todo el país conoce aRosarioCentral o a El Cairo y es gracias a
Fontanarrosa–agregóMartini–.Esosmeparecenlosejemplosmásclarosdetrascendenciadeunaobra”.53Elsecretonoestáenlapelota,nienelbar,nienRosariosinoenaquellamemorablefrasedebañodebar.Uno de los personajes de John Irving dice algo interesante por ahí, creo que en ElmundosegúnGarp: “Por una sola cosa un lector continúa leyendo. Porque quiere saber cómo termina la historia”. Buena, John, me gusta esto. Te están contando algo, querido lector, de eso se trata. Tu amigo Chiquito te está contando, por ejemplo en el club, cómo al imbécil de Ernesto le rompieron el culo a patadas cuando se puso pesado con la mujer de Rodríguez. Vos te tenés que ir, porque tenés que trabajar, porque dejaste la comida en el horno, o el auto mal estacionado, porque tu propia mujer te va a armar un quilombo de órdago si de nuevo llegás tarde como la vez pasada. Pero te quedás, carajo, te quedás porque si hay algo que tiene de bueno el sorete de Chiquito es que cuenta bien, cuenta como los dioses (…) No te podés ir a tu casa antes de que Chiquito termine con su relato. Mirás el reloj como buen dominado que sos, le pedís a Chiquito que la haga corta, calculás que ya te habrá llevado el auto la grúa, que ya se te habrá carbonizado la comida en el horno, pero te quedás ahí porque querés eso que el maricón de John Irving decía con tanta gracia: querés saber como termina la historia, querido, eso querés.54
50EntrevistarealizadaporJudithGociol,“Elfútbolespurocuento”,Clarín,17deagostode1997.
51 CuentoincluidoenUno nunca sabe,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,1993.
52PublicadaporprimeravezenlarevistaFierroyluegorecopiladaenFontanarrosa (continuará),
BuenosAires,EdicionesdelaFlor,1987.
53 EntrevistaconJuanMartini, op., cit.
54“Palabrasiniciales”, op. cit.
36 37
AlmanaquepublicitarioEmpresaMainero,196752x25cm
36 37
AlmanaquepublicitarioEmpresaMainero,196752x25cm
38 39
Jueves.Historieta,1965.Inéditahasta1978.RevistaTintaNº2.
38 39
Jueves.Historieta,1965.Inéditahasta1978.RevistaTintaNº2.
40 41
DelaserieAnimalesNº1s/dTintasobrepapel10,5x16,5cm
40 41
DelaserieAnimalesNº1s/dTintasobrepapel10,5x16,5cm
42 43
DelaserieAnimalesNº3,s/dTintasobrepapel17x24cm
DelaserieAnimales Ratones y murciélagos,s/dTintasobrepapel12x18cm
42 43
DelaserieAnimalesNº3,s/dTintasobrepapel17x24cm
DelaserieAnimales Ratones y murciélagos,s/dTintasobrepapel12x18cm
44 45
s/tPrimerchistepublicadoeneldiarioClarín.Clarín,7demarzode1973
s/tPrimerchistedehumorgráficopublicadoporFontanarrosaRevistaBoomNº1,1968
44 45
s/tPrimerchistepublicadoeneldiarioClarín.Clarín,7demarzode1973
s/tPrimerchistedehumorgráficopublicadoporFontanarrosaRevistaBoomNº1,1968
46 47
ÁrbitroSatiricónNº8,juniode1973
46 47
ÁrbitroSatiricónNº8,juniode1973
48 49
s/tPublicadoenEl lagrimal TrifulcaNº9octubre/diciembre1973
48 49
s/tPublicadoenEl lagrimal TrifulcaNº9octubre/diciembre1973
50 51
DelaserieMotos/autos/accidentesNº2,s/dTintasobrepapel21,5x18,5cm
DelaserieMotos/autos/accidentesNº3,s/dTintasobrepapel25x32cm
50 51
DelaserieMotos/autos/accidentesNº2,s/dTintasobrepapel21,5x18,5cm
DelaserieMotos/autos/accidentesNº3,s/dTintasobrepapel25x32cm
52 53
DelaserieFútbolNº2,s/dTintasobrepapel17x18,5cm
DelaserieParejaNº5,s/dTintasobrepapel23,5x25cm
52 53
DelaserieFútbolNº2,s/dTintasobrepapel17x18,5cm
DelaserieParejaNº5,s/dTintasobrepapel23,5x25cm
54 55
DelaseriePrimeros trabajosNº5,s/dTintasobrepapel13x20cm
s/tPublicadoen¿Quién es Fontanarrosa?EdicionesdelaFlor,1974
54 55
DelaseriePrimeros trabajosNº5,s/dTintasobrepapel13x20cm
s/tPublicadoen¿Quién es Fontanarrosa?EdicionesdelaFlor,1974
56 57
DelaserieParejaNº3,1975Tintasobrepapel25,5x23cm
DelaserieCineNº2,s/dTintasobrepapel24,8x24,8cm
56 57
DelaserieParejaNº3,1975Tintasobrepapel25,5x23cm
DelaserieCineNº2,s/dTintasobrepapel24,8x24,8cm
58 59
DelaserieTangoNº2,Clarín,1976Tintasobrepapel32x18,5cm
DelaserieCineNº1.Tintasobrepapel31x31cmClarín,01/03/1976
58 59
DelaserieTangoNº2,Clarín,1976Tintasobrepapel32x18,5cm
DelaserieCineNº1.Tintasobrepapel31x31cmClarín,01/03/1976
60 61
PrimerchistepublicadoenlarevistaHumor.HumorNº1,juniode1978
DelaserieMédicosNº4.Tintasobrepapel25,5x27cmPublicadoenClarín,24/04/1977
60 61
PrimerchistepublicadoenlarevistaHumor.HumorNº1,juniode1978
DelaserieMédicosNº4.Tintasobrepapel25,5x27cmPublicadoenClarín,24/04/1977
62 63
DelaserieMilitaresNº3,s/dTécnicamixtasobrepapel25x38cm
62 63
DelaserieMilitaresNº3,s/dTécnicamixtasobrepapel25x38cm
64 65
Inodoro PereyraDetalledelaprimerahistorietapublicada:“Cuandosediceadios”,RevistaHortensia,1972
Inodoro PereyraTintasobrepapel48x34cmPublicadoenInodoro PereyraNº6,“EncuentroconElLeóndeFrancia”,EdicionesdelaFlor,1980
64 65
Inodoro PereyraDetalledelaprimerahistorietapublicada:“Cuandosediceadios”,RevistaHortensia,1972
Inodoro PereyraTintasobrepapel48x34cmPublicadoenInodoro PereyraNº6,“EncuentroconElLeóndeFrancia”,EdicionesdelaFlor,1980
66 67
Ultra,1972PáginainéditahastalainclusióndealgunosepisodiosenRevistaTintaNº3.1979.
66 67
Ultra,1972PáginainéditahastalainclusióndealgunosepisodiosenRevistaTintaNº3.1979.
68 69
Boogie, el aceitoso(detalle)BoogieNº1,EdicionesdelaFlor,1988
Boogie, el aceitoso“UnanocheenHaiVan”BoogieNº12,EdicionesdelaFlor,1995
68 69
Boogie, el aceitoso(detalle)BoogieNº1,EdicionesdelaFlor,1988
Boogie, el aceitoso“UnanocheenHaiVan”BoogieNº12,EdicionesdelaFlor,1995
70 71
DelaserieMotos/autos/accidentesNº6Tintasobrepapel20,5x23cmClarín,05/03/1980
70 71
DelaserieMotos/autos/accidentesNº6Tintasobrepapel20,5x23cmClarín,05/03/1980
72 73
DelaserieFútbolNº10,s/dTintasobrepapel21,5x24cm
DelaserieFútbolNº8,s/dTintasobrepapel23x24cm
72 73
DelaserieFútbolNº10,s/dTintasobrepapel21,5x24cm
DelaserieFútbolNº8,s/dTintasobrepapel23x24cm
74 75
Semblanzas deportivas“ElconejoFumetti”Tintasobrepapel48x35cmPublicadaenFierroNº4,diciembrede1984.
DelaserieFútbolNº13,s/dTintasobrepapel24,8x35cm
74 75
Semblanzas deportivas“ElconejoFumetti”Tintasobrepapel48x35cmPublicadaenFierroNº4,diciembrede1984.
DelaserieFútbolNº13,s/dTintasobrepapel24,8x35cm
76 77
DelaserieCiencia y ComputaciónNº1,s/dTintasobrepapel24,5x27,5cm
DelaserieEscuelaNº5,s/dTintasobrepapel24x23,5cm
76 77
DelaserieCiencia y ComputaciónNº1,s/dTintasobrepapel24,5x27,5cm
DelaserieEscuelaNº5,s/dTintasobrepapel24x23,5cm
78 79
DelaserieParejaNº11,s/dTintasobrepapel25x35cm
78 79
DelaserieParejaNº11,s/dTintasobrepapel25x35cm
81
DelaserieEróticosNº6,s/dTintasobrepapel24,8x35cm
DelaserieEróticosNº3,s/dTintasobrepapel27,5x27,5cm
81
DelaserieEróticosNº6,s/dTintasobrepapel24,8x35cm
DelaserieEróticosNº3,s/dTintasobrepapel27,5x27,5cm
82 83
DelaserieMédicosNº5,s/dTintasobrepapel25x35cm
82 83
DelaserieMédicosNº5,s/dTintasobrepapel25x35cm
84 85
DelaserieMédicosNº7,s/dTintasobrepapel25x24,5cm
DelaserieMédicosNº8,s/dTintasobrepapel26,7x24,5cm
84 85
DelaserieMédicosNº7,s/dTintasobrepapel25x24,5cm
DelaserieMédicosNº8,s/dTintasobrepapel26,7x24,5cm
86 87
DelaseriePolítica internacionalNº2,s/dTintasobrepapel27,3x24cm
DelaseriePolítica internacionalNº7,s/dTintasobrepapel21x29,8cm
86 87
DelaseriePolítica internacionalNº2,s/dTintasobrepapel27,3x24cm
DelaseriePolítica internacionalNº7,s/dTintasobrepapel21x29,8cm
88 89
DelaserieDibujos a colorNº1,s/dTécnicamixtasobrepapel37x29cm
88 89
DelaserieDibujos a colorNº1,s/dTécnicamixtasobrepapel37x29cm
90 91
DelaserieDibujos en colorNº2,s/dTécnicamixtasobrepapel35,5x29cm
90 91
DelaserieDibujos en colorNº2,s/dTécnicamixtasobrepapel35,5x29cm
92 93
92 93
94 95
1944El26denoviembrenaceenRosarioRobertoFontanarrosa.
1954Vaporprimeravezalacancha,aunpartidoentreRosarioCentralyTigre.
1959RealizalahistorietaTadea y sus hijos,inéditahastasupublicaciónenlarevistaTinta,en1977.
1961Abandonaelsecundarioenterceraño.
1962ViajaaBuenosAiresenbuscadetrabajo.LlegaalaeditorialColumba,dondeleprometenunguión,
perolapropuestanuncaseconcreta.
1963EmpiezaatrabajarenlaagenciadepublicidaddeRobertoReyna,enRosario,yluegoenFormaPropaganda,otraempresadelmismorubro.
1965DibujalahistorietapolicialJueves,difundidaporlarevistaTintareciénenladécadadel70.
1968EsconvocadoparailustrarlastapasyhacerlapáginadehumordelarevistarosarinaBoom.
1971RosarioCentralsalecampeónporprimera
roberto fontanarrosa
RobertoFontanarrosaalos8años,alumnodelaEscuelaProvincialMarianoMorenodeRosario.
Enpáginasiguiente:ConunamigoenlaterrazadesucasadeCatamarca1421.
94 95
1944El26denoviembrenaceenRosarioRobertoFontanarrosa.
1954Vaporprimeravezalacancha,aunpartidoentreRosarioCentralyTigre.
1959RealizalahistorietaTadea y sus hijos,inéditahastasupublicaciónenlarevistaTinta,en1977.
1961Abandonaelsecundarioenterceraño.
1962ViajaaBuenosAiresenbuscadetrabajo.LlegaalaeditorialColumba,dondeleprometenunguión,
perolapropuestanuncaseconcreta.
1963EmpiezaatrabajarenlaagenciadepublicidaddeRobertoReyna,enRosario,yluegoenFormaPropaganda,otraempresadelmismorubro.
1965DibujalahistorietapolicialJueves,difundidaporlarevistaTintareciénenladécadadel70.
1968EsconvocadoparailustrarlastapasyhacerlapáginadehumordelarevistarosarinaBoom.
1971RosarioCentralsalecampeónporprimera
roberto fontanarrosa
RobertoFontanarrosaalos8años,alumnodelaEscuelaProvincialMarianoMorenodeRosario.
Enpáginasiguiente:ConunamigoenlaterrazadesucasadeCatamarca1421.
96 97
1980ComienzaeltrabajoconjuntoconLesLuthiers,concuyosintegrantescolaboraenlaelaboracióndelosespectáculos.
1981EditorialPomairepublicasunovelaBest Seller.Elmismosellolanza,alañosiguiente,El área 18,susecuela.En1981,además,elhumoristasecasaporcivilconLilianaTinivella,luegodecasitresañosdeconvivencia.
vez,graciasalgoldepalomitadeAldoPoy.Enhomenajeaesahistóricajornada,Fontanarrosaescribeelcuento“19deseptiembrede1971”.
1972DibujaUltra,unaparodiasobreunagentesecreto,quenoseconocepúblicamentehastamuchosañosdespués.EstemismoañosepublicalarevistacordobesaHortensia –enlaquehacensuapariciónInodoro Pereyra, el renegauyBoogie, el aceitoso–yselanzaSatiricón,publicaciónparalaqueelhumoristatambiéncolabora.
1973Aparecesuprimerlibrodenarrativa,Fontanarrosa se la cuenta,publicadoporsuamigo,yescritor,JuanMartini,ensupequeñaeditorialEncuadre.Alapar,coneltítulode¿Quién es Fontanarrosa?,EdicionesdelaFlorpresentalaprimeracompilacióndehumorgráficodelrosarino.Apartirdeentonces,
yconesesello,aparecentomosdechistesdesuautoríasobrecasitodoslostemas:fútbol,sexo,política,inseguridad,cultura…Y–porsupuesto–BoogieeInodoro.Estemismoaño,elmatutinoClaríndecidededicarunespacioalahistorietayalhumorgráficoargentinos.Caloieselencargadodeconvocaraloshumoristas,entreellos,aFontanarrosaque–desdeel7demarzo–publicauncuadrodiario.
1977InodoroseinstalaenClarín.LuegodepasarpordiferentesseccionesseincorporaaViva,larevistadominicaldelmatutino.Paralelamente,editorialCalicantopresentaLos trenes matan a los autos,nuevaversióndelaprimeraobradelautor.1979LarevistaHumor incluyeensuspáginasaBoogie,historietaqueaparecetambiénenpublicacionesmexicanasycolombianas.
PartedelstaffdelarevistaBoomdearribahaciaabajo:AlbertoBrescó,CarlosSaldi,RafaelIelpi,RobertoFontanarrosa,LuisEcheverryySvendSegovia(sentado).
Festejosporlos25añosdeLesLuthiers(deatráshaciaadelante):MarcosMundstock,Quino,LuisLandriscina,AlejandroDolina,JorgeMaronna,HermenegildoSabat,RobertoFontanarrosa,TatoBores,JorgeGuinzburg,CarlosNuñez,DanielRabinovich,RudyyCarlosLópezPuccio.1992.
96 97
1980ComienzaeltrabajoconjuntoconLesLuthiers,concuyosintegrantescolaboraenlaelaboracióndelosespectáculos.
1981EditorialPomairepublicasunovelaBest Seller.Elmismosellolanza,alañosiguiente,El área 18,susecuela.En1981,además,elhumoristasecasaporcivilconLilianaTinivella,luegodecasitresañosdeconvivencia.
vez,graciasalgoldepalomitadeAldoPoy.Enhomenajeaesahistóricajornada,Fontanarrosaescribeelcuento“19deseptiembrede1971”.
1972DibujaUltra,unaparodiasobreunagentesecreto,quenoseconocepúblicamentehastamuchosañosdespués.EstemismoañosepublicalarevistacordobesaHortensia –enlaquehacensuapariciónInodoro Pereyra, el renegauyBoogie, el aceitoso–yselanzaSatiricón,publicaciónparalaqueelhumoristatambiéncolabora.
1973Aparecesuprimerlibrodenarrativa,Fontanarrosa se la cuenta,publicadoporsuamigo,yescritor,JuanMartini,ensupequeñaeditorialEncuadre.Alapar,coneltítulode¿Quién es Fontanarrosa?,EdicionesdelaFlorpresentalaprimeracompilacióndehumorgráficodelrosarino.Apartirdeentonces,
yconesesello,aparecentomosdechistesdesuautoríasobrecasitodoslostemas:fútbol,sexo,política,inseguridad,cultura…Y–porsupuesto–BoogieeInodoro.Estemismoaño,elmatutinoClaríndecidededicarunespacioalahistorietayalhumorgráficoargentinos.Caloieselencargadodeconvocaraloshumoristas,entreellos,aFontanarrosaque–desdeel7demarzo–publicauncuadrodiario.
1977InodoroseinstalaenClarín.LuegodepasarpordiferentesseccionesseincorporaaViva,larevistadominicaldelmatutino.Paralelamente,editorialCalicantopresentaLos trenes matan a los autos,nuevaversióndelaprimeraobradelautor.1979LarevistaHumor incluyeensuspáginasaBoogie,historietaqueaparecetambiénenpublicacionesmexicanasycolombianas.
PartedelstaffdelarevistaBoomdearribahaciaabajo:AlbertoBrescó,CarlosSaldi,RafaelIelpi,RobertoFontanarrosa,LuisEcheverryySvendSegovia(sentado).
Festejosporlos25añosdeLesLuthiers(deatráshaciaadelante):MarcosMundstock,Quino,LuisLandriscina,AlejandroDolina,JorgeMaronna,HermenegildoSabat,RobertoFontanarrosa,TatoBores,JorgeGuinzburg,CarlosNuñez,DanielRabinovich,RudyyCarlosLópezPuccio.1992.
98 99
1982El mundo ha vivido equivocadoeseltítulodelprimerlibrodecuentosdelalargaseriederecopilacionesderelatospublicadosporEdicionesdelaFlor.
1983NaceFrancoFontanarrosa,suhijo.
1984ApareceenelmercadoFierro.Asuspáginasseincorpora,algunosañosdespués,laserieSemblanzas deportivascreadaporFontanarrosaasícomolasaventurasdeSperman,undonantedeesperma.
1985EdicionesdelaFlorreeditaBest SellerytambiénEl área 18.Aparece,además,unanuevanovela:La gansada.
1986ApareceNo sé si he sido claro.
1987SelanzaNada del otro mundo.
1990SepublicaEl mayor de mis defectos.
1991FontanarrosaesdeclaradoCiudadanoilustredeRosario.
1992RecibeelPremioKonexenelrubro“ArtesVisuales”.1993SeeditaUno nunca sabe. BoogiereapareceenelsemanarioLa Maga.
1994ClarínencargaalhumoristacomentarlospartidosdelMundialquesejuegaenlosEstadosUnidos.NaceentonceslaHermanaRosa,unamentalistaquepredicelosresultados.Además,elselloClarín/AguilarpublicaelPequeño Diccionario Ilustrado.El fútbol argentino,deFontanarrosaySanz.Estemismoaño,FontanarrosarecibeelPremioKonex,DiplomaalMéritoenlacategoría“Letras.Cuento:quinquenio1994-1998”.
1995ApareceellibroLa Mesa de los Galanes.
Arriba:losganadoresdelPremioKonex1994.Abajoalaizquierda:FontanarrosaconsuamigoJoanManuelSerrat.Aladerecha:conPabloMilanés.Enpáginasiguiente:LaMesadelosGalanesenElCairo.(Laschiquitas)
1996El1ºdediciembre,loscuadritosdiariosquepublicaenClarínempiezanaimprimirseencolor.
1997DelaFlorreeditaLos trenes matan a los autos;editorialAlfaguarapublicaCuentos del fútbol argentinoconselecciónyprólogodelhumorista.
1998InodoroPereyracumple20añosylofestejaconunvolumenmonumental.AparecetambiénUna lección de vida.
Esemismoaño,elCorreoArgentinopublicaunaestampillaenhonoraInodoroPereyrayaMendieta.
1999TodaslastirasdeBoogiesonreunidasenunsologranvolumen.RecibeenRosarioelPremioMagazinedelEspectáculoylaCultura,quelevuelveaserotorgadoen2006.
2000EdicionesdelaFlorpublicaPuro FútbolySudamericana,No te vayas campeón.
2001ApareceTe digo más... y otros cuentos.
2003ElcuadritodiariodeFontanarrosaempiezaaserpublicadoenlapágina2deClarín.ApareceUsted no me lo va a creer y otros cuentos.Enparalelo,losmédicoslediagnosticanesclerosislateralamiotrófica.
2004ElegidoparaabrirycerrarelIIICongresodelaLenguaEspañolaenRosario,daundiscurso
memorablesobrelasmalaspalabras.LaUniversidaddeLaPlataleentregaelPremioRodolfoWalsh2004alaMejorTrayectoriaPeriodística.
2006SepublicaEl rey de la milonga. ElSenadoleentregalamencióndehonorDomingoFaustinoSarmiento.EnlaFeriaInternacionaldelLibrodeGuadalajara,México,recibeLaCatrina,enreconocimientoasutrabajoenhistorietayhumorgráfico.EnCartagenadeIndias,Colombia,eselegido
98 99
1982El mundo ha vivido equivocadoeseltítulodelprimerlibrodecuentosdelalargaseriederecopilacionesderelatospublicadosporEdicionesdelaFlor.
1983NaceFrancoFontanarrosa,suhijo.
1984ApareceenelmercadoFierro.Asuspáginasseincorpora,algunosañosdespués,laserieSemblanzas deportivascreadaporFontanarrosaasícomolasaventurasdeSperman,undonantedeesperma.
1985EdicionesdelaFlorreeditaBest SellerytambiénEl área 18.Aparece,además,unanuevanovela:La gansada.
1986ApareceNo sé si he sido claro.
1987SelanzaNada del otro mundo.
1990SepublicaEl mayor de mis defectos.
1991FontanarrosaesdeclaradoCiudadanoilustredeRosario.
1992RecibeelPremioKonexenelrubro“ArtesVisuales”.1993SeeditaUno nunca sabe. BoogiereapareceenelsemanarioLa Maga.
1994ClarínencargaalhumoristacomentarlospartidosdelMundialquesejuegaenlosEstadosUnidos.NaceentonceslaHermanaRosa,unamentalistaquepredicelosresultados.Además,elselloClarín/AguilarpublicaelPequeño Diccionario Ilustrado.El fútbol argentino,deFontanarrosaySanz.Estemismoaño,FontanarrosarecibeelPremioKonex,DiplomaalMéritoenlacategoría“Letras.Cuento:quinquenio1994-1998”.
1995ApareceellibroLa Mesa de los Galanes.
Arriba:losganadoresdelPremioKonex1994.Abajoalaizquierda:FontanarrosaconsuamigoJoanManuelSerrat.Aladerecha:conPabloMilanés.Enpáginasiguiente:LaMesadelosGalanesenElCairo.(Laschiquitas)
1996El1ºdediciembre,loscuadritosdiariosquepublicaenClarínempiezanaimprimirseencolor.
1997DelaFlorreeditaLos trenes matan a los autos;editorialAlfaguarapublicaCuentos del fútbol argentinoconselecciónyprólogodelhumorista.
1998InodoroPereyracumple20añosylofestejaconunvolumenmonumental.AparecetambiénUna lección de vida.
Esemismoaño,elCorreoArgentinopublicaunaestampillaenhonoraInodoroPereyrayaMendieta.
1999TodaslastirasdeBoogiesonreunidasenunsologranvolumen.RecibeenRosarioelPremioMagazinedelEspectáculoylaCultura,quelevuelveaserotorgadoen2006.
2000EdicionesdelaFlorpublicaPuro FútbolySudamericana,No te vayas campeón.
2001ApareceTe digo más... y otros cuentos.
2003ElcuadritodiariodeFontanarrosaempiezaaserpublicadoenlapágina2deClarín.ApareceUsted no me lo va a creer y otros cuentos.Enparalelo,losmédicoslediagnosticanesclerosislateralamiotrófica.
2004ElegidoparaabrirycerrarelIIICongresodelaLenguaEspañolaenRosario,daundiscurso
memorablesobrelasmalaspalabras.LaUniversidaddeLaPlataleentregaelPremioRodolfoWalsh2004alaMejorTrayectoriaPeriodística.
2006SepublicaEl rey de la milonga. ElSenadoleentregalamencióndehonorDomingoFaustinoSarmiento.EnlaFeriaInternacionaldelLibrodeGuadalajara,México,recibeLaCatrina,enreconocimientoasutrabajoenhistorietayhumorgráfico.EnCartagenadeIndias,Colombia,eselegido
100 101
Alaizquierda:conelKillyGonzález,eldíadelapresentacióndelanuevacamisetacanaya.
elmejorescritorentrelosparticipantesdelHayFestival;comogalardónrecibeunaprimeraedicióndelaobradeCharlesDickensdelaño1848.Asuvuelta,eshomenajeadoenRosarioconunafiestaenlacalle.Asuvez,laUniversidadNacionaldeCórdobaleotorgaeltítulodeDr. Honoris Causa.LaConabip,porsuparte,lodeclara“AmigodelasBibliotecasPopulares”.EseañoempiezaautilizareldiseñodetipografíacreadoporEduardoTunni,quetomacomobaselacaligrafíadelhumorista.
SecasaensegundasnupciasconGabrielaMahy,conquienhabíaempezadoaconvivirenelaño2002.
2007El14deeneroanunciaquedejadedibujarsushistorietas,acausadelapérdidadelcontroldesumanoderecha,consecuenciadelavancedelaenfermedad.SigueideandolosguionesperolagráficaquedaacargodeCristydeOscarSalas.El7deeneroaparecelaúltimatiradeInodorodibujadaporFontanarrosayel25,elúltimocuadritoquefirmasolo.
Lacaricaturadeunhincha“canaya”paralanuevacamisetadeRosarioCentralfuesuúltimotrabajo.TambiéneneneroparticipacomoInvitadodeHonordelCarnavaldelasArtesdeBarranquilla,Colombia.Poresosdías,unosdoscientosdibujantesdelmundolededicantrabajosenunapáginadeInternethttp://homenajealnegro.blogspot.com,mientraselcorreoprivadoAndreanieditaunaestampilladesuserie“HomenajeenVidaaFigurasNacionales”.El19dejuliomuereRobertoFontanarrosa.
Anarrosa Font
ACDEFGHIJKLMNÑOPQRSTVWXYZabcdefghijklmnñpqrstuvwxyz1234567890
TipografíabasadaenlacaligrafíadeFontanarrosa,diseñadaporEduardoTunni
100 101
Alaizquierda:conelKillyGonzález,eldíadelapresentacióndelanuevacamisetacanaya.
elmejorescritorentrelosparticipantesdelHayFestival;comogalardónrecibeunaprimeraedicióndelaobradeCharlesDickensdelaño1848.Asuvuelta,eshomenajeadoenRosarioconunafiestaenlacalle.Asuvez,laUniversidadNacionaldeCórdobaleotorgaeltítulodeDr. Honoris Causa.LaConabip,porsuparte,lodeclara“AmigodelasBibliotecasPopulares”.EseañoempiezaautilizareldiseñodetipografíacreadoporEduardoTunni,quetomacomobaselacaligrafíadelhumorista.
SecasaensegundasnupciasconGabrielaMahy,conquienhabíaempezadoaconvivirenelaño2002.
2007El14deeneroanunciaquedejadedibujarsushistorietas,acausadelapérdidadelcontroldesumanoderecha,consecuenciadelavancedelaenfermedad.SigueideandolosguionesperolagráficaquedaacargodeCristydeOscarSalas.El7deeneroaparecelaúltimatiradeInodorodibujadaporFontanarrosayel25,elúltimocuadritoquefirmasolo.
Lacaricaturadeunhincha“canaya”paralanuevacamisetadeRosarioCentralfuesuúltimotrabajo.TambiéneneneroparticipacomoInvitadodeHonordelCarnavaldelasArtesdeBarranquilla,Colombia.Poresosdías,unosdoscientosdibujantesdelmundolededicantrabajosenunapáginadeInternethttp://homenajealnegro.blogspot.com,mientraselcorreoprivadoAndreanieditaunaestampilladesuserie“HomenajeenVidaaFigurasNacionales”.El19dejuliomuereRobertoFontanarrosa.
Anarrosa Font
ACDEFGHIJKLMNÑOPQRSTVWXYZabcdefghijklmnñpqrstuvwxyz1234567890
TipografíabasadaenlacaligrafíadeFontanarrosa,diseñadaporEduardoTunni
103
ORIGINALES
Serie Abogados
N°1,s/dTintasobrepapel23x22cm
N°2Tintasobrepapel29x18cmPublicadoen Clarín, 16/09/1974
N°5,s/dTintasobrepapel28x28cm
Serie Animales
N°1,s/dTintasobrepapel105x16,5cm
N°3,s/dTintasobrepapel17x24cm
N°4,s/dTintasobrepapel32x17cm
N°5,c.a.1977Tintasobrepapel27,5x27cm
N°8,s/dTintasobrepapel22,5x36cm
Fábula del cazador y Leo por La Fontainarrosa,s/dTintasobrepapel22x34cm
Ratones y murciélagos,s/dTintasobrepapel12x18cm
Serie Boogie el aceitoso
Libro1,historieta1.Anatomía para un asesinatoTintasobrepapel47x36cmPublicadoporEdicionesdelaFlor,1974
Libro1,historieta8.A veces me siento como un pequeño niño soloTintasobrepapel43x29cmPublicadoporEdicionesdelaFlor,1974
Libro4,historieta7.Como una granada de EspañaTintasobrepapel46,5x32,5cm
PublicadoporEdicionesdelaFlor,1981 Libro7,historieta22.Marchábamos cantandoTintasobrepapel46x34,5cmPublicadoporEdicionesdelaFlor,1986
Libro11,historieta25.Personal de limpiezaTintasobrepapel45,5x34cmPublicadoporEdicionesdelaFlor,1994
Libro12,historieta15.Una noche en Hai VanTintasobrepapel49x34,5cmPublicadoporEdicionesdelaFlor,1995
Serie Ciencia y Computación
N°1,s/dTintasobrepapel24,5x27,5cmN°2,s/dTintasobrepapel23x25cm
N°3,s/dTintasobrepapel23,5x23cm
N°6,s/dTintasobrepapel29x22cm
N°8,s/dTintasobrepapel35,6x21,6cm
N°9,s/dTécnicadigital35,7x21,7cm
Serie Cine
N°1Tintasobrepapel31x31cmPublicadoen Clarín,01/03/1976
N°2,s/dTintasobrepapel24,8x24,8cm
N°3,s/dTintasobrepapel22x24,5cmN°4,s/dTintasobrepapel25x35cm
lista de obras
LasobrasexpuestasnofuerontituladasporFontanarrosaylanumeracióndelasmismasesunareferenciacreadaparalaorganizacióndeestamuestra.Lostítulosdelasseries,encambio,correspondenaladenominaciónutilizadaporelautorensuarchivopersonal.GranpartedelaobraexhibidapertenecealarchivoFontanarrosa.Delresto,seexplicitalacoleccióndeorigen.
104 105
Serie Cuadernos diarios
CuadernoMonitor,s/d21x16cm
CuadernoRivadavia,s/d21x16cm
Serie Dibujos a color
N° 1, s/dTécnicamixtasobrepapel37x29cm N° 2,s/dTécnicamixtasobrepapel35,5x29cm
N° 3,s/dTécnicamixtasobrepapel37x29cm N° 4,s/dTécnicamixtasobrepapel22x22cm
N°5,s/dLápizsobrepapel39x33,5cm
Serie Eróticos
N°2,s/dTintasobrepapel24,8x35cmN°3,s/dTintasobrepapel27,5x27,5cm N°4,s/dTintasobrepapel26,3x31cm
N°5,s/dTintasobrepapel27,8x31,5cm
N°6,s/dTintasobrepapel24,8x35cm
N°7,s/dTintasobrepapel28x38cm
Serie Escuela
N°1,s/dTintasobrepapel16,5x15cm
N°2Tintasobrepapel29x20cmPublicadoen Clarín,1975
N°3Tintasobrepapel24x20cmPublicadoen Clarín,27/09/1974 N°4,s/dTintasobrepapel22x24cm
N°5,s/dTintasobrepapel24x23,5cm
N°6,s/dTintasobrepapel24x24
Serie Estudios y Bocetos
Estudios,s/dTécnicamixtasobrepapel48x31,5cm
Estudios,s/dTécnicamixtasobrepapel38x56cm
Serie Fútbol
N°2,s/dTintasobrepapel17x18,5cm
N°3,s/dTintasobrepapel19,5x15,5cm
N°4,s/dTintasobrepapel19,5x13,5cm
N°5,s/dTintasobrepapel28,5x25cm
N°6,s/dTintasobrepapel27,5x24cm
N°7Tintasobrepapel24,3x23cmPublicadoen Clarín,29/06/1975
N°8,s/dTintasobrepapel23x24cm
N°10,s/dTintasobrepapel21,5x24cm N°11,s/dTintasobrepapel23,5x23cm
N°13,s/dTintasobrepapel24,8x35cm
N°14,s/dTintasobrepapel24,8x35cm
N°17,s/dTintasobrepapel27,5x22cm
Serie Infancia
Diablos del Cielo,s/dLibrillodepapel21,5x16,5cm
Domingo Pereira Quintanha,s/dLibrillodepapel23x20cm
El hombre y el lobo!,s/dTintasobrepapel 27,5x36,5cm
Il Monticello,s/dTintasobrepapel24x29,5cm
Invasión,s/dLibrillodepapel8x18cm
Por la Patria,s/dLibrillodepapel9x18,5cm
Valor Coronel Patton en patrulla Heroica,s/dLibrillodepapel5x15cm
Serie Inodoro Pereyra
N°5,s/dTintasobrepapel43x31cm
N°6,s/dTintasobrepapel34x20cm
Serie Inodoro Pereyra –bocetos y guiones–
Frases camperas,s/dTintasobrepapel35,5x21,5cm
N°4,s/dTintasobrepapel34x22cm
N°6,s/dTintasobrepapel34x22cm
Serie Inodoro Pereyra –historieta–
Libro1,historieta1.Cuando se dice adiósTintasobrepapel43x29,5cmPublicadoporEdicionesdelaFlor,1974
Libro6,historieta1.Encuentro con El León de FranciaTintasobrepapel48x34cmPublicadoporEdicionesdelaFlor,1980
Libro19,historieta18.Chiripazinho do CopacabanaTintasobrepapel31x47cmPublicadoporEdicionesdelaFlor,1993
S/TconimpresodelarevistaVIVATintasobrepapel49x35cmPublicadoen Clarín,16deabrilde2006
N°11,s/dTintasobrepapel40x34cm
Serie Médicos
N°1,s/dTintasobrepapel29x29cm
N°2Tintasobrepapel25,8x20,5cmPublicadoen Clarín,octubrede1974 N°4Tintasobrepapel25,5x27cm
Publicadoen Clarín,24/04/1977
N°5,s/dTintasobrepapel25x35cm N°7,s/dTintasobrepapel25x24,5cm
N°8,s/dTintasobrepapel26,7x24,5cm
N°9,s/dTintasobrepapel28,5x32cm
Serie Militares
N°1,s/dTintasobrepapel21,5x34cm
N°2,s/dTintasobrepapel22x23,5cm
N°3,s/dTécnicamixtasobrepapel25x38cm N°4,s/dTécnicamixtasobrepapel19x34cm
N°7,s/dTintasobrepapel27,5x25cm
N°9,s/dTintasobrepapel35,5x21,6cm
Serie Motos / autos / accidentes
N°1,s/dTintasobrepapel27x36cm
N°2,s/dTintasobrepapel21,5x18,5cm
N°3,s/dTintasobrepapel25x32cm N°4,s/dTintasobrepapel22x24cm
N°5,s/dTintasobrepapel25x34,5cm
N°6Tintasobrepapel20,5x23cmPublicadoen Clarín,05/03/1980
N°7Tintasobrepapel25,8x27,5cm
Serie Pareja
N°1,s/dTintasobrepapel13x28,3cm
N°2,s/dTintasobrepapel22x33,5cm
N°3Tintasobrepapel25,5x23cmPublicadoen Clarín,1975
N°5Tintasobrepapel23,5x25cmPublicadoen Clarín,18/02/1979
N°6,s/dTintasobrepapel23,5x24cm
N°7,s/dTintasobrepapel21,5x23,5cm
N°8,s/dTintasobrepapel25x35cm
N°11,s/dTintasobrepapel25x35cm
N°12,s/dTintasobrepapel27,2x22cm
Serie Piratas
N°1Tintasobrepapel31x23cmPublicadoen Clarín,10/11/1975
N°2Tintasobrepapel21x22cmPublicadoen Clarín,18/03/1976
N°3,s/dTintasobrepapel22x31cm
N°4,s/dTintasobrepapel21,5x39cm
N°6,s/dTintasobrepapel25x35cm
Serie Política Internacional
N°2,s/dTintasobrepapel27,3x24cm
N°3,s/dTintasobrepapel25,5x24cm
104 105
Serie Cuadernos diarios
CuadernoMonitor,s/d21x16cm
CuadernoRivadavia,s/d21x16cm
Serie Dibujos a color
N° 1, s/dTécnicamixtasobrepapel37x29cm N° 2,s/dTécnicamixtasobrepapel35,5x29cm
N° 3,s/dTécnicamixtasobrepapel37x29cm N° 4,s/dTécnicamixtasobrepapel22x22cm
N°5,s/dLápizsobrepapel39x33,5cm
Serie Eróticos
N°2,s/dTintasobrepapel24,8x35cmN°3,s/dTintasobrepapel27,5x27,5cm N°4,s/dTintasobrepapel26,3x31cm
N°5,s/dTintasobrepapel27,8x31,5cm
N°6,s/dTintasobrepapel24,8x35cm
N°7,s/dTintasobrepapel28x38cm
Serie Escuela
N°1,s/dTintasobrepapel16,5x15cm
N°2Tintasobrepapel29x20cmPublicadoen Clarín,1975
N°3Tintasobrepapel24x20cmPublicadoen Clarín,27/09/1974 N°4,s/dTintasobrepapel22x24cm
N°5,s/dTintasobrepapel24x23,5cm
N°6,s/dTintasobrepapel24x24
Serie Estudios y Bocetos
Estudios,s/dTécnicamixtasobrepapel48x31,5cm
Estudios,s/dTécnicamixtasobrepapel38x56cm
Serie Fútbol
N°2,s/dTintasobrepapel17x18,5cm
N°3,s/dTintasobrepapel19,5x15,5cm
N°4,s/dTintasobrepapel19,5x13,5cm
N°5,s/dTintasobrepapel28,5x25cm
N°6,s/dTintasobrepapel27,5x24cm
N°7Tintasobrepapel24,3x23cmPublicadoen Clarín,29/06/1975
N°8,s/dTintasobrepapel23x24cm
N°10,s/dTintasobrepapel21,5x24cm N°11,s/dTintasobrepapel23,5x23cm
N°13,s/dTintasobrepapel24,8x35cm
N°14,s/dTintasobrepapel24,8x35cm
N°17,s/dTintasobrepapel27,5x22cm
Serie Infancia
Diablos del Cielo,s/dLibrillodepapel21,5x16,5cm
Domingo Pereira Quintanha,s/dLibrillodepapel23x20cm
El hombre y el lobo!,s/dTintasobrepapel 27,5x36,5cm
Il Monticello,s/dTintasobrepapel24x29,5cm
Invasión,s/dLibrillodepapel8x18cm
Por la Patria,s/dLibrillodepapel9x18,5cm
Valor Coronel Patton en patrulla Heroica,s/dLibrillodepapel5x15cm
Serie Inodoro Pereyra
N°5,s/dTintasobrepapel43x31cm
N°6,s/dTintasobrepapel34x20cm
Serie Inodoro Pereyra –bocetos y guiones–
Frases camperas,s/dTintasobrepapel35,5x21,5cm
N°4,s/dTintasobrepapel34x22cm
N°6,s/dTintasobrepapel34x22cm
Serie Inodoro Pereyra –historieta–
Libro1,historieta1.Cuando se dice adiósTintasobrepapel43x29,5cmPublicadoporEdicionesdelaFlor,1974
Libro6,historieta1.Encuentro con El León de FranciaTintasobrepapel48x34cmPublicadoporEdicionesdelaFlor,1980
Libro19,historieta18.Chiripazinho do CopacabanaTintasobrepapel31x47cmPublicadoporEdicionesdelaFlor,1993
S/TconimpresodelarevistaVIVATintasobrepapel49x35cmPublicadoen Clarín,16deabrilde2006
N°11,s/dTintasobrepapel40x34cm
Serie Médicos
N°1,s/dTintasobrepapel29x29cm
N°2Tintasobrepapel25,8x20,5cmPublicadoen Clarín,octubrede1974 N°4Tintasobrepapel25,5x27cm
Publicadoen Clarín,24/04/1977
N°5,s/dTintasobrepapel25x35cm N°7,s/dTintasobrepapel25x24,5cm
N°8,s/dTintasobrepapel26,7x24,5cm
N°9,s/dTintasobrepapel28,5x32cm
Serie Militares
N°1,s/dTintasobrepapel21,5x34cm
N°2,s/dTintasobrepapel22x23,5cm
N°3,s/dTécnicamixtasobrepapel25x38cm N°4,s/dTécnicamixtasobrepapel19x34cm
N°7,s/dTintasobrepapel27,5x25cm
N°9,s/dTintasobrepapel35,5x21,6cm
Serie Motos / autos / accidentes
N°1,s/dTintasobrepapel27x36cm
N°2,s/dTintasobrepapel21,5x18,5cm
N°3,s/dTintasobrepapel25x32cm N°4,s/dTintasobrepapel22x24cm
N°5,s/dTintasobrepapel25x34,5cm
N°6Tintasobrepapel20,5x23cmPublicadoen Clarín,05/03/1980
N°7Tintasobrepapel25,8x27,5cm
Serie Pareja
N°1,s/dTintasobrepapel13x28,3cm
N°2,s/dTintasobrepapel22x33,5cm
N°3Tintasobrepapel25,5x23cmPublicadoen Clarín,1975
N°5Tintasobrepapel23,5x25cmPublicadoen Clarín,18/02/1979
N°6,s/dTintasobrepapel23,5x24cm
N°7,s/dTintasobrepapel21,5x23,5cm
N°8,s/dTintasobrepapel25x35cm
N°11,s/dTintasobrepapel25x35cm
N°12,s/dTintasobrepapel27,2x22cm
Serie Piratas
N°1Tintasobrepapel31x23cmPublicadoen Clarín,10/11/1975
N°2Tintasobrepapel21x22cmPublicadoen Clarín,18/03/1976
N°3,s/dTintasobrepapel22x31cm
N°4,s/dTintasobrepapel21,5x39cm
N°6,s/dTintasobrepapel25x35cm
Serie Política Internacional
N°2,s/dTintasobrepapel27,3x24cm
N°3,s/dTintasobrepapel25,5x24cm
106 107
N°5,s/dTintasobrepapel27,8x25cm
N°6,s/dTintasobrepapel27x27cm
N°7,s/dTintasobrepapel21x29,8
N°9,s/dTintasobrepapel35,6x21,6
N°10,s/dTécnicadigital35,6x21,6cm
Serie Primeros trabajos
N° 2,s/dTintasobrepapel23x26cm
N°3,s/dTintasobrepapel21x24cm
N°5,s/dTintasobrepapel13x20cm
Super Manrique,s/dTintasobrepapel43x29cm
Serie Semblanzas deportivas “El conejo Fumetti”
Historieta1,s/dTintasobrepapel48x35cm
Historieta2,s/dTintasobrepapel48x35cm
Historieta3,s/dTintasobrepapel48x35cm
Historieta4,s/dTintasobrepapel48x35cm
Historieta5,s/dTintasobrepapel48x36cm
Historieta6,s/dTintasobrepapel48x36cm
Serie Sperman, un niño del futuro
Historieta1,s/dTintasobrepapel45x34cm
Serie Tango
N°1Tintasobrepapel24x24cmPublicadoen Clarín,1978
N°2Tintasobrepapel32x18,5cmPublicadoen Clarín,1976
N°4,s/dTintasobrepapel35x30cm
Serie Teatro
N°3,s/dTintasobrepapel28x24cm
N°4,s/dTintasobrepapel31x28,5cm
N° 5,s/dTintasobrepapel35x25cm
N°6Tintasobrepapel22x25,5cmPublicadoen Clarín,27/05/1979
N°7,s/dTintasobrepapel22,5x23cm
Serie Ultra “La casa de té del cerezo de la quinta luna de agosto ”
Historieta1,s/dTintasobrepapel40,5x29,3cm
Historieta2,s/dTintasobrepapel40,5x29,3cmHistorieta3,s/dTintasobrepapel40,5x29,3cm
Diversos
A leer que se acaba el siglo,s/dAcuarelasobrepapel32x24cmColecciónEdicionesdelaFlor
Adán y Eva,s/dAcuarelasobrepapel29x33cmColecciónEdicionesdelaFlor
BocetodelatapadeInodoro PereyraN°26,s/dTécnicamixtasobrepapel25x24cm
ColecciónEdicionesdelaFlorBoom,originalparapublicidad,1969/1970Técnicamixtasobrepapel30,5x23cm
Fontanarrosaconsuspersonajes,s/dTintasobrepapel37x27cmColecciónEdicionesdelaFlor
Los reyes magos,s/dTintasobresobrepapel35,6x21,6cmColecciónEdicionesdelaFlor
Martín Fierro,s/dTintasobrepapel50x35cm
S/TTintaconplumadecañasobrepapel,40x33cmColecciónCheloMolina
GRÁFICA
Diarios
Clarín,7/03/1973
Clarín,24/05/1978
Clarín,31/10/1978
Clarín,4/07/1994
Clarín,25/01/2007
Impresos
Mierda!,s/dAfiche30,5x45cmMoschitta,s/dAfiche58x39cm
“Tu no confías en la publicidad, hijo mío...”,s/dAfiche58x39cm
Bonelli Día a Día, Almanaque31x21x3cmColecciónCheloMolina
Mainero,1967,Almanaque52x25cmTapade El día del arquero,deJuanSasturain,ilustradoporFontanarrosa,1986ColecciónEdicionesdelaFlor
Tapa de Mafalda, Mastropiero y otros gremios paralelos,deDanielSamper,ilustradoporFontanarrosa,1986ColecciónEdicionesdelaFlor
Una lección de vidaPliegodeimpresióndetapas48x32cmColecciónEdicionesdelaFlor
Libros
Amore, Straziami!,Milano,EdizioniGlenatItalia,1988
Argentina para principiantes,Barcelona,EditorialRBALibros,2002
Best Seller,BuenosAires,EditorialPomaire,1981
Boogie el aceitoso 1,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,1982ColecciónEdicionesdelaFlor
Boogie o seboso 1,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,1988ColecciónEdicionesdelaFlor
Cuentos reunidosTomo1,Madrid,EditorialAlfaguara,2003
El area 18,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,1982ColecciónEdicionesdelaFlor
Fontanarrosa historietas completas a todo color,BuenosAires,EditorialLaUrraca,1974ColecciónAndrésCascioli
Fontanarrosa se la cuenta,Rosario,EditorialEncuadre,1973ColecciónEdicionesdelaFlor
Libro homenaje a Alberto Burnichón,AldoParfeniuk,Compilaciónyestudioscríticos.Córdoba,FerreiraEditor,2006
Los trenes matan a los autos,BuenosAires,EditorialCalicanto,1977ColecciónEdicionesdelaFlor
¿Quién es Fontanarrosa?,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,1974ColecciónEdicionesdelaFlor
Publicidad
Beletti S.A,1969Tarjetadesplegable23x10cm
Boom,1970Tarjetón30x22,8cm
BoomFeliz año nueve,1969Tarjetadesplegable10x9cm
Casablanca,s/dAfiche42x27cm
Guadix,s/dTarjetadesplegable12x18cm
Huija! ¡Primero de Mayo!,s/dTarjetón28,3x22,6cm
Mainero,s/dTarjetadesplegable11,5x20,5cm
Manual Chevy,s/dTarjetadesplegable8x22cm
Pem,1967Tarjeta14x24cm
Revistas
BoomNº1,Agosto1968ColecciónColoVázquez
BoomNº10,Junio1969ColecciónColoVázquez
El lagrimal trifulca,Nº9,octubre/diciembre,1973.ColecciónMuestraitinerantederevistasargentinasydelmundo.
FierroN°4,diciembrede1984ColecciónJoséMaríaGutiérrez FierroN°5,enerode1985ColecciónJoséMaríaGutiérrez
FierroN°6,febrerode1985ColecciónJoséMaríaGutiérrez
HumorN°1,juniode1978ColecciónAndrésCascioli
HumorN°54,marzode1981ColecciónGustavoRosemberg
La cebra a lunares,Año1Nº2,diciembre1973ColecciónLa cebra a lunares
La MagaN°65,14/04/1993ColecciónJudithGociol
Risario,Año1,N°1,1981ColecciónMarinaNaranjo
Risario,Año1,N°2,1981ColecciónMarinaNaranjo
106 107
N°5,s/dTintasobrepapel27,8x25cm
N°6,s/dTintasobrepapel27x27cm
N°7,s/dTintasobrepapel21x29,8
N°9,s/dTintasobrepapel35,6x21,6
N°10,s/dTécnicadigital35,6x21,6cm
Serie Primeros trabajos
N° 2,s/dTintasobrepapel23x26cm
N°3,s/dTintasobrepapel21x24cm
N°5,s/dTintasobrepapel13x20cm
Super Manrique,s/dTintasobrepapel43x29cm
Serie Semblanzas deportivas “El conejo Fumetti”
Historieta1,s/dTintasobrepapel48x35cm
Historieta2,s/dTintasobrepapel48x35cm
Historieta3,s/dTintasobrepapel48x35cm
Historieta4,s/dTintasobrepapel48x35cm
Historieta5,s/dTintasobrepapel48x36cm
Historieta6,s/dTintasobrepapel48x36cm
Serie Sperman, un niño del futuro
Historieta1,s/dTintasobrepapel45x34cm
Serie Tango
N°1Tintasobrepapel24x24cmPublicadoen Clarín,1978
N°2Tintasobrepapel32x18,5cmPublicadoen Clarín,1976
N°4,s/dTintasobrepapel35x30cm
Serie Teatro
N°3,s/dTintasobrepapel28x24cm
N°4,s/dTintasobrepapel31x28,5cm
N° 5,s/dTintasobrepapel35x25cm
N°6Tintasobrepapel22x25,5cmPublicadoen Clarín,27/05/1979
N°7,s/dTintasobrepapel22,5x23cm
Serie Ultra “La casa de té del cerezo de la quinta luna de agosto ”
Historieta1,s/dTintasobrepapel40,5x29,3cm
Historieta2,s/dTintasobrepapel40,5x29,3cmHistorieta3,s/dTintasobrepapel40,5x29,3cm
Diversos
A leer que se acaba el siglo,s/dAcuarelasobrepapel32x24cmColecciónEdicionesdelaFlor
Adán y Eva,s/dAcuarelasobrepapel29x33cmColecciónEdicionesdelaFlor
BocetodelatapadeInodoro PereyraN°26,s/dTécnicamixtasobrepapel25x24cm
ColecciónEdicionesdelaFlorBoom,originalparapublicidad,1969/1970Técnicamixtasobrepapel30,5x23cm
Fontanarrosaconsuspersonajes,s/dTintasobrepapel37x27cmColecciónEdicionesdelaFlor
Los reyes magos,s/dTintasobresobrepapel35,6x21,6cmColecciónEdicionesdelaFlor
Martín Fierro,s/dTintasobrepapel50x35cm
S/TTintaconplumadecañasobrepapel,40x33cmColecciónCheloMolina
GRÁFICA
Diarios
Clarín,7/03/1973
Clarín,24/05/1978
Clarín,31/10/1978
Clarín,4/07/1994
Clarín,25/01/2007
Impresos
Mierda!,s/dAfiche30,5x45cmMoschitta,s/dAfiche58x39cm
“Tu no confías en la publicidad, hijo mío...”,s/dAfiche58x39cm
Bonelli Día a Día, Almanaque31x21x3cmColecciónCheloMolina
Mainero,1967,Almanaque52x25cmTapade El día del arquero,deJuanSasturain,ilustradoporFontanarrosa,1986ColecciónEdicionesdelaFlor
Tapa de Mafalda, Mastropiero y otros gremios paralelos,deDanielSamper,ilustradoporFontanarrosa,1986ColecciónEdicionesdelaFlor
Una lección de vidaPliegodeimpresióndetapas48x32cmColecciónEdicionesdelaFlor
Libros
Amore, Straziami!,Milano,EdizioniGlenatItalia,1988
Argentina para principiantes,Barcelona,EditorialRBALibros,2002
Best Seller,BuenosAires,EditorialPomaire,1981
Boogie el aceitoso 1,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,1982ColecciónEdicionesdelaFlor
Boogie o seboso 1,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,1988ColecciónEdicionesdelaFlor
Cuentos reunidosTomo1,Madrid,EditorialAlfaguara,2003
El area 18,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,1982ColecciónEdicionesdelaFlor
Fontanarrosa historietas completas a todo color,BuenosAires,EditorialLaUrraca,1974ColecciónAndrésCascioli
Fontanarrosa se la cuenta,Rosario,EditorialEncuadre,1973ColecciónEdicionesdelaFlor
Libro homenaje a Alberto Burnichón,AldoParfeniuk,Compilaciónyestudioscríticos.Córdoba,FerreiraEditor,2006
Los trenes matan a los autos,BuenosAires,EditorialCalicanto,1977ColecciónEdicionesdelaFlor
¿Quién es Fontanarrosa?,BuenosAires,EdicionesdelaFlor,1974ColecciónEdicionesdelaFlor
Publicidad
Beletti S.A,1969Tarjetadesplegable23x10cm
Boom,1970Tarjetón30x22,8cm
BoomFeliz año nueve,1969Tarjetadesplegable10x9cm
Casablanca,s/dAfiche42x27cm
Guadix,s/dTarjetadesplegable12x18cm
Huija! ¡Primero de Mayo!,s/dTarjetón28,3x22,6cm
Mainero,s/dTarjetadesplegable11,5x20,5cm
Manual Chevy,s/dTarjetadesplegable8x22cm
Pem,1967Tarjeta14x24cm
Revistas
BoomNº1,Agosto1968ColecciónColoVázquez
BoomNº10,Junio1969ColecciónColoVázquez
El lagrimal trifulca,Nº9,octubre/diciembre,1973.ColecciónMuestraitinerantederevistasargentinasydelmundo.
FierroN°4,diciembrede1984ColecciónJoséMaríaGutiérrez FierroN°5,enerode1985ColecciónJoséMaríaGutiérrez
FierroN°6,febrerode1985ColecciónJoséMaríaGutiérrez
HumorN°1,juniode1978ColecciónAndrésCascioli
HumorN°54,marzode1981ColecciónGustavoRosemberg
La cebra a lunares,Año1Nº2,diciembre1973ColecciónLa cebra a lunares
La MagaN°65,14/04/1993ColecciónJudithGociol
Risario,Año1,N°1,1981ColecciónMarinaNaranjo
Risario,Año1,N°2,1981ColecciónMarinaNaranjo
108 109
SatiricónN°6,abrilde1973ColecciónJoséMaríaGutiérrez
SatiricónN°8,juniode1973ColecciónAndrésCascioliSuperhumorN°3,diciembrede1998ColecciónJudithGociol
SexhumorN°13,abrilde1985ColecciónAndrésCascioli
Siete DíasEdiciónN°472,1976Insert
Tinta N°2,diciembrede1978ColecciónJudithGociol
TintaN°3,1979ColecciónJudithGociol
ZoomNº2,enerode1971
MAQUETAS Y PELÍCULAS
AvisoBoogie,1974Maqueta18x21cmColecciónEdicionesdelaFlor
AvisoInodoro,1974Maqueta13x24cmColecciónEdicionesdelaFlor
Boogie el aceitosoN°9,s/dMaqueta35,6x21,6cmColecciónEdicionesdelaFlor
Boogie el aceitosoN°12,s/dMaqueta40x19cmColecciónEdicionesdelaFlor
Inodoro Pereyra,libro19,s/dMaqueta43x26cmColecciónEdicionesdelaFlor
Inodoro Pereyra,libro13,s/dMaqueta50x35cmColecciónEdicionesdelaFlor
El día del arquero,deJuanSasturain,ilustradoporFontanarrosa,1986PelículaparaimpresiónColecciónEdicionesdelaFlor
El sexo de Fontanarrosa,s/dBocetoalápizypelículaparaimpresiónColecciónEdicionesdelaFlor
Fontanarrosa es Mundial,1994Maqueta42x28cmColecciónEdicionesdelaFlor
FotodelautorcontratapadeNada del otro mundo,s/dFotoymaqueta18x25cmColecciónEdicionesdelaFlor
Mafalda, Mastropiero y otros gremios paralelos,deDanielSamper,ilustradoporFontanarrosa,1986PelículaparaimpresiónColecciónEdicionesdelaFlor
¿Quién es Fontanarrosa?,1973PelículaparaimpresiónColecciónEdicionesdelaFlor
MANUSCRITOS
La Gansada(primercapítulo)Tipeadoamáquina35,6x21,6cmColecciónEdicionesdelaFlor
Notamanuscrita,s/dColecciónEdicionesdelaFlor
NotamanuscritaparaFontanarrosa es mundial,s/dColecciónEdicionesdelaFlor
OBJETOS
CamisetablancaconlogodeElCairoenelfrenteyNº210enlaespaldaColecciónCheloMolina
CamisetaCentral FontanarrosaRemeraenmarcada103x58cm
HugoPratt. Corto MaltésAficheenbastidor83x65cmLapiceradecañaColecciónCheloMolina
PáginasinterioresconGitanoJuárez.El Gráfico,17/10/1962.Año44N°2245
Foto41x35cmColecciónColoVázquez
GitanoJuárezenEl Gráfico.“MiguelJuárez,centrodelanterodeRosarioCentral”41x35cmColecciónColoVázquez
PerfumoenEl Gráfico“Elsímboloquequeremosparaelfútbolargentino”41x35cmColecciónColoVázquez
Zapata “Viva tierra y libertad”AutordesconocidoAficheenbastidor93,5x68,5cm
108 109
SatiricónN°6,abrilde1973ColecciónJoséMaríaGutiérrez
SatiricónN°8,juniode1973ColecciónAndrésCascioliSuperhumorN°3,diciembrede1998ColecciónJudithGociol
SexhumorN°13,abrilde1985ColecciónAndrésCascioli
Siete DíasEdiciónN°472,1976Insert
Tinta N°2,diciembrede1978ColecciónJudithGociol
TintaN°3,1979ColecciónJudithGociol
ZoomNº2,enerode1971
MAQUETAS Y PELÍCULAS
AvisoBoogie,1974Maqueta18x21cmColecciónEdicionesdelaFlor
AvisoInodoro,1974Maqueta13x24cmColecciónEdicionesdelaFlor
Boogie el aceitosoN°9,s/dMaqueta35,6x21,6cmColecciónEdicionesdelaFlor
Boogie el aceitosoN°12,s/dMaqueta40x19cmColecciónEdicionesdelaFlor
Inodoro Pereyra,libro19,s/dMaqueta43x26cmColecciónEdicionesdelaFlor
Inodoro Pereyra,libro13,s/dMaqueta50x35cmColecciónEdicionesdelaFlor
El día del arquero,deJuanSasturain,ilustradoporFontanarrosa,1986PelículaparaimpresiónColecciónEdicionesdelaFlor
El sexo de Fontanarrosa,s/dBocetoalápizypelículaparaimpresiónColecciónEdicionesdelaFlor
Fontanarrosa es Mundial,1994Maqueta42x28cmColecciónEdicionesdelaFlor
FotodelautorcontratapadeNada del otro mundo,s/dFotoymaqueta18x25cmColecciónEdicionesdelaFlor
Mafalda, Mastropiero y otros gremios paralelos,deDanielSamper,ilustradoporFontanarrosa,1986PelículaparaimpresiónColecciónEdicionesdelaFlor
¿Quién es Fontanarrosa?,1973PelículaparaimpresiónColecciónEdicionesdelaFlor
MANUSCRITOS
La Gansada(primercapítulo)Tipeadoamáquina35,6x21,6cmColecciónEdicionesdelaFlor
Notamanuscrita,s/dColecciónEdicionesdelaFlor
NotamanuscritaparaFontanarrosa es mundial,s/dColecciónEdicionesdelaFlor
OBJETOS
CamisetablancaconlogodeElCairoenelfrenteyNº210enlaespaldaColecciónCheloMolina
CamisetaCentral FontanarrosaRemeraenmarcada103x58cm
HugoPratt. Corto MaltésAficheenbastidor83x65cmLapiceradecañaColecciónCheloMolina
PáginasinterioresconGitanoJuárez.El Gráfico,17/10/1962.Año44N°2245
Foto41x35cmColecciónColoVázquez
GitanoJuárezenEl Gráfico.“MiguelJuárez,centrodelanterodeRosarioCentral”41x35cmColecciónColoVázquez
PerfumoenEl Gráfico“Elsímboloquequeremosparaelfútbolargentino”41x35cmColecciónColoVázquez
Zapata “Viva tierra y libertad”AutordesconocidoAficheenbastidor93,5x68,5cm
Gociol,Judith100%negroFontanarrosa/JudithGociolyMarinaNaranjo.-1aed.-BuenosAires:Fund.OSDE,2008.120p.;22x15cm.
ISBN978-987-9358-30-6
1.CátalogodeArte.I.Naranjo,MarinaII.TítuloCDD708
Fechadecatalogación:19/05/2008
103
ORIGINALES
Serie Abogados
N°1,s/dTintasobrepapel23x22cm
N°2Tintasobrepapel29x18cmPublicadoen Clarín, 16/09/1974
N°5,s/dTintasobrepapel28x28cm
Serie Animales
N°1,s/dTintasobrepapel105x16,5cm
N°3,s/dTintasobrepapel17x24cm
N°4,s/dTintasobrepapel32x17cm
N°5,c.a.1977Tintasobrepapel27,5x27cm
N°8,s/dTintasobrepapel22,5x36cm
Fábula del cazador y Leo por La Fontainarrosa,s/dTintasobrepapel22x34cm
Ratones y murciélagos,s/dTintasobrepapel12x18cm
Serie Boogie el aceitoso
Libro1,historieta1.Anatomía para un asesinatoTintasobrepapel47x36cmPublicadoporEdicionesdelaFlor,1974
Libro1,historieta8.A veces me siento como un pequeño niño soloTintasobrepapel43x29cmPublicadoporEdicionesdelaFlor,1974
Libro4,historieta7.Como una granada de EspañaTintasobrepapel46,5x32,5cm
PublicadoporEdicionesdelaFlor,1981 Libro7,historieta22.Marchábamos cantandoTintasobrepapel46x34,5cmPublicadoporEdicionesdelaFlor,1986
Libro11,historieta25.Personal de limpiezaTintasobrepapel45,5x34cmPublicadoporEdicionesdelaFlor,1994
Libro12,historieta15.Una noche en Hai VanTintasobrepapel49x34,5cmPublicadoporEdicionesdelaFlor,1995
Serie Ciencia y Computación
N°1,s/dTintasobrepapel24,5x27,5cmN°2,s/dTintasobrepapel23x25cm
N°3,s/dTintasobrepapel23,5x23cm
N°6,s/dTintasobrepapel29x22cm
N°8,s/dTintasobrepapel35,6x21,6cm
N°9,s/dTécnicadigital35,7x21,7cm
Serie Cine
N°1Tintasobrepapel31x31cmPublicadoen Clarín,01/03/1976
N°2,s/dTintasobrepapel24,8x24,8cm
N°3,s/dTintasobrepapel22x24,5cmN°4,s/dTintasobrepapel25x35cm
lista de obras
LasobrasexpuestasnofuerontituladasporFontanarrosaylanumeracióndelasmismasesunareferenciacreadaparalaorganizacióndeestamuestra.Lostítulosdelasseries,encambio,correspondenaladenominaciónutilizadaporelautorensuarchivopersonal.GranpartedelaobraexhibidapertenecealarchivoFontanarrosa.Delresto,seexplicitalacoleccióndeorigen.
top related